ロシアのドーピング問題 露、リオ参加窮地 ＷＡＤＡ勧告、米加が支持 毎日新聞 2016 年 7 月 19 日 東京夕刊 【モスクワ杉尾直哉】世界反ドーピング機関（ＷＡＤＡ）が来月５日に開幕 するリオデジャネイロ五輪へのロシア選手団の出場を禁止するように勧告した ことを受け、プーチン露大統領は１８日、声明文を出し「スポーツへの政治介 入だ」と強く批判した。米国やカナダはＷＡＤＡの勧告を支持しており、祭典 を前にロシアは窮地に立たされている。国際オリンピック委員会（ＩＯＣ）は １９日に厳しい処分を含めた対応を決めるが、ロシア選手団が不参加となれば 五輪史上における重大な危機となるため、難しい判断が迫られている。 露大統領がスポーツの問題に関して声明文で反論するのは異例。リオ五輪か らロシアが排除される可能性が高まったことへの危機感の表れと言える。プー チン氏は、１９８０年モスクワ五輪で西側諸国がソ連のアフガニスタン侵攻に 抗議してボイコットし、４年後のロサンゼルス五輪をソ連が報復としてボイコ ットしたことに言及。「米ソや多くの国のスポーツ選手が政治対立の犠牲にな った。そうした危機的状況が今、再現されようとしている」と批判した。 プーチン氏は、ＷＡＤＡの調査チームの報告書でドーピングへの関与を指摘 された露当局者について「一時的に職務から排除する」と述べ、疑惑を一定程 度受け止める姿勢を示した。そのうえで「ＷＡＤＡ調査チームがより客観的で 事実に基づく最終判断を下すため、ロシアの司法当局の調査を考慮すべきだ」 と、ロシア側の主張への配慮を訴えた。露下院のスビシェフ・スポーツ青年問 題委員長は「裁判に訴えて、我々の潔白を最後まで証明すべきだ」と語った。 新体操にロシアの有力選手が多い国際体操連盟はロシア選手団全体が出場を 禁止される事態に憂慮を示して「クリーンな選手の参加は認めるべきだ」との 声明を発表した。 一方、米国とカナダはＷＡＤＡ調査チームの報告書が発表される以前からロ シア選手団全体のリオ五輪からの締め出しを求めてきた。報告書を受け、米国 反ドーピング機関は「国際社会が結束し、二度とこのような前例のない犯罪に スポーツが脅かされてはならない」と批判した。すでにロシアに対してリオ五 輪の参加に関する資格停止処分を科している国際陸上競技連盟もコー会長が 「ロシア陸上界の組織的で意図的なドーピングが、国際陸連のロシアへの資格 停止の理由となった」とＷＡＤＡを支持。国際スポーツ界の多くはロシアに厳 しい姿勢を示した。 ロシア側の反論 WADA 報告でプルシェンコが声明 2016 年 7 月 19 日 タス通信 2014 年ソチ冬季五輪でロシア選手のドーピング検査用の検体が組織ぐるみで すり替えられていたとする、「世界反ドーピング機関（WADA）」独立委員会 の報告書を受けて、2 度の五輪金メダリストであるフィギュアスケート男子シ ングルのエフゲニー・プルシェンコは、事実とまったく違うとの声明を発表し た。 WADA 独立委員会は 18 日、ソチ五輪でロシア選手が集団でドーピングを使 ったことが隠ぺいされていたとする報告書を発表した。 「私、エフゲニー・プルシェンコは、ドーピングを使用したことは一切なく、常に 清く競技してきたことを宣言する。ソチで 2 つ目の実験所を見たことはない。私は検 体を 2 回提出し、その際、脇には検査を管理する人物が必ずいた。誰が何を言おうと、 オリンピック村からの追加的な外出などなかったし、オリンピック村で選手に対する 追加的な医療介入も一切なかった」とプルシェンコ。 「ソチ五輪は史上最高」 「このような状況においても、五輪のために全人生をかけてきた選手のため に当局の幹部が可能なことすべてを行い、2016 年リオデジャネイロ夏季五輪に 出場できるよう、心から願っている」とプルシェンコ。 「露は国家主導でドーピング」 スポーツ選手が政治の捕らわれ人になってしまったことを、とても悲しいと 話した。「どこの国でも、どのスポーツ選手でも、このような状況に置かれる 可能性がある。このようなことが起こらないように、国際的なスポーツ運動の 団結が必要」とプルシェンコ。 「ソチ五輪は史上最高だったし、誰もがそれを知っている。私が出場した五 輪について話すならば、やはり最高だったのはソチ五輪。誇りをもってこれを 宣言する！ロシアと競争する、これらすべてを目論んだ国々は、ソチ五輪に悪 意を持ち、妬んでいるのではないか」とプルシェンコ。 ＊記事全文（露語） ロシア NOW の記事 2016 年 7 月 19 日 アレクセイ・モスコ、ロシア NOW ロシアでは 2011 年以来、陽性反応の出たサンプルを隠ぺいするシステムが 行われていた――。世界反ドーピング機関（WADA）の独立調査チームの報告 書には、このように述べられている。 7 月 18 日（月曜日）、世界反ドーピング機関（WADA）の独立調査チームの リチャード・マクラーレン委員長は、2014 年ソチ冬季オリンピックでロシア選 手は集団的にドーピングを行い、関連省庁の職員が、そのサンプルを陰性のも のにすり替えていた、と述べた。「我々が調査したサンプルのすべてに隠ぺい の跡があった」と、マクラーレン委員長は、カナダのトロントで、ソチ五輪の のドーピングに関する WADA の調査結果を発表した際に指摘した。 ロシアのドーピング検査機関元所長のグリゴリー・ロドチェンコフ氏のスキ ャンダラスなインタビューが、5 月 13 日付け米紙ニューヨーク・タイムズに掲 載されたのを受け、ＷＡＤＡは調査を開始。ロドチェンコフ氏はインタビュー のなかで、ソチ五輪でロシア選手が集団的にドーピングを行い、それを特殊機 関が隠ぺいしたと述べていた。 WADA は今回の調査で、ロドチェンコフ氏の発言に同意している。ロシア連 邦保安庁（FSB）は、モスクワからドーピング検査のサンプルを、ソチ五輪前 に設けられた特別な実験室にある特殊な冷蔵庫に持ち出していた。FSB はこの ような秘密の活動を行っていた」。マクラーレン委員長はこう語った。 同委員長によると、同様のシステムは、2011 年以来行われており、2013 年のモスク ワ開催の世界陸上、昨年のカザン開催の世界水泳選手権でも用いられたという。 情報漏えい WADA の調査結果が公表される 1 日前（7 月 17 日）、ニューヨーク・タイムズその 他、いくつかの報道機関に、次のような記事が載った。国際オリンピック委員会 （IOC）のトーマス・バッハ会長に対し、米国反ドーピング機関（USADA）のトラビ ス・タイガート会長のほか、ドイツ、スペイン、フランス、ノルウェイ、日本、デン マーク、ニュージーランド、カナダ、スイスの 9 カ国の反ドーピング機関、および 20 のスポーツ団体が書簡を作成して支持を求めているというもの。 その書簡は、ロシアの国ぐるみのドーピング疑惑が立証された場合、リオデ ジャネイロ五輪でロシア選手団の締め出しを呼びかける内容だという。ロシ ア・オリンピック委員会は、USADA のこの要求に対し、IOC と WADA への書 簡で答え 、そのなかで、USADA の行為は五輪憲章違反であると非難したうえ、 WADA の調査結果の詳細が発表前に漏れていたのではと推測している。 なお、潔白なロシア選手までリオ五輪から締め出されかねないことについて、 国際体操連盟 （FIG）、国際水泳連盟（FINA）、国際レスリング連盟（FILA）、 国際バレーボール連盟（FIVB）は、懸念の意を表明している。 ロシア選手団はリオ五輪から締め出されるか 形式的には、WADA の調査結果（マクラーレン報告）は、夏季五輪には関係 がない。WADA の法務専門家も、ロシア選手団のリオ五輪への参加問題につい て、IOC に勧告を与えるつもりはないと述べている。 一方、ロシア・オリンピック委員会は、ロシア選手団を排除し得るのは、 IOC の執行委員会で多数決で表決された場合のみだと指摘している。「だが、 これも理論上の話だ。近代オリンピック史上、また五輪憲章制定以来、このよ うな措置が適用されたケースはない」と、ロシア・オリンピック委員会のアレ クサンドル・ブリリアントフ法務局長は、タス通信のインタビューに対し指摘 している。 また、ロシアから選出された IOC 委員 であるヴィタリー・スミルノフ氏は、 IOC がそのような行動に出ることはないだろうと考えている。「IOC がそうし た挙に出るとは思えない。私は IOC で既に 45 年間働いており、その勢力図を 承知しているし、IOC 幹部にははっきりした立場がある。バッハ会長は、冬季 五輪参加者の責任を他の五輪や種目に転嫁することはできないと述べている」。 スミルノフ氏は、テレビ局「マッチ TV」に出演してこう語った。 もっと読む：プーチン大統領が WADA 報告で声明＞＞＞ プーチン大統領が WADA 報告で声明 2016 年 7 月 19 日 タス通信 「世界反ドーピング機関（WADA）」は 18 日、2014 年ソチ冬季五輪でロシア選手が ドーピングを行い、役人がそれを組織的に隠ぺいしていたとする報告書を発表。ウラ ジーミル・プーチン大統領はこれに反応した。 プーチン大統領の声明が 18 日、クレムリンの公式ウェブサイトに掲載された。 WADA 特別委員会の報告書で指摘されたロシアの役人を、調査が終了するまで一時的 に外すという。同時に、もう少し完全で客観的な情報を提示するよう WADA に求めた。 スポーツへの政治介入 プーチン大統領は同時に、今回のドーピング騒動について、スポーツに再び（冷戦 時代のような）政治的介入が入り始めていると考えている。 「スポーツへの政治的干渉の危険な再開を目の当たりにしている。干渉の形は確か に変わったが、スポーツを地政学的圧力、国とその国民の悪いイメージづくりの道具 にするという本質は昔と同じ。（中略）今日、ドーピング使用が発覚したといって、 潔白な選手たちの利益を守るとみせかけて、彼らを含めた選手全員に対して、制裁を 加えようという試みが行われ、いわゆるドーピング騒動が利用され始めている」と記 されている。 ロシアのスポーツ選手を非難する WADA 特別委員会の結論は、「スキャンダラスと 評判」の一人の主張にもとづいて構築されている。これがモスクワ反ドーピング研究 所のグリゴリー・ロトチェンコフ元所長のことを指しているのは明らかだ。 ロシアはオリンピズムの原則を大切にしている プーチン大統領の声明によれば、ロシアは以前からずっと、「スポーツにドーピン グが存在する余地はない」という自国の立場を明確に示してきた。 「ロシアは一貫してこの悪を根絶し、国内法を改善し、関連国際機関や国際オリン ピック委員会とオープンに協力し、自国の義務を厳格に遵守している」とプーチン大 統領。 Путин: упомянутые в докладе комиссии WADA чиновники РФ будут временно отстранены Спорт 18 июля, 19:48 UTC+3 Однако президент подчеркнул, что для принятия окончательного решения России необходима более полная информация для учета ее при расследовании российскими правоохранительными органами МОСКВА, 18 июля. /ТАСС/. Упомянутые в докладе комиссии Всемирного антидопингового агентства (WADA) российские чиновники будут временно отстранены до завершения расследования, однако Россия просит WADA предоставить более полную и объективную информацию. Об этом говорится в заявлении президента РФ Владимира Путина, опубликованном на сайте Кремля. WADA: российские спортсмены заранее сдавали "чистые" допинг-пробы, которые затем менялись "Должностные лица, названные в докладе Комиссии как прямые исполнители, будут временно отстранены от занимаемой должности до полного завершения расследования", - говорится в заявлении. 完全な調査が終わるまで、関係役人の職務を一時ストップする。 "Однако для того, чтобы принять окончательное решение об ответственности соответствующих должностных лиц, просим Комиссию WADA представить более полную, объективную, основанную на фактах информацию для учета ее в расследовании российскими правоохранительными и следственными органами, работа которых, вне всяких сомнений, будет доведена до конца с последующим принятием исчерпывающих мер для предотвращения нарушений российского законодательства и взятых на себя нашей страной международных обязательств", - подчеркнул президент РФ. 同時にもう少し客観的な証拠を提示するよう求める。 Вмешательство политики в спорт→スポーツへの政治の介入だ Путин также считает, что допинговый скандал - опасный рецидив вмешательства политики в спорт. СМОТРИТЕ ТАКЖЕ WADA призвало запретить российским спортсменам участвовать в Олимпийских играх МОК изучит обвинения комиссии WADA относительно сокрытия положительных допингпроб Комиссия WADA: не будем давать рекомендации МОК по участию сборной России на ОИ "Сейчас мы наблюдаем опасный рецидив вмешательства политики в спорт. Да, формы такого вмешательства изменились, но суть - прежняя: сделать спорт инструментом геополитического давления, формирования негативного образа стран и народов. Олимпийское движение, которое играет колоссальную объединяющую роль для человечества, вновь может оказаться на грани раскола. Сегодня в ход пошли так называемые допинговые скандалы, предпринимаемые попытки распространить санкции за выявленные случаи употребления допинга на всех, в т. ч. "чистых" спортсменов под видом якобы защиты их интересов", - говорится в заявлении российского лидера, распространенном пресс-службой Кремля. Тотальный антидопинговый контроль Путин отметил, что сегодня, в отличие от 80-х годов, спортсмены проходят жесточайший тотальный антидопинговый контроль как в ходе соревнований, так и во время всего тренировочного цикла. "А в последние полгода все российские спортсмены проходили антидопинговую проверку по рекомендации WADA под контролем британского антидопингового агентства и в иностранных антидопинговых лабораториях", - отметил российский лидер. WADA призвало запретить российским спортсменам участвовать в Олимпийских играх По его словам, события последнего времени, непростая атмосфера, складывающаяся вокруг международного спорта и Олимпийского движения, невольно вызывают аналогию с началом 80-х годов прошлого века. "Тогда многие страны Запада, ссылаясь на ввод советских войск в Афганистан, бойкотировали Московскую Олимпиаду. А спустя четыре года Советский Союз, в отместку, ответил бойкотом Игр в Лос-Анджелесе. Предлогом послужил якобы недостаточный для советской команды уровень безопасности. В результате многие советские, американские атлеты, спортсмены других стран, втянутых в кампанию взаимных бойкотов, лишились возможности вписать свое имя в историю мирового спорта, насмарку пошли годы труда, тяжелейших тренировок. Словом, людям поломали жизнь, сделали их заложниками политического противостояния. А само Олимпийское движение столкнулось с серьёзным кризисом, оказалось расколотым. Позднее некоторые политические деятели того времени с обеих сторон признали, что это было ошибкой", - отметил президент России. Человек со скандальной репутацией По его данным, выводы комиссии Всемирного антидопингового агентства (WADA) с обвинениями в адрес спортсменов РФ построены на показаниях человека со скандальной репутацией. Речь, очевидно, идет о бывшем руководителе московской антидопинговой лаборатории Григории Родченкове. "Обвинения в адрес российских спортсменов построены на показаниях одного человека. Человека со скандальной репутацией", - подчеркнул российский лидер, отметив, что против этого человека в 2012 году уже возбуждалось уголовное дело по нарушению антидопингового законодательства, "однако собранных на тот момент доказательств оказалось недостаточно и дело было прекращено". В июне дело против Родченкова было возобновлено по вновь открывшимся обстоятельствам, а одна из его близких родственниц уже была осуждена в РФ за незаконный оборот анаболических стероидов. "Возникает вопрос - могли ли быть достоверными и вескими выводы, основанные исключительно на показаниях людей подобного рода", - заключил Путин. Призыв USADA отлучить Россию от Олимпиады а днях Американское антидопинговое агентство (USADA) с несколькими аналогичными структурами из других стран, не дожидаясь официального оглашения доклада Комиссии Всемирного антидопингового агентства, поспешили призвать к отстранению всей команды России от участия в Олимпиаде в Рио-де-Жанейро. 数日前、米国反ドーピング協会は（USADA）は、他国の反ドーピング協会と協力 して、国際反ドーピング委員会の公式の発表を待つことなく、ロシアの選手団の リオデジャネーロ 5 輪への参加禁止を認めるよう急遽声明した。 "Что стоит за такой спешкой: попытка создать определённый информационный фон, оказать давление? Складывается впечатление, что эксперты USADA как минимум имели доступ к неопубликованному докладу, а может, и сами задавали его тон и содержание. В таком случае, опять национальная структура одного государства диктует свою волю всему спортивному мировому сообществу", - отметил президент России. Временное отстранение должностных лиц По его словам, должностные лица, названные в докладе Комиссии как прямые исполнители, будут временно отстранены от занимаемой должности до полного завершения расследования. "Однако для того, чтобы принять окончательное решение об ответственности соответствующих должностных лиц, просим Комиссию WADA представить более полную, объективную, основанную на фактах информацию для учета ее в расследовании российскими правоохранительными и следственными органами, работа которых, вне всяких сомнений, будет доведена до конца с последующим принятием исчерпывающих мер для предотвращения нарушений российского законодательства и взятых на себя нашей страной международных обязательств", - пообещал Путин. Позиция России: "Допингу нет места в спорте" По его словам, Россия всегда четко обозначала свою позицию: "Допингу нет места в спорте". "Это угроза для здоровья и жизни атлетов, дискредитация честной спортивной борьбы. Мы последовательно искореняем это зло, совершенствуем национальное законодательство, открыто взаимодействуем с профильными международными организациями и Международным олимпийским комитетом, строго выполняем свои обязательства", - указал президент России. Путин отметил, что Россия хорошо понимает огромную значимость и созидательную силу Олимпийского движения и всецело разделяет ценности Олимпизма: взаимное уважение, солидарность, справедливость, дух дружбы и сотрудничества. "Только так мы можем сохранить единство олимпийской семьи, обеспечить развитие мирового спорта - в интересах сближения культур и народов. Россия открыта для сотрудничества в достижении этих благородных целей", - сказал российский лидер. СМОТРИТЕ ТАКЖЕ Глава комитета Госдумы: Родченков должен быть арестован в США Светлана Журова: спортивный мир должен объединиться в борьбе с допингом WADA: Нагорных руководил работой по сокрытию допинг-проб российских спортсменов Доклад WADA: анонимные источники подтвердили употребление допинга россиянами на ОИ2014 Подробнее на ТАСС: http://tass.ru/sport/3465814 国際陸連を解体すべきとの意見も飛び出した 2016 年 7 月 12 日 アレクセイ・モスコ、ロシア NOW 国際陸上競技連盟（IAAF）は 9 日、2016 年リオデジャネイロ夏季五輪およ び他の国際大会に個人で出場したいと申し出たロシアの陸上選手を、却下した。 却下されなかったのは、女子走り幅跳びのダリヤ・クリシナのみ。ロシア国外に定住 し、ドーピング検査を受け続けるという IAAF の基準を満たした、136 人中唯一の選手 である。 IAAF の決定により、ロシアの陸上選手は、ロシア・オリンピック委員会によるスポ ーツ仲裁裁判所（CAS）への集団提訴に期待するしかなくなった。判決が出るのは 7 月 21 日。 推定無罪はなし ロシア・オリンピック委員会は、IAAF の決定を予想通りとしている。「混 乱はない。一層積極的にならなくては」と、ロシア・オリンピック委員会法務 課のアレクサンドル・ブリリアントフ課長はタス通信に話した。 ロシアのヴィタリー・ムトコ・スポーツ相は、「違法行為に走った」IAAF を解散させるべきだと、より感情的に反応した。 2015 年世界陸上北京の男子 110m ハードルで金メダルを獲得しているセルゲイ・シ ュベンコフは、交流サイト（SNS）「フェイスブック」の自身のページで、IAAF のダ ブルスタンダードを非難した。それによると、2015 年 8 月から尿の検体 10 体をスウェ ーデンにある IAAF 実験所に送っているが、ロシア国内での検査は十分に信用できる ものと認められてないという。「僕はロトチェンコフ元所長やユリヤ・ステパノワ、 他のスキャンダル／陰謀／調査とは無関係。ロシア国籍を持っているというだけで、 無実を証明しなければならないんだ」とシュベンコフ。 五輪金メダルを 2 個獲得している女子棒高跳びのエレーナ・イシンバエワは、この ように話した。「IAAF には推定無罪というものが存在しない。ロシアで誰が潔白なの か、誰がそうでないのかを、IAAF は証明できていない」 SNS のユーザーの中には、早々にクリシナを非難した者もいる。クリシナは 自身のフェイスブックで、他の陸上選手との連帯を示すことなく、また愛国心 も示さずに、IAAF への感謝を表明した。 非難の波が襲ったことで、クリシナは自分の立場を説明しなければならなく なった。「何も今アメリカに行って、アメリカ人コーチに師事したわけじゃな い。アメリカに行って 3 年たってる。私に怒りをぶつけて、国の裏切り者と呼 ぶなんて、間違ってる...リオ五輪に行けるのが私一人じゃないことを、最後ま で願ってるわ。誰もが集団として出場したいと思ってるのだから」とのクリシ ナの言葉が、「全ロシア陸上競技連盟（VFLA）」のウェブサイトに掲載され ている。 もっと読む：潔白なトップアスリート 4 人＞＞＞
© Copyright 2024 ExpyDoc
