Macro Brief

Wichtige Mitteilung der Stadtpolizei Zürich
Durch-/Wegfahrt am 23. und 24. Juli 2016 stark erschwert!
Es ist zudem mit erhöhten Lärmemissionen zu rechnen!
Liebe Anwohnerinnen und Anwohner des Kreis 1
Am Sonntag, 24. Juli 2016 findet der 20. IRONMAN Zurich Switzerland statt. Fast 2'000 Athleten aus mehr als
60 Nationen kämpfen dabei um die Qualifikation für die legendäre IRONMAN Weltmeisterschaft auf Hawaii.
Am Start sind neben internationalen Profi-Athleten und der Schweizer Elite auch unzählige Hobby-Athleten,
die für ein spannendes Rennen sorgen werden!
Verkehrsinformationen
Die Laufstrecke führt neu durch die Innenstadt und tangiert dadurch auch den Kreis 1. Die Strecke verläuft
wie folgt: Landiwiese  Seestrasse  Alfred-Escher-Strasse  General-Guisan-Quai  Bahnhofstrasse 
Münzplatz  Augustinergasse  Bahnhofstrasse  Rennweg  Strehlgasse  Storchengasse 
Münsterhof  Münsterbrücke  Limmatquai  Utoquai  Quaibrücke  General-Guisan-Quai 
Mythenquai  Landiwiese.
Die folgenden Strassenzüge im Kreis 1 und näherer Umgebung sind deshalb am Sonntag, 24. Juli 2016 von
05.00 bis 23.00 für den Fahrzeugverkehr gesperrt.
 Bürkliplatz, Quaibrücke, Bellevue, Schoeckstrasse, Utoquai, Stadthausquai,
Börsenstrasse, Fraumünsterstrasse, Poststrasse, Lochmannstrasse, Münsterhof
 Limmatquai: Teilstück Rämistrasse bis Münsterbrücke
 Rämistrasse: Teilstück Heimplatz bis Bellevue
 General-Wille-Strasse: Teilstück Alfred-Escher-Strasse Richtung General-Guisan-Quai
 Alfred-Escher-Strasse: Teilstück General-Wille-Strasse bis Mythenquai
 Seestrasse: Teilstück Mythenquai bis Stadtgrenze
Kappelergasse
Auch für Fussgänger muss auf diesen Abschnitten zwischen 05.00 Uhr und 23.00 Uhr mit erheblichen
Einschränkungen gerechnet werden.
Bitte beachten Sie, dass bereits am Samstag mit erheblichen verkehrstechnischen Einschränkungen
gerechnet werden muss. Wir bitten Sie höflichst, am Samstag und Sonntag, 23./24. Juli 2016 vorsichtig zu
fahren, die genannten Strassenzüge zu meiden und die Anweisungen des Ordnungspersonals zu befolgen.
Detaillierte Informationen über die mit diesem Wettkampf verbundenen verkehrstechnischen Einschränkungen
in der Innenstadt und dem Grossraum Zürich sowie die Verkehrsvorschriften der Stadtpolizei Zürich können
online unter www.ironman.com/switzerland  News  Anwohnerinformationen eingesehen werden. Den
detaillierten Laufstreckenplan finden sie ebenfalls online unter www.ironman.com/switzerland  Athleten 
Strecke.
Erhöhte Lärmemissionen
Die Lautsprecheranlage auf der Landiwiese ist am Samstag, 23. Juli zwischen 7.00 Uhr und 23.00 Uhr und
am Sonntag, 24. Juli zwischen 06.00 Uhr und 23.00 Uhr in Betrieb. Die Anlage wird zum Abspielen von Musik
sowie für Speakerdurchsagen genutzt, welche Athleten und Publikum über den Rennverlauf informieren.
Bei dringenden Fragen bezüglich Verkehrsinformationen oder Lärmemissionen vor und während dem
Rennwochenende stehen wir Ihnen gerne für Auskünfte zur Verfügung.
Für Ihr Verständnis bedanken wir uns ganz herzlich und wünschen Ihnen eine gute Zeit!
IRONMAN Switzerland AG, Steinwiesenstrasse 3, 8952 Schlieren, [email protected]
NEU! NEU! NEU!
Bleiben Sie immer top informiert über das Wettkampfgeschehen. Einfach auf www.imradio.ch
gehen und gratis mithören oder noch besser Boxen schnappen und das Signal nach draussen
auf die Wettkampfstrecke übertragen!
Notfalltelefonnummer IRONMAN Switzerland AG: 043 433 70 90
Telefonnummer Lärmschutzpolizei: 044 411 73 42
Umleitungen beim Ironman
Am Samstag, 23. und Sonntag, 24. Juli 2016 sind wegen
des Ironman Teile des Seebeckens gesperrt. Die betroffenen Tram- und Buslinien werden umgeleitet. Zudem sind
wegen einer Baustelle am Löwenplatz die Linien 3, 6, 10
und 14 umgeleitet. Die Linie 4 ist eingestellt. Beachten Sie
dazu die Informationen vor Ort oder auf www.vbz.ch. Alle
anderen Linien fahren auf den gewohnten Strecken.
Samstag, 23. Juli 2016
Die Busse fahren von 7 bis 19 Uhr ab Rote Fabrik
über die Seestrasse zum Bhf. Enge und weiter über
Rentenanstalt zum Bürkliplatz.
Die Busse verkehren von 7 bis 19 Uhr ab Rote Fabrik
über die Seestrasse zum Bhf. Enge und weiter über
Rentenanstalt zum Bürkliplatz; von 9 bis 18 Uhr fährt
die Buslinie zwischen Schooren und Bhf. Rüschlikon
über Seestrasse – Dorfstrasse – Bahnhofstrasse –
Nidelbachstrasse; die Haltestellen Schlossstrasse
und Bodengasse werden nicht bedient.
Die Busse fahren von 8 bis 18 Uhr nur zwischen
Kreuzstrasse und Spital Kilchberg bzw. obere
Hornhalde.
Sonntag, 24. Juli 2016, 10 Uhr bis Betriebsschluss
Die Trams fahren ab Paradeplatz über Bhf. Selnau
zurück zum Farbhof. Auf der Strecke Bellevue –
Bhf. Tiefenbrunnen verkehren die Linien 5 und 10.
Die Trams fahren auf der Strecke Zoo – Bellevue –
Bhf. Tiefenbrunnen.
Die Tramlinie verkehrt zwischen Schaffhauserplatz und Bahnhofstrasse über Stampfenbachplatz
– Bahnhofquai. In der Weinbergstrasse verkehrt
stattdessen die Linie 11.
Die Trams fahren auf der Strecke Hardplatz – Bhf.
Selnau – Laubegg. Kein Trambetrieb zwischen Bhf.
Selnau und Klusplatz.
Die Tramlinie verkehrt nur auf den Strecken Heuried – Paradeplatz – Bhf. Selnau – Heuried sowie
Hirzenbach – Kunsthaus – Bellevue – Bhf. Stadelhofen. Kein Trambetrieb zwischen Paradeplatz und
Bellevue.
Die Trams fahren ab Schaffhauserplatz über Weinbergstrasse – Central – Limmatquai zum Bellevue.
Auf der Strecke Paradeplatz – Stampfenbachplatz –
Schaffhauserplatz fahren die Trams der Linie 7.
Die Busse fahren nur zwischen Triemli und Botanischer Garten.
Die Busse fahren von Betriebsbeginn bis 23 Uhr ab
Rote Fabrik über die Seestrasse bis zum Bhf. Enge.
Die Busse fahren von Betriebsbeginn bis 23 Uhr ab
Rote Fabrik über die Seestrasse bis zum Bhf. Enge;
von 8.30 bis 17 Uhr verkehrt die Buslinie zwischen
Schooren und Bahnhof Rüschlikon über Seestrasse
– Dorfstrasse – Bahnhofstrasse – Nidelbachstrasse;
die Haltestellen Schlossstrasse und Bodengasse
werden nicht bedient.
Die Busse fahren von 7 bis 17.30 Uhr ab Bhf. Tiefenbrunnen über Seefeldstrasse – Dufourstrasse nach
Zollikerberg; die Haltestellen Seestrasse und Bhf.
Zollikon werden nicht bedient.
Die Busse fahren von 7 bis 17.30 Uhr von der provisorischen Haltestelle Bellevue/Opernhaus in der
Falkenstrasse via Seefeldstrasse – Dufourstrasse
nach Zollikerberg.
Weitere Infos erhalten Sie unter
www.vbz.ch oder ZVV-Contact 0848 988 988