ダウンロード

古都里 KOTOR I
民芸LEDペンダント・シーリング・ブラケット
曲木の要素を取り入れ、本来の民芸イメージをモダンに調和させたLEDペンダント。
京和傘の製法を活かし、最高級の自然素材と巧みな技術でつくられた日本発の新しい照明。
繊細な竹組みと、和紙セードを透過するやわらかな光のハーモニーが店舗演出の可能性を広げます。
和紙入りアクリルを透過したやわらかな光に、
黒色の飾
り枠が映え、
空間を引き締めます。
日吉屋5代目当主西堀耕太郎氏
AP 36499 L ランプ：電球形LEDランプLDG9(E26)
本
体：竹
セード：和紙
重
量：1.5kg
●消費電力：8.9W●色温度：2700K
●演色性：Ra80●定格光束：620 lm
●固有エネルギー消費効率：69.6 lm/W
●光源寿命：40,000時間
●高さ調節可能型
●傾斜天井に取付可能
（45°
まで）
●手作り品のため写真と多少異なることがあります
●調光器との併用はできません
●白熱球60W相当の明るさ
ランプ：電球形LEDランプLDG9(E26)
本
体：竹
セード：和紙・朱色
重
量：1.5kg
●消費電力：8.9W●色温度：2700K
●演色性：Ra80●定格光束：620 lm
●固有エネルギー消費効率：69.6 lm/W
●光源寿命：40,000時間
●高さ調節可能型
●傾斜天井に取付可能
（45°
まで）
●手作り品のため写真と多少異なることがあります
●調光器との併用はできません
●白熱球60W相当の明るさ
は、
ドイツのデザイン賞“FORM2008”
を受
: Nagane Hiroshi）
伝統美を活かした革新的な製品開発に期待がふくらみます。
φ705
AP 38922 L
AP 38924 L
Bタイプ
Bタイプ
AP 38923 L
AP 38925 L
φ705
Bタイプ
Bタイプ
AP 36500 L AP 36501 L AP 36502 L ランプ：電球形LEDランプLDG9(E26)
本
体：竹
セード：和紙・青海波模様
重
量：0.7kg
●消費電力：8.9W
●色温度：2700K
●演色性：Ra80
●定格光束：555 lm
●固有エネルギー消費効率：62.3 lm/W
●光源寿命：40,000時間
●コードハンガー使用時のみ
傾斜天井に取付可能
（45°
まで）
●コード：キャブタイヤコードφ7
●手作り品のため写真と多少
異なることがあります
●調光器との併用はできません
●白熱球60W相当の明るさ
ランプ：電球形LEDランプLDG9(E26)
本
体：竹
セード：和紙・黒色七宝模様
重
量：0.7kg
●消費電力：8.9W
●色温度：2700K
●演色性：Ra80
●定格光束：555 lm
●固有エネルギー消費効率：62.3 lm/W
●光源寿命：40,000時間
●コードハンガー使用時のみ
傾斜天井に取付可能
（45°
まで）
●コード：キャブタイヤコードφ7
●手作り品のため写真と多少
異なることがあります
●調光器との併用はできません
●白熱球60W相当の明るさ
ランプ：電球形LEDランプLDG9(E26)
本
体：竹
セード：和紙・紫色石目模様
重
量：0.7kg
●消費電力：8.9W
●色温度：2700K
●演色性：Ra80
●定格光束：555 lm
●固有エネルギー消費効率：62.3 lm/W
●光源寿命：40,000時間
●コードハンガー使用時のみ
傾斜天井に取付可能
（45°
まで）
●コード：キャブタイヤコードφ7
●手作り品のため写真と多少
異なることがあります
●調光器との併用はできません
●白熱球60W相当の明るさ
AH 38926 L （黒色） AH 38927 L （白木色） AB 38928 L （黒色） AB 38929 L （白木色）ランプ：電球形LEDランプLDA6
（E26）
枠
：プラスチック
セード：アクリル・和紙入り
重
量：0.5kg
●消費電力：5.6W
●色温度：2700K
●演色性：Ra80
●定格光束：295 lm
●固有エネルギー消費効率：52.6 lm/W
●光源寿命：40,000時間
●コード：キャブタイヤコードφ7
●手作り品のため写真と多少異なることがあります
●調光器との併用はできません
●白熱球40W相当の明るさ
ランプ：電球形LEDランプLDA9
（E26）
枠
：プラスチック
セード：アクリル・和紙入り
重
量：0.9kg
●消費電力：8.8W
●色温度：2700K
●演色性：Ra80
●定格光束：600 lm
●固有エネルギー消費効率：68.1 lm/W
●光源寿命：40,000時間
●コード：キャブタイヤコードφ7
●手作り品のため写真と多少異なることがあります
●調光器との併用はできません
●白熱球60W相当の明るさ
ランプ：電球形LEDランプLDA6
（E26）
枠
：プラスチック
セード：アクリル・和紙入り
重
量：0.4kg
●消費電力：5.6W
●色温度：2700K
●演色性：Ra80
●定格光束：285 lm
●固有エネルギー消費効率：50.8 lm/W
●光源寿命：40,000時間
●手作り品のため写真と多少異なることがあります
●調光器との併用はできません
●白熱球40W相当の明るさ
ランプ：電球形LEDランプLDA6
（E17）
本
体：鋼・白色
枠
：プラスチック
セード：アクリル・和紙入り
重
量：0.3kg
●消費電力：5.8W●色温度：2700K
●演色性：Ra80●定格光束：310 lm
●固有エネルギー消費効率：53.4 lm/W
●光源寿命：40,000時間
●手作り品のため写真と多少異なることがあります
●天井から20cm以上離してください
●調光器との併用はできません
●白熱球40W相当の明るさ
¥46,000（税抜）
688
8.9
2700
：
速結端子付
（送りなし）
：
速結端子付
（送り付）
80
730 40,000
φ385
φ385
¥21,800（税抜）
190
83
67
52
136
67
1380
1380
1380
247
消費電力色温度演色性全光束定格寿命
（W）（K）（Ra）（lm）（h）
247
E26
247
口金
¥17,800（税抜）
φ95
φ222
φ385
安全のため、
「直付・壁付両用型」
「傾斜天井に取付可能」
などスペック内に特別の記載のないものについては、
写真と異なる方向で取り付けないでください。
◦LEDは特性上、
製造時期や使用環境・使用条件により、同一型番製品でも製品ごとに、
発光色や明るさが異なる場合があります。
ご了承ください。
◦カタログ表記の光束値、色温度、消費電力、平均演色評価数、配光、照度分布などの数値は、製造ロットを代表する平均参考値であり、
その値を保証するものではありません。
φ228
φ434
190
134
電球形LEDランプLDA9
（E26）
〈調光不可〉
電球形LEDランプLDA6
（E26）
〈調光不可〉
電球形LEDランプLDA6
（E17）
〈調光不可〉
白熱ボール球と同等サイズ
（外径55㎜、
全長107㎜）
万が一の時にも割れにくい樹脂カバーを採用
下方光束は小形白熱電球60W相当。
下方光束は小形白熱電球60W相当。
※調光はできません。
※調光はできません。
※調光はできません。
※調光はできません。
形名　¥27,800（税抜）
φ95
電球形LEDランプLDG9（E26）
〈調光不可〉
LDG9L-H/60W
AB 38929 L
AP 38924 L （黒色） AP 38925 L （白木色） 1540
¥46,000（税抜）
白熱ボール球と同等サイズ
（外径95㎜、全長127㎜）
万が一の時にも割れにくい樹脂カバーを採用
AH 38927 L
AP 38922 L （黒色） AP 38923 L （白木色） 230
KOTORIの下面のデザインは、
シンボリック
な竹組みが心地良い陰影を刻むφ385タイ
プ、ほんのりと下面の和紙を透過する光に竹
組みが浮かび上がるφ705タイプ、
どちらも表
面的な美しさにとどまらず感性に訴えかけるデ
ィテールです。
※セードは日吉屋の指導・監修のもと、海外
で生産しています。
AB 38928 L
Bタイプ
¥18,800（税抜）
¥46,000（税抜）
AH 38926 L
和風照明
和風照明
Bタイプ
φ160
365
込むようなものをつくっていきたい」
と話す西堀氏。
Bタイプ
Japanese Light
賞するなど、海外でも高い評価を得ています。
「国籍、空間、性別、年代を超えて、人々の生活に自然に溶け
83
67
52×83
したかった」という西堀氏の想いを体現したKOTORI
（Design
φ160
φ160
136
って
“和傘照明”KOTORIが誕生しました。
「和傘の幾何学的な竹組みや和紙を透ける光の美しさを表現
83
67
220
5代目当主・西堀耕太郎氏と照明デザイナーの長根寛氏によ
φ160
1500
近年では伝統を活かしながら、
まったく新しい試みにも着手し、
195
江戸時代後期創業の京和傘の老舗「日吉屋」。
¥82,000（税抜）
2000∼1000
¥82,000（税抜）
伝統美が光る“和傘照明”
Japanese Light
AP 36498 L 365
日吉屋
2000∼1000
Collaboration with
形　名
口金
消費電力
（W）
色温度
（K）
演色性
（Ra）
全光束
（lm）
定格寿命
（h）
形　名　口金
消費電力
（W）
色温度
（K）
演色性
（Ra）
全光束
（lm）
定格寿命
（h）
LDA9L-H-GU
E26
8.8
2700
80
660
40,000
LDA6L-H
E26
5.6
2700
80
380
40,000
◦LEDの寿命は、
「光束が初期値の70%
（カラーLEDを除く）
に減少するまでの点灯時間」
と定義しています。取扱説明書に記載された使用環境・使用
条件での設計寿命であり、
この寿命を保証するものではありません。◦使用中の故障への対応や、安全使用のための定期点検を行うために、器具を取り
外す必要がありますので、設置方法については十分考慮いただいたうえでご使用ください。◦LEDから発する光には熱線が含まれておりませんが、器具及び
電源ユニットは発熱します。
そのため、密閉した場所や他の器具と近接して設置する場合などに、制約が生じることがあります。仕様図などでご確認ください。
形　名　口金
LDA6L-G-E17/Z40/S/W E17
消費電力色温度演色性全光束定格寿命
（W）（K）（Ra）（lm）（h）
5.8
2700
80
440
40,000
※この誌面に掲載の全製品の仕様は電源ユニット内蔵型です。
※この誌面に掲載の全製品の価格は、消費税抜きの希望小売価格です。
689

Download Report