第 回シェアリングエコノミー検討会 株式会社スペースマーケット

資料2-2
第⼆回シェアリングエコノミー検討会
株式会社スペースマーケット
代表取締役社⻑
© 2016 SPACEMARKET Inc All rights, reserved. Proprietary and Confidential
重松⼤輔
1.事業概要
スペースマーケットとは
借り⼿
貸し⼿
〇〇が出来る場所
を借りたい!
遊休スペースを
お⾦にしたい!
1.事業概要
IoTを活⽤したスペースマーケット事業の全体像
遊休資産や利⽤時間外のスペースを収益化したい貸し⼿と、スペース
を探している借り⼿を繋ぐだけでなく、新たな不動産の価値創造を
実現する「不動産シェアリングエコノミー・カンパニー」です。
借り⼿
貸し⼿
•
•
場所探し
•
イベント企画 •
集客⽀援
ケータリング
•
•
•
•
スペース管理
予約台帳管理
課⾦代⾏
写真撮影
空間プロデュース
マーケティング⽀援
商品サンプリング
運営コンサル
•
•
•
•
1.事業概要
IoTの活⽤により解決する課題
▪借り⼿
・スペースの検索・予約・⼿配に要する膨⼤な⼿間
・流通しているスペース(ex.貸会議室)の画⼀性
からくるマンネリ感や流通量不⾜による低利便性
・リーズナブルかつデザイン性の⾼いスペース需要
▪貸し⼿
・⾮稼働不動産(空き家等)の収益化ニーズ
・稼働率向上によるROIの向上
・スペース管理・集客・運⽤ノウハウ不⾜
スペースマーケットがこれらを全部解決します
1.事業概要
スペース在庫の確保が最重要
プラットフォーム事業、エンタープライズ事業と
もに、イベントニーズに対応する、スペース在庫
が最重要
スペース在庫数↑
プラットフォーム事業
マッチング数↑
エンタープライズ事業
開催イベント数↑
1.事業概要
ターゲットスペース数
収益化が可能な遊休スペースは
全国に約1,000万物件存在
飲⾷店
144万
ホール
2万
イベントスペー
ス
0.7万
スタジオ
2万
ホテル、旅館
3.9万施設
貸し会議室
1.3万
遊技場
1.3万施設
スポーツ施設
0.9万施設
空き家
800万⼾
1.事業概要
ターゲット市場=MICE(マイス)
Meeting
Incentive
報奨旅行
会議、研修
イベント開催には必ず
「場所探し」が発生!
Convention
Event
市場規模
3兆円
大会、学会
イベント
展示会
1.事業概要
実績推移 – スペース数(2014/4-2016/5実績)
7,000
6,000
5,000
7000
スペース
突破
・2016年6⽉に7,000スペースを突破し、
⾮線形の成⻑曲線へ
・スペースオーナーが⾃⾝で登録する
「セルフ登録」⽐率は約60%で増加傾向である
セルフ登録
3,000
スペース
突破
営業経由
4,000
3,000
1,000
スペース
突破
2,000
2016/05
2016/04
2016/03
2016/02
2016/01
2015/12
2015/11
2015/10
2015/09
2015/08
2015/07
2015/06
2015/05
2015/04
2015/03
2015/02
2015/01
2014/12
2014/11
2014/10
2014/09
2014/08
2014/07
2014/06
2014/05
0
2014/04
1,000
1.事業概要
取扱スペース事例①
会議室、ホテル、ホール等
利⽤⽤途が⼀般的な基本的
スペースを多数取扱
会議室 (ハロー会議室)
ホール(⼋芳園)
結婚式場 (⻘⼭迎賓館)
イベントスペース (リビタ)
カフェ(SLD)
映画館 (イオンシネマ)
1.事業概要
取扱スペース事例②
川崎廃墟ビル
明治座
古⺠家asagoro
OPEN銭湯
城、島、寺、⾃治体施設等、
個性的なスペースを多数取扱い
道往寺
横須賀市・猿島
1.事業概要
スペースの活⽤事例①
ユニークイベント
スペースオーナーに対して新しい遊休スペー
ス活⽤を提案し、ユーザーを結びつけること
で、遊休不動産の収益化を続々実現
1.事業概要
スペースの活⽤事例②
かんべ⼟地建物 CHAIRS x IBM
2年間借り⼿がつかなかったビルのフロアを、スペースマー
ケットと共同でレンタルスペースに変更し、毎⽉100­200
万売上があるスペースへの転換に成功。
古⺠家 x KAIZEN Platform
ほぼ空き家だった古⺠家が企業のオフサイトミーティング、
合宿等で活⽤され、⽉30万円以上の売上
⾮稼働スペース収益化
テイクアンドギブニーズ(結婚式場) X リクルート
平⽇の空きが多い結婚式場を活⽤して、
法⼈のカンファレンス、会議を実施
平和不動産 x モエ ヘネシー ディアジオ
取り壊し前のビルを活⽤し、ラグジュアリーブ
ランドのイベントを実施
1.事業概要
スペースの活⽤事例③
⼆世帯住宅の1階やカフェ、飲⾷店の空き時間が収益を⽣む!
【ホスト】
⼆世帯住宅の1階を貸出
【主な利⽤内容】
近所の子連れのパーティー利用、
セミナー利用等
【売上】
⽉10-20万円程度
【ホスト】
⾃宅1階のカフェを主に夜の時間帯貸出
【主な利⽤内容】
貸切パーティー利用、pop up shop、
【ワールドビジネスサテライト放送】4/13
オフサイトMTG等
・営業時間外のカフェレンタルをスペース
【売上】
マーケットを通じて実施
⽉10-20万円程度
・⽉60万円程度のレンタル売上
2.実現したい社会(ビジョン)
チャレンジする⼈を、⽣み出す。
新しいビジネスをしかけたい、イベントで世の中を変えたい。
チャレンジする⼈をとことん⽀援する。
そして、誰よりも我々がチャレンジャーであり続ける。
世の中を⾯⽩くする。
そのチャレンジは世の中に役⽴っているか。何か新しい価値を
うみだしているか。
⽇々のルーティーンを、スペースの切り⼝をかえるだけで世の中は
もっと⾯⽩く出来る。
⼈は⾒たことがないものは信じられない。我々がイベンターと⼀緒に形を
つくって⾒せてあげて、世界中に問う。問い続ける。利⽤事例の⽟⼿箱に。
2.解決したい社会課題
・マイクロアントレプレーナー創出!
→⼀億総活躍社会
・地⽅での共助のインフラ構築!!
→地⽅創⽣!消滅可能性のある
⾃治体向けソリューション
・遊休資産活⽤による地域活性化!
・少⼦⾼齢化の進展による空き家問題解消!
3.安全・安⼼を確保する措置
成約までメッセージの内容や評価から判断して、信頼でき
るゲストにのみ貸し出しを許可できます。
4.サービス提供者の登録事項
1.担当者⽒名
2.担当者⽣年⽉⽇
3.担当者電話番号
4.担当者メールアドレス
5.業種
6.職種
7.⾝分証明書
→法⼈の場合は登記簿謄本、 個⼈の場合
は運転免許証・健康保険証・
パスポート のいずれかのコピーの添付
8.宿泊スペースについては、旅館業法の免許
9.利⽤形態
10.スペース情報(床⾯積、収容⼈数、使⽤⽤途、貸出可能曜⽇
等)
5.サービス利⽤者の登録事項
1.⽒名
2.電話番号
3.メールアドレス
4.業種
5.職種
6.クレジットカード番号
7.⺠泊利⽤の場合はパスポートor免許証
7.利⽤規約上、義務、責任及び禁⽌
される事項
規約の記載に沿って説明いたします。
8.決済の流れ
ユーザーからスペースマーケットに⼊⾦。決済⽅法は
原則クレジットカード(法⼈の場合:銀⾏振込み可能)
に対応。スペースマーケットから、⼿数料を引いて、
オーナーに⼊⾦します。
11.違法、契約違反等の対応
ゲスト・ホストからの問い合わせ窓口(カスタマー
サクセス)を用意しており、違法、契約違反の有無
に関しては、まずは利用状況の確認を行った上で
対応しております。
契約・規約違反に対しては、状況のヒアリングなど
のコミュニケーションを取り、弁護士も含めて是正
のための対処を実行しています。
是正が見られない場合については、スペースマー
ケットの利用を中止処置を実施することもありま
す。
13.相互評価の公平性・正確性
公平性を保つために「相互レビュー」を導⼊しています。
相互レビューとは、「ゲスト(借りる側)」と「ホスト(貸
す側)」の両者のレビューがそろってはじめて、「レビュー
公開」となる仕組みです。
メリットとしては、⽚⽅がレビューを書くと「あなたへのレ
ビューが書かれました。あなたも書かないと読めません」と
通知されるため、両者がレビューを書いてくれやすくなりま
す。
もうひとつは、「レビュー上で「悪⼝の⾔い合い」にならな
いこともメリットです。例えば、先にオーナーが「汚くつか
われた」と低評価レビューを書いたとします。すると、ユー
ザーもそれにつられて、「対応が悪かった」などのレビュー
を書いてしまうことを防ぎます。
14.トラブル事例と対応
トラブル事例
1.備品(スペース内の椅⼦等)を壊されてしまった
2.無断で時間を延⻑され、備品(出汁醤油)を勝⼿に使⽤
されてしまった
3.⼈数制限を超えて利⽤され、備品/設備(檜⾵呂)も
傷ついた
4.利⽤料⾦⼜はキャンセル料⾦をゲストが⽀払わない
対応例
トラブルはあくまでも賃貸借契約の当事者であるホスト様
とゲスト様の間で解決して頂くことをお願いしておりま
す。
15.第三者からの苦情等
特にありません
16.損害発⽣時の損害保険の活⽤や、
お⾒舞⾦、返⾦などの対応
三井住友海上の損害保険に⼊っております。
保険内容は、損害が発⽣した場合、スペースマー
ケットの負担した⾦額に対して補填する保険とな
ります。
質問14の回答で明記したように、損害(トラブ
ル)は「ゲスト(借りる側)」と「ホスト(貸す
側)」の両者の話し合いで解決をするように両者
に促すのが弊社の基本スタンスですので、保険は
最終⼿段としての位置付けとなります。
なお、これまでの⽀払い実績はありません。
17.個⼈情報保護、情報セキュリティ
確保の取組み
お客様の個人情報や問い合わせデータなどは、
セキュリティが確保された外部の専用システムを
利用しています。
第三者からの問い合わせに対して、スペースマー
ケットに登録されているあらゆる情報を開示しな
いよう利用規約内でを定めを置き、弁護士に相談
しながら対応を行っています。
18.提供者に対して、所得税・消費税等の国税や
地⽅税の対応についての注意喚起や状況の把握等
現在、納税に関する注意喚起
は特に⾏っていません。
19.地⽅公共団体との取組み
「熱意ある地⽅創⽣ベンチャー連合」にて幹事に就任
千葉市、福岡市、浜松市、三重県等との取組を推進。
→MICE誘致で連携を開始。⺠泊展開も⾒据えた連携。
19.地⽅公共団体との取組み
市⻑室
© 2016 SPACEMARKET Inc All rights, reserved. Proprietary and Confidential
19.地⽅公共団体との取組み
横須賀市
猿島
© 2016 SPACEMARKET Inc All rights, reserved. Proprietary and Confidential
19.地⽅公共団体との取組み
© 2016 SPACEMARKET Inc All rights, reserved. Proprietary and Confidential
19.地⽅公共団体との取組み
わたらせ渓谷鐵道/四辻の斎嘉等
3施設から展開(NPO法人キッズバレー)
© 2016 SPACEMARKET Inc All rights, reserved. Proprietary and Confidential
19.地⽅公共団体との取組み
・佐賀西部地域の「スペース」を活用した
イベントアイデアを募集!
・行政4団体(佐賀県/武雄市/鹿島市/嬉野市)
• 民間4社(株式会社クラウドワークス/株式会社サーチフ
ィールド/株式会社エイチ・アイ・エス/特定非営利活動法
人価値創造プラットフォーム)
「知ろう、⾏こう、住もう、佐賀プロジェクト」
© 2016 SPACEMARKET Inc All rights, reserved. Proprietary and Confidential
19.地⽅公共団体との取組み
「熱中⼩学校プロジェクト」参画
⼭形県⾼畠町、⼋丈島、会津等、廃校を活⽤した起業・集客⽀援
© 2016 SPACEMARKET Inc All rights, reserved. Proprietary and Confidential
20.事業が理解されず困ったこと
・シェアリングエコノミーの認知度が低く、
⼤企業との連携がスムーズに進まない。
・シェアリングエコノミーの仕組みへの理解が
⾜らないため、中抜きをして直接取引を⾏う
利⽤者がいる。
© 2016 SPACEMARKET Inc All rights, reserved. Proprietary and Confidential
21.⾏政に求めること
・⾃治体保有の施設等の遊休スペース掲載
・⾃治体エリア内にある⽂化資産、スポーツ
施設等の掲載に向けた旗振り
・観光庁の進めるユニークベニューでのMICE推進連携
・「⽂化財活⽤・理解促進戦略プログラム2020」
推進に向けた連携
・シェアリングエコノミー・カンファレンスへの
サポート
© 2016 SPACEMARKET Inc All rights, reserved. Proprietary and Confidential
㈨ᩱ䠎䠉䠎䚷ู⣬䠍
५ঌ‫ش‬५ঐ‫ॺॵॣش‬ਹ৷ૠ৺
মਹ৷ૠ৺‫ق‬ਰৣَমૠ৺ُधःःऽघ‫؛‬
‫ك‬पम‫ؚ‬ઙૄভ঺५ঌ‫ش‬५ঐ‫قॺॵॣش‬ਰৣَਊ঺ُ
धःःऽघ‫؛‬
‫ك‬भ઀୹घॊ५ঌ‫ش‬५ঐ‫ॺॵॣش‬१‫ش‬অ५‫ق‬ਰৣَম१‫ش‬অ५ُधःः‫ؚ‬जभ఻৬
৓৔ઍमਸ਼ ૖प৒ଝखऽघ‫؛‬ਰৣ৊ग‫ك‬भओਹ৷पँञॉ‫ؚ‬ఃஈঘ‫ش‬२‫قش‬ਸ਼ ૖प৒ଝख
ऽघ‫؛‬ਰৣ৊ग‫ك‬भ຦஘पᏍஹखथःञटऊऩऐोयऩैऩःহඨ఺लਊ঺धఃஈঘ‫ش‬२‫ش‬भ຦
஘धभ৑भਥਹଝਜঢ়બऋ৒ीैोथउॉऽघ‫؛‬ਊჾ१‫ش‬অ५॑ఃஈঘ‫ش‬२‫ش‬धखथओਹ৷पऩ
ॊ্म‫ؚ‬মૠ৺प৊ਔघॊ৐प‫ؚ‬૑ङ৸ધउഭाৣऔःऽघेअउൢःಱखऽघ‫؛‬
ਸ਼ ૖ ి ৷
মૠ৺म‫ؚ‬ম१‫ش‬অ५भਹ৷पঢ়घॊਊ঺धఃஈঘ‫ش‬२‫ش‬धभ৑भਥਹଝਜঢ়બ॑৒ीॊऒध
॑৯৓धख‫ؚ‬ఃஈঘ‫ش‬२‫ش‬धਊ঺भ৑भম१‫ش‬অ५भਹ৷पঢ়ॎॊ঳જभঢ়બपి৷औोऽघ‫؛‬
ਊ঺ऋਊ঺क़ख़ঈ१ॖॺಉ‫ق‬ਸ਼ ૖प৒ଝखऽघ‫ك؛‬঱दྖৎൕൗघॊম१‫ش‬অ५पঢ়घॊঝ
‫ش‬ঝ‫ؚ‬౾ૠ৒ಉमমૠ৺भ঳৖॑ଡਛघॊुभधखऽघ‫؛‬
ਸ਼ ૖ ৒ ଝ
মૠ৺఺लਹ৷ీ৺‫ق‬ম૖ਸ਼ ಀप৒ଝखऽघ‫؛‬
‫ك‬पउःथઞ৷घॊਰৣभ৷ୁम૚‫ر‬ਰৣप
৒ीॊਔ௡॑થघॊुभधखऽघ‫؛‬
َ।५ॺُधम‫ؚ‬ম१‫ش‬অ५॑ਹ৷घॊఃஈঘ‫ش‬२‫قش‬ম૖ਸ਼ ಀप৒ଝखऽघ‫؛‬
‫ك‬धखथ
ఃஈऔो‫ؚ‬ম१‫ش‬অ५॑ਹ৷खथ५ঌ‫ش‬५॑೙ॉྼम೙ॉेअधघॊ଻যྼम১য॑ਔ௡खऽघ‫؛‬
َ५ঌ‫ش‬५ُधम‫ؚ‬ਊ঺ऋઈ੾घॊਊ঺क़ख़ঈ१ॖॺಉ॑ৢगथਹ৷घॊऒधऋ૭ચऩ‫ؚ‬঍
५ॺ‫ق‬ম૖ਸ਼ ಀद৒ଝखऽघ‫؛‬ਰৣ৊ग‫ك‬ऋਚથ‫ؚ‬ଵ৶‫ؚ‬঳ৎઞ৷भಅဍྼमૡ೵घॊভ৮
஼‫ؚ‬ॖঋথॺ५ঌ‫ش‬५‫ؚ‬ঃ‫ॸش‬ॕ‫ش‬५ঌ‫ش‬५‫ؚ‬५ॱ४ड़‫ؚ‬৬୘ைजभ౎भ೵ख५ঌ‫ش‬५‫ق‬೛ຠ৷
५ঌ‫ش‬५॑அाऽघ‫؛‬
‫॑ك‬ਔ௡खऽघ‫؛‬
َ५ঌ‫ش‬५ੲਾُधम‫ؚ‬঍५ॺऋਊ঺प઀୹ख‫ؚ‬ਊ঺ऋਊ঺क़ख़ঈ१ॖॺಉ঱पൕൗघॊ५
ঌ‫ش‬५पঢ়घॊੲਾ‫ق‬ધฆ‫઺ؚ‬൸‫઺৿ؚ‬जभ౎भॹ‫॑ॱش‬அाऽघऋऒोप଒ॉऽच॒‫؛‬
‫॑ك‬ਔ
௡खऽघ‫؛‬
َ५ঌ‫ش‬५ਹ৷મসُधम‫ؚ‬।५ॺऋ঍५ॺपৌखथ੍௸अ५ঌ‫ش‬५भਹ৷भৌ੼॑ਔ௡ख
ऽघ‫؛‬
َੴ৓ଃਓਥُधम‫ؚ‬෩੿ਥ‫્ؚ‬ಅਥ‫ؚ‬ৰ৷ৗ੧ਥ‫ૹؚ‬ఏਥ‫ؚ‬ਔွਥजभ౎भੴ৓ଃਓਥ‫ق‬ज
ोैभਥਹ॑਄੭ख‫ྼؚ‬मजोैभਥਹपणऌఃஈಉ॑লൢघॊਥਹ॑அाऽघ‫؛‬
‫॑ك‬ਔ௡खऽ
घ‫؛‬
َਊ঺क़ख़ঈ१ॖॺಉُधम‫ؚ‬जभॻওॖথऋَKWWSVVSDFHPDUNHWFRPُदँॊਊ঺
ऋઈ੾घॊक़ख़ঈ१ॖॺ‫ق‬৶૓भ࿰୦॑ਖॎङਊ঺भक़ख़ঈ१ॖॺभॻওॖথྼम৔ઍऋ૗ಌऔ
ोञৃ়म‫ؚ‬ਊჾ૗ಌ৏भक़ख़ঈ१ॖॺ॑அाऽघ‫఺ك؛‬लਊ঺ऋজজ‫ش‬५ख‫ྼؚ‬मలਟজজ‫ش‬
५घॊ॔উজॣ‫ش‬३ঙথ‫ق‬L26 ග‫ؚ‬$QGURLG ග॑அा‫ؚ‬ऒोप଒ॉऽच॒‫؛‬
‫॑ك‬ਔ௡खऽघ‫؛‬
َఃஈൌ஦঻ُधम‫ؚ‬ਸ਼ ૖पउःथ৒ଝऔोञَఃஈൌ஦঻ُ॑ਔ௡खऽघ‫؛‬
َఃஈੲਾُधम‫ؚ‬ਸ਼ ૖पउःथ৒ଝऔोञَఃஈੲਾُ॑ਔ௡खऽघ‫؛‬
َఃஈঘ‫ش‬२‫ُش‬धम‫ؚ‬ਸ਼ ૖प੦तऌম१‫ش‬অ५भਹ৷঻‫ق‬঍५ॺྼम।५ॺ‫ك‬धखथभ
ఃஈऋऩऔोञ଻যྼम১য॑ਔ௡खऽघ‫؛‬
َ঍५ॺُधम‫ؚ‬ম१‫ش‬অ५॑ਹ৷घॊఃஈঘ‫ش‬२‫ش‬धखथఃஈऔो‫ؚ‬ম१‫ش‬অ५॑ਹ৷
खथ५ঌ‫ش‬५॑೵खྼम೵जअधघॊ଻যྼम১য॑ਔ௡खऽघ‫؛‬
َম१‫ش‬অ५ُधम‫ؚ‬५ঌ‫ش‬५॑೵खञः঍५ॺध‫ؚ‬५ঌ‫ش‬५॑೙ॉञः।५ॺभঐॵॳ
থॢউছॵॺইज़‫ش‬঒भ१‫ش‬অ५‫ق‬৶૓भ࿰୦॑ਖॎङ१‫ش‬অ५भ੡ูྼम৔ઍऋ૗ಌऔोञৃ
়म‫ؚ‬ਊჾ૗ಌ৏भ१‫ش‬অ५॑அाऽघ‫؛‬
‫॑ك‬ਔ௡खऽघ‫؛‬
َਹ৷ీ৺ُधम‫ؚ‬ਸ਼ ૖ਸ਼ ඨप੦तऌਊ঺धఃஈঘ‫ش‬२‫ش‬भ৑दਛয়घॊমૠ৺఺ल
ज ो प હ ྖ ख थ ి ৷ औ ो ॊ ज भ ౎ ঳ જ भ ૠ ಋ ྼ म ૠ ৺ ಉ ‫ َق‬঍ ५ ॺ ਹ ৷ ૠ ৺ ُ‫ ق‬85/
KWWSVVSDFHPDUNHWFRPRZQHUVGDVKERDUGDERXWWHUPVBRIBSDUWQHUBIRUBQHZ ‫ ఺ ك‬ल
َ।५ॺਹ৷ૠ৺ُ‫ق‬85/KWWSVVSDFHPDUNHWFRPDERXWWHUPVBRIBVSDFHBXVH‫॑ك‬அा
ऽघऋऒोप଒ॉऽच॒‫ك؛‬पజढञম१‫ش‬অ५भਹ৷ీ৺भ੕ู॑ਔ௡खऽघ‫؛‬
َਗ৖ 616 १‫ش‬অ५ُधम‫)ؚ‬DFHERRN‫ؚ‬जभ౎भ౎भহ঵঻ऋ઀୹खथःॊਊ঺ਚ৒भ
९‫ش‬३কঝ‫ॺॵॿ؞‬ড‫ش‬य़থॢ‫؞‬१‫ش‬অ५द‫ؚ‬ఃஈঘ‫ش‬२‫ش‬भੳ઒‫௵ؚ‬যঢ়બभ৫ં‫ؚ‬ਊჾਗ৖
९‫ش‬३কঝ‫ॺॵॿ؞‬ড‫ش‬ॡ৔षभ॥থॸথॶभਁ৫ऩनभਃચ॑੅ठ‫ؚ‬ম१‫ش‬অ५भৰ઱पਹ৷
औोॊ१‫ش‬অ५॑ਔ௡खऽघ‫؛‬
َਗ৖ 616 হ঵঻ُधम‫ؚ‬ਗ৖ 616 १‫ش‬অ५भ१‫ش‬অ५઀୹঻॑ਔ௡खऽघ‫؛‬
َਗ৖ 616 ਹ৷ૠ৺ُधम‫ؚ‬ఃஈঘ‫ش‬२‫ش‬धਗ৖ 616 হ঵঻धभਥਹঢ়બ॑৒ीॊૠ৺
॑ਔ௡खऽघ‫؛‬
ਸ਼ ૖ ః ஈ
ম१‫ش‬অ५भਹ৷॑ൌ஦घॊ঻‫ق‬ਰৣَఃஈൌ஦঻ُधःःऽघ‫ك؛‬म‫ؚ‬মૠ৺॑Ꮝஹघॊऒ
धप৊ਔख‫ؚ‬ऊणਊ঺भ৒ीॊ঳৒भੲਾ‫ق‬ਰৣَఃஈੲਾُधःःऽघ‫؛‬
‫॑ك‬ਊ঺भ৒ीॊ্
১दਊ঺प઀୹घॊऒधपेॉ‫ؚ‬ਊ঺पৌख‫ؚ‬ম१‫ش‬অ५भਹ৷भఃஈ॑ணடघॊऒधऋदऌऽ
घ‫؛‬
ఃஈभணடम૑ङম१‫ش‬অ५॑ਹ৷घॊ଻যྼम১যঽମऋষॎऩऐोयऩैङ‫ؚ‬ਉಋधखथ
৻৶যपेॊఃஈணடमੳीैोऽच॒‫؛‬ऽञ‫ؚ‬ఃஈൌ஦঻म‫ؚ‬ఃஈभணடपँञॉ‫ؚ‬ઌৰ‫ؚ‬ਫ
નऊणਈৗभੲਾ॑ਊ঺प઀୹खऩऐोयऩॉऽच॒‫؛‬
ਊ঺म‫ؚ‬ਊ঺भ੦૆पజढथ‫ؚ‬ఃஈൌ஦঻भఃஈभ૭౯॑ਖ਼૵ख‫ؚ‬ਊ঺ऋఃஈ॑ੳीॊৃ়प
मजभ຺॑ఃஈൌ஦঻पৢੴख‫ؚ‬ऒभৢੴपेॉఃஈൌ஦঻भఃஈঘ‫ش‬२‫ش‬धखथभఃஈम౥വ
खञुभधखऽघ‫؛‬
৐ඨप৒ीॊఃஈभ౥വৎप‫ؚ‬মૠ৺भ౾ૠ৒पజढञম१‫ش‬অ५भਹ৷ీ৺ऋఃஈঘ‫ش‬२‫ش‬
धਊ঺भ৑पਛয়ख‫ؚ‬ఃஈঘ‫ش‬२‫ش‬मম१‫ش‬অ५॑ਊ঺भ৒ीॊ্১दਹ৷घॊऒधऋदऌॊे
अपऩॉऽघ‫؛‬ऩउ‫ؚ‬ম१‫ش‬অ५॑঍५ॺधखथਹ৷घॊఃஈঘ‫ش‬२‫ش‬म‫ؚ‬શಥ‫ؚ‬63$&(0$5.(7
঍५ॺૠ৺पజढथ঍५ॺधखथఃஈ॑घॊुभधखऽघ‫؛‬
ఃஈঘ‫ش‬२‫ش‬ऋম१‫ش‬অ५पঘ‫ش‬२‫ش‬धखथఃஈ॑खञऒधपेॉেगञ௤૩उेलఃஈঘ
‫ش‬२‫ش‬ऋ৐ඨभૠ৒पୀખखञञीप଺ढञ௤૩पঢ়ख‫ؚ‬ਊ঺म঳જிભ॑଀ःऽच॒‫؛‬
ਊ঺म‫ؚ‬ਸ਼ ඨप੦तऌఃஈ॑ணடखञ঻ऋ‫ؚ‬ਰৣभ૚ಀभःङोऊभহ૓पჾਊघॊৃ়
म‫ؚ‬ఃஈ॑෻౯घॊऒधऋँॉऽघ‫؛‬
মૠ৺पୀખघॊउजोऋँॊधਊ঺ऋਖ਼૵खञৃ়
ਊ঺प઀୹औोञఃஈੲਾभ৸৖ྼम঳৖पणऌ༘෹‫ؚ‬ෙ੶ྼम੶ൗ๫ोऋँढञৃ়
ૌுपম१‫ش‬অ५भਹ৷भఃஈ॑਄ॉ଎औोञ঻दँॊৃ়
౞ਛফ঻‫ؚ‬ਛফ଺৏ৄয‫଺ؚ‬৳ଯযྼम଺ଓஃযभःङोऊदँॉ‫ؚ‬১৒৻৶য‫ؚ‬৏ৄযҨ
৳ଯযྼमଓஃযभ৊ਔಉ॑੭थःऩऊढञৃ়
ખ঺ভ৓િৡಉ‫ق‬ചৡ੮‫ؚ‬ചৡ੮৩‫ؚ‬కྎ੮৬‫ؚ‬ખ঺ভ৓િৡ‫ؚ‬जभ౎ऒोप૆ङॊ঻॑ਔ
௡खऽघ‫؛‬ਰৣ৊ग‫ك؛‬दँॊ‫ྼؚ‬मৱস઀୹जभ౎॑ৢगथખ঺ভ৓િৡಉभ೐੅‫ؚ‬ઈ੾଄ख
ऎम৽੾पੈৡ଄खऎमঢ়ଖघॊಉખ঺ভ৓િৡಉधभ୦ैऊभઐ૴଄खऎमঢ়ଖ॑ষढथः
ॊधਊ঺ऋਖ਼૵खञৃ়
ম१‫ش‬অ५ध৊঳ྼमథ๚भ१‫ش‬অ५॑ষढथःॊधਊ঺ऋਖ਼૵खञৃ়
ম१‫ش‬অ५भಲਢ৓ऩ઀୹ऋ়৶৓ऩ৶૓पेॉ൑୔दँॊधਊ঺ऋਖ਼૵खञৃ়
ਊ঺ऊैभਗ਼৕ও‫ش‬ঝ॑ਭ୩दऌऩःৃ়‫؛‬
जभ౎‫ؚ‬ਊ঺ऋఃஈ॑ిਊदऩःधਖ਼૵खञৃ়
ਸ਼ ૖ ఃஈੲਾभ૗ಌ
ఃஈঘ‫ش‬२‫ش‬म‫ؚ‬ఃஈੲਾप૗ಌऋँढञৃ়म‫ؚ‬೚฽ऩऎ‫ؚ‬ਊ঺भ৒ीॊ্১पेॉ‫ؚ‬ਊჾ૗
ಌহඨ॑ਊ঺पৢੴख‫ؚ‬ਊ঺ऊैਏ੷औोञৱમ॑઀লघॊुभधखऽघ‫؛‬
ਸ਼ ૖ ঃ५ড‫఺ॻش‬लঘ‫ش‬२‫ش‬,' भଵ৶
ఃஈঘ‫ش‬२‫ش‬म‫ؚ‬ঽഞभிભपउःथ‫ؚ‬ঃ५ড‫఺ॻش‬लঘ‫ش‬२‫ش‬,' ॑ଵ৶఺ल৳ଵघॊुभ
धख‫ؚ‬ऒो॑ਸ਼ਕ঻पਹ৷औचञॉ‫ؚ‬೵ଖ‫ؚ‬ඒந‫ؚ‬੡ଝ૗ಌ‫ؚ‬ਲ਼େಉ॑खथमऩैऩःुभधख
ऽघ‫؛‬
ঃ५ড‫ྼॻش‬मঘ‫ش‬२‫ش‬,' भଵ৶ਂેী‫ؚ‬ઞ৷঱भૌෙ‫ؚ‬ਸ਼ਕ঻भઞ৷ಉपेॊ௤૩भிભ
मఃஈঘ‫ش‬२‫ش‬ऋ଀अुभधख‫ؚ‬ਊ঺म঳જभிભ॑଀ःऽच॒‫؛‬
ఃஈঘ‫ش‬२‫ش‬म‫ؚ‬ঃ५ড‫ྼॻش‬मঘ‫ش‬२‫ش‬,' ऋ൯ऽोञॉ‫ؚ‬ਸ਼ਕ঻पઞ৷औोथःॊऒधऋ
ਖ਼৥खञৃ়पम‫ؚ‬ઉठपजभ຺॑ਊ঺पৢੴघॊधधुप‫ؚ‬ਊ঺ऊैभ੐ંपజअुभधखऽ
घ‫؛‬
ਸ਼ ૖ મস఺ल੍௸্১ಉ
।५ॺम‫ؚ‬५ঌ‫ش‬५॑ਹ৷घॊৃ়पमશಥ঍५ॺधभ଻શీ৺प੦तऌ५ঌ‫ش‬५ਹ৷મস఺
लਊ঺ऋશಥ৒ीॊ१‫ش‬অ५ਹ৷મ੍॑௸अुभधख‫ؚ‬঍५ॺम‫ؚ‬ਊ঺पৌखथ 63$&(0$5.(7
঍५ॺૠ৺प৒ीॊ१‫ش‬অ५ਹ৷મ੍॑௸अुभधखऽघ‫؛‬
ਊ঺म‫ؚ‬঍५ॺऋਊ঺पৌखथ੍௸अ१‫ش‬অ५ਹ৷મ॑‫ؚ‬ਊ঺ऋ।५ॺऊैਭ୩घॊ५ঌ‫ش‬५
ਹ৷મ॑঍५ॺप੍௸अ੠पਊჾ१‫ش‬অ५ਹ৷મৼਊપ॑ඓ௾घॊ্১पेॉ੍௸ः॑ਭऐॊ
ऒधऋदऌॊुभधखऽघ‫؛‬
ऩउ‫ؚ‬।५ॺ఺ल‫ྼط‬म঍५ॺऋਊ঺पৌखथ੍௸अ१‫ش‬অ५ਹ৷મभ੍௸॑ဵढञधऌम‫ؚ‬
।५ॺ఺ल‫ྼط‬म঍५ॺम‫ؚ‬ਊ঺पৌख‫ؚ‬१‫ش‬অ५ਹ৷મऊैใ௸স॑ඓ௾खञଋস఺लऒोप
ৌघॊ੍௸਋঩ऊै੍௸ੋाऽदফ‫ڲ؝ڰڭ‬٫भસ়पेॊ೚భ௤૩স੍॑௸अुभधखऽघ‫؛‬
ਸ਼ ૖ ম१‫ش‬অ५भਹ৷
ఃஈঘ‫ش‬२‫ش‬म‫ؚ‬ਹ৷ీ৺भથ஍਋৑র‫ؚ‬মૠ৺भ৯৓भ෇೧৔ऊणমૠ৺पୀખखऩः෇೧
৔द‫ؚ‬ਊ঺भ৒ीॊ্১पజः‫ؚ‬ম१‫ش‬অ५॑ਹ৷घॊऒधऋदऌऽघ‫؛‬
ম१‫ش‬অ५भ઀୹॑ਭऐॊञीप૑ਏऩ‫ؚ‬॥থআগ‫ؚشॱش‬९ইॺक़ख़॔जभ౎भਃஓ‫ৢؚ‬ਦ
৚଍जभ౎भৢਦ୭୆ಉभ૆૟఺ल೐੅म‫ؚ‬ఃஈঘ‫ش‬२‫ش‬भા৷धிભपउःथষअुभधखऽ
घ‫؛‬
ఃஈঘ‫ش‬२‫ش‬मঽഞभম१‫ش‬অ५भਹ৷୭୆पૢगथ‫ؚ‬॥থআগ‫؞شॱش‬क़ॕঝ५भ૎ഉभଆ
ૃ‫ਂؚ‬ਫ॔ॡ७५఺लੲਾ๫ጔभଆૃಉभ७य़গজॸॕৌੁ॑ঽैभા৷धிભपउःथ൥गॊ
ुभधखऽघ‫؛‬
ম१‫ش‬অ५म‫ؚ‬५ঌ‫ش‬५॑೵खञः঍५ॺध‫ؚ‬५ঌ‫ش‬५॑೙ॉञः।५ॺभঐॵॳথॢউছ
ॵॺইज़‫ش‬঒भ१‫ش‬অ५दघ‫؛‬ম१‫ش‬অ५म‫ؚ‬঍५ॺ఺ल।५ॺ৑भ५ঌ‫ش‬५भ೵ख೙ॉभৃ॑
઀୹घॊुभदँॉ‫ؚ‬঍५ॺ఺ल।५ॺ৑भ൛೵೙ీ৺जभ౎५ঌ‫ش‬५भ೵ख೙ॉपঢ়घॊহඨ
म‫ؚ‬৸थ঍५ॺ఺ल।५ॺभ৑दઉமষॎो‫ؚ‬ਊ঺मঽै५ঌ‫ش‬५भ೵ख೙ॉ॑ষअुभदमऩ
ऎ‫ؚ‬ऽञ५ঌ‫ش‬५भ೵ख೙ॉपঢ়घॊ੻౏॑ਭऐॊुभदुँॉऽच॒‫؛‬ਊ঺म‫ؚ‬൛೵೙ీ৺भ
ਛয়ृੰ௾ಉभ঍५ॺ఺ल।५ॺ৑भీ৺पঢ়घॊষನपम঳જঢ়ଖचङ‫ؚ‬ਊჾ঍५ॺ఺ल।५
ॺ৑भ਄ਬपঢ়खथ঳જभிભ॑଀ःऽच॒‫؛‬ሇख‫ؚ‬ਊ঺म঍५ॺप৻ॎढथ।५ॺऊै५ঌ‫ش‬
५ਹ৷મস॑ਭ୩घॊৃ়ऋँॉऽघ‫؛‬
঍५ॺ఺ल।५ॺ৑भ५ঌ‫ش‬५भ೵ख೙ॉपঢ়घॊీ৺भ૖੯म‫ؚ‬঍५ॺ఺ल।५ॺ৑दઉம
়ਔऔोॊुभधख‫ؚ‬ਊჾీ৺भ૖੯पणःथਊ঺म঳જঢ়ଖचङ‫ؚ‬जभ৔ઍपणःथிભ॑଀
अुभदमँॉऽच॒‫؛‬
ਸ਼ 8 ૖ ଻શీ৺भਛয়
।५ॺऊैभ५ঌ‫ش‬५भਹ৷ண੢ापৌख‫ؚ‬঍५ॺऋম१ॖॺभଵ৶઺એ঱दഅੳभਔઓ
਀ં॑खञৎਡद‫ؚ‬।५ॺध঍५ॺधभ৑प‫ؚ‬ਹ৷ీ৺द৒ीॊহඨ॑৔ઍधघॊਊჾ५
ঌ‫ش‬५भઞ৷पঢ়घॊీ৺‫ق‬ਰৣَ଻શీ৺ُधःःऽघ‫ك؛‬ऋਛয়घॊुभधखऽघ‫؛‬
ਸ਼ ૖ రૃষನ
ఃஈঘ‫ش‬२‫ش‬म‫ؚ‬ম१‫ش‬অ५भਹ৷पँञॉ‫ؚ‬ਰৣभ૚ಀभःङोऊपჾਊघॊষನ॑खथम
ऩॉऽच॒‫؛‬ऩउ‫ؚ‬ਰৣभ૚ಀჾਊਙपणःथ‫ؚ‬ਊ঺ऊैঘ‫ش‬२‫ش‬पৌखथହ৥॑੷ीञुभभ‫ؚ‬
ਊ঺ऋ৒ीॊ਋৑৔प়৶৓ऩହ৥ऋ੭ैोऩऊढञৃ়पम‫ؚ‬૚ಀपჾਊघॊষನ॑ষढञु
भधाऩखऽघ‫؛‬
ਊ঺‫ྼؚ‬म౎भఃஈঘ‫ش‬२‫ؚش‬ਗ৖ 616 হ঵঻जभ౎भਸ਼ਕ঻भੴ৓ଃਓਥ‫ؚ‬ᆊ൸ਥ‫ؚ‬উছ
ॖং३‫ش‬भਥਹ‫ؚ‬੡༁‫ؚ‬जभ౎भਥਹྼमਹஇ॑෶૩घॊষನ‫ق‬ऊऊॊ෶૩॑ઉமྼम৑மपᎷ
କघॊষನ॑அाऽघ‫؛‬
‫ك‬
ಬ౗ষನपঢ়৴घॊষನྼमਁ๰ଐႳपખघॊষನ
᭍ἡऩੲਾྼमஒ૘ফपથ૩ऩੲਾ॑ଛਦघॊষನ
౮ਙઐ੠पঢ়घॊੲਾ॑ଛਦघॊষನ
১ഥྼमਊ঺଄खऎमఃஈঘ‫ش‬२‫ش‬ऋਚരघॊ঵ੀ੮৬भ৔৖ૠಋपୀખघॊষನ
॥থআগ‫؞شॱش‬क़ॕঝ५जभ౎भથ૩ऩ॥থআগ‫؞شॱش‬উটॢছ঒॑அिੲਾ॑ଛਦघ
ॊষನ
ম१‫ش‬অ५पঢ়खਹ৷खअॊੲਾ॑੝क॒घॊষನ
ਊ঺ऋ৒ीॊ঳৒भॹ‫ॱش‬ઍ୤ਰ঱भॹ‫॑ॱش‬ম१‫ش‬অ५॑ৢगथଛਦघॊষನ
ਊ঺पेॊম१‫ش‬অ५भઈ੾॑࿉૩घॊउजोभँॊষನ
ਊ঺क़ख़ঈ१ॖॺಉ॑ஂऔङपষअઉம਄ਬृजो॑൭ාघॊउजोभँॊষನ
ਊ঺क़ख़ঈ१ॖॺಉ॑ਹ৷खथ౎भఃஈঘ‫ش‬२‫ྼش‬मਸ਼ਕ঻॑౎भक़ख़ঈ१ॖॺपා଑घ
ॊষನ
ఃஈঘ‫ش‬२‫ش‬भ଻যੲਾ॑৫ંखྼमजभ৫ં॑ਏ੷घॊষನ
जभ౎‫ؚ‬ਊ঺ऋਂిજधਖ਼૵घॊষನ
ਊ঺म‫ؚ‬ম१‫ش‬অ५पउऐॊఃஈঘ‫ش‬२‫ش‬पेॊੲਾभଛਦষನऋ৐ඨ૚ಀभःङोऊपჾਊ
ख‫ྼؚ‬मჾਊघॊउजोऋँॊधਊ঺ऋਖ਼૵खञৃ়पम‫ؚ‬ఃஈঘ‫ش‬२‫ش‬पহ৐पৢੴघॊऒध
ऩऎ‫ؚ‬ਊჾ५ঌ‫ش‬५ੲਾभ৸৖ྼम঳৖॑చ௾‫ؚ‬
َ63$&(0$5.(7 ঍५ॺૠ৺ُप৒ीॊ५ঌ‫ش‬
५ਹ৷મসभ੍௸೏৳‫ؚ‬ఃஈभ਄ॉ଎ख‫ؚ‬जभ౎ਊ঺ऋ૑ਏधਖ਼૵घॊೈ઼॑൥गॊऒधऋदऌ
ॊुभधखऽघ‫؛‬ਊ঺म‫ؚ‬মඨप੦तऌਊ঺ऋষढञೈ઼प੦तऌఃஈঘ‫ش‬२‫ش‬पেगञ௤૩प
णःथ঳જभிભ॑଀ःऽच॒‫؛‬
ਸ਼ ૖ ম१‫ش‬অ५भ೿ૃಉ
ਊ঺म‫ؚ‬ਰৣभःङोऊपჾਊघॊৃ়पम‫ؚ‬ఃஈঘ‫ش‬२‫ش‬पহ৐पৢੴघॊऒधऩऎ‫ؚ‬ম१
‫ش‬অ५भਹ৷भ৸৖ྼम঳৖॑೿ૃྼमর૵घॊऒधऋदऌॊुभधखऽघ‫؛‬
ম१‫ش‬অ५पબॊ॥থআগ‫؞شॱش‬३५ॸ঒भਡਫ਼ྼम৳ஹ੿঵॑৒਋৓ྼमಸ૶पষअৃ
়
॥থআগ‫ৢؚشॱش‬ਦ৚଍ಉऋহ௛पेॉ೿ૃखञৃ়
ౌ಼‫ؚ‬೿ਗ਼‫ؚ‬ଠ಼৉૗ऩनभਂ૭ಿৡपेॉম१‫ش‬অ५भઈ੾ऋदऌऩऎऩढञৃ়
ਗ৖ 616 १‫ش‬অ५प‫ॺؚ‬ছঈঝ‫ؚ‬१‫ش‬অ५઀୹भর૵ྼम೿ૃ‫ؚ‬ম१‫ش‬অ५धभ৴௚भ೿ૃ‫ؚ‬
ல஘૗ಌಉऋেगञৃ়
ম१‫ش‬অ५भ઀୹प૑ਏऩਝ૟भ௽૩ಉपेॉম१‫ش‬অ५भ઀୹ऋ൑୔धऩढञৃ়
जभ౎‫ؚ‬ਊ঺ऋ೿ૃྼमর૵॑૑ਏधਖ਼૵खञৃ়
ਊ঺म‫ؚ‬ਊ঺भ੃়पेॉ‫ؚ‬ম१‫ش‬অ५भ઀୹॑ીവघॊऒधऋदऌऽघ‫؛‬ऒभৃ়‫ؚ‬ਊ঺म
ఃஈঘ‫ش‬२‫ش‬पহ৐पৢੴघॊुभधखऽघ‫؛‬
ਊ঺म‫ؚ‬ম૖प੦तऌਊ঺ऋষढञೈ઼प੦तऌఃஈঘ‫ش‬२‫ش‬पেगञ௤૩पणःथ঳જभி
ભ॑଀ःऽच॒‫؛‬
ਸ਼ ૖ ੲਾभ৳ோ
ਊ঺म‫ؚ‬ఃஈঘ‫ش‬२‫ش‬ऋଛਭਦखञওॵ७‫ش‬४जभ౎भੲਾ॑ઈ੾঱঳৒਋৑৳ோखथःञৃ়
दँढथु‫ؚ‬ऊऊॊੲਾ॑৳ோघॊଝਜ॑଀अुभदमऩऎ‫ؚ‬ਊ঺मःणदुऒोैभੲਾ॑చ
௾दऌॊुभधखऽघ‫؛‬ऩउ‫ؚ‬ਊ঺मম૖प੦तऌਊ঺ऋষढञೈ઼प੦तऌఃஈঘ‫ش‬२‫ش‬पে
गञ௤૩पणःथ঳જभிભ॑଀ःऽच॒‫؛‬
ਸ਼ ૖ ॲक़থট‫ॻش‬ಉपणःथभିਔহඨ
ఃஈঘ‫ش‬२‫ش‬म‫ؚ‬ম१‫ش‬অ५भਹ৷৫઩प੠खྼमম१‫ش‬অ५भਹ৷রप‫ؚ‬ਊ঺क़ख़ঈ१ॖॺಉ
ऊैभॲक़থট‫ॻش‬जभ౎भ্১पेॉ९ইॺक़ख़॔ಉ॑ఃஈঘ‫ش‬२‫ش‬भ॥থআগ‫شॱش‬ಉप
ॖথ५ॺ‫ش‬ঝघॊৃ়पम‫ؚ‬ఃஈঘ‫ش‬२‫ش‬ऋ৳થघॊੲਾभ଎ຑ଄खऎम੝૗ྼमਃஓभ௛௽‫ؚ‬
௤ംಉऋেगऩःेअેীऩିਔ॑௸अुभधख‫ؚ‬ਊ঺मఃஈঘ‫ش‬२‫ش‬प৅েखञऊऊॊ௤૩प
णःथ঳જிભ॑଀ॎऩःुभधखऽघ‫؛‬
ਸ਼ ૖ ਥਹషര
ਊ঺क़ख़ঈ१ॖॺಉ఺लম१‫ش‬অ५पঢ়घॊਚથਥ఺लੴ৓ଃਓਥम৸थਊ঺ྼमਊ঺पছ
ॖ७থ५॑ಅဍखथःॊ঻पషരखथउॉ‫ؚ‬মૠ৺प৒ीॊఃஈप੦तऎম१‫ش‬অ५भਹ৷ಅဍ
म‫ؚ‬ਊ঺क़ख़ঈ१ॖॺಉྼमম१‫ش‬অ५पঢ়घॊਊ঺ྼमਊ঺पছॖ७থ५॑ಅဍखथःॊ঻भ
ੴ৓ଃਓਥभઞ৷ಅဍ॑ਔ௡घॊुभदमँॉऽच॒‫؛‬ఃஈঘ‫ش‬२‫ش‬म‫ؚ‬ःऊऩॊ৶૓पेढथ
ुਊ঺ྼमਊ঺पছॖ७থ५॑ಅဍखथःॊ঻भੴ৓ଃਓਥ॑෶૩घॊउजोभँॊষನ‫ق‬ಗ॔
७থঈঝ‫ؚ‬ಗ॥থঃॖঝ‫ؚ‬জং‫ش‬५ग़থ४ॽ॔জথॢ॑அाऽघऋ‫ؚ‬ऒोप଒৒औोऽच॒‫؛‬
‫ك‬
॑खऩःुभधखऽघ‫؛‬
ਊ঺क़ख़ঈ१ॖॺಉྼमম१‫ش‬অ५पउःथ‫ؚ‬ఃஈঘ‫ش‬२‫ش‬ऋ਺ံजभ౎ଛਦ॑ষढञધฆ‫ؚ‬
઺൸‫઺৿ؚ‬जभ౎भॹ‫ॱش‬पणःथम‫ؚ‬ਊ঺पउःथ‫ؚ‬૮೥दঽ૓पਹ৷‫ق‬ളଲ‫ؚ‬ള୼‫ؚ‬੝૗‫ؚ‬
ਸ਼ਕ঻षभગಅဍजभ౎भँैॅॊਹ৷॑அाऽघ‫ك؛‬घॊऒधऋदऌॊुभधखऽघ‫؛‬
ਸ਼ ૖ ఃஈ਄଎ಉ
ਊ঺म‫ؚ‬ఃஈঘ‫ش‬२‫ش‬ऋ‫ؚ‬ਰৣभ૚ಀभःङोऊभহ૓पჾਊघॊৃ়म‫ؚ‬হ৐पৢੴྼमಈ
ઔघॊऒधऩऎ‫ؚ‬ਊჾఃஈঘ‫ش‬२‫ش‬पणःथম१‫ش‬অ५भਹ৷॑঳ৎ৓प೿ૃख‫ྼؚ‬मఃஈঘ‫ش‬
२‫ش‬धखथभఃஈ॑਄ॉ଎घऒधऋदऌऽघ‫؛‬
ਹ৷ీ৺भःङोऊभ૖ඨपୀખखञৃ়
ఃஈੲਾप༘෹भহৰऋँॊऒधऋਖ਼৥खञৃ়
ਊ঺‫౎ؚ‬भఃஈঘ‫ش‬२‫ؚش‬ਗ৖ 616 হ঵঻जभ౎भਸ਼ਕ঻प௤૩॑েगऔचॊउजोभँॊ
৯৓ྼम্১दম१‫ش‬অ५॑ਹ৷खञ‫ྼؚ‬मਹ৷खेअधखञৃ়
ਗ৖ 616 ਹ৷ૠ৺पୀખखञऒधजभ౎भ৶૓पेढथ‫ؚ‬ఃஈঘ‫ش‬२‫ش‬ऋਗ৖ 616 হ঵঻
ऊै‫ؚ‬जभ१‫ش‬অ५भ઀୹ृ৴௚॑ਭऐैोऩऎऩढञৃ়
ু஺भ࿰୦॑ਖॎङ‫ؚ‬ম१‫ش‬অ५भઈ੾॑࿉૩खञৃ়
੍௸೿ૃ଄खऎम੍௸ਂચधऩॉ‫ྼؚ‬म୊ਓুਢ৫઩‫ؚ‬ড়হગেুਢ৫઩‫ؚ‬ভ঺ಌেুਢ৫
઩‫્ؚ‬શ஬઴৫઩଄खऎमऒोैपథघॊুਢभ৫઩भணয়थऋँढञৃ়
ঽैஷলख‫ؚ‬଄खऎमਬਭऐञু஄ྼम৵જুपणऌ‫ਂؚ‬நॉभ૪ী॑ਭऐञৃ়
୷౒‫ؚ‬ෘ୷౒‫ؚ‬ෘ૪ী‫ؚ‬ਘ਑෋ষྼम଼ਲ਼भணয়थऋँढञৃ়
ᆞઘਁୖभ฽ವ૪ী॑ਭऐञৃ়
ଈಝखञৃ়ྼम৏ৄ৫઩‫ؚ‬৳ଯ৫઩଄खऎमଓஃ৫઩भଟਖ਼॑ਭऐञৃ়
ਸ਼ ૖ਸ਼ ඨ૚ಀपჾਊघॊৃ়
‫ڲ‬নাਰ঱ম१‫ش‬অ५भਹ৷ऋऩऎ‫ؚ‬ਊ঺ऊैभ৴൪पৌखथૢ௦ऋऩःৃ়
ఃஈঘ‫ش‬२‫ྼش‬मૌு‫ڱ‬ফਰ৔पఃஈঘ‫ش‬२‫ش‬दँढञ঻ऋ‫ؚ‬ఃஈঘ‫ش‬२‫ྼش‬मૌு‫ڱ‬ফ
ਰ৔पఃஈঘ‫ش‬२‫ش‬दँढञ঻ध‫ؚ‬ম१‫ش‬অ५॑ਹ৷चङप‫ؚ‬ઉமपম१‫ش‬অ५॑ৢगथ੻౏૭
ચऩ৔ઍपঢ়घॊ঵ਜ੻౏ీ৺॑ഁ੥घॊऒध఺लजभ൭ා॑घॊउजोभँॊऒध॑ষढञ
ৃ়‫؛‬ሇख‫ؚ‬ਊ঺ऋহ৐पഅဍखञৃ়मऒभ଒ॉदमँॉऽच॒‫؛‬
଻શీ৺भਛয়৏‫ؚ‬ਊহ঻ྼमਊ঺ऋ‫্ুৼؚ‬पৌख‫ؚ‬ম१‫ش‬অ५पउऐॊৢଞभ৴൪ু
஺॑৷ःथ৴൪॑खञपुऊऊॎैङ‫ڭؚ‬ౝ৑ਰ঱৴൪ऋधोऩः૾ଙऋಲਢखञৃ়
౎भఃஈঘ‫ش‬२‫ृش‬ਸ਼ਕ঻धभॺছঈঝ৅েਯऋ‫ؚ‬௛ਔ‫؞‬ૌଷ॑ਖॎङ‫ؚ‬঳৒਷૆॑௭इ
ञৃ়‫؛‬
ਊ঺ऋ෩੿ਥ॑৳੅घॊ୼ઌ॑૮૵द૴৷खञৃ়‫؛‬
঍५ॺऋ५ঌ‫ش‬५॑೵खলघञीप૑ਏऩಅ૭ಉ॑਄੭खथःऩःऒध‫ؚ༘‬෹भணઔ॑ख
थःञऒध‫ྼؚ‬मಅ૭ಉऋ਄ॉ଎औोञऒधऋ৅ಁखञৃ়‫؛‬
जभ౎‫ؚ‬ਊ঺ऋఃஈঘ‫ش‬२‫ش‬धखथभఃஈभಲਢ॑ిਊदऩःधਖ਼૵खञৃ়
৐ඨ૚ಀभःङोऊभহ૓पჾਊखञৃ়‫ؚ‬ఃஈঘ‫ش‬२‫ش‬म‫ؚ‬ਊ঺पৌखथ଀ढथःॊઝਜभ
঳જपणःथਊேप਋଒भਹஇ॑ଷः‫ؚ‬ઉठपਊ঺पৌखथ৸थभઝਜभ੍௸॑ষॎऩऐोयऩ
ॉऽच॒‫؛‬
ਊ঺म‫ؚ‬ম૖प੦तऌਊ঺ऋষढञষನपेॉఃஈঘ‫ش‬२‫ش‬पেगञ௤૩पणःथ঳જभிભ
॑଀ःऽच॒‫؛‬
ఃஈঘ‫ش‬२‫ش‬म‫ ؚ‬না৐ऽदपਊ঺ਚ৒भ্১दਊ঺पৢੴघॊऒधपेॉ‫ؚ‬ঽഞभఃஈঘ
‫ش‬२‫ش‬धखथभఃஈ॑਄ॉ଎घऒधऋदऌऽघ‫؛‬
ম૖प੦तऌఃஈঘ‫ش‬२‫ش‬भఃஈऋ਄ॉ଎औोञৃ়‫ؚ‬ఃஈঘ‫ش‬२‫ش‬म‫ؚ‬ਊ঺भ੐ંप੦तऌ‫ؚ‬
ਊ঺ऊै઀୹॑ਭऐञম१‫ش‬অ५पঢ়৴घॊ९ইॺक़ख़॔‫ؚ‬ঐॽগ॔ঝजभ౎भ੟पणऌ‫ؚ‬ନ൬‫ؚ‬
ఀಣजभ౎भ૪ী॑ষअुभधखऽघ‫؛‬
ਸ਼ ૖ ৳઒भ౯ੳ఺लඊி
ম१‫ش‬অ५मఃஈঘ‫ش‬२‫ش‬भਲ਼঱॑਱঱औचॊऒधपणऌ࿰୦ऩॊ৳઒ुষअुभदमँॉ
ऽच॒‫؛‬ఃஈঘ‫ش‬२‫ش‬ऋਊ঺ऊैઉமྼम৑மपম१‫ش‬অ५ྼम౎भఃஈঘ‫ش‬२‫ش‬पঢ়घॊੲਾ
॑੭ञৃ়दँढथु‫ؚ‬ਊ঺मఃஈঘ‫ش‬२‫ش‬पৌखমૠ৺पउःथૠ৒औोथःॊ৔ઍ॑தइथ
࿰୦ऩॊ৳઒ुষअुभदमँॉऽच॒‫؛‬
ম१‫ش‬অ५म‫ؚ‬ਗ৖ 616 १‫ش‬অ५ध৴௚घॊऒधऋँॉऽघऋ‫ؚ‬ऊऊॊ৴௚॑৳઒घॊुभ
दमऩऎ‫ؚ‬ম१‫ش‬অ५पउःथਗ৖ 616 १‫ش‬অ५ध৴௚दऌऩऊढञৃ়दु‫ؚ‬ਊ঺म঳જभ
ிભ॑଀ःऽच॒‫؛‬
ম१‫ش‬অ५ऋਗ৖ 616 १‫ش‬অ५ध৴௚खथःॊৃ়पउःथ‫ؚ‬ఃஈঘ‫ش‬२‫ش‬मਗ৖ 616 ਹ৷
ૠ৺॑ঽഞभા৷धிભदᏍஹघॊुभधख‫ؚ‬ఃஈঘ‫ش‬२‫ش‬धਊჾਗ৖ 616 १‫ش‬অ५॑ઈ੾घ
ॊਗ৖ 616 হ঵঻धभ৑द෺ଥಉऋেगञৃ়दु‫ؚ‬ਊ঺मਊჾ෺ଥಉपणःथ঳જभிભ॑
଀ःऽच॒‫؛‬
ఃஈঘ‫ش‬२‫ش‬म‫ؚ‬ম१‫ش‬অ५॑ਹ৷घॊऒधऋ‫ؚ‬ఃஈঘ‫ش‬२‫ش‬पి৷भँॊ১ഥ‫ؚ‬঵ੀ੮৬भ
৔৖ૠಋಉपୀખघॊऊ౯ऊ॑ঽഞभிભधા৷प੦तःथ৹ਪघॊुभधख‫ؚ‬ਊ঺म‫ؚ‬ఃஈঘ
‫ش‬२‫ش‬पेॊম१‫ش‬অ५भਹ৷ऋ‫ؚ‬ఃஈঘ‫ش‬२‫ش‬पి৷भँॊ১ഥ‫ؚ‬঵ੀ੮৬भ৔৖ૠಋಉपి
়घॊऒध॑୦ै৳઒घॊुभदमँॉऽच॒‫؛‬
ম१‫ش‬অ५ྼमਊ঺क़ख़ঈ१ॖॺಉपঢ়৴खथఃஈঘ‫ش‬२‫ش‬ध౎भఃஈঘ‫ش‬२‫ؚش‬ਗ৖ 616
হ঵঻जभ౎भਸ਼ਕ঻धभ৑पउःथেगञ਄ਬ‫ؚ‬৴൪‫ؚ‬෺ଥಉपणःथम‫ؚ‬ఃஈঘ‫ش‬२‫ش‬भி
ભपउःथ૪৶఺लੰৠघॊुभधख‫ؚ‬ਊ঺मऊऊॊহඨपणःथ঳જிભ॑଀ःऽच॒‫؛‬
ਊ঺म‫ؚ‬ਊ঺पेॊম१‫ش‬অ५भ઀୹भর૵‫ؚ‬೿ૃ‫ؚ‬ીവ‫ؚ‬ਹ৷ਂચྼम૗ಌ‫ؚ‬ఃஈঘ‫ش‬२‫ش‬
भওॵ७‫ش‬४ྼमੲਾभచ௾ྼम଎ଷ‫ؚ‬ఃஈঘ‫ش‬२‫ش‬भఃஈभ਄଎‫ؚ‬ম१‫ش‬অ५भਹ৷पेॊॹ
‫ॱش‬भ଎ଷྼमਃஓभ௛௽଄खऎम௤ം‫ؚ‬जभ౎ম१‫ش‬অ५पঢ়৴खथఃஈঘ‫ش‬२‫ش‬ऋ଺ढञ௤
૩पणऌ‫ؚ‬๖೥घॊிભ॑঳જ଀ॎऩःुभधखऽघ‫؛‬
ਊ঺क़ख़ঈ१ॖॺಉऊै౎भक़ख़ঈ१ॖॺषभজথॡྼम౎भक़ख़ঈ१ॖॺऊैਊ঺क़ख़ঈ
१ॖॺಉषभজথॡऋ઀୹औोथःॊৃ়दु‫ؚ‬ਊ঺म‫ؚ‬ਊ঺क़ख़ঈ१ॖॺಉਰਗभक़ख़ঈ१ॖ
ॺ఺लजऒऊै੭ैोॊੲਾपঢ়खथ࿰୦ऩॊ৶૓प੦तःथु঳જभிભ॑଀ॎऩःुभध
खऽघ‫؛‬
ਸ਼ ૖ ෺ଥ૪৶఺ल௤૩๖೥
ఃஈঘ‫ش‬२‫ش‬म‫ؚ‬মૠ৺पୀખघॊऒधपेॉ‫ྼؚ‬मম१‫ش‬অ५भਹ৷पঢ়৴खथਊ঺प௤૩
॑ଖइञৃ়‫ؚ‬ਊ঺पৌखजभ௤૩॑๖೥खऩऐोयऩॉऽच॒‫؛‬
ఃஈঘ‫ش‬२‫ش‬ऋ‫ؚ‬ম१‫ش‬অ५पঢ়৴खथ౎भఃஈঘ‫ش‬२‫ؚش‬ਗ৖ 616 হ঵঻जभ౎भਸ਼ਕ঻
ऊैॡঞ‫ش‬঒॑ਭऐྼमजोैभ঻धभ৑द෺ଥ॑েगञৃ়पम‫ؚ‬ઉठपजभ৔ઍ॑ਊ঺पৢ
ੴघॊधधुप‫ؚ‬ఃஈঘ‫ش‬२‫ش‬भા৷धிભपउःथਊჾॡঞ‫ش‬঒ྼम෺ଥ॑૪৶ख‫ؚ‬ਊ঺ऊै
भਏடप੦तऌ‫ؚ‬जभ৽ૌ఺ल੥ટ॑ਊ঺पਾઔघॊुभधखऽघ‫؛‬
ఃஈঘ‫ش‬२‫ش‬पेॊম१‫ش‬অ५भਹ৷पঢ়৴खथ‫ؚ‬ਊ঺ऋ‫౎ؚ‬भఃஈঘ‫ش‬२‫ؚش‬ਗ৖ 616 হ
঵঻जभ౎भਸ਼ਕ঻ऊैਥਹ෶૩जभ౎भ৶૓पेॉ୦ैऊभட੷॑ਭऐञৃ়म‫ؚ‬ఃஈঘ‫ش‬२
‫ش‬मਊჾட੷प੦तऌਊ঺ऋਊჾਸ਼ਕ঻प੍௸॑౟໓ऩऎऔोञসપ॑๖೥खऩऐोयऩॉऽ
च॒‫؛‬
ਊ঺म‫ؚ‬ম१‫ش‬অ५पঢ়৴खथఃஈঘ‫ش‬२‫ش‬ऋ଺ढञ௤૩पणःथ‫ؚ‬঳જ๖೥भிભ॑଀ःऽ
च॒‫؛‬ऩउ‫ؚ‬ਹ৷ీ৺ऋ଎ા঻ీ৺১‫ق‬਴ਛ ফ১൅ਸ਼ ಀ‫ك‬ਸ਼ ૖ਸ਼ ඨभ଎ા঻ీ৺प
ჾਊघॊৃ়पम‫ؚ‬ਹ৷ీ৺भअठ‫ؚ‬ਊ঺भ௤૩๖೥ிભ॑౥৸पඊிघॊૠ৒मి৷औोऩः
ुभधखऽघ‫؛‬ऒभৃ়पउःथ।५ॺ‫ؚ‬঍५ॺྼमਸ਼ਕ঻प৅েखञ௤૩ऋਊ঺भઝਜਂ၎ষ
ྼमਂ১ষನप੦तऎधऌम‫ؚ‬ਊ঺म‫ؚ‬।५ॺ‫ؚ‬঍५ॺྼमਸ਼ਕ঻ऋઉம଺ढञৢଞ௤૩पणऌ‫ؚ‬
५ঌ‫ش‬५ਹ৷મস॑঱଒धघॊসપदभଓ೥पऩॉऽघभद੒ीओവഅऎटऔः‫؛‬
ਸ਼ ૖ ෸ഡ৳੅
মૠ৺पउःथَ෸ഡੲਾُधम‫ؚ‬ਹ৷ీ৺ྼमম१‫ش‬অ५पঢ়৴खथ‫ؚ‬ఃஈঘ‫ش‬२‫ش‬ऋ‫ؚ‬ਊ
঺ेॉછએ‫ؚ‬ઠ୍଄खऎम੶ஈᄘ৬ಉपेॉ઀୹଄खऎम৫ંऔोञऊ‫ྼؚ‬मੴॉ੭ञ‫ؚ‬ਊ঺भ
ૼ୒‫੾ؚ‬঵‫ؚ‬঵ਜ‫ؚ‬ଃਜ‫ؚ௶ੌؚ‬जभ౎भহඨपঢ়घॊ৸थभੲਾ॑ਔ௡खऽघ‫؛‬ሇख‫ؚ‬ਊ
঺ऊै઀୹଄खऎम৫ંऋऩऔोञधऌྼमੴ੭खञधऌप‫ؚ‬ใप঳ಹपਁੴधऩढथःञ‫ྼؚ‬
मใपੴ੭खथःञुभ‫ؚ‬ਊ঺ऊै઀୹଄खऎम৫ંྼमੴ੭खञ৏‫ؚ‬ঽഞभிीपషचक
ॊহ૓पेॉ໷ষ੟जभ౎पेॉਁੴधऩढञुभ‫ྼ୹઀ؚ‬म৫ંभਥ଒भँॊਸ਼ਕ঻ऊै
෸ഡ৳੅ଝਜ॑଀ॎऔोॊऒधऩऎి১प਄੭खञुभ‫ؚ‬෸ഡੲਾपेॊऒधऩऎ౐ஆद৫
৅खञुभ‫ؚ‬ਊ঺ऊै෸ഡ৳੅भ૑ਏऩऌ຺છએदનੳऔोञुभपणःथम‫ؚ‬෸ഡੲਾऊ
ै௾ਗघॊुभधखऽघ‫؛‬
ఃஈঘ‫ش‬२‫ش‬म‫ؚ‬෸ഡੲਾ॑ম१‫ش‬অ५भਹ৷भ৯৓भापਹ৷घॊधधुप‫ؚ‬ਊ঺भછએप
ेॊഅဍऩखपਸ਼ਕ঻पਊ঺भ෸ഡੲਾ॑઀୹‫ؚ‬৫ંྼम๫ጔखऩःुभधखऽघ‫؛‬
ਸ਼ ඨभ৒ीप༃ॎैङ‫ؚ‬ఃஈঘ‫ش‬२‫ش‬म‫ؚ‬১൅‫ؚ‬ଇਖ਼ਚྼम৆ਿਃঢ়भ୵ഥ‫ؚ‬ਏ੷ྼमਏ
டप੦तऌ‫ؚ‬෸ഡੲਾ॑৫ંघॊऒधऋदऌऽघ‫؛‬ሇख‫ؚ‬ਊჾ୵ഥ‫ؚ‬ਏ੷ྼमਏடऋँढञৃ়‫ؚ‬
சृऊपजभ຺॑ਊ঺पৢੴखऩऐोयऩॉऽच॒‫؛‬
ఃஈঘ‫ش‬२‫ش‬म‫ؚ‬෸ഡੲਾ॑੶ൗखञધછྼम჌ਞ੶ஈᄘ৬ಉ॑ളଲघॊৃ়पम‫ؚ‬হ৐पਊ
঺भછએपेॊഅဍ॑੭ॊऒधधख‫ؚ‬ളଲ੟भଵ৶पणःथमਸ਼ ඨप૆गथడ੎पষअुभ
धखऽघ‫؛‬
ఃஈঘ‫ش‬२‫ش‬म‫ؚ‬ਊ঺ऊै੷ीैोञৃ়पमःणदु‫ؚ‬೚฽ऩऎ‫ؚ‬ਊ঺भ੐ંपజः‫ؚ‬෸ഡ
ੲਾధलप෸ഡੲਾ॑੶ൗྼमෆஅखञછએजभ౎भ੶ஈᄘ৬੟఺लजभ৸थभളଲ੟॑ନే
ྼमఀಣखऩऐोयऩॉऽच॒‫؛‬
ਸ਼ ૖ થ஍਋৑
ਹ৷ీ৺म‫ؚ‬ఃஈঘ‫ش‬२‫ش‬पणःथਸ਼ ૖प੦तऎఃஈऋ౥വखञ঩प஍ৡ॑েग‫ؚ‬
થ஍਋৑मఃஈऋ౥വखञ঩ऊै ফ৑धखऽघ‫؛‬
ሇख‫ؚ‬થ஍਋৑௥വ‫ڭ‬না৐ऽदप‫ؚ‬ਊ঺఺लఃஈঘ‫ش‬२‫ش‬भःङोऊैुಌৗ॑෻ബघॊ຺भ
ৢੴऋऩऔोऩऊढञৃ়पम‫ؚ‬ਹ৷ీ৺म৊঳भ૖੯द ফ৑ঽ৿৓पಌৗऔोॊुभधख‫ؚ‬
ਰ৏ु৊஘धखऽघ‫؛‬
ਹ৷ీ৺म‫ؚ‬થ஍਋৑ऋ௥വखञ঩‫ؚ‬ਊჾఃஈঘ‫ش‬२‫ش‬भఃஈऋ਄ॉ଎औोञ঩ྼमম१‫ش‬অ५
भ઀୹ऋીവखञ঩भःङोऊଫः঩ऽद‫ؚ‬ਊ঺धఃஈঘ‫ش‬२‫ش‬धभ৑दથ஍पோਢघॊुभध
खऽघ‫؛‬
ਸ਼ ૖ মૠ৺ಉभ૗ಌ
ਊ঺म‫ؚ‬ম१‫ش‬অ५भ৔ઍ॑ঽ૓प૗ಌदऌॊुभधखऽघ‫؛‬
ਊ঺म‫ؚ‬মૠ৺‫ق‬ਊ঺क़ख़ঈ१ॖॺಉपൕൗघॊম१‫ش‬অ५पঢ়घॊঝ‫ش‬ঝ‫ؚ‬౾ૠ৒ಉ॑அा
ऽघ‫؛‬ਰৣমඨपउःथ৊ग‫؛‬
‫॑ك‬૗ಌदऌॊुभधखऽघ‫؛‬ਊ঺म‫ؚ‬মૠ৺॑૗ಌखञৃ়प
म‫ؚ‬ఃஈঘ‫ش‬२‫ش‬पਊჾ૗ಌ৔ઍ॑ৢੴघॊुभधख‫ؚ‬ਊჾ૗ಌ৔ઍभৢੴ৏‫ؚ‬ఃஈঘ‫ش‬२‫ش‬ऋ
ম१‫ش‬অ५॑ਹ৷खञৃ়ྼमਊ঺भ৒ीॊ਋৑৔पఃஈ਄଎भুਢ॑धैऩऊढञৃ়पम‫ؚ‬
ఃஈঘ‫ش‬२‫ش‬म‫ؚ‬মૠ৺भ૗ಌप৊ਔखञुभधाऩखऽघ‫؛‬
ਸ਼ ૖ ৴൪ৢੴ
ম१‫ش‬অ५पঢ়घॊਖः়ॎचजभ౎ఃஈঘ‫ش‬२‫ش‬ऊैਊ঺पৌघॊ৴൪ྼमৢੴ‫఺ؚ‬लমૠ৺
भ૗ಌपঢ়घॊৢੴजभ౎ਊ঺ऊैఃஈঘ‫ش‬२‫ش‬पৌघॊ৴൪ྼमৢੴम‫ؚ‬ਊ঺भ৒ीॊ্১द
ষअुभधखऽघ‫؛‬
ਸ਼ ૖ মૠ৺঱भ৉ਜ਼ಉभඒநಉ
ఃஈঘ‫ش‬२‫ش‬म‫ؚ‬ਊ঺भછએपेॊহ৐भഅဍऩऎ‫ؚ‬ਹ৷ీ৺঱भ৉ਜ਼‫ؚ‬५ঌ‫ش‬५भਚથਥ଄
खऎम൛೙ਥྼमমૠ৺प੦तऎਥਹ଄खऎमଝਜपणऌ‫ؚ‬ਸ਼ਕ঻पৌख‫ؚ‬ඒந‫୎ؚ‬ૡ‫૿ؚ‬৳ਝ
৒‫ؚ‬जभ౎भ૪ী॑घॊऒधमदऌऽच॒‫؛‬
ਊ঺मম१‫ش‬অ५पऊऊॊহ঵॑౎঺पඒநखञৃ়पम‫ؚ‬ਊჾহ঵ඒநपൣःਹ৷ీ৺঱भ
৉ਜ਼‫ؚ‬মૠ৺प੦तऎਥਹ఺लଝਜధलपఃஈঘ‫ش‬२‫ش‬भఃஈੲਾजभ౎भ൹௢ੲਾ॑ਊჾহ঵
ඒநभඒਭযपඒநघॊऒधऋदऌॊुभधख‫ؚ‬ఃஈঘ‫ش‬२‫ش‬म‫ؚ‬ऊऊॊඒநपणऌমඨपउः
थ੒ी৊ਔखञुभधखऽघ‫؛‬ऩउ‫ؚ‬মඨप৒ीॊহ঵ඒநपम‫ৢؚ‬ଞभহ঵ඒநभाऩैङ‫ؚ‬
ভ঺ীસजभ౎হ঵ऋ୎ૡघॊँैॅॊৃ়॑அिुभधखऽघ‫؛‬
ఃஈঘ‫ش‬२‫ش‬म‫ؚ‬ਹ৷ీ৺঱भ৉ਜ਼‫ؚ‬५ঌ‫ش‬५भਚથਥ଄खऎम൛೙ਥྼमমਹ৷ీ৺प੦
तऎਥਹ଄खऎमଝਜ॑ਸ਼ਕ঻पৌखथඒநखञৃ়पउःथ‫ؚ‬जभ୎ૡ্১ृম१‫ش‬অ५भਹ
৷पঢ়घॊ঳જभহඨपणःथ‫ؚ‬ਊ঺ऋःऊऩॊ৯৓पउःथुఃஈঘ‫ش‬२‫ش‬जभ౎भਸ਼ਕ঻भ
৻৶যदमऩऎ‫ؚ‬঳જிભ॑଀ॎऩःऒधपणःथ੒ी৊ਔघॊधુप‫ؚ‬ඒநয‫؞‬ඒਭয৑दย
ৰपੈ৮ख‫౎ؚ‬भ।५ॺ‫ؚ‬঍५ॺྼमਸ਼ਕ঻पਂਹஇ॑েगऔचऩःଝਜऋँॊऒध॑નੳघॊ
ुभधखऽघ‫؛‬
ਸ਼ ૖ ౥৸়ਔ
মૠ৺म‫ؚ‬মૠ৺पஅऽोॊহඨपঢ়घॊਊ঺धఃஈঘ‫ش‬२‫ش‬धभ౥৸ऩ়ਔ॑ଡਛख‫ؚ‬ઠ୍ྼ
मછએ॑ਖॎङ‫ؚ‬মૠ৺पஅऽोॊহඨपঢ়घॊਊ঺धఃஈঘ‫ش‬२‫ش‬धभহ৐भ়ਔ‫਀ؚ‬৥఺ल
വੰपર੔खऽघ‫؛‬
ਸ਼ ૖ ী௞૭ચਙ
মૠ৺भःङोऊभ૖ඨྼमजभ঳৖ऋ‫ؚ‬଎ા঻ీ৺১जभ౎भ১ഥಉपेॉ૮஍ྼम෋ষਂચ
धਖ਼૵औोञৃ়दँढथु‫ؚ‬মૠ৺भଋॉभૠ৒఺ल঳৖ऋ૮஍ྼम෋ষਂચधਖ਼૵औोञૠ
৒भଋॉभ৖ীम‫ؚ‬ಲਢखथ౥৸प஍ৡ॑થख‫ؚ‬ਊ঺఺लఃஈঘ‫ش‬२‫ش‬म‫ؚ‬ਊჾ૮஍଄खऎम෋
ষਂચभ૖ඨྼम৖ী॑ి১धख‫ؚ‬෋ষৡ॑੅ञचॊञीप૑ਏऩ෇೧दఊਫख‫ؚ‬ਊჾ૮஍଄ख
ऎम෋ষਂચऩ૖ඨྼम৖ীभະ຺ధलप১൅৓఺ल৽ੋ৓प৊ಉभ஍ટ॑ન৳दऌॊेअप
౑ीॊुभधखऽघ‫؛‬
ਸ਼ ૖ ோਢૠ৒
ਸ਼ ૖ਸ਼ ඨ‫ؚ‬ਸ਼ ૖‫ق‬౞௸ऋँॊৃ়प଒ॉऽघ‫ؚك؛‬ਸ਼ ૖ਸ਼ ඨ఺लਸ਼ ඨ‫ؚ‬ਸ਼ ૖ਸ਼ ඨ‫ؚ‬ਸ਼ ૖ਸ਼ ඨ‫ؚ‬ਸ਼ ૖ऊैਸ਼ ૖ऽद‫ؚ‬ਸ਼ ૖ਸ਼ ඨ‫ؚ‬ਸ਼ ඨ఺लਸ਼ ඨ‫ؚ‬ਸ਼ ૖ऊैਸ਼ ૖ऽद‫ؚ‬ధलपਸ਼ ૖ऊैਸ਼ ૖ऽदभૠ৒मਹ৷ీ৺भીവ৏ुથ஍पோਢ
घॊुभधखऽघ‫؛‬ሇख‫ؚ‬ਸ਼ ૖पणःथम‫ؚ‬ਹ৷ీ৺ીവ৏ ফ৑प଒ॉோਢघॊुभधख
ऽघ‫؛‬
ਸ਼ ૖ ૆ು১఺लଵლଇਖ਼ਚ
মૠ৺भ૆ು১म঩ম১धख‫ؚ‬মૠ৺पକ౤खྼमঢ়৴घॊ঳જभ෺ଥपणःथम‫ূؚ‬਎৉্ଇ
ਖ਼ਚ॑ਸ਼঳ଟभ௧ര৓়ਔଵლଇਖ਼ਚधखऽघ‫؛‬
ਸ਼ ૖ ੈ৮ੰৠ
ਊ঺఺लఃஈঘ‫ش‬२‫ش‬म‫ؚ‬মૠ৺प৒ीभऩःহඨྼमমૠ৺भੰ๸पઑଝऋেगञৃ়पम‫ؚ‬
൩ःपਦଝยৰभਉಋपజढथੈ৮भ঱சृऊपੰৠ॑௕ॊुभधखऽघ‫؛‬
ফ া ঩਑৒
ফ া ঩੝৒