株式会社吉香の株式取得に関するお知らせ

平成 28 年 7 月 21 日
各
位
株式会社
ウィザス
代表取締役社長
生駒富男
(コード番号
[問合せ先]
常務取締役
9696)
井尻芳晃
TEL06(6264)4202
株式会社吉香の株式取得に関するお知らせ
当社は、平成 28 年 7 月 21 日開催の取締役会において、以下のとおり株式会社吉香の発
行済株式の全部を取得し、同社を連結子会社とすることについて決議いたしましたので、
お知らせいたします。
記
1.株式会社吉香について
同社は、昭和 54 年 6 月、国際化コミュニケーションの時代到来を予見した創業者の吉
川稻氏が、語学サービスの事業会社として設立したものであります。当時、就職が難し
かった帰国子女や、語学留学から帰国した女性の活躍の場の提供と、次代を担う女性の
社会で活躍できる教育の実現を願い、通訳・翻訳等の語学サービスをはじめとしてスタ
ートしております。
現在では、以下の事業分野で特長あるサービスに特化して、大きな信頼とネットワー
クを構築してきております。とくに通訳・翻訳の分野では 90 カ国にのぼる多様な言語
対応、24 時間体制での国際報道サポートなどで、独自性のある事業運営を手掛けており
ます。また昨今のインバウンド対応として、語学力のある人材の派遣など付加価値の高
い人材サービスも展開してきております。
(1)テレビの報道番組、国際会議等での通訳・翻訳業務の提供
(2)各種会議・コンベンションサービスの企画運営
(3)各種人材派遣サービスの提供
2.株式取得の理由・背景
当社グループは、「顧客への貢献」「社員への貢献」「社会への貢献」という経営理念
に基づき、「社会で活躍できる人づくりを実現できる最高の教育機関をめざす」という
コーポレートビジョンを掲げており、中核事業である「学習塾事業」および「高校・ キ
ャリア支援事業」におけるより高いレベルでのサービス提供の取り組みに加え、
「ICT 教
育・能力開発事業」
、「企業内研修ポータルサイト事業」等、幼児から社会人までの幅広
い多様な教育ニーズに対応した分野での総合教育サービスを展開・提供しております。
1
このたび株式会社吉香が当社グループ会社に加わることにより、同社の経営資源と、
当社グループの有する教育ノウハウ、経営資源との融合を図り、2020 年の東京オリンピ
ックの開催も視野に、グローバル化の進展が加速するなか、社会に貢献できる新たなサ
ービス等を展開して参ります。殊に通訳・翻訳の高度な技能を活かした、質の高い語学
学習プログラムの開発を中心に、英語 4 技能対策の強化などを実現する、中長期の視点
での「教育」分野でのリソース活用を図ってまいります。
(1)中高生、大学生を対象にしたグローバル人材育成プログラムの開発と提供
(2)アセアン地域からの留学生を対象にした「おもてなしの心」をベースにした語学教
育(日本語通訳・翻訳のスキル指導等)のプログラム展開
(3)インバウンド需要に対応する語学人材の養成と派遣事業の強化
3.当該会社の概要
(1)商号
(2)所在地
(3)代表者の役職・氏名
(4)事業内容
(5)資本金
(6)設立年月日
(7) 発行済株式の総数
(8)大株主及び持株比率
(9)上場会社と当該会社との
間の関係
株式会社吉香
東京都千代田区永田町 2-11-1 山王パークタワー3F
代表取締役社長 吉川 稻
1. 通訳・翻訳業
2. 一般労働者派遣事業・有料職業紹介事業
3. 国際会議、展示会・パーティ等の企画・運営の請負
2000 万円
昭和 54 年 6 月 13 日
400 株
吉川 稻(100%)
資本関係
該当事項はございません。
人的関係
該当事項はございません。
取引関係
該当事項はございません。
4.株式譲受の日程
平成 28 年 7 月 21 日
株式譲渡契約締結
平成 28 年 7 月 27 日
株式取得日(予定)
5.今後の見通しについて
当社の業績への影響は軽微であると思料いたしますが、今後、業績予想の修正の必要
性および公表する事実が生じた場合には、速やかにお知らせいたします。
以
2
上