「市民の笑顔と夢を紡ぐ総合情報誌」
市報
８
2016 Aug.
じゃっど。
すっど。
きばっど。
Minamisatsuma City Public Relations
Vol.129
表　紙
ちご の 滝
流れ落ちる水の音と水しぶきが、ひととき
の清涼感を与えてくれます。
（撮影地：金峰町　長谷集落）
市報表紙では地域の宝を募集します。景観・祭事など市民に広く知ってもらいたいおすすめのものがありましたら、
広報統計係（内線 2199）までご連絡ください。
イノシシから農作物を守ろう
です。
通れない問題の一つになっているの
鳥獣による農作物被害は、避けては
の 増 加 な ど 様 々 な 影 響 が あ り ま す。
よる、農業離れ、また、耕作放棄地
収入の減少や農業への意欲の低下に
鳥 獣 被 害 に よ る 収 穫 量 の 減 少 は、
に食べられる」という現状―。
し か し、
「作ってもイノシシなど
詰まっています。
農作物には、生産者の工夫や苦労が
様々な条件を乗り越えて育てられた
こ と が で き な い 農 作 物。 天 候 な ど、
私たちが生きていくうえで欠かす
ています。
たりするなど、深刻な被害が発生し
物を食べられたり、田畑を荒らされ
などの野生鳥獣が増えており、農作
近年、全国的に、イノシシやシカ
みんなで取り組む鳥獣害対策
（南さつま市内）
（千円）
2
市報 南さつま　2016・８月号
連携の も と 、 農 作 物 に 及 ぼ す 被 害 軽
対策協 議 会 」 を 設 置 し 、 関 係 機 関 の
市で は 「 南 さ つ ま 市 鳥 獣 被 害 防 止
い数値になっています。
比べ微減しましたが、依然として高
１０，６７２千円となり、前年度と
１．わな猟支援
組んでいます。
対策として、次のようなことに取り
また 、 有 害 鳥 獣 に よ る 農 作 物 被 害
あ り、 前 年 度 と 比 べ、 約 １・４ 倍 の
シシによる農作物被害は増加傾向に
また捕獲強化にも関わらず、イノ
入し、有害鳥獣捕獲器を整備
用箱わな・カラス用箱わなを導
イノシシ用箱わな・アナグマ
減に取 り 組 ん で い ま す 。
を防ぎ 、 安 定 生 産 を 図 る た め 、 電 気
被害総額となっています。
猟友会増員支援対策とし、新
２．新規狩猟免許取得者支援
柵など の 購 入 に 要 す る 経 費 の 一 部 助
成、猟 友 会 と の 連 携 に よ る 有 害 鳥 獣
規狩猟免許取得時講習会費用の
全 額 助 成、 く く り わ な の 貸 与、
捕獲技術研修会
も や、 甘 藷 の 食 害、 水 田 の あ ぜ や、
産物については、収穫間近のさとい
易無線機、ドッグマーカー整備
銃猟時に使用するデジタル簡
３．銃猟支援
そこ で 、 地 域 を 一 番 把 握 し て い る
のり面を掘り返し、
荒らし回ります。
農林業への被害が深刻で、特に農
どんな被害があるの？
捕獲も こ れ ま で 実 施 し て き ま し た 。
しか し な が ら 、 近 年 、 野 生 動 物 の
個体数 が 増 加 傾 向 で あ り 、 行 政 の 取
り組み だ け で は 、 す べ て の 鳥 獣 被 害
集落の 住 民 が 主 に な り 、 え さ 場 に な
また、樹園地でも果樹を食べる被害
をなく す こ と は で き ま せ ん 。
りうる 収 穫 残 さ な ど の 撤 去 、 鳥 獣 の
がでています。
市の取り組んでいる対策は？
市では、農作物における鳥獣被害
サトイモの被害状況
いきます。
よる農作物被害防止対策を推進して
これらの対策により、有害鳥獣に
金を交付
合する方に、１／３以内の補助
電気柵・防鳥網など要件に適
事業
５．南さつま市鳥獣害防止施設整備
償金を支給
ている猟友会員に対し、捕獲報
市から捕獲許可・指示を受け
４．有害鳥獣捕獲強化
すみか に な る や ぶ の 解 消 な ど 、 行 政
の対策 と 一 体 と な っ た 鳥 獣 被 害 防 止
対策が 重 要 と な っ て い ま す 。
被害 状 況 か ら 被 害 に あ わ な い 対 策
まで、 ど う し た ら 鳥 獣 被 害 を 防 ぐ こ
とがで き る か 、 考 え て み ま し ょ う 。
被害状況は？
平成 年 度 は 有 害 鳥 獣 の 捕 獲 強 化
に 取 り 組 み、 農 作 物 等 被 害 総 額 は
水稲の被害状況
イノシシ用箱わな
鳥類の侵入防止には防鳥網が効果的
電柵・防鳥網に助成します
市報 南さつま　2016・８月号
3
27
での鳥獣の行動範囲は広がる傾向に
電気柵・ネットなどの侵入防止
柵を設置し、農作物を守ります。
●ステップ３「侵入を防止する」
↓
■市ですべて解決してくれる
の？
あります。　大切なのは、鳥獣にとって住みに
該当する場所が多ければ、集落内
行政 の 鳥 獣 被 害 防 止 対 策 、 有 害 鳥
くい環境づくりが重要になります。
捕獲を実施します。
侵入防止柵を設置しても田畑に
入り込む鳥獣を、猟友会と連携し
●ステップ４「個体数を減らす」
↓
獣捕獲 事 業 が 拡 充 し て も 、 野 生 鳥 獣
の個体 数 が 増 加 傾 向 に あ る た め 、 鳥
獣被害 が す べ て な く な る わ け で は あ
りませ ん 。
集落 内 で 次 の よ う な と こ ろ は あ り
ません か ？ そ の 場 所 が 、 知 ら ず 知 ら
鳥獣被害防止対策は個人で行うよ
り、 集 落 ぐ る み で 取 り 組 む こ と で、
より広範囲・効果的に実施できます。
４
市報 南さつま　2016・８月号
資料：
「イノシシの被害防止　出没させない集落づくり」　兵庫県森林動物研究センター
ず に 餌 付 け や、 住 み や す い 環 境 に
なって い る こ と が あ り ま す 。
● 落 ち た 果 実 や 出 荷 規 格 外 の 作 物、
る こ と で、『 鳥 獣 に と っ て 住 み に
鳥獣害対策 3 本の柱
■鳥獣被害防止対策のポイント
るやぶや茂みの中を好んで行動
くい環境づくり』をします。
寄せ付けない
家庭 の 生 ご み を 畑 ・ 山 に 放 置 し て
いま せ ん か ？
まず集落内での被害状況や生息
も、鳥獣にはごちそうです。味
状況の実態把握と情報の共有化を
●ステップ１ 「鳥獣を知る」
を覚え、畑に毎日出没するよう
人間には不要な農作物であって
になります。
↓
で把握し、対策を練ります。
行います。　鳥獣の特徴や習慣などをみんな
● 稲 刈 り 後 の 第 二 の 穂（ ひ こ ば え ）
を放 置 し て い ま せ ん か ？
イノシシにとっては、えさにな
収穫残さの撤去や、放任果樹の
●ステップ２「寄せ付けない」
●畑の 周 り は 管 理 さ れ て い ま す か ？
伐採、やぶや畑周辺の草払いをす
ります。
イノシシは臆病です。姿を隠せ
します。
個体数を減らす
侵入を防止する
↓
↓
↓
◇電気柵は正しく設置しましょう
事故を防ぐため、人目につ
くよう表示板を設置しま
しょう。
182 頭
※イノシシは平成 26 年度の約 2.6 倍の捕獲頭数
猟友会には現在 97 人が所属し、
行政からの捕獲指示を受け、猟犬
ところもあり、行政と市民の皆さん、猟友会がさらに
連携し、協力し合うことが大切だと感じています。
イノシシの生態　～寄せ付けないために相手をよく知ろう～
資料：
「野生鳥獣被害防止マニュアル」　平成 26 年 3 月　鳥獣被害対策基盤支援委員会
５
市報 南さつま　2016・８月号
有害鳥獣対策を効果的に進めるた
被害を減少していくためには、猟友会だけでは難しい
めには、「寄せ付けない対策」
「侵入
努めており、捕獲頭数は年々増加しています。しかし、
を 防 止 す る 対 策 」「 個 体 数 を 減 ら す
ど情報を共有する講習会を独自に開くなど技能向上に
対策」の３つの対策を総合的に実施
わな猟についてイノシシの出没場所や仕掛けのコツな
する必要があります。
的な活動を行うため、会員同士が
集落や田畑における鳥獣被害対策
の所有規制が厳しくなる中、効果
を 再 確 認 し、“ 農 作 物 は 自 ら 守 る ”
猟銃を扱える人の高齢化や猟銃
という意識のもと、今後とも有害鳥
南さつま市猟友会
会長　小園敏行さん
獣対策へのご理解ご協力をお願いし
ななどで捕獲を行っています。
ます。
による追込みや箱わな・くくりわ
26
■有害鳥獣対策にご理解とご協
力をお願いします。
431 頭
27
南さつま市猟友会のご尽力によ
平成 28 年度
（６月末現在）
り、平成 年度の有害鳥獣捕獲許可・
277 頭
指示期 間 に お け る イ ノ シ シ の 捕 獲 頭
1,540 頭
数は１ ， ５ ４ ０ 頭 に の ぼ り 、 平 成
平成 27 年度
年 度 の 捕 獲 頭 数 の ２・６ 倍 の 実 績 と
123 頭
なって い ま す 。
579 頭
しか し な が ら 、 有 害 鳥 獣 に よ る 農
平成 26 年度
作物被 害 は 後 を 絶 ち ま せ ん 。
○急増している有害鳥獣の捕獲頭数
イノシシ（幼獣含む）アナグマ・タヌキ
TOPICS & NEWS
井戸端会議スタート！
市内全 22 地区へ市長が伺います
６ 月 日 、 川 畑 地 区 と 清 原 地 区 の
２ か 所 で「 元 気 づ く り 井 戸 端 会 議 」
を開 催 し 、 市 政 の 概 要 説 明 や 地 域 の
課題 な ど に つ い て 地 元 住 民 と 意 見 交
換を 行 い ま し た 。
48
午 前 中 に 開 催 し た 川 畑 校 区 元 気 づ
くり 委 員 会 （ 上 東 書 三 会 長 ） と の 井
戸端 会 議 で は 、 地 元 住 民 人 と 防 災
対策 や 公 共 下 水 道 、 学 校 再 編 、 地 元
観光 資 源 の 活 用 な ど を テ ー マ に 、 午
後か ら の 清 原 校 区 地 域 元 気 づ く り 委
員会 （ 米 山 三 夫 会 長 ） と の 井 戸 端 会
対応も早く感謝！
議で は 、 地 元 住 民 人 と 旧 清 原 小 学
行政との距離が身近に
校跡 地 活 用 や 農 業 振 興 ・ 特 産 品 づ く
り、 定 住 促 進 な ど を テ ー マ に 意 見 交
換を 行 い ま し た 。
活発な意見交換がなされた井戸端会議（川畑）
46
26
身近な話題について
共通認識ができてよかった
清原校区地域元気づくり委員会
川畑校区元気づくり委員会
米山 三夫　会長
上東 書三　会長
井戸端会議は、様々な課題や要望への対
今回は防災対策や地元の観光資源などに
るので感謝している。今回も清原地区活性
よかったと思います。参加者も市長と身近
いて良い意見交換ができた。今後は新しい
りました。
今後は地元の観光資源を見直し、
への出荷など直販事業へ向けた取組で清原
せ、川畑の魅力を次世代へつなげたいと思
応が早いことや市職員とも顔見知りになれ
ついて、地元の皆さんと共通認識ができて
化につながる市営住宅や新しい特産品につ
な話題を本音で話せたことは良い経験にな
特産品づくりを推進し、ＪＡや物産館など
子供たちへの体験学習などを継続・発展さ
地区を盛り上げたい！
います。
＜概要＞
＜平成 28 年度開催状況＞
☆期間：平成 28 ～ 29 年度
清原校区地域元気づくり委員会
☆開催までの流れ
７月 28 日㈭　津貫校区元気づくり委員会
☆対象：元気づくり委員会（市内 22 地区） ６月 26 日㈰　川畑校区元気づくり委員会
☆内容：住民の皆さんと市長の意見交換
７月 17 日㈰　大坂元気づくり委員会
（２か月前）→ 開催日時調整
（１か月前）→ テーマ決定（３～４項目）
問
企画政策課政策調整係（内線 2210）
市報 南さつま　2016・８月号
６
TOPICS & NEWS
クラウドファンディングを通じた地域活性化を応援します。
市は、７月 25 日から、鹿児島銀行との包括業務協力協定に基づいて、同銀行が運営す
る専用サイト『鹿児島銀行が“つなぐ”ふるさと応援』への協力を開始しました。市と地
域金融機関との連携により、それぞれの持つ知見や経験を活かし、「南さつまの地域活性
化に繋がる事業を実施したい」と考えている市民の方を応援していきます。
クラウドファンディングって何ですか？
クラウドファンディングとは、特定の事業または企画を実現するために必要な資金を、インター
ネットを通じて、広くアイディアに共感した不特定多数の人々から集める資金調達手段のことで
す。「新たな事業を試してみたい！」
「イベントを盛り上げたい！」など、各地で様々な活用が開
始されています。
※本事業は、株式会社サーチフィールドが運営する購入型クラウドファンディングサイト
「FAAVO」を通じた資金提供の呼びかけの支援を行うものです。
提案者
支援者
起案者になるにはどうするのですか？
市内に所在または市内で活動する個人、団体または事業所であって、地域の活性化を目指した
企画や事業（プロジェクト）を計画している人が、対象となります。まずは企画政策課に申込書
などの必要書類を提出することが必要です。詳細については、市のサイトを確認されるか、直接
市企画政策課にお問い合わせください。
手続きの流れ
｛・提出書類は市の HP からダウンロード
②鹿児島銀行営業店へ申し込み（２次）
①市へ申し込み（１次）
③専用サイトへの登録、資金募集開始
資金調達成功！！
・それぞれの立場からプロジェクトを確認・アドバイス
｛・募集期間は最大 80 日間
・ＦＡＡＶＯのサイトに登録
｛・規定額に達しなければ返金
④プロジェクトの実施、支援者への返礼品の送付
＜注意事項＞
●内容によっては、市として承認をお断りすることがあります。また、最終的にプロジェクトが掲載される
ためには、FAAVO のサイトを介してサーチフィールドとのやり取りが必要です。
●プロジェクトが掲載されたとしても、必ずしも希望通りの資金調達ができるわけではありません。また、
掲載までは無料ですが、資金調達に成功した際は、サーチフィールドに対する手数料（総調達額の 20%）
が必要です。
問
●この仕組みは「購入型」と呼ばれるクラウドファンディングであり、支援者に対して返礼品を送る必要が
あります。
７ 市報 南さつま　2016・８月号
企画政策課政策調整係（内線 2211）
TOPICS & NEWS
マイナンバーだより
vol.11
マイナンバーカード申請受付中　愛称：マイナちゃん
身分証明証にもなり行政手続きに便利！　初回発行手数料、無料。
申請後、カードは市役所本庁・支所の窓口で受け取れます。
マイナンバーカードは、下記の４つの方法で申請できます。
「個人番号カード交付申請書兼電子証明書発行申請書」を準備の
うえ申請をしてください。
＜申請方法＞
(1) 郵送（申請書）
①おもて面：氏名、住所、電話番号、点字表記の希望など必
要事項を記入
申請書部分
②うら面：申請日、申請者署名または記名・押印、顔写真貼付、
「署名用電子証明書・利用者証明用電子証明書」発行有無、
代理人記載（15 歳未満 ･ 成年被後見人）
③返信用封筒に入れてポストへ
※「通知カード部分」は切り離す
うら
おもて
(2) スマートフォン
①
①スマートフォンで交付申請書の QR コードを読み取り、
申請用 WEB サイトにアクセスしてメールアドレスを
②
登録
②登録されたメールアドレス宛に通知される申請者専用
WEB サイトにアクセスし、スマートフォンのカメラで
③
撮影した顔写真を登録
③その他申請に必要な情報を入力し、送信により申請完了
(3) パソコン
①申請用 WEB サイトにアクセスしてメールアドレスを登録
※マイナンバー総合サイト
https://www.kojinbango-card.go.jp/index.html
②折り返し通知される申請者専用 WEB サイトにアクセスし、
デジタルカメラで撮影した顔写真を登録
③その他申請に必要な情報を入力し、送信により申請完了
(4) まちなかの証明写真機
①撮影用のお金を入れて、タッチパネルから「個人番号カー
ド申請」を選択
このステッカーが
目印！
②交付申請書の QR コードをバーコードリーダーにかざす
③画面の案内にしたがって顔写真を撮影、送信して申請完了
（市内設置店舗）サンキュー加世田店、生協コープ加世田店
問
市民生活課市民係（内線 2100、2103）
企画政策課政策調整係（内線 2211、2212）
市報 南さつま　2016・８月号
８
TOPICS & NEWS
自慢の逸品を出品
ふるさと産品コンクール
地域 資 源 を 生 か し た 製 品 づ く り や
生産技 術 の 向 上 で 地 場 産 業 を 振 興 し
地元で働く若者を増やそう
異業種間企業等交流会
つの高校の進路指導教諭
地元企業に就職する高校生を増や
そうと、常潤高校や鳳凰高校など南
薩地区
と、市内約 の企業・団体の採用担
当者が集まり、６月 日、南さつま
20
ようと 、 ６ 月 ７ 日 、 南 さ つ ま 商 工 会
6
換を行っていました。
校側からの要望など積極的に情報交
企業側の求める人材や職場環境、学
題 に つ い て の 報 告 の 後、 参 加 者 は、
ハローワーク加世田の木村正智所
長の新規学卒者を取り巻く情勢と課
商工会議所で開催されました。
23
議所で 行 わ れ 、 事 業 所 か ら 品 目
ょう ７ 」
セブン
宮（ 健 ） ３ ５ ７ フ ァ ー ム 「 ら っ き
見 屋 商 店「 つ わ ぶ き の 佃 煮 」、 小
「た ん か ん ジ ャ ム 」
▽ 銀 賞 ＝ ㈱ 小 田 屋「 常 潤 院 」、 ㈲ 二
▽金賞 ＝ ㈲ 清 木 場 果 樹 園
ていました。主な受賞は次のとおり。
に、製 品 の 特 長 や こ だ わ り を Ｐ Ｒ し
が出品 さ れ ま し た 。 出 品 者 は 審 査 員
16
わげぇたいのしょつを飲んど！
地場焼酎普及キャンペーン
市内の飲食店で地元の焼酎をより
多く取り扱ってもらおうと、６月
鳳凰高校に県内の高校で初めて
期日前投票所を設置
選挙権 歳引き下げ後初の選挙
選挙権年齢が「 歳以上」に引き
下げられて初めての選挙となる参院
18
選と知事選で７月２日、県内の高校
で初めての期日前投票所が鳳凰高校
に設置されました。寮に住むほぼ半
数の生徒が選挙権を有している同校
生の米満璃音さんは「役割を通して
１３８人が投票しました。　りおん
出 発 式 の 後、 参 加 者 は 複 数 の グ
ループに分かれ、各店舗に焼酎やポ
一票の重さを感じました」と話しま
では投票立会人も生徒が務め、３年
スター、「七蔵焼酎応援店」のステッ
し た。 同 校 で は 近 隣 の 住 民 も 含 め
式が市役所ロビーで行われました。
り、地場焼酎普及キャンペーン出発
協議会の関係者約１００人が集ま
構成する南さつま地場焼酎普及推進
日、市内７つの焼酎事業所を中心に
29
カーを配布し、地元焼酎をＰＲして
いました。
９ 市報 南さつま　2016・８月号
18
13
TOPICS & NEWS
「みどりの愛護」で 大臣表彰
年３回の花苗定植や毎月２回の清
掃や除草、子どもたちのネームプレ
金峰方面隊中央分団２大会連続
優勝
川辺支部消防操法大会
南九州消防署で７月 日に行わ
れ、本市、南九州市、枕崎市の代表
が、小型ポンプの部とポンプ車の部
で競いました。本市からは、小型ポ
ン プ の 部 に 金 峰 方 面 隊 中 央 分 団 が、
ポンプ車の部に同じく大田分団が出
場、日ごろの訓練の成果を披露しま
した。中央分団は昨年に続き２大会
連続優勝を飾り、８月 日開催の県
大 会 へ 出 場 す る こ と に な り ま し た。
大田分団は２位でした。
坊津
火照った体を海でクールダウン
Ｂ＆Ｇクリーンフェスティバル
「愛Ｌｏｖｅ海」キャンペーン
日の「海の日」に、海岸清掃に参
坊津Ｂ＆Ｇ海洋センターでは７月
in
ふるさとに天体観測施設寄贈
白亀自治会 国道２２６号沿いの自治会所有の
花壇の手入れを続けている白亀自治
会は６月 日、国土交通大臣から功
都文 昭 さ ん （ 奈 良 県 在 住 ） が 「 南 さ
ートを付けたプランターへの花苗定
労者表彰を受けました。
つま市 の 子 ど も に 一 人 で も 多 く 、 星
植・管理を地域住民と一緒に行うこ
17
26
アマチュア天文家・宇都文昭さん
平成 ７ 年 に 自 ら 発 見 し た 小 惑 星 に
「ｋａｓｅｄａ（加世田）」と命名し
空に興 味 を 持 っ て も ら お う 」 と 本 市
とで交流を図り、お互いに支え合い
た本市 出 身 の ア マ チ ュ ア 天 文 家 、 宇
に寄贈 を 予 定 し て い る 天 体 観 測 施 設
助けう活力のある地域づくりを目指
ふみあき
の起工 式 が 、 ７ 月 ２ 日 、 砂 丘 の 杜 き
す「花育」が評価されたもので、自
あきつぐ
んぽう で 行 わ れ ま し た 。
治会長の安楽秋次さんは「国道を通
る人の声が励みになります。今後も
継続できれば」と喜んでいました。
き利用できます。
同センターは夏休み期間中、休館
日の月曜日や悪天候による休館を除
ました。
た汗をひんやり冷たい海で落してい
漂着ゴミなどを拾い集めた後、流し
いました。利用者は用意された袋に
無料で利用できるキャンペーンを行
加すると施設内のカヌーやヨットが
18
12
鉄骨 コ ン ク リ ー ト ２ 階 建 て の ２ 階
部分に 天 体 望 遠 鏡 が 設 置 さ れ 、 月
初めに 竣 工 予 定 で す 。
11
10
市報 南さつま　2016・８月号
TOPICS & NEWS
南さつま市勢が大活躍
県交通安全子ども自転車大会
７月 ３ 日 、 鹿 児 島 県 交 通 安 全 子 ど
も自転 車 大 会 が 県 運 転 技 能 向 上 セ ン
ター（ 鹿 児 島 市 ） で 行 わ れ 県 内 の
金峰コシヒカリ稲刈り体験
金峰中学校１年生
市内全小中学校で一足早く新米給食
新米金峰コシヒカリをおいしく
食べる会
夏休み前、市内の全小中学校の給
食に新米が出され、児童生徒が一足
供したもの。７月 日、万世小学校
しん
早く味わいました。
新米２５０㌔は、
ムが出 場 し ま し た 。
れおん
人 と 新 米 を 味 わ い ま し た。
の給食に東馬場さんも出席し、６年
20
さんの頑張りが味で分かりました」
もちもちしておいしかった。東馬場
児 童 の 髙 倉 怜 遠 君 は「 香 り が よ く、
29
準優勝 し ま し た 。
ます。
ました。広さ約 ㌃にたわわに実っ
い
野真衣さんは「感謝しながら、たく
ま
提供されています。稲刈りをした後
学期最後の給食で市内全小中学校に
刈りまでを体験し、収穫した米は１
した。毎年、田植え、田車押し、稲
といっしょにコンバインで収穫しま
た稲を、約１時間かけて東馬場さん
25
と話し、
新米をほおばっていました。
長屋小 が 年 連 続 で 優 勝 、 益 山 小 が
よしあき
生児童
40
長屋 小 の メ ン バ ー は 、 月 日 東
京都で 開 催 さ れ る 全 国 大 会 に 出 場 し
2
個人 の 部 で は 、 内 之 宮 巧 昌 君 （ 長
屋 小 年 ） が 優 勝、 団 体 の 部 で は、
3
人が参加、本市か
校（ チ ー ム ）
14
金峰地域の農家、東馬場伸さんが提
8
らは長屋小・益山小・笠沙小の チー
月 日、金峰地域尾
生徒 人がし７
ん
下の東馬場伸さんの田んぼで体験し
54
さん食べたいです」と話しました。
8
3
日、加世田運動公園体育館
和気あいあい、だけど真剣勝負
コミュニティスポーツ杯ミニバ
レーボール大会
６月
で、総勢 チームが参加し、熱戦を
繰り広げました。
各部門の優勝チームは次のとおり。
〔一般男子〕ガリガリさん
〔壮年男子〕まっ黒会
〔職場対抗〕コワダヤＡ
〔一般女子〕ＫＡＷＡＳＡＫＩ
〔壮年女子〕なでしこ
11 市報 南さつま　2016・８月号
26
26
10
6
TOPICS & NEWS
楽しく学んで健康づくり
ラジオ体操等指導者講習会
どもを 持 つ 保 護 者 な ど 約 ２ ５ ０ 人 が
７月 ９ 日 、 ふ れ あ い か せ だ で 開 催
され、 保 育 関 係 者 や 高 校 生 ま で の 子
１３０人が参加し、
ラジオ体操第一・
んでいる団体や老人くらぶなど約
中心に地域でラジオ体操に取り組
小児科医から見た子育て
ふ る さ と の 宝・ 子 ど も の 笑 顔・
命輝け！講演会
６月 日、加世田運動公園体育館
で行われ、市内の運動普及推進員を
参加し ま し た 。
講師の岡本美佳さん（ＮＨＫテレ
ビ・ラジオ体操指導者）とアシスタ
か
情 報 通 信 機 器 と の 付 き 合 い 方 な ど、
ントの原川愛さんによる、明るく楽
み
第二、みんなの体操の指導と指導法
について学びました。
最近の 子 育 て に 関 す る 話 題 を 小 児 科
しい指導で終始和やかに講座が進
と意味を身に付けていました。
み、参加者は落ち着いて体操の動き
あい
医の視点から分析し、講演しました。
のか？」と題し、少子化や予防接種、
学病院小児診療センター
鹿児島よ大
しふみ
の河野 嘉 文 先 生 が 「 子 育 て は 難 し い
19
12
市報 南さつま　2016・８月号
TOPICS & NEWS
南さつまオリーブ共和国
協議会について
平成 27 年に、各種関係機関・団体などを含めた『南さつまオリーブ共和国協議会』を設
立しました。『栽培推進』
『啓発普及』
『加工・開発推進』を柱にオリーブ振興を図っています。
現在、南さつま市には約 707㌃、2,830 本のオリーブ植栽が進んでおり、今年度は、栽
培技術の確立、オリーブについての普及活動、オリーブ加工品開発に向けた取組みを行って
いきます。
砂丘の杜きんぽう
オリーブ実証栽培園
加世田武田志風原
オリーブ実証栽培園
オリーブオイル講習会
今年も開催します
オリーブ普及活動
各種イベントでＰＲ
来春植栽用のオリーブ苗木の導入を支援します
オリーブ栽培に取組む農業者に対し、
苗木導入の半額を助成します。来春植栽分の受付を開始します。
助成にあたっては、各種要件があります。詳しくはお問い合わせください。
○交付要件
■市内に住所を有し、市内に植栽予定農地を有していること。＊家庭菜園は含みません
■植栽予定地が、おおむね 2.5㌃以上で、かつ、３年以上耕作を継続すること。
■ 10 本以上の苗木導入より助成対象
問
■南さつまオリーブ共和国協議会が推進する栽培方法に賛同する方
農林振興課生産振興係（内線 6273）
13 市報 南さつま　2016・８月号
田
世
加
豊かな海になりますように
マダイ稚魚放流
７月４日、秋目漁港で大浦小学校の２・３年
生 26 人が体長約 7㌢のマダイ稚魚の放流を体
験しました。南さつま漁協の宮内一朗組合長か
らマダイの生態について話を聞いた後、児童た
ちは「大きくなってね」と声をかけながら、バ
ケツで稚魚を海に放ちました。
（公財）かごしま豊かな海づくり協会の「豊
かな海づくりパイロット事業」により、南さつ
ま市では約 100,000 尾が放流されました。な
お、南薩地域では体長 13 センチ以下の採捕は
禁止されています。
税
金は大事だと伝えたい
税に関する絵はがきコンクール最高賞受賞
６月 28 日、第６回税に関する絵はがきコン
クール（主催：全国法人会総連合女性部会）で、
全国 12 地域それぞれの国税局管内の中で特に
優秀な作品に贈られる全法連女連協会長賞を受
れ な
賞した、坊津学園 7 年生の栗野礼 那さんが市
長を表敬訪問しました。礼那さんは、
「とても
うれしい。税金はみんなのために使われている
ことを知って欲しい」と話しました。
沙
笠
浦
大
津
坊
峰
金
水はけも良く使いやすく
坊津学園グラウンド整備
７月４日、授業や部活動などで気持ち良く児
童・生徒に使ってもらおうと、上村建設は業務
の空いた日を活用して、グラウンド整備を行い
ました。フィールドの芝生や雑草が競技トラッ
クや野球用内野ダイヤモンドまで伸びていたた
め、芝生・雑草の生えた表層部分を剥ぎ取って
均し、新しい表土と入れ替えました。
野球部顧問の戸越教諭は、
「部員の少ない中グ
ラウンドの整備は課題でした。体育大会の準備
も草取りの手間が減り助かります」と喜んでい
ました。
竹の水鉄砲で大はしゃぎ
金峰町老人クラブと阿多小児童が交流
老人クラブの会員 17 人が７月８日、阿多小
学校を訪れ、１、２年生の児童 66 人と水鉄砲
を作って交流しました。あらかじめ切りそろえ
た竹の棒に布を巻くなどして作った後、水を飛
ばしてずぶ濡れになって楽しんでいました。老
みつひろ
人クラブの堂薗三弘さんは「児童の笑顔を見て
れんと
元気が出ました」
。２年生の大椨漣斗君は「お
じいちゃん、おばあちゃんと作って楽しかった
です」と話しました。
市報 南さつま　2016・８月号
14
地域の話題をＦＯＣＵＳ
旬感まちかど
身近な話題をお伝えします。
ひんやりと冷たい水に歓声沸く
尾形光琳の屏風絵を親子で鑑賞
阿多校区子ども会いかだ下り
川畑小学校教育講演会
金峰地域阿多を流れる新田川で７月３日に行
われました。各子ども会が準備した、タイヤチ
ューブや発泡スチロール、板などで作ったいか
だに乗り、約 30 分かけてゆっくりと川を下り
ました。暑い日差しを遮る川沿いの木陰やひん
やりとした川の水に、子どもたちは、はしゃい
で喜んでいました。そのほか、魚のつかみ取り
大会も行われ、子どもたちの歓声が上がってい
ました。
坊
んは「線がつながるような表現が印象に残りま
した」と感想を話しました。
度目で念願の亀ケ丘で！
県下少年学年別柔道大会
６月 25 日に鹿児島市で開催され、６年生女
子 +45㌔級で瀬戸上カンナさんが３位、５年
生男子 -45㌔級で作本迅君が優勝しました。
優勝した作本迅君は８月 28 日に三重県で行
われる全国小学生学年別柔道大会に出場が決ま
りました。瀬戸上さんは「優勝した相手に準決
勝で判定負け。悔しかったからこれからも練習
を頑張り優勝を目指したい」
、作本君は「全国
大会出場は２回目だけど、個人戦は初めて。こ
れまで一緒に練習してきた仲間に感謝し、自分
の力を試してきたい」と話しました。
市報 南さつま　2016・８月号
伝統的な表現がデザイン化されて使われている
さ や
ことなどを紹介しました。５年生の戸山咲耶さ
３
津学園柔道 SS　活躍
15
６月 19 日同校で、５、６年生の児童と保護
者ら約 50 人が参加して行われました。尾形光
琳の「紅白梅図屏風」のレプリカを展示し、南
よしあき
溟館名誉館長の関好明氏が、絵を立体的に表す
ための技法や、現在でも身近なところで日本の
大浦 ZIRAZIRAFES2016
７月 17 日、大浦町亀ヶ丘で第３回目が開催
されました。昨年までは市民活動応援事業の補
助金を活用して運営されましたが、今年からグ
ッズ販売や企業協賛などで自立しました。参加
者は市内外から約 200 人が集まり、梅雨明け
前の暑さを焼肉で吹き飛ばそうと箸がすすみま
した。中村慎一郎実行委員長は「念願の大浦を
見渡せる亀ケ丘で、参加者それぞれの立場で大
浦の将来を考えるきっかけになれば」と話しま
した。
Topic of town
◎市役所や各種団体からの情報を掲示しています。
相
談
募
集
自然農法大会 南さつま
○日時＝９月 日㈯
午後１時～
○場所＝ふれあいかせだ
会 も 行 い ま す。
（午前
分～）
時
○参加料＝無料（事前に参加
申込みが必要です。
）
問農林振興課生産振興係
（内線６２７３）
人権教育講演会の開催
午後２時～４時 分
○場所＝ふれあいかせだ
いにしへホール
○内容
▽人権尊重標語コンクールの
結果発表・表彰式
問
16
市報 南さつま　2016・８月号
お知らせ
児童扶養手当・ひ と り 親
家庭等医療費助成 現 況 届
この 届 は 、 ８ 月 か ら 平 成
年７月 ま で の 受 給 資 格 と 手 当
いにしへホール
○内容
額を決 め る 大 切 な 届 で す 。 提
出がな い 場 合 は 、 支 給 が 一 時
▽基調講演Ⅰ
○日時＝８月 日㈯
開催します。
図るため、人権教育講演会を
人権尊重意識の醸成と拡充を
い 未 来 と 豊 か な 暮 ら し 」　８月は「人権同和問題啓発
農 学 博 士　木 嶋 利 男　氏 強調月間」です。市では、家
（伝統農法文化研究所所長） 庭や地域、学校や職場などで
「 自 然 農 法 で 創 ろ う！ 明 る
停止さ れ ま す の で 忘 れ ず に 提
出をお 願 い し ま す 。
○提出 期 限
８月 １ 日 ㈪ ～ 日 ㈬
○提出 先 ＝ 子 ど も 未 来 課 、 各
支所 市 民 生 活 係
内
( 線２７５６）
▽基調講演Ⅱ
「有機の里うすきに向かっ
て」（仮題）
推薦
問子ども未来課
改葬について
墓地 な ど か ら 遺 骨 を 移 転 す
るには 、 改 葬 の 手 続 き が 必 要
です。 詳 細 は 、 お 問 い 合 わ せ
くださ い 。
▽講演会＝演題「あなたのキ
ラリにびっくりポン」
高卒（見込含）以上
21 歳未満
高卒（見込含）以上
21 歳未満
防衛医科大学校　医学科学生
防衛医科大学校　看護学科学生
大分県臼杵市産業促進課　課長　佐藤一彦　氏
▽南さつま市の取組の紹介
講師 県教育庁人権同和教
育課長 常深透 氏
問生涯学習課社会教育係
高卒（見込含）以上
21 歳未満
30
11
（内線２４０４）
総合選抜
高卒（見込含）以上
21 歳未満
一般
（前期）
一般
（後期）
防衛大学校学生
なお 、 墓 地 な ど か ら 全 て の
遺骨を 改 葬 す る 場 合 、 墓 石 な
どを放 置 し て お く と 倒 壊 の 危
あり
『自然農法体験学校
▽ふれあいかせだ前で、自然
のまま分校』
険もあ り ま す の で 、 撤 去 に つ
いてご 協 力 く だ さ い 。
問市民生活課生活環境係
航空学生（海・空）
10
農法・有機農業野菜の即売
18 歳以上 27 歳未満
（中卒高卒問わず）
29
（内線２１０７）
一般曹候補生
９月 17 日
９月 23 日
1 次：9 月 17 日
～9月8日
2 次：10 月 6 日～ 12 日
（いずれか指定日）
1 次：9 月 23 日
2 次：10 月 17 日～ 22 日
～9月8日
3 次：11 月 14 日～ 12 月 17 日
（期間指定）
9 月 5 日～ 8 日
9 月 24 日・25 日（2 日間）
1 次：9 月 24 日
9 月 5 日～ 8 日
2 次：10 月 29 日・30 日（2 日間）
1 次：11 月 5 日・6 日（2 日間）
9 月 5 日～ 30 日
2 次：12 月 6 日～ 10 日
平成 29 年
1 次：29 年 2 月 18 日
１月 21 日～ 27 日 2 次：29 年 3 月 10 日
1 次：10 月 29 日・30 日（2 日間）
9 月 5 日～ 30 日
2 次：12 月 14 日～ 16 日
1 次：10 月 15 日
9 月 5 日～ 30 日
2 次：11 月 26 日・27 日（2 日間）
資　格
通年
～9月8日
自衛官候補生
20
受付期間
18 歳以上 27 歳未満
（中卒高卒問わず）
男子
女子
20
試験期日
平成 28 年度　自衛官等募集案内
募集種目
in
著書に「拮抗微生物による病害
防除（農文協）
」
「農薬に頼らな
い家庭菜園コンパニオンプラン
ツ（家の光協会）
」や「現代農
業（農文協）
」の執筆など多数
31
自衛隊鹿児島地方協力本部知覧分駐所（南九州市役所内）
☎（83）1811
facebook：第 9 回プロポーズ大作戦 in 南さつま
17 市報 南さつま　2016・８月号
帰国報 告 会 を 開 催
メール：[email protected]
第 回「鹿児島県青少年国
南さつま商工会青年部　☎（77）0097
24
８月 14 日㈰ 午後５時～
坊津歴史資料センター輝津館前
夏の一夜、坊津の自然溢れる大パノラマを堪能
してみませんか。
○内容＝西尾夕紀ステージ、木佐
貫泰子ステージ、
岬にこだま
す大花火・プライベート花火
（計 2,000 発）
、双剣石ライト
アップ、ふるさと産品即売コー
ナ、お楽しみ抽選会
※内容は、変更する場合があります。
※雨天の場合、坊津学園体育館で岬ステージを開催
（花火は８月 15 日に順延）
問
第 9 回プロポーズ大作戦 in 南さつま事務局
際協力体験事業」が７月 日
問
ポーズ大作戦」と記載してください。
日の日程でラオス人民
けます。メールの件名には必ず「第 9 回プロ
～
メールで、応募の相談・連絡を受け付
民主共和国で行われ、本市か
○応募方法＝電話または QR コードから
らも加世田高等学校の１名
みとします。
の生徒 が 参 加 し ま し た 。
※参加料の事前振込み完了をもって、正式な申し込
人の帰国報告
○参加料＝男性 5,000 円、女性 4,000 円
派遣団員
集
○対象年齢＝ 20 歳～ 45 歳
会が開催されますので、市民
募
○応募人数＝男性 60 人、女性 60 人
14
25
日本の原風景「薩摩・坊津」岬まつり
10 月 23 日㈰
南薩少年自然の家
○応募締切日＝９月９日㈮
の多くの方々のご参加をお
20
願いし ま す 。
○日時 ＝ ８ 月 日 ㈯
談
第 9 回　プロポーズ大作戦 in 南さつま
午後 １ 時 ～ ４ 時
○場所 ＝ ふ れ あ い か せ だ
研修室１・２
問県 青 少 年 国 際 協 力 体 験 事
業実行委員会事務局（県国
際交 流 協 会 内 ）
15
☎ ０９９（２２１）６６２０
シルバー人材セン タ ー
12
休業日のお知らせ
○休業 日 ＝ ８ 月 日 ㈮ 、 日
㈪、 日 ㈫
相
問南 さ つ ま 市 シ ル バ ー 人 材
セン タ ー 事 務 局
☎（ ）２１１９
お知らせ
52
16
31
日本の原風景「薩摩・坊津」岬まつり実行委員会
（坊津支所市民課産業振興係）
☎（67）1441（内線 5117）
市報 南さつま　2016・８月号
18
さあ！図書館へ行こう
Let's go to the library
【毎月 23 日は子どもといっしょに読書の日！】
◇夏休み小学生クイズラリー
期間：８月 31 日㈬まで
場所：中央図書館内
各学年ごとに週替わりでクイズを出します。
最後まで参加してくれた人には、プレゼントを
差し上げます。ぜひ、参加してね！
◇ちょっぴりこわいおはなし会
日時：８月 20 日㈯　１７時～１８時
場所：中央図書館　おはなしのへや
対象：どなたでも
子どもだけではなく、大人も楽しめるおはな
し会です。おはなし会のあとは、おばけやしき
で遊べます。たくさんの方のご参加お待ちして
おります。詳しくは、中央図書館までお問い合
わせください。
◇「新刊本フェア」
今月の「新刊本フェア」は坊津図書館で開催しま
す。３～５カ月前に全館で購入したものを展示してい
ます。他館からも予約ができます。
◇夏休みは‘スタンプラリー’に挑戦！！
期間：９月１日㈭まで
場所：南さつま市立図書館全館
対象：図書館利用者カードをお持ちの人
南さつま市立図書館５館で本を
借りて、スタンプを集めよう！
５館全てでスタンプを集めた人に
は、抽選でプレゼントを差し上げ
ます。奮ってご参加ください。　詳しくは各図書館までお問い合わ
せください。
◎ Facebook のトップページの写真を募集中です。
Facebook では、イベントのお知らせやそ
の様子など、楽しい記事がいっぱい！記事は
随時更新していますので、ぜひご覧ください。
また、トップページの写真を随時募集して
います。南さつま市内で撮影したものならな
んでも OK! お一人様何回でも投稿できます。
たくさんのご応募お待ちしています。
詳しくは、こちらから→
［新刊案内］
◎一般書（文学）
「ストレンジャー・イン・パ
ラダイス」
名物も娯楽もない限界集落
< 晴太多 >。そんな故郷を再
生するため、町役場で働く土方
あゆみは、移住希望者を募集す
る。やってきたのは、なんだか
ワケありなはぐれ者たち。彼ら
の過去も心の傷も、優しい笑顔
が包み込む…。
小路幸也／著　中央公論新社
◎一般書（実用書）
「笑って付き合う認知症」
正しい知識をもって早期に適
切な治療を受けるなら、認知症
はそれほど怖くない。認知症を
専門とする「かかりつけ医」が、
スムーズに受診するコツ、オー
ダーメイドの認知症治療など、
役立つ知識をやさしく伝授す
る。
榎本睦郎／著　新潮社
◎絵本
◎児 童 書
「ゆうだちのまち」
「机の上の植物園」
暑い夏の午後、
ゆきちゃんは、
お父さんとお買い物に出かけま
した。すると、真っ青だった空
が見る見るうちに暗くなり、突
然、強い雨が降ってきて…。夕
立ちのまちと、行き交う人々の
様子を描きます。
杉田比呂美／作　アリス館
芽の出たジャガイモやタマ
ネギを育てたり、いろいろなと
ころで集めた草や木のタネの発
芽のようすを見たり…。机の上
でのさまざまな観察や実験を、
絵と写真で紹介します。
おくやまひさし／著　少年写真
新聞社
※　図書館流通センター資料検索
システム「ＴＯＯＬｉ」より転載
■図書館スケジュール（開館時間　中央：午前９時～午後７時、笠沙・大浦・坊津・金峰：午前９時～午後５時）
電　話
休館日
おはなし会
19
中　央
53-5422
笠　沙
火曜日
土曜日　午前 11時～午前 11時半
※第１土曜日はおはなし会＆映画会
市報 南さつま　2016・８月号
大　浦
坊　津
金　峰
63-0348
62-2111
59-4820
77-1111
ー
ー
火曜　午前 10 時半～
第４土曜　午前 10 時～
水曜日
■市立図書館公式サイト（http://lib.minamisatsuma.ed.jp/）で
市内全図書館の図書検索や新着図書案内などをご覧いただけます。
いけだ あかねちゃん
うえじっこく そうたくん
さきいけ ことねちゃん
さかもと なつくん
C
かみまえ よしひでくん
さめしま ももえちゃん
かわじ さんたくん
すみよし ほたるちゃん
６月のお誕生相談に集
まった子どもたちです。
撮影されたお子様の写
真は、
保護者に限り 1 枚（L
版）プレゼントしますの
で、広報統計係（本庁舎 2
階）までお越しください（以
前撮影された方も大丈夫で
す！）。
（内線 2199・2190）
たばた はるなちゃん
しょう
ひ
せ い
なかしま ゆうりくん
か つ
そ う
まえの はるとくん
だ ん じょう ほ う
消費生活相談情報
もり なぎさちゃん
アップ情報 Part 65
最新「消費者力」
◎テレビショッピングは契約条件をよく確認しましょう！！
テレビショッピングで、簡単に腹筋を鍛えることができるという健康器具
を注文し、届いてすぐに試してみたが、思ったようにできなかった。返品し
ようと業者に連絡すると「開封した場合、返品は受け付けられない」と言わ
れた。
「実際に使ってみなければ、わからないではないか」と苦情を言った
が「返品についてはテレビでも伝えているし、同封している書類にも書いて
ある」と、こちらの言い分を聞いてくれなかった。　（70 歳代　女性）
契約条件を
確認しよう！
見守るくん
（独）国民生活センター見守り新鮮情報より
本文イラスト：黒崎玄
ひとこと助言
○テレビショッピングでは、返品条件などについての表示時間が短く、わか
りにくいことがあります。印象だけにとらわれず、返品条件や使い方など
をよく確認してから注文しましょう。
○テレビショッピングなどの通信販売にはクーリング・オフの制度はなく、
事業者が返品の特約を設けている場合は、それに従うことになります。返
品ができる場合でも「開封後の返品は不可」や「使用後は返品できない」
などの条件に注意が必要です。
○少しでも疑問や不安を感じたら、消費生活センター等にご相談ください。
（消費者ホットライン 188）
▷消費生活センター
○８月 25 日㈭午後 1 時から弁護士による無料法律相談を実施します。
まずは、お電話を！（要予約）　☎ 53-2111（内線 2195）
市報 南さつま　2016・８月号
20
みんなでつくろう！安心の街！
【第 245 号】
地域安全ニュース
南薩のともしび
新手口のうそ電話詐欺！！
南さつま地区防犯協会（南さつま警察署内）☎（52）2110 内線 583
「　子 ど も 110 番 の 家 」 と
自動音声ガイダンスを使用する事案が発生
して、新たに３箇所を委嘱、
最近、県外で携帯電話に見知らぬ番号から着信
３箇所を委嘱替えしました。
嘱 さ れ た 事 業 所 名 等 は、
委
があり、折り返し電話すると『有料コンテンツの
未払い料金が有ります。利用料金の確認、支払方
法については、数字の「１」を、利用した覚えの
ない方は「２」を押してください』という自動音
声ガイダンスが流れてくるもので、指示されたと
おり手続きをして、お金を騙し取られています。
この他、
ＮＴＴ職員をかたる音声ガイダンスで
「あ
なたの電話は不正使用されている。２時間後に電
話の使用を停止します。詳しい内容を確認したい
次のとおりです。
（敬称略）
〇日本貨物㈱加世田営業所　万世小校区
〇塩田塗装　万世小校区
〇笠沙郵便局　笠沙小校区
〇㈱森組　笠沙小校区
〇ちゃばな　阿多小校区
〇栗野地区公民館　坊津学園校区
で、後に警察官等をかたる者から「あなたは事件
保護者のみなさん、
子どもとしっかり確認をしておきましょう。
保証金を振り込めば、関係者にならずに済む」等
夏休み期間、子ども見守りが大切です。
場合は〇番を押してください」と流れてくるもの
の重要参考人で家宅捜査を考えている。今日中に
と不安をあおったうえで、トラブル解決名目の現
子どもたちにとっては、楽しい夏休みですが、
金を要求する事案です。　長期の休みで気持ちが開放的になるこの期間は、
害が発生することも予想されます。
す。家庭でも事件や交通事故、水難事故に遭わな
会あるごとに注意を呼び掛け、被害に遭わないよ
〇子どもの言葉づかいや持ち物、交友関係、行き
県内でも同種の相談が寄せられており、今後被
思わぬ事件や事故に遭遇することが心配されま
被害者の多くは高齢者です。近くの高齢者に機
いように、子どもとしっかり話し合いましょう。
う心掛けましょう。
「臨時福祉給付金」
便乗詐欺にも要注意！
南さつま市は、年金生活者等支援臨時福祉金の
先や帰宅時間などについて、日頃からの留意が
必要です。
〇地域住民の目配り・気配りも大切です。
申請期限が、８月 19 日㈮であることから、申請
手続きを口実にした「うそ電話詐欺」の発生が懸
宇治・草垣群島など沿岸域
密航密輸警戒フライトを実施！
念されます。市の職員が、申請に関して不明な点
の問い合わせをすることはありますが、口座番号
沿岸防犯部会では、５月 23 日、県警のヘリコ
を聞くことやＡＴＭの操作をお願いしたり、手数
プター「はやと」に搭乗して、宇治群島や草垣群
島、市内全域の海岸線に対する空からの警戒を実
料などを求めることは絶対にありません。
不審な電話があったら、すぐに市役所か警察署
に連絡してください。
みょう
妙な電話には 気をつけやい！
施しました。過去に、海岸線で覚せい剤の大量密
輸事件が発生しています。
不審な船・人・車を見たら
すぐ 110 番！
「南さつま安心メール会員募集中」アドレス [email protected] に、
21　市報 南さつま　2016・８月号
お名前・職業等を送信下さい。携帯電話からはＱＲコードを利用ください。
○笠沙支所：☎ 0993-63-1111　○大浦支所：☎ 0993-62-2111　○坊津支所：☎ 0993-67-1441　○金峰支所：☎ 0993-77-1111
う ぶ 声
【本　庁】
平成
～
年６月 日
日受付分
おくやみ
庁】
【本
東　章
あまね
片平　海音 裕次郎 山
村
前田　陽
みはる
岩元　美明 秀樹 犬追馬場
浩治 本町東区
山﨑　ハツミ
中山　末弘
德永　昭郎
宮崎　ゆめの
智行 村原四丁目
上加世田　新治
堀川　粋
ひまり
あやみ
村田　奏太 啓輔 高城
そうた
下原　すみれ
英樹 内田佐方
山之内　洋之
すい
是枝　彩未 正壽 園山
馬込　洋希
本　敏幸
こはる
中釡　年亥
田中　陽葵 郁也 本町東区
栫　姫帆 健一 上
中山　ヒ子
りいち
しゅんと
けんじ
しんじ
ほ
荒木　慎司 優吾 本町中央区
相德　正人
き
荒木　賢志 優吾 本町中央区
山口　キサ子
中山　琴晴 拓弥 中山
上村　駿斗 洋介 本町東区
平成
年
～
月
日
日受付分
1
【坊津支所】
栗野　美俊
内田　芳子
久木野
中村　ムツ
下林山　秀雄
内田佐方
瀬戸上　春香
山下　仁
山下
中山
入來　覺
丸山　一江
伊野　通夫
【金峰支所】
村原五丁目
加治屋
網揚
竹屋
下堂薗　國子
岩下　行雄
柿本
鶴園　安一
中央東
中山
東小薗　ふみ子
栗野
かせだ海浜温泉ゆうらく・物産
センターるぴなすの８月休館日
の変更について
○休館日＝８月
下浜
下浜
問ガンバリーナ活性化協議会
日㈫
泊
平原
坊之浜（東）
池屋敷
浦之名西
阿多
☎（ ）８７３９
日㈫
南薩養護学校の「体験学習」に
参加してみませんか
○日時＝９月
午前 時 分～ 時 分
○対象＝平成 年度に同校小・中学
部への就学および転校、高等部へ
の入学を検討している幼児・児童・
白川中
白川東
日㈮
生徒およびその保保護者など
月
☎（ ）０１００
問県立南薩養護学校
○申込締切＝
上ノ山
中津野西前
（内線２１００）
問 市民生活課市民係
のみを掲載しています。
※うぶ 声・ お く や み に は、 出 生 届、
死亡届提出時に申し出があった方
平之馬場
小陣
高崎山
石垣の里
笠松
柴内
原
※納め忘れがなく便利な、口座振替を
６
恵風園
53
30
77
納期限：８月 31 日㈬
【笠沙支所】
鮫島　理一 博文 本町二区
サヨ子
大迫　哲夫
山下
【金峰支所】
か
大迫　クサノ
る
【大浦支所】
上西 琉愛 正道 新田団地
裕希 駅通
ミヨ
中村
大迫　サエ
小浜
ご利用ください。
川野　ひなた
こゆず
柳元　ミ子
11
19
介護保険料　【第３期】
後期高齢者医療保険料　【第３期】
28
30
1
若松　心柚 美由季 ち
よまる団地
小濱　エミ
8
市県民税　【第２期】
国民健康保険税　【第３期】
22
市報 南さつま　2016・８月号
音声翻訳を希望される方は南さつま市社会福祉協議会（☎ 53-5590）に申し出てください。
84 80 92 94 68 86 72
61 84 91 85 79 87
23
13
10
29
9
税
納
の
月
今
93 70 96 93 80 70 56 73 90 78 66 94 73
94 92 83
96 97 96 87
28
30
Information
インフォメーション
○本　庁：☎ 0993-53-2111　FAX0993-52-0113
Mail:[email protected]
◎子育て
内 容
場 所
月 日
時 間
8/19 ㈮・23 ㈫・26 ㈮・30 ㈫・
9/2 ㈮・6 ㈫・9 ㈮・13 ㈫・16 ㈮ 午前 9 時半～ 11 時半
8/22 ㈪・9/12 ㈪
わんぱくらんど
ふれあいかせだ
わくわく親子教室
ふれあいかせだ
にこにこ赤ちゃん教室
金峰保健センター
9/1 ㈭
午前 10 時～ 11 時半
すこやか育児相談
ふれあいかせだ
9/5 ㈪
（受付）午前９時～ 10 時半
◎各種教室・相談
内 容
場 所
スッキリボディースクール（運動）
ふれあいかせだ
8/24 ㈬・9/14 ㈬
午後６時～７時半
ふれあいかせだ
① 8/22 ㈪
② 9/1 ㈭
①午前９時～ 11 時半
②午後１時～４時半
健康チェック＆相談会
※開催日によって内容が異な
ります。詳しくは、健康指
導係（内線 2733）にお問
い合わせください。
月 日
笠沙保健センター
9/9 ㈮
大浦保健センター
9/12 ㈪
金峰保健センター
8/16 ㈫
久志地区公民館
8/31 ㈬
坊泊地区公民館
9/6 ㈫
大浦老人福祉センター 9/8 ㈭
心配ごと相談
※笠沙・大浦・坊津・金峰で
は行政相談も同時に開催さ
れます。
笠沙支所会議室
9/2 ㈮
ふれあいかせだ
9/12 ㈪
坊津老人福祉センター 8/17 ㈬
午前 9 時～ 11 時半
午前 9 時～正午
午後 1 時～ 4 時
金峰老人福祉センター 8/23 ㈫
消費生活法律相談
消費生活センター
8/25 ㈭
スタジオ 21(2F) 研修室 3 9/15 ㈭
行政相談
時 間
弁護士相談 ※要予約 53-5590
ふれあいかせだ
9/9 ㈮
午後 1 時～ 4 時
午後 1 時～ 4 時
午後 1 時～ 4 時
◎行事・イベント
月 日
8/13 ㈯
8/14 ㈰
8/15 ㈪
場 所
時 間
金峰 2000 年橋公園
午後 6 時 30 分～
日本の原風景「薩摩・坊津」岬まつり
輝津館周辺
午後 5 時～
小湊夏祭り
小湊漁港周辺
午後 6 時～
金峰夏まつり
金峰文化センター駐車場
午後 6 時 30 分～
大浦太鼓踊り
大浦町永田日新祠堂
◎南さつま市データ
久志太鼓踊り
坊津町久志九玉神社他
8/18 ㈭
市児童・生徒会サミット
いにしへホール
午前 9 時 30 分～正午
●住民基本台帳人口（前月比）
8/20 ㈯
人権教育講演会
いにしへホール
午後 2 時～ 4 時 20 分
8/22 ㈪
高橋十八度踊り（ヨッカブイ）
金峰町高橋玉手神社
午前 9 時～
8/28 ㈰
大浦地区市民バレーボール大会
［７月 1 日現在］
・総人口： 35,721 人
（－ 1）
・男　性： 16,418 人
（－ 6）
・女　性： 19,303 人
（＋ 5）
・世帯数： 17,860 戸
●平 均 気 温
［６月］
●降 水 量 ［６月］
食改さんの
旬
（－ 8）
23.8℃
678.5㎜
9/1 ㈭
9/3 ㈯
9/4 ㈰
レシピ♪
市報 南さつま　2016・８月号
千人立哨
大浦農業者トレーニン
グセンター他
市内各地
小・中学校　第二学期始業式
市内各小中学校
市総合防災訓練
坊津地域
体育施設クリーン作戦
市内体育施設
午前 8 時～
午前 7 時 20 ～ 8 時
午前 8 時 30 分～
※南さつま消防署気象観測システムデータを使用（H27.12 ～）
※８月１日から 31 日までの日曜・祝日当番医は　「お知らせ版」７月号の表紙に掲載しています。
長命草そうめん入り
卵トマスープ
23
名 称
金峰 2000 年橋大坂納涼祭
（材料）２人分
○ 長命草そうめん　1/2 束
○ トマト　小１個
○ 卵　１個
水　260㏄
鶏がらｽｰﾌﾟ　小さじ１
( 顆粒 )
しょうゆ　小さじ 2/3
片栗粉　小さじ 1/2
ねぎ　適量
（作り方）
①トマトはざく切りにする。卵は溶いておく。
②鍋に水、鶏がらスープを入れて煮立て、ト
マトを入れて 2 分ほど煮る。
③しょうゆを加えて調味し、水で溶いた片栗
粉を加える。とろみがついたら溶き卵を回
し入れる。
④ゆでたそうめんを器に椀盛りにし、③の汁
を注ぎ入れる。小口切りにした小ねぎを散
らす。
おススメ !!
※長命草そうめんの緑、卵の黄、トマトの赤と見
た目も食欲をそそります。
手軽に出来る一品ですので、お試しください。
■発行 / 〒 897-8501 鹿児島県南さつま市加世田 川畑 2648 番地　南さつま市役所
■編集 / 総務企画部　企画政策課　広報統計係　■印刷 / 南薩新生社印刷

3位 3位