燕三条ビジネスマッチング商談会/PR イベントのご招待

燕三条ビジネスマッチング商談会/PR イベントのご招待拝啓皆様におかれましては、ますますご清栄のことと心よりお慶び申し上げます。この度は、ベトナム国内におけるＰ
Ｒと販路拡大を目的に、ホテルニッコーサイゴンにおいて「燕三条ビジネスマッチング商談会/PR イベント」を実施す
る運びとなりましたので、ご案内申し上げます。日本の北東部に位置する燕市と三条市は、新潟県内の人口約１０万人の都市で、古くから鍛冶職人の伝統的ものづ
くりへの誇りと、こだわりのある金属加工技術の伝承によって発展してきた「ものづくり」のまちとして知られてお
り、様々な地場産業が根づいております。作業工具、機械などの製造業向け製品の他、キッチン用品、美容器具など
の消費者向け製品の製造も盛んです。近年では、欧米を中心に、各種展示会で高い評価を頂く企業も多数存在し、海
外での販売実績が増えています。
本企画には三条市長や三条商工会議所会頭が出席します。国定市長は現在、日本政府関係者や現時点で約 350 の市
町村の首長が所属する「2020 年東京オリンピック・パラリンピックを活用した地域活性化推進首長連合」の会長も同
時に務めており、三条市は元より日本全体の地域活性化に向けても取組みを進めています。
本企画を通じ、
「燕三条」の特産品の魅力に触れて頂くと共に「日越間の交流」を深めたく存じます。是非、ご参加
及びご関心を持って頂ける事業者及び関係者様へのご案内を頂けますと幸いです。
敬具
【開催概要】〔日時 / 会場〕2016 年 7 月 21 日(木)
16：00～21：00 / ホテルニッコーサイゴン Origami Ballroom (3 階)
〔主催〕燕三条貿易振興会〔後援〕JETRO (日本貿易振興機構)、在ホーチミン日本国総領事館〔実施内容〕 1. ビジネスマッチング商談会
16：00～18：00
燕三条地域の企業 7〜10 社がブースに商品を展示し、企
業の担当者と商談することができます。美容、キッチン、
作業工具、園芸用品などを取り扱う企業が中心となりま
す。(参加企業リストは別添) 冒頭に在ホーチミン日本国
総領事館の中嶋総領事にご挨拶頂きます。
2. 燕三条 PR イベント 18：30～20：30
・来賓挨拶（JETRO ホーチミン事務所滝本所長）・主催者代表挨拶 (長谷川直哉燕三条貿易振興会会長) ・燕三条地域の紹介(国定勇人三条市長)
・乾杯 (長谷川直哉燕三条貿易振興会会長) ・懇親会 (食事や催し物を用意) ・閉会挨拶 (斎藤弘文三条商工会議所会頭) 【参加申し込み / お問い合わせ先】燕三条ビジネスマッチング商談会/PR イベント事務局 (担当：Au Kim Nga) TEL (+84) 08 3822 6055 / E-mail：[email protected] 氏名、所属、連絡先、参加希望(①両方参加/②ビジネマッチング商談会のみ参加/③PR イベントのみ参加)を添え、 7 月 14 日(木)までに上記申込先へご連絡を頂けますと幸いです。※参加費は無料です。

Download Report