http://www.shintetsu.co.jp/suzuran/ すずらん花言葉：しあわせを呼ぶ 神戸電鉄 沿線情報誌 2016 夏号 Vol.109 神戸電鉄停車駅ご案内 街 KB 08 KB 07 KB 42 KB 41 04 KB 03 KB 02 （神戸市営地下鉄） 西神中央 ● （山陽電車） ● ● 山陽姫路 西代 KB 06 粟生線 新 開 地 KB 43 鈴蘭台西口 KB 44 那 KB 45 津 KB 46 藍 木 幡 谷 KB 47 西 鈴 蘭 台 木 部 KB 48 栄 押 丘 KB 49 が KB 50 緑 染 KB 51 広野ゴルフ場前 志 須 KB 52 比 KB 53 恵 KB 54 木 KB 55 村 KB 56 山 KB 57 場 野 多 生 KB 58 三木上の丸 三 大 樫 市 小 葉 粟 KB 59 05 KB 川 KB 田 普 通 湊 急 行 丸山 台 新神戸 ● KB 南ウッディタウン 32 （阪急電車） 快 速 準 急 三宮 神戸三宮 長 01 ● ● 鵯越 （北神急行） 蘭 S KB 有馬温泉 16 ● （神戸市営地下鉄） 特快速 鈴 09 の 10 KB 新神戸 有馬･三田線 北 鈴 蘭 台 山 KB 谷 11 箕 12 KB 上 KB 山 13 谷 花 14 KB 池 15 KB 神鉄六甲 KB 台 口 21 櫃 馬 KB 大 唐 有 22 社 KB 公園都市線 準 急 普 通 五 23 場 24 KB 急 行 （JR加古川線 北条鉄道） 岡 KB 寺 KB 尾 25 KB 田 26 フラワータウン 31 ウッディタウン中央 33 快 速 27 KB 郎 28 KB 二 29 KB 道 場 南 口 （JR福知山線） KB 神 鉄 道 場 KB 山 田 普 通 横 準 急 三 田 本 町 急 行 三 特快速 ● （神戸高速） KB 01 HS 36 （神戸高速） ● 阪急梅田 高速神戸 （阪神電車） ● 神戸三宮 ● 阪神梅田 体験プログラム 1 戦国時代を体感してみよう！ 体験プログラム 2 世界のおもちゃを 学んで作ろう！ かっ ちゅう 甲冑着付け体験と 湊川神社ツアー 「楠公さん」の愛称で親しまれる湊川神社。子ども用のよ ろい兜（かぶと）をまとって君も戦国武将になれる！学芸員に よる宝物殿の展示案内もあり。 集合場所・時間／高速神戸駅 東改札前 13時 所 湊川神社 定員／16名 参加費／500円 定 ￥ ※未就学児および体の大きいお子さまはご参加頂けません。 ドイツのキーホルダー作りと おもちゃ展示室見学 有馬玩具博物館（ありまがんぐはくぶつかん）でドイツ・エルツ 地方のおもちゃガイドを聞いた後、 ドイツの伝統的な工法で作ら れた動物に色を塗って、オリジナルのキーホルダーを作ります。 工作体験の後、おもちゃの展示室も自由に見学できます。 所 定 集合場所・時間／有馬温泉駅 10時 有馬玩具博物館 定員／10名 ￥ 参加費／750円 ※同伴の保護者の方も、600円の入館料が必要です。 の 画だけ ！ 企 の こ も 普段できないコトを この夏、体験しよう！ グラム ロ プ 特別 3 クッキーやおもちゃな ヘアーアレンジなど 子どもたちを対象にさまざまな この夏、 とびっきりの体験・ ヘアーアレンジに挑戦しよう！ こども美容師体験 まずはマネキンで練習。コテやホットカーラーを使って巻き 髪を作ったり、三つ編みに挑戦してみよう。しっかり練習でき たら、お父さん・お母さんの髪を素敵にアレンジしちゃおう！ Suzuran 2016. 8. 1 集合場所・時間／岡場駅 12時30分 2 子ども限 定！ ！ 6 ちびっ子たちでも 安全・気軽に楽しめる ポニー乗馬体験と 厩舎見学 きゅう しゃ 体験プログラム 4 パティシエ気分を味わおう！ 体験プログラム 5 ショートケーキ作り体験 親子でデコレーションケーキを作りませんか？作ったケーキはお持ち帰り頂けます。 所 Musee 定 ￥ （ミュゼ）本店 定員／10名 参加費／無料 どの“もの作り”体験、 の“職業”体験など、 プログラムをご用意しました。 思い出を子どもたちに。 体験プログラム 所 定 ￥ 集合場所・時間／緑が丘駅 13時30分 お菓子の工房ナオエ 定員／3名 参加費／1,000円 ※店内スペースの都合上、お子さま1名につき保護者は1名でお願いします。 カラフルにデコレーションしちゃおう！ アイシングクッキー 作り体験 係員が馬を引いてポニーサークルを1周するので、安全に ポニー乗馬を体験することができます。乗馬の後は、えさや りや厩舎見学も。 クッキーの表面を、カラフルに着色した砂糖や卵白を混ぜたクリームでデコレーション した「アイシングクッキー」。実は簡単に作れます！一緒に手作り体験してみませんか？ 所 集合場所・時間／谷上駅 12時30分 谷上SHビル 会議室 定 定員／10名 参加費／500円 ※ハン ドタオルをご持参ください。 ￥ ※アレルギーのある方はご注意ください。 ※使用食材／（アイシング）粉糖・乾燥卵白・食品用の着色料、 （クッキー）卵・薄力粉・砂糖・バター 主催：NPO法人ラリグラス 集合場所・時間／鈴蘭台駅 12時（無料シャトルバスでしあわせの村まで移動します。） 所 しあわせの村 馬事公苑 定 定員／10名 ※ポニー乗馬は90cm以上のお子さまが対象です。 ￥ 参加費／250円 Suzuran 2016. 8. 1 体験プログラム 神鉄 こども チャレン ジ 2016 3 体験プログラム 7 プロの先生に 将棋を習おう！ 夏まつり将棋教室と 湊川神社ツアー 初心者コースと経験者コースがあ り、将棋が初めてでも大丈夫。学芸 員による宝物殿の展示案内もあり。 同日開催されている「湊川神社夏ま つり」も楽しめます。 集合場所・時間／ 高速神戸駅 東改札前 14時 所 湊川神社 定 定員／20名 ￥ 参加費／500円 体験プログラム一覧 No 日程 プログラム 場所 参加費 定員 湊川神社 500円 ※未就学児および体の大きいお子さまは 16名 ご参加頂けません。 有馬玩具博物館 750円 10名 8月17日（水曜日） こども美容師体験 Musee（ミュゼ）本店 無料 10名 4 8月18日（木曜日） ショートケーキ作り体験 お菓子の工房ナオエ 1,000円 3名 ※保護者1名のみ 5 8月20日（土曜日） アイシングクッキー作り体験 谷上SHビル会議室 500円 10名 1 7月31日（日曜日） 甲冑着付け体験と湊川神社ツアー 2 8月5日（金曜日） 3 ドイツのキーホルダー作りとおもちゃ展示室見学 きゅうしゃ 6 8月22日（月曜日） ポニー乗馬体験と厩舎見学 しあわせの村 馬事公苑 250円 10名 ※身長90cm以上 7 8月24日（水曜日） 夏まつり将棋教室と湊川神社ツアー 湊川神社 500円 20名 8 8月26日（金曜日） 夏まつり鮎とり体験と湊川神社ツアー 湊川神社 300円 10名 ※未就学児はご参加頂けません。 1,000円 20名 9 カ レン 8月27日（土曜日） フラワーアレンジメント体験 湊川パークタウン1階 花恋 ※（ドイツのキーホルダー作りとおもちゃ展示室見学）は、同伴の保護者の方も、600円の入館料が必要です。 ※掲載している写真はすべてイメージです。 ※天候等やむをえぬ事情により、プログラムの内容を変更・中止することがございます。あらかじめご了承ください。 応募方法 対［対 象］小学生以下のお子さま ※保護者の方 募［募 集］先着順にて受付中 （お子さま1名につき2名以内）は必ず同伴してください。 問［お申込・お問い合わせ］神鉄コミュニケーションズ TEL.078-521-0321 （平日9時30分∼17時30分） ※各イベントは募集人員になり次第受付を終了します。 ※ご応募に際して、ご提示いただきました個人情報については、本件に関するお客様へのご確認・ご連絡以外の目的には利用いたしません。 8 自分の手で つかまえよう！ 夏まつり鮎とり体験と 湊川神社ツアー プール内で鮎（あゆ）のつかみとりに挑戦しよう！学芸員による宝物殿の 展示案内もあり。同日開催されている「湊川神社夏まつり」も楽しめます。 体験プログラム 9 憧れのお花屋さん になれる こちらも め おすす 親子で！家族で！ フラワーアレンジメント 体験 体験イベント 線で 神鉄沿 しよう！ 験 体 て」を 「初め スタッフの説明を受けながら、お花を使って楽しくフラワーアレンジメント を作ってみよう！作ったフラワーアレンジメントはお持ち帰り頂けます。 9月10日 ボランティアガイドと一緒に 湯の山街道を歩いて マイ箸作りを体験するイベント 金物のまち三木で、実際に「鉋（かんな）」を 使ってマイ箸づくりに挑戦しよう！ 雨天決行 荒天中止 集合場所・時間／恵比須駅 9時40分（13時頃三木市中央公民館解散） 定 募集人員／40名 参加費／５ ￥ ０0円 申 申込開始日／受付中 集合場所・時間／高速神戸駅 東改札前 12時 Suzuran 2016. 8. 1 4 定 所 湊川神社 定員／10名 ￥ 参加費／300円 ※未就学児はご参加頂けません。 集合場所・時間／湊川駅 13時30分 所 湊川パークタウン1F 花恋 定 ￥ （カレン） 定員／20名 参加費／1,000円 9月25日 稲刈り体験イベント 雨天中止 みんなで植えた稲を収穫して家族みんなで食べよう 集合場所・時間／有馬口駅 10時30分（13時30分頃現地解散） 定 募集人員／60名 参加費／５ ￥ ０0円 申 申込開始日／8月1日から受付開始 収穫したお米の お土産つき ［お申込方法］お電話にて受付いたします。 ［参 加 条 件］1グループにつきお１人以上のお子様（中学生以下）の参加が必要です。 （ただし、 「ボランティアガイドと一緒に湯の山街道を歩いてマイ箸作りを体験するイベント」は大人のみでのご参加も可能です。） ［お 申 込 先］神鉄観光株式会社 事業部 体験イベント係まで ＴＥＬ.０７８-５２１-０３２１ （平日９時∼１８時） ※各イベントは募集人員になり次第受付を終了します。 ※各イベントでは、昼食は各自でご用意ください。 ※お申込された方は、当日午前７時以降に鈴蘭台駅（ＴＥＬ.０７８-５９１-００６４） までお問い合わせください。弊社からは、中止の連絡はいたしませんのでご注意願います。 ※ご応募に際して、ご提示いただきました個人情報については、本件に関するお客様へのご確認・ご連絡以外の目的には利用いたしません。 Suzuran 2016. 8. 1 体験プログラム 5 いつもの電車で、いつもとは違う、 この夏とびっきりの体験を 夏休み ！ 限定！ 神鉄「ミステリートレイン2016」 行き先は当日までのお楽しみ！今年も「ミステリートレイン」を運行します。 夏休みの楽しい思い出作りにぜひご家族でご参加ください。 特イン列車 別 ベ ト ！ 行 進 発 出 礼 満員御 親子でGO‼ 申込 方 法 往復ハガキに必要事項を明記し、下記申込先へご送付ください。 必要事項 郵便番号・住所・参加者全員の 氏名・年齢・電話番号 申 込 先 〒651-1113 神戸市北区鈴蘭台南町6丁目1-15 神戸電鉄株式会社 鉄道事業本部運輸部「ミステリートレイン」係 注意事項 ①返信ハガキに、返送先の住所・氏名を必ずご記入ください。 ②必要事項の記載がないものは無効とします。 ③応募者多数の場合は抽選とし、発表は参加証の発送をもってかえさせていただきます。 ④集合場所までの交通費、および解散場所からの交通費は参加者の負担になります。 ⑤当日は、動きやすい服装でご参加ください。 応募締切 7月29日（金）必着 定 ￥ 日 8月21日 所 （日）荒天中止 9時 集合場所／神鉄沿線 （申込後、お知らせします） 定員／160名 （申込1件につき5名まで） 無料 （平日8時30分∼17時30分） 申・問 神戸電鉄 鉄道事業本部運輸部 TEL.078-592-4451 時刻表にない電車の不思議な世界へようこそ！ 納涼恐怖体験列車 車内がディスコ全盛時代に タイムスリップ 電車を貸し切って行われた「浴衣 ファッションショー」。お弁当に舌鼓 を打ちながらショーを楽しむ観客を 乗せた電車は、やがて暗闇の中へ。 突然明かりが消え、車内に響く悲鳴…車内でいったい何が！？ 神戸ディスコトレイン Kiss FM KOBEの人気DJターザン山下さんを迎え、懐かしの70∼80年代ダンス ナンバーでディスコ全盛時代を彷彿させる雰囲気を、走行する車内でお楽しみください。 日 7月30日 （土）※荒天中止 受付／谷上駅改札前18時∼18時30分 ￥ 運行区間／谷上← →岡場 2,500円／人 （1ドリンク+菊正宗すだちスパーリング1本付） 定 定員／先着順180名 参加条件／20歳以上の方 条 申・問 神鉄コミュニケーションズ TEL.078-521-0321（平日9時30分∼17時30分）または WEBでの申込 神戸電鉄 検索 ドリンク 1ドリンク ビール・ワイン・カクテル類・ウーロン茶・ジュース からお選びください。 ＋ 菊正宗すだちスパークリング ※別売で上記の追加ドリンク （各500円）もご用意します フード （別売） ￥ 2,000円／人 定員／先着120名 定 条 （事前申込制） 参加条件／小学生以下のお子さまは保護者同伴 申・問 神鉄コミュニケーションズ TEL.078-521-0321（平日9時30分∼17時30分）または WEBでの申込 メインDJ ターザン山下専属の 若鶏の唐揚げ、燻製ポテトサラダ、 ナンのチーズチキンガーリック焼き、鶏赤カルビの詰め合わせ BE Kiss FM KO ルー 人気サウンドク ※各種スナック （有料）も当日ご用意いたします ※写真はイメージです 夏休みに使える お得なクーポン 神鉄グループ総合案内所 Suzuran 2016. 8. 1 神鉄と沿線のお店が極上のおもてなし！ ［ 発 売 期 間 ］7月23日（土） ∼9月30日（金） 今年はさらに、エコール・リラ専門店（岡場）で利用できる 200円券、浴衣着用で有馬のお土産が割引になる 浴衣割引券もセットされて大変お得！ ［ 発 売 額 ］大人1,200円 小児 800円 神戸電鉄1日乗り放題乗車券 ＋ 検索 オリジナル特製弁当付き ※掲載されている内容等は予告なく変更される場合があります。あらかじめご了承ください。 ※ご応募に際して、ご提示いただきました個人情報については、本件に関するお客様へのご確認・ご連絡以外の目的には利用いたしません。 TEL.078-592-4611 （平日・土曜／７時∼２０時 日曜・祝日／９時∼１８時） 神鉄おもてなしきっぷ 神戸電鉄 神鉄 企画乗車券 検索 企画乗車券は神鉄主要駅、鈴蘭台駅売店、神鉄グループ総合案内所、委託発売所、企画乗車券自販機、セブン-イレブン各店（神鉄新開地・湊川・北鈴蘭台・谷上・岡場・ 西鈴蘭台）等で取り扱っていますが、一部の場所では取り扱っていない場合があります。詳しくは、駅窓口・神鉄グループ総合案内所にお問い合わせください。 ぶどう狩りきっぷ（三木平井山） （三木平井山観光ぶどう園入園券〈マスカットベリーAのみ〉付） ∼9月11日（日） ・有効 2016年8月10日（水） [ 発売期間 ] 発売期間中の乗車当日1回限り有効 ※天候等により、品不足の場合は早めに打ち切る事がございます。 神鉄沿線のグルメ店41店舗で500円以上のグルメが味わえる おもてなし券（500円分の金券） ［ 発 売 額 ］神鉄版 大人1,300円 神鉄版 小児900円 神戸電鉄各駅から恵比須駅までの往復 高速版 大人1,500円 高速版 小児1,000円 神戸高速線各駅から恵比須駅までの往復 ※高速版は神戸高速線新開地駅のみで発売 ※期間中は恵比須駅から三木平井山観光ぶどう園までの無料シャトルバスを運行！ からとの湯 湯∼遊∼クーポン ・有効 発売中∼2016年9月30日（金） [ 発売期間 ] 発売期間中の乗車当日1回限り有効 ［ 発 売 額 ］大人のみ 1,030円 西鈴蘭台∼鈴蘭台∼有馬温泉、五社∼三田、 フラワータウン駅から唐櫃台駅までの往復 大人のみ 1,230円 上記以外の各駅から唐櫃台駅までの往復 Suzuran 2016. 8. 1 特製おつまみセット 6 浴衣で参加の方200円引き 日 8月27日 （土）、28日（日）※荒天中止 18時30分∼20時30分 受付／谷上駅改札前18時∼ 事前予約制 ご希望される場合は、参加申込み時に予約ください。 7 花火大会 神 鉄 沿 線 イ ベ ント 情 報 遊YOU ー 夏号 ー ※掲載されている内容等は予告なく変更される 場合があります。あらかじめご了承ください。 みっきぃ夏まつり2016 花火大会 病気や水難から逃れ、厳しい夏を無事に 過ごせるよう祈願するこのお祭りには、毎 年8万人以上の方々が夕涼みがてらに参 拝されます。境内やその周 辺 道 路には 150軒近くの露店が軒を並べ、巫女さん のお神楽の笛や鈴の音が聞こえてきます。 7月13日 （水） ∼7月20日 （水） 露店は17時頃∼22時頃 お神楽の奉納は18時∼21時まで 所 神戸市兵庫区上祇園町12-1 交 湊川駅から神戸市バス 「平野」下車、徒歩約5分 078-361-3450 日 有馬温泉街イベント 有馬涼風川座敷 有馬の夏の風物詩「川座敷」が今年も 開催されます。期間中は毎夜、有馬温泉 の芸妓衆の踊りや音楽ライブなどのス テージイベントが行われ、 お子さまに大人 気のゲームや食べ物の屋台などが多数出店します。 8月6日 （土） （雨天決行、荒天中止） 約10,000発 19時30分∼20時30分 所 観覧ポイント ：メリケンパーク （入場規制あり）、 ハーバーランド （入場規制あり） 、 ポーアイしおさ い公園など 交 メリケンパークへは、 市営地下鉄みなと元町駅下車、徒歩約10分 078-333-3372 （神戸市イベント案内・申込センター） 有馬温泉の芸妓衆も参加する盆踊りが楽しめま す。太閤通りが歩行者天国となり、屋台やバザー などが多数出店し、温泉街は夏一番の賑わいとな ります。 8月7日 （日） ・8日 （月） （雨天順延） 所 19時∼22時 有馬温泉太閤通り 交 有馬温泉駅下車、 徒歩約5分 078-904-0708 （有馬温泉観光総合案内所） 日 特集「時間をひらくー新収蔵品を中心に」 日 開催中∼11月6日 （日） 交 阪神岩屋駅下車、徒歩約8分 078-262-0901 日 8月12日 （金） 17時30分∼ ソフトバンク戦 日 8月13日 （土） 17時30分∼ ソフトバンク戦 日 8月14日 （日） 17時30分∼ ソフトバンク戦 日 8月16日 （火） 17時30分∼ 中日戦 日 8月17日 （水） 17時30分∼ 中日戦 日 8月18日 （木） 12時30分∼ 中日戦 日 8月19日 （金） 12時30分∼ 阪神戦 日 8月20日 （土） 12時30分∼ 阪神戦 ￥ 大人 （高校生以上） 600円 子ども （小中学生） 200円 入場ゲートで選手が皆さまをお出迎え。抽選で、 サイン入りグッズなどをプレゼント！ 日 8月14日 （日） 特別展「ボストン美術館所蔵 俺たちの国芳 わたしの国貞」 日 開催中∼8月28日 （日） 8月6日 （土） （雨天決行、荒天中止） 約2,500発 20時∼20時30分 所 観覧ポイン ト：三田市総合文化センター駐車場 ※当日、 15時からステージイベントや総おどりなどあり 交 三田市総合文化センターへは、 三田駅下車、徒歩約 10分 079-559-5087 （三田まつり実行委員会事務局） 日 所 休 月曜日 （祝日の場合は翌日） 交 © ORIX Buffaloes 北神戸田園スタジアムデー 神戸市立博物館 第38回 三田まつり花火大会 交 神戸市北区有野町二郎 道場南口駅下車、 徒歩約20分 078-951-5901 阪神元町駅下車、徒歩約10分 078-391-0035 ①三木平井山観光ぶどう園 ご招待券 （マスカットベリーA） 2枚セット5名様・・・2016年8月31日まで有効 第39回 小野まつりファイヤーファンタジア 歌川国貞 「蛍狩当風俗」部分 三代目澤村田之助 万延元（1860）年 Museum of Fine Arts, Boston. William Sturgis Bigelow Collection, 11.42145b Photograph © Museum of Fine Arts, Boston 8月20日 （土） （小雨決行、雨天時は21日 （日） に順延） 約5,000発 20時30分∼21時 所 観覧ポイン ト：大池総合公園周辺 ※小野まつりは20日 （土） ・21日 （日） 両日開催 交 大池総合公園へは、 小野駅下車、徒歩約20分 0794-63-8156 （小野まつり実行委員会） 日 プレゼント 応募方法 兵庫県立人と自然の博物館 丹波の恐竜化石発見10周年記念 「丹波竜展」 日 7月21日 （木） ∼8月31日 （水） ぶどう狩り 三木平井山観光ぶどう園 8月10日 （水） ∼9月中旬 （マスカットベリーA） 8月10日 （水） ∼8月下旬 （大粒系 紫玉・藤稔） ※状況に応じて閉園時期を変更する場合があります。 10時∼17時 ￥ [マスカッ トベリーA] 大人 （中学生以上） 1,000円 子ども （4歳以上） 800円 [大粒系 紫玉・藤稔] 大人 （中学生以上） 1,600円 子ども （4歳以上） 1,100円 交 上記の期間中、 恵比須駅から無料シャトルバスを毎日運行 ※お得なクーポンあり。詳しくはp7をご覧ください。 0794-87-3012 （JA兵庫みらい 三木営農生活センター） 藤田嗣治《聖母子》1959年 ランス大聖堂蔵（ランス美術館寄託） ©Fondation Foujita / ADAGP, Paris & JASPAR, Tokyo, 2016 E2169 休 月曜日 （祝日の場合は翌日） 日 ありま夏祭り 小企画 「美術の中のかたちー手で見る造形ー つなぐ×つつむ×つかむ：無視覚流鑑賞の極意」 日 開催中∼11月6日 （日） 特別展「生誕130年記念 藤田嗣治展ー東と西を結ぶ絵画ー」 日 7月16日 （土） ∼9月22日 （木・祝） 日 7月29日 （金） ∼8月28日 （日） 19時∼22時 ※雨天・河川増水・強風時、注意報または警報が発令された場合は中止。 交 所 有馬川親水広場 有馬温泉駅下車、 徒歩約2分 078-904-0708 （有馬温泉観光総合案内所） あじさいスタジアム北神戸 オリックス・バファローズ ファーム夏の公式戦 兵庫県立美術館 7月30日 （土） （雨天時は31日 （日） に順延） 約3,000発 20時∼20時30分 所 観覧ポイント：兵庫県立三木総合防災公園 ※当日、16時からダンスや楽器演奏などの ステージイベントあり 交 緑が丘駅から無料シャ トルバスを運行 0794-82-2000 （三木市市民協働課みっきぃ夏まつり実行委員会事務局） 日 第46回 みなとこうべ海上花火大会 祇園神社 夏祭り スポーツ情報 北神戸田園スポーツ公園 美術館・博物館 休 期間中無休 079-559-2001 ©小田隆／丹波市 日 三木市立堀光美術館 特別企画 「創作万華鏡フェスティバルⅡ∼Artか バルⅡ∼Artからの接近∼」 日 7月15日 （金） ∼8月31日 （水） 藤稔 ◆郵便ハガキに、 ご希望のプレゼント番号 （ひとつ） 、郵便番号、住所、 氏名 （ふりがな） 、年齢、電話番号と質問 （a∼d） の答えをご記入のう え、下記までお送りください。 a 他のフリーペーパーと比べた 「SUZURAN」の感想 b 比較したフリーペーパーの名前 c 神鉄沿線のあなたのおすすめスポット d どちらで 「SUZURAN」 を入手されましたか （駅の場合は駅名） 〒６５２-００３２ 神戸市兵庫区荒田町１-２０-２ 神鉄コミュニケーションズ 締切／2016年7月25日 （月） 必着 1名様、 １通のみのご応募とさせていただきます。 発表は発送をもってかえさせていただきます。 休 月曜日 （祝日の場合は翌日） 、8月12日 （金） 交 ③兵庫県立美術館 ご招待券 特別展「生誕130年記念 藤田嗣治展 −東と西を結ぶ絵画−」 2枚セット5名様・・・・ 2016年9月22日まで有効 ④神戸市立博物館 ご招待券 特別展「ボストン美術館所蔵 俺たちの 国芳 わたしの国貞」 2枚セット5名様・・・2016年8月28日まで有効 交 フラワータウン駅下車、 徒歩約5分 紫玉 ②ネスタリゾート神戸 プール大人 （中学生以上） ご招待券 2枚セット5名様・・・・ 2016年9月25日まで有効 三木上の丸駅下車、 徒歩約5分 0794-82-9945 ※応募者の個人情報につきましては、 当選の通知、 賞品の提供以外の目的には使用しません。 横井日出昭「ビレッジ」 「神鉄シーパスワン」 「神鉄シーパスワン plus」 を販売中！ 神戸市が満70歳以上（2017年3月31日時点）の神戸市民を対象に販売する企画乗車券です。 有効区間 Suzuran 2016. 8. 1 販売価格 8 販売中∼2017年 4月30日（日）のうちお好きな10日 神鉄シーパスワン／神戸電鉄線全線 ※神戸高速線（新開地∼湊川）は含みません。 神鉄シーパスワン plus／神戸電鉄線全線+神戸高速線全線 ※阪神神戸三宮駅を含む 神鉄シーパスワン／3,500円 神鉄シーパスワン plus／5,700円 ・場所 ］ ［ 期間販売 購入枚数 2種類の企画乗車券からお一人様合計4枚まで 販売中∼2017年3月17日：鈴蘭台駅、岡場駅、湊川駅 ［ ［ ※販売中∼2017年3月17日の間、神鉄シーパスワン plusのみ、阪神神戸三宮駅西口改札の北側にある 「阪神電車サービスセンター （神戸三宮） 」 でも販売しています。 阪神神戸三宮駅では販売していませんので、 ご注意ください。 取扱時間 ］ 9時∼17時 購入方法 ］上記の販売場所で販売引換券と代金をお渡しください。 ※販売引換券は対象者へ4月末に郵送しています。 ※ご購入とご利用は対象者ご本人のみに限ります。 ※販売場所までの運賃等は対象者ご本人の負担となります。 ※払戻はいたしません。 神鉄シーパスワン専用TEL 078-579-9701 読者プレゼントあり 9ページのプレゼントにご応募ください 平日9時∼12時、13時∼17時 ※年末年始を除く Suzuran 2016. 8. 1 有効期間 9 神鉄ハイキングスケジュール 緑豊かな自然を満喫！ あいな里山公園としあわせの村散策コース 藍那駅∼国営明石海峡公園神戸地区（あいな里山公園・有料）∼ そう だ が つじ 相談ヶ辻∼しあわせの村∼西鈴蘭台駅（約8キロ・一般向） 約2時間15分 広大な敷地内にさまざまな施設があり、市民の憩いの場にもなっている「しあわせの村」を散策するコースです。 至粟生 ①藍那駅（スタート） 改札を出て左へ。神鉄の高架 を潜り、橋の手前を左へ曲が る。急な坂道を上って行き、あ 約 15 分 いな茶屋を過ぎ、 しばらくする と 「あいな里山公園（有料）」の 入口（藍那歩行者口）。 約 10 分 藍那歩行者口 しら べ ● 白拍子の家 ② あいな里山公園 相談ヶ辻の家 コース ● 恵比須駅∼秀吉本陣跡∼平井 山ぶどう園 （解散） ∼恵比須駅 集 合 ● 恵比須駅 10：00 ［約6キロ/家族向］ 8/20 土 第３９回小野まつり 花火大会満喫コース （小野市・小野市観光協会共催） コース ● 小野駅∼大池総合公園∼うるおい交流館エクラ∼小野駅 集 合 ● 小野駅 17：00∼18：00［約3キロ/家族向］ ※当日、参加者全員に屋台村で利用できるクーポンのプレゼントがあります。 ※約5000発の兵庫県下最大級の花火大会（20：30∼21：00）があります。 日 第３９回小野まつり おの恋おどり観覧コース ール 参加シ 2枚 （小野市・小野市観光協会共催） ※当日、参加者全員に屋台村で利用できるクーポンのプレゼントがあります。 ※関西最大級のダンスイベント「おの恋おどり」があります。 ● 相談ヶ辻 歩行者口 5 農園 至鈴蘭台 線 戸 神 北 速 高 神 阪 鳴子 コープこうべ ● 7/21 星和台３ 星和台４ ④ しあわせの村 7/23 しあわせの村 7/28 ● 運動広場 中央緑道 ● ● 本館・宿泊館 ● 病院 土 鈴蘭台駅周辺ウォーキング （北区役所後援） 木 ール 参加シ 2枚 ひまわりの丘公園・ ひまわり畑散策 コース コース ● 小野駅∼大池総合公園∼ひまわりの丘公園 (往復） 集 合 ● 小野駅 9：00∼10：00［約8キロ/一般向］ ● 温泉 日本庭園 ● 平谷川沿い散策コース コース ● 鈴蘭台駅∼鈴蘭台北町∼鈴蘭台西 町∼鈴蘭台西口駅∼鈴蘭台駅 集 合 ● 鈴蘭台駅 9：00∼10：00 ［約3.5キロ/家族向］ ● ● キャンプ場 木 コース ● 南ウッディタウン駅∼中央公園∼はじかみ池公 園∼平谷川沿い∼ウッディタウン中央駅 集 合 ● 南ウッディタウン駅 9：00∼10：00 ［約5キロ/家族向］ 星和台 1 鳴子1丁目 16 9/15 マップ片手にフリーハイキング 南五葉1丁目 星和台 200m 沿線散歩有馬線コース （北神急行共催） 木 ブイブイの森と三田散策コース （阪神北県民局・北摂里山博物館 運営協議会共催） コース ● 三田本町駅∼ブイブイの森∼天満神社∼三田駅 集 合 ● 三田本町駅 9：00∼10：00［約6キロ/家族向］ みっきぃハイキング 親子・家族向けフリーハイキング 7/30 土 コース ● みっきぃ夏まつり 花火大会満喫コース 緑が丘駅∼三木総合防災公園 集 合 ● 緑が丘駅 17：00∼18：00［約5キロ/家族向］ 8/11 木・祝 三木合戦ゆかりの地を歩く （北回り）コース（三木市共催） コース ● 三木上の丸駅∼慈眼寺∼竹中半兵衛陣所跡 ∼秀吉本陣跡∼竹中半兵衛の墓∼恵比須駅 集 合 ● 三木上の丸駅 10：00［約8キロ/一般向］ コース ● 鈴蘭台駅∼菊水山 （往復） 集 合 ● 鈴蘭台駅 9：00∼10：00［約4キロ/家族向］ ※小学生以下の参加者には神戸電鉄オリジナルプレゼントがあります。 木 自由研究に役立つ 三木山森林公園 散策コース ※小学生以下の参加者には神戸電鉄オリジナルプレゼントがあります。 あいな里山公園 白拍子棚田 日 山の日に毎日登山で 賑わっている 菊水山に登ろう コース ● 恵比須駅∼どんぐり谷口∼三木山森林公園 ∼地蔵口∼福有橋∼三木駅 集 合 ● 恵比須駅 9：00∼10：00［約6キロ/家族向］ 1000m 9/4 ※会場（三木総合防災公園内） から緑が丘駅まで無料送迎バス ※小学生以下の参加者には神戸電鉄オリジナルプレゼントがあります。 8/18 COU R MAPSE 0 木 コース ● 花山駅∼上谷上農村歌舞伎舞台∼下谷上農 村歌舞伎舞台∼箕谷駅 集 合 ● 花山駅 9：00∼10：00［約5キロ/家族向］ ● ● 芝生広場 9/8 西鈴蘭台駅 ゴール ⑤西鈴蘭台駅（ゴール） あいな里山公園 伝庫の家 コース ● 大村駅∼金剛寺∼山田の里公園∼市場駅 集 合 ● 大村駅 9：00∼10：00［約8キロ/一般向］ おの恋ハイキング・ハートフルウォーキング 8/21 クラブハウス 約 80 分 三木平井山ぶどう狩りコース （神戸新聞社・デイリースポーツ共催） 市場水辺の楽校・ 金剛寺散策コース 木 N 星和台小 由に散策し、相談ヶ辻歩行者 口から公園を出ると相談ヶ辻。 テニス場のクラブハウス前を進 む。横断歩道を渡り、中央緑道を 南下し、公園内を散策する。帰り は来た道を戻り、 「星和台４」信 号を直進する。約15分歩き「南 五葉1丁目」信号を左に折れ、公 園を抜けると西鈴蘭台駅。 土 9/1 急坂が続く ● 白拍子棚田 検索 コース ● 小野駅∼大池総合公園∼うるおい交流館エクラ∼小野駅 集 合 ● 小野駅 10：00∼11：00［約3キロ/家族向］ 伝 庫 の 家 や 白 拍 子 棚 田 、相 談ヶ辻の家など、公園内を自 ④しあわせの村 駅 長 ハイク ※ぶどう狩りは有料です。 し 相談ヶ辻を過ぎ、山間の舗装 路を抜けると星和台住宅地。 住宅地を抜け、県道16号線に 合流し、右へ折れてすぐの「し あわせの村」信号を右へ下る としあわせの村。 もりコウのハイキングブログ ● ③相談ヶ辻 約 30 分 藍那駅 スタート 雨天中止 あいな茶屋 伝庫の家 農村舞台 ● 1 ● 52 ③ 相談ヶ辻 ②あいな里山公園 でん ご 藍那公民館 申込不要 ※掲載されている内容等は予告なく変更する場合があります。 あらかじめご了承ください。 8/27 今回は、5月にオープンした、季節に応じた体験プログラムが楽しめる「国営明石海峡公園神戸地区あいな里山公園」 と コースガイド 参加費無料 ∼えい！えい！農！∼ 思い出づくりハイキング 9/10 土 秋の味覚を楽しむ 神出なし狩りコース コース ● 緑が丘駅∼雌岡山∼神出なし園∼緑が丘駅 集 合 ● 緑が丘駅 10：00［約9キロ/家族向］ ※ 神 出 なし園 で なし狩り（ 有 料 大 人 1,000円、小人700円）を希望さ れる方は事前に申込が必要です。 申込の際は、 「 神鉄ハイクに参加」と お申し出ください。 しあわせの村 【申込先】 ＪＡ兵庫六甲 神戸西営農総合センター Suzuran 2016. 8. 1 10 コース ● 藍那駅∼国営明石海峡公園神戸地区（あい な里山公園）(有料） ∼相談ヶ辻∼しあわせの 村∼西鈴蘭台駅 集 合 ● 藍那駅 9：00∼10：00［約8キロ/一般向］ あふれる緑に包まれ 、赤い屋根と白い壁の 藍那集落にあった民家が移築された茅葺き屋 白拍子棚田では、昔からの地形を生かして水 根の「伝庫の家」。夏場、エアコンがなくても涼し 田耕作を行っています。園内には、この棚田の 建物が南ヨーロッパを思わせるしあわせの村。 く、散策の途中や里山体験の後など、ひと休み ほかにも田んぼや畑、栗林などがあり、さまざま 敷地内には、芝生広場、キャンプ場、プールなど することができます。 な農業体験ができます。 のスポーツ施設、温泉施設等があります。 8/25 木 1078-961-1277 あいな里山公園と しあわせの村散策コース 烏原貯水池周回コース コース ● 鈴蘭台駅∼石井ダム∼烏原貯水池 （往復） 集 合 ● 鈴蘭台駅 9：00∼10：00［約12キロ/一般向］ 開催日の1ヶ月前から受付を開始し、締め切りは9月2日です。 【事前のお問い合わせは…】 9/19 月・祝 石井ダム散策 クイズラリーコース コース ● 鈴蘭台駅∼石井ダム管理用道 路∼石井ダム堰堤 （往復） 集 合 ● 鈴蘭台駅 9：00∼10：00［約5キロ/家族向］ ※小学生以下の参加者には神戸電鉄オリジナルプレゼントがあります。 神鉄コミュニケーションズ・・・・・1078-521-0321 （平日/９ ： ００∼１８ ： ００） 神鉄グループ総合案内所・・・・1078-592-4611 （平日・土曜/７：００∼２０：００ 日曜・祝日/９：００∼１８：００） 【当日、中止・決行のお問い合わせは… （7：00以降） 】 鈴蘭台駅・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・1078-591-0064 岡場駅 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・1078-982-6193 Suzuran 2016. 8. 1 8/4 木 11 すずらん読者プレゼントクイズ 神鉄グループから お客さまへ・ ・ ・ 神鉄ルホ Shintetsu Repo 地球環境問題に関連するクイズに答えて神鉄オリジナルグッズをGet！ ！ 「ぴったんこ電車（600円）」+「スルッピーペンシル（1,000円）」のセットを抽選で5名様にプレゼント 郵便ハガキに答えと住所、氏名、年齢、特集してほしい テーマ、神戸電鉄へのご意見・ご感想をご記入のうえ、下 記までご応募ください。 （月） 必着 締切：2016年８月１５日 応募先：〒６５２-０８１１ 神戸市兵庫区新開地１丁目３-２４ 神戸電鉄 すずらん読者プレゼント係 鈴蘭台駅 「ホーム待合室」 を 移設しています 短期集中5日間コース 一 後日入会特典！！ 短期集中コース最終日までにご入会の場合 特典2 指定用品 （水着・キャップ） プレゼント さらに、今なら 『ご入会スタートパック』でお得にご入会いただけます！！ 8月入会 17,000円 （税込） ※短期集中コース参加費+入会金+月会費2ヶ月分+指定用品（水着・キャップ）合計26,000円∼29,000円相当 7月入会 15,000円 （税込） 主なご案内コース 078-593-2332 神鉄スイミング 【お問い合わせ先】神鉄スイミングスクール TEL． 神戸電鉄が指定管理者として運営している 『神戸市ものづくり工場』内 にある 「あい広告」は、長年の実績と豊富な知識を活かし、屋上広告塔など 各種看板、 テントや屋内用カッティングシートなどを幅広く製作しています。看 板のデザイン、製作、施工まで自社で行っていますので、低価格で高品質な 看板をスピーディーにご提供できます。 まずはお気軽にお問い合わせください。 ※1台あたり大人4名様まで乗車可能です。 ※クレジットカードも利用できます。 ※有料道路を通行する場合は、別途通行料がかかります。 神戸市ものづくり工場 A-106 あい広告 看板施工事例 TEL.078-381-6939 FAX.078-381-6933 入居企業 神戸市ものづくり工場 管理事務所 募集中 神戸市兵庫区和田山通1-2-25 TEL.078-651-5153 【ご予約・お問い合わせ先】 神鉄タクシー株式会社 TEL.186-078-591-1161 神戸市ものづくり工場 検索 発行／神戸電鉄 （株） 経営企画部 編集／〒652-0032 神戸市兵庫区荒田町1丁目20-2 神鉄コミュニケーションズ TEL.078-521-0321 ホームページ http://www.shintetsu.co.jp/ ※掲載されている内容等は予告なく変更される場合があります。あらかじめご了承ください。 企画乗車券は神鉄主要駅、鈴蘭台駅売店、神鉄グループ総合案内所、委託発売所、企画乗車券自販機、セブン-イレブン 各店（神鉄新開地・湊川・北鈴蘭台・谷上・岡場・西鈴蘭台）等で取り扱っていますが、一部の場所では取り扱っていない 場合があります。詳しくは、駅窓口・神鉄グループ総合案内所にお問い合わせください。 神鉄グループ総合案内所 TEL.078-592-4611 （平日・土曜／７時∼２０時 日曜・祝日／９時∼１８時） 神鉄 企画乗車券 Suzuran 2016. 8. 1 12 検索 『神戸市ものづくり工場』内にある 「株式会社あい広告」 をご紹介します 有馬温泉→六甲ガーデンテラス →六甲山天覧台→有馬温泉 所要時間▶約1時間 料金▶8,000円 クーポン情報 定員になり次第受付を終了します。 員 ▶ 6,500円 （税込） 特典1 入会金5,400円 （税込） が0円 神鉄タクシーでは、 タクシーでの観光を手軽にお楽しみ いただくため、観光限定料金を設定しています。 発売枚数限定 般 ▶7,000円 （税込） 会 今がチャンス！お早めに！ コース 期間 対象 時間 定員 1期 7月25日 （月） ∼7月29日 （金） 幼児 A 7時30分∼8時45分 満員御礼 8月1日 2期 （月） ∼8月5日 （金） （1才6ヶ月∼） （体操15分・プール60分） 各クラス 80名 B 8時40分∼9時55分 3期 8月15日 （月） ∼8月19日 （金） 小学生 （体操15分 ・ プール60分） 中学生 4期 8月22日 （月） ∼8月26日 （金） 神鉄タクシーでらくらく移動！ ！ 有馬温泉･六甲山 名所･夜景めぐり 六甲山観光コース ①エルニーニョ現象 ②フェーン現象 ③ヒートアイランド現象 初めての方から背泳ぎ・平泳ぎ・バタフライの修得、個人メドレー のタイムアップを目指す方まで幅広くご参加いただけます。 要予約 ※当日予約可 瑞宝寺公園→虫地獄・鳥地獄→炭酸泉源公園 →太閤の湯殿館→鼓ヶ滝公園→有馬籠・有馬筆 所要時間▶約1時間 料金▶4,500円 冷暖房などの発熱源が多く、樹木が少なくて水分の蒸発に よる気温の低下が少ない都市部では、舗装道路などが熱を ためこみ気温が高くなります。 この現象を何というでしょうか？ 北鈴蘭台駅前 「神鉄スイミングスクール」 夏の短期水泳教室 好評受付中 ! ! 神戸電鉄鈴蘭台駅は、 「鈴 蘭台駅前地区第二種市街地 再開発事業」の一環として橋 上駅舎化が進められています。 今般、 これに伴い3、4番線 の「ホーム待合室」 を移設しています。工事期間中はご迷惑 をおかけしますがご協力をお願いします。 有馬温泉界隈観光コース Quiz 有馬・六甲周遊１dayパス 有馬温泉 太閤の湯クーポン ・有効 発売中∼2016年12月25日（日） [ 発売期間 ] 発売期間中の乗車当日1日フリー （金） ・有効 [ 発売期間 ] 発売中∼2017年3月31日 発売期間中の乗車当日1日フリー ［ 発 売 額 ］基本フリー版2,360円 神鉄版2,560円 ※大人のみ 阪急版2,560円 阪神版2,460円 山陽版①（明石以東版）2,560円 山陽版②（山陽全線版）2,870円 ※「六甲有馬ロープウェー」は社会実験として8月22日（月） ∼26日（金）は無料で運行を 予定しています。ご購入・ご利用の際はご注意ください。 検索 ※日曜・祝日、お盆（2016年8月12日∼15日）を除く ［ 発 売 額 ］神鉄版2,230円 阪急版2,850円 阪神版2,640円 ※大人のみ 山陽版①（明石以東版）2,540円 山陽版②（山陽全線版）2,950円 神戸高速版2,330円 神戸市営地下鉄版2,540円 能勢版3,160円 に掲載しているイベントのお申込みや、 プレゼントのご応募に際して、 ご提示いただきました個人情報に 個人情報の 神戸電鉄沿線情報誌「SUZURAN」 取扱について ついては、本件に関するお客さまへのご確認・ご連絡以外の目的には利用いたしません。 また、原則として第三者へ提供することはありません。 神戸電鉄沿線情報誌「SUZURAN」 では 環境にやさしい大豆インクを使用しています。 「1 日乗り放題券」と「おもてなし券」がセットになった 『おもてなしきっぷ』 を買って神鉄沿線に出かけよう！！ おもてなし おもてなし券 は各店舗で500円分の金券としてご利用いただくか、 がついた特別メニューとお引き換えいただけます。 メニュー 湊川駅 美味でリーズナブル いま注目の洋菓子店 ユメ you＋me サクサク生地にとろーりクリームが絶妙な「ユメクロ」が大人気。 休 9時30分∼20時 不定休 所 神戸市兵庫区下沢通2-2-19 ラ・シエスタ104 交 湊川駅下車、徒歩約3分 おもてなし メニュー 国産大豆の豆乳と 新開地駅 全粒粉の豊かな風味 川 湊 078-577-0620 ユメクロ4個 パカットカフェ pacato café 湊川駅 ランチ、ティータイム、夜の一杯… いつでも気軽に楽しめます。 月∼土：8時∼20時 日・祝：8時∼15時 地 開 休 日曜日 （不定休） 所 神戸市兵庫区福原町29-8 交 湊川駅下車、徒歩約3分 078-578-3944 おもてなし メニュー オーガニックコーヒー 豆乳プレーンワッフルハーフ 湊川駅 至 新開地 川 湊 おもてなし メニュー カフェ・キッチン アイアイ メニューの充実した、地元のファミリーレストラン！ ！ 新 月∼土：10時30分∼22時30分（L.O） 日・祝：9時30分∼14時30分（L.O） 休 不定休 所 神戸市兵庫区大開通3-1-4 交 新開地駅下車、徒歩約5分 078-576-6867 ふわとろ半熟卵のオムライスは絶品 アイアイオムライス セットはよりお得 うどんのダシも自慢 市場にあるだけにネタは新鮮。 リーズナブルにお寿司を満喫！ 川 湊 休 11時∼13時30分 火曜日 所 神戸市兵庫区東山町1-1-10 至 鈴蘭台 東山すし本店 交 湊川駅下車、徒歩約3分 078-521-7015 おもてなし メニュー 細巻セット 有馬 温泉駅 散策の道すがらに休憩するならココ！ 谷上駅 名物・塩もつ鍋と朝挽き鶏が自慢 谷上笑店 塩もつ鍋はあっさり味だけど旨味凝縮。新鮮朝挽き鶏は刺身でぜひ。 せせりの焦がし焼き 葉名木 旅籠風の甘味処。あんみつや パフェでほっこりとしたひとときを。 11時∼17時（変更あり） 休 不定休 17時∼25時 月曜日 休 所 神戸市北区谷上西町27-6 クリアーレ岡崎103 交 谷上駅下車、徒歩約2分 078-586-2829 おもてなし メニュー 茶院 所 神戸市北区有馬町1005 交 有馬温泉駅下車、徒歩約6分 有馬温泉 太閤橋 観光案内所 金の湯 078-904-0282 谷上 おもてなし メニュー クリームあんみつ（抹茶アイス） メニューいろいろハンバーグが人気 有馬 温泉駅 有馬 温泉駅 有馬食堂 ニュールンベルグ おもてなし メニュー グラスを傾けながらプリプ リッとしたドイツ 仕 込 み の ソーセージを。 おもてなし メニュー 有馬温泉 有馬 温泉駅 太閤橋 観光案内所 しっとり生地が評判のバウムクーヘン専門店 10時30分∼19時30分 有馬温泉 観光案内所 266-28 交 有馬温泉駅下車すぐ 078-903-5505 おもてなし メニュー 有馬 温泉駅 0794-82-0757 金の湯 おもてなし メニュー 有馬 温泉駅 堂加亭 釣って楽しく食べて美味しい 有馬ます池 有馬温泉 太閤橋 観光案内所 休 10時30分∼17時 金曜日 所 神戸市北区有馬町1176 交 有馬温泉駅下車、徒歩約6分 078-904-0105 金の湯 コーヒー・紅茶・アイスコーヒーと ハーフセリカイアのセット おもてなし メニュー 町屋の風情が粋な居酒屋さん。 大貝つぼ焼きや麦とろごはんが人気。 三木 休 12時∼14時 17時∼23時 無休 三木 上の 丸 所 三木市本町2-8-24 交 三木駅下車、徒歩約6分 至新開地 0794-82-5507 本町 ※写真はイメージです。 おもてなし メニュー 三木あんぱん、ツォップ とろろご膳 ます3尾の釣り券 ※ます池入園料が別途必要 9時∼17時 （入場は16時まで） 休 水曜日・木曜日 ※夏休み期間中は無休 所 神戸市北区有馬町 1688-2 交 有馬温泉駅下車、 徒歩約15分 078-904-0309 暑い日はやっぱり生ビール！ お好み家庭料理 小野駅 かんぱゐ 金の湯 休 16時∼22時 火曜日 所 小野市樫山町555-8 交 樫山駅下車、徒歩約10分 0794-62-1890 おもてなし メニュー 観光案内所 小野駅 共進牧場 レストラン ミルカーズ 10時∼17時 （ランチタイム11時∼14時30分 L.O14時30分） 休 月曜日 （祝日の場合は翌日） 所 小野市浄谷町1544 交 小野駅よりらんらんバスで約10分、 新開地バス停（共進牧場）下車すぐ 0794-63-7497 生ハム＆ オニオンサラダ 有馬温泉 ミルクたっぷり！ジュースも自家製 バーベキューとソフトクリームが人気。牛にも会えます。 樫 山 おもてなし メニュー 本格的な会席料理は老舗の味 日本料理 至粟生 小野 フワッフワ！ジャージーソフトクリームを 使ったシフォンケーキ∼自家製みるくジャムを添えて∼ 自家製南高梅ジュース付き 萬福 店内は純和風な造りで様々なタイプの個室があり、 ゆったりと落ち着いた雰囲気でお料理を楽しめます。 思わず笑顔になるハッピーなカフェ 三田駅 風林火山（風凛香山） 居酒屋メニューいろいろ。家族で寛げるアットホームなお店。 釣り初心者でも簡単。 ニジマスは絶品カラアゲに料理してくれます。 三田の銘茶、母子茶（もうしちゃ）や 自家製ドリンクで一服。 樫山駅 三木 大根と貝柱のサラダ ひんやりオランジュセット 懐かしいムードの 古民家カフェ おもてなし メニュー 9時∼18時 日曜日 ・祝日 休 所 三木市芝町4-1 交 三木上の丸駅下車、徒歩約7分 末広 情緒ある庭を眺め旬の味覚に舌鼓を 三木駅 雑誌などで紹介されている 噂のパン屋さん。地元の食材 を使ったパンも続々登場。 太閤橋 所 神戸市北区有馬町 新食感のあんパン 「三木あんぱん」に注目！ ピストリーナ マツヤマ マ・クルール有馬 休 不定休 茶房 おもてなし メニュー 金の湯 カフェコーナーでは、スイーツとドリンクの セットメニューもあります。 金の湯 ビールセット 観光案内所 オリジナルカレー 至粟生 0794-82-3671 太閤橋 三木上の丸 駅 休 10時∼20時 無休 078-904-0551 17時∼22時（L.O20時30分） 休 月曜日 所 三木市末広3-2-30 交 三木駅下車、徒歩約9分 有馬温泉 078-904-3916 しゃかりき ひと手間加えたオリジナリティーあふれるメニューが自慢です。 11時30分∼15時（ランチは14時30分まで） 休 不定休 所 神戸市北区有馬町797 有馬玩具博物館2F 交 有馬温泉駅下車、徒歩約4分 BAR 素材の味と食感を生かした絶品料理 創作料理 お野菜たっぷりで、メニューも多彩。 マッサマンカレーにも注目。 気軽に楽しめる 立ち飲みバー 所 神戸市北区有馬町797 有馬玩具博物館1F 交 有馬温泉駅下車、徒歩約4分 三木駅 ハワイアンカフェ [昼]11時∼14時（L.O13時30分）[夜]17時∼21時（L.O20時30分） （祝祭日は営業・翌日休） 休 月曜日 NICO＆NICO 所 小野市王子町937-20 交 小野駅下車、徒歩約11分 0794-62-2655 ハンバーガーは黒毛和牛を使用。 全粒粉入りパンケーキはふっくら。 おもてなし メニュー 11時∼18時（L.O17時15分） 休 水曜日 所 三田市三輪4-12-16 交 三田駅下車、徒歩約13分 079-565-2517 おもてなし メニュー 三田 パンケーキ1枚+ドリンク （オレンジ・りんごジュース） JR 小野町駅 緑が丘駅 かわいくて美味しいお菓子はお土産にも お菓子の工房 ＮＡＯＥ 地元に愛される商店街の洋菓子屋さん。季節のケーキがズラリ。 丘 が 緑 レモンケーキ7個 あまぐり・ジェラート 万寿庵 10時∼20時 休 無休 所 三木市本町 1-3-10 交 三木上の丸駅 下車すぐ 0794-83-2923 小野の大地の恵み 地元食材ふんだんに ぷらっと きすみの 駅に併設のお店。名物のそばは絶品。マスコミ取材も多い。 蕎麦は10時∼16時、惣菜は8時∼16時 休 水曜日 ※祝日は営業 小 野 所 小野市下来住町 484-2 至新開地 至 三木 0794-85-8813 おもてなし メニュー 甘栗とジェラートの幸せなマリアージュ 旬の素材のジェラートが好評。マスコミ取材も多い有名店。 休 9時∼20時 不定休 所 三木市緑が丘町東1-1-43 交 緑が丘駅下車、徒歩約9分 三木上の丸 駅 交 粟生駅乗換、 至三木 上の丸 三木 上の 丸 おもてなし メニュー スペシャル くりのすけパフェ 冷やしうどん、 イナリ2個 JR加古川線 小野町駅下車すぐ 0794-62-5116 おもてなし メニュー JR小野町駅 ザル蕎麦定食 小 野 ＪＲ 河合西駅 甘辛いタレと絡む ぷりぷりのホルモン 焼肉 入舟 ゆったり焼肉を堪能。 自家製のタレがお肉の味を引き立てます。 平日 17時∼22時 土・日・祝 11時30分∼22時 休 火曜日 所 小野市河合西町 1252-1 交 粟生駅乗換、 ＪＲ加古川線 河合西 駅下車、徒歩約10分 0794-66-5150 JR河合西駅 おもてなし メニュー 焼きそば、ごはん、ウーロン茶 ※2016年7月5日現在の情報です。 営業時間等ご確認の上、 おでかけください。 おもてなし券が利用できるその他の店舗 ご利用可能店舗 最寄駅 お好み焼き てんてん お好み焼き 創作鉄板 味ごろ 蕎麦屋 中佐 電話番号 営業時間 定休日 湊川駅下車、徒歩約2分 078-511-0892 11時∼21時 水曜日 湊川駅下車すぐ 078-512-5056 11時30分∼14時、17時∼22時 日曜日 有馬温泉駅下車、徒歩約5分 078-904-0039 8時∼17時 火曜日 有馬十八番（明石焼） 有馬温泉駅下車、徒歩約5分 078-904-0218 11時∼18時 不定休 和菓子・長崎カステーラ 栄太楼 緑が丘駅下車、徒歩約9分 0794-85-0188 10時∼19時 なし 宝寿司 緑が丘駅下車、徒歩約6分 0794-85-1627 11時30分∼14時、17時∼20時30分 火曜、水曜日 パティスリー ツルタニ 広野ゴルフ場前駅下車、徒歩約15分 0794-87-0207 10時∼19時30分 木曜日（祝日は営業） 稲見酒造株式会社 三木上の丸駅下車、徒歩約5分 0794-82-0065 9時∼17時 土曜日・日曜日・祝日 御菓子司 一心堂 三木上の丸駅下車、徒歩約3分 0794-82-0647 8時∼17時 日曜日・祝日（彼岸は営業） ラパン 三木駅下車、徒歩約8分 0794-83-8113 11時∼19時 日曜日・祝日 ガーデンカフェ Cafe home 大村駅下車、徒歩約6分 0794-82-0606 11時∼19時（18時L.O） 火曜日 お好み焼き 広島焼き 花きゃべつ 市場駅下車、徒歩約6分 0794-63-2638 11時∼ （13時30分L.O）、17時∼ （20時30分L.O） 水曜日 昆布ふじの 小野駅下車、徒歩約3分 0794-62-2164 9時∼18時30分 日曜日 コミュニティ レストラン陣屋 小野駅下車、徒歩約15分 0794-62-5051 9時∼17時 不定休 鳥一 松本 小野駅下車、徒歩約5分 0794-63-6211 11時30分∼14時、17時∼21時 毎週水曜日・第三火曜日 クレオール珈琲店 小野駅下車、徒歩約8分 0794-63-7445 9時∼18時 不定休 小野向日葵ホテル・食事処ひまわり 大村駅下車、徒歩約35分 0794-64-2020 11時∼15時（14時30分L.O）、17時∼21時（20時30分L.O） なし パティシエゲンタロウ（ケーキ） 葉多駅下車、徒歩約17分 0794-62-0386 9時30分∼18時30分 月曜日 アオ メルカート（ピザ・パスタ） 粟生駅下車すぐ 0794-66-5355 9時∼18時（17時L.O）、ランチタイム11時∼14時30分 火曜日 ※おもてなしメニューの設定はございません。オリジナルメニューをお召しあがりください。 さらに 今年は ■ エコール・リラ岡場専門店街でご利用できる200円券 お得な ！ しが！ な て も お 岡場駅前大型ショッピングセンター 北神地域に根づき、24年間も地域から親しまれているショッピングセンター。 50の専門店が、毎日の生活を豊かにします。 ■ 浴衣着用で有馬のお土産がお得に購入できる浴衣割引券 ご利用可能店舗 割引・サービス内容（一部の商品除く） 電話番号 営業時間 定休日 有馬せんべい本舗 10％引き 078-904-0481 ７時３０分∼１９時３０分 期間中無休 喜楽屋 浴衣レンタル又は着付けご利用→当店オリジナル「花かんざし」レンタル無料 078-904-2818 ９時∼２０時 木曜日（祝日は営業） 吉高屋 1,080円以上お買上げごとに「カメ印入浴剤」1包進呈 078-904-0154 ９時∼２０時 水曜日（祝日は営業） 平野屋本舗 炭酸せんべいを1,080円以上お買上げ→10％引き 078-904-0601 ８時∼１９時 なし 温泉堂 1,080円以上お買上げごとに「カメ印入浴剤」1包進呈 078-904-0155 １０時∼１７時 火曜日 大黒屋 大黒屋製造の佃煮を1,000円以上お買上げ→10％引き 078-904-0200 ９時∼１８時３０分 なし 三ツ森 本店 炭酸せんべい1,080円以上お買上げ→炭酸まんじゅう1個進呈 078-903-0101 ８時∼１９時 なし ９時∼１８時 なし ９時３０分∼１７時３０分 火・水曜日 ９時００分∼１７時３０分 水曜日 078-903-0014 平日９時３０分∼１７時 土日祝９時∼１８時 水曜日、第２・第４火曜日 078-904-1405 ９時∼１８時 なし 078-903-0028 ８時∼２０時 なし ９時∼１８時 水曜日 川上商店 本店 南店 1,000円以上お買上げ→粗品進呈 078-904-0153 山椒彩家 湯の花堂本舗 本店 炭酸せんべい・クリームサンド1,080円以上お買上げ→8％引き 太閤通店 若狭屋 10％引き 有馬籠 本店 2,160円以上お買上げ→10％引き 078-904-0364 ９時∼１８時 不定休 オーガニックショップ＆カフェ 緑鳴館 1,000円以上お買上げ→粗品進呈 078-904-2471 １０時∼１８時 木曜日 マ・クルール有馬 500円以上のバームクーヘンお買上げ→クルフル1個進呈 078-903-5505 １０時３０分∼１９時３０分 不定休 支店 神鉄 発売 1,200円 小児800円 発売・有効期間 7 23日(土)∼9月30日(金) 2016年 月 発 売 額 大人 発売場所 神鉄主要駅、鈴蘭台駅売店、神鉄グループ総合案内所、委託発売所、企画乗車券自動販売機、 セブン-イレブン各店（神鉄新開地・湊川・北鈴蘭台・谷上・岡場・西鈴蘭台） 神戸電鉄粟生線活性化協議会 お問い合わせ 神戸電鉄株式会社 企画部 078-592-2221
© Copyright 2024 ExpyDoc
