ニュースリリース 平成 28年 7月 19日 常陽銀行、足利銀行連携による地域産品応援プロジェクトの実施について 常陽銀行（頭取 寺門 一義）は、このたび、「めぶきフィナンシャルグループ」として経営統合を予定 ＊1 している株式会社足利銀行（頭取 松下 正直）と、経営統合後に連携して、食関連事業者のための地域 産品応援プロジェクトを実施しますので、下記のとおりお知らせいたします。 本プロジェクトは、地域産品の開発から販売に至るプロセスを 4 つの分野 ＊ 2 に分け、それぞれの分野に 応じた施策を展開することで、シームレスな支援を行うことを目的としています。下記施策は、経営統合後、 新グループとして最初の地域創生施策であり、食関連事業者の商品開発・テストマーケティングを支援する 「おいしさ向上品評会 in 水戸」、販路開拓・販路拡大を支援する「おいしさつながるフードフェスタ in 宇都宮」をそれぞれ共同で開催し、地域の食関連事業者の課題解決に連携して取り組んでまいります。 当行は、今後とも、地域産品応援プロジェクトに積極的に取り組み、地域経済の成長と活性化に貢献して まいります。 ＊1 経営統合の予定日は、平成 28 年 10 月 1 日となっております ＊2 商品開発、テストマーケティング、販路開拓、販路拡大 記 地域産品応援プロジェクトにおける今回の施策 （１） 「おいしさ向上品評会 in 水戸」の開催 名 日 場 称 時 所 実施内容 おいしさ向上品評会 in 水戸 10 月 12 日（水） 10：00～15：00 水戸プラザホテル（茨城県水戸市千波町 2078-1） 食品事業者が自社商品を展示し、外国人留学生や日本人学生、ビジネスマン、 主婦等の評価者が試食・インタビュー形式で商品評価を実施し、今後の商品 開発・テストマーケティングにつながる場を提供する。 （２） 「おいしさつながるフードフェスタ in 宇都宮」の開催 名 称 おいしさつながるフードフェスタ in 宇都宮 日 場 時 所 11 月 22 日（火）10：00～16：00 マロニエプラザ（栃木県宇都宮市元今泉 6-1-37） 展示商談：売り手企業が自社商品などを展示し、買い手企業に向けた PR および 自由商談を実施し、販路開拓・販路拡大支援を行う。 実施内容 予約商談：事前予約制の商談を実施し、販路開拓・販路拡大支援を行う。 ＊連携施策の詳細は別紙をご参照願います。 以 上 （別紙） （１）「おいしさ向上品評会 in 水戸」の概要 名 称 おいしさ向上品評会 in 水戸 目 的 食品事業者の商品開発支援、テストマーケティング支援 日 時 10 月 12 日（水） 10：00～15：00 場 所 水戸プラザホテル（茨城県水戸市千波町 2078-1）TEL：029-305-8111 対 象 者 農業生産者、食品加工業者など地域の食品事業者 実施内容 食品事業者が自社商品を展示しているブースにて、外国人留学生や 日本人学生、ビジネスマン、主婦等の評価者が試食・インタビュー形式 で商品評価を行い、評価書を食品事業者に還元する。 主 株式会社 常陽銀行、株式会社 足利銀行 催 参加費用 無料 お申込方法 最寄の当行本支店窓口で参加申込書に必要事項をご記入のうえ、 お取り引き店の担当者までご提出ください。 締 切 り 8 月 15 日（月） ※展示スペースのお申込については会場の都合上、ご希望に添えない 場合がございますので、あらかじめご了承ください （２） 「おいしさつながるフードフェスタ in 宇都宮」の概要 名 称 おいしさつながるフードフェスタ in 宇都宮 目 的 食品事業者への販路拡大支援、バイヤーへの商品仕入支援 日 時 11 月 22 日（火） 10：00～16：00 場 所 マロニエプラザ（栃木県宇都宮市元今泉 6-1-37） TEL：028-664-2266 対 象 者 農業生産者、食品加工、卸業者、小売業者、外食、物流事業者など地域 の食関連事業者 【展示商談】 売り手企業（農業生産者・食品加工業者等のサプライヤー）が 自社商品などを展示し（200 社程度を想定）、買い手企業（小売業者、 外食・観光産業等のバイヤー）に向けた PR および自由商談を実施 実施内容 主 催 【予約商談】 事前にお申し込みいただいたお客さまの予約商談を実施 【特設ブース】 “つながる”をキーワードに、運送業者（運ぶ）や包装資材会社 （ 包 む 、 飾 る、 盛 る ）な ど 食 の 流 通に 関 連 した 事 業 者 に よる 特 設 ブースの展示。 株式会社 常陽銀行、株式会社 足利銀行 参加費用 無料 お申込方法 最寄の当行本支店窓口で参加申込書に必要事項をご記入のうえ、 お取り引き店の担当者までご提出ください。 締 切 り 8 月 26 日（金） ※展示スペースのお申込については会場の都合上、ご希望に添えない 場合がございますので、あらかじめご了承ください 食 地 域 産 品 応 援 プロジェクト 関連の 事業者さまへ おいしさ向上 ★★★★★ 参加 無料 外国人留学生 学生 ★地元の学校の学生が参加 ★茨城県外出身者もいます ★調理やデザイン系の 専門学校生も参加、 専門分野から評価します ★中国、台湾や東南アジア （タイ、ベトナム、…）の 留学生が参加 ★“日本のお土産”を探して いる留学生が参加 ★日本語わかります！ ビジネスマン ★茨城県外出身の方も参加 ★ビジネスシーンでの “ちょうど良い贈答品” を評価します あなたの商品を評 価 してもらいませんか？ 主婦 ★家庭の財布をにぎる、まさに “マーケットリーダー”が参加 ★生活者の意見をリアルに 伝えます 平成 28 年 10月12日㊌ 水戸プラザホテル バイヤー ★百貨店やスーパーなど 幅広い業種のバイヤーが参加 （ 評価書の提出対象外です） ★出展者の方との情報交換など を行います 食 関連の 事業者さまへ 貴社商品への率直な意見を 直接、聞いてみませんか？ 生 留学 国人 とを 外 、 ば なこ たとえ は、こん ます の方に してもらい 評価 評価項目 テイスト 常陽銀行と足利銀行は、地域産品応援プロジェクトの一環として「おいしさ向上 品評会」を企画しました。食品に対する好みやニーズは、海外輸出、インバウンド ビジネス、普段使いなど、さまざまなシーンや顧客特性によって異なります。皆さ まの商品を多様な評価者に試食してもらい、 「パッケージはもっと赤と金を入れた デザイン 方がいい」 「味を薄くした方が…」 「小分けは無いの？」など率直な評価をいただく ことで、貴社のターゲットマーケティングに役立てませんか？ 裏面の「参加申込書」に ご記入いただき、最寄りの 本支店にご提出ください 募集締切：2016 年 8月15日㊊ 商品性 1 参加申し込み ＊展示ブースの数に限りがあります。 ＊展示希望については、定員に達した段階で募 集を締め切らせていただきます。 ＊希望する評価者も申込時に選択してください。 味 香り 食感 色（見た パッケー ネーミン 値段 量 【注意事項】 2 3 展示内容のご確認 期間：～ 2016 年 9月上旬 最終案内のご送付： 開催1週間前頃 会場への搬入・搬出方法等資料をお送りします ＊参加企業は割り当てを受けたブースなどを、第三者または他 の参加企業に譲渡、転貸、交換することはできません。 ＊物販行為、ブースや指定された場所以外でのPR 活動、主催 者や他の参加企業に迷惑となる行為（騒音、振動、悪臭等 を含む）は禁止させていただきます。 日本の お土産として 買いたいと 思いますか？ ＊主催者は、開催内容、サービス等について変更する場合が あります。 ＊本品評会をきっかけとした新たな商取引等に関しては、各出 展者の判断及び責任において行ってください。商取引等に 関する苦情や事故について、主催者及び後援者は一切責任 を負いません。 「おいしさ向上品評会」開催 2016 年10月12日㊌ │ 水戸プラザホテル 10:00 ～14:30 品評会 2F プラザボールルーム 14:30 ～ 表彰式 2F プラザボールルーム 5 ＊ブース位置については、出展内容により、事務局で決定します。 ＊ご参加にあたっては、パソコン用電子メールアドレスを保有 し、事務局とのメールのやり取りができることが必要です。 9:30 ～ 開会式 2F プラザボールルーム 4 あなたの国で 売れそうですか ＊お申込みが多数の場合、または事務局の判断により、ご参 加の希望に添えない場合があります。 貴社の展示ブースに評価者がおとずれ、 その場で意見交換や評価を行います 「外国人留学生が選んだお土産品No.1」 など、部門別で表彰します 商品 既存 なく、 で け だ 示、 」を展 品 作 と 「試 だくこ た い 評価 ！ もO K 【ご 】 注意 は の商品 象 対 す 評価 つだけで 1 は 各社 する商品 す） 示 （ 展 も結構で で 複数 後日、評価書を皆さまのもとに提出いたします 商品の企画、開発などのヒントとしてご活用ください 良い 普通 悪い 地域産品 応 援 プロジェクト コメント（感想） 品 評会 ★★★★★ 5・4・3・2・1 展示ブースの概要 5・4・3・2・1 展示ブースは、貴社の商品を展示し評価者にPR およ び評価をいただく場所です。大きさや仕様などご確認 の上、効果的なプレゼンテーションができるように、陳 列する商品構成や展示パネルなどをご準備ください。 5・4・3・2・1 5・4・3・2・1 ージ 5・4・3・2・1 ング 5・4・3・2・1 ●対象：本「品評会」に参加する食関連事業＝自社の 「食関連商品」の評価を希望する企業 ●参加（出展）料：無料です ●展示ブースの仕様： 5・4・3・2・1 【テーブル】 5・4・3・2・1 A 売れそう B 売れない C その他（ 奥行き＝600ミリ 幅＝1,800ミリ 高さ＝700ミリ ） ブースを 上から見た図 間口＝1,800ミリ 奥行き＝1,300ミリ た目） か？ おいしさ向上 常 陽 銀 行・足 利 銀 行 外国人留学生 評価項目 (案) イス イス 【テーブル】 ●主催者より貸出できるもの：テーブル／クロス／椅子 理由を教えてください（ご意見・アドバイスなど） 2 脚／社名板 ●コンセント（1口 100v 1500w）は、希望される方の み追加料金なしでご提供します（＊事前の申請が必 要です） A 買いたい B 買いたくない C その他（ ） ●その他：展示冷蔵ケース、冷凍ケースは自前でご準 備ください（＊詳しくは事務局にご相談ください） 理由を教えてください（ご意見・アドバイスなど） ＊2015 年に開催された「常陽食の商談会」での留学生による試食の様子 水戸プラザホテルへのアクセス お車でお越しの場合 国道50号バイパスを大洗・日立方面へ 水戸IC 349 赤塚駅 線 偕楽園 30 常磐 自動 車道 JR 常磐 水戸 岩間 線 千波湖 茨城県 近代美術館 50 水戸市 総合運動公園 水戸市植物公園 サン 千波トル 茨城県立 県民文化 センター ヤマダ 電機 茨城県庁 常陽銀行本店 水戸駅 磐線 JR 常 「常磐自動車道水戸 IC」 より国道 50 号バイパスを大洗・ 日立方面に約 10 分。「北関東自動車道水戸南 IC」よ り国道 50 号バイパスを常磐自動車道水戸 IC 方面に約 10 分 ＊水戸プラザホテル駐車場（約 750 台収容可）をご利用下さい。 51 水戸 市役所 電車でお越しの場合 235 ６ 県警本部 北 関 東 自 動 車 道 〒310-0851 茨城県水戸市千波町 2078-1 TEL. 029-305-8111 50 茨城放送 ケーズデンキ スタジアム水戸 水戸プラザホテル JR水 郡線 50 水戸南 IC 「水戸駅」下車後、下記の各交通機関をご利用下さい。 ① 無料シャトルバス：水戸駅南口バスターミナル内、 1･6･7･8 番乗り場より約 15 分 ② 路線バス：水戸駅北口バスターミナル 6 番乗り場よ り、 「平 須･ 鉾 田･ 明 光 台 団 地 」方 面 行き「福 祉 会 館 」下 車、徒 歩約 10 分。または「市立 競 技 場 ･植 物公園」方面行き「三和団地前」下車、徒歩約 3 分 ③タクシー：水戸駅南口より、約 15 分 「おいしさ向上品評会」参加申込書 ＊太枠内の全ての項目をもれなくご記入ください。 当社（私）は、 【注意事項】に同意のうえ、 「おいしさ向上品評会」の参加を申し込みます。 平成 28 年 月 日 会社名・屋号 ＊必須 都道 府県 〒 住所 ＊必須 連絡先 ＊必須 市区 郡 電話 FAX URL 代表者名 ＊必須 担当者連絡先 ＊必須 所属部署 役職名 氏名 携帯電話 メールアドレス ＠ 業種 ＊必須 主な業種 1つに □を付けてください。 □農産品 □畜産加工品 □水産加工品 □飲料 □小売 □その他（ □加工食品 ） （30 字程度） 取扱内容＊必須 （事業内容） 評価して もらいたい人＊必須 1つ選んで □を付けてください。 評価してほしい お土産品 ＊必須 【ご注意】 評価対象の商品は 1つだけです （展示する商品は 複数でも結構です） 【注意事項】 取引店 ＊必須 □外国人留学生 A【中国・台湾など】 □外国人留学生 B【東南アジア（タイ、マレーシア、ベトナム等を予定）】 □ビジネスマン □学生 □主婦 ＊ご希望に添えない場合はご容赦願います 『 』 ● お土産品名 ● コンセプト （20 字程度） 銀行 □部 □支店 □取引店なし ◉ 本申込書の写しを、次の締切日までに、取引店または最寄りの本支店にご提出ください。 8月15日㊊までにお申し込みください。←先着順なのでお早めに！ ◉ 本申込書の記載内容は「参加者ガイド」に掲載し評価者様に配布するほか、本品評会に興味をお持ちの方への配布も予定しています。ただし、 ご記入いただいた情報のうち、緊急連絡先（携帯電話等）および取引店については、 「参加者ガイド」には掲載いたしません。 ◉ ご記入いただいた個人情報は、㈱常陽銀行、㈱足利銀行および㈱常陽産業研究所が取得・管理し、以下の目的のみに利用いたします。 ①本商談会に関連する連絡 ②㈱常陽銀行、㈱足利銀行および㈱常陽産業研究所からの施策などのご案内 お問い合わせ：「おいしさ向上品評会」主催者事務局 ㈱常陽銀行 地域協創部 ㈱足利銀行 ビジネスソリューション営業部 029-300-2086 担当：高畠 電話 028-626-0632 担当：桜井、福田 電話 銀行記入欄 店番 拠点名 CIF 〈地域産品応援プロジェクト〉おいしさつながるフードフェスタ in 宇都宮 （様式①） 申込期限 平成28年8月26日（金） 展示商談会参加申込書 （出展企業用） 当社（私）は、【注意事項】に同意のうえ、「おいしさつながるフードフェスタ」への参加を申し込みます。 ふりがな 企業名 （企業名） （代表者名） ふりがな 本社所在地 〒 － 電話 FAX HP （所属部署） （役職名） ふりがな （担当者名） 担当者連絡先 住所 〒 － 電話 FAX 携帯電話 ＠ メールアドレス 【食品事業者の方】 業種 □農産品 □畜産品・畜産加工品 □水産品・水産加工品 □加工食品 □飲料 □その他（ ） 【食品関連事業者の方】 主な業種１つに ☑を付けてください。 □運送 □印刷 □包装資材 □デザイン □その他（ ） 取扱内容 企業PR 取引金融機関 銀行 部・支店 本申込書にご記入いただいた情報は、主催者及び運営事務局に提供され、主催者及び 運営事務局は本催事の企画・運営にかかわる事項にのみ利用いたします。 【注意事項】 ・裏面の「出展規約」をお読みいただいたうえでお申込みください。 ・参加にあたってはパソコン用電子メールアドレスを保有し、運営事務局とのやりとりができることが 必要です。 ・「担当者連絡先 住所」欄には担当者さま宛ての郵便物が届く住所をご記入ください。 金融機関使用欄 店番 拠点名 CIF ＜地域産品応援プロジェクト＞おいしさつながるフードフェスタ in 宇都宮 出展規約 円滑な運営を行うため、出展企業の皆さまには、本規約の内容をご理解いただき遵守をお願いいたします。 １．規約の遵守 出展企業は、本規約を遵守することに同意するものとし ます。万一規約に違反した場合は、出展をお断りする場合 があります。この際生ずる損害などに対し、主催者は一切 の責任を負わないものとします。 ２．会場内の行為の制限 ●出展企業は展示会場に適用される防火および安全に関 わるすべての規則、法規を遵守しなければなりません。 ●出展企業は、通路や本展示場外など自社展示スペース 以外での展示・宣伝を行うことはできません。 ●特定の企業・団体・個人・他の出展企業或いは出展物 を非難・攻撃したり、妨害する展示や行為、入場者の安全 や会場の秩序を保つことに支障をきたす恐れのある展示 や行為であると主催者が判断した場合は出展企業は主 催者の要求に従い、その展示もしくは行為を中止しなけ ればいけません。 ●会場内での物品販売行為は、一切禁止させていただき ます。 ３．出展キャンセルについて ●出展企業のやむを得ない事情により、出展の取り消し・ 解約をする場合は速やかに事務局までご連絡ください。 ４．追加などの費用の支払いについて 下記項目については、別途費用を申し受けます。 ●ブース内基本備品以外の追加備品 ●会場設備・備品及び他社展示品の破損、紛失弁償費 ●放置された装飾資材等の残材、ゴミ処分に係る費用 ●その他費用とみなされるもの 出展企業は指定された期日までに上記の該当する費用 をお支払いください。なお、振込手数料についてはお振込 人のご負担となりますのでご了承ください。 ５．ブースの位置について ブース位置については、出展内容、出展数、会場構成 などを考慮に入れ、主催者が決定します。 ６．展示ブースの転貸、売買、譲渡、交換の禁止 出展企業は主催者の承諾なしに、契約小間の全部又は 一部を転貸、売買、交換或いは譲渡することは出来ない ものとします。また主催者の承認なしに、出展企業以外 の企業・団体または個人が使用することはできません。 ７．出展企業の行動 出展企業よりご参加の方々には、本商談会にふさわしい品位ある 行動をお願いいたします。 ８．展示品の管理及び免責 主催者は、会場の管理・保全について事故防止に最善の注意を 払いますが、出展物及び資材などに生じた盗難、紛失、破損や 出展企業が展示ブースを使用することにより発生した人的災害 など、あらゆる原因から生じる損失又は損害についてその一切 の責任を負わないものとします。 ９．補償 天変地異などの不可抗力により商談会の開催ができない場合、 出展企業に発生する損害については、主催者は一切責任を 負わないものとします。 １０．法的保護等 展示会におけるアイデアの模倣及び商談等に関するトラブル には、主催者は一切の責任を負わないものとします。出展内容 は、一般公開となりますので、特別なノウハウ等についての知的 財産権は出展企業の責任において対応をお願いします。 １１．出展搬入・搬出と撤去 展示物等の会場への搬入時間及び会場の設営工事時間などの 詳細につきましては後日案内します。展示会開催中は主催者の 承認なしに、展示物の搬入・搬出及び移動することはできません。 展示品やブース内の保守及び清掃は、出展企業の責任において 行っていただきます。 １２．展示会場における商談 出展企業は、本商談会の入場者と商談を行うことができます。 但し、主催者は本商談会での商談における成否等について 一切責任を負わず、また商談相手の信用状態、品質等につい ては保証できません。 １３．個人情報の取り扱いについて 出展企業は、主催者が本商談会出展申込書の中で収集した 個人情報を、本商談会の開催及び同商談会の事前・事後の ビジネスマッチング活動に係る目的の達成に必要な範囲内で 利用することに同意するものとします。 お問い合わせ：「おいしさつながるフードフェスタ」事務局 ㈱足利銀行 ビジネスソリューション営業部 電話 ０２８－６２６－０６３２ 担当：桜井、福田 ㈱常陽銀行 地域協創部 電話 ０２９－３００－２０８６ 担当：高畠 ＜地域産品応援プロジェクト＞おいしさつながるフードフェスタin宇都宮 （様式②） 予約商談会参加申込書 （バイヤー企業用） 申込期限 平成２８年８月２６日（金） 当社（私）は、【注意事項】に同意のうえ、「おいしさつながるフードフェスタ」への参加を申し込みます。 ふりがな 企業名 （企業名） （代表者名） ふりがな 本社所在地 〒 － 電話 FAX HP （所属部署） （役職名） ふりがな （担当者名） 担当者連絡先 住所 〒 － 電話 FAX 携帯電話 ＠ メールアドレス 業種 □スーパー・百貨店 □小売業 □食品メーカー □商社・卸売業 □外食・中食 主な業種１つに ☑を付けてください。 □ホテル・旅館・ブライダル □通販 □食品加工 □道の駅 □食品関連その他 企業PR 調達希望食材 希望する食材を３つまで ☑を付けてください。 □農産品 □畜産品 □水産品 □加工食品 □惣菜 □麺・米・粉製品 □パン・菓子 □飲料（酒以外） □酒 □その他 具体的な希望食材 取引金融機関 銀行 部・支店 本申込書にご記入いただいた情報は、主催者及び運営事務局に提供され、主催者及び 運営事務局は本催事の企画・運営にかかわる事項にのみ利用いたします。 【注意事項】 ・裏面の「参加規約」をお読みいただいたうえでお申込みください。 ・参加にあたってはパソコン用電子メールアドレスを保有し、運営事務局とのやりとりができることが 必要です。 ・「担当者連絡先 住所」欄には担当者さま宛ての郵便物が届く住所をご記入ください。 金融機関使用欄 店番 拠点名 CIF ＜地域産品応援プロジェクト＞おいしさつながるフードフェスタin宇都宮 個別商談会参加規約 円滑な運営のため、バイヤーの皆さまには、本規約の内容をご理解いただき遵守をお願いいたします。 １．規約の遵守 個別商談会参加バイヤー企業は、本規約を遵守 することに同意するものとします。万一規約に違 反した場合は、参加をお断りする場合があります。 この際生ずる損害などに対し、主催者は一切の 責任を負わないものとします。 ２．商談スペースの位置について 商談スペースの位置については、業態、地域、 カテゴリーなどを考慮に入れ、主催者が決定し ます。 ３．商談スペースの転貸、売買、譲渡、交換の禁止 参加バイヤー企業は主催者の承諾なしに、商談 スペースの全部又は一部を転貸、売買、交換或 いは譲渡することは出来ないものとします。また、 主催者の承認なしに、参加バイヤー企業以外の 企業・団体または個人が使用することはできま せん。 ５．補償 天変地異などの不可抗力により商談会の開催が できない場合、参加バイヤー企業に発する損害 については、主催者は一切責任を負いません。 ６．展示会場、個別商談会会場における商談 参加バイヤー企業は、事前にスケジューリング したサプライヤー企業と個別商談を行うことが できます。但し、主催者は本商談会での商談に おける成否等について一切責任を負わず、また 商談相手の信用状況、品質等については保証 できません。 ７．個人情報の取り扱いについて 参加バイヤー企業は、主催者が本商談会参加 申込書の中で収集した個人情報を、本商談会 の開催及び同商談会の事前・事後のビジネスマ ッチング活動に係る目的の達成に必要な範囲内 で利用することに同意するものとします。 ４．参加企業の行動 参加バイヤー企業のご担当者の方々には、 本商談会にふさわしい品位ある行動をお願 いいたします。 お問い合わせ：「おいしさつながるフードフェスタ」事務局 ㈱足利銀行 ビジネスソリューション営業部 電話 ０２８－６２６－０６３２ 担当：桜井、福田 ㈱常陽銀行 地域協創部 電話 ０２９－３００－２０８６ 担当：高畠
© Copyright 2024 ExpyDoc
