Sehr geehrte Mitbürgerinnen und Mitbürger, liebe

30
Donnerstag, 28. Juli 2016
www.ubstadt-weiher.de
Sehr geehrte Mitbürgerinnen
und Mitbürger,
liebe Schülerinnen und Schüler,
heute beginnen in Baden-Württemberg die Sommerferien und damit
auch die Reise- und Urlaubszeit.
Ich wünsche Ihnen und Euch, auch
im Namen des Gemeinderates und
der Verwaltung, schöne und erholsame Urlaubstage, ob in der Ferne
oder daheim.
Sommerfest mit
Jungtierschau
Kleintierzuchtverein Weiher
Sa., 30.07. – Mo., 01.08.
Züchterheim Weiher
(Nähere Infos siehe S. 33)
Tony Löffler
Bürgermeister
Sa., 30.07., 14.00 – 17.00 Uhr
Pausenhof
der Hermann-Gmeiner-Schule
(Nähere Infos siehe S. 9)
TVE Weiher
Sa., 31.07., 9.00 Uhr
Start und Ziel bei der TVE-Halle
(Nähere Infos siehe S. 35)
Tipp für die Sommerferien:
Besuchen Sie
das Freizeitzentrum Hardtsee!
Foto: Armin Gärtner
2 | Auf einen Blick
Mitteilungsblatt Ubstadt-Weiher · 28. Juli 2016 · Nr. 30
Auf einen Blick
Ihre Behördennummer
Tel. 115
Notruf Polizei
Tel. 110
Polizeiposten Ubstadt:
Polizeirevier Bad Schönborn:
07251/6552
07253/8026-0
Notruf Feuerwehr,
Rettungsdienst, Notarzt
und örtliche Notfallhilfe
Tel. 112
Fax-Notruf für hör- und sprachgeschädigte Menschen
07251/966666
Freiw. Feuerwehr Ubstadt-Weiher:
Kommandant M. Dutzi
07253/845682
Abteilungskommandant Stettfeld:
Thomas Herzog
0151/15772035
Abteilungskommandant Weiher:
Bernd Sorg
07251/369900
Abteilungskommandant Ubstadt:
Roland Frevele
07251/3662266
Abteilungskommandant Zeutern:
Timo Lanz
07253/8452567
Krankentransport
Tel. 07251/19222
Ärztlicher Notfalldienst
Allgemeiner Ärztlicher
Bereitschaftsdienst
Tel. 116 117
Sonstige
Notdienste
Krankenhaus Bruchsal:
07251/7080
Apotheken-/Zahnärztl. Notdienst
Die jeweilige Diensteinteilung finden Sie im
Innenteil des Mitteilungsblattes.
Sozialstation
St. Elisabeth
07251/3661717
Tierärztlicher Notdienst
0175/5294059
Strom
Störungsmeldestelle
(Tag u. Nacht erreichbar)
0800/3629477
Gas
Störungsmeldestelle
(Tag u. Nacht erreichbar)
01802/056229
Straßenbeleuchtung
Störmeldestelle
(Tag und Nacht erreichbar)
0800/1001873
Wassernotruf
0172/6133752
Störungsannahme
Telekom
Privatkunden
Geschäftskunden
0800/3302000
0800/3301172
Bruchsaler Str. 1-3, 76698 Ubstadt-Weiher
Telefonzentrale 07251/617-0, Telefax 07251/617-60
E-Mail: [email protected]
Internet: www.ubstadt-weiher.de
Bürgerbüro
07251/617-30, -31, -32
Öﬀnungszeiten:
Mo. bis Mi.
8.00 Uhr bis 16.30 Uhr
Do.
8.00 Uhr bis 19.00 Uhr
Fr.
8.00 Uhr bis 12.00 Uhr
Ihre Sachbearbeiter im Rathaus
Ubstadt sind erreichbar:
vormittags:
Mo. bis Fr.
8.30 Uhr bis 12.00 Uhr
nachmittags:
Mo. bis Mi.
14.00 Uhr bis 16.00 Uhr
Do.
15.00 Uhr bis 19.00 Uhr
Öﬀnungszeiten der Außenstellen Weiher,
Stettfeld und Zeutern:
Di.
9.00 bis 12.00 Uhr
Do.
16.00 bis 19.00 Uhr
Weiher, Am Pfarrberg 1 (Seniorenzentrum)
Ulrike Bräutigam
07251/63107
Stettfeld, Lußhardtstr. 28 (Seniorenzentrum)
Monika Ketterer
07253/7386
Zeutern, Kirchstraße 9-11 (Seniorenzentrum)
Karin Zindl
07253/7387
Nach Dienstschluss erreichen Sie:
Bürgermeister Tony Löﬄer, privat: 07253/1497
Hauptamtsleiterin
Michaela Schmid, privat:
07251/62992
Leiterin des Ordnungsamtes
Brunhilde Schlageter, privat:
07251/961391
Leiter des Bau- und Umweltamtes
Carsten Baumann, privat
07251/367740
Rechnungsamtsleiter
Oliver Friedel, privat:
07251/3927795
Bürgermeistersprechzeiten
Haben Sie Fragen oder ein Anliegen, das Sie
mit dem Bürgermeister persönlich besprechen
wollen?
Besprechungstermine mit Bürgermeister Tony
Löﬄer können jederzeit mit dem Sekretariat,
Frau Ute Brunner, Tel. 07251/617-11,
[email protected] oder direkt über
buergermeister.loeﬄer@ubstadt-weiher.
de vereinbart werden – auch außerhalb der
üblichen Sprechzeiten.
Hausbesuche
Unitymedia
Kabelanschluss
01806888150
Kreismülldeponie Bruchsal
07251/89926
Erdaushubdeponie/
Bauschuttrecycling Ubl
07251/63370
Fundtierannahme
Tierheim Bruchsal, Kleines Feld 1
tägl. von 9 -17 Uhr
Gemeindeverwaltung Ubstadt-Weiher
07251/2014
Telefonseelsorge Karlsruhe
(in ökumenischer Trägerschaft)
und um die Uhr, kostenfrei
0800/1110222
Beratung und Schutz für Frauen
und deren Kinder bei häuslicher
Gewalt
07251/7130323
Ortsgeistliche
Seelsorgeeinheit Forst + Ubstadt-Weiher
Pfarrbüro Ubstadt
07251/6586
Ev. Pfarramt Ubstadt-Weiher
07251/63528
Ist ein Besuch des Rathauses aus gesundheitlichen oder altersbedingten Gründen nicht
möglich, schauen wir auch gerne bei Ihnen
vorbei. Anruf genügt
Tel. 07251/617-0
Sozialsprechstunden
In der Vergangenheit hat sich gezeigt, dass die
Inanspruchnahme der Sozialsprechstunden in
den Außenstellen mehr und mehr rückläufig
ist. Zugenommen haben stattdessen Nachfragen nach Hausbesuchen. Künftig wollen wir
deshalb auf die Sozialsprechstunden verzichten und stattdessen folgenden Service anbieten:
Rufen Sie uns an und vereinbaren einen persönlichen Termin in der Außenstelle oder einen
Hausbesuch, wenn Sie aus gesundheitlichen
oder altersbedingten Gründen nicht in das Rathaus nach Ubstadt kommen können. Sie erreichen uns unter der Tel.-Nr. 07251/617-35 oder
-34, Herr Machauer, Frau Dutzi oder Frau Woll,
Amt für Soziales, Jugend und Familie.
Sprechzeiten des Revierförsters
Revierförster
Florian Fiedler
Tel. 07253/9599158
Sprechzeiten:
- jeden 1. und 4. Donnerstag im Monat:
Rathaus Ubstadt, Zimmer 57,
16 – 17 Uhr
Tel. 07251/617-57
- jeden 2. Donnerstag im Monat:
Rathausaußenstelle „Seniorenzentrum“
Zeutern, 16 – 17 Uhr
Tel. 07253/958432
- jeden 3. Donnerstag im Monat:
Rathaus Langenbrücken, 16 – 17 Uhr
und im Rathaus Mingolsheim, 17 – 18 Uhr
Beratung in besonderen Fällen
Sterbefälle
Standesamt
07251/617-49
Örtliche Bestattungsunternehmen
Edmund Ganninger
07253/1033
0172/7120225
Wolfgang Pflücke
07253/4763,
0172/7421125
Fa. Jäckle
07251/6189528
Fa. Meid
07253/880130
Umwelttelefon
07251/617-22
Abfallberatung
07251/617-43
kostenfreie Servicenummer
Sperrmüll-Telefon
0800/2982030
Fahrplaninformation ÖPNV
07251/617-30
Öﬀentliche Einrichtungen
Seniorenzentrum
– Josefshaus Ubstadt
Zentrale
07251/960-0
– Am Pfarrberg Weiher
Zentrale
07251/35891-40
– Im Pfarrgarten Stettfeld
Zentrale
07253/931351
– St. Martin Zeutern
Zentrale
07253/958430
– Pflegezentrum Ubstadt
07251/92930
Jugendzentrum
07251/366495
Mehrzweckhallen in Notfällen
Weiher
0160/5835154
Zeutern
0160/5835156
Stettfeld
0160/5835155
Ubstadt
0160/5835152
Schwimmhalle Ubstadt
0160/5835153
Sport- u. Kulturhalle Ubstadt
0160/5835151
Bauhof
Nach Dienstschluss
07251/61180
0160/5835160
Kläranlage
Nach Dienstschluss
07251/961680
07251/961682
Recyclinghof/Zentraler Häckselplatz
(März bis Oktober)
Montag bis Freitag:
16.00 Uhr – 18.00 Uhr
Samstag:
09.00 Uhr – 16.00 Uhr
Freizeitzentrum Hardtsee
Platzverwaltung
Gaststätte
07251/961394
07251/6183348
Mitteilungsblatt Ubstadt-Weiher · 28. Juli 2016 · Nr. 30
Amtliche Bekanntmachungen und Informationen | 3
Veranstaltungstipps August
Datum
Uhrzeit
05. - 08.08.
2016
Veranstaltung
Veranstalter
Veranstaltungsort
Sportfest
FC Weiher
Sportgelände
FC Weiher
07.08.
15.30 Uhr
Öko-Regio Tour/HeuschreckenExkursion
Alternative Ecke e.V.
Zeutern
13.08.
18.00 Uhr
Motoball-Pokal-Finale
MSC Ubstadt-Weiher
Motoball-Arena
Ubstadt-Weiher
20./21.08.
Kegelturnier
FC Weiher, Abtl.
Kegeln
Gelände FC Weiher
(Kegelbahn)
20.- 22.08.
Straßenfest Ubstadt
ARGE Ubstadt
Ortsmitte Ubstadt
27./28.08
Sa., 15.00 Uhr
So., 11.30 Uhr
Weinwandertag
Winzer und Vereine
der Gemeinde
Ubstadt-Weiher
Ubstadt/Zeutern
nur am So.
28.08
11.00 Uhr
Kunsthandwerker- und Bauernmarkt
Handharmonikaclub
Weiher
Hof des
Firstständerhauses
Weitere Informationen auf der Homepage der Gemeinde unter www.ubstadt-weiher.de
(Startseite) oder im Rathaus, Tel. 07251/617-15.
Amtliche
Bekanntmachungen
und Informationen
Aus dem Gemeinderat
Mustertext
Gärtnergrabfelder werden erweitert
Der Spagat zwischen den Wünschen auf der einen Seite, dem
steigenden Kostendruck und veränderten Beerdigungsgewohnheiten auf der anderen Seite, haben das Friedhofsmanagement
in den Kommunen zunehmend verändert. Als bürgernahes
Bestattungsangebot haben sich gärtnerbetreute Pflegegräber
in den Ubstadt-Weiherer Ortsteilsfriedhöfen stark durchgesetzt.
Der Gemeinderat begrüßte jetzt mit einstimmiger Entscheidung
die Ausweisung weiterer Flächen für die Anlegung von Gärtnergrabfeldern. Die Gestaltungsskizzen haben bei den Räten
breiten Anklang gefunden, das Konzept wird fraktionsübergreifend als richtungsweisend angesehen. Laut Bürgermeister Tony
Löffler wird die ansprechende Gestaltung in Verbindung mit der
Möglichkeit einer bezahlbaren und fortlaufenden Grabpflege
in Ubstadt-Weiher sehr geschätzt. Der Friedhof selbst erfährt
gleichzeitig eine deutlich sichtbare gestalterische Aufwertung.
In Weiher wird nun erstmals die Integration von Bestandsgräbern
in die Gärtneranlage möglich sein. Für die Nutzungsberechtigten
dieser Bestandsgräber wird es keine Einschränkungen geben. In
Ubstadt und Stettfeld werden die Anlagen erweitert. In Zeutern
gibt es derzeit noch keinen Erweiterungsbedarf. Die Anlegung
wird abschnittsweise und bedarfsgerecht durch einen örtlichen
Gärtnerfachbetrieb im Auftrag der Badischen Friedhofsgärtnergenossenschaft erfolgen.
iPads für die Gemeinderäte
Nach der Sommerpause bekommen die Ubstadt-Weiherer
Gemeinderäte ihre Sitzungsunterlagen auf Wunsch nur noch
digital zugestellt, nicht mehr in der gewohnten Papierform.
Im Vorfeld hat der Gemeinderat bereits der Einführung eines
digitalen Sitzungsmanagementsystems zugestimmt.
Die kompletten Vorlagen für die Sitzung, die Einladung und auch
das Protokoll können über das Gremieninformationsportal eingesehen werden.
Bereits im April diesen Jahres hat die Gemeindeverwaltung Testgeräte an die drei Fraktionen ausgegeben.
Jetzt werden für die Gemeinderatsmitglieder einheitliche Tablets „Apple iPad Air 2“ beschafft und zur Sitzung im September
ausgegeben. Mit der Bereitstellung der Sitzungsunterlagen auf
elektronischem Wege entfällt die Papiervariante. Dadurch geht
vieles schneller und kostengünstiger. Papier-, Druck- und Personalkosten werden eingespart.
Im Vorfeld zur Sitzung im September wird für die Gremienmitglieder eine Schulung über das neue Ratsinformationssystem
sowie für die neuen Geräte stattfinden
Integrationsbeauftragte/r für Ubstadt-Weiher
Im Oktober soll in Ubstadt eine Teilzeitstelle mit 50 % als
Integrationsbeauftragte/r eingerichtet werden. Dies beschloss
der Gemeinderat in jüngster Sitzung. Die Stelle soll für drei
Jahre besetzt werden und wird vom Land Baden-Württemberg
gefördert. Ein Zuwendungsbescheid liegt der Gemeinde bereits
vor. Um eine erfolgreiche Integration der Flüchtlinge in das
gesellschaftliche Leben zu erreichen, ist es wichtig eine zentrale
Anlauf-, Beratungs- und Koordinierungsstelle für alle Flüchtlingsangelegenheiten im Rathaus einzurichten. Diese Stelle soll auch
das Bindeglied zu den vielen wertvollen ehrenamtlichen Helfern
sein, die in der Gemeinde bereits tätig sind.
Bürgermeister Tony Löffler und Hauptamtsleiterin Michaela
Schmidt informierten das Gremium über die derzeitige Asylsituation. Im Moment leben rund 300 Asylsuchende in der Gemeinschaftsunterkunft des Landkreises in Zeutern. 14 Menschen sind
in der vorbereitenden Anschlussunterbringung in Wohnungen
in Stettfeld untergebracht, 5 junge Männer in Weiher. Im Laufe
des Jahres stellt die Gemeinde noch 60 Plätze für Anschlussunterbringung zur Verfügung. Nach heutigem Stand werden im
4 | Amtliche Bekanntmachungen und Informationen
nächsten Jahr rund 30 weitere Anschlussunterbringungen anstehen. Derzeit baut die Gemeinde in der Anschlussunterbringung
auf kleine Einheiten in gemeindeeigenen Häusern und Wohnungen und auch im Pfarrhaus in Stettfeld, das die Gemeinde von
der Kirche anmietet. Dort werden jeweils zwischen 4 und maximal 12 Personen untergebracht. Die Unterbringung in kleineren
Einheiten fördert die Integration.
Die Einrichtung der Stelle eines Integrationsbeauftragten soll in
Ubstadt-Weiher ein weiteres Puzzleteil zu einem guten Miteinander zwischen Bevölkerung und Migranten sein.
Sanierung Schulzentrum Ubstadt
Architekt beauftragt
Ein aufwändiges Verfahren musste durchlaufen werden, bevor
der Gemeinderat jetzt ein Architekturbüro aus Waldbronn für
die Planung des Umbaus und der Neuordnung beim Schulverbund Ubstadt-Weiher beauftragen konnte. Da mit dem voraussichtlichen Auftragswert der Schwellenwert der sog. VOF
(Vergabeordnung für freiberufliche Leistungen) von 207.000 €
überschritten wurde, waren die Architektenleistungen im Zuge
eines Verhandlungsverfahrens europaweit auszuschreiben.
Zuletzt musste eine Kommission, bestehend aus Vertretern von
Gemeinderat, Verwaltung und Schule, in einem Bietergespräch,
das von einem Fachbüro moderiert wurde, eine Bewertung
der Architekturbüros vornehmen. Aufgrund dieser Bewertung
traf der Gemeinderat jetzt seine Entscheidung. Nun geht es
an die Planung. Durch den Zusammenschluss der ehemaligen
Hermann-Gmeiner-Grund- und Werkrealschule und der AlfredDelp-Realschule ist eine sinnvolle Neuordnung mit Konzentration und Modernisierung der Fachräume, Zusammenführung
von Verwaltung und Lehrerzimmer, erforderlich. Mit den Baumaßnahmen soll nach dem jetzigen Zeitplan im Sommer 2017
begonnen werden.
Foto: Fotolia
Gemeinderat wird über die Entwicklung der
Gemeindefinanzen zum 30.06.2016 informiert
Bürgermeister Tony Löffler hat
den Gemeinderat in seiner
jüngsten Sitzung über die
Haushalts- und Finanzlage der
Gemeinde Ubstadt-Weiher im
Rahmen eines Halbjahresberichts informiert.
Das erste Halbjahr habe sich
bisher sehr positiv entwickelt. Im Verwaltungshaushalt – dort
werden die laufenden Einnahmen und Ausgaben der Gemeinde
verbucht – zeichnet sich eine Ergebnisverbesserung gegenüber
der Haushaltsplanung um knapp 830.000 € ab. Die Ergebnisverbesserungen resultieren aus Einsparungen bei den Personalkosten, höheren Zuschüssen für die Bereiche Schule und
Kindergärten, deutliche Einsparungen beim Betriebsstrom für
die Straßenbeleuchtung in Folge der Umrüstung zahlreicher
Leuchten auf LED, und insbesondere auch aus einem deutlichen
Plus beim Einkommensteueranteil, den Schlüsselzuweisungen
aus dem kommunalen Finanzausgleich und der Gewerbesteuer.
Im Vermögenshaushalt – dort werden Investitionen und Beschaffungen der Gemeinde finanziert – wird sich gegenüber der Haushaltsplanung voraussichtlich eine Ergebnisverschlechterung um
rund 285.000 € ergeben, die maßgeblich durch einen in der
Planung nicht vorgesehenen Grunderwerb und Mehrkosten bei
der Erweiterung des Kindergarten St. Bernadette Ubstadt um
einen weiteren Gruppenraum verursacht ist. Unterm Strich –
so die erfreuliche Botschaft von Bürgermeister Tony Löffler –
verbleibe voraussichtlich eine Ergebnisverbesserung um rund
540.000 €, die der allgemeinen Rücklage, dem Notgroschen der
Gemeinde, zugeführt werden könne. Außerdem erwarte er aus
der Jahresrechnung 2015 eine weitere Ergebnisverbesserung
um rund 725.000 €, so dass die Rücklage zum Jahresende 2016
voraussichtlich einen Stand von 4,912 Mio. Euro erreichen könne.
Das wären 1,266 Mio. Euro mehr als zu Jahresbeginn, bei Aufstellung des Haushalts 2016, prognostiziert. Dies sei beruhigend, um
mögliche Risiken/Unsicherheiten, die im Jahr 2016, insbesondere
aber in den Folgejahren noch anstünden, beispielsweise in den
Bereichen Hochwasser, Breitbandverkabelung, Investitionen im
Mitteilungsblatt Ubstadt-Weiher · 28. Juli 2016 · Nr. 30
öffentlichen Personennahverkehr, dem Brandschutz und auch
bei der Anschlussunterbringung von Flüchtlingen absichern zu
können.
Bei den Eigenbetrieben der Gemeinde Ubstadt-Weiher, dem
Pflegeheim, dem Freizeitzentrum Hardtsee, der Abwasserbeseitigung und der Wasserversorgung seien aktuell keine signifikanten Planabweichungen erkennbar. Einzig und allein die bisher
eher kühle und verregnete Witterung bereite dem Rathauschef
etwas Sorge, ob die geplanten Einnahmeerwartungen bei den
Eintrittsentgelten Hardtsee und dem Wasserverbrauch bzw. dem
angelieferten Schmutzwasser tatsächlich realisiert werden könnten.
Eine Neuinstallation sowie zwei Instandsetzungen im
Bereich Abwasser durch den Gemeinderat beschlossen
Blockheizkraftwerk wird neu gebaut, Balkenräumer sowie
Regenwasserpumpwerk werden repariert
Foto: Gemeinde Ubstadt-Weiher
Gleich mit drei anstehenden Maßnahmen im Kläranlagenbereich hatte sich der Gemeinderat in seiner letzten Sitzung vor
der Sommerpause zu befassen. Unter Nutzung des anfallenden
Faulgases der Kläranlage soll ein Blockheizkraftwerk (BHKW)
Strom produzieren, der direkt auf der Anlage zum Betrieb von
z.B. Pumpen, Förderschnecken und Gebläsen eingespeist werden soll. Die ebenfalls anfallende Wärme wird als Ergänzung
zur Aufheizung von Rohschlamm und zur Temperierung des
Faulturms und der Betriebsgebäude samt Warmwasserbereitung vorgesehen. „Grünes Licht“ zum Bau des BHKWs hatte das
Ratsgremium hierzu schon in der Sitzung im März gegeben.
Das Ergebnis der daraufhin erfolgten Ausschreibung konnte
nun zum Vergabebeschluss vorgestellt werden. Da in die Ausschreibung, neben der Errichtung, auch ein Wartungsvertrag
mit eingebunden war und aufgrund dessen die geltenden
vergaberechtlichen Schwellenwerte überschritten wurden, war
eine EU-weite Ausschreibung notwendig. Dies erklärt auch die
schlussendliche Auftragsvergabe der Installationsarbeiten an
eine Firma mit Sitz in Belgien in Höhe von rd. 142.000 €. Der,
auch aus Gewährleistungsgründen, gekoppelte Full-ServiceWartungsvertrag über 90.000 Betriebsstunden (dies entspricht
rd. 12 Jahren Laufzeit) mit Maximalkosten in Höhe von rd.
226.000 € wurde an dieselbe Firma vergeben. Die Gespräche
zur konkreten Umsetzung des Projektes laufen umgehend an,
sodass mit der Eigenstrom- und Wärmeproduktion auf der
Kläranlage gegen Ende des Jahres gerechnet werden kann.
Gemäß der erfolgten Wirtschaftlichkeitsbetrachtung, auch
unter Berücksichtigung aller in der Laufzeit des Full-ServiceVertrages anfallenden Wartungskosten, amortisiert sich die
Anlage voraussichtlich schon in rd. 7 Jahren.
Außerdem waren noch Entscheidungen zu notwendigen Sanierungsarbeiten auf der Kläranlage zu treffen. Zum einen ging es
um den Balkenräumer im Nacheindickerbecken II. Dieser ging im
Jahr 2012 in Folge eines Kettenrisses noch innerhalb der Gewährleistungsfrist defekt. Aufgrund eines nachfolgenden Rechtsstreites mit der verantwortlichen Ausführungsfirma, können erst jetzt
die Reparaturarbeiten angegangen werden. Die Auftragsvergabe
für die Instandsetzungsarbeiten sowie der zusätzlichen Einrich-
Mitteilungsblatt Ubstadt-Weiher · 28. Juli 2016 · Nr. 30
tung einer Überwachungssteuerung mit Kosten in Höhe von rd.
78.000 € erging nun an eine Spezialfirma. Vorausgegangen war
eine beschränkte Ausschreibung.
Zum anderen muss im Regenwasserpumpwerk eine Reparatur
erfolgen. Bei einer Regenwasserpumpe mit einer Förderleistung
von immerhin ca. 1.750 l/s ist ein Frequenzumrichter auszutauschen. Für das aus dem Jahr 2003 stammende Bauteil sind keine
Ersatzteile mehr erhältlich. Bei einer bereits erforderlichen kleineren Reparatur konnte man sich noch mit einer „Übergangslösung“
behelfen. Da man aber, auch im Hinblick auf die zunehmenden
Unwetterereignisse, kein Risiko eingehen kann, beschloss der
Gemeinderat nun die Auftragsvergabe für die notwendigen Austauscharbeiten an eine in Ubstadt-Weiher ansässige Fachfirma,
welche mit rd. 28.700 € das günstigste Angebot vorgelegt hatte.
Acht Bauvorhaben auf der Tagesordnung
Mehrere Entscheidungen rund um das Thema Bauen standen auf
der Tagesordnung des Ubstadt-Weiherer Gemeinderates. Bei insgesamt vier Bauvorhaben wurden jeweils geringfügige Ausnahmen bzw. Befreiungen von den bestehenden Bebauungsplanvorschriften beantragt. Bei einem Einfamilienhaus in Zeutern
hat der Gemeinderat der Überschreitung der Traufhöhe und der
Änderung der Dachneigung zugestimmt.
Für ein 2-Familienwohnhaus in Weiher wurde eine Befreiung zur
Überschreitung der Baugrenze mit sogenannten untergeordneten Bauteilen und eine minimale Überschreitung der zulässigen
Grund- und Geschossflächenzahl beantragt. Auch hier hat der
Gemeinderat sein Einvernehmen erteilt. Des Weiteren wurde in
Ubstadt für einen Zwischenbau zwischen Wohnhaus und ehemaliger Scheune ausnahmsweise ein Flachdach genehmigt und
bei einem Bauvorhaben im Gewerbegebiet wurde der Überschreitung der zulässigen Traufhöhe zugestimmt. Außerdem ist
am Ortsausgang von Zeutern Richtung Odenheim die Errichtung
einer Tankstelle beabsichtigt. Der Gemeinderat hat dem Bauvorhaben grundsätzlich zugestimmt, allerdings mit der Maßgabe,
dass das Landratsamt Karlsruhe die Einhaltung aller maßgeblichen baurechtlichen und gewerberechtlichen Vorgaben überprüft. Dabei geht es insbesondere um die Frage, ob die Tankstelle
rund um die Uhr betrieben werden darf oder nicht.
Im Hinblick auf den bereits beschlossenen Bau der zentralen
Wasserenthärtungsanlage ist eine Erweiterung des Betriebsgebäudes beim Wasserwerk in Weiher erforderlich. Auch diesen
Bauantrag hat der Gemeinderat einstimmig unterstützt. Für eine
bereits baurechtlich genehmigte Lagerfläche für unbelasteten
Boden und Erdaushub im Gewerbegebiet in Ubstadt wurde ein
Antrag auf Erteilung einer immissionsschutzrechtlichen Genehmigung beantragt. Diese wurde zusätzlich zur Baugenehmigung
erforderlich, da eine Ausdehnung der Lagermengen geplant ist.
Da die rechtlichen Voraussetzungen eingehalten sind, hat der
Gemeinderat auch hier sein Einvernehmen erteilt. Abgelehnt hat
der Gemeinderat allerdings die beabsichtigte Errichtung einer
beleuchteten Werbeanlage in der Schönbornstraße in Stettfeld.
Hintergrund für die negative Entscheidung ist insbesondere die
Tatsache, dass die Gemeinde derzeit dabei ist eine sogenannte
Werbeanlagensatzung zu erlassen. Gemäß dieser Satzung sind
Werbungen grundsätzlich nur noch an der „Stätte der Leistung“
zulässig. Die beantragte Werbeanlage widerspricht somit der
geplanten Satzung.
Bebauungsplanverfahren für das neue Wohnbaugebiet
„Tiefenweg“ in Ubstadt beginnt
Änderung eines Bebauungsplanes in Stettfeld beschlossen
Bereits im Juni hatte der Gemeinderat entschieden, dass das
nächste Wohnbaugebiet in Ubstadt im Gewann „Tiefenweg“ ausgewiesen werden soll. Das Gebiet liegt am Ortsende von Ubstadt in Richtung Unteröwisheim, südlich der Unteröwisheimer
Straße (Richtung Bruchsal). In der vergangenen Sitzung wurde
die konkrete Umfassungsgrenze des Gebietes beschlossen und
das Bebauungsplanverfahren eingeleitet. Zur Verfeinerung der
Planung werden jetzt von einem beauftragten Büro verschiedene Testentwürfe für das knapp über 7 ha große Baugebiet erarbeitet, die dann im Gemeinderat vorgestellt werden. Im Rahmen
der Erarbeitung dieser Testentwürfe wird insbesondere überprüft, ob das Baugebiet auf einmal oder in zwei Bauabschnitten
Amtliche Bekanntmachungen und Informationen | 5
erschlossen werden sollte bzw. wie die Anbindung des Gebietes
an die Landstraße erfolgen soll. Ganz entscheidend wird sein,
dass die neuen Bauplätze dann auch wirklich zeitnah bebaut
werden und nicht – wie bisher – für zukünftige Generationen
reserviert werden. Gemäß der Entscheidung des Gemeinderates
wird die Erschließung des Gebietes deshalb nur dann tatsächlich umgesetzt, wenn alle Eigentümer im Vorfeld schriftlich die
maßgeblichen Konditionen und Rahmenbedingungen akzeptieren. Konkret geht es dabei insbesondere um die Übernahme
sämtlicher entstehender Kosten und um die Vereinbarung einer
Bauverpflichtung. Sofern innerhalb einer angemessen Frist keine
Einigung erzielt wird, erfolgt die Ausweisung des Wohnbaugebietes in einem anderen Gebiet in Ubstadt.
Außerdem hat der Gemeinderat eine Änderung des Bebauungsplanes „Ortserweiterung Süd“ in Stettfeld beschlossen. Bei insgesamt drei Grundstücken besteht aktuell das Problem, dass bei
einer Bebauung bzw. baulichen Erweiterung ein Abstand von
8 m zur Straße einzuhalten ist. In neueren Bebauungsplänen
ist dieser Abstand zwischen Straße und vorderer Baugrenze
wesentlich geringer. Deshalb hat der Gemeinderat zur besseren
baulichen Ausnutzung der Grundstücke entschieden, dass der
Abstand von 8 m auf 4 m reduziert wird.
Das Bebauungsplanverfahren für das Gebiet „Tiefenweg“ am Ortsausgang von Ubstadt Richtung Unteröwisheim wurde jetzt eingeleitet. Foto: Carsten Baumann
Untersuchungen zum Schulzentrum Ubstadt beauftragt
Quartierkonzept soll Energieeinsparpotentiale aufzeigen
und Erkenntnisse zur Wärmeversorgung bringen
Im Jahr 2000 wurde im Gebäude der ehemaligen Alfred-DelpRealschule die Heizzentrale zur Versorgung des gesamten
Schulareals (Sport- und Kulturhalle, Schwimmhalle, HermannGmeiner-Schule und Mehrzweckhalle) mit Nahwärmeleitungen
installiert. Seither sind dort zwei Gaskessel mit einer Leistung von
je 770 kW für die Wärmeversorgung zuständig. Im Hinblick auf
die geplante zukünftige Umgestaltung des Schulareals macht
es Sinn, unterschiedliche Heizungstechniken mit verschiedenen
Energieträgern im Hinblick auf Ökonomie und Ökologie zu prüfen, um eine Entscheidungsgrundlage zu erarbeiten. Möglich
wären z.B. der zukünftige Einsatz einer Holzhackschnitzelanlage, eines Pelletkessels, eines Blockheizkraftwerks sowie der
Einsatz von Solarthermie oder Photovoltaik. Seit 2012 unterstützt
die Umwelt- und Energieagentur Kreis Karlsruhe die Gemeinde in Sachen Energiemanagement und CO2-Reduzierung. Die
Geschäftsführerin Birgit Schwegle konnte nun dem Gemeinderat
in dessen letzter Sitzung vor der Sommerpause ein überaus interessantes Konzept vorstellen. Das sogenannte „Quartierkonzept“
dient in erster Linie der Kenntlichmachung von technischen und
wirtschaftlichen Energieeinsparpotentialen in einem flächenmäßig zusammenhängenden Gebiet und umfasst z.B. mehrere
öffentliche Gebäude sowie die Infrastruktur. Unter Beachtung
aller relevanten Aspekte soll aufgezeigt werden, welche konkreten Energieeinsparpotentiale bestehen und welche Maßnahmen ergriffen werden können, um kurz-, mittel- und langfristige
CO2-Immission zu reduzieren. Damit bildet das Quartierkonzept
für die Städteplanung auch eine Planungshilfe für eine an der
Gesamteffizienz energetischer Maßnahmen ausgerichtete Investitionsplanung in Quartieren. Die Untersuchung des Quartiers
6 | Amtliche Bekanntmachungen und Informationen
beinhaltet u.a. die Erarbeitung eines Nahwärmekonzepts mit
unterschiedlichen Varianten, einen konkreten Maßnahmenkatalog mit Kostenschätzung und Wirtschaftlichkeitsuntersuchung;
aber auch Infoabende zur Einbeziehung der Schul- und Hallennutzer in das geplante Projekt und Schulunterrichtseinheiten zum Thema Energieeffizienz und Nahwärmeversorgung.
Ein überaus attraktives Förderprogramm der KFW-Bank bezuschusst dieses Quartierkonzept mit 65 % der Gesamtkosten. Eine
Kooperation der Umwelt- und Energieagentur Kreis Karlsruhe
mit verschiedenen Energieversorgern unterstützt ebenfalls die
Durchführung dieses Quartierkonzeptes, sodass nach Abzug der
Eigenleistungen der Verwaltung in Form von „Man-Power“ ein zu
finanzierender Anteil in Höhe von rd. 10.000 € für die Gemeinde verbleibt. Nach Bewilligung des Förderantrages durch die
KFW-Bank soll noch während der Sommerzeit mit der Ausarbeitung begonnen werden. Die Fertigstellung und Präsentation der
gewonnenen Erkenntnisse ist für Ende dieses Jahres vorgesehen.
Foto: Gemeinde Ubstadt-Weiher
Beschlüsse in der nichtöffentlichen Gemeinderatssitzung
Bei der letzten Gemeinderatssitzung am Dienstag, 19. Juli 2016
hat der Gemeinderat auch in nichtöffentlicher Sitzung Beschlüsse gefasst. Über das Ergebnis soll nachfolgend informiert werden.
1. Der Gemeinderat stimmte dem Kauf von Grundstücken im
Gewann Tiefenweg Ubstadt und im Gewann Schemel Zeutern zu.
2. Der Gemeinderat stimmte dem Verkauf eines Grundstücks
im Gewerbegebiet Sand zu.
3. Der Gemeinderat stimmte einem Antrag auf Ratenzahlung
und dem Verzicht von Forderungen in zwei Fällen zu.
4. Der Gemeinderat stimmte mehreren Personalmaßnahmen zu.
5. Der Gemeinderat stimmte der Anmietung eines Anwesens in
Ubstadt von der Elisabeth-Veith-Stiftung zu.
6. Der Gemeinderat stimmte der Nichtausübung des Vorkaufsrechts für Grundstücke in Weiher, Ubstadt, Zeutern und
Stettfeld zu.
7. Der Gemeinderat stimmte dem Rangrücktritt gegenüber der
II. Abteilung des Grundbuchs hinsichtlich der „Vormerkungen wegen Rückübereignungsanspruch“ der Gemeinde bei
Nichterfüllung der vertraglichen Vereinbarungen durch den
Käufer zu; Gegenstand ist ein Grundstück im Gewerbegebiet
Ubstadt.
Neue Wanderroute rund um Zeutern und Stettfeld
Tor zum Kraichgau im Stettfelder Vogelnest eingeweiht
Die Gemeinde Ubstadt-Weiher hat neue Wege in Sachen Ausbau
des Fremdenverkehrs und Belebung und Förderung des Tourismus im Ort beschlossen. Einstimmig votierte das Ratsgremium
für eine Wanderwegskonzeption in Zusammenarbeit mit der
Touristikgemeinschaft Kraichgau-Stromberg e.V. rund um Zeutern und Stettfeld. „Der Wandertourismus spielt eine bedeutende Rolle, von der viele Tourismusakteure, wie Gastronomie und
Übernachtungsbetriebe, profitieren können“, betonte Bürgermeister Tony Löffler. Bei der Mitgliederversammlung des Kraichgau-Stromberg Tourismus e.V. 2015 war mit großer Zustimmung
beschlossen worden, eine Wanderwegskonzeption zu erstellen.
Im kommenden Jahr sollen die Wanderwege umgesetzt werden.
Auch Ubstadt-Weiher beteiligt sich nun als eine der ersten Kommunen mit einer attraktiven Wanderroute an diesem Konzept.
Mitteilungsblatt Ubstadt-Weiher · 28. Juli 2016 · Nr. 30
Einbezogen werden sollen die Gastronomie und der ÖPNV. Start
und Zielpunkt ist der Bahnhof beim Sportplatz Zeutern mit
einem ca. elf Kilometer langen Rundweg über den Naturlehrpfad in Richtung Ubstadt, Pauluskapelle, Eisengrubenwaldhütte, Stettfelder Vogelnest, Gedenktafel Flurbereinigung (mit ausgezeichneten Panoramablick), weiter Richtung Tiefelder Hohle
(Franzosenhohle) mit anschließenden Einkehrmöglichkeiten Da
Tony und Weinschlauch, Sporthaus Zeutern sowie Vogelnest
Stettfeld. Die „Zeuterner Hüttenbauer“ um Initiator Erich Dreher
werden bei der Beschilderung aktiv die Gemeinde unterstützen.
Eine spezielle „Ruhebank“ an einem besonderen Aussichtspunkt
soll das neue Tourismuskonzept abrunden.
Ein bedeutender Mosaikstein im neuen Wanderwegskonzept
bedeutete die Einweihung des „Tor zum Kraichgau“ des Vereins für Vogel- und Naturschutz Stettfeld, die Bürgermeister
Tony Löffler zusammen mit Vereinsvorstand Artur Geiß im Beisein einer großen Gästeschar vornahmen. Der Verein hatte am
Beginn des Radwanderwegs Kraichgau-Stromberg eine Infotafel
für Radfahrer und Wanderer aufgestellt. „Sie sind der Zeit voraus“ – und als eine genau zum Rundwegkonzept der Gemeinde
passende Initiative“, bezeichnete der Rathauschef die Aufstellung
des Kraichgautors an exponierter Stelle. Eine attraktiv gestaltete
Holzkonstruktion stellt symbolisch das „Tor zum Kraichgau“ dar
und signalisiert den Radfahrern und Wanderern entlang des
Verbindungswegs nach Zeutern, dass sie sich nun inmitten des
Kraichgauer Hügellandes befinden. Über der Holzkonstruktion
befindet sich ein handgeschmiedetes Kupferdach des Stettfelder Künstlers Bernhard Schäfer, der es sich nicht hatte nehmen
lassen, die Einweihung des Torensembles mit seiner Drehorgel
musikalisch zu begleiten. Ein Gedicht von Winfried Hemberger,
welches von Bernhard Raab vorgetragen wurde rundete die
Kraichgautoreröffnung ab.
Foto: Ludwig Zimmerer
Schulsozialarbeit Ubstadt-Weiher
Geocaching – die moderne Schnitzeljagd
Foto: Patrick Machauer
Unter diesem Titel beteiligten sich die Schulsozialarbeiter Stefanie Bader und Patrick Machauer des Schulverbundes UbstadtWeiher an den Projekttagen der Schule. Nach einer kleinen
Einführung in die Welt des Geocaching ging es am Dienstag, 19.
Juli 2016 auch direkt los. Die erste Station befand sich bei der
Ende des kostenlosen Teils
Lesen Sie dieses Mitteilungsblatt
8 Wochen kostenlos im Abo.
Weitere Informationen auf der nächsten Seite.
Das war‘s leider.
Ohne ein Abonnement verpassen Sie:
Amtliche Bekanntmachungen, Vereinsberichte, Schulen, Kindergärten,
örtliche Einrichtungen, Veranstaltungen, Angebote und vieles mehr ...
Müssen Sie aber nicht.
Sichern Sie sich ein Abonnement Ihres örtlichen Mitteilungsblattes und erfahren Sie jede Woche alles Wissenswerte rund um das kulturelle, gesellschaftliche, sportliche und kirchliche Leben Ihrer Kommune.
Testen Sie Ihr Mitteilungsblatt
8 Wochen kostenlos
und unverbindlich!
Alle Informationen rund um Ihr
Abonnement erhalten Sie auf
www.nussbaum-lesen.de
Zusätzlich zu Ihrem Abonnement erhalten Sie die
NussbaumCard. Mit ihr profitieren Sie bei zahlreichen
Unternehmen und Ausflugszielen Ihrer Region und sparen schnell die Hälfte Ihrer Abo-Gebühr oder mehr.
Mitteilungsblatt Ubstadt-Weiher · Rhein-Neckar-Löwen
28. Juli 2016 · Nr. 30
R
E
T
S
I
E
M
E
I
D
!
n
e
b
e
l
l i ve e r
a
g
i
l
s
e
d
n
u
Die B
6
1
0
2
e
l
e
i
p
s
H eim
F T!
U
Ä
L
F
U
A
K
VO R VE R
Samstag, 03.09.2016 | 15:00 Uhr
Löwen gegen SC MAgdeburg
Sonntag, 20.11.2016 | 15:00 Uhr
Löwen gegen Füchse Berlin
Samstag, 17.09.2016 | 17:00 Uhr
Löwen gegen SG Flensburg-Handewit t
Samstag, 03.12.2016 | 19:00 Uhr
Löwen gegen TSV Hannover-Burgdorf
Sonntag, 16.10.2016 | 15:00 Uhr
Löwen gegen Frisch Auf Göppingen
Mittwoch, 07.12.2016 | 19:00 Uhr
Löwen gegen TBV Lemgo
Sonntag, 30.10.2016 | 15:00 Uhr
Löwen gegen HSG Wetzlar
Samstag, 17.12.2016 | 19:00 Uhr
Löwen gegen HC Erlangen
TICKETS: 0621 18190-333 · www.rhein-neckar-loewen.de
Nr. 30 · 28. Juli 2016 · Mitteilungsblatt Ubstadt-Weiher
Anzeigen
Verlosungen
2x2 Karten für
„Wie im Himmel“
Veranstaltungstermin:
26.08.2016, 20.30 Uhr
Burgfestspiele Jagsthausen
Teilnahmeschluss:
Mittwoch, 10.08.2016
Jetzt profitieren mit der
NUSSBAUMCARD
2x2 Karten für
„Götz von Berlichingen“
Veranstaltungstermin:
28.08.2016, 20.30 Uhr
Burgfestspiele Jagsthausen
Teilnahmeschluss:
Sonntag, 14.08.2016
Jetzt teilnehmen unter
www.VorteilePlus.de/Verlosungen
Ayurveda Massage Michael Klimm
20 % Rabatt auf das gesamte Angebot
Augartenstraße 12, 76706 Dettenheim
Cineplex Bruchsal
Und so funktioniert’s:
Durch das Vorzeigen der NUSSBAUMCARD
bei den teilnehmenden Partnern kann bei
Anlässen aller Art gespart werden:
3 € Nachlass auf Tickets zum Preis von 10,90 €
Bahnhofstraße 13, 76646 Bruchsal
Reptilium Terrarien und Wüstenzoo
„2 für 1“ bei Eintrittskarten
Werner-Heisenberg-Straße 1, 76829 Landau/ Pfalz
Von Freizeit- und Wellness-Einrichtungen
über die lokale Gastronomie bis hin zu Optikern, Blumengeschäften und vielem mehr!
Urweltmuseum GEOSKOP
Mehr dazu erfahren Sie auf
www.VorteilePlus.de
Technik Museum Speyer
10 % Rabatt auf den Eintrittspreis
Burgstraße 19, 66871 Thallichtenberg
1-3 € Nachlass auf den Gruppenpreis (Der Vorteil
gilt für Kombikarte, das Museum oder das Dome)
Am Technik Museum 1, 67346 Speyer
Capitol Betriebs GmbH
10 % Nachlass auf alle Capitol Eigenproduktionen
Waldhofstraße 2, 68169 Mannheim
Fotostudio Rosita und Foto Rosita
10 % Nachlass auf biometrische Passfotos &
50 % Rabatt auf die Auftragspauschale für die
Digitalisierung von Schmalfilmen
Brucknerstraße 1, 68753 Waghäusel
Rote-Tor-Straße 18, 76661 Philippsburg
Sportfabrik Bruchsal
5 % Rabatt auf Ihren Einkauf
Zollhallenstraße 1, 76646 Bruchsal
Sportschuh-Outlet
5 % Rabatt auf auf Ihren Einkauf
Hauptstraße 105, 76707 Hambrücken
InternetShop – Faschingsmichel.de
11 % Rabatt auf das gesamte Sortiment
www.faschingsmichel.de
Gyro Knapp GmbH
Kraichtal-Immobilien
5 % Rabatt auf alle Rundflüge
Plastyweg 50, 68809 Neulußheim
150 € Preisnachlass auf die Vermittlungsgebühr
Bahnhofstraße 32b, 76703 Kraichtal
Beauté-Oase Maria
Schlemmerblock.de
10 % Rabatt auf Gesichtsbehandlungen
Kirchstraße 3, 76707 Hambrücken
Kosmetik-Studio S. Hellmann
10 € Nachlass auf eine HydraFacialTM Anti-Aging
Behandlung
Bahnhofstraße 17, 76661 Philippsburg
50 % Rabatt auf den aktuellen und neuen
„Schlemmerblock“ ohne Versandkosten
VMG Vertriebs-Marketing Gesellschaft mbH,
www.schlemmerblock.de, Bestellhotline:
0800 85 85 085 (kostenlos aus dem dt. Festnetz)
Rudisch Hörakustik
Bitte beachten Sie eventuelle weitere Einschränkungen für
die aufgeführten Vorteile auf www.VorteilePlus.de. Sofern
nicht anders angegeben gilt der Vorteil nur für den Karteninhaber und nicht für Begleitpersonen.
Dies ist ein Angebot der Nussbaum Medien
St. Leon-Rot GmbH & Co. KG.
Fragen beantwortet Ihnen gerne die
G.S. Vertriebs GmbH unter
Tel. 06227 35828-30
[email protected]
da graziano
Wahlweise einen Kaffee oder Digestif gratis
in Verbindung mit einem Essen
Lärchenweg 2, 76356 Weingarten
Viele weitere Vorteile und Partner finden
Sie auf www.VorteilePlus.de
Sie sind Unternehmer und haben Interesse an einer
Partnerschaft? Schreiben Sie uns doch eine E-Mail an
[email protected]
10 % Rabatt auf Hörgerätebatterien
Hauptstraße 161, 76297 Stutensee
Pestalozzistraße 3, 76676 Graben-Neudorf
Kirchstraße 1, 76689 Karlsdorf-Neuthard
Mitteilungsblatt Ubstadt-Weiher · Anzeigen
28. Juli 2016 · Nr. 30
TRAUER
Danksagung – statt Karten
Für die vielen Beweise liebevoller Anteilnahme, die
wir beim Heimgang unserer lieben Oma, Uroma und
Schwiegermutter
Hauptstr. 106 • 76698 Ubstadt-Weiher
 07251 6189528
- Auf Wunsch auch Hausbesuche -
www.bestatter-jaeckle.de
Tag und Nacht dienstbereit in allen Ortsteilen - auch an Sonn- u. Feiertagen
Margarete Hartig
geb. Imbott
in Wort und Schrift, durch Blumen und Geldspenden erfahren durften, danken wir auf diesem Wege herzlichst.
Danke
- dem Praxisteam Dr. Ehret für die ärztliche Betreuung
- demASB-PflegezentrumJosefshausUbstadt
- Dekan Herbert Deris für die Worte des Trostes
- dem Bestattungsunternehmen Robert Ganninger
Im Namen aller Angehörigen
Markus Hartig
Zeutern,imJuli2016
Foto: Starflamedia/iStock/Thinkstock
Foto: altrendo images/Stockbyte/Thinkstock
Nr. 30 · 28. Juli 2016 · Mitteilungsblatt Ubstadt-Weiher
Anzeigen
Das Zentrum für individuelle Erziehungshilfen
Ihre Werbung bei
Nussbaum Medien
sucht Bereitschaftspﬂegefamilien
Wir sind auf der Suche nach Familien, Paaren oder Einzelpersonen, die
erzieherische Fähigkeiten und Erfahrungen im Umgang mit Kindern und
Jugendlichen mitbringen und bereit sind, Kinder und Jugendliche bei sich
aufzunehmen.
Die Verweildauer der Kinder und Jugendlichen in den Pﬂegefamilien ist zeitlich befristet.
Die MitarbeiterInnen von ZEFIE bereiten die Pﬂegefamilien auf diese Tätigkeit vor. Sie werden kontinuierlich und intensiv beraten und fortgebildet.
Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben
und/oder Sie noch Näheres darüber
wissen wollen, dann wenden Sie sich an
anke.hauer@zeﬁe.de
oder  0721 94248382
Infos: www.zeﬁe.de
Platzierungswünsche
werden beachtet, aber können leider
nicht immer eingehalten werden.
Wir beraten Sie gerne
Sören Neukum
Gebietsverkaufsleiter
Für Vertriebsspezialisten reicht
Produktwissen schon lange nicht
mehr aus. Um die Kommunikationsziele unserer Anzeigenkunden optimal unterstützen
zu können, ist es notwendig,
uns immer wieder in deren individuelle Situation hineinzuversetzen. Nur so können wir
zum Problemlöser von Kundenbedürfnissen werden und gemeinsam mit unseren Kunden
langfristig erfolgreich sein.
Um Ihnen eine kompetente und serviceorientierte
Beratung für Ihre lokale Kommunikation zu
ermöglichen, haben wir dafür Medienberater im
Außen- und Innendienst für Sie im Einsatz.
Gerne unterstützen wir Sie in allen Fragen rund
um Ihre Werbekonzeption und stehen Ihnen als
kompetenter Partner in Sachen Anzeigenschaltung,
Prospektverteilung und Onlinewerbung gerne zur
Verfügung.
Ihre Ansprechpartnerin
im Innendienst
Margit Lipsius
Glückliche und erleichterte Gesichter
Erfolgreicher Abschluss
der Ausbildung
Wir gratulieren Michelle Schwarz, Julian Ultsch,
Julia Dörr, Melissa Hornung, Melissa Balonier,
Carina Dufke, Ana Frank und Daniel Kessler herzlich
zu ihren bestandenen Abschlussprüfungen.
Wir freuen uns besonders darüber, dass uns Michelle
Schwarz und Julian Ultsch (Kaufleute für Dialogmarketing), Julia Dörr (Kauffrau für Marketingkommunikation),
Melissa Balonier (Bürokauffrau) sowie Daniel Kessler
(IT-Systemkaufmann) in unseren Unternehmen erhalten
bleiben.
Wir wünschen allen auch weiterhin viel Erfolg
und alles Gute.
Nussbaum Medien St. Leon-Rot GmbH & Co. KG
Nussbaum Medien Bad Friedrichshall GmbH & Co. KG
K. Nussbaum Vertriebs GmbH
Lokalmatador Media Systems GmbH
Tel. 06227 5449-1106
[email protected]
Das Online-Portal für Ihre Region: www.lokalmatador.de
K. Nussbaum Vertriebs GmbH · Opelstraße 29 · 68789 St. Leon-Rot
Tel. 06227 5449-0 · Fax -1190 · [email protected] · www.knvertrieb.de
VERSCHIEDENES
Ehepaar kauft für private Zwecke
Römergläser, Schallplatten, Zinn, Gardinen, Geweihe, Damenmäntel/Handtaschen, Briefmarken, Münzen, Korallen-, BernsteinModeschmuck, Golf- u. Angelzubehör – seriöse Abwicklung.
Telefon 01522 5242088
STELLENANGEBOT
Gassi-Geher gesucht!
Suche zuverlässige Nanny, die werktags mit meinen
zwei kleinen Hunden Gassi geht, Lohn VHS, Ubstadt.
Anruf und/oder kurze SMS an: 0177 7544689 –
danke 
Mitteilungsblatt Ubstadt-Weiher · Anzeigen
28. Juli 2016 · Nr. 30
Krankenschwester/Altenpfleger/-in
für TAGESSTÄTTE in Waghäusel und
ambulante Pflege in Bruchsal/ Waghäusel
CURA VITA Frau S. Dorwarth
Tel. 07254 72923 od. 07251 7248788
IHRE GUTACHTER IN DER REGION.
WIR SUCHEN VERSTÄRKUNG! PARTNER.SCHADENMANAGER-ONLINE.DE/JOBS
Dringend Austräger als
Urlaubsvertretung gesucht!
Kapellenstraße 71 | 76689 Karlsdorf-Neuthard
Telefon: +49 7251 / 72 12 - 0 | Telefax: +49 7251 / 72 12 - 79
[email protected] | www.schadenmanager-online.de
Im Auftrag von NUSSBAUM MEDIEN
St. Leon-Rot GmbH & Co. KG betreuen wir die
wöchentliche Verteilung vom
„Amtsblatt der Gemeinde Ubstadt-Weiher“
Ab sofort suchen wir zuverlässige
Austräger/-innen (ab 13 Jahren)
für Ubstadt-Weiher (Ubstadt/Stettfeld/Weiher)
Verteilung: donnerstags
Foto: Big Cheese Photo/Thinkstock
Die Stelle ist geeignet für Hausfrauen,
Rentner, Studenten und Schüler
(mit Lohnsteuer-Identifikationsnummer).
Dr. med. dent.
DENNIS J.P. KNEBEL
Zahnarzt
Haben wir Ihr Interesse geweckt?
Dann bewerben Sie sich bitte unter
Tel. 06227 3582830
Fax 06227 3582859
E-Mail: [email protected]
Wir sind eine Zahnarztpraxis mit Tätigkeitsschwerpunkt Ästhetische Zahnheilkunde und
Prophylaxe und suchen zur Verstärkung unseres Behandlungsteams
ab sofort eine/einen
zahnmedizinische/-n Fachangestellte/-n für die Assistenz in Vollzeit
Sie suchen eine neue Herausforderung, haben ein leichtes Händchen am Stuhl. Sie können nach kurzer
Zeit die Gedanken des Chefs lesen. Sie behandeln unsere Patienten als Gäste unserer Praxis, arbeiten
gerne in einer familiären Atmosphäre und leben jeden Tag den Teamgedanken aufs Neue. Haben wir Ihr
Interesse geweckt?
Dann freuen wir uns über Ihre vollständigen und aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen mit aktuellem
Lichtbild.
Röhringstraße 8
76698 Ubstadt Weiher
Tel.
Fax
(0 72 51) 966 222
(0 72 51) 966 223
oder per Post an:
G.S Vertriebs GmbH
Opelstr. 1, 68789 St. Leon-Rot
[email protected]
www.zahnarzt-knebel.de
Im Auftrag von NUSSBAUM MEDIEN betreuen wir für ca. 100 Orte die
Zustellung der Amts- und Mitteilungsblätter.
2017!
NGSSTART
BEWERBUsb
ich.
erufe warten auf D
28 Ausbildung
Bei uns lernst Du,
wie‘s richtig geht!
Mehr Infos zu unserem Ausbildungsangebot unter:
www.ausbildung.kit.edu
Nr. 30 · 28. Juli 2016 · Mitteilungsblatt Ubstadt-Weiher
Anzeigen
Gerne verkaufe ich Ihr Haus, Ihren Bauplatz
oder Ihre ETW in Ubstadt-Weiher!
IMMOBILIEN
Für Sie als Eigentümer entstehen keine Vermittlungskosten.
Ich freue mich auf Ihren Anruf!
Kraichtal-Immobilien – Alexander Schlindwein
Telefon 0174 3989948, [email protected]
Ubstadt-Weiher:
Werbung bringt Erfolg!
energiesparsame doppelhaushälften ab 289.800,- €
reihenhäuser
ab 257.400,- €
in energiesparsamer Massivbauweise (projektiert, provisionsfrei),
bis 143 m² Wohnfl., 4-6 Zi., Kü., Tageslichtbad, Gäste-WC, inkl.
Grundst., Keller, Luft-/Wasser-Wärmepumpe, Fußbodenhz., Architektenleist. u. v. m. Jedes Haus wird individuell ausgestattet. Gerne
besichtigen wir mit Ihnen eines unserer Referenzobjekte. Überzeugen Sie sich selbst von unserer hohen Ausführungsqualität!
 06232 687836, [email protected]
IMMOBILIEN – KAUF
Junge Familie mit zwei Kindern
aus Weiher möchte Wurzeln schlagen!
Wir suchen für unsere kleine Familie einen Bauplatz
alternativ ein Zweifamilien- oder Einfamilienhaus mit
schönem Garten (gerne auch mit Einliegerwohnung) im
Ortsteil Weiher. Wir freuen uns über Ihre Hilfe!
Kontakt: E-Mail: [email protected], Mobil 0178 8543857
Verkaufsbeginn:
Das BahnStadt-Carré Bruchsal
113
Wohnungen
2-5
Zimmer
ca. 53-183 m2
Wohnungsgröße
120
TG-Stellplätze
Beratung & Verkauf:
0721 / 910 99 - 99 • www.bahnstadt-carre.de • info@EWG-K A .de
EWG Eigentums-Wohnbau-GmbH & Co. • Gartenstr. 69 • 76135 Karlsruhe
Abbildung: unverbindliche Illustration
ERSTKLASSIGE WOHNUND GEWERBEOBJEKTE
Mitteilungsblatt Ubstadt-Weiher · Anzeigen
28. Juli 2016 · Nr. 30
Adresse neu gesetzt
IMMOBILIEN – MIETEN
AUTO & VERKEHR
Junge Physiotherapeutin sucht dringend eine
Top Service für alle (UN)FÄLLE
2-Zimmer-Wohnung in Zeutern
Erreichbar unter  0176 55162045
ÄRZTE
Ubstadt-Weiher (Ortsteil Zeutern)
 07253 31211
www.just-karosseriebau.de
Kostenloses
Ersatzfahrzeug
für die
Dauer der
Reparatur.
Praxis am Kirchplatz
Dr. Horst Niederbühl/Dr. Eva Lutz
Ubstadt-Weiher, Tel. 07251 960903
Wir machen Urlaub
von Mo., den 08.08. bis Fr., den 19.08.2016
Vertretung: Dr. Schmidt, Weiher, Tel. 07251 6587
Dr. Wenzel, Ubstadt, Tel. 07251 61362
AOK-Patienten im Hausarztprogramm:
Dr. Hammer, Stettfeld, Tel. 07253 953330
Die urologische Gemeinschaftspraxis
Dres. J. Konert und J. Hoang-Böhm
in Bad Schönborn, Kraichgaustr. 13
bleibt wegen Urlaub in der Zeit
vom 08.08.2016 bis zum 26.08.2016
geschlossen.
Vertretung lt. Anrufbeantworter (Tel. 07253 70221)
Wir machen Urlaub
vom 08.08. bis 26.08.2016
Dr. Robert Haag
Schwerpunktpraxis Kardiologie
Brettener Str. 1 · 68753 Waghäusel-Kirrlach
 07254 6600
Fachzahnarzt für Kieferorthopädie
Dr. Rainer Conzelmann
Georg-Friedrich-Händel-Str. 1 (Ärztehaus ZGB)
76684 Östringen
Telefon 07253 9348112
Wir sind vom
01.08. bis 21.08.2016
in Urlaub
Vertretung laut Anrufbeantworter
BEAUTY
4 YOU
Nails & KosmetiK
CompeteNCe iN Beauty
Kosmetik und Hautpflege
rechen
Wir sp ch ...
Hauptstr. 104, 76698 Weiher,  07251 3289504
russis
Kosmetik- und Wellness-Behandlung
klassische Behandlungsmethode mit Reinigung, Peeling,
Vapozon, Tiefenreinigung, Brauenkorrektur, Maske,
Gesichts-, Hals- und Dekolletémassage, Tagespflege 39,- €
Wellness-Fußpflege
Basis-Fußpflege + Peeling,
Maske und
t bis
Angebo 6
entspannende
1
0
.2
8
30.0
Fußmassage (15 Min.)
36,- €
GESCHÄFTSANZEIGEN
Als Entsorgungs-Fachbetrieb
kümmern wir uns um Ihren Dreck ...
... und fahr‘n ihn sauber, preiswert weg!
Sperr-, Gewerbe-, Sondermüll, Bauschutt u. Holz
Angebot: gesiebter Mutterboden
5,- €/tonne ohne Fracht
Entrümpelungen, Haushalts-, Büro- und
Gewerbe-Auflösungen schnell und preiswert
ontainer
Weis
Tel.
iMinainer
nt
Co
06224 71030
Entsorgung GmbH
Nr. 30 · 28. Juli 2016 · Mitteilungsblatt Ubstadt-Weiher
Anzeigen
EC-Dieseltankstelle  Brühler Straße 28
Gemüse- und Spargelhof Hunger Langenbrücken
Hunger‘s Hoflädle
Am Mühlgarten 17
Telefon 07253 9324363
www.Spargelhof-Hunger.de
Sonnengereifte Tomaten in vielen Farben und Formen
sowie Paprika, Peperoni, Salate, Auberginen, Minigurken, Zucchini,
Bohnen, Weißkraut und verschiedene Beeren aus eigenem
naturnahen Anbau u. v. m.
Wir machen keinen Urlaub und sind den ganzen Sommer gerne für Sie da!
Öffnungszeiten: Montag - Samstag
Mo. + Mi. + Fr.
09:00 - 12:30 Uhr
17:00 - 19:00 Uhr
Konrad Kretzler GmbH
07255 5172
Hauptstraße 145  D-76707 Hambrücken
Sommerzeit – Urlaubszeit
Über die Sommerferien vom 01.08. bis 10.09.2016
haben wir geänderte Öffnungszeiten!
Unser Hauptgeschäft in Oberöwisheim hat von 6:00 bis
12:30 Uhr geöffnet.
Die Brothaisle haben folgende Sommeröffnungszeiten:
Ubstadt: Donnerstag von 9:00 bis 18:00 Uhr
Langenbrücken: Freitag von 9:00 bis 18:00 Uhr
Unsere Verkaufsstelle in Bruchsal „ Von Dehoim“ hat
vom 01.08. bis 13.08.2016 geschlossen.
Unsere Filiale in Neuenbürg hat vom 22.08. bis
27.08.2016 geschlossen.
Ihre
Schleiferei für:
• Handwerk • Industrie • Haushalt
&"'"'(&/ ()($'& & '("
, '$-'" ($ !(%$" $
+++'$-'" ($ !
% & & &
$".''" ' *&!)'%$$
Seit dem 1.6.2016 haben wir die Firma
Invat
Werkzeugschärfdienst und Werkzeughandel
aus Büchenau übernommen
G
R
I
L
L
K
L
A
S
S
I
K
E
R
Fleisch– und Wurstwaren aus artgerechter Haltung
Fleisch ist
Vertrauenssache
Qualitätsrindfleisch
von Tieren, die
artgerecht aufwachsen und mit eigenproduziertem Futter
versorgt werden. Die Schlachtung erfolgt in
unserer Hofmetzgerei. Das Rindfleisch
erhalten Sie küchenfertig verpackt.
 Bratwürste
 Rindersteaks
 T-Bone-Steaks
 Ochsenkotelette
 Fleischspieße
 uvm
„Schauen Sie doch einfach bei uns vorbei.“
Bruchsiedlung 3
76669 Bad Schönborn / Mingolsheim
Sommerferien: 6. bis 31.8.
Am 1.9 wieder ab 15 Uhr
geöffnet.
www.hofladen-kaestel.com — Tel: 07253/70418
Der Holzbackofen bleibt über die Sommerferien von Montag bis Mittwoch
kalt, deshalb gibt es die leckeren Backwaren über diese Zeit immer von
Donnerstag bis Samstag.
Wir wünschen eine schöne Ferienzeit!
Bäckermeister Björn Pfeifer mit Team
Wir suchen eine Reinigungskraft
ab August/September immer samstags von 6:00 bis 11:30 Uhr
Mitteilungsblatt Ubstadt-Weiher · Anzeigen
28. Juli 2016 · Nr. 30
RECHTSANWÄLTE
Rechtsanwaltskanzlei Finster
Sie möchten Ihre Erbfolge, Übergabe an die Nachkommen oder Vorsorge
regeln und brauchen Beratung? Sie haben geerbt oder einen Pflichtteilsanspruch und brauchen Unterstützung bei der Abwicklung? Ein Erbstreit
droht? Ein ärztlicher Behandlungsfehler ist zu klären? Dafür bin ich da.
Rechtsanwältin Eva Finster
Spezialisiert auf Erbrecht und Medizinrecht (Arzthaftungsrecht)
In den Rechtsgebieten Arbeits-, Miet-, Grundstücks-, Vertrags-, Schadensersatz- und Verkehrsrecht für Sie da:
Rechtsanwalt und Fachanwalt für Arbeitsrecht
Andrej Winters
Foto: Foto:
Testament und Erbvertrag
(djd). Der Tod ist für die meisten Menschen ein sehr schwieriges Thema - deshalb sind in
vielen Familien auch die Fragen der Vermögensübertragung und Erbschaftsplanung
oftmals heikel. Wer sich als
Erblasser aber zeitig damit auseinandersetzt, kann alle Mög-
Kanzlei Finster und Kollegen
Bad Schönborn-Langenbrücken – Hauptstraße 101
Telefon 07253 31065 – www.rechtsanwaltskanzlei-finster.de
lichkeiten nutzen und die eigenen Wünsche umsetzen. Um
Auseinandersetzungen unter
den Erben zu vermeiden, muss
die Erbregelung formal korrekt und juristisch einwandfrei
sein. Die nötigen Informationen gibt es bei Rechtsanwälten,
Notaren und Steuerberatern.
Foto: Stockbyte/Thinkstock
Wanhinweis nach Reifenwechsel
Foto: Jamie Grill/Thinkstock
Welche Pflichten haben Azubis?
(das/red). Eine wichtige Pflicht
für den Lehrling ist der Besuch
der Berufsschule und eventueller Lehrgänge. „Auch die
Teilnahme an Zwischen- und
Abschlussprüfungen ist verbindlich“, betont Anne Kronzucker. Wer aus Krankheitsgründen am Unterricht oder einer
Prüfung nicht teilnehmen kann,
muss dies übrigens dem Ausbildungsbetrieb melden! Auch
im Ausbildungsbetrieb selbst
übernehmen Azubis natürlich
einige Pflichten. So müssen sie
ihre Aufgaben – soweit es ihnen
angesichts ihrer Ausbildung
möglich ist – sorgfältig ausführen und Maschinen und Geräte
sorgfältig bedienen. „Natürlich
können in einer Ausbildung
Fehler passieren“, ergänzt die
D.A.S. Expertin. „Daher sollten Auszubildende eigentlich
immer einen Ausbilder in der
Nähe haben. Richtet der Lehrling dennoch einen Schaden am
Ausbildungsplatz an, kommt es
darauf an, ob und in welchem
Maße der Azubi fahrlässig gehandelt hat. Wichtig aber: Die
Kosten für den Schaden dürfen
nicht einfach vom Gehalt abgezogen werden!
(DAS). Hat eine Autowerkstatt die Räder eines Fahrzeugs ab- und wieder anmontiert, muss sie den Kunden
deutlich daran erinnern, nach
50 bis 100 Kilometern die
Foto: Thinkstock
Radschrauben nachzuziehen.
Wie die D.A.S. mitteilt, reicht
nach einem Urteil des Landgerichts Heidelberg ein einfacher Hinweis auf der Rechnung nicht aus.
Nr. 30 · 28. Juli 2016 · Mitteilungsblatt Ubstadt-Weiher
Anzeigen
AKTIV IN DIE ZUKUNFT/
SENIOREN HEUTE
Anzeige
Ambulanter
Pflegedienst & Sozialstation
Neues Caritas Seniorenzentrum in Philippsburg
Spatenstich für Sankt Martin – Bezug für Ende 2017 geplant
noch aktiv einbringen können, wie
in einer guten Familie.
Shihadeh El-Alem
exam. Altenpfleger,
PDL & HL, Wundmanager
Immer in guten Händen
Wir bieten...
· Kranken- und Altenpflege für:
Kinder, Jugendliche und
Erwachsene
· 24 Stunden-Betreuung
· Hauswirtschaftliche Versorgung
· Pflegeberatungsbesuche
nach § 37.3 SGB XI
Unterreut 6
76135 Karlsruhe Oberreut
Tel.:
0721 - 24 95 36 35
Mobil: 0151 - 50 66 81 87
Fax:
0721 - 24 95 36 38
E-Mail: [email protected]
Web: www.APS-SEL.de
Mitglied im
Bundesverband privater
Anbieter sozialer Dienste e.V.
Foto: Robert Kneschke
Hunde und Senioren? Passt!
(djd). Für viele Menschen lässt
sich ein Hund mit dem Berufsalltag nicht vereinbaren. Eine
Umfrage der Agila-Haustierversicherung zeigt, dass nur 17
Prozent der Arbeitgeber Hunde
im Büro dulden. Daher wird der
Wunsch nach einem Vierbeiner
oft verschoben. Die Folge: Ein
Drittel der Hundebesitzer in
Deutschland ist über 60 Jahre
alt. Aber das hat auch Vorteile:
Senioren eignen sich in vieler
Hinsicht besonders gut als Tierhalter. Und andersherum sind
Hunde ideale Begleiter für Senioren. Ein Hund hält Senioren fit,
sowohl körperlich als auch geistig: Das Risiko von Herz-Kreislauf-Erkrankungen wird schon
durch regelmäßige Spaziergänge
merklich verringert. Die tägliche Gassirunde reicht aus, um
den Kreislauf zu stimulieren.
Zugleich ist die Erziehung eines Hundes eine anspruchsvolle
Aufgabe. Aber auch Hunde profitieren von Senioren, denn ein
Hund braucht Aufmerksamkeit.
Senioren haben mehr Zeit, sich
mit dem Tier zu beschäftigen als
Berufstätige. Der Hund zahlt die
gemeinsame Zeit mit Treue und
Gehorsam zurück.
Foto: M. Wimmer
Philippsburg – Seit dem Spatenstich für das neue Seniorenzentrum Sankt Martin herrscht rege
Bautätigkeit in der Philippsburger
Thüngenstraße. Auf einer Fläche
von 4.800 m² entstehen architektonisch ansprechende und innovative Einrichtungen für Senioren –
darunter 39 moderne Wohnungen
für Betreutes Wohnen, eine große Tagespflege – Caritas nennt
diese TagesOase – und ein Begegnungscafé sowie 24 Plätze in
zwei ambulant betreuten Wohngemeinschaften.
Diese neue Wohn- und Betreuungsform sucht ihresgleichen. Jeweils 12 Senioren leben in Einzelzimmern mit eigenem Bad in einer
450 m² großen „Senioren-WG“
mit Terrasse und Garten. Präsenzkräfte und die ökumenische
Sozialstation Untere Hardt, die
ebenfalls ihren Sitz in das neue
Seniorenzentrum verlagern wird,
sorgen für die Betreuung rund
um die Uhr. Die Wohngemeinschaften sind eine Alternative
zum klassischen Pflegeheim, da
die Bewohner einen am normalen
Alltag strukturierten Tagesablauf
genießen und sich bei Aktivitäten
und leichten Haushaltstätigkeiten
– wie Essenszubereitung, Tischdecken, Blumen gießen usw. –
Foto: Foto: djd/Rosenhof Seniorenwohnanlagen
Auch das Begegnungscafé wird
den Austausch zwischen den Generationen fördern. Dazu findet
auch die TagesOase, in der noch
zu Hause wohnende Senioren
abwechslungsreiche Tage in Gemeinschaft verbringen können,
zukünftig ein neues Domizil in
Sankt Martin. „Schon jetzt ist die
TagesOase dank Pfarrer Thomas
Maier und der Seelsorgeeinheit
Philippsburg-Oberhausen an drei
Tagen pro Woche im Pfarrzentrum
St. Maria geöffnet,“ so Caritasvorstand Arno Vogelbacher. An
zwei weiteren Tagen ist sie im Seniorenhaus St. Franziskus für die
Senioren und zur Entlastung pflegender Angehöriger bereit.
Dank gelte auch der Caritas-Altenhilfe-Stiftung, der Sozialstation Untere Hardt, dem Bauträger
INWO-Bau aus Sandhausen,
der Stadt Philippsburg und dem
Landratsamt Karlsruhe, das durch
Sozialdezernent Peter Kappes am
Spatenstich vertreten war.
Unterstützung erfährt St. Martin,
auch durch das Innovationsprogramm Pflege vom Kommunalverband für Jugend und Soziales Baden-Württemberg, der die
WGs mit 100.000 Euro fördert.
Die Tagespflege wird mit 300.000
Euro vom Deutschen Hilfswerk
aus Mitteln der Deutschen Fernsehlotterie unterstützt.
Informationen gibt es unter
Telefon 07251 800899 sowie
auf www.caritas-senioren.de
Mitteilungsblatt Ubstadt-Weiher · Anzeigen
28. Juli 2016 · Nr. 30
HÖRGERÄTE
Foto: © Corbis. All Rights Reserved.
Hörprobleme können den
geistigen Abbau beschleunigen
(djd/pt). Schwerhörigkeit kann
einer aktuellen Langzeitstudie der amerikanischen Uni
Baltimore zufolge offenbar
ungeahnte Folgen für das Gehirn haben. Im Alter lassen
sowohl Hörfähigkeit als auch
geistige Leistungsfähigkeit bei
vielen Menschen nach, doch
die Verknüpfung der beiden
Faktoren war bislang nicht
so bekannt. Demnach kann
eine Hörminderung zu einem
Nachlassen der geistigen Fähigkeiten führen, da bestimmte Regionen im Gehirn nicht
mehr ausreichend gefördert
werden und verkümmern. Bei
nachlassendem Hörvermögen
ist eine frühzeitige Vorsorge
immens wichtig, um eine drohende
Demenzentwicklung
möglicherweise aufhalten zu
können. Wie es um die eigene
Hörfähigkeit bestellt ist, kann
man bei regelmäßigen Hörtests ermitteln. Diese können
schnell und kostenlos in einem
Fachgeschäft eines kompetenten Spezialisten für gutes Hören wie etwa Geers Hörakustik
durchgeführt werden. Im Falle
einer festgestellten Hörminderung kann ein eigens angepasstes, unauffälliges Hörgerät den
Mangel ausgleichen und die
Gefahr geistigen Abbaus durch
fehlende Hörleistung mindern.
Foto: djd/Phonak
Kinderohren hören anders
(djd). Sehr leise Töne oder
hohe Frequenzen, wie beispielsweise das „s“ oder „sch“
der Mutter, können von Kindern mit Hörminderung nicht
gehört und damit wahrgenommen werden. Kinder brauchen
jedoch auch Schlüssellaute, die
Sprachelemente aus dem hohen Frequenzbereich, um die
Möglichkeit zu erhalten, Sprache zu hören, nachzuahmen
und das Sprechen erlernen zu
können. Auch die aktive Teilnahme am Alltag wird nur
durch gutes Hören möglich.
Liegt eine Hörminderung vor,
sollten Eltern einen Hörgeräteakustiker aufsuchen, der sich
auf Kinder spezialisiert hat.
Testhörer für Hörgeräte gesucht
auric Hör- und TinnitusZentrum Bruchsal GmbH & Co. KG
Bahnhofsplatz 2 · 76646 Bruchsal
Telefon: (07251) 3 03 21 85
www.auric-hoercenter.de
Öffnungszeiten:
Mo - Fr 09:00 - 13:00 Uhr &
14:00 - 18:00 Uhr
Foto © HANSATON 2016
Für die nahezu unsichtbaren Im-Ohr-Hörgeräte der Firma HANSATON
suchen wir bis zum 31. August 2016 50 Testhörer. Sichern Sie sich jetzt
Ihre Testgeräte und probieren Sie diese 4 Wochen lang kostenlos
und unverbindlich aus. Unser Hörakustikmeister Patrick Helten und
sein Team beraten Sie unverbindlich und beantworten Ihre Fragen.
Nr. 30 · 28. Juli 2016 · Mitteilungsblatt Ubstadt-Weiher
Anzeigen
HAUS & GARTEN
WER WIRBT, GEWINNT IMMER!
Wichtige Informationen des Verlags
Geänderter Anzeigenpreis
Kombi-Buchung im Kreis Karlsruhe
Kalenderwoche 32, 33 und 34
Amtsblatt
BRUCHSAL
Donnerstag, 24. September 2015
Nummer 39 | www.bruchsal.de
„Café Zukunft“ auf
7. November verschoben
Entenrennen und Spaß und
Genuss am Kübelmarkt 2015
Liebe Leserinnen und Leser,
sehr geehrte Anzeigenkunden,
SWR1 Pfännle u. Verkaufssonntag füllen die Innenstadt
bitte beachten Sie, dass am Donnerstag,
Saalbach-Center in der Prinz-Wilhelm-Straße
eröffnet – Mittelzentrum Bruchsal wird gestärkt
4. August 2016 die letzte Amtsblattausgabe der
Stadt Bruchsal vor der dreiwöchigen Sommerpause erscheint. Auf Grund dessen werden
Anzeigenschaltungen der Kombi-Buchung Kreis
Karlsruhe in diesem Zeitraum zu einem vergünstigten Preis angeboten.
Aus dem Inhalt:
kernstadt . . . . . . . . . . . . . seite 25
Büchenau . . . . . . . . . . . . . seite 30
Heidelsheim. . . . . . . . . . . . seite 32
Helmsheim . . . . . . . . . . . . seite 34
Obergrombach . . . . . . . . . . seite 37
untergrombach . . . . . . . . . seite 38
Foto: PetarPaunchev/iStock/Thinkstock
Klemmt Ihr Rollladen?
Nichts geht mehr?
Kein Problem.
Nutzen Sie unseren
Rollladenreparatur Dienst.
Umrüstung Ihrer Rollladen
auf Elektroantrieb.
Fe ns te r
Tü ren
PREITSCHO
PF
76703 Kraichtal · Mozartstraße 4
0 72 51 / 6 16 01 · Fax 0 72 51 / 35 88 90
Mobil: 01 71 / 9 51 18 40
Entrümpelungsservice Heger UG
Haushaltsauflösungen/Entrümpelungen
aller Art mit Wertanrechnung.
Sauber und zuverlässig.
Tel. 07254 952464 od. 0176 78258195
Kombi-Buchung Kreis Karlsruhe
In der Kalenderwoche 32, 33 und 34 greifen
folgende Anzeigenpreise für die Kombi-Buchung
des Landkreises Karlsruhe:
Auflage ohne Bruchsal:
44.325 Exemplare
mm-Preis ohne Bruchsal:
3,01 € (Direktschaltung)
3,32 € (Agenturschaltung)
Gerne berät Sie unser Vertriebspartner,
die K. Nussbaum Vertriebs GmbH, rund um
Ihre Anzeigenschaltung: Tel. 06227 5449-0
Sonnige Grüße
Ihr Nussbaum Medien-Team
www.nussbaum-slr.de
Foto: XiXinXing/iStock/Thinkstock
Foto: Hans-Peter Safranek
St. Leon-Rot GmbH & Co. KG
Mitteilungsblatt Ubstadt-Weiher · Anzeigen
28. Juli 2016 · Nr. 30
HOCHWERTIGES MARKENPRODUKT KASSETTENMARKISE C
Sommerpreise!
Bis 31.07.2016
Kamin- und Ofenholz
Anlieferung und Selbstabholung – Solange der Vorrat reicht
... Rückschnitt, Baumfällung,
Solange der Vorrat reicht.
Wurzelstockentfernung.
Waldstraße 17
76689 Karlsdorf-Neuthard
Tel. 07251 9443-0 [email protected]
Fax 07251 9443-22 www.gredler-soehne.de
Jubiläums
-Aktion:
inklusive
Funpaket
· inklusive Funpaket:
· Funkmotor, Handsender und
· Windsensor ohne Aufpreis
Feines Design und
intelligente
Montage
auch bei
großen
Flächen
Maßanfertigung vom Proﬁ
zum Jubiläumspreis
· ausgereifte Technik, sehr robust
· optional mit edlen Chrom-Akzenten
· über 250 exklusive Stoff-Designs
Lieferung
ktes Ausmessen, prompte
Fachkundige Beratung, exaunser geschultes Fachpersonal
und Montage durch
Benzstraße 6
76676 Graben-Neudorf
Tel. 07255 4500
[email protected]
www.matzdorff.de
Kein Heizöl mehr?
Rufen Sie uns an
bevor es zu spät ist.
Telefon 07251 95700
www.eberhardt-bruchsal.de
Das Themenmagazin
für Ihre Umgebung
einfach. alles.
regional.
+
+
+
Redaktionelle Artikel
Branchenverzeichnis
Contrade GmbH
Coupons von
lokalen Unternehmen
• GRÖSSTE MIELE-AUSSTELLUNG
IN DER REGION
• ExpRESS KUNDENDIENST
Die Jahresausgabe „Leben & Einkaufen“
– im Herbst 2016 in Ihrem Briefkasten!
Sie haben Fragen zu den Themenmagazinen?
Wir informieren Sie gerne! Tel. 06227 873-273 | -274
Nähere Informationen finden Sie auf
www.nussbaum-mediadaten.de/themenmagazine
einfach. alles. regional.
Langenbrücken, Im Sand 12, Tel. 07253 8804656
Büro: Bruchsal, Tel. 07251 7242058
Nr. 30 · 28. Juli 2016 · Mitteilungsblatt Ubstadt-Weiher
Anzeigen
ie
Seien S
i!
e
d ab
nt am
o
f
In eve
03.08.
Strom vom eigenen Dach – Werden
Sie unabhängig mit der sonnenBatterie!
Schützen Sie sich vor steigenden Strompreisen und
werden Sie unabhängig von Ihrem Energieversorger. Wie?
Mit einer Photovoltaikanlage und einer sonnenBatterie!
Am 3. August informiert Sie die Firma Bechtold
Solartechnik GmbH – wie Sie mit selbst erzeugtem
Solarstrom aus der Strompreisspirale aussteigen können.
Melden Sie sich jetzt kostenfrei an:
www.sonnenbatterie.de/de/events
oder via Telefon unter: 0800 / 92 93 340
Veranstaltungsort: Bechtold Solartechnik GmbH,
Heidigstraße 2, 76709 Kronau
Beginn: 19 Uhr.
Bechtold Solartechnik GmbH
Heidigstraße 2
76709 Kronau
Hahnenstraße
Backwaren & Stehcafé
Weiher
Engagement und
Dynamik in
Ubstadt -Weiher
– seit über 25
bei Rolf
DI - FR 5.30 bis 14.00 Uhr
SA 5.30 bis 13.00 Uhr
SO 8.00 bis 11.00 Uhr
Wir wünschen Ihnen
schöne Sommerferien
Rolf Heneka & die Mädels
Telefon (07251) 32 090 72
Jahren!
www.vds -ubs tadt -wei her.d
Verkürzte Öffnungsze
iten
während der Sommerf
erien!
01 / 08 / 2016 – 03 /
09 / 2016
Mo – Sa: 8.30 – 13.30
Uhr
vom 28. Juli bis 10. September
Montags geschlossen
sonnenBatterie
Fachpartner
[email protected] | www.blumen-beyerle.de
Anzeigen helfen VerkAufen!
 Malerarbeiten
aller Art
 Fassadengestaltung
 Bodenbeschichtung
 Zuputzarbeiten
 Bodenverlegung
 Beschichtungen
auf Holz und Metall
 Wärmedämmung
 Trockenbau
 kreative
Wandgestaltung
Althohlstraße 12 • 76698 Ubstadt-Weiher, OT Zeutern
Telefon 07253 9353708 • Fax 07253 9353709
www.malerfachbetrieb-fischer.de
e
Sudoku Nr. 30 | 2016 | mittel
5
9
5
1
3
7
8
3
5
2
2
6
8
9
4
3
9
4
7
5
6
1
4
1
5
7
8
2
3
2
8
7
4
1
3
6
5
5
7
3
6
8
2
4
9
6
3
9
2
5
7
1
8
3
9
5
1
2
6
8
4
8
6
4
7
9
1
3
2
4
1
8
3
6
5
Benötigte Zeit zum Lösen dieses Sudokus: ________________
9
Tipp: wenn die Versuchung mit der Lösung rechts zu groß wird,
geben Sie nicht nach – falten Sie das Blatt doch einfach um ...
Lösung:
2
2
Die Aufgabe lautet, die leeren Felder so mit Ziffern von 1 bis 9 zu
füllen, dass in jeder Zeile, jeder Spalte und jedem der kleinen 3 x
3 - Quadrate jede der Ziffern von 1 bis 9 genau einmal vorkommt.
4
5
1
7
9
4
6
8
1
7
1
1
6
9
2
6
9
7
5
2
6
9
4
2
3
6
8
3
7
9
8
1
9
7
NUSSBAUM MEDIEN St. Leon-Rot GmbH & Co. KG • Opelstr. 29, 68789 St. Leon-Rot • Tel. 06227 873-0 • Fax 06227 873 190
Internet: www.nussbaum-slr.de • Geschäftszeiten: Mo.-Do. 8.00-17.00 Uhr, Fr. 8.00-13.00 Uhr