Toyota Language Center
2016 年秋期英会話教室
2016 Fall English Courses
7 月 25 日より登録受付開始
Registration opens July 25.
ジャパン・ソサエティー・トヨタ語学センターでは、｢2016 秋期英会話教室、Fall English Course｣を 9 月 27 日
から 10 週間にわたり開講いたします。登録は、オンライン、もしくはお電話で早めにお申し込み下さい。クラスは、初
級、中／上級の 2 レベルに分かれ、両レベル共、Maureen Kamata 先生が担当いたします。先生の紹介は裏面
を御覧下さい。
裏面にあるコース紹介の説明をお読みの上、ご自分に適したクラスをお選びください。レベルが不明の方は、第
一週目に限り、他のクラスもお試しになれます。先生の助言も得られますので、ぜひこの方法をご利用ください。
◇
初級クラス (Beginner)：
火曜・木曜、9 月 27 日 ― 12 月 6 日 （１１月２２日、１１月２４日休講）
時間：午後 2 時～4 時
◇
中・上級クラス (Intermediate/Advanced)：
火曜・木曜、9 月 27 日 ― 12 月 6 日 （１１月２２日、１１月２４日休講）
時間：午前 10 時～午後 12 時
１．授業料（38 時間）：ジャパン・ソサエティー会員＄400、 一般＄440
２．法人会員の団体に所属する方は、会員として受け付けます。
３．クレジットカードを利用して、オンライン上での登録、及び支払いが可能です。www.japansociety.org のホー
ムページにある Language Center から、指示に従って情報を入力してください。 電話でクレジット・カードの
支払いをご希望の方は、直接ご連絡ください。小切手利用ご希望の方は、宛先を JAPAN SOCIETY,
Attn: Toyota Language Center として、郵送してください。
４．お申し込みに関してのご質問は、（212）715-1256 または（212）715-1293 までご連絡下さい。
５．授業料は一度納められましたら、開講日の前日,午後 12 時以降、返金いたしません。それ以前の返金に
関しては、20 ドルのサービス料金が課されます。聴講は受け付けておりません。キャンセルの場合は、お電
話か、もしくは直接オフィスにいらして手続きをとってください。メールでのキャンセルはご遠慮願います。
2016 年秋期英会話教室
2016 年 7 月 25 日より登録受付開始
初級クラス（Beginner）
【火曜日、木曜日】
9 月 27 日～12 月 6 日（11 月 22 日、11 月 24 日休講）
午後 2：00～4：00（計 38 時間）
講師：モーリーン・カマタ先生
このクラスは、英会話を学ぶ日本人の初級者向けにデザインされています。クラスでは、買い物やレストランでの注文、
パーティーでの簡単な会話や近所の方たちとの世間話など、日常生活に必要な言語スキルを、基本的な読み書きと
会話を通して身に付けて頂くことを目標としています。日本人独特のアクセントを矯正し、皆様のリスニング力を向上
させるべく、アメリカ英語の発音に重点をおいて授業を進めていきます。同時に、身近に起こる最新ニュースやアメリカ
の歴史、文化などを学びながら、会話を通して英語力の総合的なレベルアップを目指します。また、フィールドトリップ
の一環として、先生と共に近くのスーパーマーケットあるいはドラッグストアに行き、学んだことをニューヨーク生活に役立
たせます。
中／上級クラス（Intermediate/Advanced）
【火曜日、木曜日】
9 月 27 日～12 月 6 日（11 月 22 日、11 月 24 日休講）
午前 10：00～午後 12：00（計 38 時間）
講師：モーリーン・カマタ先生
このクラスは、日本人の中／上級者が習得した英語表現をさらにいっそう磨き、よりスムーズな会話が運べるようデザ
インされています。授業の中では、身近に起こる最新ニュースやアメリカの歴史、文化などに関する記事を利用して、
参加者ご自身が様々な観点から有意義な意見交換をすることにより、英語のネイティブスピーカーとスムーズな会話
ができる英語力を身に付けることを重点に授業を進めて行きます。長年にわたり日本人対象に英語を教えた経験か
ら、日本人独特のアクセントの矯正にも力を入れています。また、フィールドトリップの一環として、先生と共に近くのス
ーパーマーケットあるいはドラッグストアに行き、学んだことをニューヨーク生活に役立たせます。
講師の紹介
モーリーン・カマタ講師は、ESL 講師として日本で 14 年間教壇に立ち、アメリカにて 8 年間日本人の生徒さん対象
に英語のクラスで教鞭をとったベテラン講師です。コネティカット州ノーウォーク市出身。ヴァーモント州、セント・マイケ
ル・カレッジにて TESOL（Teachers of English to Speakers of Other Languages)修士号を取得。2012 年にニ
ューヨーク市に移住する以前は、カリフォルニア州トーランス市にて日本人ビジネスマンのご家族たちに英語およびアメリ
カのの習慣や文化などについて講義を行っておりました。
授業料（38 時間）： ジャパン・ソサエティー会員＄400、 非会員＄440
授業料は一度納められましたら、開講日の前日、午後 12 時以降、返金いたしません。それ以前の返金に関して
は、20 ドルのサービス料金が課されます。聴講は受け付けておりません。キャンセルの場合は、お電話か、もしくは直
接オフィスにいらして手続きをとってください。メールでのキャンセルはご遠慮願います。
お申し込みに関してのご質問は、（212）715-1256 または（212）715-1293 までご連絡下さい。
2016 Fall English Courses Registration Form
------------------------------------------申込書-----------------------------------------クレジットカード、小切手、現金でのお支払いが可能です。クレジットカードをご利用の場合、オンライン上でご登録、及びお支払い
ができます。www.japansociety.org のホームページにある Language Center から、指示に従って情報を入力してください。 お電
話でクレジット・カードによる支払いをご希望の方は、（212）715-1256 または（212）715-1293 まで直接ご連絡ください。小
切手をご利用の方は、JAPAN SOCIETY, Attn: Toyota Language Center, 333 East 47th Street, New York, NY 10017 に、
申込書を同封のうえご郵送ください。
2016 年秋期英会話教室
日本語または英語でご記入ください。
氏名： Mr./Mrs./Ms.____________________________________________________________________
住所：______________________________________________________________________________
市、州、郵便番号： _________________________________________________________________
電話番号：自宅 (
) _______________
携帯(
) _______________
E メール： _____________________________________________________
ご希望のクラスにチェックをしてください。
 初級（Beginner）:
火曜日、木曜日 9/27 - 12/6（11/22、11/24 休講）,
午後 2：00～4：00
 中/上級（Intermediate/Advanced）:
火曜日、木曜日 9/27 - 12/6（11/22、11/24 休講）,
午前 10：00～午後 12：00
ジャパン・ソサエティーの会員ステータスについてご記入ください。
 現在、ジャパン・ソサエティーの会員です。 授業料： ＄400
会員番号または法人会員団体名：_____________________________________________
 ジャパン・ソサエティーの会員になることを希望しません。非会員の授業料を支払います。
授業料：＄440
 同封の小切手の金額は、＄__________ です。（小切手は、JAPAN SOCIETY を受取人としてください。)

VISA
カード番号
MasterCard
American Express で、＄____________ 支払います。
有効期限
請求先郵便番号
授業料は一度納められましたら、開講日の前日,午後 12 時以降、返金いたしません。それ以前の返金に関しては、
20 ドルのサービス料金が課されます。聴講は受け付けておりません。
キャンセルの場合は、お電話か、もしくは直接オフィスにいらして手続きをとってください。メールでのキャンセルはご遠慮願
います。
英会話教室に申し込むことにより、上記のキャンセル規定に同意します。
ご署名: ____________________________________

3位 3位