1 0 J A H R E D J J G D J J G 1 0 周 年 P R O G R A M M プ ロ グ ラ ム

DJJG 10 周年
プログラム
10 JAHRE DJJG
PROGRAMM
2016 年 8 月 12 日(金)
Freitag 12. August 2016
18:30
Treffpunkt Botschaft von Japan
18:30
Hiroshimastraße 6, 10785 Berlin
19:00 – 21:00
Empfang in der Botschaft von Japan
集合場所 在ドイツ日本大使館前
Hiroshimastraße 6, 10785 Berlin
19:00 – 21:00
在ドイツ日本大使館での
レセプションパーティー
22:00
Party bei Kim's Karaoke
22:00
Mehringdamm 32, 10961 Berlin
カラオケ (Kim's Karaoke)
Mehringdamm 32, 10961 Berlin
2016 年8月 1 3日(土)
Samstag 13. August 2016
9:30
Treffpunkt am S-Bahnhof Hackescher Markt
9:30
集合場所 Hackescher Markt 駅前 10:00 – 13:00
Japan-Rallye
10:00 – 13:00
日本ラリー
13:00 – 15:00
Mittagessen in Lemkes Brauhaus
13:00 – 15:00
Lemkes Brauhaus で昼食
Dircksenstraße 143, 10178 Berlin
19:00 – 01:00
Jubiläumsfeier mit Abendessen
Dircksenstraße 143, 10178 Berlin
19:00 – 01:00
Magna Mata にて 10 周年記念パーティー
im Magna Mata
Oudenarder Str. 16-20, 13347 Berlin
Oudenarder Str. 16-20, 13347 Berlin
2016 年 8 月 1 4日(日)
Sonntag 14. August 2016
10:00 – 12:00
Frühstücksbuffet im Café Bilderbuch
Akazienstr. 28, 10823 Berlin
10:00 – 12:00
ブランチ
Akazienstr. 28, 10823 Berlin