平成 28 年 8 月 5 日各位会社名代表者名コード番号上場取引所問合せ先井関農機株式会社代表取締役木下榮一郎６３１０東証第１部 IR・広報室長鈴木文利 (TEL．03-5604-7709) ベトナム国営企業 VEAM 社との技術提携に関わる契約締結のお知らせ当社は、ベトナムの国営企業である VIETNAM ENGINE AND AGRICULTURAL MACHINERY CORPORATION（以下、VEAM 社）と、ベトナム国内における VEAM 社による当社ブランド中型トラクタの製造を目的とした、技術提携に関わる契約を締結しましたので、お知らせいたします。記１．本契約の概要当社は、成長著しいアセアン市場をグローバル戦略の重要な柱の一つと位置づけ、生産・販売両面において積極的な事業展開を図っております。当社はこれまで、ベトナム国内において VEAM 社を通じてトラクタをはじめとした農業機械の販売を行ってまいりました。この度、VEAM 社が建設を予定するトラクタ生産工場において、当社ブランド中型トラクタの製造を行うため、VEAM 社に対して技術提携の一環として製造に関する技術情報の提供を行うことで合意いたしました。現在、当社ベトナム向け中型トラクタは、当社子会社であるＰＴ.イセキインドネシアより出荷しておりますが、今後、2019 年量産開始に向けて VEAM 社との協力関係を更に強化してまいります。２．相手先の概要（１）会社名：VIETNAM ENGINE AND AGRICULTURAL MACHINERY CORPORATION（VEAM 社）（２）所在地：Tay Ho district,Hanoi,Vietnam （３）代表者：Mr.Tran Ngoc Ha,General Director （４）資本金：１３兆ベトナムドン（約６００億円）（５）設立年：１９９０年（６）事業内容：主に農業機械の製造販売３．今後の見通し今回の契約締結による、当期の当社連結業績に与える影響は軽微であります。以上