公 益 財 団 法 人 中 国 残 留 孤 児 援 護 基 金 で は 、中 国 等 か ら の 帰 国 者 の 皆 さ ん の お 役 に た て る よ う 今 ま で に も 様 々 な 教 材 等 を 出 版 し て ま い り ま し た が 、こ の 度「 中 国 語 を 母 語 と す る 人 の た め の 介 護 用 語・表 現 集 下 巻 」を 出 版 す る 運 び と な り ま し た 。帰 国 者 の 皆 様 が 高 齢 化 す る の に 伴 い 、 医 療 機 関 や 介 護 サ ー ビ ス 等 を 利 用 す る 機 会 が 増 加 し て い る な か 、皆 様 か ら 特 に ご 要 望 が 多 か っ た 医 療 、介 護 分 野 の 用 語 表 現 集 が 揃 う こ と に な り ま し た 。帰 国 者 の 皆 様 、支 援 者 の 皆 様 、介 護 サービス事業者等の皆様方に、ぜひご活用いただきたいと思います。 税込 ２，５９２円 税込 ３，１５０円 税込 ２，５８１円 《 中国語を母語とする人のための介護用語・表現集 上・下巻 》日中対訳式 介 護 職 を 目 指 す 方 、家 族 の 介 護 に 当 た る 方 及 び そ の 通 訳 を さ れ る 方 、ど ち ら の 立 場 か ら も 利 用 し て い た だ け る こ と を 念 頭 に 、上 巻 で は 介 護 保 険 制 度 の 概 要 と サ ー ビ ス 利 用 の し か た や 高 齢 者 の 心 身 の 状 態 に つ い て の 説 明 や 用 語 を 取 り 上 げ て い ま す 。下 巻 で は 、具 体 的 な 介 護 場 面 を 網 羅 的 に 取 り 上 げ る と と も に 、介 護 現 場 で 遭 遇 す る 日 本 語 の 中 で 、中 国 語 を 母 語 と す る 人 に と っ て理解や使用の難しい語句についての語彙・文法知識等も紹介しています。 《 中国語を母語とする人のための医療用語・表現集 第３版 》日中対訳式 医療サービスを受ける際に出てくる用語や表現をまとめた資料集です。１０種類の問診票、 ３種類の索引付きです。第３版では「検査項目」を追加しました。 ご購入を希望される方は、公益財団法人中国残留孤児援護基金までお問い合わせください。 ご購入額が５，０００円（税込）以上の場合送料は無料となります。 こ の 他 に も 様 々 な 教 材 等 を 販 売 し て お り ま す 。当 基 金 の ホ ー ム ペ ー ジ で ご 案 内 し て お り ま す ので、ご覧ください。 〒 105-0001 東 京 都 港 区 虎 ノ 門 1-5-8 オ フ ィ ス 虎 の 門 1 ビ ル TEL： 03-3501-1050 FAX： 03-3501-1026 Mail： [email protected] Ｈ Ｐ ： http://www.engokikin.or.jp/
© Copyright 2024 ExpyDoc
