お ぶ せ
OBUSE TOWN
PUBLIC RELATIONS
MAGAZINE
Monthly
July
No.995
7
2016
スラックラインがつなぐもの
～浄光寺スラックラインパーク～
1
町報おぶせ　2016(平成
28)-7
情報 Hot Line
６
25
町報
CONTENTS
チェリーキッスフェア
爽やかな初夏の味覚に出合う
02 Ｈａｐｐｙ Ｂｉｒｔｈｄａｙ
町内で生産された酸味の強いサクランボ、酸果桜
桃を味わうチェリーキッスフェアが６月25日から７月
10日まで開催されました。
収穫期間が 2 週間ほどしかない酸果桜桃。６月 18
日にはフェアのＰＲを兼ねた収穫体験会が行われ、
須坂創成高校の生徒と清泉女学院大学・短期大学の
学生ら 30 人が参加しました。学生たちは赤く輝く実
を一粒一粒丁寧に摘み取り、約 160 ㎏の酸果桜桃を
収穫しました。
フェアでは、町内の洋菓子店やレストランなど 35
店が趣向を凝らしたスイーツや料理を提供しまし
た。マルテ珈琲焙煎所はコーヒーゼリーとアイスに
上 _ 小布施橋の下にある
畑で一斉に実った酸果桜
桃を収穫する学生
左 _ スイーツはフェア期
間限定ブレンドコーヒー
とセットで提供された
おぶせ
チェリーキッスソースをあしらったスイーツを提供。
金沢市から訪れた大岡英敏さんは「チェリーキッス
のスイーツを初めて食べました。つぶつぶの食感が
良くておいしいです」と頬を緩めました。マルテ珈琲
焙煎所の鈴木有子さん（伊勢町）は「チェリーキッス
の酸っぱさがアクセントになり、爽やかな大人のデ
ザートに仕上がりました。喜んでいただけてうれし
いです」と笑顔を見せました。
03 情報 H O T L I N E
チェリーキッスフェア / 春山文典さん日本芸術院
賞受賞 / 小布施おためし移住体験ツアー
04 特集：スラックラインがつなぐもの
08 第 46 回小布施町消防技術大会
09 小布施音楽祭 / 小布施町議会 平成28年６月会議
10 HLAB OBUSE スケジュール
11 お知らせ
新しい受給者証をお送りします / 一般事務職員・
保育士・幼稚園教諭募集 / おぶせミュージアム・
中島千波館企画展の開催 / 非常勤保育士募集 / 夏
の交通安全やまびこ運動を実施 / 参議院議員通常
選挙の結果
14 農業委員会だより/私が考える小布施農業の未来像
15 まちとしょテラソ
16 学校・園だより つすみ保育園　年中組
心の和・北村朋歩さん
一緒にＤＯ ・ コーラスアンダンテ
17 小布施の今昔を見つめて
男女共同参画リレーエッセイ
18 暮らしの情報
６
25
小布施おためし移住体験ツアー
小布施暮らしに憧れて
６
13
19 戸籍の窓口
金属に息づく自然の美
20 エンゼル通信 / 各種相談
21 小布施カレンダー
22 寄っとくんない見てくんない / おぶせ自然暦
歴民コレクション
23 みんなの健康ひろば
24 情報ライナー
しとしと雨が降る夕方、木
下晴稀さんが、胸の高さを
越えるスラックラインで練
習をしています。次々と繰り
出される華麗な技に、浄光
寺を参拝に訪れた人も足を
止め、見入っていました。
ふみのり
目は空き家や改修した住宅を見学しました。群馬県嬬
恋村在住の鎌田拓也さんは、スポーツ施設が充実して
いる小布施町にスポーツ関係者が集うカフェを開きた
いと参加。
「スノーボードジャンプ場と温泉に何度か足
を運び、町の雰囲気が気に入りました。いい場所があれ
ばすぐにでも移住したいです」と熱く夢を語りました。
3
町報おぶせ　2016(平成
28)-7
小布施町出身の金属工芸作家春山文典さんが平成 27
そら
「固
年度日本芸術院賞を受賞しました。工芸「宙の河」が、
い金属を扱いながら、吹き渡る風のさわやかさを思わせ
関澤　樹一 くん
Ｈ 26. ７ .22生まれ
「食べて遊んで元気いっぱいのきい
ちゃん。これから妹と仲良くね♡」
母 関澤可奈（中条）より
○○
すずき・りょう
鈴木　諒 くん
Ｈ 25. ７ .９生まれ
「3 歳の誕生日おめでとう。たくさん
食べてたくましく成長してね。
」
母 鈴木有子（伊勢町）より
○○
いまい・はると
今井　晴斗 くん
Ｈ 27. ７ .10生まれ
「食べる事が大好き!これからも沢山食
べて大きくなってね!」
ごふく・わかな
呉服　若奈 ちゃん
Ｈ 24. ７ .７生まれ
「大きくなったね☆これからも健や
かに成長しますように☆」
母 呉服和恵（中条）より
○○
以下の皆さんを募集します。①名前（ふりがな）②生年月日③性別④
電話番号⑤応募者の名前・自治会⑥メッセージ（30 字まで）を明記し、
写真を添えて役場総務課総務係まで（先着４人）
。
※デジカメの場合はデータをお送りください。
月（写真は返却できません）
●応募締切　8 月１日○
●問い合わせ　総務課総務係町報担当
Ｅメール : [email protected]
☎ 026-214-9100（直通）
（データは２ＭＢ以下にしてお送りください）
撮影場所：浄光寺
る美意識と優れた技法が受賞にふさわしい」との高い評
価を受けたものです。6月13日に東京上野の日本芸術院
会館で開催された授賞式には、天皇・皇后両陛下が臨席
され、春山さんをはじめ9 人の受賞者を祝福されました。
春山さんは、商工会館前の「はばたく」像（写真右）や
小布施駅前の「豊穣の門」などを手がけ、おぶせミュージ
アム・中島千波館には 58 点の作品が所蔵されています。
せきざわ・きいち
お誕生日おめでとうの気持ちを伝えませんか？ 8 月生まれの高校生
COVER
小布施暮らしを考えている人を対象に1泊 2日の「小
布施おためし移住体験ツアー」が開催され、首都圏や近
隣市町村から8 組、11人が参加しました。
1日目は新生病院などの医療機関や子育て施設、2日
7 月にお誕生日を迎えた皆さんへのメッセージを紹
介します
母 今井和歌子（福原）より
○○
春山文典さん日本芸術院賞受賞
日本芸術院賞受賞作品
工芸「宙の河」
Happy Birthday
須高ケーブルテレビ
月
日
31日○の
7 月25日○～
は…
忘れないで 8月の納付
町県民税　２ 期
納期限は
水 です
８月31日○
祝 ! 荒井広宙選手
をお送りします。
放送時間 8 : 00 ～、11: 00 ～、14 : 00 ～、17 : 00 ～、20 : 00 ～
月 ～ 29日○
金 まで
※ 8 : 00 ～、11: 00 ～の放送は25日○
町報おぶせ　2016(　平成28)-7
2
フランスで開催のナチュラルゲームス予選の木下
晴稀さんの演技（家族提供写真）
ナチュラルゲームス決勝戦後の判定。決勝戦のラ
インの高さは地上から８ｍ（家族提供写真）
6 月アメリカ
「XGAMES AUSTIN」優勝
木下晴稀（きのした・はるき）
2000 年 3 月 17 日生まれ　中野立志館高校２年
【海外大会成績】
2015 年
７月 ドイツワールドカップ　ベスト８
2016 年
6 月 アメリカ「Ｘ ゲームズ オースティン」
優勝
6 月 アメリカ「ゴープロ マウンテン ゲームズ」
第 3 位
7月 フランス「ナチュラルゲームス」
優勝
5
町報おぶせ　2016(平成
28)-7
７月フランス
「Natural Games」優勝
スラックラインが
つなぐもの
ベルト状のラインの上で楽しむスポーツ「スラックライン」
。
この夏、アメリカとフランスの世界大会で木下晴稀さんが優勝を飾りました。
彼がこのスポーツに出会った浄光寺にあるスラックラインパークには、町内外から多くの人
が集っています。
共働き家庭や核家族世帯が増えるなど、家族や年の離れた世代との時間が持ちづらい今、
スラックラインでつながる人々の姿を追いました。
町報おぶせ　2016(　平成28)-7
4
Interview スラックラインライダーに聞きました
飛んでるときの浮遊感と、技
が完成したときの達成感が最
私たちスラックライン大好き
高です。小布施の大会では決勝
戦で木下晴稀くんと戦いたいで
す。7 月にスペインの大会に出
２年前からスラックライン
パークに通っています。始め
ます。海外のお客さんを前で、
自分の一番得意な技を完璧に
決めたいです。
た頃は片足で立つこともでき
なかったので、新しい技が出
来るようになると自分の成長
長野俊英高校 2 年
中村侑我 さん（松の実）
を感じます。小布施の大会で
は今１勝１敗のライバルに勝
ちたいです。
スラックラインをやってい
て良かったことは、子どもも
大人も関係なく、すぐに友達
になれることです。
会場を盛り上げて観てい
る人に、この選手おもしろい
なって思ってもらえるような
ライダーになりたいです。
栗ガ丘小学校 5 年
田中健介 さん（福原）
挑戦してみたくなりました。
高く跳ぶとふわふわして楽し
いです。６月の山梨の大会は
２位だったので、小布施の大
会では１位を目指してがんば
りたいです。
お父さん、お母さん、妹と
一緒に毎週スラックライン
パークに来ています。
と家族ぐるみで交流していま
す。お互いの上達ぶりに驚い
たり、子どもの成長を喜んだ
りしています。
ここは友達もたくさんいる
し、技も教えてもらえるので
大好きな場所です。将来はプ
ロのスラックライン選手にな
栗ガ丘小学校 6 年・２年
つなぐ
家族の時間
お父さんやお兄さんたちが
跳んでいるのを見て、自分も
お父さんが始めたスラック
ライン。今では家族皆で楽し
んでいます。全国各地で開催
される大会で出会った人たち
青木勝郎 さん 繭美 さん
スラックラインを楽しむ、今井浩さんと歩香ちゃ
ん親子（林）
小布施中学校１年
田中咲希 さん（福原）
栗ガ丘小学校３年
林 映心 さん（雁田）
青木さんファミリー
田口圭一さんに青木勝郎さん（伊勢町）がアドバ
イス。2 人はスラックラインで知り合った仲間
つなぐ
異年齢交流
りたい。
一ノ木戸小学校６年
田口千夏 さん（新潟県三条市）
小布施スラックライン部
代表　林映寿さん（雁田）
春奈 さん 杏奈 さん（伊勢町）
スラックライン全国大会
8 月 6 日㊏、7 日㊐
小布施総合公園
木下晴稀さんをはじめ町内選手が多数出場します。
青空の下で行われる、国内トップレベルの大会に大勢
の皆さんお越しください。
土
日
7日○
日程　８月６日○～
会場　小布施総合公園
■問い合わせ
ギボンカップ in 小布施実行委員会小布施スラッ
クライン事務局　☎ 026-247-3924
教育委員会生涯学習係　☎ 026-214-9111
7
町報おぶせ　2016(平成
28)-7
町報おぶせ　2016(　平成28)-7
6
第 回
17
小布施音楽祭
子どもたちに本物の音楽を聴いてほしい。そんな町民
の皆さんの願いから始まった「小布施音楽祭」
。
今回も音楽家たちが素晴らしい演奏を披露します。
小布施音楽祭　「モーツァルトを貴方と！～小布施フェ
セ ン ゾ ク
スティバルオーケストラ SENZOKU ～」
日
日時　８月28日○　17時30 分 開場 18時 開演
会場　小布施中学校体育館（鳳凰
アリーナ）
出演　小布施フェスティバルオー
プレコンサート　「デュオ・フルート＆チェロ　“ロマコフ”チャリティーコンサート」
火
日時　８月23日○　18時 30 分 開場 19時 開演 会場　北斎ホール
あつこ
出演　フルート　古賀敦子さん
チェロ　ゲオルギー・ロマコフさん
プログラム　〇バッハ　「組曲」ハ短調BWV997
〇ラヴェル　フルートとチェロのためのソナタ　他
入場料　無料
その他　当日は、長野いのちの電話＆チャイルドライン
ながのを支援する募金を行います。
小布施町議会 平成 28 年６月会議
町議会６月会議では、補正予算のほか、指定管理者の
指定などについて審議が行われました。
● 議案
○ 平成 28 年度補正予算
〇 指定管理者の指定
〇 人権擁護委員の推薦
● 専決処分の報告
○ 和解・損害賠償額の決定
5 件（可決）
1 件（可決）
1 件（同意）
● 補正予算
◇ 一般会計（補正 2 件）　〔補正額〕1 億 4,852 万 8 千円
〔補正後の額〕46 億 9,124 万 4 千円
■ 歳出の主なもの
○ 産地パワーアップ事業費補助金 1,463 万 6 千円
○ フラワーセンター整備事業費　383 万２千円
○ 町道舗装修繕工事　6,540 万円
○ 橋梁点検委託料　1,075 万円
○ 総合公園整備事業費　1,720 万３千円
○ 育英金貸付基金繰出金　940 万円
○ 体育施設整備事業費　929 万１千円
町報おぶせ　2016(平成
28)-7
ン
ゾ
ク
かずよし
指揮　秋山和慶さん
プログラム
秋山和慶さん
〇モーツァルト　フルート協奏曲第 2 番ニ長調 K.314
〇モーツァルト　交響曲第 39 番変ホ長調 K.543　他
チケット　2,000円（当日券 2,500円）
、中学生以下無料
町内チケット取扱店　▼ア・ラ・小布施▼おぶせミュー
ジアム・中島千波館▼髙井鴻山記念館▼六斎舎
その他　当日は上履きを持参ください。
■問い合わせ
教育委員会生涯学習係　☎ 026-214-9111
小布施音楽祭実行委員会 ☎ 026-247-5634
審議期間 ６月６日～ 17日
◇ 国民健康保険特別会計　〔補正額〕52 万４千円
〔補正後の額〕16 億 8,030 万２千円
◇ 後期高齢者医療特別会計　〔補正額〕26 万６千円
〔補正後の額〕1 億 1,887 万円
◇ 介護保険特別会計　〔補正額〕64 万 9 千円
〔補正後の額〕9 億 8,689 万 7 千円
※特別会計補正予算は、いずれも社会保障・税番号
制度に伴う電算システム改修費です。
1 件（報告）
● 議案の概要
9
セ
ケストラ SENZOKU
● 小布施町生活支援ハウスの指定管理者について
指定管理者である須高農業協同組合の北信地区５農
協合併に伴い、生活支援ハウスの今後の指定管理者につ
いて新たに指定を行うものです。
【指定管理者】社会福祉法人 小布施町社会福祉協議会
【指定の期間】平成 28 年８月１日～平成 38 年３月31日
● 人権擁護委員の推薦
人権擁護委員として、矢島清史さん（松村）の推薦に
ついて諮問し、同意されました。
● 専決処分の概要
● 和解・損害賠償額の決定
町が個人に支払う損害賠償額（１件 33,588 円 ）につ
いて、議会に報告したものです。
町報おぶせ　2016(　平成28)-7
8
知らせ
お
エ
イ
チ
ラ
ボ
「H LAB OBUSE 2016」が開催されます
月 ～ 21 日○
日 の７日間
今年も高校生を対象にしたサマースクールが、８月 15 日○
開催されます。
セミナー、フォーラムは一般公開されます。ぜひご参加ください。
医療
保険
英語による少人数授業
を体験するセミナー
昨年フォーラムに登壇した小布
施町出身の映像ディレクター関
和亮さん
タイムスケジュール（予定）
月
８月15日○○
火
８月16日○○
水
８月17日○○
木
８月18 日○○
金
８月19日○○
土
８月20 日○○
日
８月21日○○
午前
集合
セミナー
（役場）
セミナー
（役場）
クエスチョンア
ワー
セミナー
（役場）
セミナー
（役場）
閉会式
午後
開会式
フォーラム
ワークショップ
（北斎ホール）
タレントショー
ワークショップ
フリーインタラ
クション
解　散
夜
ウエルカムディ
ナー
リフレクション
高校生リフレク
リフレクション
ション
※
ホームステイ
は一般公開されるプログラム（詳細は決まり次第ホームページでお知らせします）
平成 28 年度
町政懇談会を開催します
町民の皆さんと情報を共有し、まちづくりの課題につ
いて話し合い相互理解を深めるため、次のとおり町政懇
談会を開催します。
テーマ（予定）
○町介護施設（小規模多機能施設）について
○水害対策について
○消防救急業務の広域出動について
○地域の課題について
それぞれの地域の課題や取り組みなどをお聞きしな
がら、今後の町の姿について町民の皆さんと一緒に考え
ます。
■問い合わせ　総務課総務係　☎ 026-214-9100
11
町報おぶせ　2016(平成
28)-7
お祭り
コミュニティー
日　時
木
7月 21日○○
第１
（東町、上町）
19時 ～
木
8月 18日○○
第２
（中町、伊勢町、中央、中扇）
19時～
土
8月20日○○
第３
（横町、福原、栗ガ丘）
19時～
木
8月 4日○○
第４
（大島、飯田）
19時～
土
7月 23日○○
第５
（林、山王島）
19時～
月
8月 22日○○
第６
（北岡、押羽、羽場）
19時～
金
8月 19日○○
第７
（六川、中子塚、矢島、清水）
19時 ～
月
8月 1日○○
第８
（中条、松村、雁田）
19時～
火
第９
（水上、松の実、千両、松川、 8月 23日○○
19時～
クリトピア）
会　場
上町公会堂
伊勢町公会堂
横町公会堂
飯田公会堂
林公会堂
北部コミュニティ
センター
六川公会堂
中条公会堂
上松川コミュニティ
センター
町報おぶせ　2016(　平成28)-7
10
知らせ
お
交通
職員
安全
採用
比例代表選出議員選挙
政党別得票数
政党名
13
（票）
名簿登録者
自由民主党
1708
448
民進党
1536
287
日本共産党
591
58
公明党
275
207
おおさか維新の会
203
28
社会民主党
133
45
生活の党と山本太郎
となかまたち
88
21
支持政党なし
62
3
幸福実現党
45
12
新党改革
28
23
国民怒りの声
40
7
日本のこころを大切
にする党
32
2
町報おぶせ　2016(平成
28)-7
町報おぶせ　2016(　平成28)-7
12
農業委員会だより
～小布施の大地に一番近い農家の皆さんへ～
tel. 026-247-2747
公式HP http://machitoshoterrasow.com/
「図書館まつり」を開催します
テラソを中から体験してみませんか
テラソ開館 7 周年を記念し、
土
日 の 両日、
日○
7 月 23 日○・24
図書館まつりを開催します。
いずれも皆さんに楽しんでい
ただける内容となっています
ので、ご家族・お友達お誘い
あわせの上、ご参加ください。
詳しくは、町報 6 月号と一
緒にお配りしたチラシをご覧
ください。
日　時
7月
土
23日 ○○
日
24 日 ○○
内　容
終日
講師・出演
ブックリサイクル
9 : 00 ～ 昭和の遊びを楽しもう
押羽まつり委員会
テラソおはなし
10 : 30 ～ 七夕おはなし会
の会の皆さん
土
7 月 23日 ○○
タカモトアカデ
13 : 30 ～ 絵本の国からこんにちは
ミー長野
こまむらみえさ
14 : 30 ～ スイーツデコ体験
ん
9 : 30 ～ 愛を詰め込む新聞アート 佐藤いずみさん
江戸落語基礎講座と
日 13 : 30 ～
7 月 24 日 ○○
お楽しみ落語会
18 : 00 ～ 読み語り・平家物語
三遊亭時松さん
篠田澄明さん
農地パトロールを実施します
・ 1 年以上にわたって耕作されず、今後も農作物の
テラソのスタッフと一緒に、図書館の仕事を体験し
てみませんか。今まで外から見ていた図書館の仕事を
遊休農地の状況把握と違反転用発生防止を目的
栽培が行われる見込みがない農地
中に入って体験することで、図書館の印象が変わり、
利用の仕方も変わるかもしれません。この機会にぜひ
参加してみてください。
として、町内全域の農地パトロールを実施します。
・ 農作物の栽培は行われているが、周辺の農地と比
遊休農地の所有者に対しては農地の適正な管理を
べて著しく低利用となっている農地
していただくよう指導を行います。
農地は耕作をやめて数年たつと、原形を失うほど
時間　3日間、1日当たり4 時間（日時は要相談）
内容　図書館システムに基づく図書の貸出し・返却
処理、十進分類法に基
調査期間中は地区の農業委員が農地を見回りま
に荒れてしまいます。耕作できる状態に戻すのに、
す。農地へ立ち入ることやお話を伺うこともありま
大変な手間と費用がかかります。
すが、ご理解とご協力をお
農地の適正な管理を怠ると雑草の繁茂による害虫
づく配架・整理、レファ
レンス
（情報提供など）
対象　小学校 5 年生以上
詳しくは、電話または
カウンターまで気軽にお
問い合わせください。
願いします。
等の温床となるだけでなく、有害鳥獣の隠れ場所や
調査期間　8 月上旬～下旬
不法投棄による悪臭や汚水の発生、火災発生の原因
となるなど、近隣農業者や周辺住民に大きな迷惑に
■問い合わせ　なります。草刈りや耕起などにより、農地を再生し
農業委員会事務局（産業振興課農業振興係内）
利用するか、いつでも耕作可能な状態にしておきま
☎ 026-214-9104
しょう。
8 月のおはなし会
日　時
内　容
土 10 : 30 ～ お父さんの読み聞かせ会
8 月 13日 ○○
私が考える 金 15 : 30 ～ 低学年のためのおはなし会
8 月 19日 ○○
土 10 : 30 ～ おはなし会
8 月 27日 ○○
月 9 : 30 ～
8 月 29日 ○○
自家採種のノウハウ、失敗
しないポイント、収穫と採種
を両立させる方法を余すとこ
ろなく紹介。カラー写真を入
れて分かりやすく解説。
Relay
Interview
vol.11
小布施農業の未来像
絵本を楽しむ会
（お好きな絵本を持って気軽にご参加ください）
今月の「棚からひとつかみ」―テラソおススメの本をご紹介します―
これならできる ! 自家採種コツ
のコツ 失敗しないポイントと
手順（自然農法国際研究開発セ
ンター 編 / 農山漁村文化協会）
○遊休農地とは？
農家の皆さんにリレー形式で小布施農業の未来
を語っていただきます。小林信一さん（清水）か
ら浅岡久志さん（押羽）へリレーです。
ハワイ島のボンダンス（いわ
ねあい ぶん / おおともやすお
え / 福音館書店）
奔走老人 あなたの村に学校を
つくらせてください（谷川洋 著
/ ポプラ社）
世界一伸びるストレッチ（中野
ジェームズ修一 著/サンマーク
出版）
ハワイにもお寺があったよ !
ハワイに日本とおんなじもの
がいっぱいあるのはなぜ ? む
かし、日本からハワイに移住し
たひとたちがいることを知っ
ていた ?
60 歳、名 刺 を 捨 て て 再 ス
タート ! 定 年 退 職 後、アジア
の僻地に飛び込み、200 以上
の小・中学校をつくった元・
サラリーマンの体当たりノン
フィクション !
最高に気持ちいい「伸び感」
を！「膝や腰が痛む」
「ずっと体
が硬い」などの悩みに応えるス
トレッチ。伸ばすべき筋肉が見
て分かるよう工夫を凝らした
珠玉の一冊。
浅岡久志 さん（押羽）
Asaoka Hisashi
火 9日○、
火 16日○、
火 23日○、
火 30日○○
火
８月の休館日▶ 2日○、
15
町報おぶせ　2016(平成
28)-7
町報おぶせ　2016(　平成28)-7
14
学〒校
POST
学校・園だより
お弁当おいしかったよ　つすみ保育園　年中組
つすみ保育園４歳児ゆり組は、5 月 19 日の春の遠足
で、福原の公園に行きました。愛情たっぷりのお弁当を
背負って「重たーい」と言いつつも、笑顔で足どりも軽
そうな雰囲気でした。頑張って歩き、遊具が見えてき
た途端、
「やったー着いた！」
。子どもたちの大きな歓声
左 _ お母さんたちのローマ字学級（館報第６号より）
右 _ 分館対抗球技大会で優勝を競う林・大島チーム（館報第２号より）
が上がりました。すべり台やブランコでたっぷり遊ん
だ後は、楽しみにしていたお弁当。
「私のおにぎりは昆
布だよ」
「ぼくのデザートはいちごだよ」と青空の下で
第 29 回
会話しながらゆっくりと過ごす時間は、遠足ならでは
のすてきな時間です。お弁当のパワーで帰り道も止ま
ることなく歩けました。また秋の遠足も頑張ろうね。
人
権 教育
心の和
一人一人の豊かな人生のために
男女共同参画社会推進委員リレーエッセイ　No.２
名和禎浩さん（男女共同参画社会推進委員）
～支え合い、一人一人が輝く社会を目指して～
よしひろ
「男女共同参画」という言葉は、なんとなくわ
かりそうでわからない日本語ですね。簡単に言う
と、男女という属性によって私たちの行動範囲や
思考範囲が限定されることがないようにしていこ
うということです。
小布施町でも平成 13 年に男女共同参画社会推
進条例が制定され、月 1 回推進委員会が開かれて
います。子どもからご年配の人まで広く理解いた
だき、
「男女が共に支え合うまちづくり」のため活
動していきたいと思います。
6 月 27 日 に 開 か れ た
委員会。平成 27 年 9 月
に施行された女性活
躍推進法について話
し 合 い ま し た。
（写真
中央　名和禎浩さん）
栗ガ丘小学校 5 年　北村 朋歩さん
「花さき山」を読んで、三つのことを考えました。一つ目
は、やさしい気持ちを大切にしないといけないということ
です。わたしは、よく友達と口げんかをしてしまいます。そ
んな言葉をいっちゃいけないと思っていても、イライラし
てつい怒ってしまいます。弟にも時々きつい言葉をかけて
しまっていました。これからは、少し気をつけて弟と話した
り友達と仲良くしたりしていきたいです。二つ目は、ものを
大切にしなくてはいけないということです。(中略）
三つ目は、学校で行っている姉妹学級との交流です。わ
たしたちは、二年生と一緒に清掃をしたり、児童会祭で学
校を回ったりしました。二年生の中には、やんちゃだった
り勝手だったりする子もいました。だから、児童会祭で学
校を回るのがとても大変でした。しかし、よく考えてみる
と、わたしが二年生だったころ、みんなにめいわくをかけ
series
■問い合わせ　男女共同参画社会推進委員会事務
局（企画政策課企画係）　☎ 026-214-9102
『花さき山』を読んで
157
一緒に DO !?
コーラスアンダンテ
てしまったこともあったんだろ
うと思いました。これからは低
学年の子にもやさしくして、や
んちゃでも勝手でも許してあ
げようと思いました。そう思う
と、二年生から助けられたこと
に気づきました。私は黒板と水
道のそうじをしています。二年
生と一緒にやるとき、表を作っ
たりして一つ一つ教えないといけないと思いながら、結局、
時間がなくてできませんでした。なので、最初は混乱して
しまいました。そんな時、二年生がちゃんと考えて「今日は、
これをやってね。わたしはこれをするから……」と言ってく
れました。だから、混乱することも少なくてすみました。
みんなで助け合ったり、やさしく言葉をかけたり、物を大
切にできるように、これからは心がけていこうと思います。
（平成 27 年度人権同和教育の推進に関する入選作文。一部修正・
省略。学年は現在の学年）
当初数人の有志で立ち上げて以来、結成 15 年を迎え
お ぼ ろ づ き よ
ます。毎年５月４日に開催される飯山市の朧月夜音楽
祭や、７月の須高夏の合唱祭、そして新生病院ホスピス
病棟にお邪魔するクリスマスコンサート等、年に４回
有料広告
のボランティアコンサートも継続しています。若い人
も入会し、老若男女の構成ではありますが、男性が少な
く混声楽曲には苦慮しています。第２・４木曜日の夜
８時～９時半、音楽堂にて練習中ですので、直接体験に
お越しください。どなたでも大歓迎です。都合で退会し
てしまった、あなたも！またのお越しをお待ちしていま
す。現在、♪朝の空を見上げて　今日という一日が♬Ｎ
ＨＫドラマで有名になった「365 日の紙飛行機」に挑戦
中。一緒に歌いましょう。
※掲載希望のグループは、公民館までご連絡ください。
17
町報おぶせ　2016(平成
28)-7
連絡先　小林千恵美　☎ 026-247-3710
町報おぶせ　2016(　平成28)-7
16
暮らしの情報
問
問
問
問
問
有料広告
有料広告
19
町報おぶせ　2016(平成
28)-7
町報おぶせ　2016(　平成28)-7
18
2016.8 月
日・曜
月
１ ○○
火
2 ○○
小布施カレンダー
行事名
第 8（中条、松村、雁田）コミュニティー　町政懇談会
時　間
19 : 00 ～
8 月の各種相談
場　所
中条公会堂
3
水
○○
4
木
○○
金
○○
第 4（大島、飯田）コミュニティー　町政懇談会
19 : 00 ～
飯田公会堂
小布施まちづくり委員会「ビア・アーベント 2016」
18 : 00 ～
おぶせミュージアム・中島千波館
6
土
○○
小布施アカデミア　～ 7 日
スラックライン全国大会　GIBBON CUP 2016　～ 7 日
11 : 00 ～
小布施中学校美術室
小布施総合公園
7
14
日
○○
月
○○
火
○○
水
○○
木
○○
金
○○
土
○○
日
○○
15
月
○○
5
8
9
10
11
12
13
火
○○
水
17 ○○
木
18 ○○
金
19 ○○
ダンスで脳元気教室
ウオーキング健康教室
13 : 30 ～
19 : 00 ～
ページ
10P
10P
7P
土
○○
日
○○
月
22 ○○
健康福祉センター
健康福祉センター
資源物の日曜回収
HLAB OBUSE　～ 21 日
戦没者追悼式
7 : 00 ～ 9 : 00
11 : 40 ～
町内一円
北斎ホール
10P
土
27 日 ○○
10 : 00 ～ 11: 30
臨床発達心理士・
臨床心理士・療育コ 健康福祉センター
ーディネーター
心配ごと
相　談
火、
火
23 日○○
2 日○
13 : 00 ～ 15 : 00
民生児童委員
北斎ホール
事 務 室
行政相談
金
19 日 ○○
9 : 30 ～ 11: 30
行政相談委員
北斎ホール
相 談 室
法律相談
第 2（中町・伊勢町・中央・中扇）コミュニティー　町政懇談会
19 : 00 ～
伊勢町公会堂
10P
第 7（六川・中子塚・矢島・清水）コミュニティー　町政懇談会
19 : 00 ～
六川公会堂
10P
認知症予防講演会「認知症は防げる・治せる」
第 3（横町・福原・栗ガ丘）コミュニティー　町政懇談会
13 : 30 ～
19 : 00 ～
健康福祉センター
横町公会堂
18P
10P
第 6（北岡・押羽・羽場）コミュニティー　町政懇談会
19 : 00 ～
北部コミュニティセンター
10P
9P
10P
北斎ホール
上松川コミュニティセンター
24
水
○○
木
○○
金
○○
土
○○
日
○○
月
○○
須高広域シルバー人材センター入会説明会
13 : 30 ～
老人福祉センター桃源荘
健康福祉センター
水
3 日 ○○
9 : 30 ～ 12 : 00
保健師・栄養士
臨床心理士
健康福祉センター
水
17 日 ○○
住まいづくり相談員
※要予約
14 : 00 ～ 16 : 00
火 ・○
水 ・○○
木
毎週○
結婚専門相談員
10 : 00 ～ 12 : 00
火 は休み）
（16 日○
13 : 00 ～ 15 : 00
水 ・○○
金
毎週　○
10 : 00 ～ 16 : 00
14 : 00 ～ 16 : 00
臨床心理士
30
火
○○
植物観察会（湯の丸高原）
防災週間　～ 9 月 5 日
31
水
○○
12P
小布施音楽祭「モーツァルトを貴方と !」
18 : 00 ～
小布施中学校鳳凰アリーナ
9P
チャレンジのど自慢教室
13 : 00 ～
健康福祉センター
一級造園技能士・庭園アドバイザー
集合：松村駐車場
８ 月の予定
エンゼルランドセンター
☎ 026-247-2137
あそびの広場
火 ９ ： 45 ～ 10 ： 45
９日○○
◆ 0 歳児
火 ９ ： 45 ～ 10 ： 45
◆ 1 歳児 2３日○○
火 ９ ： 45 ～ 11 ： 00
◆ 2 歳児 ３０日○○
公民館２階
音 楽 室
公民館結婚
改善委員会室
町民ギャラリー
2 階相談室
☎ 026-214-6651
北斎ホール
相 談 室
金 10 ： 30 ～ 11 ： 00
5日○○
手作りおもちゃの日
金 10 ： 30 ～ 11 ： 00
1９日○○
誕生会
金 10 ： 30 ～ 11 ： 00
2６日○○
ベビーマッサージ
木 ○　9 : 45 ～ 10 : 30
日時　８月25日○
内容　０歳児を対象としたベビーマッサージ
講師　小暮徳子さん（ロイヤルセラピスト協
会認定講師）
・ 奈良県奈良市
奥山 裕 様　20,000 円
下田 亜希 様　10,000 円
・ 岡山県岡山市　永井 俊章 様　10,000 円
・ 大阪府大阪市　倉ヶ崎 菊徳 様　10,000 円
小布施町社会福祉協議会の
正職員を募集します
「小布施で就職　目指せ未来の小布施人」
町内企業説明会を東京で開催します
デイサービスセンターの生活相
談員兼介護職員を募集します。
応募資格　昭和 50 年 4 月2日以降
就職を希望する首都圏在住の大学生等を対
象とした、町内企業就職説明会を開催します。
日
00 ～、14 : 00 ～
日時　8月21日○　11:
に生まれた人で、介護福祉士の
資格を有する人
水
受付締切日　８月10日○
水
試験日　８月17日○
場所　赤坂小布施町（東京都港区赤坂 6-2-12
サージュ赤坂1F）
参加料　無料
説明企業　㈱小布施堂、クエストコーポレー
■問い合わせ　小布施町社会福祉協議会
ション㈱、㈱システムアプリケーション、小
布施町役場（保育士・幼稚園教諭）
■問い合わせ・申し込み
☎ 026-242-6665
小布施町商工会　☎ 026-247-2028
有料広告
有料広告
株式会社
8 : 30 ～
問い合わせ
寄付のお礼
・ 東京都日野市　おぶせミュージアム・中島千波館
※要予約
エンゼル
通 信
おはなしの日
■問い合わせ　各種相談☎ 026-247-3111
木村 泰造 様　10,000 円
14 : 00 ～
北斎ホール
相 談 室
介護支援専門員
・ 大阪府守口市
古屋一弘展　ギャラリートーク
場　所　等
月
15 日 ○○
13 : 30 ～ 15 : 30
厚くお礼申し上げます。
19 : 00 ～
19 : 00 ～
29
発達支援
ゆうゆう広場
～パステル～
ひきこもり・
こころの健康
相　談
相　談　員
月
22 日 026-247-3111
○○
弁護士・司法書士
■問い合わせ　各種相談☎
小布施音楽祭「デュオ・フルート＆チェロ “ ロマコフ ”」
第 9（水上、松の実、千両、松川、クリトピア）コミュニティー　町政懇談会
28
人権擁護委員
結婚相談
生活支援ハウス駐車場
火
○○
27
水
10 日 ○○
12 : 30 ～ 14 : 30
住まいづくり
相　談
23
26
人権相談
乳 幼 児
健康相談
21
25
日　時
あったか
介護談話室
16
20
内　容
庭の存在がライフスタイルを変える
庭木の手入れ・栗・果樹・高木の伐栽までお任
せください。その他何でもご相談ください！
にわはな
21
TEL：247-2887
FAX：247-5633
庭園工事　茶庭・一般住宅庭園・修景工
設計・施工・管理
E-mail：[email protected]
エクステリア工事　門塀・フェンス・カーポート
消毒・手入れ・工事等緊急の
場合も対応します
その他　消毒・各種門松・雪吊り・屋上緑化等
町報おぶせ　2016(平成
28)-7
石工事　灯籠・石積み・墓石・記念碑
町報おぶせ　2016(　平成28)-7
20
series 46
健診結果や体調のこと、食事など健康
について気になることはありません
か。保健師と栄養士に何でもご相談く
ださい。
■健康福祉課健康係　☎ 026-214-9107
Health 情報
みんなの健康ひろば
Obuse 「寄っとくんない 見てくんない」
Sai
彩発見
広報員がお気に入り人や場所を紹介します
私のお気に入りは
書道家 市村明久さんの作品です
胃がん・大腸がん検診が始まります
バリウムを飲んでエックス線写真を撮影する胃が
ん検診と、便潜血検査による大腸がん検診を実施し
検診日程
日　程
ます。食生活の欧米化の影響で大腸がんが増加して
います。早期の胃がん・大腸がんには、自覚症状が
ないことが多いので、年１回、検診を受けましょう。
受付　7 : 20 ～ 9 : 00
場所　保健センター
対象　35 歳以上の人（平成 29 年 3 月31日現在）
受診料　胃がん検診 1,000 円、大腸がん検診 400 円
胃がん・大腸がん検診を無料で受診できる人
○ 40・50・60・70・80・90・100 歳の人
（平成 29 年 3 月31日現在）
２
１
対象自治会
木
8 月25 日○○
東町・林・中子塚
金
26日○○
上町・中町・伊勢町・清水
月
29日○○
中央・横町・山王島・押羽・松川
クリトピア
火
30 日○○
中扇・福原・大島・松の実
水
31日○○
栗ガ丘・飯田・羽場・千両
木
9 月 1日○○
北岡・中条・松村・水上
金
2 日○○
細菌性食中毒予防のポイント
１．食品の保存
・購入したものはすぐに冷蔵庫へ入れ、低温保
存 ( 冷蔵 10℃以下・冷凍 -15℃以下 ) に努める。
・冷蔵庫に入れる食材は７割程度にする。
・肉・魚は汁がもれないように包んで保存する。
（検診の申し込みをしていない人で、受診を希望する場合
は健康福祉課健康係へお申し込みください）
23
２．食事の準備
・手を良く洗う。
（石鹸を使って 15 秒以上洗う）
・タオルやふきんは清潔なものを使用する。
・肉・魚を切ったら洗って熱湯をかける。
・加熱は十分にする。
目安：中心部分の温度が 75℃で１分間以上
３．食べるとき
・生ものを扱ったトング・箸は焼きあがったもの
を食べるときには使わない。
・長時間室温に放置しない。
・温めなおすときは十分に加熱する。
（75℃以上）
日　時
対　象
３・４カ月児健康診査
月
8 月 22日○○
受付 13 : 00 ～ 13 :15
平成 28 年４月～ ５月 生まれ
子育て教室「こっこ塾」
（６・７カ月児）
水
8 月 24 日○○
受付 ９: 30 ～ ９: 45
平成 28 年１月～ ２月 生まれ
町報おぶせ　2016(平成
28)-7
桜井甘精堂
本店
西永寺
市村明久さんのコメント
中学生時代、書家の山崎梅屋先生から手ほどきを
受け、恩師の勧めで書の教師の道に進みました。西
永寺のふすまを表装した 50 点の書はいろいろな
書体で制作し、20 年かけて完成させたものです。
中町
塩屋櫻井
パティスリー
松葉屋本店 ロント
広報員
笠井恵美子 さん
中町南
至須坂市
かさい・えみこ（上町）
おぶせ自然暦
vol. 52
「ニワトコ」と「キミノニワトコ」
会場はいずれも健康福祉センターです。
検　診
至中野市
four seasons in obuse
乳幼児の健康をチェックする健診を毎月
行っています。子育ての相談もお受けして
いますのでぜひご利用ください。
子どもの健診
３
刻字を数多く手掛けておられますので、一度はご覧
になっていると思います。最近では中町の西永寺の
く り
庫裏のふすまを書で表装されました。小さな美術館
のような西永寺にぜひお立ち寄りください。
六川・矢島・雁田
夏場の食中毒に注意しましょう
細菌が原因となる食中毒は夏場に多く発生しま
す。細菌の多くは、室温 (20℃ ) で活発に増殖し始
め、人間や動物の体温ぐらいの温度（35 ～ 40℃）
で増殖のスピードが最も速くなります。細菌は温度
や湿度などの条件がそろうと、食べ物の中で増殖
し、その食べ物を食べることにより食中毒を引き起
こします。
１_ 西永寺の庫裏５部屋全てに表装され
ている　２_ 象形文字のカメ　３_ 市村
さんが手掛けた上町公会堂の看板
上町在住の市村明久さんの作品を紹介します。市
村さんは皇大神社本殿の額をはじめ、町内施設の
6 月下旬から7月上旬、松川の下流では赤い実が集
まって輝く低木に出合います。ニワトコの木です。赤
い実は柔らかく、大きさは３～５mm。小さな種子が
３、４個入っています。千曲川には、黄色い実をつけた
ニワトコがあります。これがキミノニワトコです。この
ニワトコは、なかなか見ることができない種で、現在
3 株を確認するのみです。千曲川の河川敷は、赤と黄
色、2 種類のニワトコを見ることができる貴重な場所
です。案内人：清水照雄さん（栗ガ丘）
歴民
コレクション
NO.2
２
３
1_ 赤い実をつけるニワト
撮影日：6 月28日
撮影地：千曲川河川敷
コ。松川の流れに沿って
１ 多く生えている　2_ キミ
ノニワトコ　3_ ニワトコ
の花
都住小学校の校舎を利用した歴史民俗資
料館。1400 点余りの収蔵品からお勧めの
展示品を紹介します。
左 _ 考古資料室　上 _ 中条
古代の歴史を物語る考古資料室
館内 1 階の東側には、考古資料室があります。
せきふ
せきそう
約 1 万年前の旧石器時代の打製石器（石斧・石槍）
や縄文時代の磨製石器（石棒）、縄文土器をはじ
め、弥生時代、古墳時代、平安時代の土器など数
百点が収納・展示されています。それらの多くは、
ふるどうづか
しみずばた
そとふどう
町内の古 堂塚古墳、清 水端遺跡、外 不動古墳、岩
おおみちうえ
ちゅうしづかさかい
ほり
松院古墳群、大 道上遺跡、中 子塚境遺跡、中条堀
まわし
廻遺跡などから出土したもので、じっくり見てい
宮下から出土した古墳時代
後期の壷
いにしえびと
ると、古人の生活の様子の一端が目に浮かんでくる
ようです。
また、資料館前ロータリー南側には、積石塚古墳
の模型がありますので、関連して見学されるといい
と思います。
案内人：川上三雄（歴史民俗資料館職員）
●取材・撮影　小布施中学校 2 年　佐藤萌花さん
町報おぶせ　2016(　平成28)-7
22
第 31 回分館対抗ソフトミニバレーボール大会を 6
月19 日に行いました。勝利を目指し、懸命にボールを
イナ
報ラ
ー
おぶせ
情
町報
諦めないプレーに会場が沸く
まちの話題を
お届けします
毎月20日発行
2016. 7 月号
拾う選手のプレーに観客からは声援と歓声が送られ、
会場は熱気に包まれました。24 分館が参加した今大
会、押羽分館が優勝しました。選手の曽我貴子さんは
No.995
「押羽分館はバレーボール以外でもとても仲が良いメ
ンバーです。自治会の皆さんの応援も心強かったで
す」と分館一丸での勝利に喜びをかみしめました。
優勝　押羽分館　準優勝　山王島分館
３位　松村分館、水上分館
ＰＴＡ広報紙が県優良賞受賞
第 26 回長野県小・中学校ＰＴＡ広報紙コンクールの
表彰式が 5 月27日、信濃教育会館で行われ、栗ガ丘小
発行　長野県小布施町／編集　総務課
☎ 026―214―9100 ／ FAX026―247―3113
学校のＰＴＡ広報紙が優良賞を受賞しました。
この広報紙は、各クラスから選ばれた広報部の皆さ
んが、子どもたちや先生、ＰＴＡ活動の内容が保護者の
皆さんに伝わるよう、企画から編集まで行い発行して
いるものです。広報部長の平原恵美子さん（東町）は「Ｐ
ＴＡ会長や部員の皆さんと、親しみやすさを心がけ作
成しました。発行後、親子で一緒に読んでるという感想
を頂けたことがうれしいです」と喜びました。
交流の力で熊本を応援
６月 18、
19日、町内の住民グループ「小布施いいだ
ん会」の皆さんが、熊本地震被災地の復興を支援する
物産市「三陸と熊本を結ぶ絆市」を商工会前広場で開
きました。会場では、
「小布施いいだん会」が 10 年間
印刷　小林印刷
小布施町公式サイト・携帯サイト http://www.town.obuse.nagano.jp/
Ｅメール [email protected]
に渡り交流を続けている大船渡市のホタテやカキな
どの海産物や、熊本県のトマトや甘酒を販売。売上金
は全額被災地に寄付します。ホタテを販売していた
関谷啓次さん（中扇）は「大船渡の皆さんに加え、町
内の農家からサクランボの提供も頂きました。皆さ
んのご協力がありがたいです」と感謝しました。
町報おぶせ　2016(　平成28)-7
24

3位 3位