Hauptkatalog 2016

CE
D
IFIE QUAL
Y
IT
Real Stone & Sand, thin and flexible!
RT
REAL SLATE
Echter Stein & Sand, dünn und biegsam!
Catalogue 2016/2017
Katalog 2016/2017
What is Slate-Lite?
Slate-Lite is a stone veneer with a real stone surface and a fiberglass or flexible cotton based backing.
This revolutionary method makes it possible to attain many very thin slate slabs from some of
the world‘s most beautiful slate blocks. Each sheet is one of a kind, keeping the feel and visual
appearance of a regular slate slab.
Regardless if used for producing furniture, a wall or floor covering – even in your shower and as
beautiful piece of art with an incredible light effect – Slate-Lite has almost no limits.
Most decors can be produced as translucent material. A light source behind the sheet will create a
unique pattern with amazing light effects. Some stones are also available in a fire-retardant material.
Was ist Slate-Lite?
Slate-Lite ist ein revolutionäres Furnier, das aus einer dünnen Steinschicht und einem mit Glasfasern
oder Baumwolle verstärkten Träger besteht.
Durch diese einmalige Methode können von den schönsten Schieferblöcken dieser Welt viele
hauchdünne Platten gewonnen werden. Jede dieser Platten ist ein Unikat, welche trotz ihrer Leichtigkeit
die Haptik und Optik einer massiven Schieferplatte behält.
Die Einsatzmöglichkeiten von Slate-Lite reichen vom Möbelbau über Wand- oder Bodenbelag bis hin
zur Dusche oder einzigartigem Lichtobjekt.
Die meisten Dekore können auch in einer lichtdurchlässigen Variante hergestellt werden: Mit einer
Lichtquelle hinter dem Blatt entstehen einzigartige Muster und Lichteffekte. Auf Wunsch können viele
Dekore auch in einer schwer entflammbaren Variante geliefert werden.
2
Blanco
CE
RT
D
IFIE QUAL
REAL SLATE
Verde Gris
Argento / D.Black
Y
IT
Real Stone & Sand, thin and flexible!
Silver Grey
Echter Stein & Sand, dünn und biegsam!
Fallilng Leaves
Argento
3
Tested for your safety
.
DIN EN 15012:2008-01
DIN EN 15102:2007+A1:2001
Getestet für Ihre Sicherheit
Distributing all over the world
Wir sind weltweit für Sie da
4
RT
D
IFIE QUAL
Y
IT
Real Stone & Sand, thin and flexible!
Verde
CE
Negro
REAL SLATE
Echter Stein & Sand, dünn und biegsam!
Falling Leaves
Argento
Verde
5
The stone veneer for every purpose
Das Echtstein-Furnier für alle Fälle
Real Slate
Echtstein
Adhesive
Klebstoff
Fiberglass
Fiberglas
Background
Untergrund
Slate-Lite is a thin stone veneer with a fiberglass backing. The material is extremely robust and
therefore can be used as a wall covering inside and outside, in wet areas or as a covering in almost
all areas of industrial processing.
Slate-Lite ist ein dünnes Natursteinfurnier mit einem Fiberglasträger. Es ist extrem robust und kann
so für die Anwendung als Wandverkleidung im Innen- oder Außenbereich verwendet werden. Auch
Duschen, Nassbereiche und Bodenbeläge sind mit Slate-Lite realisierbar.
Wall Coverings Exterior Cladding
Wandverkleidung Außenfassaden
6
Furniture
Möbelbau
Bathroom
Dusche & Bad
Floor Coverings
Fußböden
Specifications
SPECIFICATIONS
•
•
•
•
•
•
100% natural stone surface
Harder and stronger than slate tiles
by reinforcing with polyester resin
Thickness 1,5 – 2,0 mm
Weight approx. 1,5 kg/m²
Standard formats: 1220 x 610 mm &
2400 x 1200 mm
Size accuracy 1 – 2 mm in length and
width
• Fire-retardant material available (C d0s3)
• Maximum temperature 120°C
• Abrasion class PEI II: For areas with
average traffic and low abrasion
Produkteigenschaften
EIGENSCHAFTEN
•
•
•
•
•
•
•
•
•
100% natürliche Steinoberfläche
Beständiger als Rohschieferplatten durch
Verstärkung mit Polyesterharz
Stärke 1,5 – 2,0 mm
Gewicht ca. 1,5 kg/m²
Standardformate: 1220 x 610 mm | 2400 x 1200 mm
Toleranz 1 – 2 mm in Länge und Breite
Brandgeschütztes Material verfügbar (C d0s3)
Maximale Temperatur 120°C
Abriebklasse PEI II: Für normal beanspruchte
Flächen mit niedrigem Abrieb
EDIT
• Cutting with hard-metal tipped circular
saw, skill saw (diamond blade, stone
saw)
• Drilling and routing: Use tools for wood
or stone
• Flexibility can be increased by applying
heat (using heat-gun around 400°C)
BEARBEITEN
•
•
•
SPECIFICS
• Extremely easy to transport
• Supply of all stones available for many
years ahead
• Easy to apply around corners and round
objects
• Possible to lay directly onto tiles
Schneiden mit Tischkreissäge / Handkreissäge
(Holz- oder Steinsägeblatt)
Bohren und Fräsen: Aufsätze für Holz oder Stein
Steigerung der Flexibilität durch Wärme
(Heißluftpistole ca. 400°C)
BESONDERHEITEN
•
•
•
•
Besonders leicht zu transportieren
Langjährige Nachlieferung der Dekore möglich
Einfach über Rundungen und Kanten verlegbar
Direkt auf Fliesen verlegbar
In our catalogue for accessories and on our website www.slate-lite.com
you‘ll find suitable adhesives for perfect adhesion and processing.
In unserem neuen Zubehörkatalog und unter www.slate-lite.com finden
Sie speziell auf Slate-Lite zugeschnittene Klebeprodukte für die perfekte
Haftung und Verarbeitung!
7
ECO STONE
TM
The 3D-formable stone veneer
Das 3D-formbare Echtstein-Furnier
Real Slate
Echtstein
Adhesive
Klebstoff
Cotton
Baumwolle
EcoStone is an extremely thin und super flexible veneer with a cotton backing. EcoStone is ecofriendly due to the CO2-efficient transportation and low usage of stone. The backing of natural
materials makes it easy to cut und glue the material onto many surfaces. The easy application to
furniture allows all new possibilities.
EcoStone ist ein extrem dünnes und flexibles Furnier mit einer Baumwollmatte als Untergrund.
EcoStone ist umweltfreundlich durch den CO2-sparsamen Transport und geringen Steinverbrauch.
Die Naturmatte auf der Rückseite erlaubt eine einfache Verarbeitung und eröffnet viele neue
Möglichkeiten im Innenbereich und im Möbelbau.
NEW
NEU
Wall Coverings
Wandverkleidung
8
Furniture
Möbelbau
Also available as
large format:
2400 x 1200 mm!
Auch erhältlich als Großformat: 2400 x 1200 mm!
Specifications
SPECIFICATIONS
• 100% natural stone surface
• Backing: Cotton and water-based
polymere
• Thickness < 1,0 mm
• Weight approx. 0,8 kg/m²
• Standard formats: 1220 x 610 mm &
2400 x 1200 mm
• Size accuracy 1 – 2 mm in length and
width
Produkteigenschaften
EIGENSCHAFTEN
•
•
•
•
•
•
EDIT
• Cut with a carpet knife from the rear side
• Flexibility can be increased by applying
heat (using heat-gun around 400° C)
• Joints can be filled with silicone or
high-polymere content grout
100% natürliche Steinoberfläche
Rückseite aus einer Textilmatte und Baumwolle
Stärke < 1,0 mm
Gewicht ca. 0,8 kg/m²
Standardformate: 1220 x 610 mm | 2400 x 1200 mm
Toleranz 1 – 2 mm in Länge und Breite
BEARBEITEN
• Mit einem Teppichmesser von der Rückseite aus
schneidbar
• Steigerung der Flexibilität durch Wärme (Heißluft pistole ca. 400° C)
• Fugen können durch Silikon oder Fugenmaterial
bearbeitet werden
SPECIFICS
• Extremely easy to transport
• Supply of all stones available for many
years ahead
• Easy to apply around corners and round
objects
• Extremely flexible
BESONDERHEITEN
•
•
•
•
Besonders leicht zu transportieren
Langjährige Nachlieferung der Dekore möglich
Einfach über Rundungen und Kanten verlegbar
Extrem flexibel
In our catalogue for accessories and on our website www.slate-lite.com
you‘ll find suitable adhesives for perfect adhesion and processing.
In unserem neuen Zubehörkatalog und unter www.slate-lite.com finden
Sie speziell auf EcoStone zugeschnittene Klebeprodukte für die perfekte
Haftung und Verarbeitung!
9
The translucent stone veneer
Das lichtdurchlässige Echtstein-Furnier
Real Slate
Echtstein
Adhesive
Klebstoff
Fiberglass
Fiberglas
Most stones can be produced as translucent material. A light source behind the sheets will create a
unique back lit pattern. Especially the slates tell their own story and will show very colorful patterns.
Depending on the light type different effects will come up.
Die meisten Dekore können in einer lichtdurchlässigen Variante hergestellt werden. Mit einer Lichtquelle hinter dem Blatt entstehen einzigartige Muster. Besonders die Buntschiefer erzählen ihre eigene Geschichte und überzeugen mit farbigen Mustern. Je nach Lichttyp werden unterschiedliche
Wirkungen erzielt.
Wall Coverings Exterior Cladding
Wandverkleidung Außenfassaden
10
Furniture
Möbelbau
Bathroom
Dusche & Bad
Floor Coverings
Fußböden
Light Objects
Lichtobjekte
Specifications
SPECIFICATIONS
•
•
•
•
•
•
100% natural stone surface
Harder and stronger than slate tiles
by reinforcing with polyester resin
Thickness 1,5 – 2,0 mm
Weight approx. 1,5 kg/m²
Standard formats: 1220 x 610 mm &
2400 x 1200 mm
Size accuracy 1 – 2 mm in length and
width
Produkteigenschaften
EIGENSCHAFTEN
•
•
•
•
•
•
100% natürliche Steinoberfläche
Beständiger als Rohschieferplatten durch
Verstärkung mit Polyesterharz
Stärke 1,5 – 2,0 mm
Gewicht ca. 1,5 kg/m²
Standardformate: 1220 x 610 mm | 2400 x 1200 mm
Toleranz 1 – 2 mm in Länge und Breite
EDIT
• Cutting with hard-metal tipped circular
saw, skill saw (diamond blade, stone
saw)
• Drilling and routing: Use tools for wood
or stone
• Flexibility can be increased by applying
heat (using heat-gun around 400°C)
BEARBEITEN
•
•
•
SPECIFICS
• Extremely easy to transport
• Supply of all stones available for many
years ahead
• Possible to lay directly onto tiles
• Translucent material
Schneiden mit Tischkreissäge / Handkreissäge
(Holz- oder Steinsägeblatt)
Bohren und Fräsen: Aufsätze für Holz oder Stein
Steigerung der Flexibilität durch Wärme
(Heißluftpistole ca. 400°C)
BESONDERHEITEN
•
•
•
•
Besonders leicht zu transportieren
Langjährige Nachlieferung der Dekore möglich
Direkt auf Fliesen verlegbar
Lichtdurchlässiges Material
In our catalogue for accessories and on our
website www.slate-lite.com you‘ll find
suitable adhesives for perfect adhesion and
processing.
NEW
NEU
TM
ECO STONE
TRANSLUCENT
In unserem neuen Zubehörkatalog und unter
www.slate-lite.com finden Sie speziell auf
Translucent zugeschnittene Klebeprodukte
für die perfekte Haftung und Verarbeitung!
Also available as extremely flexible
EcoStone Translucent!
Auch erhältlich als extrem flexibler
EcoStone Translucent!
11
The real sand pattern
Das Dekor aus echtem Sand
Real Sand
Echter Sand
Adhesive
Klebstoff
Cotton Backing
Baumwollträger
Sand-Design gives you the opportunity to bring the look of real sandstone into your home. The
pattern is made out of real sand applied to a flexible cotton background. Thin, bendable and easy
to use.
Mit unserem Sand-Design bringen Sie den Look von echtem Sandstein in Ihr Wohnzimmer. Das
Dekor aus echtem Sand wird auf einen flexiblen Baumwollträger aufgebracht, so dass naturnahe
Farben und Muster entstehen. Leicht, biegsam und einfach in der Verarbeitung.
Standard format: 2730 x 1100 mm
Standardformat: 2370 x 1100 mm
Wall Coverings
Wandverkleidung
12
Furniture
Möbelbau
Light Objects
Lichtobjekte
Burning Forest
RT
D
IFIE QUAL
Y
IT
Real Stone & Sand, thin and flexible!
CE
Verde
REAL SLATE
Echter Stein & Sand, dünn und biegsam!
Ice Pearl
Argento
D.Black
Blanco
Falling Leaves
Falling Leaves
13
Rustique
Terra Rosso / Falling Leaves
Blanco
CE
RT
D
IFIE QUAL
Y
IT
Real Stone & Sand, thin and flexible!
D.Black
REAL SLATE
Echter Stein & Sand, dünn und biegsam!
D.Black
Argento
Ice Pearl
14
Silver Grey
Slate-Lite Self-Adhesive
Slate-Lite Self-Adhesive is an innovative combination of Slate-Lite material with a high-quality selfadhesive film. The processing of the material is really easy since no adhesives must be used.
The thin Slate-Lite Self-Adhesive can be edited with regular cutting tools, such as a circular saw or
table saws. The material is suitable for indoor wall and floor, but not in wet cells.
Slate-Lite Self-Adhesive adheres to almost all subtrates (glass, tiles, steel, concrete, plaster etc.), as
long as they are free of grease and dust.
Available as
ECO STONE
TM
Slate-Lite Selbstklebend
Slate-Lite Selbstklebend ist eine innovative Kombination aus Slate-Lite-Material mit einer hochwertigen
selbstklebenden Folie. Die Verarbeitung wird so einfacher als je zuvor, da keine Klebstoffe verwendet
werden müssen.
Slate-Lite Selbstklebend kann mit allen üblichen Werkzeugen, wie einer Hand- oder Tischkreissäge,
geschnitten werden. Es ist für den Innenbereich an Wand und Boden geeignet, jedoch nicht in
Nassbereichen.
Slate-Lite Selbstklebend haftet auf fast allen Untergründen (Glas, Fliesen, Stahl, Beton, Putz etc.),
sofern diese fett- und staubfrei sind.
Erhältlich als
ECO STONE
TM
Easy to use Einfache Vearbeitung
1
2
3
Cut into the right size
Remove protective foil
In die gewünschte
Form schneiden
Schutzfolie abziehen
Apply the material on
the wall and apply
pressure
Material anlegen und
fest andrücken
4
Put pressure with a
role on the sheet
Mit einer Rolle nochmals festdrücken
15
Slate
Buntschiefer
Sheet / Blatt
SL EC TL
Falling Leaves
1220 x 610 mm
2400 x 1200 mm
  
  
California Gold
1220 x 610 mm
2400 x 1200 mm
 
 
Negro
1220 x 610 mm
2400 x 1200 mm
 
 
Arcobaleno Colore
1220 x 610 mm
2400 x 1200 mm
  
  
Molto Rosa
1220 x 610 mm
2400 x 1200 mm
 
 
Rustique
1220 x 610 mm
2400 x 1200 mm
  
  
Terra Rosso
1220 x 610 mm
2400 x 1200 mm
 
Tan
1220 x 610 mm
2400 x 1200 mm
 
 
Arcobaleno Gris
1220 x 610 mm
2400 x 1200 mm
 
Blanco
1220 x 610 mm
2400 x 1200 mm
  
  
Detail
Translucent
Site / Seite
3, 5, 13,
14, 21, 23
SL EC TL


22
SL EC TL


5, 20, 21
SL EC TL
20, 22
SL EC TL


SL EC TL
14, 20
SL EC TL

  
14
SL EC TL


20
SL EC TL

  
SL EC TL
Limestone
3, 13,
14, 22
Kalkstein
SL EC TL
Jade Green
1220 x 610 mm
2400 x 1200 mm


Green Pearl
1220 x 610 mm
2400 x 1200 mm


Ice Pearl
1220 x 610 mm
2400 x 1200 mm


 
 
SL EC TL
 
 
20
SL EC TL
16
 
 
13, 14
Myca
Site / Seite
Sheet / Platte
Glimmerschiefer
Detail
Translucent
SL EC TL

  
23
1220 x 610 mm
2400 x 1200 mm
 
5, 13, 21
1220 x 610 mm
2400 x 1200 mm
 
22, 23
1220 x 610 mm
2400 x 1200 mm
 
 
20
1220 x 610 mm
2400 x 1200 mm
 
 
1220 x 610 mm
2400 x 1200 mm
 
1220 x 610 mm
2400 x 1200 mm
 
1220 x 610 mm
2400 x 1200 mm
 
 
13, 20
1220 x 610 mm
2400 x 1200 mm
  
  
3, 14, 20
1220 x 610 mm
2400 x 1200 mm
 
 
3, 22
1220 x 610 mm
2400 x 1200 mm
 
 
1220 x 610 mm
2400 x 1200 mm
 
 
1220 x 610 mm
2400 x 1200 mm
 
 
Cobre
SL EC TL

  
Verde
SL EC TL


Galaxy Black
SL EC TL


Cobre New
SL EC TL

  
Auro
SL EC TL
21, 23

  
Argento Auro
SL EC TL


Mare
SL EC TL
Burning Forest
SL EC TL


Silver Grey
SL EC TL


Verde Gris
SL EC TL
3, 5, 13,
14, 20, 21,
22, 23


Argento
SL EC TL
3, 13, 14,
21, 22, 23
in stock
Lagerartikel
on order
 = auf Bestellung
not available
 = nicht lieferbar
=
SL = Slate-Lite
EC = EcoStone
TL = Translucent


D. Black
1220 x 610 mm = 0,7442 m²
2400 x 1200 mm = 2,88 m²
Since this is natural stone, the
actual delivered material may
have variations.
Special sizes on request.
Sondergrößen auf Anfrage.
Da es sich um ein echtes Natursteinprodukt handelt, können die
Muster variieren.
17
Workshops and Tradeshows
There are workshops in more than 10 countries on
a regular basis, showing craftsmen and
non-professionals how to apply Slate-Lite.
Slate-Lite also exhibits at more than 25 different
architectural trade shows a year in many different
countries.
We‘re looking forward seeing you!
In mehr als 10 Länden finden regelmäßig
Schulungen statt. Hier lernen Handwerker
und Laien, wie man Slate-Lite anwendet.
Slate-Lite wird außerdem im Jahr auf mehr
als 25 Messen in der ganzen Welt ausgestellt.
Wir freuen uns darauf, Sie kennenzulernen!
Application form
Anmeldeformular
Schulungen und Messen
1818
www.youtube.com
www.slate-lite.com
Videos on the processing of
our real stone veneers and
the use of the adhesives
and cleaning products are
online ready for you!
On our website you‘ll find
more pictures, examples
and information for all of
our products.
Videos über die Verarbeitung
unserer Echtstein-Furniere
und die Anwendung der
Klebe- und Pflegeprodukte
stehen online für Sie bereit!
Auf unserer Webseite
finden Sie viele weitere
Bilder, Beispiele und
Informationen zu all
unseren Produkten.
Additional products
For a safe and clean handling of your Slate-Lite-Patterns and to maximize the endurance and visual
brilliance, be sure to use our additional products for care, cleaning, adhering and repairing. We have
the perfect solution for every application!
Mit den umfangreichen Zusatzprodukten für Pflege, Reinigung, Kleben und Reparaturarbeiten stellen
Sie nicht nur eine sichere und saubere Verarbeitung Ihrer Slate-Lite-Dekore sicher, sondern optimieren
auch die Lebensdauer und optische Brillanz. Wir haben die ideale Lösung für jede Anwendung!
Zusatzprodukte
Care & Protection | Pflege & Schutz
Cleaning | Reinigung
Adhesive | Kleber
Handling | Verarbeitung
Be sure to see all products for adhering and cleaning in
our new catalogue for additional products!
Catalogue-Download
Katalog-Download
Alle Klebe- und Pflegeprodukte sowie
zusätzliche Informationen finden Sie
in unserem aktuellen Zubehörkatalog!
19
Argento
RT
D
IFIE QUAL
Y
IT
Real Stone & Sand, thin and flexible!
CE
Tan
REAL SLATE
Echter Stein & Sand, dünn und biegsam!
Cobre New
Rustique
Cobre New
Negro
Arcobaleno Colore
Green Pearl
20
Silver Grey
Burning Forest
Argento
Negro
CE
R
REAL SLATE
Echter Stein & Sand, dünn und biegsam!
Falling Leaves
Verde
Negro
IED QUA
TIF
L
Y
IT
Real Stone & Sand, thin and flexible!
Falling Leaves
www.isabellascotti.it
D.Black
Negro
Argento Auro
21
Galaxy Black
RT
D
IFIE QUAL
Y
IT
Real Stone & Sand, thin and flexible!
Blanco
CE
Argento
REAL SLATE
Echter Stein & Sand, dünn und biegsam!
D.Black
California Gold
Arcobaleno Colore
22
Verde Gris
Galaxy Black
RT
D
IFIE QUAL
Y
IT
Real Stone & Sand, thin and flexible!
CE
Falling Leaves
REAL SLATE
Echter Stein & Sand, dünn und biegsam!
D.Black
Argento Auro
Argento
Cobre
Falling Leaves
23
Boschstraße 12 | D-53359 Rheinbach
+49 (0)2226 – 89 577 57 | [email protected]
Space for your notes | Platz für Ihre Notizen
_____________________________________________________
_____________________________________________________
_____________________________________________________
_____________________________________________________
_____________________________________________________
_____________________________________________________
_____________________________________________________
www.slate-lite.com
facebook.com/slatelite