Im armrest - Mitsubishi Motors Shop

ที�เท้าแขน
กรุณาอ่านคู่มือการใช้ก่อนการติดตั�ง
อุปกรณ์ ทางบริษัทฯ จะรับประกันเฉพาะสินค้าที�ได้รับการติดตั�งจาก
ผู้จำหน่ายมิตซูบิชิเท่านั�น บริษัทฯ ขอสงวนสิทธิ�ในการดัดแปลงแบบ
โครงสร้างภาพประกอบและข้อความ กรุณาให้คำแนะนำในการติดตั�ง
กับลูกค้าของคุณ หลังจากที�งานเสร็จสิ�น
TH
JP
Armrest console
Read this mounting manual
carefully, before you start the installation.Warranty is granted
only when installation is done by your Mitsubishi dealer.
Modification related to design,construction,illustrations and
text are reserved. Note: Please give this “INSTALLATION
INSTRUCTION” to your customer after the task is completed.
GB
アームレストコンソール ( MZ522091 )
・本製品は最初の取付けの良否がその後の性能，耐久
性およびトラブルの有無に大きく影響します。作業を始
める前に以下の注意事項をよくお読みいただき，販売店
で正しい取付けを行ってください。
・記載事項通りに取付けを行なわない場合、機能等を阻
害するばかりでなく，車両等の不具合につながるおそれ
があります。本取付・取扱説明書に記載されていない取
付けは絶対に行なわないでください。
・記載事項通りに取付けを行なわない事によって発生し
た不具合につきましては，責任を負いかねますのでご了
承ください。
・日本語版のご用意もあります。詳しくは販売店にご確
認下さい。
All model
MZ330444
Model Name
A00AX
Issue
3
14 Dec ’12
1/5
1
1
Felt pad
1
2
3
2
M8
4
4
5
1
6
TH
ที�เท้าแขน
กรุณาอ่านคู่มือการใช้ก่อนการติดตั�ง
อุปกรณ์ ทางบริษัทฯ จะรับประกันเฉพาะสินค้าที�ได้รับการติดตั�งจาก
ผู้จำหน่ายมิตซูบิชิเท่านั�น บริษัทฯ ขอสงวนสิทธิ�ในการดัดแปลงแบบ
โครงสร้างภาพประกอบและข้อความ กรุณาให้คำแนะนำในการติดตั�ง
กับลูกค้าของคุณ หลังจากที�งานเสร็จสิ�น
JP
GB Armrest console Read this mounting manual
carefully, before you start the installation.Warranty is granted
only when installation is done by your Mitsubishi dealer.
Modification related to design,construction,illustrations and
text are reserved. Note: Please give this “INSTALLATION
INSTRUCTION” to your customer after the task is completed.
アームレストコンソール (MZ522091)
・本製品は最初の取付けの良否がその後の性能，耐久
性およびトラブルの有無に大きく影響します。作業を始
める前に以下の注意事項をよくお読みいただき，販売店
で正しい取付けを行ってください。
・記載事項通りに取付けを行なわない場合、機能等を阻
害するばかりでなく，車両等の不具合につながるおそれ
があります。本取付・取扱説明書に記載されていない取
付けは絶対に行なわないでください。
・記載事項通りに取付けを行なわない事によって発生し
た不具合につきましては，責任を負いかねますのでご了
承ください。
・日本語版のご用意もあります。詳しくは販売店にご確
認下さい。
All model
MZ330444
Model Name
Issue
2
27/06/2012
1/5
9 mm
3 mm
No.10
Torque wrench
Model Name
A00AX
Issue
3
14 Dec ’12
No.12
Sand paper
2/5
1
Step
Step
p
Ste
3
Step
5
2
4
Step
2
1
St
ep
Model Name
1
2
Step 3
St
ep
St
ep
4
3
St
ep
2
St
Step 7
ep
7
1
5
ep
t
S
3
6
4
2A
2C
5
2
2B
5
2A
5
6
Step 1
3 mm
Step 2
9 mm
1
3
Model Name
A00AX
Issue
3
14 Dec ’12
2
3/5
7
Cut off
Sand paper
8
Saw
Sand paper
Cut off
Before
4.00 m
After
m.
4.00 mm.
9
3
Torque: 11 2
3
2B
Torque: 5 1.0
10
St
ep
Model Name
:
3
St
ep
5
ep
t
2
S
1
Step 1
4
1
St
ep
3
Step 6
t
ep
S
Model Name
A00AX
Issue
3
2
14 Dec ’12
4/5
11
Step
Step
Step
3
2
1
13
12
2C
Torque: 5 1.0
1
15
14
4
1
17
16
Caution
Cup
Can
Max load
1 Kg.
18
Model Name
A00AX
Issue
3
14 Dec ’12
5/5
Paper jig
11
10
9
8
24.10 mm
7
6
5
4
3
90.86 mm
2
10 mm.
10 mm.
1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
10
11
12
13
14
11
10
9
8
24.10 mm
7
6
5
4
3
90.86 mm
2
10 mm.
10 mm.
1
1
2
3
4
5
6
7
8
9

Download Report