設計要領 第 6 集 建築施設 第 7 編 休憩施設トイレサインシステムマニュアル 旧 新 設 計 要 領 第 六 集 設 計 要 領 第 六 集 建築施設編 建築施設編 第７編 休憩施設トイレ 第７編 休憩施設トイレ サインシステムマニュアル サインシステムマニュアル 平成２６年７月 平成２８年８月 東日本高速道路株式会社 東日本高速道路株式会社 中日本高速道路株式会社 中日本高速道路株式会社 西日本高速道路株式会社 西日本高速道路株式会社 備 考 1 設計要領 第 6 集 建築施設 第 7 編 休憩施設トイレサインシステムマニュアル 旧 新 表 3-1 用いるピクトグラム 備 考 表 3-1 用いるピクトグラム 和文 英文 中文（簡体） 中文（繁体） 韓文 A 屋 外 サ イ ン A-1 名称・分類 トイレ - - - - - A-2 多機能トイレ - - - - - A-3 矢印 - - - - - B 入 口 サ イ ン B-1 トイレ - - - - - B-2 多機能トイレ 多機能トイレ Accessible restroom 多功能洗手间 多功能洗手間 B-3 禁煙 - - - - - C-1 男子トイレ - - - - - C-2 女子トイレ - - - - - C-3 男子トイレ （大型ブース有） - - - - - C-4 女子トイレ （大型ブース有） - - - - - C ト イ レ 入 口 サ イ ン C-5 多機能トイレ 多機能トイレ Accessible restroom 多功能洗手间 多功能洗手間 C-6 子供コーナー 子供コーナー Children's restroom 幼儿用洗手间 幼兒用洗手間 유아용 화장실 C-7 禁煙 - - - - - 名称・分類 Ｄ ト イ レ 入 口 サ イ ン （ 天 吊 型 ） C ・ D に 共 通 し て 情 報 を 捕 捉 す る サ イ ン 類 和文 英文 中文（簡体） 中文（繁体） 韓文 D-1 矢印 - - - - - D-2 男子トイレ - - - - - D-3 女子トイレ - - - - - D-4 多機能トイレ 多機能トイレ Accessible restroom 多功能洗手间 多功能洗手間 D-5 子供トイレ 子供コーナー Children's restroom 幼儿用洗手间 幼兒用洗手間 유아용 화장실 C-8 身障者用の設備 - - - - - C-9 オストメイト オストメイト Ostomate 造瘘者用 造瘺者用 C-10 乳幼児設備 乳幼児設備 Nursery 乳幼儿用设备 乳幼兒用設備 C-11 パウダーコーナー パウダーコーナー C-12 更衣室（男子） C-13 更衣室（女子） C-14 着替え台 名称・分類 E 固 有 室 サ イ ン F ブ ー ス 内 設 備 案 内 サ イ ン 図記号 図記号 図記号 優先度 備考 必ず表示するが、最低優先順位の 表示箇所に掲示。 優先度 備考 1 D-2,D-3と組み合わせて大型ブー スを示す場合に掲示。 2 男女トイレ内にオストメイト設備を 設ける場合に掲示。 3 男女トイレ内にベビーベッド、ベ ビーチェア等を設ける場合に掲示。 Powder room 4 - 更衣室 Dressing room 5 - 着替え台 Dressing platform 6 - 유아용 更衣台 和文 英文 中文（簡体） 中文（繁体） 韓文 子供コーナー Children's restroom 幼儿用洗手间 幼兒用洗手間 유아용 화장실 パウダールーム Powder room 更衣室 Dressing room 洋式ブース - - - - - 和式ブース - - - - - - - - 造瘘者用 造瘺者用 E-1 子供コーナー E-2 パウダーコーナー E-3 更衣室（男子） E-4 更衣室（女子） F-1 F-2 F-3 大型ブース - - F-4 オストメイト オストメイト Ostomate F-5 男児用小便器 男児用小便器 Boys urinal F-6 ベビーベッド ベビーベッド Baby changing station F-7 ベビーチェア ベビーチェア Baby chair F-8 着替え台 着替え台 Dressing platform 優先度 備考 1 2 3 尿布台 4 更衣台 5 2 設計要領 第 6 集 建築施設 第 7 編 休憩施設トイレサインシステムマニュアル 旧 新 備 考 3 設計要領 第 6 集 建築施設 第 7 編 休憩施設トイレサインシステムマニュアル 旧 8-7-2 新 8-7-2 多機能トイレのサイン類 多機能トイレのサイン類は、多機能トイレ内部で、視覚障がい者が、介助者と離れた状態でも設備の機能が容易に 把握でき、またボタン操作が行えるよう、案内することを目的としている。 表示する箇所は建築工事標準図集、および図 8-11 によるものとし、その表示に関する規格は図 8-12 および図 8-13、 点字については本書 7-2 に示すとおりである。 ① 備 考 トイレ操作部のサイン類 多機能トイレのサイン類 多機能トイレのサイン類は、多機能トイレ内部で、視覚障がい者が、介助者と離れた状態でも設備の機能が容 易に把握でき、またボタン操作が行えるよう、案内することを目的としている。 表示する箇所は建築工事標準図集、および図 8-11 によるものとし、その表示に関する規格は図 8-12 および図 8-13、点字については本書 7-2 に示すとおりである。 図 8-11 多機能トイレのサイン類の配置 図 8-11 多機能トイレのサイン類の配置 （旧） 설치된 종이 이외에는 （新） 비치된 화장지 이외는 ※ 図内のボタン類の形状は参考 図 8-12 多機能トイレの洗浄ボタン等に関するサイン類の規格（銘板 A,B,C） ※ 図内のボタン類の形状は参考 図 8-12 多機能トイレの洗浄ボタン等に関するサイン類の規格（銘板 A,B,C） 4 設計要領 第 6 集 建築施設 第 7 編 休憩施設トイレサインシステムマニュアル 旧 新 備 考 英語スペル誤植修正 （改定前）finishied （改定後）finished 韓国語翻訳修正 （改定前）휴지 ちり紙 （改定後）화장지 ﾄｲﾚｯﾄﾍﾟ -ﾊﾟｰ 図 8-13 多機能トイレの洗浄ボタン等に関するサイン類の規格（銘板 D） 図 8-13 多機能トイレの洗浄ボタン等に関するサイン類の規格（銘板 D） 5 設計要領 第 6 集 建築施設 第 7 編 休憩施設トイレサインシステムマニュアル 旧 新 備 考 ②一般ブースのサイン類 一般ブースのサイン類は、一般ブース内部で、設備の機能が容易に把握でき、また ボタン操作が行えるよう、案内することを目的としている。 表示に関する規格は図 8-14 によるものとする。 図 8-14 一般ブースの洗浄ボタン等に関するサイン類の規格（銘板 A,B,C） 8-8 蝕知案内板（Ｈ） 8-8 蝕知案内板（Ｈ） 蝕知案内図の規格を決定するにあたり、その作業手順は①必要となる点字の選択、 蝕知案内図の規格を決定するにあたり、その作業手順は①必要となる点字の選択、 ②平面図への落とし込み、③板上でのレイアウト、となる。 ②平面図への落とし込み、③板上でのレイアウト、となる。 600以下 30 35 30 600以下 30 200 35 35 凡 80 例 男子トイレ 案 内 図 60 35 60 男子トイレ 案 内 図 60 80 30 200 60 凡 男子トイレ 女子トイレ 600以下 女子トイレ 600以下 男子トイレ 例 現在地 図 8-14 蝕知案内図の規格例 現在地 図 8-15 蝕知案内図の規格例 図 8-14 に示したとおり、計画を行う際には 600mm 角程度に納まるよう検討し、ある程度規模の大きなトイレで 図 8-15 に示したとおり、計画を行う際には 600mm 角程度に納まるよう検討し、ある程度規模の大きなトイレで これに収まらないと判断された場合は、記載する設備の削除や、板の拡大について検討する。ただし図 8-14 に示 これに収まらないと判断された場合は、記載する設備の削除や、板の拡大について検討する。ただし図 8-15 に示 す立ち入り禁止より上部に記載された項目については、これを削除してはならない。 す立ち入り禁止より上部に記載された項目については、これを削除してはならない。 6 設計要領 第 6 集 建築施設 第 7 編 休憩施設トイレサインシステムマニュアル 旧 新 備 考 8-9 その他案内板 8-9-1 非常警報装置案内板 非常警報装置案内板は、多機能トイレ内に設置した非常用ボタンと連動した回転灯（またはランプ付きブザー等） 付近に設置する。案内板は図 8-15 により、300×300 を基本寸法とする。 図 8-16 非常警報装置案内板 7 設計要領 第 6 集 建築施設 第 7 編 休憩施設トイレサインシステムマニュアル 旧 資料編―ピクトグラム版下６ 新 備 考 資料編―ピクトグラム版下６ （旧） 설치된 종이 이외에는 （新） 비치된 화장지 이외는 資料編－ピクトグラム参考 以下のピクトグラム及び翻訳について、参考事例を示す。 8
© Copyright 2024 ExpyDoc
