聖霊を待つ間、使徒たちと共に祈る聖母マリアは、祈る教会の姿を示しました。 2016 年（平成 28 年） ７月３１日 主日のミサ時間 TUẦN BÁO NHÀ THỜ HIMEJI カトリック 姫路教会週報 No.600 E-mail：[email protected] URL http://www.catholic-himeji.com 発行：カトリック姫路教会事務室 〒670-0012 姫路市本町 68 TEL 079-222-0043 FAX 079-222-0093 (日） 7：00・10：00 英語(日) 15：00（第 5 週を除く） スペイン語 第 4 日曜 17：00 ベトナム語 第４土曜 20：00 平日のミサ時間 月・火・木・金・土 今週の予定 7：00 水 18：00 7 月 31 日(日) 8 月 3 日(水) 8 月 6 日(土) 8 月 7 日(日) 年間第 18 主日 国際ミサ 受洗の恵みの集い・ミサ後 主のみ言葉の分かち合い 10：30 主の変容 名古山教会墓地での清掃と祈り 7：30 年間第 18 主日 姫路小教区平和旬間行事 日本カトリック平和旬間 （８月６日から１５日まで） 1981 年、教皇ヨハネ・パウロ二世は広島で、「過去を振り返ることは、将来に対する責任を 担うことである」と述べられました。戦争を振り返り、平和を思うとき、平和は単なる願望で はなく、具体的な行動でなければなりません。そこで日本のカトリック教会は、その翌年、も っとも身近で忘れることのできない、広島や長崎の事実を思い起こすのに適した８月６日から １５日までの１０日間を「日本カトリック平和旬間」と定めました。 「平和旬間」に広島教区と長崎教区では、全国から司教をはじめとして多くの信者が集まり、 「平和祈願ミサ」がささげられます。各教区でも、平和祈願ミサや平和行進、平和を主題とし た映画会、講演会、研修会、平和を求める署名などが行われます。 姫路小教区平和旬間行事 テーマ 「愛とゆるしの平和」 サブテーマ 「イエスにならい、いつくしみの顔をしめそう」 日時・場所 行事内容 ８月７日（日） 10：00～12：30 ・ 姫路教会聖堂 平和祈願ミサ・平和の歌（林裕美子さん）・平和のメッセイジ・交流会 講話 「聖コルベ神父とゼノ修道士、永井博士の話を中心とした平和に関する講話」 講師 みずうら い く お 水浦征男神父（コンベンツァル聖フランシスコ会） ※ 今年の姫路地区平和旬間行事は、各小教区ごとに実施されます。 詳しくは、ポスターをご覧ください。 教会は信者の維持費で保たれています。ご協力をお願いします。 お知らせ／ Thông Báo 1. 青年と子どもの錬成会について 大阪大司教区青少年司牧委員会主催による、「青年と子どもの錬成会」が百合学院小学校 （尼崎市）で８月１９日（金）～２１日（日）に行われます。申込みの締め切りは、８月７ 日（日）です。詳しくは、ロビーに掲示のポスターをご覧の上、教会学校のスタッフにお尋 ねください。 Uỷ ban mục vụ thanh thiếu niên giáo phận Osaka sẽ tổ chức Hội rèn luyện thanh thiếu niên, tại trường tiểu học, Yurigakuin(Amagasaki shi) từ thứ sáu 19/8 đến chúa nhật 21/8, chi tiết có poster yết thị nơi hành lang tìm hiểu rồi hỏi người dạy giáo lý, hạn chót ghi danh là chúa nhật 7/8. 2. 財務チームより 大祝日の特別献金の封筒を皆様のレターボックスに入れさせていただきましたので、よろし くお願いします。封筒がない方は、ロビーの机の上の封筒をご利用ください。 Quyên góp tiền đặc biệt cho ngày lễ lớn, bì quyên góp đã được bỏ vào hộc thơ của mọi người, nếu không có, xin dùng bao bì có để sẵn trên bàn tiếp nhận. 3. 地区会による清掃について 本日の教会の清掃地区担当は④地区です。ご協力をよろしくお願いします ８月は地区会の清掃はお休みします。 4. 家族による聖体拝領について 「障害。病気・高齢等のために主日のミサに参加できない方々のために」、司祭の任命を 受けた家族が主日のミサの聖体を家族に持ち帰り、「障害・病気・高齢など」の理由でミサ にあずかることのできない信徒の家族に授けることができます。８月中に説明会を行いと思 います。ロビーの上に申込書がありますので、必要事項を記入の上、事務所に申し込んでく ださい。〆切は、本日です。 5. 宣教チームより映画会について 宣教活動の一環として、本日、12：00～14：30 まで本館２階 206 号室において映画会を開催 します。上映作品は「神は死んだのか」。無料ですので奮ってご参加ください。 6. 墓地管理委員会より ８月 6 日（土）午前７時３０分から、名古山教会墓地での清掃とお祈りをいたしますので、 関係のある方は是非ご参加くださいますようよろしくお願いします。 Thứ bảy 6/8 sáng từ 7:30 sẽ tổng vệ sinh nghĩa địa nhà thờ Nagoyama và cầu nguyện, những người có liên quan xin hãy tham gia. 7. ザビエル書院及び事務所より ザビエル書院は、８月１４日（日）お休みします。 事務室は、８月１５日（月）～１７日（水）までの間、お休みします。
© Copyright 2024 ExpyDoc
