［JJC 事務局からのお知らせ］事務局からのお知らせ１ ■２０１６年度の更新のお手続きはお済みですか 2016 年度会員証 ↓ 仮会員証(緑)↓ 期限切れとなりました。 ■新年度の更新がお済みでない方へ３月に発送済みの請求書に添付されている、仮会員証（緑）が 6 月 24 日付で期限切れとなりました。新年度会費を納入いただくと、手続きが完了いたしますので、まだ正式な会員証をお持ちでない方は早急に更新のお手続きをお願いいたします。また、ご退会希望の場合は必ず事務局へ退会届をご提出下さい。尚、4 月からご退会までの会費が発生いたします旨、ご了承下さい。 ■会費とお支払い方法について１、会費単身会員：600,000 ルピア家族会員：960,000 ルピア２．お支払い方法・事務局窓口にて現金でお支払い。．・銀行振り込み（下記のいずれかの口座へ振込ください）  伝票の「備考欄（Remarks）」に会員登録者名（英字）と会員番号を必ずご記入ください。  振り込み後、伝票写しをメールにてお送りください。  送り先：[email protected]  送金手数料はご負担願います（当該会費から差し引かずにお振込み願います）＊ご本人の名義ではない口座より送金された為、宛先不明で会員証が発送できない方がおられます。お心あたりの方は事務局までご連絡下さい。［JJC 事務局からのお知らせ］  事務局からのお知らせ２ ■退会ご希望の場合 ※ 本帰国等により退会をご希望の方は、必ず退会届を事務局へご提出ください。ウェブフォームもご利用いただけます。：https://goo.gl/8aVXsp 正式な会員証が届かなくても、自動的に退会とはなりませんのでご注意ください。退会届をご提出でない場合、自動的に会員継続となり新年度会費を申し受けます。 ※ 新年度の正式な会員証は会費が納入されるまで発行されません。 ■ご登録内容に変更がある場合お引越し等で住所・連絡先の変更をご希望の方は、窓口で変更届を提出していただくか、ウェブフォームにてご連絡下さい。https://goo.gl/cIjxWG ■ JJC 医療相談室からのお知らせ JJC 医療医療相談室は、諸事情により当分の間、休業とさせていただきます。ご不便をお掛けいたしますが、ご了承下さい。クラブハウス休館日のお知らせ  8 月 17 日（水）インドネシア共和国独立記念日 9 月 12 日（月）イドゥル・アドハ 1437 年  10 月 2 日（日）イスラム暦 1438 年新年毎週土・日曜日も開館しています。祭日は休館開館時間：月～金曜日 8:00～19:00 土曜日 8:00～17:00 日曜日 10:00～17:00 JJC 事務局個人部会会員数２,８５３人：７月末 MENARA CAKRAWALA 4th FL. JL.MH.THAMRIN NO.9, JAKARTA 10340 TEL : 021-3150418 ／ http://www.jjc.or.id FAX: 021-31925902