小田原
ちょ
夏まつり
う
ち
30日土
小田原ちょうちん踊りコンクール
30 31
2016
7
土曜日
ん
小田原城址公園
（二の丸広場・銅門広場・お堀及びその周辺）
12：00～20：30
日曜日
同時開催
7月30日 土
□～8月7
日□
日
小田原ち
ょ
アートフ うちん
ェア
（
31日日
自治会みこしパレード
点灯時間
18：30～
22：00）
＊3 0日は
18：
50頃～
［お堀全
域］
■主催／（一社）小田原市観光協会
ホームページ
■後援／小田原市、小田原市教育委員会、神奈川県、
（公社）神奈川県観光協会、小田原市自治会総連合、小田原箱根商工会議所、小田原市商店街連合会、
（一財）小田原市事業協会、東日本旅客鉄道㈱横浜支社、東海旅客鉄道㈱、小田急電鉄㈱、箱根登山鉄道㈱、伊豆箱根鉄道㈱、富士急湘南バス㈱、
J：COM小田原、FMおだわら78.7MHz
■協力／小田原神輿連絡協議会、小田原ちょうちん踊保存会、小田原祭囃子連絡協議会、小田原ちょうちん製作ボランティアの会、小田原箱根商工会議所青年部、お堀端商店街振興組合、
小田原市赤十字奉仕団、小田原市ジュニア・リーダーズ・クラブ、
（公社）小田原青年会議所
7.31
氷彫刻
技術コンクール
日
第49回
氷彫刻技術コンクール小田原大会
（お堀端通り）13：00～16：00頃まで
氷彫刻技術コンクール小田原大会会場
車両通行止
小田原城
水の公園
商工会議所
お城通
り
至国道１号
ナック
万葉の湯
原駅
（ラ
スカ
）
東口
お堀
可
祭り会場
商工会議所
UMECO
東口駐車場
馬出門
小田原ちょうちん
アートフェア
お堀端通り
至国道１号
東京電力
１
小田原市民会館
（交通規制/13：00～16：30）
※主催：お堀端商店街振興組合、
（公社）全日本司厨士協会小田原支部
ナック
車両通行止
１
小田原郵便局
青橋
方面
通行
可
小田 →駅浜町線→お堀端通り→学橋
（ラ 原駅
スカ →二の丸広場【夏まつり会場】
〈17：50頃～18：40頃帰着〉
東口 ）
小田原地下街
HaRuNe小田原
万葉の湯 三井住友信託
P
アットパーク駐車場
二の丸広場→学橋→お堀端通り→
〈16：45頃出発〉
駅浜町線→お堀端通り→学橋→
二の丸広場【夏まつり会場】
小田原流コース
二の丸広場→銅門→水の公園→馬出門
〈17：00頃出発〉
P
→馬出門土橋→お堀端通り→
裁判所横→お堀端通り→駅浜町線→
栄町駐車場
お堀端通り→学橋→
銀座通り
国際通り
江戸前流コース
〈18：40頃～18：50頃帰着〉
ジャンボー
ナックビル
お堀端通り
小田原郵便局
アットパーク小田原駅前→お堀端通り
〈16：35頃出発〉
お城通
り
市民交流センター
三井住友信託
ジャンボー
ナックビル
どっこい流コース
P
学橋
小田
CO
通行
旭丘高校
（二の丸広場）
馬出門土橋
UME
みこしパレード
コース
※右折禁止
銅門
住吉橋
青橋
方面
午前9時～午後7時（2時間延長）
入館は午後6時30分まで
※右折禁止
旭丘高校
青橋
天守閣開館時間延長
駅浜町
線
青橋
7.31 日 自治会みこしパレード
二の丸広場【夏まつり会場】
〈18：50頃～19：20頃帰着〉
（交通規制/16：30～19：20）
●会場周辺は混み合いますので、マイカーでの見物は避け公共交通機関をご利用ください。●ゴミは会場、道路等に捨てないで各自お持ち帰りください。
●小田原駅周辺では、歩きタバコやポイ捨ては禁止です。
また、灰皿が設置されている喫煙所以外での喫煙はできません。皆様のご協力をお願いします。
※お知らせ：小田原酒匂川花火大会 8月6日㈯〔延期の場合は8日㈪〕
酒匂川スポーツ広場　19：10～20：00
今年は9,000発の花火を打ち上げます！ご期待ください！！
電話で何を言われても
お金は絶対手渡すな！
小田原警察署
0465-32-0110
第2 5 回
小 田 原 ちょうちん 夏まつり
●小田原城址公園（二の丸広場・銅門広場・本丸広場・お堀）及びその周辺●
12：00～ …オープニング音楽祭（7団体）
小田原市立橘中学校・箱根町立箱根中学校合同、
マーチングバンド箱根21、小田原市立白鷗中学校、
小田原市立城北中学校、湯河原町立湯河原中学校、
7/30 土
12：00～20：30
二の丸広場
12：00～ …特技見せまショー（7団体）
小田原four-b 健康太極拳【健康太極拳】
カプアマカマエズフラスタジオ
【フラダンス】
ジンライム
【ギターひきがたりたり】
7/31 日
小田原ウクレレサークル【ウクレレ演奏と唄】
※合同演奏で終了
小田原ディジュミー
【世界の民族楽器演奏】
13：30～ …特技見せまショー（6団体）
語り企画【講談】
14：50～ …J:COM小田原じゃんけん大会
小田原太極拳同好連合会【太極鞭杆・太極拳】
城下町合気道（小田原道場）
【合気道、古武道薙刀】
・特別番組「小田原ちょうちん夏まつり」放送のご案内
ハーラウオククナオカラー
【フラダンス】
・ざっくぅグッズがもらえるじゃんけん大会
NO BRAND【street dance】
ご来場の方を対象にじゃんけん大会を開催します。
チア&バトントワラーズ“Blest”
勝ち残った10名様にざっくぅグッズをプレゼント！
【チアダンスとバトントワリング】
15：10～ …小田原城太鼓合戦第1部（5団体）
小田原フラダンス協会三雲惠子フラスタジオ
【ハワイアンフラダンス】
小田原北條太鼓の会（幼児童部）
16：10～ …小田原ちょうちん踊り教室
外郎太鼓
報徳太鼓の会
ステージ上で小田原ちょうちん踊保存会の会員が指導を
行うので、楽しく踊ろう。
湘南打樂・たまゆら
創作和太鼓集団・衆
16：50～ …外郎売の口上
16：35頃～ …自治会みこしパレード（26団体）
外郎売の口上研究会
【小田原流】 幸（22区）、幸（23区）、幸（24区）、幸（25区）、
幸（26区）
、幸（27区）
、万年（16区）
、十字（31区）
、
新玉（11区）、新玉（13区）、芦子（荻窪）、
大窪（60区）
、酒匂・小八幡（12区）
【江戸前流】 久野（宮本）
、大窪、早川、下府中（鴨宮2区）
【どっこい】 緑、芦子（谷津）、久野（船原）、橘北（小竹坂呂）、
下曽我（曽我神戸）
、二川、
小田原神輿連絡協議会（小田原紫龍會）
、
小田原神輿連絡協議会（小田原北篠睦）
、
小田原神輿連絡協議会（西湘蒼龍會）
17：30～ …小田原ちょうちん踊りコンクール（9団体）
小田原ちょうちん踊保存会、さがみ信用金庫、聯坊童子（レ
インボーキッズ）、下曽我しらうめ、JAかながわ西湘女性部
いなほ会、小田原市職員互助会、小田原市内郵便局、小田原
ちょうちん踊保存会つくし連、小田原市保育士会
17：30～17：50セレモニー
（審査員紹介等）
17：50～18：50コンクール（1団体5分14秒）
18：50頃～ …小田原ちょうちん
・出発式 16：35頃～挨拶、紹介ほか
・出　発 16：35頃～【どっこい】
お堀端通り万葉の湯前
アットパーク小田原駅前駐車場
16：45頃～【江戸前流】二の丸広場
17：00頃～【小田原流】二の丸広場
・帰着式 17：50頃～19：20頃
二の丸広場にて各流派ごとに
宮入り、解散
アートフェア点灯式
お堀のちょうちん一斉点灯
（来場者とカウントダウン）
19：00～ …浴衣でおいでよ盆踊り
【曲目】
「小田原ちょうちん踊り」、
「きよしのズンドコ節」、
「火の国太鼓」、
「血液ガッタガタ」、
「小田原小唄」、
「八木節」、
「ドンパン節」
19：40頃～ …小田原ちょうちん踊りコンクール表彰式
19：40～ …小田原城太鼓合戦第2部（2団体）
7/30（土）・31（日）両日実施
7/30（土）～8/7（日）
入賞団体踊り披露
◆縁日・出店（二の丸広場）
観光協会会員
◆小田原ちょうちん製作コーナー（二の丸広場）
小田原ちょうちん製作ボランティアの会
◆小田原囃子競演会（銅門広場）
小田原祭囃子連絡協議会
小田原祭囃子連絡協議会
小田原城銅門ステージ
30日㈯　14：30～17：00
筋違橋・欄干橋お囃子保存会
小船祭囃子保存会
小田原ばやし北ノ窪保存会
小田原ばやし穴部保存会
小田原囃子多古保存会
小田原市ジュニア・リーダーズ・クラブ
ふわふわ遊具、
ヨーヨーつり、スーパーボールすくい、飴細工等
丸テーブルとイスを並べた休憩所。
かんなぎ座
小田原北條太鼓の会＆伊澤屋
◆小田原囃子競演会
◆わくわく子供広場（銅門広場）
◆癒しの広場（銅門広場）
二の丸広場
Singer haru【歌（ポップス）】
小田原市立城山中学校、小田原総合ビジネス高校
12：00～
12：00～20：30
31日㈰　14：30～17：00
飯田ばやし保存会
小田原囃子保存会　夢
小田原囃子多古保存会
小田原ばやし北ノ窪保存会
御幸町おはやし会
小田原駅東口ステージ
（ペデストリアンデッキ）
30日㈯　14：00～18：00
南鴨宮文化財保存会
小田原囃子保存会　夢
小田原ばやし前川保存会
早川おはやし会
小八幡祭囃子保存会
国府津祭囃子保存会
曽我岸祭りばやし保存会
曽我谷津祭囃子保存会
31日㈰　15：00～18：00
筋違橋・欄干橋お囃子保存会
17区萬町囃子会
荻窪囃子保存会
新宿おはやし会
小田原囃子保存会
点灯時間／１８：３０～２２：００
小田原ちょうちん
アートフェア（お堀全域）
市内小学校等の手作りちょうちんを展示
7月30日（土）18：50頃
二の丸広場カウントダウンにより一斉点灯を行う
参加小学校
展示順（小田原駅方面から）
・小田原ちょうちん作り
・わくわく子供広場
三の丸、山王、矢作、大
窪、国府津、千代、下府
中、報徳、富士見、東富
水、前羽、豊川、富水、桜
井、下曽我、曽我、早川、
久野、町田、下中、足柄、
芦子、酒匂、片浦、新玉、
仙石原（箱根町）、恵明
学園（箱根町）
小田原の夜
2016.7.30 sat
小田原文化芸術協会の
オブジェの展示もございます
会場/小田原城 銅門、小田原ちょうちん祭り会場内
時間/10:30からキャンドルホルダー制作、点灯式18:15～20：00まで
箱根湯本の夜
2016.8.23 tue
会場/湯本夢夏祭り
（早川緑地右岸（河川敷））時間/14:00～20:00
真鶴の夜
2016.8.27 sat
会場/マナ・真鶴 ハワイアン・フラの夕べ（真鶴半島 お林展望公園）
時間/19:00～21:00
湯河原の夜
2016.10.15 sat
会場/灯りの祭典（落合橋～泉公園 千歳川沿遊歩道）時間/18:00～21:00
小田原の伝統工芸品展
７月30日・31日
小田原宿なりわい交流館
小田原ちょうちんなど
小田原ちょうちんなど
季節を感じる小田原の
季節を感じる小田原の
伝統工芸品の展示を行います
伝統工芸品の展示を行います！
！
問合せ :0465-44-4656( 合同会社まち元気小田原 )
■協賛団体／㈱山室電機、デザインこねこ㈱、西湘ビルメンテナンス協同組合、㈱クリエイティブワークス、㈱ういろう、レントオール小田原、キリンビールマーケティング㈱、
新陽冷熱工業㈱、さがみ信用金庫、㈱東海ビルメンテナス、㈱小田原衛生工業、パチンコ・パチスロの小田原遊技場組合、小田原神輿連絡協議会、オザックス工業㈱
和の燻製、小田原駅構内タクシー組合、㈲みらい保険事務所、㈱門屋食肉商事、㈱タウンニュース社、㈱カナオリ、小田原北條太鼓の会、㈱ホンダ販売小田原、㈲谷和、テクノランド小田原協同組合、
湘南ステーションビル㈱ラスカ小田原、富士屋ホテル㈱、明治屋クリーニング、報徳二宮神社 報徳会館、㈱古川、小田原ガス㈱、ヒルトン小田原リゾート＆スパ、㈱オービーエム管財、㈲小柳急配、
小田原城カントリー倶楽部、きのこ苑お山のたいしょう、㈲野澤作蔵商店、箱根登山鉄道㈱、日本交通横浜㈱小田原営業所、看板の鳳文堂、小田原お堀端万葉の湯

詳しくはこちら - 日本IR協議会