2016 vol.661 Ƃ lj ƦǁƨƽżƊƤࣧոؑLj ѱ њ Ə ǁ ڕԶ ࠎ Contents 保証状況 1 あなたのまちの信用保証協会 ご注意ください！ 7 当協会名、職員名をかたる不審な電話が相次 いでいます。 但馬支所 信用保証協会ニュース 3 淡路支所 信用保証をご利用いただくために、事前 西脇支所 金融機関および金融機関店舗に感謝状を贈呈しました に現金の振り込みを依頼することはあ 加古川支所 TKC近畿兵庫会と業務連携に関する覚書を締結しました 商工組合中央金庫、日本政策金融公庫と 「業務連携に係る情報交換及び共同勉強会」を開催しました JICAセミナーの研修者 （10か国、10名） が来会されました 7 りません。 元気な企業が未来をひらく Unite 9 不審な点がございましたら、 お客様総合相談室 （☎078-393-3905） までご連絡ください。 反社会的勢力の排除に向け、 「暴力団等排除対策会議」を開催しました あまがさき産業フェア2016に出展します 事業を営むまたは創業をお考えの女性のみなさまへ 女性企業家支援チームを設置しています 専用電話番号 078-393-3910 5月の保証状況 平成28年 ■ 5月の保証概況 ■ （単位：件、百万円、%） 件 数 前年比 金 額 前年比 件 数 前年比 金 額 前年比 保 証 申 込 2,010 110.9 33,641 121.0 3,782 108.7 62,318 122.0 保 証 承 諾 1,973 109.2 33,272 119.8 3,668 108.5 60,343 121.9 保 証 債 務 残 高 − − − − 93,650 97.3 1,066,430 98.6 代 位 弁 済（ 元 利 ） 148 103.5 2,035 135.7 308 114.5 4,021 149.2 5月の保証承諾は1,973件（前年同月比109.2％）、33,272百万円（同119.8％）となり、前年同月と比 べ、件数で166件、金額で5,503百万円上回った。 また、保証申込は2,010件（同110.9％）、33,641百万円（同121.0％）となり、前年同月と比べ、件数、金 額ともに上回った。 ❶ 保証承諾 保証承諾（前年比較） （単位：百万円） 60,000 50,000 43,257 46,215 41,686 41,574 40,000 29,345 30,000 24,507 33,272 31,069 27,071 25,964 22,774 23,277 27,769 21,746 20,000 10,000 平成26年 平成27年 平成26年 平成27年 平成27年 平成28年 平成27年 平成28年 平成27年 平成28年 平成27年 平成28年 平成27年 平成28年 11月 12月 1月 2月 3月 4月 5月 資金使途別 別 5月の業種別保証承諾の状況は、サービス業4,640百万円（前年同月比143.1％）、飲食店997百万 円（同140.9％）、小売業3,899百万円（同135.6％）、卸売業5,933百万円（同121.5％）、建設業8,981百 万円（同120.6％）、製造業5,927百万円（同111.7％）、不動産業1,348百万円（同105.7％）等で前年同 月を上回り、運送・倉庫業973百万円（同55.1％）で前年同月を下回った。 金融機関群別 5月の金融機関群別保証承諾の状況は、都市銀行4,465百万円（前年同月比172.9％）、地方銀行 2,451百万円（同171.7％）、第二地方銀行4,961百万円（同128.1％）、信用金庫19,238百万円（同 110.4％）で前年同月を上回り、信用組合2,107百万円（同92.1％）等で前年同月を下回った。 業 1 5月の保証承諾のうち、運転資金は30,882百万円（前年同月比118.1％）、設備資金は1,333百万円 （同267.8％）となり、前年同月と比べ、運転資金、設備資金ともに上回った。 種 ❷ 保証債務 残高 5月末の保証債務残高は、93,650件（前年同月比97.3％）、1,066,430百万円（同98.6％）となり、件数、 金額ともに前年同月を下回った。 保証債務残高（前年比較） （単位：百万円） 1,200,000 1,109,571 1,106,265 1,100,000 1,083,917 1,079,869 1,098,727 1,093,184 1,076,086 1,095,781 1,090,800 1,075,765 1,072,054 1,070,491 1,081,387 1,066,430 1,000,000 平成26年 平成27年 平成26年 平成27年 平成27年 平成28年 平成27年 平成28年 平成27年 平成28年 平成27年 平成28年 平成27年 平成28年 11月 12月 1月 2月 3月 4月 5月 5月の事故報告受付は、233件（前年同月比88.9％）、2,529百万円（同80.3％）となり、前年同月と比 べ、件数は29件、金額は619百万円の減少となった。 事故報告残高については、5月末で954件（同94.4％）、10,454百万円（同98.3％）となり、件数、金額 ともに前年同月を下回った。 ❸ 事故報告 事故報告受付（前年比較） （単位：百万円） 6,000 4,000 3,346 3,345 2,136 2,414 2,000 2,131 2,333 1,954 3,148 2,712 2,514 2,439 2,529 2,258 2,308 平成26年 平成27年 平成26年 平成27年 平成27年 平成28年 平成27年 平成28年 平成27年 平成28年 平成27年 平成28年 平成27年 平成28年 11月 12月 1月 2月 3月 4月 5月 ❹ 代位弁済 （元利） 5月の代位弁済は、148件（前年同月比103.5％）、2,035百万円（同135.7％）となり、前年同月と比 べ、件数は5件、金額は536百万円の増加となった。 代位弁済（前年比較） （単位：百万円） 6,000 4,000 2,498 2,307 2,000 1,555 1,721 1,905 1,717 843 1,290 1,383 2,035 1,987 1,640 1,499 1,197 平成26年 平成27年 平成26年 平成27年 平成27年 平成28年 平成27年 平成28年 平成27年 平成28年 平成27年 平成28年 平成27年 平成28年 11月 12月 1月 2月 3月 4月 5月 2 信用保証協会ニュース 金融機関および金融機関店舗に感謝状を贈呈しました 当協会では、保証推進に格別のご協力を賜りました金融機関および金融機関店舗に対して感謝の意を 表するため、毎年感謝状を贈呈しています。 本年度は平成27年度の実績に基づき、 次のとおり感謝状を贈呈しました。 1 金融機関部門 ●平成27年度末における代位弁済率が全国平均（1.68％）以下で、保証債務残高が100億円以上かつ 保証債務残高の対前年比が協会全体の平均（98.17％）以上の金融機関が対象 【 最 優秀 金 融機 関 】 【 優 秀 金 融 機 関 】 兵庫県信用組合 日新信用金庫 西兵庫信用金庫 播州信用金庫 但陽信用金庫 姫路信用金庫 兵庫信用金庫 但馬信用金庫 兵庫県信用組合 土肥理事長（左） と 当協会 杉本理事長（右） 2 金融機関店舗部門 ●（神戸・阪神・姫路地域）平成27年度末における代位弁済率が全国平均（1.68％）以下で、保証債務残 高が10億円以上かつ保証債務残高の対前年比が100％以上の金融機関店舗（上位10店舗）が対象 神戸地域 阪神地域 姫路地域 【 最 優 秀 店 舗 】 【 最 優 秀 店 舗 】 【 最 優 秀 店 舗 】 兵庫県信用組合 六甲道支店 近畿大阪銀行 尼崎支店 姫路信用金庫 白浜支店 田川支店長 山上支店長 【 優 秀 店 舗 】 神戸信用金庫 中央支店 神戸信用金庫 西神ニュータウン支店 姫路信用金庫 六甲支店 神戸信用金庫 ポートアイランド支店 姫路信用金庫 土山支店 日新信用金庫 人丸支店 神戸信用金庫 春日野支店 神戸信用金庫 板宿支店 日新信用金庫 神栄支店 3 【 優 秀 店 舗 】 尼崎信用金庫 中兵庫信用金庫 尼崎信用金庫 関西アーバン銀行 尼崎信用金庫 尼崎信用金庫 播州信用金庫 兵庫県信用組合 尼崎信用金庫 浜田支店 三田支店 南武庫支店 西宮支店 阪神西宮支店 塚口支店 尼崎支店 尼崎支店 打出支店 せりかわ 糴川支店長 【 優 秀 店 舗 】 みなと銀行 りそな銀行 兵庫県信用組合 姫路信用金庫 兵庫信用金庫 みなと銀行 但陽信用金庫 姫路信用金庫 姫路信用金庫 姫路支店 姫路支店 姫路支店 北支店 本店営業部 赤穂支店 福崎支店 野里支店 相生支店 vol.661 ●（但馬・淡路・西脇・加古川地域） 平成27年度末における代位弁済率が全国平均（1.68％）以下で、保証 債務残高が3億円以上かつ保証債務残高の対前年比が100％以上の金融機関店舗 （上位3店舗） が対象 3 但馬地域 淡路地域 西脇地域 加古川地域 【 最 優 秀 店 舗 】 【 最 優 秀 店 舗 】 【 最 優 秀 店 舗 】 【 最 優 秀 店 舗 】 但馬信用金庫 関宮支店 淡路信用金庫 由良支店 日新信用金庫 滝野支店 日新信用金庫 加古川支店 石川支店長 柏木支店長 菊川支店長 秋吉支店長 【 優 秀 店 舗 】 【 優 秀 店 舗 】 【 優 秀 店 舗 】 【 優 秀 店 舗 】 但馬銀行 新井支店 但馬信用金庫 村岡支店 淡路信用金庫 広田支店 淡路信用金庫 福良支店 日新信用金庫 小野支店 中兵庫信用金庫 中町支店 播州信用金庫 荒井支店 但陽信用金庫 土山支店 特別部門 （1）新規保証部門、 （2）新たな事業展開を支援する兵庫県制度融資部門（※1）、 （3）リピート5部門、 （4）チャレ ンジサポートキャンペーン部門（※2）につき、平成27年度末における保証承諾件数が上位3位以内の金融機関 および金融機関店舗が対象 ※1「設備投資促進貸付」 「第二創業貸付」 「事業応援貸付」 「経営革新貸付」 「海外市場開拓支援貸付」 「新技術・新事業創造貸付」が対象 ※2「創業支援」 （創業関連保証）、 「新事業展開支援」 （経営革新関連保証・異分野連携新事業分野開拓関連保証・地域産業資源活用事業関連保証・ 農商工等連携事業関連保証） に係る保証が対象 （1）新規保証部門 ● 金融機関部門 ● 金融機関店舗部門 【 最優秀金融機関 】 尼崎信用金庫（399件） 【 最 優 秀 店 舗 】 神戸信用金庫 中央支店 （43件） 【 優 秀 金融 機 関 】 姫路信用金庫（350件） 【 優 秀 店 舗 】 神戸信用金庫 本店営業部 日新信用金庫 神栄支店 淡路信用金庫 魚住支店 （34件） （27件） （ 〃 ） 【 最優秀金融機関 】 神戸信用金庫（134件） 【 最 優 秀 店 舗 】 神戸信用金庫 中央支店 （25件） 【 優 秀 金融 機 関 】 尼崎信用金庫（131件） 【 優 秀 店 舗 】 神戸信用金庫 本店営業部 神戸信用金庫（322件） （2）新たな事業展開を支援する兵庫県制度融資部門 ● 金融機関部門 ● 金融機関店舗部門 （16件） 神戸信用金庫 ポートアイランド支店（15件） みなと銀行 （120件） （3）リピート5部門 ● 金融機関部門 ● 金融機関店舗部門 【 最優秀金融機関 】 尼崎信用金庫（494件） 【 最 優 秀 店 舗 】 尼崎信用金庫 園田支店 （35件） 【 優 秀 金融 機 関 】 みなと銀行 （234件） 【 優 秀 店 舗 】 兵庫県信用組合 大橋支店 （34件） （24件） 神戸信用金庫（231件） みなと銀行 中央市場支店 （4）チャレンジサポートキャンペーン部門 ● 金融機関部門 ● 金融機関店舗部門 【 最優秀金融機関 】 姫路信用金庫（115件） 【 最 優 秀 店 舗 】 姫路信用金庫 駅前支店 （13件） 【 優 秀 金融 機 関 】 神戸信用金庫 （95件） 【 優 秀 店 舗 】 神戸信用金庫 本店営業部 （12件） （ 〃 ） （10件） 尼崎信用金庫 （60件） 神戸信用金庫 中央支店 尼崎信用金庫 神戸支店 保証推進にご協力いただきありがとうございました。 引続き中小企業・小規模事業者の皆さまへの資金繰り支援にご協力をお願い申し上げます。 4 信用保証協会ニュース ＴＫＣ近畿兵庫会と業務連携に関する覚書を締結しました 6月1日、 税理士および公認会計士により結成されたＴＫ Ｃ全国会の傘下組織である 「ＴＫＣ近畿兵庫会」 と 「業務連 携に関する覚書」 を締結しました。 中小企業・小規模事業者の皆さまの経営環境は依然と して厳しく、 経営改善へ向けた取組の必要性が高まってい ます。 （※） このような状況の中、 「経営改善計画策定支援事業」 に積極的に取組んでおられるＴＫＣ近畿兵庫会との連携を 強化することで、 当協会をご利用の皆さまの経営改善をこ れまで以上に後押ししてまいります。 TKC近畿兵庫会 稲田会長 （右） と 当協会 杉本理事長（左） 【業務連携の主な内容】 （１） 保証利用企業に対する財務経営力強化のための助言や提言 （２） 保証利用企業に対する経営診断及び経営改善計画の策定支援等 （３） 「中小企業の会計に関する基本要領」 に則った会計処理の普及・推進活動等、 保証利用企業の決算書の信頼性を 高めるための支援 （４） 連携強化を図るための研修会・勉強会等の企画・開催 （※）経営改善計画策定支援事業 認定支援機関（税理士、会計士等で国が認める専門家）の支援を受けて経営改善計画書を策定する場合、国から専門 家に対する支払費用の一部補助を受けることができます。 また、当協会でも独自に費用補助を行っております。詳しくは 経営支援室 期中支援課（☎ 078-393-4024） までお問い合わせください。 商工組合中央金庫、 日本政策金融公庫と 「業務連携に係る情報交換及び共同勉強会」 を開催しました 当協会は、 商工組合中央金庫、 日本政策金融公庫と 「業 務連携・協力に関する覚書」 を締結しており、 その一環とし て、6月7日には商工組合中央金庫と、 また同月15日には 日本政策金融公庫と、 「業務提携に係る情報交換及び共同 勉強会」 を開催しました。 保証制度や融資制度の概要説明、 また創業支援や経営改 善支援等についての情報交換や意見交換を行い、 地域の経 済情勢、 企業動向等の情報を共有することができました。 今後とも商工組合中央金庫、 日本政策金融公庫との連 携を強化することで、 創業をはじめ、 新規事業展開、 農商工 連携、 事業再生などの幅広い分野において、 中小企業・小 規模事業者の皆さまをよりきめ細やかにサポートしてまい ります。 6月7日 商工組合中央金庫との情報交換及び共同勉強会の様子 6月15日 日本政策金融公庫との情報交換及び共同勉強会の様子 5 vol.661 Ｊ ＩＣＡセミナーの研修者 （１０か国、 １０名） が来会されました 6月9日、独立行政法人国際協力 機構（Ｊ ＩＣＡ）が主催する 「中小企業 振興のための経営強化・金融支援」 研修の参加者が来会され、 日本の信 用保証制度の仕組みや保証協会の 概要について当協会職員が講義を 行いました。 同研修にはアルバニア、 アルゼン チン、 ブータンなどで中小企業振興に携わる中央省庁や地方自治体などの行政官の方々が参加されてい ます。 これら諸外国においても中小企業振興は重要な政策課題となっており、 日本の中小企業振興政策に 関する先進事例を学び、 自国の中小企業を振興するための行動計画案を作成すること等を目的としていま す。当協会では平成23年度から毎年講義を行っており、今年で6回目となりました。 反社会的勢力の排除に向け、 「暴力団等排除対策会議」を開催しました 6月17日、兵庫県警（本部ほか5署）暴力団対策担当者11名、暴力団 追放兵庫県民センター職員3名と当協会役職員21名の出席による、 暴力団等排除対策会議を開催しました。 同会議は、 平成11年から開催しており、今回で57回目となりました。 兵庫県警の方から、最近の暴力団情勢および不当要求への対応に ついて講話をいただくとともに、暴力団等反社会的勢力の排除に向け て緊密な連携強化を図るため、 情報の共有と意見交換を行いました。 当協会は、 今後も反社会的勢力等には毅然として立ち向かい、 一切の排除に努めてまいります。 あまがさき産業フェア2016に出展します 保証協会をより身近に感じていただくため、今年度も県内各地のビ ジネスフェアに参加し、 「顔の見える保証協会」 を目指してまいります。 あまがさき産業フェアは以下の日程にて開催予定です。当協会ブー スでは、信用保証のしくみや各種保証制度についてご案内します。 どう ぞお気軽にお立ち寄りください。 あまがさき産業フェア 2016 会 期 平成28年 8月4日 （木）10：00∼17：00 5日 （金）10：00∼16：00 場 所 ベイコム総合体育館 （尼崎市記念公園） 尼崎市西長洲町1丁目4-1 実施内容 産業製品技術展示会 出展企業プレゼンテーション ものづくり体験 等 昨年度の出展風景 6 あなたのまちの信用保証協会 中小企業の皆さまをサポートする相談窓口を紹介いたします。 但馬支所 但馬支所長 担当地域 ： 豊岡市、養父市、朝来市、美方郡 平素は、信用保証協会をご利用いただきましてありがとうございます。 但馬地域内の養父市では「アグリ特区保証」により、地域の主要産業である 農業も信用保証の利用が可能です。これらを通じて地方創生・地域創生の一 助となればと思います。 今後も、各金融機関、各地域の自治体・商工関係機関の皆さまと連携し、但 馬の地域経済の活性化に貢献できるよう取組みますので、よろしくお願いい たします。 山本 貴史 各地域の担当者 豊岡市：植戸 養父市、朝来市、美方郡：紀伊 調整相談担当：竹中 TEL：０７９６-２２-５１７１ (左から)植戸、竹中、佐藤次長、紀伊 淡路支所 淡路支所長 担当地域 ： 洲本市、南あわじ市、 淡路市 平素は、保証協会の業務に格別のご理解、ご協力を賜りまして、厚く御礼申 し上げます。 淡路島は、農産物や海産物など食材が豊かで、美しい風景に囲まれ、歴史的 にも国生み神話があるなど、魅力にあふれた地域です。 当支所では、この淡路島の活性化のためにも、地域の中小企業・小規模事業 当支所では、 者の皆さまの経営支援などを通じて、地域経済の発展に貢献できるよう努め てまいりますので、よろしくお願いいたします。 小柳 正一 各地域の担当者 洲本市、淡路市（旧津名町に該当する地域） ： 島野 南あわじ市、淡路市（旧津名町を除く地域） ： 先坊 調整相談担当：藤田 TEL：０７９９-２２-４４９３ (左から) 島野、按田次長、藤田、先坊 7 vol.66 661 西脇支所 西脇支所長 寺口 正志 担当地域 ： 西脇市、小野市、加西市、篠山市、丹波市、加東市、多可郡 平素は、 平素は、 信用保証業務につき格別のご支援・ご協力を賜り、 誠にありがとうござい ます。 西脇支所では、 北播磨の大部分と、 丹波という豊かな自然溢れる地区を担当して おります。 私どもは、 地域経済の担い手である中小企 私どもは、 各金融機関・関係機関の皆様と協力し、 業・小規模事業者の皆様の資金ニーズに迅速かつ丁寧にお応えすることにより、 地 域経済・社会の発展に貢献できるよう努めてまいりますので、 今後ともよろしくお願 いいたします。 各地域の担当者 西脇市、 篠山市、 丹波市：三代 小野市、 加東市、 多可郡：辻岡 加西市：丸岡 書面審査担当：中井 調整相談担当：丸岡 TEL：０７９５-２２-６７７５ (左から)三代、 丸岡、藤田次長、中井、 辻岡 加古川支所 担当地域 ： 加古川市、 高砂市、加古郡 平素は当協会の業務に格別のご理解とご協力を賜り、 平素は当協会の業務に格別のご理解とご協力を賜り、厚くお礼申し上げます。 当支所は、加古川市、高砂市、加古郡播磨町、加古郡稲美町の2市2町を担当 エリアとし、中小企業・小規模事業者の皆さまの資金繰り支援や経営支援に 取組んでいます。 今後とも、金融機関や関係機関の皆さまと連携を密にし、東播磨地域の活 性化に貢献してまいりますので、ご協力のほど、よろしくお願いいたします。 加古川支所長 原 俊太郎 各地域の担当者 加古川市（中央部、東部、北部） ： 森田、長谷川 加古川市（西部）、高砂市：小林 加古川市（東部）、加古郡稲美町： 船越 加古川市（南部）、加古郡播磨町： 北原 書面審査担当：小原 調整相談担当：船越、北原 TEL：０７９-424-1105 (左から) 長谷川、船越、小林、藤岡副所長、森田、小原、北原 8 元気な企業が をひらく 姫路産の革にこだわった商品で 姫路の地場産業を盛り上げる。 革に魅せられ、仕入れからデザイン、縫製、販売まで手がける、 ひとりの革職人の信念と未来。 使い込むほどに手に馴染む革製品を愛 する人は多い。 革の魅力のとりこになった 伊藤由紀子氏は、 革に向き合う技術を学ぶ ユナイト Unite 高い技術を知った。やがて「ブランドを立 代表 ち上げて、 皆に愛される革製品を生み出し 伊藤 由紀子氏 Unite たい。それが姫路の皮革産業を盛り上げ、 〒671-0256 姫路市花田町高木381-1 TEL 079-227-6192 未来への一助となれば」 との想いがわき起 http://www.unite-jp.net/ こった。その強い想いは、革製品のブラン ユナイト ド 「Unite」 立ち上げの原動力となった。 9 ユナイト うちに、 姫路の地場産業である皮革産業の お だやかな川があり、 雨が少なく温暖な気候で 塩の入手が容易。 皮革産業の地の諸条件が 揃った地、 姫路。 姫路の皮革産業の歴史は、 弥生時代後期にさかのぼる。 弥 生時代後期、大陸からやって来た帰化人が、私たちの祖先 に、 動物の皮を生活に生かすための 「なめし」 の技術を伝え たとされる。 「なめし」 とは、 動物の皮から不要なタンパク質 や脂肪などを取り除き、 腐らないように処理をする作業を指 す。 なめされることで、 動物の皮膚である 「皮」 は、 私たちの暮 らしの役に立つ素材、 「革」 に生まれ変わるのだ。 「 『なめし』 には、 皮についたタンパク質などの不要物を洗 い流す工程があるため、 大量の水が必要です。 そのため、 皮 革産業が根付いて発達するためには、 流れがおだやかな川 があり、 天日干しがしやすいように雨が少なく温暖な気候で あること、 さらに皮の保存と処理には塩が必要となるため、 塩の入手が容易である必要があります。兵庫県朝来市から 播磨灘に注ぐ市川がある姫路は比較的雨が少なく温暖な気 候風土で、 塩の産地である赤穂にも近いため、 なめし技術が 根付いたとされています。 」 と語るのは、 Uniteの代表、 伊藤由 紀子氏だ。 古の昔、大陸から伝えられた 「なめし」技術は、諸条件が揃っ た姫路の地に根付き、すでに江 戸時代には 「なめし部門」 は市川 流域や揖保川流域で、 「 加工部 門」は姫路城周辺地域で担うな ど、地域分業が行われていたと いう。 さらに、 政治、 経済、 消費の 中心地として賑わっていた大 阪、 京都に近いという地の利も追い風となり、 皮革産業は姫 路の地場産業として成長し、 今に伝えられている。 伊藤氏は、 「現在、 国内の成牛革生産量の約2割、 中牛革生 産量の約4割、 小牛革生産量の約3割、 馬革生産量の約8割を 姫路で生産しています。 また、 2014年に、 香港で開催された 世界規模の皮革見本市 『APLF2014』 では、 姫路の企業が手 がけた革が 「Best New Leather賞」 を受賞しました。 同年、 世 界最高峰のバッグの展示会 『第106回mipel the bag show』 で、 姫路の企業が 『PANORAMA部門』 入賞を果たすなど、 世 界的に姫路の革とものづくりの力が注目されています。 」 と 語る。 ユナイト 革 を愛する職人集団 「Unite」 を立ち上げ、 世界へ向けて姫路の革の魅力を発信。 革を使った魅力ある製品を全国に発信する」こととして、 オリジナルブランド 「Unite」 を立ち上げ、 工房を借りた。 「瀧本さんと中野さんに声を掛けたのは、 一人でできるこ とには限界があると思ったからです。 三人で活動することが 前提なので、 ブランド名を 『合体』 『集団』 という意味の単語 ユニット ユナイト 『Unit』 をもとにして、 『Unite』 としました。 一緒にものづくり に取組みながら、 互いに切磋琢磨できたら良いなと考えた のです。 」 と伊藤氏は、 Unite立ち上げ当初を振り返る。 三人で意気揚々とスタートしたUniteは、 経営の安定を考 えて大手革メーカーの下請けを行いながら、 さまざまな革を 組み合わせた多色使いの愛らしいポーチや、 遊牧民の水筒 を思わせるバッグ、 手触りが良く、 柔らかな馬革の特性を生 かしたバッグなど商品開発にも取組んだ。 さらに、 シューズ やバッグを12色のカラフルな革の中から好みの色を選ぶこ とができるオーダーシステムも取り入れるなど工夫を重ね た。 このような努力が功を奏して百貨店や各地の催事など から出店依頼が相次いだという。 そんなUnite に、 2015年12月、 大きな転機がやってきた。 「前實製革所という以前から交流のある皮革製造会社か ら、 工房を建てるので使わないかと言われました。前實製革 所は、 『第106回mipel the bag show』で、 『PANORAMA部 門』 に入賞を果たした会社で、 その受賞作品をUniteが手がけ たという縁があります。広くて使いやすい工房になり、販売 スペースもできて、 お客さまに来ていただけるのが嬉しいで すね。 」 伊藤氏が信用保証協会を利用したのは、工房移転の際、 ミシンや作業台、 レジスターの購入資金が必要になったから。 「姫路商工会議所の担当者が利用を勧めてくださり、 申込に かかる手続も手伝ってくださいました。 融資を受けて新しい 機械を購入でき、 効率よく仕事ができています。 」 そんな伊藤氏に今後の目標を聞いた。 「これからも真摯にものづくりに取組み、 思わず手に取っ てみたくなるような魅力ある革製品を生み出したいと思っ ています。 そして、 姫路の皮革産業を盛り上げたいと思って います。 」 伊藤氏がUniteを立ち上げたのは2012年のこと。 それまで は、 CADのオペレータとして建築会社に勤務しながら、 趣味 として革の手作りバック教室に通っていたという。 その後、 さらなる技術の修得を目指して、 姫路市皮革産業活性化事 業研究会が皮革縫製技術者の養成を目的として設置した 「革工房BAIMO」の門を叩いた。そこで工房仲間の瀧本武 氏、 中野義夫氏と出会い、 意気投合。 伊藤氏は 「三人で革職人 のユニットを組み、 ブランドを立ち上げたい」 と想いを打ち 明けた。瀧本氏、中野氏は快諾し、 コンセプトを「姫路産の 10 以下①∼④のいずれにも該当している事業者の方が信用保証をご利用で きます。 ①資本金または従業員数のいずれかが、 右表の企業基準に該当していること。 特定非営利活動法人 （NPO法人） の場合は、 従業員数 （製造業等：300人以下、 卸売業・ サービス業：100人以下、 小売業・飲食業：50人以下） が該当していること。 ②個人の場合は、 兵庫県内に住居、 事務所または営業所を有し、 事業を営んでいること。 法人の場合は、 兵庫県内に本店または事業所を有し、 事業を営んでいること。 ③許認可等を必要とする事業の場合は、当該事業に係る許認可等を申込人名義で 受けていること。 ④事業上必要とする運転資金または設備資金であること。 業種・営業形態などにより、 ご利用いただけない場合もございます。 詳しくは、当協会窓口までお問い合わせください。 ゴム製品製造業 ※ 卸売業 小売業・飲食業 サービス業 ソフトウェア業 情報処理サービス業 旅館業 医療法人等 資本金 従業員数 3億円以下 300人以下 3億円以下 900人以下 1億円以下 100人以下 5,000万円以下 50人以下 5,000万円以下 100人以下 3億円以下 300人以下 5,000万円以下 200人以下 300人以下 ※ 自動車または航空機用タイヤ及びチューブ製造業並びに工業用 ベルト製造業を除きます。 国家戦略特区において商工業とともに農業を営む方も信用保証 をご利用いただけます。 兵庫県信用保証協会のネットワーク ◎お客様総合相談室 東 業 種 製造業等 室 長 TEL 078-393-3905 大 須 賀 次 長 ◎本所・事務所・支所のお客様総合相談窓口 中 元 課 長 （創業・経営支援課） 中 川 課 長 （期中支援課） 北 野 副 所 長 （保証相談一課、二課、三課） 小 林 副 所 長 （調整相談一課、 二課） TEL 078-393-3920 TEL 078-393-4024 TEL 078-393-3909 TEL 078-393-3915 嶋 田 副 所 長 TEL 06-6411-4133 大 瀧 副 所 長 TEL 079-289-3611 佐 藤 次 長 TEL 0796-22-5171 按 田 次 長 TEL 0799-22-4493 藤 田 次 長 TEL 0795-22-6775 藤 岡 副 所 長 TEL 079-424-1105 ◎代位弁済後のご返済等に関するお客様総合相談窓口 大 禮 副 部 長 ※本所 戸 田 副 部 長 管 理 TEL 078-393-3914 部 （管理相談一課、二課） ※本所 岡 本 課 長 （管理相談三課） ※姫路支所駐在 TEL 079-289-3615 保証時報の送付について ご希望の方に保証時報を毎月送付いたします （送料は当協会が負担） 。 ご希望の方は総務企画部総務企画課 （TEL 078-393-3900） 078 393 3900） まで お申し出ください。 表紙／ひょうごの祭り・イベント ト 万燈の火祭り 788 （美方郡香美町香住区三谷矢田川河川敷） 開催日／平成28年 7月24日（日） 燃えさかる松明を、火の粉をまき散らしながら振り回した 後、 会場中央に集められた麦わらに火を放って竹竿で突き上 げ、 夜空に壮大な火柱が上がると祭りは最高潮に達します。 古来より、 「厄除けの火祭り」 として伝えられている伝統行事 です。 但陽信用金庫 保 編集●兵庫県信用保証協会総務企画部総務企画課 発行●兵庫県信用保証協会 [ 証時報 第 ] 661号 信用保証をご利用できる方
© Copyright 2024 ExpyDoc
