Nr. 30 – Einzelverkaufspreis 0,90 € Freitag, 29. Juli 2016 61. Jahrgang Öffentliche Gemeinderatssitzung vom 25. Juli 2016 - Jahresbericht 2015 Gemeindebibliothek Sandhausen - Finanzzwischenbericht zur Haushaltslage Die Gemeindebibliothek blickt auf ein erfolgreiches und arbeitsintensives Jahr 2015 zurück. Dies veranschaulichte die Leiterin der Gemeindebibliothek, Frau Machauer, in ihrem Jahresbericht 2015. Insgesamt 68.800 Besucher nutzten im vergangenen Jahr das attraktive Medienangebot oder besuchten eine Veranstaltung. Die konstant steigende Besucherzahl zeigte überdies, dass die Bibliothek trotz des digitalen Wandels ihre Rolle als kulturellen Treffpunkt und lebendigen Kommunikationsort für alle Altersgruppen behalten habe. Neben dem Lesen von Büchern, aktueller Tageszeitungen und Zeitschriften, diene die Bibliothek, so Machauer, Schülern zum Hausaufgaben machen, als Treffpunkt der Lesepaten bzw. für die Vorlesestunde bei Benjamin Bücherwurm. Kleinkinder fänden im attraktiven Kinderland eine große Auswahl an Bilderbüchern. Gezählt wurden 129.202 Entleihungen bei einem Angebot von 40.061 Medien. Die Zahl der aktiven Nutzer belief sich auf 2.407, darunter 527 Leser bis 12 Jahre und 330 mit mehr als 60 Jahren. Im Vergleich zu den Vorjahren sei die Zahl der aktiven Besucher konstant geblieben und die Besucherzahl gestiegen. Hierfür sorgten die zahlreichen Aktionen wie der Sommerleseclub „Heiß auf Lesen“ mit 105 Anmeldungen, die 17 Klassenführungen, 30 Veranstaltungen für Erwachsene und 57 für Kinder mit rund 5.100 Besuchern und 39 Vorlesestunden mit rund 1.300 Kindern. - Lesen Sie bitte weiter auf Seite 3 - 2 Nummer 30 Freitag, 29. Juli 2016 Auf einen Blick Gemeindeverwaltung Notrufe Bahnhofstraße 10, 69207 Sandhausen Tel. 06224/5920 - Fax: 06224/592144 E-Mail: [email protected] www.sandhausen.de Sprechzeiten im Rathaus Mo., Do. Di. Mi. Fr. oder nach Vereinbarung Polizei Feuerwehr Rettungsdienst Polizeirevier Wiesloch von 8.30 - 12.30 Uhr von 8.30 - 12.30 Uhr 14.30 - 17.00 Uhr von 14.30 - 18.00 Uhr von 7.30 - 13.00 Uhr Kassenstunden der Gemeindekasse Mo. Di. Mi. von 8.30 - 12.30 Uhr von 14.30 - 17.00 Uhr von 14.30 - 18.00 Uhr Bürgermeister Nach Terminvereinbarung mit Sekretärin Frau Kral Grundbuchamt, Amtsgericht Mannheim Tel. 0621/292-1385 Zahnärztlicher Notfalldienst im Europa-Center (zw. Bismarckplatz u. Europäischer Hof) Sophienstr. 29, Heidelberg Tel. 06221/3544917 Werktags • Nachts • von 19.00 Uhr - 06.00 Uhr Am Wochenende • Tag und Nacht • von Freitag 19.00 Uhr bis Montag 06.00 Uhr An gesetzlichen Feiertagen: auch tagsüber von 06.00 Uhr - 19.00 Uhr Apothekennotdienst Der Notdienst beginnt um 8.30 Uhr des angegebenen Tages und endet am darauf folgenden Tag um 8.30 Uhr. Samstag, 30. Juli Mathilden-Apotheke, HD-Kirchheim, Schwarzwaldstr. 27, Tel. 06221/782818 Turm-Apotheke, Leimen, Rohrbacher Str. 3, Tel. 06224/72112 Sonntag, 31. Juli Eichendorff-Apotheke, HD-Rohrbach, Karlsruher Str. 57, Tel. 06221/314228 Löwen-Apotheke, Wiesloch, Hauptstr. 115, Tel. 06222/2239 Montag, 1. August Dr. Hönig’s-Apotheke, Sandhausen, Hauptstr. 100, Tel. 06224/2412 Dienstag, 2. August Herzog-Apotheke, Wiesloch, Güterstr. 1, Tel. 06222/6796799 Kurpfalz-Apotheke, HD-Kirchheim, Schwetzinger Str. 51, Tel. 06221/712538 Mittwoch, 3. August Apotheke Schmitt, HD-Kirchheim, Schwetzinger Str. 61, Tel. 06221/785258 Astoria-Apotheke, Walldorf, Nußlocher Str- 26 A, Tel. 06227/61220 Donnerstag, 4. August Engel-Apotheke, HD-Rohrbach, Heinrich-Fuchs-Str. 9, Tel. 06221/314085 St. Cyriak-Apotheke, Dielheim, Hauptstr. 27, Tel. 06222/770246 Freitag, 5. August Apotheke Badischer Hof, Nußloch, Hauptstr. 107, Tel. 06224/170711 Apotheke im Menglerbau, HD-Weststadt, Kurfürstenanlage 6, Tel. 06221/21784 110 112 112 (06222) 5 70 90 Außerdem ist der Polizeiposten Sandhausen von Montag bis Donnerstag von 8.00 Uhr bis 16.00 Uhr, Freitag bis 14.30 Uhr unter Telefon-Nr. 24 81 erreichbar. Nach 16.00 Uhr sowie an Sonn- und Feiertagen sind in allen Fällen die oben aufgeführten Rufnummern zu wählen. Erste Hilfe von Mo. 7.30 Uhr bis Mi. 13.00 Uhr Do. von 7.30 Uhr bis Fr. 20.00 Uhr Tel.-Nr. Dr. Andreas Eschelbach, Facharzt für Innere Medizin, 43 79 Dres. Irina und Thomas Müller - Internisten 47 14 Karin Süfling - Allgemeinmedizinerin 8 36 08 Dr. Martina und Matthias Lampert 5 33 31 Dr. Brigitte Michelbach - Orthopädin D-Ärztin für Arbeits- und Schulunfälle 8 07 37 Dr. Arnika Korth - Allgemeinmedizinerin 5 10 49 Dr. Dirk Schleibaum - Frauenarzt 5 31 80 G. Elmar Wiesinger - Augenarzt 8 22 64 Dr. Birgit Ernestus - Dr. Ingrid Cop - Kinderärztinnen 17 43 43 Kirchliche Sozialstation 5 24 01 Ärztlicher Bereitschaftsdienst Von Fr. 19.00 bis Mo. 7.00 Uhr und von Mi. 13.00 bis Do. 7.00 Uhr sowie an anderen Tagen von 20.00 bis 7.00 Uhr, Tel. 116 117 Zentrale und ärztlicher Behandlungsraum: Heidelberg, Alte Eppelheimer Str. 35 Ärztlicher Akut-Dienst für Privatpatienten und Selbstzahler - PrivAD 01805 304 505 Augenärztlicher Notfalldienst An Wochenenden und Feiertagen (01806 062 211) Telefonseelsorge Heidelberg Beratung in Lebenskrisen und seelischer Not bundesweit - gebührenfrei (0800) 1 11 01 11 Mobiles Team zur Konfliktbewältigung (0176) 12 01 38 69 Mobile Dienste Rotes Kreuz Hausnotruf (06221) 90 10 33 Kinderschutz-Notruf im Rhein-Neckar-Kreis Nicht wegschauen - anrufen 112 Notdienst Innung für Sanitär und Heizung 69126 Heidelberg, Tel. 06221 301181 Notdienst Innung für Elektro- und Informationstechnik Von Freitag, 14.00 Uhr, bis Tel. 06221/301183 Sonntag, 24.00 Uhr, und an den Feiertagen Störungsdienste Gas: Stadtwerke Heidelberg Wasser: Gemeinde Sandhausen nach Dienstschluss Abwasserzweckverband „Untere Hardt“ EnBW-Störungsnummer - kostenfrei Schlüssel-Notdienst: Schneider Inci (06221) 51 30 14 69 60 (0171) 7 37 37 00 (06224) 82 76-6 (0800) 3 62 94 77 32 33 92 95 34 Nummer 30 Freitag, 29. Juli 2016 3 Autorenlesungen, Kabarett, Vorträge verschiedenster Art, Ausstellungen, Kindertheater fügten sich 2015 zu einem abwechslungsreichen Programm zusammen, in dem u.a. die Krimiautoren Wolfgang Burger Jörg Böhm und Ingrid Noll, die Kabarettistin Martina Brandl, der Philologe Dr. Reinhard Düchting, der Schriftsteller und Drehbuchautor Stephan Valentin und das Theater Sturmvogel vertreten waren. Im Leistungsvergleich deutscher Bibliotheken (BIX) erreichte die Sandhäuser Gemeindebibliothek daher erstmals dreieinhalb Sterne von möglichen 4. „Für Kinder und Jugendliche bieten Sie Kindertheater, Bastelnachmittage und wöchentliche Vorlesestunden an, wohl wissend, dass dies der beste Lesestart für Kinder ist, und diese Kinder besser in der Schule sind, als ihre Altersgenossen“, lobte Gemeinderätin Eichler. Stellvertretend für den Verein „Freunde der Gemeindebibliothek“ dankte sie dem Vorsitzenden Gemeinderat Lauterbach für die tatkräftige und materielle Unterstützung der Ehrenamtlichen. Wie wichtig eine allgemeine Medien- und Lesekompetenz im Leben sei, betonte Gemeinderat Dr. Horn, und dankte Frau Machauer und ihrem Team für die geleistete Arbeit. Für Gemeinderätin Seeger gab der Tagesordnungspunkt Anlass, sich an die Zeit zu erinnern, als in der ehemaligen Synagoge lediglich zwei Kisten mit Kinderliteratur zur Verfügung standen. Hingegen böte der jetzige Standort nicht nur mehr Medien, sondern ermögliche Schülern durch seine Nähe zum Schulzentrum die Bibliothek in den Freistunden zu besuchen. „Die Kooperation mit den Schulen ist gut und das Angebot wird angenommen“, ergänzte Gemeinderat Lauterbach, der hervorhob, wie wichtig neben dem Angebot die Beratung durch die Mitarbeiter sei, für die die Verwaltung und der Gemeinderat jährlich 429.000 € zur Verfügung stellten. Beim Finanzzwischenbericht zum 30. Juni 2016, gab Timo Wangler, Leiter der Kämmerei, einen Überblick über das laufende Haushaltsjahr. Auch wenn noch nicht alle Daten feststünden, sehe der Haushalt nach ersten Prognosen ein bisschen besser aus als geplant, gab Bürgermeister Georg Kletti bekannt. Kämmerer Timo Wangler präsentierte sodann die Zahlen (s.B.u.): Demnach betrage das Volumen des Verwaltungshaushalts 33.980.550 € bei den Einnahmen und Ausgaben. Nach dem Kassenabschluss zum 30.06.2016 seien insgesamt 53,6 % (52,5 % im Vorjahr) der Einnahmen angeordnet; bei den Ausgaben seien es 47,0 % (gegenüber 44,7 % im Vorjahr). Kassenkredite waren aufgrund des komfortablen Rücklagebestands nicht notwendig. Vergleiche man das Vorjahr mit den vorliegenden Zahlen ließe sich erkennen, so Wangler, dass der Haushaltsvollzug 2016 im üblichen Rahmen voranschreite. Dass sich die Einnahmesituation zum jetzigen Zeitpunkt positiver darstelle als geplant, sei hauptsächlich auf den positiven Verlauf der Gewerbesteuer zurückzuführen. Bei den restlichen Einnahmen ergeben sich nur geringe Abweichungen gegenüber der Planung. Die Ausgabesituation sei zur Halbzeit als neutral zu bewerten. Sollte sich an der gesamtwirtschaftlichen Lage nichts ändern, sei davon auszugehen, dass die eingeplante Zuführungsrate in Höhe von 1.853.200 € um rund 500.000 € übertroffen werden könne. Aufgrund der positiven Entwicklung der Grundstückserlöse und der Entwicklung der Zuführungsrate des Verwaltungshaushalts sei im Vermögenshaushalt die Finanzierung der eingeplanten Maßnahmen gesichert. Hinzu kämen die wesentlich günstigeren Ausschreibungsergebnisse. Somit sei auch die überplanmäßige Ausgabe für die Erweiterung des Anne-Frank-Kindergartens finanziert. Die Situation des Wasserwerks könne, erst zum Jahresende abschließend beurteilt werden. Bisher habe die Gemeinde von Januar bis Juni 2016 rund 346.000 cbm Wasser vom Wasserversorgungsverband „Hardtgruppe“ bezogen und liege damit deutlich unter den Vorjahren (~387.000 cbm). Eine unbekannte Größe seien jedoch nach wie vor die Wasserverluste. In einer zusammenfassenden Betrachtung stellte Gemeinderätin Anna Köhler fest, dass der Finanzzwischenbericht zeige, wie vorausschauend die Gemeinde plane, so dass selbst außer- und überplanmäßige Ausgaben kompensiert werden könnten. Gemeinderat Frieder Flory erinnerte, dass alle Fraktionen gemeinsam die Planungsvorgaben getragen und auf den Weg gebracht hatten. Wichtig sei dabei, dass sich die geplanten Einnahmen durch höhere Gewerbesteuereinnahmen, erhöhte Schlüsselzuweisungen und Grundstücksverkäufe verbessert und sich demzufolge die Zuführungsrate um 500.000 € erhöht habe. Gemeinderat Ernst Klinger nannte die Haushaltsplanung eine Punktlandung, warnte aber zugleich, dass das Ergebnis auch von Bund, Land und der Konjunktur abhängig sei. Zuletzt fügte Gemeinderat Lauterbach schmunzelnd hinzu, dass es die Gemeinde mit diesem Finanzzwischenbericht zwar nicht in die Rhein-Neckar-Zeitung schaffe, er den Bericht aber dennoch mit Genugtuung zur Kenntnis nehme. - wird fortgesetzt - Leiterin unserer Förderschule haben Sie nun das Klassenziel erreicht und verlassen den Schuldienst, um30in den wohlverdienten Ruhestand zu treten“, verabschiedete Bürgermeister Nummer Freitag, 29. Juli 2016 Georg Kletti die Rektorin Dittmer-Blatter auf ihrer offiziellen Abschiedsfeier in der Aula der Rektorin der Pestalozzischule „Probier’s mal mit Gemütlichkeit“ Pestalozzi-Förderschule. Mit einem wahrhaft „bunten“ Programm zeigten Kollegium und Rektorin Pestalozzischule verabschiedet sich „NachGemeinderat 40- in den Ruhestand Schülerschaft undder Gäste aus dem Schuldienst, dem und der Verwaltung ihre Wertschätzung gegenüber der seit 1982 als Sonderschullehrerin und seit 1999 an der „Nach 40-jähriger Tätigkeit im Schuldienst, davon 17 Jahre in Sandhausen und 4 Jahre als Pestalozzi-Förderschule tätigen Konrektorin. Probier’s Gemütlichkeit Leiterin unserer Förderschule haben Siemal nunmit das Klassenziel und verlassen den auf ihre Georg Klettierreicht die Rektorin Dittmer-Blatter Auf das persönliche Steckenpferd der Schuldienst, umRektorin in den wohlverdienten Ruhestand zuPestalozzi-Förderschule. treten“, Bürgermeister der Pestalozzischule verabschiedet sichverabschiedete in den Ruhestand Mit einem wahrhaft „ studierten Kunstpädagogin nahmen Georg Kletti die Rektorin Dittmer-Blatter auf ihrer „Nach offiziellen Abschiedsfeier der Aula der Schülerschaft 40-jähriger Tätigkeit iminSchuldienst, davon nicht das Programm Pestalozzi-Förderschule. Mit einem wahrhaft „bunten“ Programm zeigten Kollegium 17nur Jahre in Sandhausen undBezug 4 Jahre als und Leiterin auch Wertschätzung gegenüber der sondern Schülerschaft und Gäste aus dem Schuldienst, dem Gemeinderat und der Verwaltung ihre unserer Förderschule haben nun das Klassen- dem die Geschenke, die Sie sich vornehmlich Pestalozzi-Förderschule tätigen Konrektorin. zielkünstlerischen erreicht und verlassen den Schuldienst, um in der Wertschätzung gegenüber der seit 1982 als Sonderschullehrerin und Gestalten seit 1999 an und der den wohlverdienten Ruhestand zu treten“, verabPestalozzi-Förderschule tätigen Konrektorin. Kunsthistorie widmeten. Farbige Akzente schiedete Kletti die Rektorin Auf das Bürgermeister persönliche Georg Steckenpferd der setzten nach deroffiOrff-Gruppe und dem Dittmer-Blatter auf ihrer ziellen Abschiedsfeier studierten Kunstpädagogin nahmen nicht Schulchor, das Bezug Musiktheater „Die Königin in der Aula der Pestalozzi-Förderschule. einem nur das Programm sondern Mit auch wahrhaft „bunten“ Programm zeigten Kollegium Farben“die dersich 5./6. Klasse (s.B.M.) und die der Geschenke, vornehmlich dem und Schülerschaft und Gäste aus dem Schulder Lehrerchor. Verantwortlich für das künstlerischen Gestalten derihre dienst, dem Gemeinderat und der und Verwaltung gelungenewidmeten. Programm zeichneten sich Frau Kunsthistorie Farbige Akzente Wertschätzung gegenüber der seit 1982 als Sonsetzten nach der Orff-Gruppe und dem Kathrin Nehiba, Jutta Ehlert, Frau derschullehrerin und seit Frau 1999 an der PestalozziSchulchor, das Musiktheater „Die Königin Förderschule tätigen Konrektorin. Wiebke Hinrichs sowie die Konrektorin, V.l.n.r.: Bürgermeister Georg Kletti, die 1. Bürgermeister-StellverFarben“ der 5./6. Klasse (s.B.M.) und AufFrau das persönliche Steckenpferd der studierten treterin von St. Leon-Rot Anneliese Runde, die Rektorin Dittmer- der Birgit Rösch-Reinecke, die Blatter & die Bürgermeisterin von Walldorf Christiane Staab überB.o.v.l.n.r.: Bürgermeister Georg Kletti, dieder Kunstpädagogin nicht nur das Lehrerchor.nahmen Verantwortlich fürProgramm das federführend die Organisation der die Abschiedsgeschenke 1.reichten Bürgermeisterstellvertreterin v. St. Leon-Rotgelungene Bezug, sondern auch die Geschenke,sich die sich Programm zeichneten FrauvorFeierstunde übernommen hatte. Anneliese Runde, die Rektorin Dittmer-Blatter &Kathrin nehmlich dem künstlerischen Gestalten und der Kunsthistorie widmeten. setzten nach der Nehiba,Farbige Frau Akzente Jutta Ehlert, B.o.v.l.n.r.: Bürgermeister Georg Frau Kletti, die die Bürgermeisterin v. Walldorf Christiane Staab Orff-Gruppe und dem Schulchor, das Musiktheater „Die Königin der Farben“ der 5./6. und und Neben zahlreichen Ansprachen 1. Bürgermeisterstellvertreterin v. (s.B.M.) St. Leon-Rot Wiebke Hinrichs sowie dieKlasse Konrektorin, überreichten die Abschiedsgeschenke der Lehrerchor. Verantwortlich für das gelungene Programm Grußworten zeichneten sich Fraudie Kathrin Nehiba, Frau Jutta Anneliese Runde, Rektorin Dittmer-Blatter & der seitens die Frau Birgit Rösch-Reinecke, B.o.v.l.n.r.: Bürgermeister Georg Kletti, die Frau Birgit Ehlert, Frau Wiebke Hinrichs sowie die Konrektorin, die OrgadieRösch-Reinecke, Bürgermeisterin die v. federführend Walldorf Christiane Staab Schulamtsdirektorin Dr. SabinederHamann, federführend die Organisation 1. Bürgermeisterstellvertreterin v. St. Leon-Rot überreichten die Abschiedsgeschenke nisation der Feierstunde übernommen hatte. Feierstunde übernommen hatte. Rektors der Theodor-HeussAnneliese Runde, Ansprachen die Rektorinund Dittmer-Blatter Neben zahlreichen Grußworten &seitens des die Bürgermeisterin v. Walldorf Christiane Staab Neben zahlreichen Ansprachen undder im der Schulamtsdirektorin Dr. Sabine Hamann, des Rektors Grundschule Ralph Böllinger, überreichten die Abschiedsgeschenke Grußworten seitens der der Theodor-Heuss-Grundschule Ralph Böllinger, der im Namen aller Schulleiter Sandhausens Schulamtsdirektorin Dr. Sabine Hamann, Namen aller Schulleiter Sandhausens sprach, bedachten sprach, bedachten sie Franz Klüber, der des Rektors der Theodor-Heusssie Franz Klüber, der Personalratsvorsitzende des StaatPersonalratsvorsitzende lichen Schulamtes Mannheim sowie Manfred Föhringer, Grundschule Ralph Böllinger, des der Staatlichen im Schulamtes Mannheim sowie der Elternbeiratsvorsitzende der Schule und der Schüler Namen aller Schulleiter SandhausensManfred Benjamin im Namen der Schülerschaft. Föhringer, der sie Elternbeiratsvorsitzende der sprach, bedachten Franz Klüber, der Einen Film im Stil der Unterhaltungsshow „Dingsda“, Schule und der Schüler Benjamin im Personalratsvorsitzende des Staatlichen produziert von Frau Nina Fein und Frau Carolin Ruhland, Schulamtes Mannheim sowie Manfred Namen der Schülerschaft. sorgte mehrfach für Lachen, vor allem als Schüler/innen Föhringer, der Elternbeiratsvorsitzende der der Pestalozzischule, auf die Fragen antworteten, womit Einen Film im Stil der Unterhaltungsshow Schule der sie Schüler Benjamin sich Frau Dittmer-Blatter nun als Rentnerin beschäftigen wird undund von wem dann ihrvon Geld Frau bezöge.im Herr Fein „Dingsda“, produziert Nina Namen der Schülerschaft. Straub, der Hausmeister der Schule zauberte in einer abwechslungsreichen Show der Pensionärin nicht nur und Frau Carolin Ruhland, sorgte mehrfach eine Blume, sondern auch Gemüse aus dem Schulgarten und Geld Einen Film hervor. im Stil der Unterhaltungsshow zum Lachen, allem als Als letzte Rednerin danktevor Frau Dittmer-Blatter allen „Dingsda“, produziert von Frau NinaSchüler/innen Fein der Pestalozzischule, auf die Wegbegleitern, dem Elternbeirat der Schülerschaft und Frau Carolin Ruhland,und sorgte mehrfach Fragen für die offenen Worte, Kollegen für dieFrau wertvollen antworteten, womit Dittmerzum Lachen, vorden allem als sich Schüler/innen Impulse, der Unterstützung und das Engagement sowie nun als Rentnerin beschäftigen wird der Blatter Pestalozzischule, auf die Fragen der Verwaltung für die kurzen Wege. antworteten, sichdann FrauihrDittmerundEmpfehlung von womit wem Geld mal bezöge. Gemäß der dessie Schulchors „Probier’s Blatter nun als Rentnerin beschäftigen wird Herr Straub, dersie, Hausmeister derihrer Schule mit Gemütlichkeit“ versprach künftig die Ideen und von wem sie dann ihr Geld bezöge. Skizzenbücher in Malerei und fortan ohne zauberte in umzusetzen einer abwechslungsreichen Herr ihre Straub, der Hausmeister der Schule Zeitdruck Freizeit zu gestalten. Show der Pensionärin nicht nur eine Blume zauberte in einer abwechslungsreichen Von Schulamtsdirektorin Dr. Sabine Hamann sondern auch nicht Gemüse aus dem Show der Pensionärin nur eine die ausscheidende Rektorin die verabEntlass„Nicht daserhielt Ende, sondern die Krönung sei es,Blume so Schulgarten und Geld hervor. Urkunde Von Schulamtsdirektorin Dr. Sabine Hamann sondern auchbedankte Gemüse dem schiedet zu werden“, sich die aus vielseitige PädVon Schulamtsdirektorin Dr. Sabine Hamann erhielt die auserhielt die ausscheidende Rektorin die EntlassSchulgarten und Geld hervor. agogin bei allen Rednern für die gut gemeinten Worte. Als letzte Rednerin dankte Frau scheidende Rektorin die Entlass-Urkunde Von Schulamtsdirektorin Dr. Sabine Hamann „Nicht das Ende, sondern die Krönung sei Dittmeres so Urkunde erhielt die ausscheidende Rektorin die Entlassverabschiedete zudankte werden“, bedankte sich die Als Blatter letzte Rednerin Frau Dittmerallen Wegbegleitern, dem Urkunde vielseitige Pädagogin bei allen Rednern für die allen und Wegbegleitern, dem für die Elternbeirat der Schülerschaft „Nicht das Ende, sondern die Krönung sei es soBlatter gutgemeinten Worte. 4 „Nicht das Ende, die Krönung sei sich es so dieElternbeirat und der Schülerschaft für die verabschiedete zusondern werden“, bedankte “ Nummer 30 Freitag, 29. Juli 2016 5 Anne-Frank-Kindergarten erhält 500 Euro Spende h.R.v.l.n.r.: Die Leiterin des Anne-Frank-Kindergartens, Christine Münkel, Yasmin und Alexander Krämer vom „Malerbetrieb Krämer“ im Alten Postweg 14, sowie die Erzieherinnen Jennifer Schweickart und Dunja Benner mit den Kindern des Anne-Frank-Kindergartens Es ist der Initiative Einzelner zu verdanken, die nicht lange überlegen oder auf einen konkreten Anlass warten, um sich sozial zu engagieren. „Wir hätten von dem Geld auch eine Party bei uns veranstalten können, aber so ist das Geld sinnvoller angelegt“, äußerten Yasmin und Alexander Krämer vom „Malerbetrieb Kunst-Design“ bei Ihrer Spendenübergabe im Anne-Frank-Kindergarten. Der Betrag von 500 Euro soll im Rahmen der Sprachförderung verwendet werden, informierte Christine Münkel, die Leiterin des AnneFrank-Kindergartens. Denn Spiele zur Förderung der Sprachentwicklung sind teuer, aber hilfreich um die Sprachund Ausdrucksfähigkeit der Kinder zu verbessern. Daher vielen Dank für die großzügige und sinnvolle Spende. Sandhausen blüht auf Grünflächen entlang der Straßen erfüllen viele Funktionen: Zum einen um den Straßenverlauf zu betonen, als Erosionsschutz bei Straßenböschungen, zur Verbesserung des Kleinklimas und, last but not least, um die Gemeinde bunter und freundlicher zu gestalten. Regelrecht aufgeblüht sind in den letzten Wochen die Mittelstreifen, Straßenränder und Verkehrsinseln der Gemeinde durch die vielfältigen Pflanzaktionen des Bauhofes. In kräftigen Farben leuchten die Beete nun kontrastreich um die Wette. Zu bewundern ist der Blütenflor u.a. an den Kreiseln sowie den Mittelstreifen (s. Foto) an den nördlichen und südlichen Ortsausgängen, bei den Blumenpyramiden vor dem Rathaus und auf dem Lège-Cap-Ferret-Platz sowie an der Hauptstraße Ecke Carl-Benz-Straße. Die gesetzten Dahlien, Cannas, Geranien, Callas und Lilien begeistern nicht nur Hobbygärtner, sondern auch die Insektenwelt. Und da es sich bei den erwählten Pflanzen nicht um One-Hit-Wonder handelt, ist der Blüherfolg noch bis in den Herbst garantiert. 6 Nummer 30 Freitag, 29. Juli 2016 V.l.n.r.: Blumenpyramide auf dem Lège-Cap-Ferret-Platz, Beet an der Hauptstraße Ecke Carl-Benz-Straße, die Außenanlage der ehemaligen Synagoge Stolperstein für einen „Sandhäuser“ liegt in HD-Rohrbach 58600 Stolpersteine hat der Kölner Künstler Gunter Demnig seit Ende 1992 verlegt, in zwanzig europäischen Ländern, die weitaus meisten in Deutschland. Kleine quadratische Gedenktafeln aus Messing, in der Regel vor dem letzten frei gewählten Wohnhaus, sollen an das Schicksal der Menschen erinnern, die in der Zeit des Nationalsozialismus verfolgt, ermordet, deportiert, vertrieben oder in den Selbstmord getrieben wurden. Jedes Opfer erhält seinen eigenen Stein. Inzwischen gilt das Stolperstein-Projekt von Gunter Demnig als das größte dezentrale Mahnmal der Welt. Vor kurzem sind 30 weitere Stolpersteine hinzugekommen. Am 28. Juni wurden sie in Heidelberg verlegt, die meisten in Rohrbach. In der Rathausstraße vor dem Haus Nr. 3 erinnern nun zwei glänzende Messingtafeln im Boden an das jüdische Ehepaar Heinrich und Cäcilie Wahl. Mit Heinrich Wahl wird auf diese Weise zum ersten Mal auch eines Sandhäusers gedacht! Heinrich Wahl wurde lt. Geburtshauptregister der Gemeinde Sandhausen am 18. November 1877 geboren. Die Hebamme hatte die Geburt zwei Tage später angemeldet und angegeben, der Junge solle nach seinem Vater Heinrich genannt werden – der war, erst 44 Jahre alt, zwei Monate zuvor bei einem Unfall ums Leben gekommen. Heinrichs Mutter, Regine Wahl, geb. Gunter Demnig beim Verlegen der Stolperstei- Maier, aus Östringen, musste nun allein sechs kleine Kinder versorgen. ne für H. und C. Wahl Polizeiposten Sandhausen Kleegartenstraße 4, 69207 Sandhausen Tel. 06224/2481 – Fax 06224/2714 E-Mail: [email protected] Ende des kostenlosen Teils Lesen Sie dieses Mitteilungsblatt 8 Wochen kostenlos im Abo. Weitere Informationen auf der nächsten Seite. Regelmäßige Öffnungszeiten Mo. – Do. 07.30 – 16.15 Uhr Fr. 07.30 – 16.00 Uhr Außerhalb der genannten Zeiten sowie an Sonn- und Feiertagen wenden Sie sich bitte an das Polizeirevier Wiesloch, Tel. 06222/57090. Impressum Herausgeber: Gemeinde 69207 Sandhausen, Bahnhofstr. 10, oder 69199 Sandhausen, Postfach 1120 Verantwortlich für den amtlichen Teil, alle sonstigen Verlautbarungen und Mitteilungen: Bürgermeister Kletti oder Vertreter im Amt. Verantwortlich für „Was sonst noch interessiert“ und den Anzeigenteil: Klaus Nussbaum, Opelstr. 29, 68789 St. Leon-Rot Druck und Verlag: Nussbaum Medien St. Leon-Rot GmbH & Co. KG, Opelstr. 29, 68789 St. Leon-Rot, Tel. 06227 873-0 Internet: www.nussbaum-slr.de Anzeigenberatung: K. Nussbaum Vertriebs GmbH, Opelstr. 29, 68789 St. Leon-Rot, Tel. 06227 5449-0, Internet: www.knvertrieb.de Nachhaltigkeit Papier Das eingesetzte Papier ist aus deutscher Produktion (Augsburg/Bayern). Es besteht zu 50 % aus Altpapier. Der verwendete Holzschliff wird aus Durchforstungsholz von nachhaltig bewirtschafteten Wäldern gewonnen. Zuständig für die Zustellung: G.S. Vertriebs GmbH, Opelstr. 1, 68789 St. Leon-Rot, Tel. 06227 35828-30, E-Mail: [email protected] Abonnement: www.nussbaum-lesen.de Zusteller: www.gsvertrieb.de Kündigung des Abonnements nur zum Halbjahresende möglich. Einzelversand nur gegen Bezahlung der halbjährlich zu entrichtenden Abonnementgebühr. Einzelverkaufspreis: 0,90 € Bildnachweise: © Fotos Rubrikenbalken: Thinkstock Die Auflage dieses Mitteilungsblattes ist zertifiziert und geprüft durch die Steinbeis-Hochschule Berlin. Energie Wir verwenden zu 100 % zertifizierten Strom aus Wasserkraft und vermeiden damit Umweltauswirkungen – keine CO2-Emission, kein radioaktiver Abfall. Mehr Informationen: www.nussbaum-slr.de/nussbaummedien/ökologie Das war‘s leider. Ohne ein Abonnement verpassen Sie: Amtliche Bekanntmachungen, Vereinsberichte, Schulen, Kindergärten, örtliche Einrichtungen, Veranstaltungen, Angebote und vieles mehr ... Müssen Sie aber nicht. Sichern Sie sich ein Abonnement Ihres örtlichen Mitteilungsblattes und erfahren Sie jede Woche alles Wissenswerte rund um das kulturelle, gesellschaftliche, sportliche und kirchliche Leben Ihrer Kommune. Testen Sie Ihr Mitteilungsblatt 8 Wochen kostenlos und unverbindlich! Alle Informationen rund um Ihr Abonnement erhalten Sie auf www.nussbaum-lesen.de Zusätzlich zu Ihrem Abonnement erhalten Sie die NussbaumCard. Mit ihr profitieren Sie bei zahlreichen Unternehmen und Ausflugszielen Ihrer Region und sparen schnell die Hälfte Ihrer Abo-Gebühr oder mehr. Nr. 30 · 29. Juli 2016 · Gemeindenachrichten Sandhausen Anzeigen VERANSTALTUNGEN IN DER REGION www.lokalmatador.de/events Musik im Park 3. bis 6. August 2016 Schlossgarten, Schwetzingen Weldefest: Cris Cosmo 7. August 2016 WeldeLustgarten, Brauereistr. 1, Plankstadt Zweitägiges Musikspektakel, das einen Bogen spannt von Celtic Folk aus Irland, Schottland und der Bretagne, über Speed und Irish Punk Folk, Dudelsack-Rock und Bluegrass bis hin zu Country und New Folk. 05. und 06. August 2016 Burggraben Mosbach-Neckarelz EVENTS im Juli/August 2016 Konzert: Unheilig 31.07.2016, 18:00 Uhr Schlosspark, Weinheim unheilig1001 Seebühnenzauber 2016: Konstantin Wecker - Revolution 06.08.2016, 20:00 Uhr Seebühne im Luisenpark, Mannheim Musik im Park: Joan Baez 03.08.2016 Schlossgarten, Schwetzingen 5. Sinsheimer Bierdorf 06. und 07.08.2016 Burgplatz, Sinsheim Jazz-Frühschoppen Jazz-Jam-Session 07.08.2016, 11:00 Uhr Wirtshaus „Zum Grünen Baum“, Schwetzingen baez1000 Musik im Park: Gregor Meyle 04.08.2016 Schlossgarten, Schwetzingen Marshall Cooper 18.08.2016, 19:30 Uhr Rathaus, Speyer meyle1000 Musik im Park: Foreigner und Marillion 05.08.2016 Schlossgarten, Schwetzingen Joe Wulf & the Gentlemen of Swing 19.08.2016, 19:30 Uhr Rathaus, Speyer foreigner1000 Musik im Park: Dieter Thomas Kuhn & Band 06.08.2016 Schlossgarten, Schwetzingen dtk1004 Bluesnight 2016 mit Miller Anderson Band, Sydney Ellis & Her Midnight Preachers, Strodtbeck 06.08.2016, 18:00 Uhr Schlosshof, Weinheim Psychobilly: The Meteors (UK) 19.08.2016, 21:00 Uhr 7er Club, Mannheim Seebühnenzauber 2016: Sweet Soul Music Revue mit Ron Williams 20.08.2016, 20:00 Uhr Seebühne im Luisenpark, Mannheim Lichterfest: Mannheim leuchtet 27.08.2016, 18:00 Uhr Herzogenriedpark, Mannheim Profitieren mit der NussbaumCard Profitieren Sie mit der NussbaumCard bei Anlässen aller Art: von Freizeit- und Wellness-Einrichtungen über die lokale Gastronomie bis hin zu Optikern, Blumengeschäften und vielen mehr! Alle teilnehmenden Partner finden Sie auf www.VorteilePlus.de 19. August 2016 Marktplatz, Worms Weinheimer Herbst 10. und 11. September 2016 Innenstadt, Weinheim TICKETS BUCHEN für Event-Highlights Alex Diehl & Band Samstag, 17. September 2016, 20:00 Uhr Veranstaltungsort: Alte Seilerei Mannheim Ticketpreis: ab 25,10 € diehl1000 JETZT TICKETS BUCHEN! Boppin B. Freitag, 23. September 2016, 20:00 Uhr Veranstaltungsort: Capitol, Mannheim Ticketpreis: ab 19,60 € boppinb1000 JETZT TICKETS BUCHEN! Gerd Dudenhöffer als Heinz Becker Mittwoch, 28. September 2016, 20:00 Uhr Veranstaltungsort: Stadthalle, Speyer Ticketpreis: ab 30,60 € heinzbecker1001 JETZT TICKETS BUCHEN! Laith Al-Deen „wieder unterwegs“ Montag, 3. Oktober 2016, 19:00 Uhr Veranstaltungsort: Capitol, Mannheim Ticketpreis: ab 36,50 € aldeen1000 JETZT TICKETS BUCHEN! Konstantin Wecker - Revolution! Montag, 3. Oktober 2016, 19:00 Uhr Veranstaltungsort: Kongresshaus Stadthalle, Heidelberg Ticketpreis: ab 25,00 € wecker1001 JETZT TICKETS BUCHEN! Jörg Knör - FILOU! Samstag, 22. Oktober 2016, 20:00 Uhr Veranstaltungsort: Alte Wollfabrik, Schwetzingen Ticketpreis: ab 27,40 € knör1000 JETZT TICKETS BUCHEN! Christian Chako Habekost Samstag, 29. Oktober 2016, 20:00 Uhr Veranstaltungsort: Pfalzbau, Ludwigshafen Ticketpreis: ab 29,35 € chako1001 JETZT TICKETS BUCHEN! So buchen Sie Ihr Ticket ( ) Für diese und viele weitere Veranstaltungen können Sie schnell und bequem online Tickets auf Lokalmatador.de buchen. Geben Sie einfach den angegebenen Webcode auf der Startseite von www.lokalmatador.de ein und Sie gelangen direkt zur Veranstaltung. Diese und viele weitere Events finden Sie auf www.lokalmatador.de/events Ein Angebot der Nussbaum Medien St. Leon-Rot GmbH & Co. KG • Opelstr. 29 • 68789 St. Leon-Rot Tickets powered by Folk am Neckar Festival 2016 Jazz & Joy: The Boss Hoss Gemeindenachrichten Sandhausen · Anzeigen 29. Juli 2016 · Nr. 30 TRAUER Danksagung Danke sagen wir allen, die uns beim Abschied ihre Anteilnahme auf vielfältige Weise entgegenbrachten und ihn auf seinem letzten Weg begleitet haben. BESTATTUNGEN Rieger Werner Radmacher Besonderen Dank - Herrn Lasi für seine würdevolle Gestaltung der Trauerfeier - Herrn Rudi Sailer für die musikalische Umrahmung - Herrn Daniel Rieger für seine einfühlsame Begleitung - allen Verwandten, Freunden, Nachbarn und Bekannten Im Trauerfall stehen wir Ihnen helfend, beratend und einfühlsam zur Seite. Wir sind Tag und Nacht für Sie erreichbar unter Im Namen aller Angehörigen Helga Radmacher mit Kinder Telefon 06224 925331 Büro- und Ausstellungsraum: Waldstraße 24 69207 Sandhausen Sandhausen, im Juli 2016 ∙ Bestattungsvorsorge ∙ Erd-, Feuer- und Seebestattungen ∙ Erledigung aller Formalitäten Foto: iStockphoto/Thinkstock T 06227.6 55 88 55 Zuhören, sich Zeit nehmen. Wir beraten Sie einfühlsam und voller Verständnis. [email protected] · www.grabmalkunst-lorenz.de Altrottstraße 61 · Walldorf www.bestattungshaus-brenner-willinger.de Nr. 30 · 29. Juli 2016 · Gemeindenachrichten Sandhausen Anzeigen TRAUER Egon Kettenmann * 29.12.1930 † 24.07.2016 Rosel Ludl und Familie Vera Moser und Familie Gelebt, gereist und alles genossen. Erschöpft vom Leben reise ich nun weiter, viel weiter ... 69207 Sandhausen, im Juli 2016 Die Trauerfeier mit Urnenbeisetzung findet am Freitag, den 5. August 2016, um 12:00 Uhr auf dem Waldfriedhof in Sandhausen statt. Danach gehen wir in stillem Gedenken auseinander. Von Kranz- und Blumenspenden bitten wir abzusehen. Das Leben ist vergänglich, doch die Liebe, Achtung und Erinnerung bleiben für immer. Foto: iStockphoto/Thinkstock Bestattungsinstitut Sandhausen gerhard heil + kurz-feuerstein 69207 Sandhausen, Wingertstr. 5 69115 Heidelberg, Bergheimer Str. 114 telefon 4365 kostenlose Beratung in allen Bestattungsangelegenheiten erledigung sämtl. formalitäten bei todesfall zu hause, im krankenhaus oder altenheim erd- und feuerbestattungen tag- und nachtruf 06221 28888 auf Wunsch hausbesuch abrechnung mit krankenkassen und Versicherungen großlager an särgen und ausstattungen Bestattungsinstitut Günther 69207 Sandhausen • Heidelberger Straße 20 Wir helfen Ihnen sofort und zuverlässig, sind jederzeit erreichbar und stehen Ihnen einfühlsam und beratend zur Seite. • Erd-, See- und Feuerbestattungen • Erledigung sämtlicher Formalitäten 51343 Überführung mit modernsten Bestattungsfahrzeugen Besorgung von todesanzeigen kostenlose Beratung und annahme von Bestattungsvorsorgen Gemeindenachrichten Sandhausen · 29. Juli 2016 · Nr. 30 Anzeigen TRAUER Danksagung Es ist immer schwer, von einem Menschen Abschied nehmen zu müssen, aber es ist gut, zu erfahren, wie viele sie gern hatten und schätzten. Leni Köhler Besonderen Dank - Frau Pfarrerin Freidhof für ihre tröstenden Worte - dem evangelischen Kirchenchor, dem GV Liederkranz und Herrn Norbert Gubelius für die feierliche Umrahmung - Frau Süfling mit ihrem Praxisteam - ihrem Jahrgang 1934/35 - dem Beerdigungsinstitut Daniel Rieger für die würdevolle Gestaltung - allen Verwandten, Freunden, Nachbarn und Bekannten Im Namen aller Angehörigen Ilse Herzog Sandhausen, im Juli 2016 Foto: mosprofs/iStock/Thinkstock Befiehl dem Herrn deine Wege und hoffe auf ihn: Er wird‘s wohl machen. Herta Ott geb. Kobus * 08.02.1927 † 14.07.2016 Herzlichen Dank allen, die mit uns gemeinsam Abschied nahmen und ihre liebevolle Anteilnahme in so vielfältiger Weise zum Ausdruck brachten. Im Namen aller Angehörigen Helga Würden geb. Ott mit Familie 69207 Sandhausen, im Juli 2016 Herzlichen Dank allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme auf so vielfältige Weise zum Ausdruck brachten. Hildegard Hilbert † 12.07.2016 Unser besonderer Dank gilt Herrn Pastoralreferent Müller, dem MGV Cäcilia und dem katholischen Kirchenchor sowie allen Verwandten, Freunden, Nachbarn und Bekannten. Im Namen aller Angehörigen Barbara Schmidt-Löffler Sandhausen, im Juli 2016 Nr. 30 · 29. Juli 2016 · Gemeindenachrichten Sandhausen Anzeigen Das Zentrum für individuelle Erziehungshilfen sucht Bereitschaftspflegefamilien Wir sind auf der Suche nach Familien, Paaren oder Einzelpersonen, die erzieherische Fähigkeiten und Erfahrungen im Umgang mit Kindern und Jugendlichen mitbringen und bereit sind, Kinder und Jugendliche bei sich aufzunehmen. Die Verweildauer der Kinder und Jugendlichen in den Pflegefamilien ist zeitlich befristet. Die MitarbeiterInnen von ZEFIE bereiten die Pflegefamilien auf diese Tätigkeit vor. Sie werden kontinuierlich und intensiv beraten und fortgebildet. Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben und/oder Sie noch Näheres darüber wissen wollen, dann wenden Sie sich an anke.hauer@zefie.de oder 0721 94248382 Infos: www.zefie.de Platzierungswünsche werden beachtet, aber können leider nicht immer eingehalten werden. Ihre Werbung bei Nussbaum Medien Wir beraten Sie gerne Sören Neukum Gebietsverkaufsleiter Für Vertriebsspezialisten reicht Produktwissen schon lange nicht mehr aus. Um die Kommunikationsziele unserer Anzeigenkunden optimal unterstützen zu können, ist es notwendig, uns immer wieder in deren individuelle Situation hineinzuversetzen. Nur so können wir zum Problemlöser von Kundenbedürfnissen werden und gemeinsam mit unseren Kunden langfristig erfolgreich sein. Glückliche und erleichterte Gesichter Erfolgreicher Abschluss der Ausbildung Wir gratulieren Michelle Schwarz, Julian Ultsch, Julia Dörr, Melissa Hornung, Melissa Balonier, Carina Dufke, Ana Frank und Daniel Kessler herzlich zu ihren bestandenen Abschlussprüfungen. Wir freuen uns besonders darüber, dass uns Michelle Schwarz und Julian Ultsch (Kaufleute für Dialogmarketing), Julia Dörr (Kauffrau für Marketingkommunikation), Melissa Balonier (Bürokauffrau) sowie Daniel Kessler (IT-Systemkaufmann) in unseren Unternehmen erhalten bleiben. Wir wünschen allen auch weiterhin viel Erfolg und alles Gute. Nussbaum Medien St. Leon-Rot GmbH & Co. KG Nussbaum Medien Bad Friedrichshall GmbH & Co. KG K. Nussbaum Vertriebs GmbH Lokalmatador Media Systems GmbH Wer sich im Sommer über die Sonne freut, träg t sie im Win ter in seinem Herzen. Um Ihnen eine kompetente und serviceorientierte Beratung für Ihre lokale Kommunikation zu ermöglichen, haben wir dafür Medienberater im Außen- und Innendienst für Sie im Einsatz. Gerne unterstützen wir Sie in allen Fragen rund um Ihre Werbekonzeption und stehen Ihnen als kompetenter Partner in Sachen Anzeigenschaltung, Prospektverteilung und Onlinewerbung gerne zur Verfügung. Ihre Ansprechpartnerin im Innendienst Vera Menges Tel. 06227 5449-1102 [email protected] Das Online-Portal für Ihre Region: www.lokalmatador.de K. Nussbaum Vertriebs GmbH · Opelstraße 29 · 68789 St. Leon-Rot Tel. 06227 5449-0 · Fax -1190 · [email protected] · www.knvertrieb.de von Rainer Haak STELLENANGEBOT Zuverlässige Putzhilfe einmal wöchentlich für Privathaushalt nach Sandhausen gesucht. Tel. 0170 9070020 Gemeindenachrichten Sandhausen · Anzeigen 29. Juli 2016 · Nr. 30 Die Servicegesellschaft Nordbaden mbH (SGN) ist eine Tochtergesellschaft des Psychiatrischen Zentrums Nordbaden (PZN). Sie bietet ihren Kunden verschiedene Dienstleistungen an, vor allem in den Bereichen Gastronomie und Textilservice. In unserer Zentralküche bereiten mehr als 70 Beschäftigte täglich ca. 4.500 Essen zu. Neben dem PZN zählen mehrere Schulen, Kindergärten und Behinderteneinrichtungen zu unseren Kunden. Als Komplettanbieter von innovativen Verpackungslösungen ist Sonoco ein weltweit tätiger Anbieter von Konsumgüterverpackungen, industriellen Produkten und Lieferkettendienstleistungen mit mehreren Milliarden USDollar Jahresumsatz. Wir stellen an mehr als 70 europäischen Standorten Verpackungen für eine Vielzahl von Branchen und zahlreiche der angesehensten Marken der Welt her, die an Kunden in 85 Ländern geliefert werden. Wir suchen zur Unterstützung unserer Betriebstechnik ab sofort einen Mechatroniker (m/w) Wir suchen am Standort Hockenheim Servicemitarbeiter/in für das Personalcasino (Teilzeit) Interessiert? Einzelheiten finden Sie unter www.sonocoeurope.com (Über uns/Karriere). Für Fragen steht Ihnen Herr Rolf Weiher gerne unter 06205 203-468 zur Verfügung. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Ihre Aufgaben • Ausgabe von Speisen im Personalcasino • Bedienung der Kasse • Reinigungsarbeiten • Konferenzservice • bei Bedarf auch Einsatz in der Zentralküche • Mitarbeit bei Sonderveranstaltungen im Service Ihr Profil • Berufserfahrung in der Gastronomie wären von Vorteil, sind aber keine Voraussetzung • zuverlässig, kundenorientiert, freundlich und teamfähig Wir bieten Ihnen die Einbindung in ein nettes Team und ein gutes Betriebsklima. Vergütung nach dem Entgelttarifvertrag der SGN sowie eine attraktive betriebliche Altersvorsorge. Die Teilzeitstelle umfasst 19,5 Std. Woche und verteilt sich in der Regel von Montag- Freitag. Die Stelle ist zunächst befristet. Die Servicegesellschaft Nordbaden mbH (SGN) ist eine Tochtergesellschaft des Psychiatrischen Zentrums Nordbaden (PZN). Sie bietet ihren Kunden verschiedene Dienstleistungen an, vor allem in den Bereichen Gastronomie und Textilservice. In unserer Zentralküche bereiten mehr als 70 Beschäftigte täglich ca. 4.500 Essen zu. Neben dem PZN zählen mehrere Schulen, Kindergärten und Behinderteneinrichtungen zu unseren Kunden. Wir suchen eine/n Koch/Köchin Küchenhilfe/Küchenhelfer (Minijob) Ihre Aufgaben • selbständiges Vor- und Zubereiten von Speisen in der warmen und kalten Küche • Mitarbeit bei der Speisenportionierung • Mitarbeit bei Sonderveranstaltungen • Qualitätssicherung Ihre Aufgaben • Mitarbeit bei der Zubereitung von Speisen in der warmen und kalten Küche • Mitarbeit bei der Speisenportionierung im Tablett- und Schöpfsystem • Reinigung des Arbeitsplatzes Ihr Profil • abgeschlossene Berufsausbildung als Koch/Köchin • Berufserfahrung in der Gastronomie oder Gemeinschaftsverpflegung von Vorteil • Führerschein Klasse B • zuverlässig, kundenorientiert, belastbar und flexibel • teamfähig Ihr Profil • Bereitschaft zur Schichtarbeit (2-Schichtbetrieb) sowie Wochenendarbeit • Berufserfahrung in der Gastronomie oder Gemeinschaftsverpflegung • zuverlässig, kundenorientiert, belastbar und flexibel Wir bieten Ihnen die Einbindung in ein nettes Team und ein gutes Betriebsklima. Das Beschäftigungsverhältnis ist im Rahmen eines Minijobs bis max. 450 € monatlich. Die Stelle ist zunächst befristet. Für Fragen kontaktieren Sie Herrn Bertold Kohm, GV-Betriebsleiter, Tel. 06222 55-2145. Weitere Infos zur SGN finden Sie unter www.sgn-wiesloch.de Wir bieten Ihnen die Einbindung in ein nettes Team und ein gutes Betriebsklima. Vergütung nach dem Entgelttarifvertrag der SGN sowie eine attraktive betriebliche Altersvorsorge. Die Vollzeitstelle umfasst 39 Std./Woche. Die Stelle ist zunächst auf 2 Jahre befristet. Für Fragen kontaktieren Sie Herrn Bertold Kohm, GV-Betriebsleiter, Tel. 06222 55-2145. Weitere Infos zur SGN finden Sie unter www.sgn-wiesloch.de Servicegesellschaft Nordbaden mbH - Personalabteilung Heidelberger Str. 1 a · 69168 Wiesloch Servicegesellschaft Nordbaden mbH - Personalabteilung Heidelberger Str. 1 a · 69168 Wiesloch SGN 16228 Wir freuen uns auf Ihre online-Bewerbung auf unserem Karriereportal www.pzn-wiesloch.de/Karriere/Jobportal oder senden Sie Ihre Bewerbung an: SGN 16229 Wir freuen uns auf Ihre online-Bewerbung auf unserem Karriereportal www.pzn-wiesloch.de/Karriere/Jobportal oder senden Sie Ihre Bewerbung an: Nr. 30 · 29. Juli 2016 · Gemeindenachrichten Sandhausen Anzeigen Servierwagen und Bürostuhl zu verschenken an Selbstabholer. Tel. 06224 923064 Sudoku Nr. 30 | 2016 | mittel 1 5 7 9 9 5 9 5 2 4 2 3 6 8 1 6 2 1 8 3 9 6 3 7 7 6 9 1 4 An Selbstabholer zu verschenken: modernes graues Bettgestell mit Rückenlehne und zwei verstellbaren Bettroste ( jeweils 0,90 x 2,00 m) und zwei Matratzen (Bezüge waschbar). Tel. 06227 9824 (evtl. AB, wir rufen zurück) VERSCHIEDENES Achtung Sammler sucht! Römergläser, Geweihe, Sammeltassen, Schallplatten, Damenmäntel, Näh-/Schreibmaschine, Briefmarken/Münzen, Korallen-BernsteinModeschmuck. Seriöse Beratung und Abwicklung. Telefon 0152 25243477 8 2 Die Aufgabe lautet, die leeren Felder so mit Ziffern von 1 bis 9 zu füllen, dass in jeder Zeile, jeder Spalte und jedem der kleinen 3x3-Quadrate jede der Ziffern von 1 bis 9 genau einmal vorkommt. Die Auflösung des Rätsels finden Sie in den ePaper-Ausgaben der Amts- und privaten Mitteilungsblätter von NUSSBAUM MEDIEN St. Leon-Rot unter www.lokalmatador.de/lokalzeitungen. IMMOBILIEN KW Immobilien VERKAUF VERMIETUNG Klaus Wagner, Am Angelbach 4, 69181 Leimen-Gauangelloch, Tel. 06226 9921621, Mobil 0171 2031397, Fax 06226 9728038, [email protected] Sommer ist die Zeit, in der es zu heiß ist, um das zu tun, wozu es im Winter zu kalt war. Ihr Makler vor Ort und Umgebung Immobiliengesuche • Häuser • Wohnungen • Vermietungen Kostenfrei für Verkäufer Seriöse und kompetente Abwicklung bis Notar (Mark Twain) IMMOBILIEN – KAUF WICHTIG! AN HEISSEN TAGEN GENUG TRINKEN! Eigentumswohnung ab 60 m² zum Barkauf gesucht mind. 2 ZKB, ruhige Lage, bevorzugt EG, in Schwetzingen oder Umgebung im Umkreis bis 20 km. Tel. 01578 1294967 Technoseum Mannheim Polizeiboot legt in Heidelberg an Das Polizeiboot des Technoseum startet auf dem Neckar in Mannheim regelmäßig zu Ausfahrten. Am Samstag, den 30. Juli, ist das fast 60 Jahre alte Fahrzeug flussaufwärts im Einsatz: Von 13.00 bis 16.00 Uhr gastiert es beim Motor-Boot-Club Heidelberg e.V. in der Schurmanstraße, der an diesem Datum einen Tag der offenen Tür veranstaltet. Wer möchte, kann einen Blick ins Steuerhaus und in den Maschinenraum werfen, den Fahrern Fragen stellen oder zu einer kostenlosen Ausfahrt zusteigen. Info: www.technoseum.de BRUDER IMMOBILIEN e. K. nicht wohnen - LEBEN OPEN HOUSE DONNERSTAG, 11.08.16, 18 UHR Leimen, Karolingerallee 9 DIE GUTE TAT Ältere Dachziegel, unbenutzt, ca. 200 m² zu verschenken. Tel. 0171 5465276 ETW: 2 ZKB, 68 m², Balkon, EBK, Fahrstuhl, zwei Stellplätze, 128.000 €, keine K-Provision, Keller Hauptstr. 15 · 69190 Walldorf [email protected] Tel. 06227 5449640 DIA Zert Zertifiziert durch DIA Consulting AG nach EU-Norm EN 15733 Gemeindenachrichten Sandhausen · Anzeigen 29. Juli 2016 · Nr. 30 Ruhige Beamtin sucht UNTERRICHT 2-, 3- oder 4-Zimmer-Wohnung zum Kauf in Sandhausen sofort oder auch später Tel. 06224 928226, bitte auch auf AB sprechen Junge Familie (Beamte) Ausgebildeter und erfahrener Musikpädagoge erteilt Unterricht in: Klavier/Keyboard Gitarre/E-Gitarre/E-Bass Telefon 0 62 24 / 5 57 80 sucht Haus oder Wohnung Deutsch als Fremdsprache Sprachkurse für Erwachsene ab 4 Zimmer bis 380.000,- € Angebote bitte an E-Mail: [email protected] oder unter Tel. 0160 90123115 IMMOBILIEN – MIETEN Leimen ÄRZTE REH, ca. 150 m², zentrale Lage, Dachstudio, 2 Stellpl., ab 01.10.2016, € 1.275,- + NK, keine Makler. Tel. 06224 53168 6. OG, ruhig, ab 01.08.2016, 30 m², Küchenzeile (Kühl- schrank, Herd), Balkon, Bad, Stellplatz, Kelleranteil, 5 - 7 Min. zur Bushaltestelle, 300,- € Kaltmiete, 130,- € NK, 2 MM Kaution, Nichtraucher. Tel. 06224 170327 oder 0179 6711658 Nußloch, 1-Zimmer-Appartement Praxis thomas hauck Zahnarzt Danziger Str. 7 · 69181 Leimen, Tel. 06224 71681 Wir machen urlaub vom 29.07. bis 19.08.2016 Vertretung in Notfällen: Dr. Hassinger/Altenberger, Leimen, Kurpfalz-Centrum, Tel. 77555 GELD & STEUERN Anzeige Volksbank Kurpfalz ernennt Regionaldirektoren Die Volksbank Kurpfalz hat ihre bisherigen Regionalleiter Dieter Krämer, Jürgen Seib und Martin Szeja zu Regionaldirektoren ernannt. „Die Regionaldirektoren sind wichtige Repräsentanten unserer Bank. Mit ihrer Präsenz vor Ort stärken sie den persönlichen Kontakt zu unseren Mitgliedern und Kunden“, hebt Vorstandssprecher Bernhard Carl die besondere Bedeutung der Regionaldirektoren hervor. Alle drei Regionaldirektoren haben ihre bankfachliche Ausbildung in der Volksbank Kurpfalz absolviert und sind seit Jahren in Führungspositionen tätig. Dieter Krämer betreut die Region „Süd“, Martin Szeja ist für die Region „Mitte“ verantwortlich, während Jürgen Seib den Bereich „Nord“ innehat. Mit dieser Struktur setzt die Volksbank Kurpfalz weiter verstärkt auf Kundennähe. Die Regionaldirektoren sind zusammen mit den Filialleitern und Kunden- betreuern kompetente Ansprechpartner für die Mitglieder und Kunden. In der Region ist die Genossenschaftsbank weit verzweigt. Der Hauptsitz befindet sich in Heidelberg und von dort erstreckt sich das Filialnetz bis Sandhausen im Süden und Weinheim-Lützelsachsen im Norden. Rund 78.000 Kunden, davon sind über 44.000 Mitglied, vertrauen der Volksbank Kurpfalz. Dieter Krämer (55 Jahre) ist verheiratet und Vater von drei erwachsenen Kindern. Der gebürtige Heidelberger und diplomierte Bankbetriebswirt ist seit 38 Jahren bei der Volksbank Kurpfalz beschäftigt, davon viele Jahre in leitender Funktion. Zu seinen Hobbys zählt Sport und dabei insbesondere Laufen und Mountainbike fahren. Jürgen Seib (57) ist verheiratet und Vater zweier erwachsener Kinder. Seit 1985 ist der Bankfachwirt in der Bank tätig, davon über 20 Jahre in Führungspositionen. In seiner Freizeit betätigt er sich mit Fußball und Skifahren sportlich. Ebenso ist er aktiver Sänger im Gesangverein. Martin Szeja (42) begann 1992 mit einer Bankausausbildung sei- nen beruflichen Werdegang in der Volksbank Kurpfalz. Der diplomierte Bankbetriebswirt ist Vater zweier Kinder und seit 10 Jahren in Führungspositionen tätig. Sein bevorzugtes sportliches Interesse gilt dem Fußball. Von links: Jürgen Seib, Dieter Krämer, Martin Szeja Foto: pr Nr. 30 · 29. Juli 2016 · Gemeindenachrichten Sandhausen Anzeigen AUTO-PURKART LEIMEN MITTAGSTISCH 6.90 gültig vo m0 bis 07.08 1.08. .2016 Kräuterspätzle, Gemüsebolognese, Mischsalat, Fruchtjoghurt Hausgemachte Leberknödel, Zwiebelschmelze, Sauerkraut, Kartoffelpüree, Obst Tagliatelle, Zucchini-Mascarpone-Soße, Karottensalat, Gebäck Schweinekammsteak, Thymianjus, Ratatouillegemüse, Kartoffeln, Obst Spaghetti, Sojabolognese, Mischsalat, Pudding Gebratene Hackfleischbällchen, Soße, Kaisergemüse, Reisnudeln, Obst Feuriger Pfefferbraten, Soße, Bohnengemüse, Kartoffelpüree, Riegel NEU- UND GEBRAUCHTWAGEN SERVICEANGEBOTE WARTUNG ORIGINALTEILE & ZUBEHÖR Hansastraße 1 | 69181 Leimen | Tel. 06224 2067 | www.auto-purkart.de HOTELS & GASTRONOMIE BISTRO J ... die Musikkneipe in Sandhausen 10-jähriges Jubiläum Foto: iStock/Thinkstock Open-Air-Grillfest mit Livemusik Am Samstag, den 30. Juli 2016 ab 16 Uhr Am Sonntag, den 31. Juli 2016 ab 10 Uhr RECHTSANWÄLTE BISTRO J Wir laden Sie ganz herzlich ein Rudolf-Diesel-Str. 2 · 69207 Sandhausen · Tel. 0171 4739721 § BEAUTY Tel. 0 62 24 / 92 77 01 · www.kanzlei-riffelt.de Vererben – aber richtig! Testamente Vorsorgevollmachten Patientenverfügungen Dr. Jürgen Neidig Fachanwalt für Erbrecht Rauenberger Str. 18, 69234 Dielheim Tel.: 06222/75000 T ERMINE NACH V EREINBARUNG AUTO & VERKEHR Ihr Service-Partner vor Ort Autohaus Bernhardt GmbH Bruchhäuser Straße 35 68723 ScHwetzInGen telefon 06202 93550 www.autohausbernhardt.de Unser Friseursalon in Nußloch feiert Jubiläum Für unser 1. Jubiläumsjahr laden wir Sie herzlich ein und freuen uns auf Ihren Besuch! Ihr EU-Style Team Sinsheimer Straße 33 · 69226 Nußloch · Tel. 06224 146184 Neueröffnung Am 1. August 2016 eröffnen wir unseren zweiten Friseurladen in St. Leon-Rot. Sie sind herzlich eingeladen uns zu besuchen und zu unterstützen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Ihr EU-Style Team 20% * Auf Alle s 01.08 - 1 3.08 * in beiden Filialen Walldorfer Straße 9 · 68789 St. Leon-Rot · Tel. 06227 6531374 Gemeindenachrichten Sandhausen · Anzeigen 29. Juli 2016 · Nr. 30 Als Entsorgungs-Fachbetrieb kümmern wir uns um Ihren Dreck ... ... und fahr‘n ihn sauber, preiswert weg! Sperr-, Gewerbe-, Sondermüll, Bauschutt u. Holz Angebot: gesiebter Mutterboden 5,- €/tonne ohne Fracht Entrümpelungen, Haushalts-, Büro- und Gewerbe-Auflösungen schnell und preiswert ontainer Weis Tel. iMinainer nt Co 06224 71030 Entsorgung GmbH Das Themenmagazin für Ihre Umgebung EntrümpElungEn umzügE Brecht transport-Service 06224 55807 ................................................................................. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. n ..... .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 2 . .5. .J. a . .h. .r.e. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. it .. .. ..ü.. b .. ..e.. ..r.. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. S . .e. . . . . . . . . .. .. .. ..d.. li . .c. h . .e. r. . . . . . .. 100 .. .. .. .. .. % . . ..natürlich . . . . . . . . . . .–. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. .. .. ... ... r... ...f...r...e... u . .n . . . .. .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. auch .. .. .. .. .. ... ...für .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...Ih .. .. .. .. .. .. .. ... ... ... ... ... ...g... s .. ..-.. .. .. .. .. .. .. .. .. Allergiker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. ..r..n.. a . .h. .r.u. n . . . . . . .. .. .. .. .. .. .. .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...T... ...ie .. .. .. .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...a... r... k . .t. . . . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. F .. ..a.. c .. ..h.. m . . . . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ........................................................ Katze einfach. alles. regional. Hund Angebote vom 28.07. bis 06.08.2016 Sheba Fresh + Fine 20 % gespart Gran Carno 1 kg = 2,23 Felicity classic pure Klumpstreu 1,99 € 12 % gespart 6 x 50-g-MP, 1 kg = 6,63 6,99 € 20-l-Beutel, 1 l = 0,35 18 % gespart 400-g-Dose Chipsi Super 10 % gespart 3,4-kg-Beutel, 1 kg = 0,73 Weitere Angebote aus unserem Faltblatt bis 06.08.2016 unter www.toms-tierwelt.de Die Angebote gelten nur bei Abholung in unserem Geschäft und solange Vorrat reicht. 0,89 € Nager BSW-Tiernahrungsvertrieb GmbH, Eppelheimer Str. 19 (im Hause Teppich-Frick) 69115 Heidelberg, Tel. 06221 166173, www.toms-tierwelt.de 2,49 € Da geht‘s Tier gut Mo. - Fr. 9 - 19 Uhr, Sa. 9 - 16 Uhr – Einen Parkplatz finden Sie immer direkt vor der Türe. + + + Redaktionelle Artikel Branchenverzeichnis Coupons von lokalen Unternehmen Umzüge – Haushaltsauflösungen Rasenanlagen vom Fachbetrieb Rollrasen nach Maß Die Jahresausgabe „Leben & Einkaufen“ – im Herbst 2016 in Ihrem Briefkasten! • An einem Tag eine grüne Oase • Baum- und Gehölzschnitt • Pflaster- u. Sanierungsarbeiten von Hofeinfahrten u. Wegen Sie haben Fragen zu den Themenmagazinen? Wir informieren Sie gerne! Tel. 06227 873-273 | -274 Nähere Informationen finden Sie auf www.nussbaum-mediadaten.de/themenmagazine Tel. / 33847703 84 77 03 · · Fax 3 84 77 04 Tel.06227 06227 Fax 06227 06227/ 3847704 Handy 0174 / 5 42 76 18 Handy 0174 5427618 Seit 30 J ahren einfach. alles. regional. Unverbindliche Beratung: 69256 Mauer • Tel. 06226 60553 • Fax 60572 • www.ernst-gartenbau.de Anzeigen Nr. 30 · 29. Juli 2016 · Gemeindenachrichten Sandhausen Anzeigenschluss: Freitag, 5. August Kurpfälzer Winzerfestanzeiger Das vierfarbige Festmagazin mit Geschichten und Reportagen aus der Region für die Region Das Kurpfälzer Winzerfest Wiesloch wird gefeiert vom 26. August bis 4. September. • Buntes Unterhaltungsprogramm in der Eisweinhalle • Großer Vergnügungspark • Kostenlose Parkplätze Wein und Markt auf Straßen und Gassen Samstag, 3. September Großes Abschlussfeuerwerk am Sonntag, 4. September DETAILS ZUM SONDERHEFT Verteilung in der Kalenderwoche 34 ICH BERATE SIE GERNE! O-Design Oliver Göpferich Telefon 06222 9599727 Telefax 06222 1507 E-Mail [email protected] Belegung 1: Sonderheft (farbig) in Wiesloch, Walldorf, Rauenberg, Dielheim, Nußloch Verbreite Auflage: ca. 16.679 Exemplare Belegung 2: Sonderheft (farbig) in Wiesloch, Walldorf, Rauenberg, Dielheim, Nußloch + Beihefter (farbig) in Malsch, Mühlhausen, Sandhausen, St. Leon-Rot, Angelbachtal Verbreite Auflage: ca. 28.449 Exemplare Nussbaum Medien St. Leon-Rot GmbH & Co. KG · Opelstraße 29 · 68789 St. Leon-Rot Komplementärin: Nussbaum Medien Verwaltungs-GmbH · Geschäftsführer: Klaus Nussbaum Gemeindenachrichten Sandhausen · Anzeigen 29. Juli 2016 · Nr. 30 An der Autobahn 9 • 68789 St. Leon-Rot Tel. 06227 8645-30 • Fax 06227 8645-45 www.eagmbh.net MERX DEPONIE und RECYCLING Containerdienst Transporte Recyclingmaterial Bauschuttannahme (Beton, Fliesen, Ziegel, Keramik, Mauerwerk) Büro: An der Autobahn 9 • 68789 St. Leon-Rot Tel. 06227 8645-30, Fax 06227 8645-45 Werk Wiesloch: Parkstraße (Ausfahrt Abfallanlage) Tel. 06222 380285, www.mdr-gmbh.de [email protected] Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 7:00 - 17:00 Uhr, Sa. 8:00 - 12:00 Uhr Service für Internet und Telekommunikation Umrüstungen auf neue ALL-IP-Technik Fachmännische Beratung und Erledigung! www.it-jahn.com mail: [email protected] Fa. Jahn + + + + + + 06224 -828112 Nr. 30 · 29. Juli 2016 · Gemeindenachrichten Sandhausen Anzeigen www.bridalfashion.de www.bridalfashion.de since 1989 25 Jahre Erfahrung Wir machen nur eines – Das aber richtig!! Brautkleider und Anzüge * neue Kollektionen eingetroffen * Neue Adresse: In den Weinäckern 15 · 69168 Wiesloch Telefon 06222 7696190 (vorm. Walldorf, Bahnhofstr. 13) Hause Pflege bei Ihnen zukas se Beratung für die Pflege Grundpflege Inkontinenzversorgung Wundversorgung ntrolle Injektionen/Blutdruckko nhaus Versorgung nach Kranke Urlaubsvertretung Qualität von namhaften Herstellern zu angenehmen Preisen! regional – natürlich – gesund Straußen-Lädl Walldorf Nach Renovierung ab 4. August wieder geöffnet ... +++ Angebot im August +++ Straußenbratwurst nur 11,50 €/kg Straußenstaubwedel klein nur 55,60 € statt 13,80 €/kg statt 7,80 € Öffnungszeiten: Do. 14:00 bis 17:00 Uhr, Fr. 14:00 bis 18:00 Uhr Straußenhof Walldorf | Rennbahnstr. 50 | 69190 Walldorf straussenhof.eu | spargelzelt.com Schöner wird Ihr Garten mit dem Fachmann Maritza Petrov Peter Löb KRANKENPFLEGE S E RV I C E Gärtnermeister Telefon 0 62 24 / 92 30 44 t! 24-h-Erreichbarkei Carl-Benz-Str. 6 • 69207 Sandhausen Tel. 06224 81076 • Fax 06224 81016 E-Mail: [email protected] www.pflegedienst-petrov.de ZAHNARZTPRAXIS Dr. Helga-Hanna Horak-Straka Neu in Leimen Rathausstraße 15 · 69181 Leimen Tel.: 0 62 24 - 92 78 827 Fax: 0 62 24 - 92 79 225 ch ine na [email protected] Termnbarung Verei www.zahnarzt-in-leimen.de Steffen Schmitt Gärtner sucht Arbeit z. B. Heckenschnitt, Rasenmähen, Rollrasen, Pflasterarbeiten ... u. v. m., Grün-Entsorgung, bin flexibel. Bitte anrufen unter Telefon 0176 41913381 Parkett PETRI GmbH Meisterbetrieb seit 1972 Kolpingstr. 9, 69181 Leimen, Bürozeiten: Mo. - Fr. 9:00 - 12:00 Uhr Tel. 06224 73973, Fax 06224 71547 E-Mail: [email protected] • Neuverlegung von Parkett, Dielen, Kork und Laminat • Unterbodensanierung • Reparaturen an Parkett/Dielenböden • Abschleifen und Versiegeln/Ölen von Parkett/ Dielenböden und Holztreppen Spanndecken Die ideale Lösung Ihrer Deckenprobleme: dekorativ effektvoll pflegeleicht schnelle, saubere Montage überall einsetzbar viele Farben Info: www.schmitt-spanndecken.de Schulstr. 20 · 69207 Sandhausen Telefon/Fax 0 62 24 / 8 38 26 TAXI 2222 Hoeber-u.-Mandelbaumstr. 8 68794 Oberhausen-Rheinhausen Tel. 07254 779733 Fax 07254 779734 www.lsm-metallbau.de [email protected] Ihr Taxi Tag und Nacht RUFTAXI KRANKEN- + DIALYSEFAHRTEN KLEINBUSSE FLUGHAFENZUBRINGER KURIERFAHRTEN ROLLSTUHLTRANSPORTE SITZEND TAXI-DIENST F.W.D. GmbH · IM KREUZGEWANN 20 · 69181 LEIMEN Gemeindenachrichten Sandhausen · Anzeigen 29. Juli 2016 · Nr. 30 RECHTSANWÄLTE Budéus & Renschler Rechtsanwälte Walldorf Rechtsanwälte und Fachanwälte für Arbeitsrecht, Familienrecht,Versicherungsrecht sowie Miet- und Wohnungseigentumsrecht Michael Budéus Matthias Renschler Christine Hinzmann Heidelberger Straße 70b | 69190 Walldorf Tel. 06227 839292 | www.budeus-renschler.de Gerald Schörm Rechtsanwalt Kanzlei für: • Mietrecht • Wohneigentumsrecht • Bauvertragsrecht Ostlandstraße 9 • 69207 Sandhausen Telefon 06224 925264 • Mobil 0172 4073194 www.anwalt-rnk.de/[email protected] Rechtsanwaltskanzlei Jutta Boos Rechtsanwältin und Fachanwältin für Familienrecht Verena Elfner Rechtsanwältin und Fachanwältin für Familienrecht Tätigkeitsschwerpunkte: Familienrecht, Erbrecht, Mietrecht, Allgemeines Zivilrecht Schönauer Str. 33 68723 Plankstadt Tel. 06202 5777290 www.boos-elfner.de E -Mail: [email protected] Testament und Erbvertrag (djd). Der Tod ist für die meisten Menschen ein sehr schwieriges Thema - deshalb sind in vielen Familien auch die Fragen der Vermögensübertragung und Erbschaftsplanung oftmals heikel. Wer sich als Erblasser aber zeitig damit auseinandersetzt, kann alle Mög- lichkeiten nutzen und die eigenen Wünsche umsetzen. Um Auseinandersetzungen unter den Erben zu vermeiden, muss die Erbregelung formal korrekt und juristisch einwandfrei sein. Die nötigen Informationen gibt es bei Rechtsanwälten, Notaren und Steuerberatern. Rechts- & steueRbeRatung Fachanwalt FüR eRb- und steueRRecht Foto: Thinkstock Foto: Foto: Was ist ein Arbeitsunfall? Testament und Erbvertrag (DAS/red). „Ein Unfall wird als Arbeitsunfall angesehen, wenn ihn ein Mitarbeiter während seiner beruflichen Tätigkeit erleidet und dieser gesundheitliche Schäden zur Folge hat“, erklärt Anne Kronzucker, Juristin der D.A.S. Rechtsschutzversicherung. (djd). Der Tod ist für die meisten Menschen ein sehr schwieriges Thema - deshalb sind in vielen Familien auch die Fragen der Vermögensübertragung und Erbschaftsplanung oftmals heikel. Wer sich als Erblasser aber zeitig damit auseinandersetzt, kann alle Mög- Auch Unfälle auf dem direkten Hin- und Rückweg zur bzw. von der Arbeitsstelle gehören dazu. Für Schäden durch solch einen Unfall kommt die gesetzliche Unfallversicherung auf. Sie zahlt die Behandlungskosten, Krankengeld und gegebenenfalls eine Rente. § Arbeitsrecht § Mietrecht § Versicherungsrecht § Vertragsrecht § Familienrecht § Verkehrsrecht § Baurecht § allg. Zivilrecht lichkeiten nutzen und die eigenen Wünsche umsetzen. Um Auseinandersetzungen unter den Erben zu vermeiden, muss die Erbregelung formal korrekt und juristisch einwandfrei sein. Die nötigen Informationen gibt es bei Rechtsanwälten, Notaren und Steuerberatern. Nr. 30 · 29. Juli 2016 · Gemeindenachrichten Sandhausen Anzeigen AKTIV IN DIE ZUKUNFT/ SENIOREN HEUTE Foto: highwaystarz - Fotolia Durchblutungsstörungen bei Senioren (djd) Jede Zelle des Körpers benötigt Sauerstoff, um zu überleben. Für die Versorgung ist der Kreislauf zuständig, der über die Arterien ständig sauerstoffreiches Blut aus der Lunge in alle Winkel des Organismus befördert. Wird der Sauerstofftransport durch verengte oder verstopfte Arterien behindert, kann das zahlreiche Folgen - vom unangenehmen Fingerkribbeln bis hin zum Herzinfarkt - haben. Besonders gefährdet für Durchblutungsstörungen sind Senioren, die daher ein waches Auge auf ihre Gefäßgesundheit haben sollten. „Die häufigste Ursache arterieller Durchblutungsstörungen Foto: Robert Kneschke Hunde und Senioren? Passt! (djd). Für viele Menschen lässt sich ein Hund mit dem Berufsalltag nicht vereinbaren. Eine Umfrage der Agila-Haustierversicherung zeigt, dass nur 17 Prozent der Arbeitgeber Hunde im Büro dulden. Daher wird der Wunsch nach einem Vierbeiner oft verschoben. Die Folge: Ein Drittel der Hundebesitzer in Deutschland ist über 60 Jahre alt. Aber das hat auch Vorteile: Senioren eignen sich in vieler Hinsicht besonders gut als Tierhalter. Und andersherum sind Hunde ideale Begleiter für Senioren. Ein Hund hält Senioren fit, sowohl körperlich als auch geistig: Das Risiko von Herz-Kreislauf-Erkrankungen wird schon durch regelmäßige Spaziergänge merklich verringert. Die tägliche Gassirunde reicht aus, um den Kreislauf zu stimulieren. Zugleich ist die Erziehung eines Hundes eine anspruchsvolle Aufgabe. Aber auch Hunde profitieren von Senioren, denn ein Hund braucht Aufmerksamkeit. Senioren haben mehr Zeit, sich mit dem Tier zu beschäftigen als Berufstätige. Der Hund zahlt die gemeinsame Zeit mit Treue und Gehorsam zurück. Foto: Foto: djd/Rosenhof Seniorenwohnanlagen ist die Arteriosklerose“, erklärt Professor Dr. med. FriedrichWilhelm Lohmann, Kardiologe, Universitätsmedizin Charité Berlin. Typische Auslöser für die Gefäßkrankheit seien etwa Rauchen, Bluthochdruck, Diabetes, Stress und Bewegungsmangel. Besonders im Fokus stehe dabei der Bluthochdruck, der bei jedem zweiten Menschen jenseits des 60. bis 65. Lebensjahres vorliege. Denn er schädigt die empfindliche Innenwand der Gefäße, das sogenannte Endothel, und macht es anfällig für gefährliche Ablagerungen. Ein intaktes Endothel ist aber die Grundlage für eine gute Durchblutung. Gemeindenachrichten Sandhausen · Anzeigen 29. Juli 2016 · Nr. 30 HÖRGERÄTE Hörgeräte Hörtests Hörtraining Hörgeräte-Batterien Gut hören, live dabei sein. Moderne Hörgeräte sind klein, chic, mit geschmackvollem Design. Mit hoher Leistungsfähigkeit gleichen sie Hörschwächen aus. Kostenloser Hörtest? Gern. Rufen Sie mich einfach an. Sander Vieth, Hörgeräte-Akustikmeister Foto: djd/Phonak Kinderohren hören anders (djd). Sehr leise Töne oder hohe Frequenzen, wie beispielsweise das „s“ oder „sch“ der Mutter, können von Kindern mit Hörminderung nicht gehört und damit wahrgenommen werden. Kinder brauchen jedoch auch Schlüssellaute, die Sprachelemente aus dem hohen Frequenzbereich, um die Möglichkeit zu erhalten, Sprache zu hören, nachzuahmen und das Sprechen erlernen zu können. Auch die aktive Teilnahme am Alltag wird nur durch gutes Hören möglich. Liegt eine Hörminderung vor, sollten Eltern einen Hörgeräteakustiker aufsuchen, der sich auf Kinder spezialisiert hat. Montag bis Freitag 09:00 - 13:00 Uhr 09.00 - 13.00 Uhr 15:00 - 18:30 Uhr 15.00 - 18.30 Uhr Samstag 09:00 - 12:00 Uhr Samstag 09.00 - 12.00 Uhr Mittwochnachmittag geschlossen Montag bis Freitag Mittwochnachmittag geschlossen Georgi-Marktplatz 69181Leimen Leimen Georgi-Marktplatz 11 ·· 69181 Tel. 06224 829800 www.hoersysteme-vieth.de www.hoersysteme-vieth.de Foto: © 2003 Thinkstock LLC MIT ALLEN SINNEN GENIESSEN ... ... und nichts mehr verpassen Hörtest · Höranalyse · Beratung Hörsystemanpassung · Gehörschutz Walldorf · Hauptstraße 14 · T 06227 61502 Sandhausen · Bahnhofstraße 1 · T 06224 8283610 www.hoerakustik-bechtler.de Bewusster Umgang mit Lärm das A und O (KKH/red). Bundesweit hören rund 15 Millionen Menschen schlecht. Tendenz steigend. Dabei sind nicht nur ältere Menschen betroffen. Mediziner stellen auch bei Kindern und Jugendlichen zunehmend mehr Gehörschäden fest. Das Risiko dafür beginnt bei Schalldruckpegeln oberhalb von 85 Dezibel, verursacht beispielsweise durch Musik aus einem Walkmann. Lärm kann neben Schwerhörigkeit, Tinnitus und anderen Hörschäden weitere negative Auswirkungen auf den Körper haben. Krachmacher wie Flug- zeuge, Presslufthammer und laute Discomusik lassen den Blutdruck steigen, das Herz schneller schlagen und verengen die Blutgefäße. Sie erhöhen das Risiko für Herz-KreislaufErkrankungen einschließlich Herzinfarkt. Auch chronische Schlafstörungen drohen. Noch ein Tipp: Wer über längere Zeit hoher Lärmbelastung ausgesetzt war, sogar Ohrgeräusche wahrnimmt, sollte seinem Gehör eine akustische Auszeit von acht bis zehn Stunden gönnen. Dann kann sich das Innenohr wieder erholen. Nr. 30 · 29. Juli 2016 · Gemeindenachrichten Sandhausen Anzeigen WeldeFest 2016 vom 5. bis 7. August in Plankstadt Anzeige Craft Beer, Streetfood und jede Menge Livemusik (pm/red). Der August startet auch in diesem Jahr traditionell mit dem dreitägigen WeldeFest im Lustgarten in Plankstadt. Das Genuss-Fest beginnt am Freitagabend um 18:00 Uhr mit dem 3. Craft Beer Tapday Rhein-Neckar. Foodtrucks und die Lustgartenküche laden an allen drei Tagen zu leckerem Essen ein, natürlich fehlt das passende Bier von hier nicht und auf der Bühne stehen unterschiedliche Livebands. Samstags und sonntags veranstaltet die WeldeBierwelt Verkostungen und Brauereiführungen, die kleinen Besucher haben Spaß mit Mitmachzirkus und Hüpfburgen. Der Eintritt zum Fest ist wie immer frei. 3. Craft Beer Tapday Mit dem 3. Craft Beer Tapday eröffnet die Braumanufaktur Welde am Freitagabend ihr jährliches Sommerfest. Der Begriff Tapday kommt aus der US-amerikanischen Craft-Beer-Szene. Bei einem Tapday präsentieren verschiedene Craft-Beer-Brauereien ihre Biere bei einer Verkostung, die Brauer sind anwesend und stehen Rede und Antwort rund um ihre Biere. „Wir haben dieses Jahr interessante Craft-Beer-Brauereien aus ganz Deutschland eingeladen“, berichtet Welde-Braumeister Stephan Dück. Mit dabei seien natürlich auch die Brauspezialitäten, die Welde anbietet. Sechs Brauer sind zu Gast bei Welde. Im Gepäck haben sie ihre CraftBiere, die sie persönlich ausschenken. Mit dabei wird der ein oder andere eigens für das WeldeFest eingebraute Sud sein. Für Freunde von Craft Beer oder solchen, die es werden wollen, ist der Tapday eine gute Gelegenheit, verschiedene Bierstile von Welde und den Gast-Brauereien kennenzulernen und in entspannter Atmosphäre mit den Brauern zu sprechen. Bestes Bier von hier Von Freitag bis Sonntag gibt es im Lustgartenausschank und den vielen weiteren Getränkeständen Pils, Hefeweizen und weitere Welde-Biere vom Fass und aus der Flasche. Eine Auswahl an alkoholfreien Bieren, Fassbrause und Craft Beer aus ganz Deutschland kann man beim WeldeFest verkosten. anderen Getränken rundet das Getränkeangebot ab. Da Cocktails auch auf einem Brauereifest nicht fehlen sollen, offeriert Luciano Gastro einen Stand, an dem es Caipi und Co. gibt. Streetfood & Co. Neu ist in diesem Jahr, dass an allen drei Festtagen neben Leckereien aus der Lustgartenküche verschiedene Foodtrucks in der Sudhausstraße Stellung beziehen und ihre Snacks anbieten. Passend zu unterschiedlichen Bieren haben die Foodtrucker eine kleine, aber feine Auswahl an Gerichten dabei. Zubereitet wird alles direkt vor den Augen der Genießer. Von Burgervariationen und Burritos über Maultaschen bis zum Crêpe reicht die Speisekarte. Gyros und Döner fehlen natürlich auch nicht. Und selbstredend sind Leckereien wie Salat und Gemüsebowls für Vegetarier und Veganer dabei. Kinderfest Für die kleinen Besucher wird mit freundlicher Unterstützung der Volksbank Kur- und Rheinpfalz am Samstag und Sonntag eine richtige Zirkusarena aufgebaut. Jonglieren, Seiltanz und all so was selber ausprobieren – das geht unter fachkundiger Anleitung beim Mitmachzirkus Paletti. Wer sich zwischendurch richtig doll auspowern möchte, kann nach Herzenslust in einer der beiden Hüpfburgen toben. Livemusik für alle Der Freitagabend wird musikalisch begleitet vom Schlageranfall von „Matze&Tim“ und deutschsprachigem Rock&Pop mit „ROXXFRECH“. Das „DUO GITANO“ bringt am Samstag ab 18:00 Uhr mit Flamenco, Buleria und Tango gitano iberisches Lebensgefühl à la Gipsy Kings nach Plankstadt. Anschließend greift Silke Hauck zum Mikro und bringt mit ihrer hervorragenden Band Soul, Rock und Pop auf die Bühne. Passend zum entspannten Sonntags-Frühschoppen spielen ab 11:00 Uhr die „Bohemians“ zum Auftakt auf. Lieder zum Mitsingen, Zuhören, Erinnern und Genießen. Die „Bohemians“ spielen unplugged und nicht auf der Bühne, sondern mal hier mal dort zwischen den Gästen. Dem größten Grandseigneur der deutschsprachigen U-Musik huldigt die „Udo Jürgens (Cover) Band“ im Anschluss. Von „Siebzehn Jahr“ über „Griechischer Wein“ bis „Der Mann ist das Pro- Foto: Welde blem“ und „Liebe ohne Leiden“ bringt die Band die Hits aus sechs Jahrzehnten auf die Bühne. Direkt aus dem brasilianischen Rio de Janeiro kommen die „Ipanemitas“. Die Musikerinnen Lica, Gisa und Ana zaubern mit ihren eigenen Songs und mehr einen Hauch von Samba und südamerikanischer Lebensfreude in die Kurpfalz. Zum krönenden Abschluss des Livemusik-Programms steht Cris Cosmo mit seinem Drummer Tobi Nessel und mit seiner hoch-energetischen Pop-LatinoReggae-Live-Show auf der Bühne. Danach klingt der Sonntagabend im Lustgarten ganz entspannt bei bestem Bier von hier und einem Snack aus der Lustgartenküche aus. Und die Vorfreude auf das WeldeFest 2017 steigt – das beste Fest des Sommers im RheinNeckar-Delta. Infos im Überblick: WeldeFest vom 05. bis 07.08.2016 Freitag ab 18:00 Uhr Samstag ab 15:00 Uhr Sonntag ab 11:00 Uhr Weldebrauerei & WeldeLustgarten Brauereistr. 1, 68723 Plankstadt Mehr Infos auf www.welde.de und auf www.facebook.com/weldebier Gemeindenachrichten Sandhausen · Anzeigen 29. Juli 2016 · Nr. 30 Nr. 30 · 29. Juli 2016 · Gemeindenachrichten Sandhausen Anzeigen HAUS & GARTEN Tel. 06221/ 3 63 13- 0 r h Male ruc ng Abb pelu Entrüm Umzug ifa Heidelberg/ Rhein-Neckar GmbH, Fabrikstrasse 28, 69126 Heidelberg, ifa-heidelberg.de ge schauta Decken ersheim: ft in O 03. Juli, und tember 04. Sep ber 2016, em 20. Nov bis 18 Uhr 3 jeweils 1 Foto: PetarPaunchev/iStock/Thinkstock Abbildungsbeispiel rMeiste b betrie r e b ü it se ren 30 Jah Wir bieten Ihnen den kompletten Service: größter regionaler Anbieter Kaminöfen Kachelkamine Pelletgeräte Kesseltechnik Schornsteinanlagen Schornsteinsanierung Tel. 07263 9195270 www.kaminbaugreiner.de Ausstellungsräume: Hauptsitz in 74924 Neckarbischofsheim Neu: 74743 Seckach 74348 Lauffen a. N. 68542 Heddesheim Alles rund ums Dach • Dachneudeckungen • Dachumdeckungen • Dachfenster Büro: Büchertstraße 22 69207 Sandhausen • Dachrinnen Firma: Carl-Benz-Str. 5/1 Tel. 0 62 24 / 5 46 72 • Blechnerarbeiten Mobil 01 63 / 8 97 78 97 www.dachreparaturen-schmidt.de Foto: iStockThinkstock Dieter Herzog GmbH ialist Ihr Spez ad für‘s B SANITÄR ● HEIZUNG ● BLECHNEREI • Komplette Badsanierung alles aus einer Hand Industriestraße 9/1 ● 69207 Sandhausen Tel. 06224 53329 ● E-Mail: [email protected] Gemeindenachrichten Sandhausen · Anzeigen 29. Juli 2016 · Nr. 30 Tobias Dres über t i e S hren a J 0 Garten- & Landschaftsbau 1 ELEKTRO - DasmitFachgeschäft eigenem Service SCHNEIDER 06224 907430 www.dres-gartenbau.com • k Ele tro ha • g us b Ein e e rät au kü • e ch n k Ele tr oin • l sta u Le la ch n tio ten • en a Ers tz le tei • rm a W s wa se Hauptstraße 92a · 69207 Sandhausen Telefon 0 62 24/24 57 Foto: iStock/Thinkstock Sommerware zum ½ Preis Hauptstraße 94 • Sandhausen • Tel. 06224 53289 Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9:00 - 13:00 Uhr und 15:00 - 18:30 Uhr, Sa. 9:00 - 13:00 Uhr Mercedes von AS Autosalon GmbH • Neu- und Gebrauchtwagen, Finanzierungs- und Leasingvermittlung • Jahreswagen • Geschäftswagen • Vorführwagen Sandhausen · Heidenäckerstr. 36 · Telefon 0 62 24 / 5 16 00 r Anzeigen Nr. 30 · 29. Juli 2016 · Gemeindenachrichten Sandhausen Alles aus einer Hand ... wir machen Ihren Traum wahr. Mehr Ideen für Ihr Bad ... Bäderhaus Rolf Müller Eichendorffstr. 25 ▪ 69207 Sandhausen Tel. 06224 4226 ▪ Fax 06224 55466 E-Mail: [email protected] ▪ Internet: www.rolfmueller.de Heute schon preiswert getankt? S A N D H A U S E N, Ostlandstraße beim Sportzentrum Sudoku Nr. 30 | 2016 | mittel 5 9 5 1 3 7 8 3 5 2 2 6 8 9 4 3 9 4 7 5 6 1 4 1 5 7 8 2 3 2 8 7 4 1 3 6 5 5 7 3 6 8 2 4 9 6 3 9 2 5 7 1 8 3 9 5 1 2 6 8 4 8 6 4 7 9 1 3 2 4 1 8 3 6 5 Benötigte Zeit zum Lösen dieses Sudokus: ________________ 9 Tipp: wenn die Versuchung mit der Lösung rechts zu groß wird, geben Sie nicht nach – falten Sie das Blatt doch einfach um ... Lösung: 2 2 Die Aufgabe lautet, die leeren Felder so mit Ziffern von 1 bis 9 zu füllen, dass in jeder Zeile, jeder Spalte und jedem der kleinen 3 x 3 - Quadrate jede der Ziffern von 1 bis 9 genau einmal vorkommt. 4 5 1 7 9 4 6 8 1 7 1 1 6 9 2 6 9 7 5 2 6 9 4 2 3 6 8 3 7 9 8 1 9 7 NUSSBAUM MEDIEN St. Leon-Rot GmbH & Co. KG • Opelstr. 29, 68789 St. Leon-Rot • Tel. 06227 873-0 • Fax 06227 873 190 Internet: www.nussbaum-slr.de • Geschäftszeiten: Mo.-Do. 8.00-17.00 Uhr, Fr. 8.00-13.00 Uhr
© Copyright 2024 ExpyDoc
