Shisui NEW 広報ニューしすい 2016（平成28年） ８月 No.585 人 自然 歴史が調和した活力あふれるまち 酒々井 ちび天で真夏の暑さを吹き飛ばそう! ∼酒々井ちびっこ天国∼ Contents ● 主 な 内 容 ７月16日、酒々井ちびっこ天国（プ 交通災害共済加入、町職員採用案内………２ ール施設）がオープンしました。この 臨時福祉給付金申請、SOSステッカー……３ 日の気温は少し涼しかったものの、多 臨時職員等の募集案内………………………４ くのちび天ファンが、開園前から扉が 水道メーター交換、不法投棄監視員………５ 開くのを待っていました。 住民公益活動補助金交付制度…………６∼７ 開園すると同時に来園者は、続々 酒々井・千葉氏まつり…………………８∼９ と園内にある全長３８０メートルの流 参加募集……………………………１０∼１１ れるプールやちびっこスライダー、ち 保健コーナー………………………１５∼１７ インフォメーション………………………１９ びっこプールに入水し、水の冷たさを 肌で感じながら、気持ちよさそうに泳 いでいました。 2016年、最初の入園者 仲良し３人組と引率のお父さん 人口と世帯数 ７月１日現在 人口 21,152人（＋5） 男 10,554（＋5） 女 10,598（0） 世帯数 9,593（＋13） ◆発行・編集／酒々井町企画財政課 〒285−8510 千葉県印旛郡酒々井町中央台４−11 ☎043（496）1171 ◆毎月１回１日発行 加 入しましたか？ 交 通災害共済 対象となる交通災害 平成 年９月 日㈭以降に発 生した自動車やオートバイなど による人身事故が対象です。原則 として自動車安全運転センター 町職員採用試験 （初級等）のご案内 必要です。証明書がないと、支払 現場の責任者が証明したものが たものや電車等の事故で駅長等 おりです。 集する職種などは〈表〉のと 町では、平成 年４月採用 の職員を募集します。今回募 から交通事故証明書が発行され 額が制限される場合があります。 いつ起こるかわからないの が交通事故による災害です。 こる事故や、自分はルールを守 ちょっとした不注意から起 第１次試験は、印旛郡市職 員採用共同試験で行います。 見舞金の額 試験日 ９月 日㈰ 第２次試験は、第１次試験の 佐倉市立佐倉中学校 合格者に後日通知します。 試験会場 受付期限 ８月 日㈮ ＊郵送の場合は、 日の消印 まで有効 2 り十分注意をしていても第三 者が原因による事故に巻き込 まれてしまうこともあります。 万円 死亡見舞金 １５０万円 傷 害 見 舞 金 ２～ 万円 身体障害見舞金 身体障害等 級１級、２級となったときは、 傷害見舞金のほかに 受験申込 受験申込等につい て は、 採 用 試 験 案 内 ま た は、 を参照してください。 ２人程度 １人程度 １人程度 一般教養（択一式） ２時間 一般教養（択一式） ２時間 専 門（択一式） １．５時間 専 門（択一式） １． ５時間 短大卒業程度 短大卒業程度 昭和63年４月２日から平成９年 ４月１日までに生まれた方で、 保育士登録を受けているほかに 幼稚園教諭の免許を有する方、 または平成29年春季までに登録 および免許取得見込みの方 昭和63年４月２日から平成８年 ４月１日までに生まれた方で、 保健師の資格を有する方、また は平成29年春季までに資格を取 得する見込みの方 平成７年４月２日から平成11 年４月１日までに生まれた方 （学歴不問） 千葉県市町村交通災害共済に 加入し、安心な暮らしにお役 立てください。 加入方法 交通遺児見舞金 遺児１人に 万円 採用試験案内および申込用 紙等は総務課で配布するほ つき 見舞金請求時の必要書類 か、ホームページからも印刷 町ホームページ「募集・採用」 事故証明書、診断書、死亡診 申込方法 役場総務課で申込 用紙を取得し、必要事項を記入 断書または死体検案書、戸籍 を添えて同課の総務班でお申 し込みください。 してご利用いただけます。 総務 謄本など のうえ、年会費（１人700円） 12 採用予定 高校卒業程度 29 18 12 資料請求・問い合わせ 保健師 受験資格 50 50 申込期限 ８月 日㈬ ※本年６月に幼稚園、小中学 校などで集団会員として加入 保育士 試験程度 1 課総務班☎ ２１３ 一般行政初級 一般教養（択一式）２時間 作 文 １時間 28 10 問い合わせ 総務課総務班☎ ２１３・２１５ 31 している方は、対象外です。 職種 試験科目 試験時間 交通災害 共 済 ＜表＞募集職種及び受験資格等 老人福祉大会のご案内 ９月 日㈪ 税の方に支給される給付金で この給付金は、原則 歳以 上で町県民（住民）税が非課 受給資格を確認するため毎年 停止中の方も含む）の所得や この届け出は、児童扶養手 当の受給資格のある方（支給 ひとり親家族等医療 費等助成資格申請 児童扶養手当の現況届� 忘れずにお届け ください！ 年金生活者等支援 臨時福祉給付金 （高齢者向け）の 「敬老の日」に開催 毎 年、 している「老人福祉大会」は す。支給対象者となる可能性 行うものです。町が郵送した 二部制（午前・午後） で開催します 対象者の増加により、今年度 月上旬に申 申 請 から地区毎に分けて午前と午 のある方には、 日㈮ 請書を郵送しています。 申請期限 ８月 で有効期限が終了していま してください。 ますので、必ず期間内に提出 受給資格のある方には、所 定の用紙を今月上旬に郵送し 療費等助成資格」も７月末 す。 ８ 月 以 降 も 対 象 と な る この届け出は、特別児童扶 養手当、特別障害者手当、障 日㈪ 提出先・問い合わせ 健康福 祉課福祉班☎ １３４ ９月 日㈮～ 方 は、 児 童 扶 養 手 当 現 況 届 を添付して、必ず受給者自身 害児福祉手当の受給資格のあ 福祉手当ともに８月 とあわせて関係書類を提出 日㈬ 受 付 期 間 特 別 児 童 扶 養 手 当、特別障害者手当、障害児 してください。 提出期限 ８月 提出先・問い合わせ 健康福 祉課福祉班☎ １３４ で健康福祉課の窓口に提出し る方（支給停止中の方も含む） 特別児童扶養手当� 特別障害者手当等 所得状況届 てください。 （郵送では受け付 の所得や受給資格を確認する 状況を記入のうえ、必要書類 けません） ため毎年行うものです。 「現況届」に、８月１日現在の 後の二部制とし、プリミエー ル酒々井で開催します。 対象となる方には８月中旬 に「参加申し込み」と「入場 申請期限を過ぎると給付金 は受けられませんのでご注意 ください。 券」を兼ねた往復はがきを郵 送します。 「ひとり親家庭等医 ま た、 12 12 月上旬 千葉に関する各種統計資 料が満載の「２０１７年版 ちば県民手帳」が に発行されます。 種 類 中型版（８．５セ ンチ× ．５センチ） 財政課にお申し込みください。 購入を希望する方は、企画 10 紺色または黄色 価 格 １部５００円（税 込み） 申込期限 ８月 日㈮ ※在庫がなくなりしだい販 ☎ ２２３ 企画財政課広報広聴班 申し込み・問い合わせ 売を終了します。 26 3 H28. 8. 1 14 問い合わせ 健康福祉課福祉 班☎ １６１・１６２ ステッカーシール ちば県民手帳が あなたの１年を サポートします 31 酒々井町 0000 5 12 認知症の方の外出時の安全や，地域の 見守り、行方不明時の早期発見に役立つ 「ＳＯＳステッカー」 （靴に貼る登録番号入 りの反射ステッカー）を配布します。 【対象者】 町内に居住しており、認知症により行方 不明となるおそれがある高齢者など 【利用方法】 ▽町への事前登 録が必要となります。登 録する人の上半身と全体写真の２枚を添え て、健康福祉課に申請をしてください。 ▽番号入りの「ＳＯＳステッカー」１０枚を 上限にお渡しします。対象者の普段履く靴 のかかとに貼ってください。 【行方不明者が発生した時は】 ○すぐに佐倉警察署に捜索の届け出をして ください。 ○対象者が保護された時には、事前登録 されている緊急連絡先に連絡をします。 問い合わせ 健康福祉課福祉班☎ １３５ 問い合わせ 健康福祉課福祉 班☎ １３３・１３４ ステッカーシールを 貼った靴 65 １９ 認知症の方を守る 「ＳＯＳステッカー」 を ご利用ください！！ 臨時職員等の募集案内 問 い 合 わ せ 岩 橋 保 育 園 ☎ （ ４ ９ ６） １ ６ ２ ５、 中 央 保 う え、 こ ど も 課 へ お 申 し 込 み く だ さ い。 後 日 面 接 を 行 育園☎（４９６）１２７４ 国民年金保険料の納付は 口座振替が便利でお得です （年間６００円）割引 年度の保険 料で計算した金額です。 ※割引額は平成 付も１つの口座でまとめて引 申込方法 基礎年金番号がわ か る も の（ 年 金 手 帳 や 納 付 を確実に納付でき、家族分の納 口 座 振 替 に す る と、 保 険 料 き落とすことができます。 書 ）、 引 き 落 と し を す る 口 座 プリミエール酒々井臨時職員 います。 問い合わせ こども課子育て 支援班☎ ３７３ また、前納・早割で納付す ると保険料が割引されます。 を持参して、金融機関、郵便 年３月 日㈮ 日㈯～平成 引き落とし方法は、次の５ つの中から選べます。 局または、年金事務所にお申 月 年度の国民年金保険 勤務期間 勤務時間 時 分～ 時 分（ 休 館 日 を 除 く ） た だ し、 ※平成 問 い 合 わ せ ね ん き ん ダ イ ヤ ル ☎ ０ ５ ７ ０（ ０ ５） し込みください。 ①毎月納付（翌月末に引き落 １１６５ 料は、月額１６，２６０円で とし）…割引なし 落とし）…１５，６９０円（年 翌々年３月分を４月末に引き ②２年度分の前納（４月から す。 の預金通帳、金融機関届出印 貸館状況による。週 日前後。 募集人数 １人 賃金 時給９００円 （交通費は規定により支給） ③１年度分の前納（４月から 間７，８４５円）割引 応募方法 ８月 日㈫まで にプリミエール酒々井へ履 ください。 時（要相談） 勤務場所 岩橋保育園・中央 分、 時 分～ をお持ちの方や、育児、保育 保育園 ④６か月分の前納（４月から 翌年３月分を４月末に引き落 の支援等の経験者で、地域の ※後日面接を行います。 歴 書（ 写 真 貼 付 ） を ご 持 参 子育て情報に詳しい方 条件 保育士資格をお持ちの方 し、 月から翌年３月分を ９月分を４月末に引き落と とし）…４，０９０円割引 ※ 簡単なパソコン操作（ワード、 問い合わせ プリミエール 酒々井☎（４９６）８６８１ 応募方法 ８月 月 末 に 引 き 落 と し ） … １， 10 早く引き落とし）…月々 円 ⑤早割（納付期限より１か月 割引 １１０円（年間２，２２０円） 10 エクセルなど）のできる方 履歴書（写真添付）を持参のう 日㈪ までに 賃金 時給９００円～１， ２００ え、 各 保 育 園 へ お 申 し 込 み く 15 28 子育てコンシェルジュ 子育てコンシェルジュとは？ ・ 子育てや保育に関する情報 をお届けする窓口として、わ 町立保育園保育士 および時間外保育士 勤務期間 ９月１日㈭～平成 日㈮ 分 勤務日時 時 業務内容 受付業務 分～ 資格 町内在住の方で 歳以 上 （高校生不可） 歳未満の方 ８時 ます。 〇保育士 月曜日～金曜日 ※土曜勤務できる方を優先し 年３月 勤務場所 プリミエール酒々井 15 かりやすく情報をお伝えする。 ・妊娠中から子育て期の困り ごとのご相談を受ける。 ・他の施設や機関への連絡や 調整をし、利用しやすいよう にサポートする。 勤務期間 ９月１日㈭～平成 日㈮ 1 15 10 31 17 29 募集人数 各若干名 賃金 時給１，２００円（交 通費は規定により支給） 円 （交通費は規定により支給） ださい。後日面接を行います。 50 募集人数 １人 応募方法 ８月 日㈪までに 履歴書（写真添付）を持参の 15 4 28 21 2 18 29 〇時間外保育士 月曜日～金 曜日（要相談）７時～８時 30 年３月 時 週 勤務場所 役場西庁舎１階 あいあいルーム 勤務日時 ９ 時 ～ ２日～３日程度 31 業種 保育士や看護師など医 療、教育、保育に関する資格 15 20 16 31 17 30 65 16 30 16 29 問い合わせ 上下水道課工務 班☎ ４ ( ９６）７７２５ 朝一番の水道水は 飲み水以外に！ 朝一番や旅行などで留守に し た 場 合、 最 初 に 出 る 水 道 水 は、 ご 家 庭 の 水 道 管 に 長 時 間 思わぬ事故を引き起こす場合 があります。 土 地 を 所 有 し て い る 方 は、 定期的に草や枝の点検を行 い、道路上に伸びた草の刈り 不法投棄の監視に ご協力ください 人通りの少ないところや山 林に面した場所などに家具や 取りや木の枝切りなど、適切 な管理をお願いします。 投棄が後を絶たず、地主さん められています。 ま た、 家 庭 に よ っ て は、 水 道管の一部に鉛管が使われて ていることがあります。 年４月１日～平 不法投棄監視員名簿 年３月 任期（平成 成 日） 高野 風間 安達 徹 馬橋 一男 上本佐倉・本佐倉 信男 成城台 肇 下台・酒々井 遊休農地は 適切な管理を ご み の 不 法 投 棄 は、 法 律 に より罰せられる違法行為です。 絶対にやめましょう。 のため、朝一番に水を使うとき か ら 監 視 を 続 け、「 捨 て づ ら この有効期間が満了となる ご家庭には、８月から３月に や、旅行などで長時間水道を使 未耕作の農地に雑草等が生 い茂ると、病害虫が発生する い環境づくり」も重要となり いるところもありますので、念 主担当地域 子安 武雄 墨 事事業者が訪問し、水道メー わなかったときはバケツ１杯 など、周辺の住宅、農地に悪 ます。 このような不法な行為を防 止するためには、柵や看板等 ターを無料で交換します。 分程度の水を飲み水以外に使 影響を及ぼします。草刈りや 防止のため毎月１回の町内一 の設置などを行うほか、普段 交換の対象となるご家庭に は、別途お知らせを配布しま うよう心掛けてください。 耕起等を行い、適正な管理を 町では、不法投棄等監視員 が、廃棄物や残土の不法投棄 かけて、町の指定給水装置工 監視員氏名 成毛 一郎 尾上 はじめ 門倉 久雄 飯積 す。交換がしやすいようにメ お願いします。 協力をお願いします。 あだち 篠原 操 中川 ーターの周りに物を置いたり 問い合わせ 上下水道課工務 班☎（４９６）７７２５ 斉パトロール、散乱ごみの撤 犬をつないだりしないようご なお、町では遊休農地対策 の一環として、農地中間管理 が一、不法投棄の現場を発見 した場合は、速やかに経済環 たかの こやす なるけ かどくら しのはら きょうそう はしもと さとう かわしま やまもと た だ やざき せきね かずひさ やすのり としあき まさまつ さとる みさお ひさお いちろう たけお とおる かずお のぶお 京増 哲 上岩橋 家電製品、建設廃材等の不法 問い合わせ まちづくり課維 持管理班☎ １５７～１５９ 橋本 正松 柏木 去を初めとしてさまざまな活 現在、所有者の皆さまに農 地の貸し出し意向があるか かざま 佐藤 敏明 下岩橋 や周辺の住民の方々に大変な 河島 泰典 伊篠・伊篠新田 滞 留 し て い た 水 で す の で、 塩 山本 皆さんのご家庭に取り付け てある水道メーターは、法令 境課までご連絡ください。 一久 東酒々井・ふじき野 迷惑が掛かっています。 等、農地利用について、意向 多田 素 が 減 少 し、 消 毒 効 果 が 薄 れ 調査を行っていますので、ご 住みよい環境づくりのた め、ご協力をお願いします。 矢﨑 石根 中央台 等により有効期間が８年と定 協力をお願いします。 問い合わせ 経済環境課環境 班☎ ３４２・３４４ 機構を活用した農地の利用集 なお、交換に伴い業者が水 道管の清掃や作業のあっせん 31 28 問い合わせ 農業委員会事務 ３５１ 動をしています。皆さんも万 安全な通行のため 樹木・生け垣の 適切な管理を 30 局☎ 積 促 進 に 取 り 組 ん で い ま す。 を行うことはありません。 また、水道メーターを交換 した後に水道を使用するとき は、少しの間、水を流してき れいになったことを確認して た 生 け 垣 が、 歩 行 者 や 自 転 宅地、山林等から歩道や車 道に伸びた草や枝、せり出し 車、 車 の 通 行 の 妨 げ と な り、 からお使いください。 証を携帯した業者が行います。 交換作業は町が発行した身分 5 H28. 8. 1 ８月から３月に 水道メーターを交換します 平成 28 年度は９団体への公益活動補助金支給が決定 当日の審査会場では、各団体とも熱意のこもった発表や 説明が繰り広げられ、審査委員との質疑応答や意見交換 が、活発に交わされました。 審査会の結果は、町長に報告され全件が今年度の補助 金交付対象事業として決定されました。 詳しくは〈表〉をご覧ください。 問い合わせ 住民協働課 活動推進班☎ ３６１ 住民団体の自発的な公益活動を支援するための「住民公 益活動補助金交付制度」による公益事業について、５月２日 から６月10日の期間に募集したところ、今年度は９件の申請 がありました。 ６月23日に、事業の適正を判断するため役場３階会議室 を会場に審査会を開き、公募委員３人、学識経験者２人、計 ５人の審査委員により厳正な審査が行われました。 ＜表＞ （掲載は申請順） 団 体 名 【事 業 名】 事 業 概 要 【総事業費：補助金交付額】 審査委員の主なコメント 「千葉氏」が町開きした町の住民として、歴史 東北復興支援「ちばの絆」 と文化に根ざした住民の絆を強化し、町のコ ミュニティー機能を高める。同時に東北被災 プロジェクト推進会議 「千葉氏」が町開きしたという歴 【「ちばの絆」プロジェク 地の多くが、 史的事実から「千葉氏の縁」により、東北被 ト事業第２弾 「ちばのふ るさとづくり」準備事業 】 災地の復興支援、および住民同士の交流を促 進する。 【202,600 円：100,000 円】 ・３年目の実践に期待。記録が今後まとめら れることを望みます。千葉氏まつりの基本に なると思われる。 ・文化資源を発掘することは、酒々井町の歴 史にとって大きな発展になる。 ・町の歴史と文化に住民の絆を強化し、引き 続き東北復興支援をしていくことが大切。 町民一人ひとりが生きがいを持って暮らせる 住み良いまちを造るには、町民がまちづくり NPO 法人 輝け酒々井ま 活動を理解し、この活動に積極的に参加する 意識が重要と考え、様々な活動を行うことに ちづくり研究会 【町民相互の絆づくりとまち よって意識の高揚を図る。 【770,000 円：200,000 円】 づくり活動団体交流事業】 ・多くの団体、活動家とのネットワークの核 になれるよう期待します。 ・ミニコミ誌の定期発行について継続されて いることは立派です。ミニ交流センターの着 実な運営を。 ・駅のスペースを利用した「駅交流スポット」 を開設し、地域住民とのコミュニティーの場 になっていることは良いと思う。 町内の駅周辺の公共用地は、草の繁茂が旺盛 で雑草に覆われた状態に置かれて、町の玄関 口として望ましくない状況が頻繁に発生して いる。このような状況を回避すべく、除草・ しすい花植隊 花植え活動を適時に実施して駅周辺の公共用 【町内の駅周辺公共用地の 地の美化に努める。 除草・花植え美化事業】 【84,000 円：70,000 円】 ・地域を美しく、きれいにしていこうという 地道な活動であるが、前向きにチャレンジし ていることはすばらしい。 ・駅前をいつも美しい花で、住民の心をいや していただいています。補助金終了後の花の 調達が必要と考えます。 ・駅周辺に花壇ができ、より美しく、除草も されている。町の玄関である駅周辺が、多く の町民参加で美しい町づくりになったと思 う。 酒々井町には文化遺産・商業施設が多く所在 するが、町内・町外への認知度は今一歩であ 酒々井町レンタサイクル る。そこで、町内周遊が手軽にできる手段と の会 して、レンタサイクルを導入し、町内・町外 【酒々井町におけるレンタ の方々に町の良さを知ってもらう。 サイクルの運営】 【438,000 円：200,000 円】 ・利用者拡大のための工夫。各団体の連携が 必要。まちづくり、観光振興のために有効。 ・酒々井町の観光事業の一環、宣伝力を強化、 口コミがこの１年大事になってくると思う。 ・ＪＲ酒々井にも自転車を置く等、アピール する事が必要と感じます。 県道沿いで荒れたままになっている畑、及び ・この１年「墨ロード」を前進させるため、 耕作しないで空いている畑を無償で借受、ク 目標をさらに強化し、積極的な体制づくりを リーンにして花を植え景観美化を高める。訪 して欲しい。高齢者が多い中頑張っている姿 墨ウエルカムロード実行 れる人々に爽やかな楽しい気持ちになって頂 はすばらしい。 委員会 くと同時に地域、町のクオリティーも上がる。 ・更に町民を巻き込むイベントの企画等を希 【墨ウエルカムロード周辺 自分たちのできる事から始める協働のまちづ 望します。夏に向け体調面にご留意ください。 クリーンアップ作戦】 くりへと発展させていく。 ・県道周辺はクリーンな景観美となっている。 【160,000 円：100,000 円】 会員の方々の体力、努力は大変なものがある と思います。 6 団 体 名 【事 業 名】 事 業 概 要 【総事業費：補助金交付額】 審査委員の主なコメント これからの酒々井町を担う、子育て世代の町 ・シースターキッズなど、ユニークな事業です。 民に交流の場を提供し、世代間の交流・町民 「子どもはまちの宝」友の会の活動意義は大き の絆づくりを目標に活動を行い、子育て支援 い。 井戸端友の会 ・井戸端友の会利用者団体のネットワークを 【地域の絆づくり「子育て 事業を通して酒々井町の活性化に寄与すべ 支援及び高齢者の健康づ く、地域の絆づくりに取り組むことを目的と 確立させ、積極的な活動がなされていること する。 はすばらしい。 くり」の活動】 【147,000 円：100,000 円】 ・今後の町発展のために大切な事業であると 思います。 酒々井おもちゃの病院 【 酒々井おもちゃ病院活動 によるキッズとシニアへの 地域貢献 】 故障したおもちゃを再生することで、直る＝ ・子供達に夢をもたらすため、修理すること イノチ、の大切さとモノを大事にすることや、 で喜びを得るボランティアであり、今後期待 おもちゃが本来持つ学習能力の向上、動くこ できる。またこれからは外に目を向け、 保育園・ とへの探求心の育成などを通して子どもと子 幼稚園に目を向けてはどうか。 育てに優しいまちづくりと、ボランティアを ・子供達の喜ぶ顔が目に浮かぶ様です。幼稚 募り、シニアの活動の場づくりを提供する。 園等にも出向いて活動の幅を広げて欲しい。 【80,600 円：67,000 円】 ・定年前の仕事上の経験を生かしおもちゃの 修理ドクターとして活動されている方々「物 の大切さ」を子供達に理解させ、大人と子供 の心の交流の場作りでもある。 町内の読書愛好家のもとに保管されている愛 蔵本の寄贈を受けて、貸本として利便性の高 い駅で無償利用出来る仕組みを作ることに よって、愛蔵本の再利用を図り町内在住者の 駅文庫ボランティアグ 知的水準の向上と読書愛好者及び青少年・幼 ループ【町民からの寄贈 児等への便宜を提供しようとするボランティ 図書の無償貸し出し事業】 ア活動。 【120,000 円：100,000 円】 ・着実に成果を上げている様子がみられます。 継続発展させるための組織化が必要です。図 書の整理等のスタッフの努力がすばらしい。 ・酒々井町に高齢者の居場所が増え良いこと だと思う。京成文庫にも力を注いで欲しい。 ・ＪＲ酒々井の改札口を通るのが楽しみにな りました。通過したときには必ず駅文庫を拝 見しています。 町内の素晴らしい自然と歴史遺産を広報する ためボランティアでガイド活動を行ってい る。ガイド内容の統一を図るための基本事項 の学習と今後予想される来町者の増加や欠員 に備えるため、ガイド養成講座を開講しガイ ド養成に答えることを目的とする。 【385,000 円：200,000 円】 ・これまでの着実な活動が活きてきた成果で す。この講座を魅力あるものにすることを大 切にしてください。 ・歴史のあるボランティア、更にグレードを 高め、講習会等で幅を広げていく事が大切。 ・町の交流人口増加のためにも、ガイドがで きる人達の養成が必要な中、現在のガイドの 高齢化を考え、今後の養成は不可欠だと思う。 酒々井ふるさとガイドの 会【ガイド養成事業】 高温多湿となる夏期は、腸炎ビ ブリオやカンピロバクターなどの 細菌を原因とする食中毒が最も発 生しやすい時期です。 日までを「食中毒 31 県では、夏期における食中毒の 発生を予防するために、毎年８月 １日から８月 予防強調月間」とし、食中毒予防 7 の啓発や食品営業施設への監視指 H28. 8. 1 導を強化しています。食中毒は飲 ※予定は変更する場合があります。 問い合わせ 佐倉警察署 地域課移動 交番係☎（４８４）０１１０ 食店だけでなく、家庭においても １０日㈬ 14時～15時30分 発生していますので、食品の取扱 ９日㈫ 10時～11時30分 ２６日㈮ 14時～15時30分 酒々井プレミアム・アウトレット いに注意して食中毒を防ぎましょ ＪＲ酒々井駅前交流センター う。 各種届け出の受理や 周辺の警戒、巡回 パトロール等を行います。 8 8 月は食中毒予防月間 月は食中毒予防月間 問い合わせ 経済環境課環境班☎ ３４２・３４４ ８月の 移動交番 日 ㈰ の開催に向けて準備を進めています。戦国時代絵巻さながら 町では、歴史のある酒々井町のお祭りを町民の行事﹁酒々井・千葉氏まつり﹂ として 月 きそいうま に仮装して﹁ ばか乗り﹂に参加してみませんか。﹁ 競馬﹂ への町民参加も予定して います。詳細については、広報ニューしすい９月号等でお知らせいたします。 名 称 酒々井・千葉氏まつり 日 時 10月2日 ㈰ １０時３０分 ∼16時 会 場 中央台公園・中央公民館講堂 主 催 酒々井・千葉氏まつり実行委員会 共 催 酒々井町、 酒々井町教育委員会 内 容 （予定） ＊開会行事 （太鼓・演舞） ＊ばか乗り （仮装） お披露目 ＊馬との触れ合いタイム ＊乗馬体験タイム （サラブレッド・ポニー） ＊ばか乗り （仮装・コスプレ行列） ＊模擬競馬 （事前申し込み・ポニー） ＊閉会行事 ち ば し 千葉氏は、 古くは坂東八 平氏の一つに数えられる下 総の豪族であり、 中世には 守護大名・戦国大名となった 名門武士一族でした。 みょうけん また、千葉氏は北極星・ ぼ さつ 北斗七星を神格化した妙見 野馬追い神事を行う特徴がありま が、 天正十八 ︵１５９０︶年に千葉氏 もと本佐倉城下で行われていました 菩薩を氏神として祀り、 その祭礼に した。 徳川家康の命令により本佐倉城下町 が滅 亡すると 新し く 領 主となった は再 編され祭 礼の場 所は酒々井に 戦国時代に千葉氏が本拠地を千 町ができると千葉氏は新しい祭礼を 移りました。 葉から本佐倉に移し、城を築き城下 始めます。本佐倉城の鎮守となった かいしょ この祭礼は江戸時代を通じ、佐倉 の ま 大佐倉の八幡神社の祭礼です。 しんこう 藩 公認の祭礼として佐 倉城 下の宿 み こ し ﹁神輿の神幸﹂ 、 祭礼は城下町への 場町、幕府野馬会所として栄え、周 辺の村々最大行事として続いていま きそいうま ﹁ばか乗り﹂、﹁競馬﹂ から構成されて いました。 した。 8 2 千葉氏まつりの概要 千 葉 氏 ま つ り の 歴 史 １００年にわたり千葉氏の 以後、 参考 / 蝶々踊図屏風 10 お好きな仮装・コスプレで 酒々井・千葉氏まつりに参加 して町中を練り歩きましょ う！ かつては﹁ばか乗り﹂と 言われ、祭りを大いに盛り上 げた行事です。どなたでもお 出店︵模擬店︶ 出店スペース 問い合わせください。 電源・水道は使用できま ※ せん。 火器等を使用の場合は 1.8 ｍ ● ば か 乗 り 気軽に参加ください。 中 央 公 民 館 2.7 ｍ 祭 礼 の 特 徴 佐倉城下版と考えられます。 戦国時代に大流行した風流踊の本 歩きました。 仮装をした大勢の人々が町中を練り 行事です。 ろから大人が羽織姿で子どもを追う どもが武者姿で馬を走らせ、 その後 馬場として競馬が行われました。子 屋前︵ 高札場・役場入り口 ︶までを 十二日に八坂神社から八幡宮御仮 のこと。 のちの盆踊り、獅子舞の源流 笛などで囃し、歌い、集団で踊る踊り 考えられ、町中で行うため、子どもを 様に奉 納する 野 馬 追 神 事が原 形と 馬牧で野馬を追い、優秀な馬を神 ており大変な混雑な中で行われたと 近隣からの人足、博労などが止宿し 方、佐倉藩野馬方、野馬奉行、牧士、 競りの時期であり、町には幕府野馬 江戸時代、祭礼は佐倉七牧の野馬 しい行 事 といえます。 乗ることができる 酒々井にふさわ 儀礼と牧士の地元で子どもでも馬に でしょう。祭 礼に馬を使 う 千 葉 氏の 神馬に見立て追う形に変化させたの しんめ です。 かね ふりゅう ＊風流踊 華やかな衣装で着飾り、 き そ い う ま または仮装を身につけて、鉦や太鼓、 仮装大会、徒歩や馬に乗って派手な として行われた行事で自由参加の大 ばか乗りは競馬の余興・付け祭り 十二日 にお帰りとなります。 の御仮屋に納め二泊したのち八月 神輿は町の高札場前 ︵役場入り口︶ こ う さつば した人々が出迎えます。 井に出発、本佐倉で ﹁世話人﹂ と仮装 神 輿は八月 十日 、大 佐 倉から 酒々 神 輿 の 神 幸 し す い 伝わっています。 9 H28. 8. 1 講堂 参考 / 相馬 宵乗り ＊ 問 い 合 わ せ ☎ ︵ ４ ９ ６ ︶ ５ ３ ２ １ 酒 々 井 ・ 千 葉 氏 ま つ り の 会 ● Ｒ 内 場 に 容 出 店 飲 し て 食 み 、 ま 物 販 せ ん 販 か 売 。 Ｐ ☎ ㈱ 問 0 い 3 合 伊 ︵ 3 藤 わ せ 2 6 ラ 3 ン ︶ 3 ド ブ 8 レ 1 イ 1 ン 酒 々 井 ・ 千 葉 氏 ま つ り で 行 わ れ る 仮 装 行 列 ﹁ ば か 乗 り ﹂ に 手 作 り 甲 冑 で 参 加 し ま せ ん 参 定 会 日 か 加 。 費 員 場 時 ︵ １ 小 中 13 9 ０ 中 学 央 時 月 ０ 学 生 公 30 4 ０ 生 ３０ 民 分 日 円 も 人 館 か ㈰ 可 ら ︶ 16 時 ※ 小 学 １ 年 生 か ら 3 年 生 は 申 保 込 護 期 者 限 同 伴 8 で 月 お 2 願 日 い し ㈫ ま す 。 ︿ 予 酒 告 々 ﹀ 井 ・ 千 葉 氏 ま つ り の 一 ● 競 馬 化 問 馬 財 い を 班 合 予 わ 定 ☎ し ︵ せ て ４ い ９ 生 ま ６ 涯 す ︶ ５ 学 。 ３ 習 ２ 課 １ 文 大 募 集 ラ ム を 開 催 し ま す 。 ＊ 参 加 者 ・ 出 店 者 ︵ 仮 装 ・ コ ス プ レ 行 列 ︶ 化 問 財 い 班 合 わ ☎ ︵ せ ４ ９ 生 ６ 涯 ︶ ５ 学 ３ 習 ２ 課 １ 文 ～ＮＰＯ法人 輝け酒々井まちづくり研究会・交流事業～ 平和を考える映画会・朗読会 もっとどん欲に人生を楽しもうではありませんか 映画 『ホームカミング』上映会 【朗読会・映画会】 日 時 ９月１１日㈰ １４時開演 日 時 ８月６日㈯ （１３時３０分～開場） １３時～１５時２０分 会 場 町中央公民館講堂 受 付 １２時３０分～ 定 員 ２００人（先着順） 会 場 プリミエール酒々井文化ホール 参加費 無料 定 員 ３５０人（先着順） 内 容 仕事一筋に生きてきた男が定年退職後、かつ 朗読内容 「さがしています」 （アーサー・ビナード作）、 ては理想の町と呼ばれながら現在は老人街と化した町 「母と暮せば」 （山田洋次文） に活気を取り戻そうと、町おこしに奮闘する人情喜劇 上映作品 「父と暮せば」 映 画 監督・飯島敏宏、主演・高田純次、そのほか 原作 井上ひさし、監督・脚本 黒木和雄 高橋惠子、竜雷太、黒部進 他（上映時間１０５分） 出演 宮沢りえ、原田芳雄、浅野忠信 主 催 ＮＰＯ法人 輝け酒々井まちづくり研究会 入場料 いずれも無料 共 催 酒々井まちづくり研究所 ※先着１００人に平和の祭典オリンピックの五輪をイメー 問い合わせ ＮＰＯ法人 輝け酒々井まちづくり研究会 ジしたオリジナル井戸っこ（しすいちゃん）缶バッジを進呈 山本孝一☎０８０（２５６６）３２３３、住民協働課活動推 （全部で５種類。毎年ふちの色が変わります。） 進班☎ ３６１ 問い合わせ 企画財政課企画総合調整班☎ ゆるキャラグランプリ2016 町がまるごと博物館 まちづくりセミナー参加者募集 投票が始まります 投票は 7 月 22 日（金）10 時～ 10 月 24 日（月）18 時まで 地域に眠る資源（魅力）を発掘し、その資源を生かした 井戸っこ（しすいちゃん）・勝っタネ！くんの応援 をお願いします!! ゆるキャラグランプリ2016に、町マスコット キャラクター「井戸っこ（しすいちゃん）」と本佐 倉城マスコットキャラクター「勝っタネ！くん」が エントリーしました。 投票方法については、ゆるキャラグランプリオ フィシャルサイトでご確認ください。 ゆるキャラグランプリ2016 ２２４ まちづくりを住民みんなで学ぶ「まちづくりセミナー」が 開講中です。第３回は、文化財、博物館、美術館などの整 備や再生に取り組んでいる大山由美子氏（丹青研究所） により、第４回は生涯学習の第一人者である福留強氏に よるセミナーを開催します。このセミナーでは、箱物の博 物館ではなく、地域にある自然・遺跡のほか歴史や伝説 などを探し、その魅力を引き出していくことなどを学びま す。このような取り組みを「エコミュージアム」と言います。 検索 申込制ですが、当日参加も歓迎します。５回目以降は順次 http://www.yurugp.jp/ お知らせします。 【問い合わせ】企画財政課企画総合調整班☎ ２２４ 生涯学習課文化財班☎（４９６）５３３４ 日 時 （第３回）８月２５日㈭ （第４回）９月１５日㈭ １７時３０分～１９時３０分 テーマ （第３回）エコミュージアムを学ぶ～酒々井町 「広報ニューしすい」 有料広告でＰＲしてみませんか！ でできること～（第４回）地域の指導者として～リーダー 申込期限 掲載希望月の前々月の25日まで 10月号掲載希望者は８月25日㈭までに 広告の規格・掲載料 1号広告 縦4.5cm×横8.6cm 5,000円／回 2号広告 縦4.5cm×横18cm 10,000円／回 3号広告 縦9.8cm×横18cm 20,000円／回 ※詳しくは町ホームページをご覧いただくか、企画財政課広報 広聴班までお問い合わせください。 ☎０４３（４９６）１１７１ ２２３ として活動するために～ 会 場 中央公民館研修室 定 員 各４０人 参加費 無料 申込方法 電話または住民協働課窓口で直接お申し込 みください。 問い合わせ 住民協働課活動推進班☎ ３６１・３６２ 10 30 20 11 秋季町内野球大会 期 日 ９月 各日曜日 日㈰～ 10 月の 会 場 総合公園野球場 他 11 ム。ただし、女性２人以上ま 歳以上男性 60 が半数以上で構成するチー 会 場 プリミエール酒々井 会議室 たは女性１人と １人以上を含めること。 参加費 １チーム２，５００ 円（保険、賞品代） ※大会当日に集金します。 申 し 込 み・ 問 い 合 わ せ 生 涯学習課スポーツ振興班☎ （４９６）５３３４ 町民ソフトボール 大会 申込方法 電話で８月 日㈮ までに生涯学習課スポーツ振 興班にお申し込みください。 26 楽しめる教室となっていま 14 すので、ぜひご家族で体験し 15 てください。 の終了を早めることがありま 夏休みハーブ体験教室 なお、ハーブガーデンは平 常通り営業いたします。 当 日 は、 ハ ー ブ を 使 用 し、カモミール石鹸（２００ す。 ） しすい・ハーブ ガーデン 日 時 ８月 日㈯ 時～ 時（ 時 分受付終了、但 円） 、虫除けスプレー（４００ 【抽選会】 日 時 ８月 日㈪ 時～ 会 場 中央公民館１階会議室 19 対 象 平成 年度町野球連 盟に登録されたチーム。 ※新たに参加を希望する場合 日 時 ９月４日㈰ ８時～ ※雨天の場合は中止します。 29 28 し、混雑状況により受け付け 円） 、ラベンダーバンドルズ 会 場 酒々井コミュニティ プラザロビー （３００円） 、スパイスの額 日㈭までに生涯学習 問 い 合 わ せ 生 涯 学 習 課 ス ポ ー ツ 振 興 班 ☎（ ４ ９ ６） ５３３４ 11 18 会 場 総合公園野球場 対 象 高校生以上で、町内 に在住または在勤している方 しすい音頭の練習会を２日間、中央公民館の講堂で 開催します。どなたでも大歓迎です。みんなで一緒にし すい音頭を踊りましょう。 日 時 ①８月１８日㈭ ②８月２１日㈰ １３時３０分～１５時３０分 ※１日だけでも参加はできます。また、時間内であれば 参加は自由です。 会 場 中央公民館講堂 講 師 町婦人会 参加費 無料 ※申し込みは不要 問い合わせ 中央公民館☎（４９６）５３２１ は８月 課へご連絡ください。 19 （婦人会・中央公民館共催）酒々井町青樹堂 「しすい音頭を踊りましょう」 H28. 8. 1 ーデン☎（４９６）４９０９ 27 小学生から高齢者まで気軽にスポーツを楽しめます。 ＜８月の日程＞ 3日㈬、10日㈬、17日㈬、24日㈬、31日㈬ 時 間 19時～21時 ※時間内であれば自由に出入りできます。 会 場 酒々井中学校体育館 種 目 ソフトバレーボール、バドポンなどの軽スポーツ 対 象 小学生以上の方 参加費 無料 参加方法 直接会場にお越しください。 問い合わせ 生涯学習課スポーツ振興班☎（４９６） ５３３４ 問い合わせ しすい・ハーブガ ８月 日㈯ 時～ 時 今月の ライトスポーツクラブ 【抽選会】 日 会 場 プリミエール酒々井会議室 応募方法 電話またはプリミエール酒々井で直接お申 し込みください。 受付期間 ８月２日㈫から定員になり次第 問い合わせ プリミエール酒々井☎（４９６）８６８１・ ８６８２ ビール（３００円）などを作 〈共通事項〉 （４００円） 、金魚サシェのモ 日 時 ８月２５日㈭ １０時～１１時３０分 内 容 ハーブを使ったリース作り 募集対象 町内の小学生 持ち物 はさみ、リースを持ち帰る袋 募集人数 ２０人 酒々井コミュニティプラザ☎ 【工作教室】 る体験教室を開催します。 日 時 ８月１７日㈬ １０時～１１時３０分 内 容 磁石を使ったおもちゃを作ってみよう 募集対象 町内の小学校１～３年生 持ち物 クレヨンまたはカラーペン 募集人数 ２０人 （４９６）４４６１ 【理科教室】 子どもと一緒にご家族で 夏休み子ども理科工作教室参加者募集 給食センターから こんにちは 旬の魚レシピ ∼いわし＆あじ∼ 今年度は，給食で人気メニューの中から，旬の魚を使用 したおすすめレシピをご紹介いたします。この機会に，い ろいろな調理法で魚料理をおいしく食べてください。 いわしハンバーグ 【材料（４人分） 】 いわし開き（細かく切る） 豚ひき肉 鶏卵（溶いておく） 赤味噌 砂糖 酒 おろし生姜 片栗粉 パン粉 長ねぎ（みじん切り） にんじん（みじん切り） 油 ごま あじの南蛮漬け 【材料（４人分）】 豆あじ 酒（下味） 片栗粉 揚げ油 にんじん 玉ねぎ 砂糖 酢 しょうゆ 塩 A 七味唐辛子 ごま油 油 ４尾 １５０ｇ １個 大さじ２ 小さじ１ 小さじ１ 小さじ１ 小さじ１ 大さじ３ １／４本 １／３本 適量 適量 【作り方】 ①ごま以外の材料を混ぜ合わせ、小判型にする。 ②①にごまをふる。 ③フライパンに油をしき、焼く。 ☆大根おろしやポン酢をかけても おいしくいただけます。 １２尾 大さじ５ 適量 適量 １／２本 １／２個 大さじ２ 大さじ３ 大さじ２ 少々 少々 少々 大さじ２ 【作り方】 ①玉ねぎ、にんじんはせん切りにして水にさらしておく。 ②鍋で A を煮立て、たれを作っておく。 ③豆あじは酒で下味をつけ、片栗粉をまぶし、揚げる。 ④揚げた豆あじに、①の野菜をのせ、たれをかける。 いわしかば焼き風 【材料（４人分） 】 いわし開き 酒（下味） 片栗粉 揚げ油 砂糖 酒 A しょうゆ みりん 問い合わせ 学校給食センター ☎（４９６）１１５１ あじのごま味噌だれ 【材料（４人分）】 あじ切り身 油 赤味噌 砂糖 みりん A しょうゆ ごま ４尾 大さじ３ 適量 適量 大さじ１ 大さじ１ 大さじ１ 大さじ１ 【作り方】 ①いわしは酒で下味をつける。 ②鍋で A を煮立て、たれを作っておく。 ③①に片栗粉をまぶして、揚げる。 ④揚げたいわしに、たれをからめる。 ４切れ 適量 大さじ１ 大さじ１ 小さじ１ 小さじ１ 大さじ２ 【作り方】 ①鍋で A を煮立て、たれを作っておく。 ②フライパンに油をしき、あじを焼く。 ③焼いたあじの上に、たれをかける。 ★豆知識★∼ＤＨＡ・ＥＰＡについて∼ いわしやあじなどの青魚には、体によいあぶらであるＤＨＡ（ドコサヘキサエン酸）やＥＰＡ（エイコサ ペンタエン酸）が非常に多く含まれています。このあぶらは、脳の働きをよくしたり、血液の流れをサラ サラにしたりします。また疲労回復、美肌づくりや貧血予防にも効果があるビタミンＢ群も豊富です。 12 印旛沼に親子の笑顔が はじけました 親子カヌー教室 ヌー教室 ６月 日に親子カ しょうすいろ が印西市の印旛沼捷水路で開 組 人が参 催され、小学４年生から６年 生とその保護者 20 参加者は、講師の「ＩＳＪ カヌー同好会」 （会長 鎌形嘉 彦氏）の皆さんにカヌーの乗 水上へ。最初は慣れない手つ 教わると、いよいよ印旛沼の できました。 沼の自然を満喫することが 差 し が 注 ぎ、 参 加 者 が 印 旛 の 晴 れ 間 で、 朝 か ら 強 い 日 加 し ま し た。 当 日 は、 梅 雨 10 り 方、 パ ド ル の 漕 ぎ 方 な ど を きでカヌーを漕いでいました が、練習を重ねると、スムー ズに動かせるように。午後の 練習では、子どもたちのカヌ ーを漕ぐスピードが速くな り、大人を追い抜いていく参 加者も見られました。 参加者からは「最初不安だっ たが、講師の皆さんに丁寧に 教えていただき、楽しめまし た 」「 楽 し か っ た。 も う 一 度 やりたい」などの声が聞かれ ました。 13 H28. 8. 1 上岩橋区 尾上区 26 第2分団と第7分団が町代表として日ごろの訓練成果を披露 ～印旛支部消防操法大会～ ７月３日に町の総合運動公園で第36回公益財団法人千葉県消防協会印旛支部消防操法大会が開催されました。 この大会は、県大会出場隊の選考会を兼ねて行われているもので、消防団員が日ごろの訓練成果を披露するとともに、 万が一の災害に対し消防活動に最も重要な基本動作を習得し、防災体制を確立するために行われています。 当町からは、小型ポンプの部に第７分団（尾上区）、ポンプ車の部に第２分団（上岩橋区）がそれぞれ参加し、町代表と して出場した操作員は、地元の応援団の皆さんや関係者の声援を受けながら、精一杯の操法演技を行いました。 残念ながら両分団とも入賞は逃しましたが、４月から夜間等に訓練を積んできた成果が発揮され、町代表にふさわしい 勇姿が見られました。 広報ニューしすいで 253 わが子を 紹介しませんか！ 東京学館高等学校の 教師が出前授業 ６月 日、酒々井中学校の ３年生（191人）を対象に、 ありがとう き ゃ ら 社会福祉法人酒々井町社会福祉協議会へ、次の方々よりご寄 付をいただきました。 （敬称略） （金銭） ・森田健二 １万円 ・ 明るい社会づくり推進協議会 ２万円 ・匿名 万円 酒々井支部 ２万円 ・酒々井町婦人会 ・匿名 千円 千円 ・ふじきの創年隊 １万円 ・匿名 歌 ♦短 カーテンを開くればまぶし金伽羅に元気をもらふ今日のはじまり ひといろ 理科、社会）の先生方が授業 山が噴き地の割れまどふ人あるも安全基準の原発稼働す 正井 和子 雨上がり社会のちりも世の垢も落して山はみどり一色 を行い、酒々井中の生徒たち 句 畝ごとに和名ゆかしき花菖蒲 榎 利美 夏のれん気安く入る祇園茶屋 鈴木 遊琴 新緑のトンネル抜けて訪う旧家 梅澤 波葉 父母の戦後の苦労思う夏 松井美智子 ♦俳 鬼丸 幸子 昼下がりつばめ夫婦とびかって巣作り出来る軒探しかな 村尾みち子 一輪の宵待草の可憐さにふとも摘み取る風立つ夕べ 近藤 教子 を楽しみました。 は普段と違った雰囲気の授業 特別授業では同高等学校の ５ 教 科（ 国 語、 数 学、 英 語、 習の一助にしてもらうことを 理科の授業を受ける生徒 莇 光子 中学生に高校の授業の雰囲 気を体験してもらい、進路学 れました。 で「特別授業交流会」が行わ いて中高連携推進事業の一貫 東京学館高等学校の先生を招 21 目的に行われました。 1 5 1 水澄し大きく波紋残し消ゆ 荒 裕子 14 越川 実紀ちゃん (下岩橋) ＜平成２６年６月１３日生まれ＞ み き （家族から一言） 明るく元気に太陽のように輝いてね!! 広報ニューしすい「こんにちは しすいっ子」のコーナーで、 しすいっ子の写真を掲載してご紹介しています。 ８月号では越川実紀ちゃんをご紹介させていただきました。 町では掲載希望の方々を募集しています。就学前の幼児の写 真、名前（ふりがな）、生年月日、住所、家族から一言をご記入 のうえ、郵送またはメールでお送りください。 宛 先 〒２８５-８５１０ 酒々井町中央台４-１１酒々井町企 画財政課広報広聴班 [email protected] 問い合わせ 企画財政課 広報広聴班 ☎ ２２３ 問い合わせ 酒々井町保健センター ☎（４９６）００９０ がん検診! の申し込みを受け付けています 10月に各種がん検診を実施します。昨年受診していない 方、初めて受診する方は、事前に申し込みが必要です。受診 希望の方は、保健センターにお申し込みください。 【検診の種類】 ●結核・肺がん検診（胸部エックス線） ●胃がん検診（胃部エックス線） ●大腸がん検診（便潜血検査） 対 象 結核検診は65歳以上（昭和26年12月31日以前生 まれ）の方 肺がん検診、胃がん検診、大腸がん検診は40歳以上（昭和 51年12月31日以前生まれ）の方 申し込みが必要な方 町の検診を初めて受ける方および平 成27年度に町の検診を受けていない方 申込期限 ９月30日㈮ 申込方法 必要事項（住所、氏名、年齢、生年月日、電話番号、 申し込み検診名）を記入し、次の方法でお申し込みください。 ①電話②保健センター窓口③Ｅメール④はがき（９月30日 ㈮必着）⑤ＦＡＸ 検診費用 結核・肺がん検診 １００円 胃がん検診 ７００円 大腸がん検診 ３００円 ※検診当日にお支払いください。 検診費用が無料になる方 ①7５歳以上（昭和16年12月31日以前生まれ）の方 ※手続 きは不要です。 ②生活保護世帯の方 ※検診当日、生活保護受給証明書 を持参してください。 ③町民税非課税世帯の方 ※9月30日㈮までに保健セン ター窓口へ印鑑を持参して、免除申請を行ってください。な お、免除申請は、期限を過ぎると受け付けができませんので ご注意ください。 注意事項 ◎当日の申し込みはできません。 ◎申し込みをされた方および昨年受診された方には、９月中 旬から受診票を送付します。 ◎混雑を避けるため通知された指定日に受診してください。 申し込み・問い合わせ 保健センター 〒２８５‐８５１０ 中央台４-10-１ ☎（４９６）００９０ （４９６）８４５３ [email protected] 生活習慣病予防のためにも、毎日の バランスのとれた食事が欠かせませ ん。教室では、旬の食材たっぷりの料 理を作ります。健康推進員もお手伝い しますので、料理の苦手な方も、ぜひ、 ご参加ください。 日 時 ９月９日㈮ 時～ 時 会 場 中央公民館調理室 講 師 栄養士 小別當ひろ子氏 対 象 歳以上の方 定 員 人（申込先着順） 参加費 ５００円（食材料費として当 日に集金します。） 持ち物等 エプロン、三角巾、ふきん １枚、手拭き、水分補給のための飲物 申込方法 電話または窓口でお申し込 みください。 申し込み・問い合わせ 保健センター 大人の食育教室参加募集 日 時 ９月 日㈬ 時～ 時（９ 時 分より受付開始） 会 場 成田市保健福祉館 健康学習 室 成田市赤坂１ ３ - １ 対 象 食物アレルギーの子ども（ 歳未満）を持つ保護者（約 人） 内 容 〈講演および体験発表〉食物 アレルギーを知ろう～診断や治療、食 事のコツについて～ 講 師 小田内科医院 小児科医師 小田優子（日本アレルギー学会 アレ ルギー専門医） 発表者 特定非営利活動法人千葉アレ 食物アレルギー教室開催 20 20 10 13 ルギーネットワーク副理事長 申込期限 ９月 日㈭ 申し込み・問い合わせ 千葉県印旛健 康福祉センター（印旛保健所）地域保 健課☎（４８３）１１３４ 15 桐谷利惠 H28. 8. 1 30 21 10 40 12 18 15 ～歯と口の健康週間 表彰式～ ６月９日に成田国際文化会館で、印旛郡市「歯と口 の健康週間」の審査会および表彰式が行われ、町から 各部門の代表者が参加し、下記のとおり各賞を受賞し ました。 高橋親子 田代齊さん たしろ ひさし [高 齢 者 の 部] 優秀賞 田代 齊さん たかはし ち あ き あやか [親 子 の 部] 優秀賞 高橋千晶さん、采花ちゃん親子 か ね こ かずまさ はやしゆ い [健歯児童の部] 優良賞 金子和正 さん、林優莞さん （酒々井小学校） 、 は が としや 芳賀寿也さん（大室台小学校） にしざき こ の め [書 写 の 部] 佳 作 西 﨑好芽さん（大室台小学校） 65 歳 からの健康づくり講座 人は年齢を重ねるにつれ、心も体も変化していきます。健康づくりに役立つ講座に参加し、毎日をいきいきと過ごすヒントを学びましょう。 〈各講座共通事項等〉 対 象 ①は70歳以上の方、②～④と⑥は65歳以上の方、⑤介護予防の体操に興味のある方 会 場 保健センター 定 員 ①と②は20人、③～⑥は25人（申込後抽選） 費 用 無料 申込方法 保健センターに電話か直接窓口にお越しください。 申込期限 ８月12日㈮ ※⑥は８月31日㈬ ※申込締め切り後に抽選し、参加の決定された方には８月23日㈫、⑥は９月15日㈭までに通知をいたします。 ※毎回血圧測定しますので、早めにお越しください。※通院されている方は、事前に保健センターへ問い合わせください。 申し込み・問い合わせ 保健センター 〈各講座の内容〉 ①あなたの元気応援団Ａ 各回ゲーム・体操・おやつ作りなどを行います。 日 程 ９月２日㈮、９日㈮、16日㈮、23日㈮、30日㈮ 全５回 時 間 10時～11時30分 講 師 看護師、歯科衛生士ほか 持ち物 飲み物、上ぐつ、タオル、動きやすい服装 ②体力アップ教室Ａ 簡単な体操で体をメンテナンスします。 日 程 ９月８日㈭、15日㈭、29日㈭、10月６日㈭、13日 ㈭、20日㈭、27日㈭ 全７回 時 間 10時～11時30分 講 師 整体師 青木千鶴さん 持ち物 飲み物、上ぐつ、バスタオル２枚、動きやすい服装 ③やさしいエアロビクスＡ リズムに合わせ体を動かします。 日 程 ９月２日㈮、９日㈮、16日㈮、23日㈮、30日㈮、 10月７日㈮、14日㈮、21日㈮ 全８回 時 間 13時30分～15時 講 師 スポーツインストラクター 田中久美子さん 持ち物 飲み物、上ぐつ、タオル、動きやすい服装 今日からはじめよう！ ウォーキング教室 ウォーキングは取り組みやすい運 動のひとつです。しかし、歩く姿勢 などにより、体を悪くしたり、せっ かくの運動効果が表れにくいことも あります。 教室では、運動指導のプロである スポーツインストラクターが、正し いウォーキング方法について講義・ 16 実技を交えて指導します。ウォーキ 11 ング経験のない方、これから始めよ 30 うと考えている方、すでに始めてい 13 る方、ぜひ気軽にご参加ください。 日 時 ９月 日㈫ ９時 分～ 時 会 場 中央公民館（講堂）および 中央台公園 費 用 無料 対 象 歳以上の町民 定 員 人（申し込み先着順） 内 容 ウォーキングについての講 義・実技 ※実技は公園で実施します。雨天の 運動靴、飲み物、タオル、帽子 場合は講堂で行います。 持ち物 申込方法 電話または保健センター 窓口でお申し込みください。 申し込み・問い合わせ 保健センター 40 20 ④楽しい脳トレーニングＡ 頭と体を一緒に動かして、楽しく認知症を予防しましょう。 日 程 ８月31日㈬、９月７日㈬、14日㈬、21日㈬ 全４回 時 間 13時30分～15時 講 師 看護師 室谷淑子さん 持ち物 飲み物、上ぐつ、タオル、動きやすい服装 ⑤しすいハート体操教室 町では、介護予防をより身近なところで実施できるようにしすい ハートソングに合わせて椅子に座ってできる体操を制作しました。 日 程 ８月3 1日㈬ 、９月７日㈬ 、14日㈬ 、2 1日㈬ 、 10月５日㈬ 、全５回 時 間 10時～11時30分 講 師 日本体育協会スポーツプログラマー 三橋好子さん 持ち物 飲み物、上ぐつ、タオル、動きやすい服装 ⑥おいしく食べて歯ッピィーになろう 歯や口について学ぶ教室です。歯科検診、歌等のレクリ エーション、口の体操、調理実習を行います。 日 程 ９月29日㈭、10月13日㈭、28日㈮、11月10日㈭、 24日㈭ 全５回 時 間 ９時30分～11時30分 ※10月13日㈭は13時30分～15時 講 師 歯科医師、歯科衛生士、栄養士 持ち物 飲み物、筆記用具、上ぐつ メタボリ�ク シンドロームを撃退！ 特定保健指導 生活習慣病予防のため、 歳から 歳までの方に、加入している健康 保険組合や共済組合等で「特定健康 診査」を行っています。 「血圧がチョット高い」 「少し太り ぎみ」と言われたことはありません か？「チョット高め」の検査項目が 多いと、脳卒中や心疾患になる危険 が非常に高くなります。 「 特 定 保 健 指 導 」 は、 特 定 健 康 診 査の結果、メタボリックシンドロー ム（内臓脂肪型肥満）またはその予 備群と判定され、生活習慣の改善に より生活習慣病予防効果が期待でき る方に対して、専門スタッフ（保健 師、管理栄養士）が生活習慣を見直 すサポートを行うものです。 ６月に町の特定健康診査を受けた 方で、特定保健指導の対象となった 方には、 「特定保健指導のお知らせ」 を送付しています。 約 ８ 割 の 方 が 体 重・ 腹 囲 が 減 少 し、 約 特定保健指導を利用した方のうち、 ７割の方が検査数値が改善しました。 「生活習慣を見直したい」 「少しダ イエットしたい」 「検査の数値を改 善したい」と思っている方は、ぜひ ご利用ください。 問い合わせ 保健センター 74 40 今月の行事 ※来診する際は、事前に電話を入れ、 保険証を持参してください。 会場：保健センター 日 3日㈬ 佐倉市江原台2-27（佐倉市健康管理センター内） ☎（485）3355 ※受付は、診療時間の15分前までとなります。 受診の際は、必ず受付時間内でお願いします。 診療時間 月∼土曜日 19時∼翌日6時 日曜日・祝日 9時∼ 17時 12月29日∼ 1月3日 19時∼翌日6時 成田市赤坂1-3-1（成田市保健福祉館敷地内） ☎0476（27）1116 ※受付は、診療時間の15分前までとなります。 診療科と診療日時 診療科目 内 科 小 児 科 外 科 歯 科 診療日 診療時間 月∼土曜日 19時∼ 23時 4か月児 Ｈ28. 3月生 受付 13時30分∼14時30分 9時30分∼12時 23日㈫ 1歳6か月児健康診査 Ｈ26.12月、H27.1月生 30日㈫ 2歳児歯科健康診査 受付 Ｈ25.10月・11月・12月生 13時∼13時30分 受付 12時45分∼13時15分 9時30分∼11時 予防接種 日曜日・祝日 10時∼ 17時 8月13日∼15日 19時∼ 23時 12月29日∼１月3日 日曜日・祝日 8月13日∼15日 10時∼ 17時 12月29日∼１月3日 委託医療機関で実施中 ◎こども急病電話相談 毎日夜間 19時∼翌日6時 電話 ＃8000 ダイヤル電話からは☎（242）9939 H28. 8. 1 受付 10時∼11時 1日㈪ 8日㈪ 健康相談 15日㈪ 歯科健康相談 22日㈪ 29日㈪ ◎成田市急病診療所 時 間 10か月児 Ｈ27. 9月生 4日㈭ 24日㈬ ゆりかごルーム 31日㈬ 診療日時 診 療 日 乳児相談 ◎印旛市郡小児初期急病診療所（0 ～ 15歳まで） 内 容 17 乳幼児 BCG、麻しん風しん混合、不活化ポリオ（単 抗原） 、4 種混合、日本脳炎、ヒブ、小児用肺 炎球菌、水痘 小学校 6 年生 ジフテリア破傷風混合 高齢者 肺炎球菌 今月の納期 町 ・ 県 民 税 国民健康保険税 介 護 保 険 料 後期高齢者医療保険料 第 第 第 第 2 2 2 2 8月の 期 納付期限 期 期 8月31日㈬まで 期 納税には便利な口座振替を 日 時 ・ 会 場 相 談 名 予約・問い合わせ など 社会福祉協議会 ☎（４９６）６６３５ ※町内在住の方に限ります。 ※どちらの相談も相談日の３日前までに電話予約が必要です。 （先着１日６件まで） 心配ごと相談 ４日㈭、18日㈭ 13時～16時 社会福祉協議会 法律相談 25日㈭ 13時～16時 社会福祉協議会 人権相談 ９日㈫ 13時～16時 役場西庁舎２階第1会議室 健康福祉課人権推進室 ☎ 身体障害者相談 月曜日～金曜日（祝休日を除く） ９時～17時 健康福祉課福祉班 ☎ １３５ 相談員・小出喜市さん、小宮山清志さん 知的障害者相談 月曜日～金曜日（祝休日を除く） ９時～17時 健康福祉課福祉班☎ １３５ 相談員・福田美千代さん 障害者差別相談 月曜日～金曜日（祝休日を除く） ９時～17時 印旛健康福祉センター ☎（４８６）５９９１ （２２２）４１３３ 健康福祉課福祉班☎ １３５ 子ども相談（町） ９日㈫ 13時～16時 役場中央庁舎１階会議室 健康福祉課人権推進室☎ １３６ １３７ 子ども相談（県） 月曜日～金曜日（祝休日を除く） ９時～16時 印旛健康福祉センター家庭児童相談室 印旛健康福祉センター地域福祉課 ☎（４８３）１１２０ ※電話による相談もできます。 就学・教育・ いじめ相談 月曜日～金曜日（祝休日を除く） ９時～17時 学校教育課学校教育班 ☎ ３１２ ※電話による相談もできます。 家庭教育相談 毎週木曜日、金曜日（祝休日を除く） ９時～17時 生涯学習課社会教育班 ☎（４９６）５３３４ ※電話による相談もできます。※相談日以外でもご連絡ください。 消費生活相談 ５日㈮ 10時～15時 役場中央庁舎１階会議室 19日㈮ 10時～15時 経済環境課商工観光班 ☎ 子育て電話相談 岩橋保育園 中央保育園 年金相談 今月の年金相談はございません。 月曜日～金曜日（祝休日を除く） ９時～17時 ※岩橋保育園は月曜日に栄養相談あり お知らせ 夏休み親子 ふれあい旅行 期日 ８月２４日㈬ 集合時間及び場所 ７時５０分までに役 場駐車場集合 行き先 八景島シーパラダイス 対象 ひとり親家庭の親子 定員 ３５人 （先着順）※３０人以下催行中止 参 加 費 〈 一 般 〉大人5,000円、 中・ 高校生3,500円、小学生2,500円、３歳 から小学生未満1,000円 〈白ゆり会会員〉大人4,000円、中・高 校生2,500円、小学生1,500円、３歳か ら小学生未満500円 申込方法 申込書（健康福祉課・社会福祉 協議会窓口にて配布）に参加費を添えて同窓 口にてお申し込みください。 申込期間 8月1日㈪〜 8月12日㈮ 問い合わせ 社会福祉協議会 ☎（４９６）６６３５ 岩橋保育園 ☎（４８１）７０２１ 中央保育園 ☎（４９６）１２７４ 税務住民課年金班 ☎ 事業主の方へ退職金のこと 考えてみませんか？ 「中退共」の退職金制度なら、 ・国の掛金助成を受けられます ・掛金は全額非課税 ・社外積立だから、管理がカンタン！ ・パートさんも加入できます 中退共は中小企業で働く従業員のため の国の退職金制度です 問い合わせ （独）勤労者退職金共済 機構 中小企業退職金共済事業本部 ☎０３（６９０７）１２３４ 相 談 養育費無料法律相談 離婚に伴う養育費に関しては、多くの 場合、取得しているケースが少ないのが 現状です。そこで、一般財団法人千葉県 母子各福祉連合会では、法律専門家に よる無料法律相談を行います。 18 ３４５ １２１・１２２ 日時 ８月２７日㈯ １３時３０～１５時３０分 ※一人３０分（要予約） 会場 ミレニアムセンター佐倉 ４階和室 ※託児サービスあり（無料） 申し込み・問い合わせ 一般財団法人 千葉県母子寡婦福祉連合会 ☎ （２２２） ５８１８ （２２５）０６０８ 身近な相談窓口 酒々井町地域包括支援センター 地域包括支援センターは、高齢者が できる限り住み慣れた地域で生活できる ようにさまざまな相談を受けるところで す。本人、家族はもちろん、ご近所の方 などの相談もお受けします。 介護や医療、健康づくりに関すること など、日常生活での各種の相談をすべて 無料でお受けします。お気軽にご相談く ださい。 問い合わせ 地域包括支援センター ☎（４８１）６３９３ インフォメーション 催し・講座 第10回Ｂ－Ｎｅｔ子ども夏祭り ～僕らがつくる酒々井の夏～ 日時 ８月６日㈯ 16時～ 20時 ※雨天の場合は翌日に順延します。 会場 中央台公園 問い合わせ Ｂ－Ｎｅｔ子どもセンター ☎（４９６）６３５３ （４９６）６３２７ [email protected] 広報７月号に掲載した会場が役場駐 車場から中央台公園に変更となりま した。 夏休みの最後は 商工会夏まつりで楽しもう 町商工会青年部の主催により、今年も 「酒々井町商工会夏まつり」を開催します。 当日は、模擬店、ちびっこ神輿、大道芸 等盛りだくさんの企画を用意しています。 日時 ８月２７日㈯ １５時～２１時 （予定） ※雨天の場合は、翌日に順延します。 会場 中央台公園 車でお越しの際は、役場駐車場をご利用 ください。 問 い 合 わ せ 町 商 工 会 ☎（ ４９６） ００６３ 郷土史講座 「八幡祭礼と野馬払い」 今から500年前の戦国時代、本佐倉城 下の大佐倉、本佐倉、酒々井の人々によっ て、盛大な祭礼が行われていました。この みこしとぎょ ば か の きそいうま 祭礼は「神輿渡御」、 「馬鹿乗り」、 「競馬」 からなるお祭りで、江戸時代になってもこ のお祭りは受け継がれ、馬鹿乗り、競馬 は明治の中頃に、神輿渡御は昭和の初期 まで行われていました。今年の郷土史講座 は、この盛大で特徴のある祭礼の様子を ここんさ く ら ま さ ご さ く ら はんとしより べ や に っ き 「古今佐倉真佐子」 「 、佐倉藩 年寄部屋日記」、 いんばぐんし 「印旛郡誌」等の記録から紹介します。 日時 ８月７日㈰ １３時３０分～ 会場 中央公民館研修室 講師 町教育委員会次長 木内達彦氏 主催 酒々井町郷土研究会 後援 町教育委員会・町文化協会 問い合わせ 郷土研究会会長 古川好 夫☎（４９６）１９２１ H28. 8. 1 朝市 夕市 木曜市 毎週日曜日開催 朝 市＝役場駐車場（6時40分∼） 夕 市＝上野作歩道橋東酒々井側（15時∼） 木曜市＝東酒々井直売所（10時∼正午） 印旛郡市文化財センター 「最新出土考古資料展」 開催 央公民館視聴覚室 講師 しろい朗読サロン 代表 森田 清香氏 定員 ２０人(先着順) 申込期限 ８月２３日㈫ 申し込み・問い合わせ 社会福祉協議 会☎（４９６）６６３５ 会期 ７月４日㈪～平成２９年６月２３日㈮ 会場 考古資料展示室 無料 展示 印旛郡市文化財センターにおける 最近の発掘調査の成果を展示紹介しま 朝市 夕市 朝 市＝役場駐車場（6時40分∼） す。縄文時代後期の丸木舟などの木製 夕 市＝上野作歩道橋東酒々井側（15時∼） 品が多数出土した匝瑳市多古田低地遺 第6回酒々井町ふくしチャリティー 木曜市 跡や埴輪が出土した上福田４号墳が所在 木曜市＝東酒々井直売所（10時∼正午） パークゴルフ交流大会 する成田市大竹遺跡群Ⅲなどを予定して 期日 １０月１５日㈯ 競技開始９時～ います。 受付開始８時～ ※雨天決行 開館 平日１０時～１６時３０分 会場 しすいの森パークゴルフ場 問い合わせ 公益財団法人印旛郡市文 競技方法〈一般参加〉男女別36ホール 化財センター☎（４８４）０１２６ ストロークプレー 〈フレンドリー参加〉９ホールまたは特設 千葉県男女共同参画センター コースをラウンド） フェスティバル２０１６＆ネットワーク会議 定員 ２００人（申込先着順） 参加費 一般参加は２， ０００円、フレン 日時 ８月７日㈰ ９時４５分～１６時 ドリー参加は１， ５００円 ３０分 申込方法 パンフレット裏面申込用紙に 会場 千葉県青少年女性会館 必要事項を記入し、参加費を添えて社会 内容 講演「心のストレッチ～笑顔で明 福祉協議会または、しすいの森パークゴ 日を迎えるために～」講師：佐久間レイ ルフ場へお申し込みください。 さん（声優、歌手、脚本家）ワークショッ 申込期限 10月7日㈮ プ（ベビーマッサージ、音楽、防災など６ ※参加費の一部は、町社会福祉協議会 つの講座） 、ネットワーク会議、展示・ へ寄付させていただきます。 直売など ※昼食は各自持参してください。ご希望 定員 ３００人（申込先着順） の方は別途注文を受け付けます。 申込方法 郵便番号、住所、氏名、性別、 電話番号を書いてＦＡＸまたはＥメール。 ※その他、大会の詳しい内容は、社会福祉協 電話申し込みも可（月曜日除く） 。 議会、しすいの森パークゴルフ場、町内各公 申し込み・問い合わせ 千葉県男女共 共施設等にあるパンフレットをご参照ください。 同参画センター（月曜 休）☎（２５２） 問い合わせ 社会福祉協議会☎ （４９６） ８０３６ （２５２）８０３７ ６６３５ [email protected] 音訳（朗読）ボランティア講座 町や社会福祉協議会の広報をＣＤに 録音して、目の不自由な方などにお届け するボランティアを養成する講座です。 期日・会場〈全５回〉 第１回：８月３０ 日㈫、第２回：９月６日㈫、第３回：９月 １３日㈫、第４回：９月２０日㈫、第５回： ９月２９日㈭ ※時間： （第１回～第５回）１０時～１２時 ※会場： （第１回～第３回、第５回） プリミエール酒々井会議室、 （第４回）中 19 更生保護女性会 ミニ集会 歌のおねえさんと一緒に楽しいひとと きを過ごし、育児について語りましょう。 日時 ８月１７日㈬ １０時３０分～１１ 時４５分頃 会場 中央公民館講堂 出演 「ぶどうのおんぷ」小峰ゆみさん 対象 小学校低学年までの子どもと保 護者 参加費 無料（申込不要） 問い合わせ 社会福祉協議会☎ （４９６） ６６３５ 江戸時代から引き継がれる伝統の舞 馬橋・墨の獅子舞 五穀豊穣、雨ごい、悪疫退散などを祈願するため、 六所神社での演舞：墨の獅子舞 馬橋区香取神社の獅子舞が７月１６日、墨区六所神 社の獅子舞が７月１７日に両地区の鎮守である神社 で舞が奉納されました。 日が暮れはじめ境内がライトアップされた幻想的 な雰囲気の中で、地元保存会の皆さんの太鼓や笛 の音色に合わせて江戸時代から続く獅子が演舞さ れると、馬橋で演舞された獅子舞には千葉市、多古 町からの来訪者を含めて約 200 人以上の人々が集 まり伝統ある獅子の舞に魅了されていました。 香取神社での演舞：馬橋の獅子舞 子育て支援活用カレンダー 8月 8月のプリミエール酒々井 しすい「あいあいルーム」 日 時 ３日㈬ 11時 16日㈫ 11時 22日㈪ 10時30分 23日㈫ 10時30分 ～ 11時30分 26日㈮ 11時 31日㈬ 11時 図書館 内 容 ふれあい遊び・親子で体操 読み聞かせ 折り紙の会 貝殻で飾りを作りましょう・ 大型紙芝居 0歳児のための読み聞かせ 誕生会 子育て支援 活用カレンダー 休館日 文化ホール １、８、12、15、22、29日 図書館 １、８、12、15、18、22、29日 問い合わせ プリミエール酒々井 ☎（４９６）８６８１ 図書館 ☎（４９６）８６８２ 4月 ●蔵書検索はこちらから https://www.tosyokan.town.shisui.chiba.jp/TOSHOW/asp/ WwKensakuKani.aspx 会場 しすいあいあいルーム 役場西庁舎１階 問い合わせ こども課子育て支援班☎ ３７２ しょうえん「こども こそだてルーム」 日 時 ６日㈯ 10時 16日㈫ 10時30分 18日㈭ 10時10分 おはなし会 11日㈭ 15時30分～ 28日㈰ 15時～ 内 容 パパと来る日 キラキラボトル製作 はじめて見学会 （こそだてルーム・昭苑保育園の見学） 25日㈭、26日㈮、 子育てリサイクルデー 29日㈪、 30日㈫10時 （古着・中古の玩具等） 30日㈫ 10時10分 保育士講話（魔法の言葉がけ） 休日窓口開庁日 28日㈰ 8:30 ～ 12:00 【税務住民課】 住民票・戸籍・印鑑証明等の交付、印鑑登録・戸籍届 書の受付（転入・転出等の住民異動に係るものは除く） 、 納税・所得・固定資産等各種証明書の交付、納税相談、 ※2日、9日、23日（いずれも火曜日）は乳児用の園庭を開放 します。水遊びもできます。 会場・問い合わせ 昭苑保育園 ☎（３１２）４７９７ 岩橋保育園・中央保育園の8月の 園庭開放はお休みです。 収納（町税・国民健康保険税） 訂正とお詫び 広報７月号３ページに掲載した参議院議員通常 選挙の各投票所案内図、第５投票区投票所につき まして、正しくは「中央公民館講堂」の誤りでした。 訂正してお詫び申し上げます。 問 ※ＣＤに録音した「声の広報」もあります。詳しくは、お問い合わせください。 社会福祉協議会☎ （496）6635 ◆ 酒々井町のホームページ http://www.town.shisui.chiba.jp/ ◆ 20
© Copyright 2024 ExpyDoc
