鳥取市報ダイジェスト版 - 多言語国際交流サポート TIA

イベント情報
■まちなか店舗 De 「小さなイクママカーニバル」
■アラビア語をかじってみよう！
とき：８月６日（土）10:00〜16:00
内容：アラビア語を通じてアラブの世界を知ろところ：カナイビル１階（若桜町）、田村ビル１階（職
う！簡単なアラビア語、モロッコのお話
人町）
講師：フムリムスタファさん
内容：働く女性やご家族の育児を応援する様々な
とき：8 月 20 日（土）10:30～12:00
ブース（マッサージ、雑貨、カレーやかき氷、なりきり
ところ：国際交流プラザ（湖山町西１丁目 512）
プリンセス写真館、子どもの遊び場など）が商店街
定員：20 人 ※要申し込み
の２つの空き店舗に集まります！
参加費：無料
料金：各ブースにより異なります。
問い合わせ先：鳥取市国際交流プラザ（月曜日休問い合せ先：イクママカーニバル実行委員会
館） ℡(0857)31-3253
℡090-2739-0747
Email: [email protected]
Email：[email protected]
■鳥取砂丘砂の美術館南米編サマーフェス
とき：8 月 6 日（土）・７日（日）※館内イベントのた ■第 52 回鳥取しゃんしゃん祭
め、入館料が別途必要になります。
～きなんせ鳥取、世界最大の傘踊り～
内容：６日…サンバショー、ガイナーレ鳥取イベ８月７日（日）しゃんしゃんプレイベント
ント、フード屋台村
８月 13 日（土）前夜祭
７日…フォルクローレライブ、フード屋台村
８月 14 日（日）一斉傘踊り
その他、クイズラリー、マテ茶ふるまい（各日先着８月 15 日（月）市民納涼花火大会
100 人）インカコーラプレゼント（小学生のみ・先着場所：バードハット、若桜街道、智頭街道ほか
30 人）など
※期間中は交通規制が行われます。
開催場所・問い合わせ先：鳥取砂丘砂の美術館 ※詳しくは、鳥取しゃんしゃん祭オフィシャルサイト
℡(0857)20-2231
をご覧ください。
URL: http://www.sand-museum.jp
http://tottori-shanshan.jp/
■パレットとっとり市民交流ホール
問い合わせ先：鳥取しゃんしゃん祭振興会
木工ワークショップ匠と一緒にミニチュアいすを ℡(0857)20-3210
作ろう！
とき：８月６日（土）13:30～15:30
対象：大人・親子（小学 4 年生以上）
参加費：1500 円
定員：30 人 ※要事前申込
申込み：電話またはファクシミリ ※ファクシミリの
場合は、氏名・電話番号・人数を明記
開催場所・問い合せ先：パレットとっとり市民交流
ホール（弥生町 323-1） ℡0857-39-2555
」
＊インターネットで詳細をお知りになりたい方は、「鳥取市」のホームページをご覧ください。
鳥取市ホームページアドレス http://www.city.tottori.lg..jp
携帯対応 http://www.city.tottori.lg.jp/mobile/
■ 祝日のごみ収集（鳥取地区）ごみは収集日の朝８時までに出してください。
８月の収集日は、お盆の時期を含め、平常どおりとなっています。祝日がごみ収集日にあたる地区は、
ごみ収集のスケジュールが次のようになっています。
月日
8 月 11 日（木）
（山の日）
可燃ごみ
古紙類
収集します
8 月 13 日（土）
以降
ペットボトル
8/18（木）に
振替
プラスチック
食品トレー・資源・
小型破砕ごみ
お休みします
平常どおりの収集を行います
◎ 乾電池・蛍光管の収集 8 月
収集は 8 月 1 日（月）〜5 日（金）の小型破砕ごみの収集日（鳥取地域）です。乾電池は透明または半
透明の袋に入れ、蛍光管は購入時のケースに入れるなど、壊れないようにしてください。
＊問い合わせ先：市役所本庁舎生活環境課 ℡(0857)20-3217
夜間・休日急患診療所
◆夜間・休日急患診療所
とき夜間（毎日） 19：00～22：00
休日昼間（日曜・祝日） 9：00～17：00
※8 月 13 日(土)～15 日(月)は昼間も開業
ところ急患診療所（富安１丁目東部医師会館前）
診療科内科、小児科
問い合わせ先：東部医師会急患診療所 ℡（0857）22-2782 （診療時間内のみ）
◆休日急患歯科診療所
とき日曜・祝日 10：00～16：00
※8 月 13 日(土)～15 日(月)は開業
ところ東部歯科医師会（富安 2 丁目歯科技工専門学校内）
℡（0857）23-3197
多言語国際交流サポート TIA
TIA は、鳥取市に在住する外国の方の生活がより向上するようにするための目的で結成されました。
現在の活動は、さまざまな生活情報の翻訳・通訳活動を中心に、年に何度か在住外国人の方と、鳥取
市の名所を訪れるツアーなど、交流イベントを開催しています。
通訳・翻訳者がいたら助かる・・、日本語を学びたい・・、その他日常のお困り事など、
何でもお気軽にお問い合わせください！
詳しくはＴＩＡのＨＰをご覧ください：http://tia-link.com/jp/

Download Report