Zu B
in DresucH
e
seite etZ
5
Kyritz | WittstocK
kostenlos an 23.395 Haushalte · Ausgabe 29 · 23. Juli 2016
Befragung im
Amt neustadt
Forschungsprojekt zu ePs-Auswirkungen
• Neustadt Im Rahmen eines
Forschungsprojektes führt die
medizinische Universität Wien
in Zusammenarbeit mit dem
Landkreis Ostprignitz-Ruppin,
dem Landesbetrieb Forst Brandenburg und dem Amt Neustadt
(Dosse) im Zeitraum von Juli bis
September 2016 eine Befragung
über die gesundheitlichen Auswirkungen des Eichenprozessionsspinners (EPS) durch.
Es werden Daten erhoben, welche Umstände zu einem Kontakt mit dem EPS führten und
welche Symptome auftraten.
Außerdem soll geklärt werden,
ob den Krankheitserscheinungen eine reine Gifterkrankung
8,45
$(&%% $!#'&"%
0)&&>=$@@A ( ;=?6%":.?4A
9!B@>!88!B ) 17A!B<!B:7=C
/6 ;>(">!47?%?#C 5)3, &.+20 -!=@>7">'*#@@!
9 A 8 ,+ * 3 3 - 2 7 /3 5 1 1 1
$%8<%A+ ' ' ' ,:86 ==/:$ &! 6 : = , " A
Eigentum statt Miete
Gute-Laune-Musik des
italienischen Frühbarock
Junge entdecker beim Geo-tag
ttag in Alt Daber
Z
Energieeffiziente Häuser
Projektmappe mit 12 Häusern
gleich anfordern!
um 7. Mal veranstaltete
die Regionale Arbeitsför
Arbeitsförderungs-, Beschäftigungs- und
Strukturentwicklungsgesellschaft
Rabs am 13. Juni einen Geo-Tag
der Artenvielfalt in Wittstock. Zu-
sammen mit den Mitarbeitern
des Stadtforstes und weiteren
Partnern stand dabei das Erleben
und Entdecken von Tieren und
Pflanzen in der Natur im Mittelpunkt. Rund um die Märchen-
wiese in Alt Daber konnten die
Teilnehmer mehrere Stationen
zu verschiedenen Themenbereichen absolvieren. Die knapp 40
Mädchen und Jungen aus den
5. Klassen der Diesterweg- so-
wie der Waldring-Grundschule
hörten dabei unter anderem einen Vortrag über Parasiten und
mussten Pflanzenarten und
Lebewesen bestimmen.
Foto:
Stadtverwaltung wittStock
Seit 20 Jahren Ihr Baupartner
Hofschneider MassivHaus GmbH
19348 Pirow, Bahnstraße 1A
Tel.: 03 87 85-6 04 36
Umzüge/Transporte
Ihr zuverlässiger Partner
03391
398061
Eisenbahnstraße, Neuruppin
[email protected]
Oktoberferien „Mein Schiff 3“
10 Nächte
inkl. Flug/Balkonkabine
ab 1399,– €
Kreuzfahrtinteressierte finden Angebote hier:
www.kreuzfahrtzentrum.de
Kyritz · Marktplatz 13
Tel.: 0 33 97 1 / 30 43
Neuruppin
Karl-Marx-Straße 20
Tel.: 0 33 91 / 65 28 03
Junckerstr. 26 - REIZ
Tel.: 0 33 91 / 35 26 62
Ortsbeirat
Blesendorf
• Blesendorf Zur nächsten
Sitzung des Ortsbeirates Blesendorf lädt der Ortsvorsteher
am Montag, dem 1. August,
um 19.30 Uhr in den Versammlungsraum des Ortsteiles (Bürgerzentrum) ein. Auf
der Tagesordnung stehen u.a.
die Festlegungen der Investitionen 2017 – OT Blesendorf.
Die Sitzung des Ortsbeirates
ist öffentlich. Alle interessier
interessierten Bürger sind herzlich eingeladen.
Nie wieder
feuchte Wände
Nasser Keller, feuchtes Mauerwerk,
zerstörter Putz und Modergeruch –
welcher Eigentümer älterer Häuser
kennt diese Probleme nicht? Wer
hiergegen etwas unternehmen will,
hat die Qual der Wahl unter einer
Vielzahl von Anbietern und Verfahren.
Aufgraben, Injektion, das Mauerwerk
aufsägen oder austauschen, Bleche
einrammen: Welche Methode zur
Entfeuchtung des Mauerwerks ist
jeweils die geeignete? Unterschied-
35 Jahre in eis und schnee
Polarforscher Arved Fuchs kommt am 28. Oktober erneut nach Wittstock
• Wittstock Der Polarforscher
Arved Fuchs ist am Freitag, dem
28. Oktober, in der Stadthalle
von Wittstock zu Gast. Ab 19.30
Uhr präsentiert er seinen Vortrag
„Grönland – 35 Jahre Abenteuer
in Eis und Schnee“. Der Kar
Kartenvorverkauf für die Veranstaltung hat jetzt in der Wittstocker
Touristinformation
(Telefon
03394/43 34 42) begonnen. Kar
Karten kosten 10 Euro für Erwachsene, 2 Euro für Schüler.
Seit mehr als 35 Jahren ist Arved
Fuchs in den Polarregionen der
Erde unterwegs. Immer wieder
hat es ihn dabei nach Grönland gezogen. In seinem neuen
Vortrag berichtet Arved Fuchs
von der Besiedlungsgeschichte
Grönlands bis zum Tourismus
der Gegenwart, von Jagderlebnissen mit Inuit und vor allem
von zahlreichen Expeditionen.
Dazu gehören auf jeden Fall die
Wanderung quer über das Inlandeis „Auf den Spuren Alfred
Polarforscher Arved Fuchs kommt am 28. Oktober erneut zu einem Vortrag nach
Wittstock.
Wegeners“, die Expedition mit
Hundeschlitten und natürlich
die vielen Besuche mit seinem
Segelschiff, der „Dagmar Aaen“
an der West- und Ostküste.
Nicht zu vergessen sind die beiden Überwinterungen mit dem
Haikutter in der schier endlosen
monatelangen Polarnacht.
Arved Fuchs beschreibt in sei-
Foto: archiv
nem Vortrag „Grönland“ Impressionen aus 35 Jahren, den
Zauber der rauen, kalten Insel,
die für Schnee und Eis, endlose
Weite und Kälte steht. Die Faszination für Grönland hat Arved
Fuchs nie losgelassen.
Erstklassige Fotografien und
brillante High-Definition-Filmaufnahmen werden mit Auf-
nahmen früherer Expeditionen
gemischt.
Arved Fuchs wird am 28. Oktober bereits zum 6. Mal in
Wittstock erwartet. Er gastierte
in den Jahren 2004, 2005, 2007,
2012 und 2014 in der Stadt und
begeisterte sein Publikum dabei
immer wieder mit seiner individuellen Vortragsart. Ein weiterer
Zusammenhang zwischen dem
Forscher und Wittstock besteht
darin, dass sich Arved Fuchs auf
einer seiner Grönland-Expeditionen auf den Spuren des ver
verschollenen Grönlandforschers
und Entdeckers der Kontinentalverschiebung, Alfred Wegener, befand.
Zudem gehören Gerd und Sabine Steinbach zu den Wittstockern, die den persönlichen
Kontakt zu Arved Fuchs nie abreißen ließen und so dazu beitragen, dass sich der Polarforscher
der Stadt Wittstock besonders
verbunden fühlt.
WS
• Heiligengrabe Das Kloster
Stift zum Heiligengrabe lädt
am Samstag, dem 30. Juli, zu
„Gute-Laune-Musik“ des italienischen Frühbarock mit dem
Ensemble „La Risonanza“ mit
Luise Henriette Catenhusen,
Blockflöten, Markus Catenhusen, Barock-Violine und Susanne Catenhusen, Cembalo,
herzlich ein.
Überschäumende Fröhlichkeit,
schnelle Tempi und abrupte
Stimmungswechsel
prägen
diese Musik; mal tänzerisch
leicht, mal dramatisch wild.
Dass sie bisweilen wie aus dem
Augenblick improvisiert klingt,
Suchen gebrauchte Automobile/Transporter/LKW
- seriöse Abwicklung und Bankablösung -
 03876 / 30 11 47 (auch am Wochenende)
Autokontor Perleberg • Schwarzer Weg 29 b
•
•
•
•
➞ sämtliche Materialien
Agentur Strecker
Marktplatz 13, 16866 Kyritz
Tel.: 033971 30445
liche Verfahren sind meistens sehr
kostenintensiv, unter dem Einsatz von
Chemikalien wird in die Bausubstanz
oder die Statik des Hauses eingegriffen, Lärm und Schmutz begleiten die
Maßnahmen.
Dass es auch anders geht, weiß Frank
Lindner, Geschäftsführer von DRYMAT-Systeme aus Niederwiesa bei
Chemnitz, der sich seit mehr als 15
Jahren auf dieses Tätigkeitsfeld
spezialisiert hat. Tausende Gebäude
in Europa sind mit dem System erfolgreich entfeuchtet worden, darunter die Eremitage in St. Petersburg
(siehe auch Beitrag im MDR), das
Ein Einsatz, der sich lohnt: „Unser Verfahren ist preiswert, wirksam, langlebig, wartungsfrei und umweltfreundlich“, sagt Mathias Wiese, Gebietsleiter bei Drymat Systeme.
Königsschloss in Warschau oder die
Traukirche von J.S. Bach in Dornheim
oder die Gedenkstätte Buchenwald.
„Wenn Sperrschichten fehlen oder
defekt sind, saugt das Mauerwerk
die Feuchtigkeit wie ein Schwamm
auf“, erläutert Frank Lindner. „Durch
Kapillarkräfte steigt das Wasser nach
oben. Die Farbe blättert, es bildet sich
Salpeter, der Putz bröckelt, es riecht
muffig, das Haus verliert an Wert!“
Deswegen bietet der Fachmann besorgten Hauseigentümern eine unverbindliche und kostenlose Begutachtung der Immobilie an – inklusive
Feuchtigkeitsmessungen, Analyse,
ist gewollt: Sowohl Komponist
als auch Interpret haben die
„größte Freiheit, schöpferisches Talent zu entfalten“, wie
ein Zeitgenosse schreibt.
Die Komponisten dieser emotional-prickelnden und lustvoll-überschäumenden Musik
waren lange Zeit vergessen:
Die frühbarocke Leichtigkeit
eines Claudio Monteverdi, Dario Castello, Biago Marini oder
Tarquino Merula ist es unbedingt wert, wiederbelebt zu
werden.
Der Eintritt zu diesem Konzert
ist frei, um eine Kollekte wird
am Ausgang gebeten!
WS
- Barankauf -
Neue Tarife bei der
!!!Ihr
SonderkündiZahnzusatzversicherung
gungsrecht
➞ Übernahme von 90 %in
allerder
Kosten
Kfz Versicherung
➞ keine Wartezeit!!! !!!
➞ Kieferorthopädie
zum 18
Lebensjahr
Wechseln siebisauch
noch
im
➞ sämtliche
Versorgungsformen
Dezember
zur Württembergischen
oder eine Allergie zugrunde
liegt.
Aus der Befragung können
wichtige Erkenntnisse zur Diagnostik, Vorbeugung
und
Behandlung der durch den
Eichenprozessionsspinner her
hervorgerufenen Symptome gewonnen werden. Dies kommt
in erster Linie den Anwohnern
und beruflich oder freizeitlich
im Freien tätigen Menschen in
betroffenen Gebieten zu Gute.
Die Kreisverwaltung bittet die
Einwohnerinnen und Einwohner, das Projekt durch ihre
Mitarbeit zu unterstützen, die
Teilnahme an der Befragung ist
selbstverständlich freiwillig. WS
u. a. im Angebot:
Wittstocker Straße 11 A
Transporter 3,5 t, geschlossener Kasten
Transporter 3,5 t, Kipper mit Ladehilfe
Pkw-Anhänger mit Plane, hoch
LKW 7,5 t, Koffer
Kof
mit Ladebordwand
Weitere Fahrzeuge auf Anfrage
Beratung und Festpreisangebot.
Die Entfeuchtung gemäß ÖNORM B
3355-2 erfolgt mit einem wissenschaftlich anerkannten Verfahren,
welches den geltenden Regeln der
Technik entspricht – und das ohne
Aufgraben, ohne Chemie und ohne
größere Handwerksarbeiten. „Das ist
alles preiswert, wirksam, nachhaltig,
wartungsfrei und bei jedem Wetter
ausführbar“, betont Frank Lindner.
Die Arbeiten sind in 1– 2 Tagen abgeschlossen, das Gebäude wird
sauber und ordentlich verlassen. Die
Entfeuchtung wird dem Kunden garantiert und durch Kontrollmessungen
nachgewiesen. Interessierte lädt der
Fachmann herzlich ein, Referenzobjekte zu besichtigen und sich vor Ort
von den Vorzügen des Verfahrens zur
Mauerwerkstrockenlegung zu überzeugen.
Feuchte Mauern, Salpeter, Schimmel, Modergeruch?
Infotel.: 030-469991582
2
WOCHENSPIEGEL
LESERSERVICE
23. Juli 2016
Veranstaltungskalender
sonnabend
23. Juli
Mittwoch
20 Uhr, Schlosstheater Rheinsberg, Kammeroper „Alcina“
20 Uhr, Stadtkirche Lindow,
„Die himmlische Farbe Blau“ in
Gedichten, Märchen und Musik
20.30 Uhr, Bühne am Schloss
Wustrau, Seefestival „Ladies
Night“
sonntag
Peter Sattmann (links) und Reiner Schöne sind am 14. Oktober gemeinsam in
Neuruppin.
Foto: Veranstalter
schöne und sattmann
erzählen witze
• Neuruppin Reiner Schöne
und Peter Sattmann kommen
am Freitag, dem 14. Oktober
, in das Kulturhaus nach Neuruppin. Die beiden gestandenen Schauspieler erzählen ihre
Lieblingswitze, zudem liest
Sattmann aus seiner Komödie
„Der Erzbischof ist da“, und
Schöne aus seinem Buch „Werd
ich noch jung sein, wenn ich
älter bin“. Natürlich greift Reiner Schöne auch zur Gitarre.
Die Idee für diesen Abend kam
den beiden in den Kellergewölben des Berliner Doms. Zwei
Wochen lang saßen sie sich als
Tod und Teufel gegenüber und
warteten auf ihre Auftritte im
„Jedermann“, dabei haben sich
beide darin übertroffen Witze
zu erzählen. Herausgekommen
ist eine kurzweilige, unterhaltsame Vorstellung.
Nach über 20 erfolgreichen Jahren in der Traumfabrik Hollywood ist Reiner Schöne heute
einer jüngeren Generation vor
allem durch seine Synchronstimme von Darth Vader in
„Star Wars“ und Optimus Pri-
me in „Transformers“ bekannt.
Reiner Schöne war aber auch
schon immer als Sänger und
Songschreiber tätig, spielte Theater, drehte DEFA-Filme und
nahm Schallplatten auf. 1968
kehrte er nach einem Konzert
in West-Berlin nicht mehr in die
DDR zurück. Noch im gleichen
Jahr hatte er im Westen seinen
Durchbruch als Hauptdarsteller
Berger in der Deutschen Erstaufführung des Rock-Musicals
„Hair“. 1972 folgte dann die Titelrolle in wiederum einer deutschen Erstaufführung, Andrew
Lloyd Webbers „Jesus Christ
Superstar“.
Peter Sattmann spielt gefühlte
fünfzig Jahre Theater und steht
gefühlte hundert Jahre vor der
Kamera. Zweimal Schauspieler
des Jahres, an die zweihundert
TV-Rollen, zudem Komponist,
Autor, Regisseur und wie er
selbst sagt, ein Multidilettant.
Die Veranstaltung im Kulturhaus Neuruppin am Freitag,
dem 14. Oktober, beginnt um
20 Uhr. Tickets und Infos unter
Telefon 03391/26 87.
WS
Führungen im tierpark
Der Wolf.
Foto: anke kneiFel
• Kunsterspring Der Tierpark
Kunsterspring wird auch in
diesem Jahr während der Sommerferien seine beliebte Tages-
themenführung „Wölfe und
ihre Beutetiere“ anbieten. An
folgenden Mittwochs startet die
Führung jeweils um 14 Uhr an
der Brücke zum Damwildfreigehege: 27. Juli, 3. , 10., 17., 24. und
31. August. Der Preis inklusive
Eintritt beträgt für Kinder 3 Euro
und für Erwachsene 7 Euro.
Anmeldungen sind erbeten an
der Kasse des Tierparks, unter
Telefon 033929/7 02 71 (ggf. AB
benutzen) bzw. per E-Mail unter
[email protected].
Der Tierpark ist täglich von 9 bis
19 Uhr für seine Besucher geöffnet.
WS
7„’^ %} h%‰^ñ
GZ—j’„‰ Ggj’^dg\Zj %j %XÏ Xj’ Gý†j„ZZ†g~6 %X\
¤"^d^g’X€Z„gj Ë J\Z†K~6^Í Š7w %X\ZgŒŒÒ ^~„j^
†%X\\ Ç»Ò Ç´¯Ç´ J†„j\"^‰Ò C~Í É»»­»Ç Ë ¯É¯¹ÏÉ©
e%„~«^†„j\"^‰–’UŒÏ"%X\ZgŒŒÍ’
dienstag
26. Juli
20 Uhr, Klosterkirche Neuruppin, Sommerkonzert „Vir
„Virtuose barocke Entdeckungen“
mit S. Ehrhardt (Flöten) und M.
Eisenberg (Orgel)
20 Uhr, Schlosstheater Rheinsberg, Kammeroper „Alcina“
von Georg Friedrich Händel
Freitag
aben Sie morgen noch
nichts vor? Wie wäre es
mit einem spontanen Besuch
in Olafs Werkstatt in Neustadt?
Dort sind am morgigen Sonntag,
dem 24. Juli, ab 18 Uhr Michael
Ranz und Edgar May mit ihrem
aktuellen
Kabarettprogramm
„Wer Lust hat, der kommt –
Liebe geht immer!“ zu Gast.
Auch dieses Mal wollen Ranz
und May ein Thema von allen
• Neuruppin Vor über 40 Jahren hat Manfred Mann seine legendäre Earthband gegründet,
mit der er in den 70ern und Anfang der 80er Jahre regelmäßig
in den Charts war und europaweit in ausverkauften Konzerthallen spielte. Hits wie „Blinded By The Light”, „Davy´s On
The Road Again”, „Don’t kill it
Carol“, „Father of Day, Father
of Night”, „Mighty Quinn”,
„I came for you” besitzen inzwischen Kultstatus. Berühmt
wurde die Earthband damals
schon durch Ihre sensationellen
Livekonzerte. Bis heute steht
mit Gitarristen Mick Rogers, ein
weiteres Gründungsmittglied
seit 1971 an der Seite von Manfred Mann. Am Gesang weiß
seit einiger Zeit der ehemalige
Bad Company Sänger Robert
Hart zu überzeugen.
Wie kaum ein anderer vollzieht
Manfred Mann im Laufe der
Jahrzehnte den Brückenschlag
VVVÎh%]ÐV_][%[[Ð / DΠʼ ¼® ²Ê Ì È ºº ¾¼
zwischen Unterhaltungsmusik
auf der einen Seite und ausgefeilten, progressiven Kompo-
hier Finden sie hilFe
not- und serV
er icenuMMern
erV
Polizei:
Feuerwehr:
Behördenruf:
110
112
115
Giftnotruf Brandenburg:
030 19240
0800 1 11 05 50
Blutspenden:
www.blutspende-nordost.de
www.drk-blutspende.de
0800 0022833
Ärzte:
116 117
Augenärzte:
Robust – Funktional – Preiswert
patentiertes Stecksystem aus verzinktem Stahl
Stabile eindeckung, typ lKw-plane
Ohne fundament auf jedem untergrund einsetzbar
Bestes preis-leistungs-Verhältnis auf dem markt!
sonnabend
30. Juli
20 Uhr, Stadtkirche Lindow,
Sommermusiken „reeds &
pipes“ (Saxophon & Orgel)
20 Uhr, Klostergarten Kyritz,
„An Irish Summernight“ mit
„The Sandsacks“
20 Uhr, Olafs Werkstatt Neustadt, Konzert „The Beatles
Connection“
Foto: Veranstalter
nur entfernt etwas mit Tasten
zu tun haben, erntet er aner
anerkennende Kritiken von allen
Telefonseelsorge:
0800 1110111, 0800 1110222
Alzheimer-Beratungsstelle:
0180 3224522
EC- und Kreditkarten:
116 116
Weißer Ring,
Außenstelle
OstprignitzRuppin, Opferberatung und
Opferhilfe:
033971 30035
D1:
D2:
E-Plus:
O2:
0180 330 2202
0800 172 12 34
0177 1000
0179 55222
iMpressuM
w
wochenspiegel
redaktion
christel walter
w
Karl-Marx-Straße 64
Gabriele Elstermann (verantw.),
( 03877/92 32 0
16816 Neuruppin
Gudrun Unger
Telefon:
03391/45 75 34
[email protected]
Fax:
03391/45 75 32
[email protected]
Vertrieb
www.wochenspiegel-brb.de
DVB Direktvertrieb GmbH
( 03391/40 04 67
È 0173/2 38 48 61
[email protected]
Verlag
druck
Wochenspiegel Verlagsgesellschaft
Pressedruck Potsdam GmbH
mbH Potsdam & Co.KG
Friedrich-Engels-Str. 24
Kyritz, Neustadt/Dosse,
Wusterhausen
geschäftsführung
andrea schneider
regionalleitung
( 03391/40 04 67
È 0174/9 07 44 22
[email protected]
Christian Koletzki (verantw.Anzeigen)
carmen kremer
14473 Potsdam
01805 582223515
karten- und handysperrung
Seiten. Die musikalische Karriere des Manfred Lubowitz, so
der bürgerliche Name des am
21.10.1940 in Johannesburg zur
Welt gekommenen Südafrikaners, erhält Anfang der Sechziger ihren ersten Schub. Manfred
Mann produziert mit Songs wie
„Do Wah Diddy Diddy“, „Pretty
Flamingo“, „Ha! Ha! Said The
Clown”, “Fox on the Run” Hits
in Serie. Seine Singles, LPs und
Alben verkauften sich weltweit
millionenfach.
Der Auftritt in Neuruppin ist
das Konzertereignis des Jahres. Es ist das einzige Konzert
der Rocklegende in Berlin und
Brandenburg.
Der exklusive Ticketvorverkauf
läuft bundesweit an allen Vorverkaufsstellen! Das Konzert
im Kulturhaus Neuruppin am
Sonnabend, dem 3. Dezember,
beginnt um 20 Uhr. Tickets
und Infos gibt es unter Telefon
03391/26 87.
WS
Verkaufsleitung
Neuruppin, Rheinsberg,
Fehrbellin, Lindow
Elterntelefon:
Zahnärztlicher Notdienst:
0331 37010
Apotheken:
sitionen auf der anderen. Als
absoluter Könner an sämtlichen Instrumenten, die auch
Kinder- und Jugendtelefon:
0800 1 11 03 33
bereitschaFtsdienste
Optimaler Schutz mit minimalem aufwand
Foto: Veranstalter
ihre Mediaberatung
Frauenhaus und Frauenberatungsstelle:
03391 2303
Rundbogenhallen
spart. Aber sie haben in all der
Zeit immer daran geglaubt, dass
eines schönen Tages das richtige
Publikum in ihr Leben tritt. Und
wenn es einmal gefunkt hat,
dann hält es das ganze Leben,
so wie bei den Haubentauchern
oder den Katholiken. Karten für
Ranz und May gibt es noch an
der Abendkasse oder unter Telefon 033970/1 44 23.
DAS Konzertereignis des Jahres: Manfred Mann‘s Earth Band kommt nach Neuruppin.
0331 19222
i…W …~ ‘…_Š%_[k
Hhkk[%ŠÓ ¾ÈΰξÊȵ / È° @‡_ / ÈµÓ®Ê %
Seiten beleuchten, denn praktiziere ich nicht bereits Nächstenliebe, wenn ich nach der ersten
Liebe gleich die Nächste liebe?
Und, wenn ich meine Heimat
liebe, finden das alle toll, aber
wenn ich mein Vaterland liebe,
wird es gleich gefährlich. Obwohl beide Beziehungen rein
platonisch sind. Für das Thema
„Liebe“ haben sich Ranz und
May 13 Programme lang aufge-
einziges konzert der rocklegende im gebiet berlin/brandenburg am 3. dezember in neuruppin
‹~k˜ý‡][ "… Yk]¬
ohŽhý_‘%k“ ‘Kc` ”k“_% f…¢k_
14 Uhr, ASB-Seniorentreff
„Klosterblick“
Neuruppin,
Bingo
20 Uhr, Schlosstheater Rheinsberg, Kammeroper „Alcina“
von Georg Friedrich Händel
20.30 Uhr, Gutspark Netzeband, Theatersommer „Peer
Gynt“ (Premiere)
ranz und May: liebe geht immer
H
29. Juli
Manfred Mann‘s earth band kommt
Krankentransport:
oh Žhý_ ‹hY"
x_…[%ŠÓ ȾΰξÊȵ / ¾Ê @‡_ / È²Ó®Ê %
13.30 Uhr, ASB-Seniorentreff
„Ländchen Bellin“ Fehrbellin
(Alter Bahnhof), Spiele/Rommee
19.30 Uhr, St.-Marien-Kirche
Wittstock, „Biblische Lieder“
von Dvorák
20 Uhr, Schlosstheater Rheinsberg, Kammeroper „Alcina“
von Georg Friedrich Händel
20.30 Uhr, Schinkelkirche
Krangen, Sommerkino „Zimt
& Koriander“
24. Juli
11 Uhr, Schlosstheater Rheinsberg, Sonntags-Matinee: Abschlusskonzert der Meisterklasse
15 Uhr, Gutspark Netzeband,
Theatersommer: „Der Zauberer
der Smaragdenstadt“
17 Uhr, St. Laurentiuskirche
Rheinsberg, „Barocke Pracht“
mit H. Bölk (Trompete) und J.
Felsch-Grunow (Orgel)
18 Uhr, Olafs Werkstatt Neustadt, Comedy mit „Ranz &
May“
27. Juli
Benjamin Schrader
Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 25
Verkaufsleitung
vom 1. Januar 2016. Für unverlangt
Christel Walter
eingesandte Manuskripte und Fotos
Wittstock, Heiligengrabe,
Pritzwalk
Mediaberatung
anke gießel
Anke Gießel,
aktuell verteilte Auflage:
( 03877/92 32 16
anzeigen.prg@
wochenspiegel-brb.de
Andrea Schneider,
Kyritz/Wittstock
23.395
Carmen Kremer
Neuruppin
30.035
Mailkontakt
[email protected]
übernehmen wir keine Haftung.
WOCHENSPIEGEL
LOKALES
23. Juli 2016
• Kreis Der Landesbetrieb
Straßenwesen Brandenburg
teilt mit, dass seit dem 21. Juli
der abgehende Ast zwischen
der B 5 und der K 7029 in
Richtung Quitzow für zirka
vier Wochen gesperrt bleiben
muss.
Diese Vollsperrung ist notwendig, um den baulichen
Anschluss zwischen der B 5
und der K 7029 herstellen zu
können. Eine Umleitung ist
ausgeschildert.
25 Jahre
Gymnasium
• Kyritz Der Verein Kulti Kyritz teilt mit, dass für das Kulturhaus in der Zeit vom 21.
Juli bis 4. September veränderte Öffnungszeiten gelten:
Das Haus hat Montag sowie
Mittwoch bis Freitag jeweils
von 10 bis 14 Uhr geöffnet.
Broilerverkauf XXL
celtic musik“ ist, die Grundfesten des Klosters mit ihrer Show
zum Erbeben gebracht. Und
auch in diesem Jahr können sich
die Gäste auf jede Menge Spaß
und gute Musik freuen und die
Folgen sind schon jetzt bekannt:
Ausgelassenheit, hemmungs-
lose Feierstimmung, spontane
Gesangseinlagen und ein nimmermüdes Tanzbein.
Zur Kräftigung wird von den
Knattermimen typisch irisches
Essen angeboten und an Guinness, Kilkenny, Whiskey und Cider soll es auch nicht fehlen.
Unterstützung für Jugendverein
Neues Dach auf dem Lehmbackofen des Mehrgenerationenhauses
Hier werden bei Veranstaltungen Kuchen und Pizzen gebacken.Foto: stadt Kyritz
• Kyritz Das Dach des Lehmbackofens am Mehrgenerationenhaus in der Perleberger
Straße 10 in Kyritz erstrahlt in
neuem Glanz. Saniert hat es
die Dachdeckerei Ralf Hardorf.
Die Kosten von ca. 3600 Euro
wurden auf Initiative der Stadt
Kyritz zu 80 Prozent durch das
Landesamt für Soziales und
Versorgung und zu 20 Prozent
aus dem Aktionsprogramm
Mehrgenerationenhäuser II des
Bundesministeriums für Familie, Senioren, Frauen und Jugend finanziert.
Den Ofen betreibt der Ostprignitz Jugend Verein. Er nutzt ihn
beispielsweise, um bei Veranstaltungen Kuchen und Pizza
zu backen. Der Verein hat auch
den Unterstand für die Holzlagerung neu errichtet. Die
Sitzbänke wurden durch die
Jugendlichen des Jugendfreizeitzentrums auf Vordermann
gebracht. Im Mehrgenerationenhaus selbst werden derzeit
zur Verbesserung der Bedingungen für die Nutzer die Treppenstufen erneuert.
WS
Foto: Veranstalter
Einlass in den Klostergarten ist
am 30. Juli um 19 Uhr.
Die Eintrittskarten zum Preis
von 15 Euro gibt es im Internet
unter www.kyritzer-knattermimen.de oder bei der Kyritzer
Tourist-Information.
Eckhard Kutzer
Keine
Sprechstunde
• Wittstock Die Sprechstunden vom Fachberater Soziales
in Wittstock fallen vom 29. Juli
bis zum 15. August wegen Urlaub aus. Die nächste Sprechstunde findet am Dienstag,
dem 16. August, statt. In
dringenden Fällen wenden
sich Bürger bitte direkt an die
Fachämter über die Zentrale
der Kreisverwaltung (Telefon
03391/688-0) in Neuruppin.
Anträge können während der
Schließung auch im Bürgerbüro/Einwohnermeldeamt der
Stadtverwaltung Wittstock in
der Heiligegeiststraße 19-23,
16909 Wittstock, abgegeben
werden, teilt die Kreisverwaltung OPR mit.
WS
Wittstock-Rose jetzt auch im
Rosarium Wilhelmshaven
• Wittstock Mit einer vier
vierköpfigen Delegation waren die
Rosenfreunde Wittstock vom 7.
bis 10. Juli beim Kongress der
Gesellschaft Deutscher Rosenfreunde in Wilhelmshaven ver
vertreten. In schönster Tradition
stand beim Kongressprogramm
wieder die Rose im Mittelpunkt.
Gastgeber waren der Förderver
Förderverein des Rosariums Wilhelmshaven und der Freundeskreis
Bremen unter der Leitung von
Erika Bachmann. Viel Lob und
Anerkennung gab es für die
ehrenamtlichen Akteure, die
das Rosarium in ihre Obhut genommen haben, es gestalten,
pflegen, finanzieren und mit
Veranstaltungen das Jahr über
beleben.
Die Wittstocker waren nicht mit
leeren Händen nach Wilhelmshaven gekommen. Freundeskreisleiter Rainer Kröger hatte
ein besonders schönes Exem-
plar der Rosa Wizoka mitgebracht - der Rose für die Stadt
Wittstock, die im Mai 2015 feier
feierlich getauft wurde. Ein von ihm
selbst angefertigter Rosenstab
hält das Schild, das Auskunft
über diese Rose gibt. Die Ver
Vereinsmitglieder versprachen, ihr
einen würdigen Platz zu geben.
Doch das ist nicht die einzige Spur, die die Wittstocker im
Rosarium Wilhelmshaven hinterlassen. Bei einem Besuch im
Jahr 2010 hatten sie auf Initiative der damaligen Freundeskreisleiterin Ines Lehmann die
Patenschaft für eine der dort gepflanzten Rosen übernommen.
Einen entsprechenden Vermerk
fanden die Wittstocker bei ihrem jetzigen Besuch direkt auf
dem Namensschild der Rose
Rush - und sie beschlossen
spontan, diese Patenschaft um
weitere drei Jahre zu verlängern.
Rainer Kröger
Freundeskreisleiter Rainer Kröger beim Überreichen der Wittstock-Rose.
Foto: priVat
V
Vat
Annette Markert und Wolfgang Kupke.
Foto: Veranstalter
Dvoráks Biblische Lieder
in der St. Marienkirche
• Wittstock In der St. Marienkirche Wittstock erklingen am
Mittwoch, dem 27. Juli, ab 19.30
Uhr die seltener aufgeführten
„Biblischen Lieder“ von Antonin Dvorák in einer Fassung für
Orgel und Solostimme.
Entstanden sind die „Biblischen
Lieder“ 1894 während Dvoráks
Amerikaaufenthaltes von 1892
bis 1895 in New York, wo er am
National Conservatory of Music künstlerischer Direktor und
Professor für Komposition war.
Inspiriert von Indianermelodien, Negrospirituals und Plantagenliedern aus dem Süden der
Vereinigten Staaten, ließ Dvorák stilistische Elemente in seine
Kompositionen einfließen, die
sowohl von Europa als auch
vom amerikanischen Publikum
als typisch amerikanisch rezipiert wurden.
Das Konzert bestreiten Annette
Markert, die ihr Gesangsstudium an der „Musikhochschule
Felix Mendelssohn-Bartholdy“
in Leipzig absolvierte. Anschließend war sie mehrere
Jahre an den Opernhäusern in
Halle und Leipzig engagiert.
Seit 1996 ist sie freischaffend
im Opern- und Konzertbereich
tätig.
KMD Prof. Wolfgang Kupke
studierte 1970 bis 1974 Kirchenmusik in Halle und übernahm danach das Kantorat
an der Stiftskirche Gernrode /
Harz. Ab 1987 begann mit der
Gründung des Mitteldeutschen
Kammerorchesters eine umfangreiche Konzerttätigkeit als
Dirigent, Organist und Pianist.
Da der Eintritt frei ist, wird am
Ausgang um eine angemessene
Spende gebeten.
WS
in Hasenwinkel (bei Pritzwalk) Stck 3,50 €
Infos unter 0173 / 95 94 196
Rohwedder-Hähnchenmast
Neue Zimmerdecke, in nur 1 Tag!
W
E
Ä H R
SEIT
T
1982
U
T
Ein Abend voller irischer Lebensart gibt es am 30. Juli im Kyritzer Klostergarten.
A L I T Ä
www.plameco.com
Besuchen Sie unsere Ausstellung
Mo.-Do. 9-18 • Fr. 9-16 Uhr
Zimmerdecken • Beleuchtung • Zierleisten
Ohne ausräumen und
Beleuchtung nach Wunsch.
PLAMECO-Fachbetrieb M&M Renovierungs GmbH
Milower Str. 7 • 14727 Premnitz OT Havelaue • Tel. 03386/211797
Kein Erstattungsanspruch des Jobcenters
bei rückwirkender Gewährung einer Rente
wegen voller Erwerbsminderung
Mit Urteil vom 17.11.2015 hat das So- ge hatte Erfolg. Das Sozialgericht Giezialgericht Gießen entschieden, dass ßen war der Ansicht, dass allein aus
ein SGB II-Bezieher keine Leistungen der nachträglichen Feststellung der
an das Jobcenter erstatten muss auf Erwerbsminderungsrente nicht folgte,
Grund einer zugeflossenen Renten- dass das ALG II zu Unrecht bewilligt
nachzahlung. Im vorliegenden Verfah- worden ist. Die Leistungsgewährung
ren erhielt der Kläger von Dezember des Jobcenter erfülle den Anspruch
2012 bis April 2013 Leistungen vom des Klägers in dem ausgezahlten
Jobcenter in Höhe
Umfang. Diesbezügvon 2.952 €. Im April
lich erfolgt normalerRechtsanwalt
2013 bewilligte ihm
weise ein Ausgleich
der Rentenversichezwischen Jobcenter
rungsträger
Rente
und Rentenversichewegen vollständiger
rungsträger.
Dem
Marktplatz 13 – 15
Erwerbsminderung.
Jobcenter stehe kein
16866 Kyritz
Die
Nachzahlung
Wahlrecht dahingeTel. (033971)
für die Zeit von Dehend zu, auf den Erzember 2012 bis
stattungsanspruch
April 2013 betrug
gegen den Renten3.695,61 €. Der Renversicherungsträger
tenversicherungsträger zahlte den zu verzichten und stattdessen an den
Differenzbetrag zu den vom Jobcen- ehemals Hilfebedürftigen zu halten.
ter erhaltenen Leistungen in Höhe von Dies gilt vorliegend erst Recht, da
743,61 € an den Kläger aus. Das Job- der Rentenbezieher keine Doppelleiscenter hob die Bewilligung des ALG II tung, sondern lediglich die Differenz
auf und machte einen Erstattungs- zwischen Rentenanspruch und Leisanspruch gegen den Kläger geltend, tungsanspruch erhalten hat
da er nach Ansicht des Jobcenter auf
Grund der Rentengewährung nicht im Lars Zühlke, Rechtsanwalt
ALG II-Leistungsbezug hätte stehen auch Fachanwalt für
dürfen. Die hiergegen gerichtete Kla- Familienrecht
Lars Zühlke
5 38 42
Sortimentsvielfalt
NEU
Legendary Pulled Meat
&$
&
Anders
geöffnet
am 30.07.2016, von 9 –11 Uhr
''
,""%
&,
!
$& %
$
%
%
!
• Kyritz Das Gymnasium
Friedrich-Ludwig-Jahn
in
Kyritz feiert in diesem Jahr
sein 25-jähriges Bestehen.
Vom 14. bis 16. September
wird es daher eine Reihe attraktiver Veranstaltungen geben, die derzeit vorbereitet
werden. So wird es Tanz-,
Theater- und Sportdarbietungen sowie wissenschaftliche Veranstaltungen und Vorträge geben. Den Abschluss
bildet eine Schulparty mit
Rock- und Popmusik aus verschiedenen Jahrzehnten.
Rohwedder-Hähnchenmast
E
Umbau
Knotenpunkt
• Kyritz Kaum ist der letzte
Akt der 20. „Theaternächte im
Klostergarten“ beendet und die
vielen positiven Reaktionen und
Gratulationen verarbeitet, da
ist schon ein neues kulturelles
Highlight der „Kyritzer Knatter
Knattermimen“ in Sicht.
Wie eine grüne Insel präsentiert
sich der Klostergarten inmitten
der schönen Altstadt von Kyritz
und was liegt da näher, als sich
mit einer anderen grünen Insel
zu befassen. Am Sonnabend,
dem 30. Juli, um 19 Uhr öffnet
sich deshalb die Klosterpforte
zu der „Irish Summernight“.
Lassen Sie sich für eine Nacht
entführen... in ein Land, ein Lebensgefühl und in eine Musik,
wie sie lebendiger und mitreißender nicht sein kann. Ein Garant für die berauschende irische
Kneipenkultur, die im Kloster
Klostergarten herrschen wird, sind „The
Sandsacks “. Nach Auftritten in
ganz Europa und in Asien freuen sich die Knattermimen schon
sehr auf ein Wiedersehen, denn
schon in den vergangenen Jahren hat diese sechsköpfige Band,
dessen Motto „finest irish folk &
mit eigenen Ideen einzubringen
und natürlich Erfahrungen in
der Arbeitspraxis zu gewinnen.
Teilnehmer des Freiwilligen
Ökologischen Jahres erhalten
ein Taschengeld. Außerdem
steht in Menz für die jungen
Leute von außerhalb eine möblierte Unterkunft mit Gemeinschaftsbad und Küche nur wenige Meter von der Einsatzstelle
entfernt zur Verfügung.
Interessenten sollten sich beeilen.
Bewerbungen
sind
schnellstmöglich zu richten an:
Förderverein
Naturlandschaft
Stechlin und Menzer Heide e. V.
Kirchstraße 4, 16775 Stechlin OT
Menz.
WS
• Menz Für junge Leute zwischen 16 und 26 Jahren bietet
das Besucherzentrum des Naturparks
Stechlin-Ruppiner
Land kurzfristig noch zwei Stellen zum Absolvieren eines Freiwilligen Ökologischen Jahres
(FÖJ). Der Einsatz beginnt bereits am 1. September.
Zu den Aufgaben der „Ökis“
gehören das Betreuen der spannenden Erlebnisausstellung und
des Freigeländes mit Sinnesgarten und Aquarium sowie die
Mitwirkung bei den Umweltbildungsprogrammen des Natur
NaturParkHauses. Der Einsatz bietet
die Chance, vieles über Umweltund Naturschutz zu lernen, sich
Q
• Läsikow Der Vorstand des
Läsikower Fördervereins und
der Ortsvorsteher von Läsikow laden für Sonntag, den
31. Juli, um 17 Uhr zum Konzert mit Solisten der Kammeroper Schloss Rheinsberg
in die Dorfkirche zu Läsikow
ein. Die Veranstaltung wird
vom Künstlerischen Leiter
der Kammeroper Frank Matthus moderiert. Nach Beendigung des Konzertes ist ein
gemütliches Beisammensein
der Künstler mit den Gästen
geplant.
Der Eintritt ist frei. Um eine
Spende für die Renovierung
der Kirche wird gebeten. WS
Klostergarten Kyritz lädt zu seinem nächsten sommerlichen Highlight
B
Kammeroper
in Läsikow
FÖJ im NaturParkHaus
+
+
*
*
• Blumenthal Der SV Blumenthal/Grabow sucht für
die kommende Saison noch
fußballinteressierte
Kinder
und Jugendliche für alle Altersklassen.
Allgemeiner Trainingsbeginn
ist in der letzten Ferienwoche (dann jeweils Mittwoch und Donnerstag ab 17
Uhr). Informationen vorab
unter Tel. 0176/875222 14.
Auch in den jüngsten Altersklassen ab 5 Jahre (GJunioren) wird schon Training angeboten und werden
Nachwuchsspieler/-innen
gesucht.
Das alljährliche Fußballcamp
findet vom 26. bis 28. August
statt. Die letzten Plätze können noch bis zum 10. August
gebucht werden.
WS
An Irish Summernight
)
)
Wer spielt
gern Fußball?
3
"
%
%(
(&
#""%%
&#
WOCHENSPIEGEL
SONDERVERÖFFENTLICHUNG
Auf zur SchnäppchenjAgd
4
23. Juli 2016
Der Mix macht‘s
„Fast Fashion“ auf dem Rückzug
Modernes und Antikes kombinieren
Umfrage: Nachhaltigkeit wird bei Mode immer mehr zum Kaufkriterium
• Kreis Das Jahr 2016 steht in
Sachen Einrichten und Wohnen ganz im Zeitalter der Offenheit, Individualität und der
Farbe. Die Möbelmessen zeigen es: Die aktuellen Trends
vereinen moderne Einrichtung und traditionellen Stil.
Der Mix macht’s. Daher erleben auch antike Möbel weiterhin ihr großes Comeback.
Ob Biedermeier, Jugendstil
oder Barock - Käufer schätzen
nicht nur die Besonderheiten
der jeweiligen Epochen in
punkto Design. „Der Wunsch
nach wertigen und authentischen Materialien zieht sich
quer durch alle Altersgruppen“, weiß Antikspezialist
Georg Britsch aus Bad Schussenried.
• Kreis Mehr als 64 Milliarden
Euro gaben die Deutschen im
vergangenen Jahr für Bekleidung aus. Doch die Verbraucher
werden auch beim Kauf von
Kleidung zunehmend kritischer.
Wie die Cotton USA Studie
„Global Lifestyle Monitor 2016“
ergab, liegt den Deutschen
nachhaltig produzierte Kleidung
deutlich mehr am Herzen als
noch vor einigen Jahren. Statt
„Fast Fashion“ zu Schnäppchenpreisen zu kaufen, ist eine
Mehrheit der Deutschen bereit,
für höhere Qualität etwas mehr
auszugeben.
Hersteller sollen
nachhaltiger produzieren
Zwei Drittel der deutschen Ver
Verbraucher sind der Ansicht, es
sei Aufgabe der Hersteller, eine
nachhaltige Produktion zu gewährleisten. Sie legen Wert auf
Umweltschutz und Sicherheit.
Gleichzeitig wollen sie sicher gehen, dass sie mit dem Kauf ihrer
Kleidung weder zur globalen Er
Erwärmung noch zum Aussterben
von Tieren und Pflanzen oder
der Verschlechterung der Luftqualität beitragen. Dazu passt,
dass 72 Prozent der Befragten
Kinderarbeit strikt ablehnen.
Auch wenn Bedenken hin-
43 Prozent der Deutschen gehen mindestens einmal im Monat Kleidung shoppen.
sichtlich der eingesetzten Chemikalien und Pestizide, des
Wasserverbrauchs und der
Treibhausgasemission
beim
Baumwollanbau
bestehen,
gilt Baumwolle für 82 Prozent
grundsätzlich als sichere Faser
für die Umwelt, fast ebenso viele
Befragte stufen sie als nachhaltig, glaubwürdig und authentisch ein. Unter diesem Gesichtspunkt bevorzugen mehr
als Dreiviertel der Bundesbür
Bundesbürger Textilien mit einem hohen
Feiner Sommerstrick aus
deutschen Landen
• Zella Streifenmuster, Jacquards, geometrische Pattern
oder uni mit einem Hauch von
Lurex: Leichter Sommerstrick
mit dem gewissen Etwas ist
wie geschaffen für die warme
Jahreszeit. Ecru, Natur, Limone,
Navy und Apricot sowie melierte Farbvarianten geben beispielsweise in der „Mia-Mai“Kollektion den Ton an. Die
sportlich-lässigen aber dennoch eleganten Pullis, Kleider,
Tuniken und Jacken vereinen
avantgardistisches Design und
bodenständiges Handwerk entworfen und gefertigt im thü
thüringischen Zella. Mit wenigen
Handgriffen sind Frauen damit
stilsicher angezogen, aber nie
overdressed.
Die gesamte Kollektion punk
punktet mit Details wie eingestrick
eingestrickten Taschen, Rollsäumen
und dem Wechsel in
der
Transparenz.
Besonderes Au
Augenmerk setzt
das Label
auf eine
sorgfältige
Wahl der
Materialien
und deren Ver
Verarbeitung. Viskose
mit einem Stretch-Anteil
oder in der Mischung mit
Baumwolle und Leinen
sorgt für hohen Trage
Tragekomfort,
angenehmen
Griff und eine die Figur
umfließende Silhouetten.
Die Kollektionen erschei
erscheinen in kleinen Stückzahlen
Baumwollanteil.
Jeder Dritte verzichtet
auf Onlinekäufe
Über die Hälfte der Deutschen
geht spontan shoppen und kauft
sehr gerne neue Kleidung ein 43 Prozent tun dies mindestens
einmal im Monat. Maßgebend
beim Kauf von Bekleidung ist
für die überwiegende Mehrheit
der Komfort, wobei Qualität und
Passform sowie ein stimmiges
Klassische,
antike
Möbel
überzeugen unter anderem
durch ihre klaren Linien,
durch ihre Funktionalität und
Unverwüstlichkeit. „Bei all
der äußerlichen Hektik geben
sie uns ein Stück weit Beständigkeit und Ruhe“, erklärt
Britsch den aktuellen Zeitgeist. Zudem stünden antike
Die Strickkollektionen werden im
thüringischen Zella entworfen und
gefertigt.
Foto: djd/
StriCkmAnUFAktUr ZellA GmbH
und sind somit weit entfernt
von überall gleich aussehender
Massenware. Die individuelle
Strickmode für Frauen jeden
Alters ist im deutschsprachigen
Raum bereits in über 100 Läden
zu finden. Informationen - auch
für Einzelhändler - gibt es unter
www.mia-mai-germany.de. djd
• Kreis Mit Freunden auf dem
Spielplatz herumtoben, Skateboard fahren oder mit Mama
und Papa eine Radtour unter
unternehmen: Der Sommer macht
Lust auf Unternehmungen im
Freien. In den Schuhgeschäften
warten auf die Kids hippe Sneaker-Varianten, Ballerinas und
Co. in frischen Farben, MaterialMixen und mit peppigen Details.
Während bei den Mädchen 2016
zarte Eisfarben wie Himbeere,
Mint und Mauve im Trend liegen und Metallic-Effekte oder
Mille-Fleurs-Details für das gewisse Extra sorgen, stehen die
Jungs in dieser Saison vor allem
auf Kontraste von Weiß und Kobaltblau, auf Grün- und Grautö-
ne, helle Sohlen, Kontrastnähte
und plakative Slogans auf den
Schuhen. Unter www.elefanten.
de kann man sich über die aktuellen Trends informieren. Beim
Kauf der neuen Sommerschuhe
sollte man allerdings darauf achten, dass diese optimal passen.
Zahlreiche Studien haben ergeben, dass viele Kinder nicht die
richtige Größe tragen. Zu große
oder zu kleine Schuhe können
die zarten Kinderfüße ernsthaft
schädigen. Zu welchen Fußdeformationen falsches Schuhwerk
führen kann, erfährt man beim
Verbraucherportal Ratgeberzentrale.de unter www.rgz24.de/
kinderschuhe. Hier finden Eltern
auch Tipps zur Fußgesundheit.
h„"~„j‰\ ‡ý€
l;_…[7
f%_[Ð
e%[7
% °
%[7
eg’ ç Gý†j„’^„
ʼ¼®²È
в¾Ê¼®
Š„ jX s^"\ZÏ Ë 7„jZ^€g~~€Z„gj
Z^„ŒŒZ ’}j—ý†\Z „j ñññ
Š„ Gg}}^\%ý†j }8\\j ^%
^ X\ ñññññ
·É é
é
é
É
É
· ½É é ½
½É é
·É é
·É é
½É é
ÍÍÍ ;_J‡qGs“?‡b h_sbC Gqs
Adidas • Rieker • Seibel • Tamaris • Deuter
Das Schuh- und Sporthaus
Inh. Körner & Brinschwitz GbR
SSV fü
für die Sommerkollekion &
Ihre neuen Herbst- & Wintersc
Wi
huhe
sind eingetroff
etroffen!
etroff
ffen!
Köritzer Straße 6 • 16845 Neustadt
Johann-Sebastian-Bach-Str. 26 • 16866 Kyritz
Högl • Remonte • Clarcs • Gabor • Jana
Inh. Rolf Eggeling
Der Herrenladen
Alles für den Mann
40%
50%
20 %
SSV
–
Vorbeischauen
lohnt sich immer!
30%
60%
20%
30%
auf die
Sommerkollektion
70%
Hamburger Str. 35 ∙ 16866 Kyritz ∙ 0171-68 94 506
Hamburger Str. 14 · 16866 Kyritz
033971 - 32 27 97 · www.DerHerrenladen.de
,*5$5
%)00-5$$)910!
0-:(&5 '5-8*@ =<: (+ 3@ 0A:36?
9<)#
9<
)# "1 1$ &! % + 11 !5
! /<:-72;.'><4<)%,78@36?#=<
+50796520
256)8*52-"
+++++++++++
nÍÏGÍϐ%ý†ÏGZ^Í´´ k:^„Z6 C~ÍÉ»»­±ÇË·½·±´
‹%kò
%k lYk“kÓ
x_Yk“kÓYk“
‘%kk[k 8_ “…
7%‡_…ý‡k
v8ýV8k]ý‡Ó
P_˜]k[ Yk“ …"k
8h_[ %k˜]]…ý‡
~…k]
¾¸ ƒ˜‡_…Šk
oY"…˜Y~]Î
++++++++++
·é Ç·é
»Éé ½
“" \gŒg^Z
é
½É
+5*
Preis-Leistungs-Verhältnis die
Entscheidung für oder gegen ein
neues Teil erheblich beeinflussen. Eingekauft wird fast ebenso
gerne im Facheinzelhandel (23
Prozent) wie beim Filialisten
oder im Onlineshop (jeweils 22
Prozent). Da aber die meisten
Verbraucher die Teile vor dem
Kauf anprobieren und in den
Händen halten möchten, ver
verzichtet nach wie vor ein Drittel
komplett darauf, Mode über das
Internet zu bestellen.
djd
Mit richtigen Kinderschuhen
durch den Sommer
/+ 07372-
47##52!
4(.$)00!
,52&/)3
Persönlich
und besonders
Foto: djd/Cotton USA
Möbel für die Individualität
ihrer jeweiligen Epoche. Und
für höchste Qualität, denn
sie würden ausschließlich aus
edlen Hölzern und wohngesunden Materialien gefertigt.
„Sie verkörpern Exklusivität
und Persönlichkeit, denn jedes Stück ist ein Unikat. Nicht
zuletzt verfügen sie über maximale Flexibilität, denn antike Einrichtungsgegenstände
lassen sich mit jeder Stilrichtung kombinieren“, so Britsch.
Unter www.britsch.com beispielsweise gibt es viele Einrichtungsideen für einen gelungenen Stilmix. Dabei ist
so ziemlich alles erlaubt, was
gefällt. „Das bewusste Schaffen von Kontrasten erzeugt
das besondere Wohnambiente. Daher sind antike Möbel
längst nicht mehr nur in den
Wohnungen
passionierter
Sammler und ausgewiesener
Antiquitätenfans zu finden,
sondern bei Menschen mit
den unterschiedlichsten Geschmäckern und Lebensphilosophien“, weiß Georg Britsch.
Gefragt sind daher heute
Händler, die ihre Stücke auch
so präsentieren, dass die Kunden Ideen für ihr persönliches
Wohnumfeld bekommen. djd
GG; %Xý†
"„ Xj\ñ
WOCHENSPIEGEL
LOKAL/SONDERVERÖFFENTLICHUNG
23. Juli 2016
5
Zuschlag zur Denkmalpflege
Deutsch-polnische Firma bietet
Kunstschmiedezäune, Treppengeländer u. mehr
preiswert, direkt ab Werk
Förderung von drei Projekten in den Landkreisen OPR und Prignitz bewilligt
• Berlin Am 22. Juni wurden im
Haushaltsausschuss des Deutschen Bundestags Mittel für den
Denkmalschutz
freigegeben.
Wegen der Vielzahl von Bewer
Bewerbungen bundesweit konnte nur
ein Teil der Anträge positiv beschieden werden. Umso mehr
freut sich SPD-Bundestagsabgeordnete Dagmar Ziegler, dass
mit der Dorfkirche Läsikow
(Landkreis Ostprignitz-Ruppin)
sowie dem Lokschuppen und
der Weißen Villa (beide Wittenberge, Landkreis Prignitz)
gleich drei Projekte in unserer
Region mit insgesamt 182.000
Euro von Mitteln des Denkmalschutz-Sonderprogramms VI
profitieren.
„Denkmäler stiften Identität
und Heimatgefühl. Umso schö-
ner ist es, dass sich auch der
Bund an ihrem Erhalt beteiligt“,
so Dagmar Ziegler, Bundestagsabgeordnete für den Nordwesten Brandenburgs. „Ein solcher
Förderbescheid ist dann oft das
Ergebnis eines jahrelangen und
ausdauernden
Engagements
von Initiativen und Vereinen.
Der Unterhalt von Denkmälern
bringt Menschen mit unterschiedlichsten Hintergründen
bei der ehrenamtlichen Arbeit
zusammen.“
Mit diesem Programm beteiligt sich der Bund seit Jahren
an der Sanierung von national bedeutsamen Denkmälern
in ganz Deutschland. Somit
stehen insgesamt 20 Millionen Euro Bundesmittel für den
Denkmalschutz zur Verfügung,
mit dem bundesweit 138 Denkmalschutzprojekte
gefördert
werden.
Eines dieser Projekte ist die
Dorfkirche Läsikow. Der Ort
Läsikow stellt eines der letzten, in ihrem Ursprung noch
erhaltenen Runddörfer der
Mark Brandenburg dar und ist
wendischen Ursprungs. Mit
der Germanisierung durch den
Markgrafen Albrecht der Bär im
12. Jahrhundert entwickelte sich
in der Folgezeit der heutige Ort.
Läsikow und seine Dorfkirche
sind damit besondere Zeugnisse einer Epoche, von der es
östlich der Elbe nicht mehr viele
Zeugnisse gibt. Den Erhalt der
Kirche unterstützt der Bund mit
20.000 Euro.
Das Denkmal Lokschuppen III
Dorfkirche Läsikow.
Foto: Archiv
des ehemaligen Bahnbetriebswerkes Wittenberge fördert
der Bund mit 95.000 Euro. Es
handelt sich dabei um einen
fünfständigen
Rechtecklokschuppen. Dieser gehört zu den
ältesten Bahnhofsbauten entlang der gesamten Strecke Ber
Berlin – Hamburg. Der Lokschuppen ist Teil eines insgesamt
denkmalgeschützten Gesamtensembles und befindet sich
in direkter Nachbarschaft zu
dem vollständig sanierten historischen Ringlokschuppen, der
seit 2012 das größte Eisenbahnmuseum Brandenburgs beherbergt. Das Museum wird durch
die Vereine Dampflokfreunde
Salzwedel e.V. und Historischer
Lokschuppen Wittenberge e.V.
betrieben (www.lokschuppenwittenberge.de).
Die Sanierung der Weißen Villa
in Wittenberge unterstützt der
Bund mit 67.000 Euro. Die Villa liegt unmittelbar an einer der
innerstädtischen Hauptachsen
und ist im Eigentum des Kreiskrankenhauses Prignitz. Sie gilt
als ein stadtbildprägendes Gebäude für Wittenberge.
WS
BVS Haus & Zaunanlagen
Arno Lata • Amselweg 23 • 16928 Pritzwalk
Tel: 03395 301426 • Fu. 0170 5527698
www.hausundzaun.de
eNservice
Taxi- & MieTwag
eN
Di
∙
er alysefahrT
PaTieNTeNTraNsf
ie
aP
er
Th
r sTrahleN
uND fahrTeN zu
eN
oN
rs
Pe
8
bis
gruPPeNfahrTeN NDieNsTe
kurier- uND boTe
feNTraNsfer
bus- uND flugha
birkeNweg 19
e
wiTTsTock/Doss
9
90
16
e
.D
eb
w
@
hM
Mail: Taxi.boe
4 08
4
4
9
3
3
0
:
n
o
Telef
15
Zu besuch in dreetZ
Unternehmen
in Dreetz
• Dreetz Ein ausgewiesenes
Gewerbegebiet sucht man in
Dreetz und den Gemeindeteilen vergeblich. Dennoch finden sich in der Gemeinde eine
Vielzahl verschiedener Unternehmen aus den Bereichen
Handwerk, Handel und Landwirtschaft.
Die ansässigen Handwerksbetriebe decken ein breites
Angebot ab. Von vielfältigen
Holzarbeiten, Türen, Fenster,
Fußböden und Trockenbauarbeiten betreffend über Elektro-,
Maurer- und Fassadenarbeiten
bis hin zu Heizungs-, Sanitärund
Dachklempnerarbeiten
reicht das Leistungsspektrum
der Unternehmen.
Der Spargelhof Baselitz ist
weithin für seine gute Spargelqualität bekannt. Der Familienbetrieb verkauft seinen frisch
geernteten Spargel aber nicht
nur auf Märkten und an Ständen. Während der Spargelsaison kann man den Spargel auch
direkt im Hofladen erwerben.
Dort werden neben eigenem
Spargel auch Honig, Marmeladen, Käse- und Schinkenprodukte angeboten.
Der Einzelhandel ist unter anderem mit einem Angel- und
Pferdeshop vertreten und steht
den Kunden mit fachkundigem
Personal hilfreich zur Seite.
Anja Schael
Eine engagierte Gemeinde inmitten des idyllischen Rhinluchs
Im Dreetzer Gemeindezentrum sind unter anderem die Kita und der Jugendclub beheimatet.
• Dreetz Unweit von Neustadt/
Dosse befindet sich die Gemeinde Dreetz mit ihren zirka
1200 Einwohnern verteilt auf
die fünf Gemeindeteile Dreetz,
Giesenhorst,
Bartschendorf,
Michaelisbruch und Siegrothsbruch.
Am Dreetzer See gelegen, bietet die Gemeinde vor allem für
Radtouristen interessante, ver
verkehrsarme Strecken, die teilweise durch naturbelassenen
Wald führen. Aber auch Reiter
und Wanderreiter können auf
schöne Wegstrecken zurückgreifen, die sich für herrliche
Ausritte in der Natur eignen.
Überhaupt kann Dreetz auf
eine Vielzahl von Vereinen ver
verweisen, die sich aktiv um die
Mitgestaltung der Gemeinde
kümmern. So gibt es mit dem
Förderverein Dreetz und der
Volkssolidarität zwei Vereine,
die sich regelmäßig um Veran-
staltungen innerhalb der Gemeinde kümmern und so den
Zusammenhalt der Einwohner
untereinander stärken aber
auch touristische und kulturelle
Attraktionen fördern.
Betreiber für „Palast“Gaststätte gesucht
Der Sportverein SV Dreetz
deckt die Sportarten Fußball,
Kegeln und Tischtennis ab. Neben langjährigen Mitspielern
sind auch neue Gesichter gerne
gesehen, die sich in einer der
Sportarten ausprobieren wollen.
Weit über die Dreetzer Grenzen
hinaus ist der MC Dreetz für
seine Motocrossveranstaltungen bekannt. Zusätzlich zu den
wöchentlichen Trainingsrennen
finden mehrmals im Jahr hochwertige Wettkämpfe statt, die
bis zu 3000 Zuschauer aus nah
Foto: AnjA SchAel
und fern anlocken.
Der Dreetzer Anglerverein, die
Country- und Linedancer sowie
die Pferdefreunde Bartschendorf runden das Angebot an
Vereinen in der Gemeinde ab.
Der Mittelpunkt vieler Veranstaltungen ist das Dreetzer Gemeindezentrum. Hier wurden
zuletzt die Spiele der gerade
vergangenen Fußball-Europameisterschaft live mitverfolgt.
Zu diesem Ereignis hatten sich
viele Einwohner eingefunden
und gemeinsam mit der deutschen Mannschaft mitgefiebert.
Darüber hinaus befinden sich
im Gemeindezentrum unter
anderem die Kita und der Jugendclub sowie das Bürgerbüro
der Gemeinde.
Ebenfalls ansässig im Gemeindezentrum ist die ehemalige
Gaststätte „Zum Palast“. Viele
Alteingesessene können sich
noch an die Zeiten erinnern,
in denen die Gaststätte geöffnet hatte. Davon zeugt auch
noch der große Saal, der bis
zu 200 Personen aufnehmen
kann. Auch wenn die Gaststätte
derzeit nicht ihrem gastronomischen Sinne nach betrieben
wird, ist eine komplette Einrichtung vom Mobiliar bis zum Geschirr und Besteck vorhanden.
Da die momentane Küchenausstattung jedoch nicht die Kapazitäten hat, einen vollen Saal zu
bewirten, ist die Gemeinde sehr
daran interessiert, diese Situation zu ändern und die Kücheneinrichtung einer maximalen
Auslastung anzupassen.
Wenn sich zukünftig ein Gastronom findet, der vorerst vielleicht nur an den Wochenenden
regelmäßig geöffnet hat, wäre
Dreetz für die Einheimischen
wie auch für die Touristen um
eine Attraktion reicher.
Anja Schael
Haarverlängerung &
Haarverdichtun
für Ihre Traumfrisur
Modelle
gesucht!
Heidemarie Werner
Friseurmeisterin
Ihr Friseur für Farbe und mehr
Der Biber, das Dreetzer Wappentier,
findet sich auch als übergroße Holzskulptur im Ortsteil Dreetz.
Foto: AnjA SchAel
Zwei botanische
Besonderheiten
Bunte Vereinskultur
16845 Dreetz
Gartenstraße 26
☎ 033 970/86 312
 0172/78 30 134
Termine nach Vereinbarung
• Dreetz/Bartschendorf Kontrastreicher könnten die beiden botanischen Einrichtungen
in der Gemeinde Dreetz nicht
sein. So gibt es einerseits das
Arboretum, das auf einer Fläche
von acht Hektar mehr als 100
verschiedene Nadel- und Laubbäume sowie Strauchgewächse
präsentiert. Die großzügig gestaltete Parkanlage bietet den
Besuchern die Möglichkeit, ver
verschiedene Bäume einer Gattung
kennenzulernen, so beispielsweise Kiefer-, Tannen-, Eichenund Birkengewächse. Weiterhin
wachsen auf drei großen Obstbaumwiesen diverse Obstbäume, von denen während
des Aufenthalts auch genascht
werden kann. Dabei wird Wert
darauf gelegt, seltene und historische Obstsorten anzupflanzen,
um so zu ihrem Erhalt beizutragen.
Regelmäßige Veranstaltungen
wie der Osterspaziergang, das
traditionelle Arboretumfest, das
Herbstfest und der Weihnachtsmarkt haben dem Arboretum im
Laufe der Jahre zu überregionaler Bekanntheit verholfen.
Ein Garten gänzlich anderer Art
wartet im Ortsteil Bartschendorf
auf seine Erkundung. Hier haben Gesine und Reiner Jochems
mit Fachwissen und viel Liebe
zum Detail auf 7500 qm Grundfläche einen japanischen Garten
gestaltet. Die Besucher können
in die Kunst der japanischen
Gartengestaltung eintauchen
und das besondere Zusammenspiel von Formgehölzen, Kiesflächen, Stein- und Felsformationen auf sich wirken lassen. Ein
großer Koiteich und ein Teehaus
im japanischen Stil laden zum
Verweilen und Besinnen ein.
Es besteht darüber hinaus die
Eine völlig andere Art der Gartengestaltung kann im japanischen Garten
in Bartschendorf bestaunt werden.
Foto: priv
privA
At
At
Möglichkeit, nach Voranmeldung einer japanischen Teezeremonie beizuwohnen.
Mehrmals im Jahr werden ver
verschiedene japanische Feste gestaltet, die einen umfassenderen
Einblick in die japanische Tradition und Religion ermöglichen.
Wer daran interessiert ist, kann
sich die beiden ersten Samstage im August vormerken. Am
6. August findet Tanabata, das
Sternenfest statt und am 13. August wird das Obon-Fest begangen.
Anja Schael
Ein wenig Luxus und Behaglichkeit
Ofenbaumeister
Manfred
Noetzel
16845 Dreetz
☎ 03 39 70 / 8 63 42 •  03 39 70 / 8 51 29
www.ofenbau-noetzel.de
Alte Holzfenster?
Nie mehr streichen!
✓ Aluminium-Verkleidung von außen
✓ Dauerhafter Erhalt wertvoller Holzfenster
✓ Ohne Baustelle - meist in nur 1 Tag
✓ Kein Herausreißen, Dreck und Lärm
✓ In allen RAL-Farben und Holzdessins
✓ Wertsteigerung des Hauses
Ideal für alle
Holz-Fenster
vorher
PORTAS Fachbetrieb
M & M Renovierungs GmbH
Michael
Mustermann
Milower Straße
Marktstraße
207••14727
48496 Premnitz,
Mustern OT Havelaue
Telefon: 0 33
28 78
05 90
98
Telefon:
12 86
34 / 56
Besuchen
Sieunsere
unsereAusstellung
Ausstellung
• www.merten.portas.de
Besuchen Sie
• www.mustermann.portas.de
6
WOCHENSPIEGEL
SONDERVERÖFFENTLICHUNG
23. Juli 2016
GROSSES SOMMERRÄTSEL
GROSSES SOMMERRÄTSEL
FÜR KNOBELKÄFER UND GEHIRNAKROBATEN
KNIFFELN, KNOBELN, KNALLERANGEBOTE
Sudokus
VERKAUF
- alle Sorten Kies und Sand
- Ziegel- und Betonrecycling
- Oberboden
ANKAUF
- Schrott + Buntmetalle
- Bauschutt + Baumischabfälle
ABBRUCHARBEITEN | CONTAINERDIENST
Öffnungszeiten - Recyclingplatz
Mo - Fr 7:00 - 16:00
Sa 8:00 - 12:00
9
6 8
7 5 6 3 2
4 1
8
7
3 8
2 3
4
7 1
7 8
3
1
6 5
2 5 9 1 7
5 9
2
Dorfstraße 19, 16818 Werder
Tel. Büro: 033920/69223 / Platz: 033920/69455
6
1
1 3
9 8
7 8
3
6 2 5
3
3 4 7
9
2 4
1 7
5
7 6
8
Pärchenrätsel
1
2
4
6
SSV
SSV
SSV
AN
Rätselpyramide
*+11$) **+..$0
*+11$)0
+..$0 "&'$ 2/&.$2&(' /&# $!.$ .$&$ %)!(&),
;*O*(@B LF33.EK 34 31CM9:&*<"D$9 N*7<7??"B )B> N<H 24 I 8@<:9GB,- #7O"G '*&*MGBB C7(:"D$9:<G96@<:"9J*B,*-CB!G A<G7:*
AK - AN - AR - KE - MO - NA - ON - ON
- ON - RA - ST - UL
5
&!% )!"'$(#
+<":*7<&*B@::*B:D$G(9 N*7<7??"B *H)H
="9J ,*< 8*<5GO97B& =D$"BP*O:9<G%* / "B E0/E0 N*7<7??"B
;*O*(@B LF33.EK 34 31
Die aufgelisteten Buchstabenpaare sind in die
äußeren Kreise einzusetzen. Bei richtiger Lösung ergeben die Buchstabenpaare über den
Mittelkreis gelesen ein sinnvolles
sinn
Wort, wobei
das Buchstabenpaar auf dem Mittelkreis stets
für alle gefundenen Begriffe gleich ist.
3
)
9
Jedes Wort setzt sich laut den angegebenen
Definitionen aus den Buchstaben des letzten
Wortes und einem Buchstaben mehr zusammen.
SSV
SSV SV
SSV
S
HÖRGERÄ
HÖR
GERÄTE AKUSTIK
GERÄTE
- Inh. Friederike Kraus -
1 Abk.: Süden, 2 chem. Zeichen für Einsteinium, 3 Kälteprodukt, 4 ugs.: Geld, 5 Transportbehälter 6 Arbeitsniederlegung.
behälter,
Kreuzworträtsel
Stieftochter
von
Herodes
Abschlussprüfung
am Gymnasium
Figur
Hundeder
schwanz
Quadrille
japanisches
Gewand
kurzes
Jagdgewehr
viel
Lärm um
nichts
altertümlich
ungebleichte
Leinwand
ein
stimmhafter
Laut
Faultier
Muslim
berber.
Herkunft
Gegenteil
von
„Altes“
von
Sinnen
Initialen
von
Gogol
darüber
hinaus
Feuerlandindianer
Fremdwortteil:
gleich
Umgangsformen,
Betragen
Teil der
Berliner
Stadtautobahn
Saugströmung
Ammoniakverbindung
Schmuck
Figur bei
Verne
Figurenbewegung b.
Schach
inselreiches
finn. Gewässer
Auspuffausstoß
aber
gewiss,
ohne
Frage
Maß der
Magnetfeldstärke
spanische
Appetithappen
Informationen und Rezeptideen: www.ruppinerbiokonsum.de
Vorname
von
Filmstar
Murphy
unrund
laufen
Schüler
des
Apostels
Paulus
In unserem BioBistro verarbeiten wir
für Sie vorwiegend frische, regionale Zutaten.
Landbesitz
Südstaat
der USA
Kindeskind
positive
Reaktion
Tanzschritt
(franz.)
griechischer
Buchstabe
männliche
Ente
rosafarben
Wortteil:
Landwirtschaft
eine
drawidische
Sprache
afrikanischer
Staat
sehr
kalt,
frostig
Angriffsziel beim
Fußball
Herzlich willkommen in Ihrem
französisches
Adelsprädikat
griech.
Schicksalsgöttinnen
griech.
Gott des
Reichtums
Fremdwortteil:
englisch
größter
Strom
Europas
Jetzt im Sommer
bei uns!
Kostenloser Hörtest
mit Beratung!
Wir suchen zum 01.08.2016 einen Auszubildenden
russisch:
halt!
kräftig
eine
Flugfigur
König
von
Theben
Griff;
Stängel
Inhaltslosigkeit
LG Friseure
Filmfan
Kaviarfisch
Bienenzüchter
Pomp
LG Friseure ...
Rufname
Eisenhowers †
Rechtsvorschrift
katholischer
Gottesdienst
altgriechische
Grabsäule
kurzes
Zeitmaß
Aus LOCKENSCHMIEDE wird
französisch:
Eisen
Ergebnis,
Wirkung
blühende
Pflanze
Denkschrift
(Kw.)
Bittruf
in der
kath.
Messe
brit.
PopMusiker
(Chris)
Sie finden bei uns
· vom eigenen Hof
Lammfleisch & frisches Gemüse
· aus Rohrlack von der Bäckerei Vollkern
Demeter Brot & Brötchen
· aus Rohrlack vom Sternhof
Demeter Gemüse, frisches Fleisch, Wurstwaren,
Getreide, Mehl und Nudeln
· aus Kuhhorst vom Ökohof Kuhhorst
Frisches Gemüse
· ausDeutschhof vom Demeter Bio-Landgarten Herkner
Schafmilchprodukte
· aus Wittstock vom Biolandhof Bauer&Sohn GbR
frisches Gemüse und Sauerkraut
· aus Wittstock vom Naturlandhof Lemke Öko GbR
Eier und Gemüse
· aus Neuruppin & von der Blütenmeer Imkerei aus
Neustadt/Dosse Honig
sowie viele weitere Produkte aus dem Land Brandenburg.
Junckerstraße 2 · Neuruppin · Tel. 03391/3479775
Mo.‒ Fr. 9 ‒ 18 Uhr · Sa 9 ‒ 13 Uhr
W-2
kostenlose Parkplätze auf dem Hof
und auf dem Parkplatz der Hauptsparkasse
P
WOCHENSPIEGEL
LOKALES
23. Juli 2016
Gefährliche Kreuzung
Vergnügen im
Anglerhafen
• Kyritz Wie jedes Jahr lädt
der Vorstand des Anglervereins
Kyritz e.V. und der Vorstand
des Anglervereins Elektrobau
Kyritz alle Mitglieder, Partner
und Gäste zum gemütlichen
Beisammensein am 13. August
um 19 Uhr in den Anglerhafen
Kyritz ein. Karten sind bis 9.
August im Cafè Schröder am
Marktplatz in Kyritz erhältlich.
WS
Ortsbeirat
Königsberg
• Königsberg Zur nächsten
Sitzung des Ortsbeirates Königsberg lädt der Ortsvorsteher
am Dienstag, dem 2. August,
um 19 Uhr in das Vereinshaus
Königsberg, Grabower Chaussee 2 ein. Auf der Tagesordnung steht u.a.: Planung der
Investitionsvorhaben für das
Jahr 2017 – OT Königsberg,
Auswertung der Ortsbegehung, Verwendung der Kultur
Kulturpauschale 2016, Anfragen und
Informationen. Die Sitzung
des Ortsbeirates ist öffentlich.
Alle interessierten Bürger sind
herzlich eingeladen.
1. Platz für
Brandschützer
Amt Neustadt reagiert in Windeseile auf Bürgerhinweis
• Schönermark Autsch, das
war knapp! Die junge Frau im
Volvo mit Hannoveraner Kennzeichen hätte nicht mehr bremsen können. Wie sollte sie auch
ahnen, dass auf dem Plattenweg zwischen Vollmersdorf und
Schönermark einer von rechts
kommt, den sie hätte vorlassen müssen? Die Einmündung
zum Ortsteil Charlottenhöhe
kennt sie nicht. Dichtes Gebüsch
verhindert die Einsicht auf das
Stückchen Straße. Der Mann im
schwarzen Flitzer, der beinahe
zur falschen Zeit am falschen Ort
gewesen wäre, hatte vorsorglich
für beide gebremst. Schließlich
ist ihm sein Leben lieb und sein
Auto teuer.
Erlebnisse dieser Art gibt es,
seit im nahen Holzhausen Straße gebaut wird und die Ortsdurchfahrt in Richtung Zernitz
(und damit Neustadt, Stüdenitz,
Breddin, Havelberg) dicht ist.
Am Ortsausgang Kyritz wird
vorsorglich darauf hingewiesen.
Aber mit findigen Kraftfahrern
ist es wie Wasser - sie kommen
überall durch. Es dauerte keine
zwei Tage, da hatten Insider die
kürzere Variante für den eigentlich vorgesehenen Umweg über
Neustadt, Plänitz und Zernitz
für sich entdeckt. Seitdem biegen
sie von Kyritz kommend in Holzhausen vor der Baustelle rechts
Auf dem Plattenweg geht es zügig voran. Die Einmündung nach Charlottenhöhe war bis vor kurzem erst spät zu
erkennen. Jetzt wurde Abhilfe geschaffen.
Foto: WolFgang Hörmann
ab, schlagen den Weg nach
Vollmersdorf ein, als wollten sie
dort Tante Erna besuchen, rollen
dann aber am Dörflein vorbei
auf den Plattenweg, der durch
die Felder führt. So kommt man
„von hinten“ nach Schönermark
und von da auch weiter in alle
Richtungen. Kurz vorm Ortseingangsschild gibt es nun den
Abzweig nach Charlottenhöhe.
Busse im Linienverkehr dür
dürfen da sein, ganz legal. Bei allen
anderen werden beide Augen
zugedrückt, was wiederum auch
kein Beinbruch ist - so lange es
nicht bei einem Unfall zu sol-
chem kommt.
Ein Freischnitt von wuchernden
Gehölzen könnte wesentlich
dazu beitragen, dachte sich einer,
der am vergangenen Freitagvormittag beim Amt Neustadt
anrief, um den Vorschlag an den
Mann zu bringen. Es meldete
sich eine Frau. Franziska Plän,
im Gewerbeamt nun wahrlich
nicht zuständig für Baum und
Büsche, versprach, umgehend
ihrer Kollegin Heidrun Reck (Öffentliches Grün) Bescheid zu geben. Die wiederum setzte noch
am selben Tag „ihre“ Männer
in Marsch. Sie haben die Lage
• Kyritz Die Kyritzer Bürger
Bürgermeisterin gratuliert der Jugendfeuerwehr Rehfeld, Berlitt,
Kötzlin, die am 18. Juni in Zühlen beim Bundeswettbewerb
im Landkreis OstprignitzRuppin mit 1250 Punkten den
1. Platz erreichte! Zum Dank
für das große Engagement
übergab sie am 5. Juli einen
Scheck über 75 Euro. Damit
sollen Freizeitaktivitäten für
die Kinder und Jugendlichen
unterstützt werden.
Rund ums
Kräuterbeet
• Wittstock Die Wittstocker
Bibliothek im Kontor bietet in
den Ferien wieder ein kostenloses Veranstaltungsprogramm.
Los geht es am Dienstag, 26.
Juli, 10 Uhr, mit Infos rund um
den Kräutergarten. Jedes Kind
erhält ein eigenes Beet.
Zaatzker Nachwuchs trainiert einheitlich
B
auunternehmer Frank Martini aus Zaatzke sponserte
kürzlich einen Satz Trainingsanzüge für den Nachwuchs
des BSV Zaatzke. Die Mädchen
und Jungen können nun in der
nächsten Saison in den einheitlichen Farben Schwarz-Weiß
auftreten. Dafür möchten sich
die Kinder, die beiden Traine-
rinnen (Marie Ehmke und Nehle Walter) und der Verein recht
herzlich bedanken. Die Anzüge
wurden am 1. Juli an die Jüngsten überreicht.
Foto: privat
Anzeige
35 Jahre Bürobedarf Klünder in Wittstock
V
or 35 Jahren war der 1.
August ein Samstag“,
erzählt Arco Klünder (50) anlässlich des anstehenden Jubiläums seiner Firma, das in
der neuen Niederlassung in
der Eisenbahnstr. 15 in Wittstock gefeiert wird. „Zusammen mit meinen Mitarbeitern
gestalte ich Büromöbel und
biete meinen Kunden Systemlösungen an. Dabei sind wir
auch Spezialisten für Kopierer
und Netzwerktechnik. Sogar
Kaffeemaschinen gehören zu
unserem Portfolio!“ Der studierte Elektroingenieur Klünder hat bereits in der Schulzeit
im Laden seiner Eltern mit
7
ausgeholfen, auch während
der Ferien. „Meine Mutter hat
das Geschäft vom damaligen
Inhaber Herr Schmiedehaus in
der Poststraße übernommen.
Das Geschäft hieß ‚Papier-,
Schreibwaren und Bürobedarf Marianne Klünder‘ und
gehörte der HO an. Dass sich
hin und wieder eine Schlange
vor dem Laden bildete, war
ganz normal. Neben den üblichen Schreibwaren gab es Bücher, Schnitte für Textilien und
Handarbeitsvorlagen.“ Herr
Klünder hat eine Lehre als
Elektromonteur abgeschlossen und war mit 18 bei der
Armee. Nach vier Jahren war
sein Studium in Magdeburg
abgeschlossen. „Zur Zeit der
Wende waren die beruflichen
Chancen als Ingenieur eher
schlecht. Deswegen bot es sich
an, im Einzelhandel Fuß zu
fassen.“
Im Jahr 1996 eröffneten die
Klünders dann einen zweiten Schreibwarenladen, die
Papierkiste, die heute in der
Königstraße ansässig ist. „Ich
erinnere mich an Merchandise-Hits wie die Diddl-Maus
oder Germanys Next Topmodel, für die sich Schulkinder
begeistern.“ Die digitale Revolution hat Herr Klünder in
seinem Geschäft selbst mit-
erlebt. „Ein Pilotprojekt der
Telekom zur Verbreitung von
Internet im ländlichen Raum
durch Funktechnik haben wir
mit betreut.“
Anfang der 90er Jahre begann
der Siegeszug des Computers.
„Selbst das papierlose Büro
stolpert übers Papier“, antwortet Herr Klünder auf die Frage,
ob Büromaterial aus der Mode
kommt. „Wir haben selbst einen Internetauftritt und liefern
auch Ware aus. Das Internet
bietet seinen Kunden viel,
kann aber nicht die persönliche Beratung im Laden an der
Ecke ersetzen.“
Text und Fotos: Andreas Müller
KONtAKt
Papier, Schreibwaren und
Bürobedarf Arco Klünder
Burgstr. 35
16909 Wittstock
( 03394/43 33 59
Ê 03394/44 32 73
[email protected]
entschärft. Die Einsicht ist zwar
auch noch nicht optimal, aber
wesentlich besser.
Was sich mit der Säge erreichen
lässt, fruchtet anderswo leider
nicht. Deshalb wäre hilfreich,
wenn jeder auf dem Plattenpfad
wenigstens den Bleifuß vom Gas
nehmen würde. Verärgerte Anwohner in Vollmersdorf haben
schon mit einem Extra-Schild auf
gefährdete Kinder hingewiesen.
Die Leute an der Strecke haben
das zweifelhafte Vergnügen, jetzt
besonders viele Autos zu sehen.
Meistens kommen sie nicht aus
Hannover. Wolfgang Hörmann
Sommer-WochenendStadtlinie fährt 2016 wieder
• Kyritz Am Wochenende
in Kyritz shoppen gehen, das
Strandbad oder die Insel besuchen oder in ein Restaurant
einkehren – und das ohne Auto
oder Fahrrad? Während der
Sommerferien 2016 wird dies
möglich sein. Vom 23. Juli bis
zum 4. September stehen dann
zwischen Lindenschule, Stadtzentrum und Untersee auf der
gewohnten Strecke der Stadtlinie 701 am Samstag fünf und am
Sonntag vier Umläufe im Fahr
Fahrplan. Die Fahrzeiten sind mit der
Linie 711 Kyritz – Neuruppin
abgestimmt. Gefahren wird zwischen 9.30 Uhr und ca. 18 Uhr.
In der Zukunftskonferenz „Aktiv – familiär – lebenswert – Kyritz 2025“ im April 2015 wur
wurde der Stadtlinienverkehr am
Samstag und Sonntag als eines
der 50 wichtigen Zukunftsprojekte benannt. Die Wochenend-
Stadtlinie war dann im Sommer
2015 das erste Projekt, das umgesetzt wurde. Möglich wurde
dies durch die Kooperation der
Stadt Kyritz mit der Ostprignitz-Ruppiner
Personennahverkehrsgesellschaft
(ORP)
und durch Unterstützung der
Kyritzer Wohnungsbaugesellschaft. Händler, Gastronomen
und Hoteliers, die Betreiber des
Strandbads aber auch die Senioreneinrichtungen begrüßen das
neue Angebot. Bürgermeisterin
Nora Görke und der Geschäftsführer der ORP Ulrich Steffen
hoffen nun, dass das Angebot
auch in diesem Sommer wieder
gut angenommen wird und die
Kyritzer, aber auch die Touristen,
zahlreich Kyritz mit der Stadtlinie 701 erkunden.
Der Fahrplan ist vorbehaltlich
Änderungen aufgrund der Baustellensituation.
WS
BEG ist der Spezialist für Erdbau,
GaLaBau, Baumpflege und
Vermietung von Baumaschinen.
Sie benötigen Stellfläche oder
haben Interesse an Schüttgütern?
• Splitte, Kies, Sand, Füllboden
• Kompostier- und Mutterboden
• Rindenmulch usw.
Kontaktieren Sie uns gern
oder besuchen Sie uns für
mehr Informationen im Internet.
www.paschen-erdbau.de
Bückwitzer Erdbau & GaLaBau GmbH
Kampehler Straße 2 ⋅ 16845 Bückwitz ⋅ Tel. 033970 51551 ⋅ [email protected]
Erdbau ⋅ GaLaBau ⋅ Baumpflege ⋅ Vermietung
8
WOCHENSPIEGEL
FAMILIENSEITE
Unser Rezept-Tipp der Woche
23. Juli 2016
Wochenspiegel Blitzlicht
Himbeer-Sommertorte
Die Zutaten
3
Eier
(getrennt)
Zucker
Mehl
Vanillinzucker
frische
Himbeeren
75 g
75 g
1 Pck.
250 g
1 Beutel Götterspeise,
Himbeer
400 ml Wasser
180 g
Zucker
400 ml Schlagsahne
250 g
Magerquark
Und so wird es gemacht …
„100 Meter für
Integration“
Arbeitszeit: ca. 20 Min., Ruhezeit: ca. 3 Std., Schwierigkeitsgrad: simpel
Eiweiß zu steifem
if Schnee schlagen, den Zucker löffelweise einrieseln lassen und weiter schlagen
ifem
bis der Eischnee glänzt. Eigelb und den Vanillin-Zucker darunter rühren. Mehl darüber sieben,
leicht und locker unterheben. Den Biskui
sk t bei 175°C ca. 30 Minuten bei Ober-/Unterhitze backen.
skui
Danach abkühlen lassen.
Mädchen und Jungen der 4. Klasse der Schule mit dem Sonderpädagogischen Förderschwerpunkt
„Lernen“ überreichten am 14. Juli
in der Stadtverwaltung Wittstock
an die Leiterin des Amtes für Bildung, Jugend und Kultur, Dorothea Stüben, ein Stück selbst gestaltete Tapete. Damit leistet die
Einrichtung ihren Beitrag zum
Projekt „100 Meter für Integration“. Das gesamte Werk soll anlässlich des Neujahrsempfanges
des Bürgermeisters 2017 erstmals
gezeigt werden.
WS
Die Götterspeise mit 400 ml Wasser und 180 g Zucker nach Packun
ck gsanleitung zubereiten,
ckun
kalt stellen. Sobald die Götterspeise anfängt dicklich zu werden, Sahne steif schlagen.
Die geschlagene Sahne und den Quark unter die Götterspeise heben. Ein Drittel der Creme
auf den Boden streichen, die gewaschenen Himbeeren darauf verteilen und mit der restlichen
Creme bedecken und glatt streichen.
Die Torte ca. 2–3 Stunden kalt stellen.
Rätselspass aM Wochenende
pRäsentieRt ihnen in dieseR Woche
FEhLErsUChbILD
Wir sind für sie da ! das Kundencenter des Wochenspiegels
Unserem Zeichner sind im unteren Bild 8 Fehler unterlaufen. Wo sind diese zu finden?
Tolle Präsente aus dem Shopsortiment und Tickets oder
Gutscheine
G
utscheine für lokale und bundesweite Veranstaltungen
erhältlich in Ihrem Kundencenter Neuruppin:
Karl-Marx-Straße 64 • 16816 Neuruppin
Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 9.00 – 18.00 Uhr
Erster
Füllen Sie die leere Felder so aus,
dass in jeder Zeile, in jeder Spalte
und in jedem 3-x3-Kästchenquadrat alle Zahlen von 1 bis 9 enthalten sind.
behagliche
Wärmequelle
winkelig
Abfallprodukt
b. Mahlen
v. Getreide
afrikanische
Holzart
zartrot
große
europ.
Wasserstraße
Düsenflugzeug
Sohn
Isaaks
im A.T.
ein
Bootsteil
AUFLÖSUNG DES RÄTSELS
Schließfalte am
Auge
betagt
Initialen
von
Kästner
† 1974
Kfz.-Z.:
EnnepeRuhrKreis
Fechtwaffe
R
E
E
Werkzeug z.
Behauen
von Holz
stark
ausgeprägt
W-46
V
I
L
L
A
Flüssigkeitsmaß
ganz,
sehr
Auswuchs
an Tierköpfen
Urkundsjurist
Siegestrophäe
Wiesenpflanze
Kfz.-Z.:
Olpe
K
Fußhebel
wegen
südamer.
Drogenpflanze
Nebenmann
Kreuzesinschrift
B E
G I
C
H
G E
südamerik.
Rüsseltier
Entscheidungsfreiheit
P
L
A
N
E
Inselstaat
im Ind.
Ozean
(Ceylon)
Plastikabdeckung
größter
Saturnmond
englisch:
Irrtum
Geäst
eines
Baumes
persönliches
Fürwort
nordeurop.
Halbnomade
Bundesland von
Österreich
Vorname
der
Sängerin
Ross
heiliger
Drachenkämpfer
Forschungsraum
(Kw.)
nicht
groß
G
T
G U L A E
E R N N
S I
B
L A P P E
E
A N
B WE I
N
O K A
R H O R
K L E I
3
Schlagersänger
(Jürgen)
unersättlich,
masslos
dt. Vizeadmiral
(18611914)
poetisch:
aus Erz
bestehend
scharfe
Biegung
D
6
Wenderuf beim
Segeln
nicht
zulässig
A
L
T
8
9 2
9 5 1
1
8 2 4
3
1
besondere
Geistesgröße
Z
R R E
E H
E I N
S
T I T
I G
K
R
O T A
L M
L I
E I N
M
E B E
K A N
7
orientalische
Kopfbedeckung
zweistellige
Zahl
dürres
Astholz
N
A
C
H
B
A
R
9
1
8
4
3
6
2
5
7
5
2
7
8
9
1
3
4
6
5
3
7
8
2
4
6
1
9
1
4
6
9
7
3
5
8
2
4
6
3
2
5
7
8
9
1
2
9
8
5
1
6
4
3
7
1
9
2
5
7
8
6
3
4
8
1
9
4
6
2
3
7
5
8
7
4
3
6
2
5
1
9
6
2
4
7
3
5
1
9
8
3
5
6
9
1
4
7
8
2
3
7
5
1
9
8
2
6
4
2
4
9
7
8
3
1
6
5
7
6
1
2
5
9
8
4
3
6
8
5
1
2
9
4
7
3
4
5
3
6
8
7
9
2
1
7
3
1
6
4
5
9
2
8
LÖsUNGEN
1 8
9
3
4
2
9 3 5
6
3 2 8
5
altröm.
Einzelwohnhaus
schlecht,
unerfreulich
gleich
gesinnt
A
R
G
K
A N
I
E C
R K
R
O K
R
R
K O
S
MA
9
Haustier
in Südeuropa
E
S T E
E R I
N
L
D I
O R G
E
TWE
A S
P
P
I T E
R D
J A
I E L
X T
5
6 3
9
3 9 1
7 6
8
5
3
5 4
3
2
6 3 9
8
3
8 9
6
3
8
3 7
6 4 2
2
5 8
1
Laubbaum,
Buchengewächs
A S
G R
I
L
G A
N
K
A
sUDokU
9
8
2
3
4
1
7
5
6
Ihr horoskop vom 23.07. bIs 29.07.2016
21.3.
20.4.
Widder
Sie können schaffen ohne
Ende! Trotzdem sollten Sie
in die nähere Zukunft
sehen: Dort liegt die Arbeit
von morgen, die diese
Woche geplant und organisiert werden muss. Bitte
nicht vergessen!
21.4.
20.5.
Stier
Mischen Sie sich diese
Woche nicht in die Belange
anderer ein, weil Sie sonst
sehr rasch selbst ins
Schussfeld geraten könnten. Eine Information in
Gelddingen ist relevanter,
als Sie es ahnen.
21.5.
21.6.
Zwillinge
Im Beruf haben Sie jetzt
den richtigen Schwung,
um schwierige Aufgaben
anzugehen. Bei gemeinsamen Aktionen mit dem
Partner sind Sie mit voller
Begeisterung und Elan
dabei.
22.6.
22.7.
Krebs
Die Freizeit bietet Ihnen
jetzt eine gute Möglichkeit,
endlich wieder einmal nur
das zu tun, was Ihnn
gefällt. Leider verspüren
viele von Ihnen kein
Bedürfnis nach körperlicher Betätigung.
23.7.
23.8.
Löwe
Warum zögern Sie eigentlich noch mit einer längst
überfälligen Entscheidung? Es wäre ja schließlich nicht notwendig, dass
Sie bis in alle Ewigkeit
dabei bleiben. Flexibilität
ist alles.
24.8.
23.9.
Jungfrau
Sie fühlen sich zu großen
Zielen angespornt. Nicht
alles klappt auf Anhieb.
Bei übereilten Maßnahmen
kann etwas daneben
gehen. Daher sollten Sie
vorsichtig und mit Bedacht
handeln!
24.9.
23.10.
Waage
Private Schwierigkeiten
und nicht zuletzt der
Stress im Beruf nagen an
Ihrer Energie. Sie könnten
diesem stetig wachsenden Druck vielleicht begegnen, wenn Sie ein
wenig Sport betrieben.
24.10.
22.11.
Skorpion
Ihr Körper würde es Ihnen
garantiert danken, wenn
Sie zur Abwechslung mal
wieder auf Ihre Gesundheit
achten würden. Genussmittel aller Art sollten
zunächst einmal absolut
tabu sein.
23.11.
21.12.
Schütze
Falls Sie eine berufliche
Veränderung anstreben,
sollten Sie nachdenken,
ob der Ärger, der Sie zu
diesem Plan anstieß, wirklich so schwerwiegend
war. Besprechen Sie es
mit Freunden.
22.12.
20.1.
Steinbock
In einer Herzensangelegenheit werden Sie sich
noch längere Zeit gedulden müssen. Die Situation
ist noch nicht reif für
gewisse Entscheidungen.
Beruflich erhalten Sie
wertvolle Tipps.
21.1.
19.2.
Wassermann
Sie haben einen wichtigen
Termin vor sich. Denken
Sie bitte daran, Ihren
Auftritt ruhiger als üblicherweise zu gestalten.
Schließlich soll man ja
einen schönen Eindruck
von Ihnen erhalten!
20.2.
20.3.
Fische
Die Auswahl unter all den
vielen Möglichkeiten ist
groß, doch keine sagt
Ihnen so richtig zu. Vielleicht bleiben Sie doch
lieber bei dem Bewährten? Zu überlegen wäre
es gewiss einmal.
WOCHENSPIEGEL
RUBRIKENMARKT
23. Juli 2016
MIE T WO HNUN GE N
MÖBLIE R T E ZIMME R /
WO HNUN G E N
BAUM A R K T/
H A NDW E R K
G R U N DS T ÜC K E
S T E L L E N A N G E BO T E
Pritzw., san. 5 RW, 2 OG. 112m², HomeCompany Berlin/Potsdam Suche Wald / Acker (evtl. Ge- Malermeister
Rothgänger,
Lam., SAT, KM 480* + NK, sucht möblierte Wohnungen zur höft)
zahle
Höchstpreis! sämtl. Malerarbeiten preisw.
Pkw-Stellpl., 0172/4960302
Vermietung. Tel: 030-19445, ꇴ 01 70 / 3 63 70 42
u. exakt, a. Kleinaufträge,
[email protected]
ꇴ 0 33 02 / 22 95 95
Plbg., sonnige 3 Zi. WE, Kü, WB, www.potsdam.homecompany.
Suche Acker, Betriebe, Wald
Stellpl., zu verm./EA vorh., KM de
Spitzenpreise
370 * + NK ꇴ 03 87 6- 30 00 45
H AUS/HO F/G A R T E N
für Verkäufer kostenfrei
 03 95 - 4 21 46 81
Bad Wilsnack 3-Zi.-Whg., 1. OG, SA MME L A N GE BO T E /E-Mail: [email protected]
Brunnen zu fairen Preisen.
88 qm, EBK, Bad Du+W, Balk., G E SUC HE
ꇴ 01 71 / 3 55 84 65
Stellpl. ab Okt. 2016 zu verm.
Verk. ausgebaute Bootshalle in
ꇴ 0 15 7- 84 93 88 40
Metallzäune, Tore, Geländer
H AUSR AT/ V E R K AUF
16866 Kyritz (OT Stolpe) mit
aus
Polen
0152/36738479
Nettes Paar sucht Haus o. Whg. Boot
Typ
Anka.
www.mpm-zaun.com
Haustür Kunststoff, weiß, 1,00 m
ab 4 Zi. zur Miete, Raum OHV ꇴ 01 62 / 1 08 20 08
[email protected],
x 2,10 m, neu, preiswert zu
NKM
max.
950
*,
verk., ꇴ 03 39 25 / 9 04 88
METALLZÄUNE AUS POLEN!
ꇴ 01 74 / 9 58 75 49
www.mc-zaun.pl
H ÄUSE R / V E R K ÄUFE
9
Wittenberge Innenstadt 2 RW,
Hochbett, Buche massiv m. Klet- Tel. 01 51 / 52 18 21 02
Kü, Bad, ca 47qm, KM 210 *+40
oder 0048663101048
terwand, 0,90 x 2,00 m Liegefl.,
*
BK+50
*
HK Manker bei Neuruppin: Denk- Pr. VB, ꇴ 01 73 / 5 38 82 15
Direkt vom Hersteller!
malgesch. Haus, 200m², stark
ꇴ 01 71 -4 35 82 87
instandsetzungsbedürftig, auf
D14467 Potsdam, 3Zi.-Whg., 90 6300 m² Grdst. zu verk., 69 T* +
NE BE N JOBA N GE BO T E
m², EBK, privat, 2 Bäder, reno- 7,14 % Prov. ꇴ 03 30 55 / 7 22 31 H AUSR AT/A NK AUF
viert, möbliert, ab sofort zu
Heimverdienst (u.a. Stempelvermieten, 1MM Kaution,
!Kaufe Pelze, Porzellan, Möbel, montage)
bis
13*/Std.,
„Hier zieh‘ ich ein.“ Teppiche, Schmuck, Tafelsil- ꇴ 06 21 / 79 94 97 23
620,-* inkl. NK, 0152/05239136
ber u.s.w.. Alles anbieten auch
Sa. + So. ꇴ 01 57 / 36 48 18 21
Neuruppin, schöne Wohnung im
Biete lukrative Nebentätigkeit
EG, komb.Wohnz.mit EBK, Schlafz.,
Voraussetz.: PC Kenntnisse
Bad , Flur, 46 m², PKW-Stellpl.
Kaufe Pelze, Puppen, Porzellan, und KommunikationsfähigAbstellraum, kleiner Garten, 320,00 €
KM + NK ab sofort zu vermieten
Bernstein,
Nähmaschinen, keit. Ansprechpartnerin Petra
Tel.-Nr. 0173 / 238 48 61
Der Immobilienmarkt
Metscher ꇴ 01 73 / 3 59 34 23
Möbel. ꇴ 01 52 / 38 06 50 15
A@5G5<4G<;4G8@=G@9*@G
;4298 F4= ;E>E=85<@G %5G!
;8@++4G< A@5G5<4G<;C@=!
;EG:+ >I= H@9D@G52/$ -=!
6@58;F@58 ,E$ ' B=$ 1@.@5+;
! ?84GD@$ -G>=:<@G 4G!
8@ = #337('0)& 3) "#$
Veolia Industrieservice GmbH
Wir suchen
Mitarbeiter/innen
für die Gebäudereinigung in
Neustadt in Teilzeit und/oder
auf geringfügiger Basis.
Wir zahlen pünktlich und
nach Tarif!
Tel. Bew. Mo – Do 9 –12 Uhr
unter 03391 / 840228
Monteur
auf 450-€-Basis
für die Montage
von Terrassendächern
und Wintergärten
ab sofort gesucht.
Ein freundliches Auftreten
im Umgang mit Kunden
wird vorausgesetzt.
Berwerbungen
bitte telefonisch.
STELLENANGEBOTE
DC6I6>5I>=5I9C?IC:+CI
=53:9 H5? =G@G?96>CI %6I=9C,!
,5I> DC6I6>5I>=EC?=GI;, @J?
B?;I=CC) A3:,J==C,G72C09$ .?!
7C69=HC69 -G$ ' A;$ 2C/C6,= "
A95IFC ;7 "# <:?$ .I@?;>CI
5I9C? #448('1*& 4* "#$
Verkäuferin im Einzelhandel in Quer- u. Neueinsteigern (m/w)
Teilzeit gesucht. Wittstock. geben wir eine Berufschance!
Sofort! Kostenlos informieren
ꇴ 01 71 / 1 60 43 82
+ bewerben: 0800-55 01 100.
Suche zuverlässige Verteiler für
Hennigsdorf und Velten. Bitte
unter
Telefon
melden: Kraftfahrer C1E+95 Deutschland Freundliches Team sucht
ꇴ 01 72 / 3 86 28 63
ab sofort Fahrer f. AutotransWIR SUCHEN AB SOFORT!!! port, gutes Deutsch u. ZuverInformationselektroniker
/ lässigkeit erwartet. Lenk- u.
Techniker für Bürosysteme in Ruhezeiten werden eingehalVollzeit zur Festeinstellung, ten. ꇴ 03 37 02 / 12 17 15
www.bbt-online.de
TOP JOB! Heute anrufen -Mor- Reinigungskraft gesucht: Siegen arbeiten! Als Beifahrer/ mes Schuhcenter, Klein KieProd.helfer, m/w, ab 18 J., led. nitzer Str. 2, 15834 Rangsdorfauch f. ungelernt. Verd. ca. 610 * Großmachnow AZ: Mo-Sa,
wöchentl. Unterk., Versorg., 8:30-10:00 Uhr, 1 Freiwoche
Starthilfe mögl. Info. tägl. 8-20 pro Monat, Tel. Mo-Fr: 02452/
Uhr T.: 0391/53539339
1571494 (Schröder & Söhne)
Wir suchen MAZ-Zusteller für Wittstock/Dosse
und Landbereiche
Die MAZ Nordwest Zeitungs-Vertriebs-GmbH ist ein Zustellunternehmen der Märkischen Allgemeinen. Wir sind verantwortlich für die Zustellung der Märkischen Allgemeinen und anderer
Tageszeitungen in weiten Teilen der Prignitz.
Wir bieten Ihnen eine verantwortungsvolle Nebentätigkeit in
den ersten Stunden des Tages.
Sie sind verantwortungsbewusst, zuverlässig, arbeiten gern in
den frühen Morgenstunden und möchten sich etwas dazu
verdienen? Perfekt!
Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann nehmen Sie schnellstens
Kontakt mit uns. Wir freuen uns auf Sie!
MAZ Nordwest Zeitungs-Vertriebs-GmbH
BA6H6>5H>=5H9A?HA:,AH =53:9
G5? =F@F?96>AH &6H=9A..5H> BA6!
H6>5H>=DA?=FH;. @I? -A5?5D!
D6H* 0?7A69=GA69 /F% 5HE C?%
2FH "'$## 76= 8#$4# <:? 5HE
/6% 2FH +$## 76= )$4# <:?% 0H!
@?;>AH 5H9A? #448)(1+' 4+ "#%
Freundliche und motivierte
IMBISSVERKÄUFERIN
in Kyritz gesucht.
Bitte bewerben Sie sich
telefonisch unter 034901-65244
(erreichbar Mo-Fr von 9 - 16 Uhr).
Wir bieten in unbefristeter Festanstellung für unsere regionalen
Baustellen folgende Abeitsplätze an:
Maurer/-in oder Beton- und Stahlbetonbauer/-in
Tief-/Straßenbauer/-in
Baumaschinisten/-innen
Wir suchen Auszubildende als
Stahlbetonbauer/-in • Kanalbauer/-in
Straßenbauer/-in • Baugeräteführer/-in
Wir freuen uns über Ihre persönliche oder schriftliche Kontaktaufnahme. Ihre Bewerbungsunterlagen werden mit Diskretion
und vertraulich behandelt!
RZ Pritzwalker Bau GmbH
Pritzwalker Straße Giesensdorf 1
16928 Pritzwalk
Tel. 03395/401814
gerne auch per E-Mail:
[email protected]
STELLENANZEIGE
Wir suchen ab sofort
Fahrer/Bediener von
Kanalreinigungsfahrzeugen
Sie haben:
- Eine abgeschlossene Berufsausbildung
- Handwerkliches und technisches Geschick
- Führerschein C/CE
- Bereitschaft zur Notdienstübernahme und gelegentlicher
Wochenendarbeit
- Dienstleistungsorientiertes und freundliches Auftreten
Wir bieten:
Leistungsorientierte Bezahlung (Stundenlohn)
Überstundenvergütung, Nacht- und Feiertagszuschläge, Auslöse
Kurze schriftliche oder telefonische Bewerbung an:
INDUKA Service GmbH, z.H. Herrn Hardt
Fritz-Reuter-Straße 3, 16928 Pritzwalk, [email protected]
Mitarbeiterinnen für kleines Call Center
in Neuruppin gesucht. Ungelernt,
in jedem Alter möglich. Garantierte
professionelle Einarbeitung.
Vollz. 40 h (Mo–Fr) o. Teilz. 30 h (Mo–Do)
Festanstellung, feste Arbeitszeiten
Bewerbungen an: R.T.M. GmbH
G.Hauptmann Str. 4, 16816 Neuruppin
oder an: [email protected]
Direktvertrieb
DVB
sucht
Zusteller
Wir sind der Vertrieb für die kostenlose
Anzeigenzeitung:
WochenSpiegel am Sonnabend.
Wir suchen zuverlässige
Schüler/ -innen
(Mindestalter 13 Jahre)
Arbeitsuchende oder
rüstige Rentner/ -innen.
Tel. 03 39 79-13 813 · Fax -13 815
www.ohst-wintergaerten.de
Als Dienstleister im Bereich
Freizeitgestaltung sind wir seit
mehr als 25 Jahren eines der
erfolgreichsten Unternehmen
am Markt! Wir suchen zum
schnellstmöglichen Zeitpunkt
Mitarbeiter/in im Außendienst
für den Verkauf unserer Produkte bundesweit. Kentnisse
im Außendienst vorteilhaft, jedoch nicht Bedingung. Wir
bieten: Festeinstellung+Provision, Firmenwagen nach erfolgreicher Einarbeitung, feste
Termine, langjährige Zusammenarbeit. Wir erwarten: sicheres und eloquentes Auftreten, Einsatzbereitschaft und
Wille zum Erfolg, entschlossene und konsequente Argumentationsführung, Führerschein
und PKW. Bewerbung bitte an:
JFC-Julie GmbH Freizeitclub,
Am Krümmling 1, 06184 Kabelsketal OT Zwintschöna.
Tel:
0345/13257400,
[email protected],
www.jfcfreizeitclub.de
Marktplatz 2 B, 16866 Kyritz
Tel.: 0171 / 225 13 80
Mail: [email protected]
Nichts
für
Langweiler.
Jetzt Zusteller
werden und
Neues wagen!
Alle Infos unter
Tel. 0331 / 28 40 131
E-Mail:
zusteller@ MAZ-online.de
Bartschendorf, Wernikow, Kyritz,
Bork-Lellichow, Bärensprung,
Wittstock, Kötzlin
Sollten wir Ihr Interesse geweckt haben,
melden Sie sich bitte unter folgender Adresse:
DVB Direktvertrieb GmbH
Rabensteig 9 · 19322 Wittenberge
Tel.: 03877/ 56 28 23
per E-Mail: [email protected]
WochenSpiegel
en bl
Ih r An ze ig
Br an de nb ur
at t im La nd
Zum nächstmöglichen Termin stellen wir eine/n Verkäufer/in
für den Bereich Kasse ein.
Wenn Sie Berufserfahrung haben und den Umgang mit Kunden
lieben, dann bewerben Sie sich bei uns!!!
g
MAZ ePaper App fürs Tablet und Smartphone
Jetzt
unverbindlich
s
und kostenlo
2 Wochen
testen!
Mein Platz
zum Lesen!
jetzt mit Suchfunktion, Archiv der letzten 3 Wochen u.v.m.
Lesespaß für die ganze Familie auf mehreren Geräten
gleichzeitig
mehr Infos:
Inf
MAZ-online.de/mazepaper
10
PK W/A NK AUF
JUBIL Ä E N
Für die vielen lieben Glückwünsche und
Geschenke anlässlich unserer
Silberhochzeit im letzten Jahr,
bzw. zu unserer Feier jetzt, sagen wir allen
Verwandten, Freunden, Bekannten und
Nachbarn ganz herzlich
Danke.
Ein besonderes Dankeschön unseren zwei fleißigen Helfern,
dem DJ sowie Allen, die unsere kleines Fest haben so schön
werden lassen.
Dietmar & Katja Thiemann
Dessow, den 9. Juli 2016
S O N S T IG E S
T IE R M A R K T
Suche Mercedes GLK, unfall- Koi -Nachwuchs preiswert abfrei, ab Bj. 2009, Diesel zugeben. ꇴ 03 39 25 / 9 04 88
ꇴ 01 51 / 58 73 76 00
Verk. Ferkel aus Freilandhaltung,
8
Wo.
alt
ꇴ 01 72 / 3 85 64 68
23. Juli 2016
DIE NS T L E IS T UN G E N
SIE SU C H T IHN
Hey wo bist Du? Den Sommer u.
noch länger wieder zu zweit
genießen. Bin 57 J., verwitwet.
Möchte wieder Lieben, Lachen
u. zu zweit glücklich sein. Bin
unternehmungslustig, sportl.,
romantisch, Reise u. Tanze
gern. Suche Dich, NR, bis 62 J.,
liebenswert u. treu f. ein neues
gemeinsames Glück. Wenn Du
auch im Sommer das Meer u.
im Winter d. Berge magst,
dann melde Dich doch mal per
SMS o. Telefon: 0176/72813407
Havelländer Kohlenhandel
Firma Klös
Sommerpreise!
Tel. 0 33 239 / 204 77,
0151 / 10 21 36 56 ∙ 8-20 Uhr
Landschildkröten,
Griechen,
Jungtiere, 1-4 Jahre, verkauft
FA HR Z E U G E S O NS T IG E ꇴ 0 33 72 / 4 42 48 76
Wohnwagen Dethleffs Nomad
mit Vorzelt, TÜV 2017, VB 3000
*. ꇴ 0 15 23 -7 28 74 01
Gebe Mitte August süsse Havamaltepoo Welpen ab, Farbe
apricot, VP. 650*, geimpft und
entwurmt. ꇴ 0 33 76 / 03 30 59
[email protected]
V E R SC HIE DE NE S
Verk. Autoanhänger HP401, Bj: Kleine Kätzchen abzugeben in
1986, TÜV 09/2017, Elektrik/- liebevolle Hände, gesund und
Aufgepasst! Kaufe Zinnteller Verk. Futterkartoffeln. Kg 0,05 * Radlager neu, sehr guter Zu- munter, getigert, Freigang gestand, Pr. VHB, 0174/9061035
und Becher, ꇴ 01 77 / 1 89 27 31 ꇴ 03 39 81 / 8 02 95
wöhnt, Tel. 033973/803719 u.
0151/26948828
Aufgepasst! Kaufe Pelzmäntel Ankauf von Modelleisenbahn/Sammlung
Modellfahrzeuge
&
und Jacken jeglicher Art,
Z W E IR Ä DE R
Herdenschutzhunde-PodhalaZubehör. Bitte alles anbieten, in
ꇴ 01 77 / 1 89 27 31
ner, zuverl. Beschützer, f.
jeder Größenordnung. Seriöse,
Grdstk., Familie od. Herde, Weldiskrete und einfache Abwick- Mädchen Kinderfahrrad, pink,
penverk., [email protected]
für
Alter
4-7
Jahre,
top
ZuK A PI TA L M A R K T
lung. ꇴ 01 51 / 70 80 05 77
033470/40868
stand, 52,-*, 03301/6871261
24 ☎h Blitzkredite
WOCHENSPIEGEL
RUBRIKENMARKT
h
☎
bar
▪ Auskunftsfrei bis € 10.000,7.000,- ininbar
▪ € 3.000,- schon ab € 39,- im Monat
24
AU T OM A R K T
(eff. Zins u. Zinsbindung auf Anfrage)
030 / 2 83 95 53 55
verm. SpreeFinanzService, PSF, 10063 Berlin,
V E R L O R E N /G E F UNDE N
Autoankauf • Höchster Preis
– Wir kaufen PKW, Bus, Jeep aller Art –
(gern auch japanische Fahrzeuge)
Zustand egal, auch ohne TÜV,
Selbstabholung, 24 h erreichbar (auch So.).
Tel. 0174/8 72 92 23
Weisser Perserkater „Lenny“
vermisst- am 11.07. in der weis- Autohandel S & S kauft
sen Stadt in Oranienburg (Ar- ständig Kfz - fast aller Art - auch für Export,
alle Fabrikate, auch Unfall.
tur-Becker-Str.)
entlaufen.
Barz. u. sof. Abhol. Perleberg/OT Quitzow
Finderlohn 100,-*! Dankea.d. B5, Tel. 0 38 76 / 78 99 07
schön. ꇴ 01 70 / 9 93 09 63
oder 01 71 / 5 48 77 87
Wenn zwei
sich finden
Hallo Evi, Nr. 3363 WS v.
13.07.16, möchte Sie gern o. Ag
kennenl. ꇴ 0 15 20 / 2 34 02 41
Hallo Heidi, Nr. 3367 WS vom
13.07.16, möchte Sie o. Ag kennenlernen. ꇴ 01 52 / 13 10 80 41
Frank 54 aus KY sucht Frau bis
60+, Chiffre: Wochenspiegel,
PF 601262, 14412 Potsdam,
쾷 ZU 65 455
Junger Witwer 79 J./185,
schlank, möchte gern Frau
passenden Alters kennenlernen 쾷 ZU 67 934
Peter 77/1,76, NR/NT, humorvoll, unternehmungslustig, Inter. für Wassersport u. Tanz,
suche nette Partnerin mit gleichen Inter. ꇴ 0 15 20 / 2 34 02 41
Sympath. ER 51/182/96, sucht
den Kontakt zur anspruchsvollen Dame, gern auch älter, für
e. kribbelnde, romant. Bez.
Anruf
o.
SMS
ꇴ 01 78 -1 75 87 54
Rauhhaarteckel- Welpen, normal Schlag, dunkelgr. SaufarNU T Z FA HR ZE UGE
ben f. Jäger u. Liebhaber m.
Pap., DTK ab August abzugeAnkauf Wohnwagen/ Wohn- ben. ꇴ 03 39 70 / 1 43 66
mobil aller Art. Zustand egal.
Alles anbieten! 0160/1170216
DISK R E T E T R E FF S
Verkaufe Heu/Stroh
RS 09 mit Frontlader funktionstüchtig f. 1200 *, Anhänger
auch als Pferdewagen f. 200 *,
Pflug für 3-Punkt f. 30 * zu
verk.; Kühlschrank zu verschenken. ꇴ 03 39 81 -5 00 31
E R SU C H T SIE
Er 53 sucht Sie für gelegentliche
erotische
Stunden,
ꇴ 01 57 / 51 79 59 37
auch kleine Bunde sowie
Kartoffeln, Getreide (Roggen,
Gerste, Hafer, Weizen) auch
gequetscht oder geschrotet
bei Pritzwalk
– Neu ! Hofladen –
Partnersuche
Tel.: 0173 - 20 54 092
Er, 39 J., 1.87/ 87 sportl., schlank
su. Sie für erotische Stunden
und alles was Spaß macht,
SMS an 0174/6955535
BE K A N N T SC H A F T E N
Sie sucht Ihn
Ich, Anne, 62 J., gelernte Krankenschwester, bin eine sehr eins.
Wit
Witwe
v. Land, noch sehr hübsch
mit schlanker, vollbusiger Figur,
habe leider k. Kinder u. würde umziehen, besitze ein Auto. Ich sehne
mich so sehr nach Zweisamkeit,
mag Gartenarbeit, koche sehr gut
u. bin sehr lieb. Tel. (03391)
510161:o. Post an:Julie GmbH,
Thomas-Mann-Str.
33
c,
16816 Neuruppi
Neur
n; Nr. 694237.
Rosi, 58 J., seit 5 J. Witwe,
Wit
als
Krank
Krankenschw
ester
berufstätig,
schaue oft sehnsuchtsvoll auf die
vergangenen Jahre der Zweisamkeit zurück. Aber man kann den
Verlust eines lieben Menschen
nicht rückgän
rück
gig machen. Das
sinnlose Alleinsein quält gerade
zu dieser Jahreszeit. Bin eine ruhige, ehrliche, anpassungsfähi
sf ge
sfähi
und hilfsbereite Frau, die von
guter Hausmannskost
annsk
annskost
noch etwas
versteht. Den Mann, kann auch
gerne älter sein, der mich bei sich
aufnimmt, würde ich liebevoll
umsorgen. Ich stelle wirkli
rk ch keirkli
ne Ansprüche, nur würde ich gern
bei Sympathie zu Ihnen ziehen,
da ich so alleine bin. Ich sehe
gut aus, mir macht es Spaß mit
meinem kl. Auto in die Natur zu fahren, verreise aber nicht so gern,
liebe alte Musik, Haus- u. Gartenarbeit sowie ein gemütl. Heim.
Ich habe hier keine Verwandten
Verw
u. bin so einsam. Tel. (03391)
510161:o. Post an:Julie GmbH,
Thomas-Mann-Str. 33 c, 16816
Neur
Neuruppin;
Nr. 453820.
Die Liebe fürs
Leben – gibt es
sie noch? Einfach
anrufen,
treffen, lächeln
und zusammen
bleiben!
NicoBeispielfoto
le, 34/165, Angestellte, eine schlanke Frau,
zartfühlend und verständnisvoll
mit dem gewissen Etwas, sehnt
sich nach Liebe und geliebt zu
werden! Gibt es den Mann mit
ehrlichen Absichten, der sich wie
sie eine gemeinsame Zukunft
wünscht?
Kostenloser Anruf über Ag. „Karin“, Kyritz,
0800-3009920.
Möchte das Glück mit dieser Anzeige herausfordern! Jana, bin
46 Jahre, 171 cm, lange Beine,
schlanke, tolle Figur (sagt man),
schwarze, lange Haare, bin sehrr
ehrlich, treu und wünsche mir einen solchen Partner. Stehe mit
beiden Beinen fest im Leben und
bin nicht ortsgebunden. Nun warte ich auf Deinen Anruf und freue
mich schon... Kerstin Friedrich GmbH Oranienburg, Tel.
(03301) 5012136; Nr. 3404.
Monika, 60 J., Witwe, liebevoll, nett, junggeblieben, volles,
blondes Haar, vollbusig, hat ihren
Mann, bis er eingeschlafen ist, gepflegt, liebt Haus- und Gartenarbeit, ist völlig alleinstehend, sehr
einsam und sucht deshalb einen
lieben, gern auch älteren Mann,
den sie umsorgen möchte. Ein eig.
Pkw ist vorhanden. Auf Wunsch
würde sie auch zum Partner ziehen, um immer für ihn da zu sein.
Bitte rufen Sie an. Kerstin Friedrich GmbH Oranienburg, Tel.
Runter vom Sofa und rein ins (03301) 5012136; Nr. 3411.
Leben! Jenny,
nn
nny,
38/169, schlank,
aber kurvig, mit großen, blauen Ehemalige Krankenschwester
Strahleaugen und blonder Mähne, Anneliese, hübsche Witwe,
Wit
76 J.,
möchte in Dir nicht nur Frühlings- mit schöner Figur, warmherzig
gefühle wecken! Tel. (03391) und hilfsbereit, sucht lieben Herrn
510161:oder
Post
an:Julie bis 85 Jahre, um ihn von Herzen
GmbH, Thomas-Mann-Str. 33 c, zu umsorgen. Fahre noch Auto
16816 Neuruppin; Nr. 726304. und komme Dich gern besuchen
Melde Dich bitte!. Tel. (03391)
Biete Liebe und Fürsorge! Re- 510161:oder
Post
an:Julie
gina, 65 Jahre, verwitwete Kran- GmbH, Thomas-Mann-Str. 33 c,
kenschwester, aus dieser Gegend, 16816 Neuruppin;
Neur
Nr. 453446.
mit zierlicher und schlanker Figur,
jung und flott geblieben, möchte Annett, 45/167, wunderhübsch,
jun
wieder glücklich sein. Bin beschei- schlank, attrakti
wied
rak v und gepflegt,
rakti
den, gesund, völlig ungebunden, vielleicht etwas zu vollbusig, häusmobil und würde Sie gern mit lich und kinderlieb, ist nach eimeinem Auto besuchen kom- ner großen Enttäuschung wieder
men, wenn Sie nicht länger allein ganz allein. Ich wünsche mir nur
bleiben wollen. Rufen Sie an und einen lieben und treuen Partner,
wir lernen uns kennen! Kerstin am liebsten für immer. Da ich
Friedrich GmbH Oranienburg, nicht ortsgebunden bin, könnte
Tel. (03301) 5012136; Nr. 3414. ich auch zu Dir ziehen und Dich
in all Deinen Wünschen und ZieAn einen älteren Herrn! Sybil- len unterstützen. Glaube mir, ich
le, 72 Jahre, völlig ohne Anhang, bin treu und bestimmt eine Frau,
habe als Krankenschwester ge- um die Dich viele beneiden werarbeitet. Das sinnlose allein sein den. Ruf bitte an! Tel. (03391)
quält. Bin eine lebensfrohe, adret- 510161:oder
Post
an:Julie
te Witwe mit einer sehr schönen, GmbH, Thomas-Mann-Str. 33 c,
weiblichen Figur. Ich wünsche mir 16816 Neuruppin; Nr. 903377.
weiblic
von Herzen einen sympathischen,
vo
älteren Mann für noch viele Jahre Kerstin, 42 Jahre, schwarzhaain Harmonie und Glück. Zu zweit rig, gutaussehend, romantisch,
ist alles viel schöner. Ich fahre gern zärtlich und treu. Ich suche mein
mit meinem Auto und komme Sie Glück an der Seite eines vergern besuchen. Bin sehr häuslich, ständnisvollen Mannes, auch älter
mag die Natur und Gemütlich- oder geschieden, dem ich eine
keit, koche und backe sehr gern gute Frau sein möchte. Ich liebe
und möchte die schreckliche Ein- die Natur und gehe gern spaziesamkeit beenden. Wenn wir uns ren. Abends bin ich sehr einsam
gut verstehen, würde ich auch zu und deshalb hoffe ich, dass Du
Ihnen ziehen. Bitte rufen Sie an anrufst! Kerstin Friedrich GmbH
und wir lernen uns kennen, dann Oranienburg,
Tel.
(03301)
können wir schon bald zusammen 5012136; Nr. 3402.
sein. Kerstin Friedrich GmbH
Oranienburg,
Tel.
(03301) www.K
www.Kerstin.Kerstin-Friedrich-GmbH.de
5012136; Nr. 3418.
Jun
Junge
Witwe (seit 2 Jahren)
Franziska,
nzisk 53 Jahre, hübsch und
nziska,
vollbusig, wünsche mir von Hervo
zen wieder eine liebevol
bev le Beziebevol
hung zu einem sympathischen
Mann bis ca. 60 Jahre, der meine
Vorliebe für Natur, Garten, Tiere
Vo
teilt. Ich arbeite als Altenpflegerin
(Früh- und Spätdienst), bin sehrr
häuslich, verwöhne gern und freue
mich auf Dich. Kerstin Friedrich GmbH Oranienburg, Tel.
(03301) 5012136; Nr. 3407.
Klara, 73 Jahre, bin eine attrakrak
raktiv rüstige Witwe, war vor der
tive,
Rente als Altenpflegerin tätig,
bin häuslich, mag Gemütlichkeit,
koche und backe gern und suche einen lieben Mann für eine
feste Partnerschaft. Tel. (03391)
510161:oder
Post
an:Julie
GmbH, Thomas-Mann-Str. 33 c,
16816 Neuruppin; Nr. FA 1801.
Volkmar, 49/187/85, muskulöse
Figur, gut gelaunt, unkompliziert,
kinderlieb, sucht nette Partnerin,
gern mit Kindern. Für mich sind
Alter u. Äußerlich
Äu
keiten nicht entscheidend, der Charakter zählt.
Als Servicetechniker verfüge ich
über ein gutes Einkommen u. würde Dich gern mit meinem Pkw o.
Motorrad besuchen kommen. Tel.
(03391) 510161:o. Post an:Julie
GmbH, Thomas-Mann-Str. 33 c,
16816 Neuruppin; Nr. 727255.
Frank, 62/178, Witwer und Polizeibeamter in Pension. Meine Frau
starb viel zu früh und um mich
abzulenken stürzte ich mich in
die Arbeit. Doch nun in Pension,
würde ich mich über eine liebe
würd
Partnerin (even
(ev tuell mit ähnlichem
Schicksal) an meiner Seite freuen. Ich habe mich „gut gehalten“,
bin aktiv, mag Musik und Reisen, bin belesen und bestimmt
pflegeleicht. Welche natürliche
Er sucht Sie
Dame möchte ein sorgenfreies „2.
Glück“ genießen
genie
? Kerstin FriedDetlef, 72/186, verwitwet, volles, rich GmbH Oranienburg, Tel.
grau meliertes Haar, angenehmes (03301) 5012136; Nr. 3436.
Äußeres, gute Figur, junggeblieÄußer
ben, ordentlich, großzügig, mitt Einfach mal treffen, vielleicht
Interesse für Reisen, Autotouren, mögen wir uns! Joachim, 79 J.,
Musik, Tanz uvam. Ich bin ein her- ohne Anhang, Witwer, NR, ehezensguter und lebensfroher
ensf
ensfroher
Mann, maliger Handwerksmeister und
das Alleinsein ist grausam. Bitte jetzt im wohlverdienten Ruheruf Sie mich an! Kerstin Fried- stand. Ich bin ein Natur- und
rufen
rich GmbH Oranie
Or
nburg, Tel. Tierfreund, liebe Spaziergänge
(03301) 5012136; Nr. 3442.
(keine Gewaltmärsche), Autotouren und Musik. Aber allein macht
Witwer Dieter, 78 J., ehemaliger alles keinen Spaß. Es fehlt einfach
Tischlermeister,
gutaussehend, eine Frau – nicht für die Hausarein anständiger, ehrlicher Mann, beit, die erledige ich selbst, auch
gro
großzü
gig, tolerant, gepflegt, nicht fürs Schlafzimmer, das kann
sicherer Autofahrer, würde Sie sich zwar mal ergeben, muss aber
gern zum Essen oder Kaffeetrin- nicht, denn in unserem Alter tut
ken einladen, schätzt Ausflüge u. ein liebes Wort und mal jemand
geht gern tanzen, leider fehlt ihm in den Arm nehmen mehr gut, als
die Gesellschaft einer liebens- das Andere. Ich suche eine Frau,
werten Frau, gern älter, nach der die mit mir gemeinsam was uner sich von ganzem Herzen sehnt. ternehmen möchte, ohne Streit
Wer ruft heute noch an über Tel. und Hektik, wir sollten alles lang(03391)
510161:oder
Post sam beginnen, jeder sollte seine
an:Julie GmbH, Thomas-Mann- Wohnung behalten. Sie können
Str. 33 c, 16816 Neuruppin; gerne älter sein, auch müssen Sie
Nr. 717929.
nicht eine super schlanke Figur
haben, selbst eine kleine BehinTom, 35/181, in leitender Positi- derung würde mich nicht stören,
on, tolles Auto, super Verdienst, nur sollten Sie es ehrlich meinen
echter Single, sucht treue Part- und ein gutes Herz haben. Tel.
nerin für ewig. Kerstin Fried- (03391) 510161:o. Post an:Julie
rich GmbH Oranienburg, Tel. GmbH, Thomas-Mann-Str. 33 c,
(03301) 5012136; Nr. 3424.
16816 Neuruppin; Nr. 725896.
Für Dich da sein, Dich lieben wie
Du bist, Dich beschützen, mit Dir
lachen bis die Sorgen kleiner sind.
Axel, 53/176, Autohausbesitzer,
Axe
gepflegt, männliche Ausstrahlung,
trotzdem einfühlsam und zärtlich
und verlässlich, möchte wieder
er
Gefühle und Gespräche, Tisch
und Bett mit einer zärtlichen Frau
teilen. Nur Mut! Kerstin Friedrich GmbH Oranienburg, Tel.
(03301) 5012136; Nr. 3430.
Letzter Versuch! Peter, 66/18
66 0,
Polizeibeamter i. P., stattliche, ansehnliche und sehr gepflegte Erscheinung, finanziell abgesichert,
eigenes Auto, habe leider durch
die Einsamkeit ein Stück Lebenssinn verloren, bin anpassungsfähig, hilfsbereit, tier- und naturlieb,
kann gesellig, aber auch gefühlsbetont sein, tanze sehr gern, mag
Volksmusik, Spaziergänge und
Vo
Reisen. Brauche keine Frau für
den Haushalt. Dies musste ich
lernen durch die Pflege meiner
er
Frau. Jetzt sehne ich mich nach
einer ehrlichen, seriösen, lebensbejahenden Partnerin, um mit ihr
in Freundschaft die Einsamkeit zu
beenden. Ich freue mich auf Ihren
Anruf und überzeugen Sie sich
An
von meiner Ehrlichkeit. Kerstin
vo
Friedrich GmbH Oranienburg,
Tel. (03301) 5012136; Nr. 3438.
Gerhard, 80/184, Dipl. Ingenieur, sicherer Autofahrer mit eigenem neuen Pkw, verwitwet,
normale Figur, großzügige
gro
r Gentleman, rüstig, nivea
niv uvol
uv l mit
viel Herzenswärme, möchte nie
mehr allein sein, habe ein gemütliches Heim uvm.
uv
Doch das
Leben in Einsamkeit ist für mich
grausam. Wenn Sie auch Wärme
und Geborgenheit suchen, dann
rufen Sie bitte an und wir lernen
uns schon bald kennen! Tel.
(03391)
510161:oder
Post
an:Julie GmbH, Thomas-MannDer perfekte Hausmann, Man- Str. 33 c, 16816 Neuruppin;
fred, 75 Jahre, verwitwet, Kauf- Nr. 728092.
mann, sicherer Autofahrer mit eig.
Auto, sucht keine Partnerin zum Florian, 55/178, Ingenieur für
Waschen und Putzen, sondern für Kraftwerkstechnik mit super Job,
viele schöne Unternehmungen. leider aber bereits verwitwet,
Bin ein Mann mit Herzenswärme, schlank, gut aussehend, grau mezuv
zuvorko
mmend und habe mich liert, gepflegt, jugendlicher Typ,
Ty
gut gehalten. Welche natürliche zärtlich, finanziell abgesichert.
SIE möchte einen sorgenfreien Das Alleinsein ist nur schwer zu
Neuanfang wagen? Tel. (03391) ertragen. Ich mag alles Schö510161:oder
Post
an:Julie ne, Tanzen, Reisen, Autotouren
GmbH, Thomas-Mann-Str. 33 u.v.m. Suche unternehmungsluc, 16816 Neuruppin; Nr. P 1400. stige Freizeitpartnerin. Rufen Sie
mich bitte an! Kerstin FriedTorsten, 43 J., groß, sportlich, rich GmbH Oranienburg, Tel.
schlank, allein lebend, in guter Po- (03301) 5012136; Nr. 3432.
sition tätig. Er hat ein gepflegtes
Freizeit
Äu
Äußere
s, ist gebildet, redegewandt, ein guter Tänzer, reitet, Die clever
cle
e und preiswerte Alternative zur Partnervermitt
nerv
nervermitt
lung,
fährt gern mit seinem Auto oder
zwanglos nette Singles bei unMotorrad und sucht eine spon- seren vielfältigen Veranstaltungen
kennenlernen!
tane, fröhliche, nette Frau. Tel.
Single- und Freizeitclub
(03391) 510161:o. Post an:Julie
Julie GmbH,
GmbH, Thomas-Mann-Str. 33 c,
Tel. 03475 68927030
ww
www.fr
eizeitclub-julie.de
16816 Neuruppin; Nr. FA 9211.
KO N TA K T BÖ R SE
NEU in WITTENBERGE TS
CHANEL Topservice 015207085312 ladies.de
Ganz neu in Wittenberge!
Thaiperle Lisa
Spitzenservice + Massagen
03877 - 5648848 ∙ www.sexnord.net
NEU IN WITTENBERGE
ganz Privat!
Blonder Traum Emmi aus Polen
in heißen Dessous – Spitzenservice – tägl. 7-24H
03877-5677685 + 0177-5217928 · www.sexnord.net
Einsam?Tel.0162/3735576 ❤
❤
Sylvia, netter, diskr. Besuch u. Begleitung,
für den älteren Herrn in Haus/Hotel.
Neu in Havelberg ganz Privat+Diskret!!!
MILA • MArgo • ErIkA
LUK
REIF, BLOND, SEXY. Was tun? Neu in Motzen Lisa hübsche
Russin mit Traumbody 0163OHV ꇴ 01 52 / 01 34 16 26
3468755 ladies.de
Von Blumen und Bienen....... in
OHV.
50
EUR/
Std. Brandneu! Klara OW80C verwöhnt dich in Luckenwalde!
ꇴ 01 73 / 1 81 46 92
0152/24112192 ladies.de
Rubensweib, reif, himmlische
Polnische und deutsche Frauen v. 20–50 J.,
OW, verw. ab 7 Uhr, Tel. 0171schlk.-griffig, bes. Haus/Hotel/Berl. Umland, 0175-8 39 15 70
1752376
www.spree-escort.de
Verwöhnen mit
TOP-Service
☎ 015226573489
www.ladies.de
Nette Dame verwöhnt Dich mit viel Zeit
039387 - 590420, www.sexnord.net
NEU IN WITTENBERGE:
Süße Strapsmaus ganz allein zu Haus
03877-5677476
Auch für einen
Mann ist es nichtt
leicht, ganz allein durchs Leben zu gehen!
Bin
Bernhard,
58/182,
leider
schon verwitwet,
Beispielfoto
meine Leidenschaft gilt derzeit meinem Beruf,
bin häuslich, sehr handwerklich,
fürsorglich, zuverlässig, natürlich vom Wesen, mag gerne Gespräche, reise und tanze sehr
gern, mag Natur, Tiere, Musik, ein
gutes Buch, Geselligkeit, fahre
Auto und freue mich auf diesem
Weg eine Frau zu finden, die zu
mir passt. Kostenloser Anruf
über Ag. „Karin“, Kyritz, 08003009920.
Sexy IRINA (36) IN PeRlebeRg!
SCHWARZHAARIGE SCHÖNHEIT!
TOP-SERVICE V. A – Z! ZK, FRZ. NATUR,
DILDO-SPIELE U.V.m
❤
❤
0162 - 5622440; rotlicht-bb.de, sexnord.net
WOCHENSPIEGEL
REISEMARKT
23. Juli 2016
11
R E ISE N
Sommer,
Sonne, reisen
OS T SE E
T HÜR IN G E R WA L D
HARZ
Sonne, ich komme! Ostseebad Ferienhäuser in Thür. am RennZingst, FeWo m. Balk./Terr., frei steig, Haust. willko., ki.frdl.,
ab 14. 8. bis 6. 9. T. 038232-80248 preisg., Prosp. 036781/9416,
www.stuhls-fuchsbau.de
Ostseebad Graal-Müritz, neue
FeWos, Strand 300 m, www.
hab-ostsee.de, T. 0345/5224621 ME C K L E NBURG -
Altenbrak, idyll. Pens., Ü/F ab Bodman am Bodensee, DZ mit
21*, 7 Tg. ab 120*/P. T. 039456- DU/WC, Terrasse, direkt am
See, Tel. 07773-1318 oder
264, www.harzresidenz.de
www.gaestehaus-wagner.de
Kleine Pension bei Thale, Ü/F
20* p.P., 7 Tage 120 * p.P., TV/
DU/WC ꇴ 0 39 47 -6 42 46
VO R P OMME R N
30.07.-30.09.16- Heiligenhafen,
Strand-FeWo 2-4 Pers. Kinder- Für Kurzentschlossene: Ferien
in Neubrandenburg, 6 Tage,
frdl., Tel. 0841-9667250
Ü/F 340,-*, Tel. 0395-5698428
www.ostsee-ab-april.de, endl. www.hotelhorizont.de
bald Ferien, ab 4.8. fr. Pl., Ostsee-Zingst 12km, 038231-4211
Gemütl. FeWo´s in Zorge/ Südharz, ab 30 * Ü für 2 P. Tel. 053063879, ferienwohnungzorge.de
T HÜR IN G E N
Haus bis 3 Pers, ab sof. frei,
Fam. Drubba, 038375/20507
Seebad Heringsdorf - gemütl. 2
& 1-Raum FeWo's für 2 -3 Personen, 10 Min. zum Strand,
ꇴ 03 83 78 -2 29 15
OS-Bad Zinnowitz, priv. Pens.
Zi/Fewo+Frühst. ab 25*, Sep/
Okt frei, Strand 5min, 03837740604 www.pension-knuth.de
Zinnowitz, schöne Fewo bis 3 P.,
280 m z. Strand, ruh. Lage.,
Aug. n. frei, www.muschel
schuppser.de, 0170-4105866
Steile Anstiege und
rasante Abfahrten
E R ZG E BIRG E
Top-Ferienangebot, Oberwiesenthal, Wellnesspens. Riedel,
„Den Pfaden der Natur folgen
Annabergstr. 81, z.B. 5 Tg/und Landschaften aus einem
4Ü/HP 255* f. 2P/DZ, 037348ganz anderen Blickwinkel erle7225 www.pension-riedel.de
SUPER LAST Minute 7TG/6Nä,
ÜF ab 99* o. HP ab 189*, weitere
Ang.: www.landhotel-wettin.de,
Büsum, FeWo, 200 m z. Strand, Landhotel Wettin *** Inh. Khalizentr., Parkpl, Südw. Balk, TV fa Dogmani, Altenburgerstr. 24,
01774 Altenberg, 035057-51217
04834-2261 o. 0170-7043322
HE SSE N
Foto: djd
38700 Braunlage, Hotel Roland
Recke, Elbingeröder 18, nähe MOSE L
Kurpark+Hallenbad, 2Ü/HP
84*, 3Ü/HP 123*, 5Ü/HP 200* URLAUB IM ♥ DER MOSEL! z. B.
u. 7Ü/HP 280* p. Pers. im DZ, 3x HP 120 € · 5x HP 199 € · 7x HP 279 €
Reichhaltiges Frühstücks- u. Abendbuffet
T. 05520/1012, hotel-recke.de Hotel Mosella
· 06542/900024 · www.hotel-mosella.de
Alois Brück, Zehnthausstr. 8, 56859 Bullay, Prospekt!
Mountainbiker können im Weserbergland viele Touren erkunden
ben, das macht den besonderen
Reiz dieses Sports aus“, meint
Reisejournalistin Beate Fuchs.
Optimale
Voraussetzungen
dafür biete die hügelige Landschaft des Weserberglandes. Al-
lein 760 Tourenkilometer warten
in der Solling-Vogler-Region
darauf, erkundet zu werden.
Abseits befestigter Pisten geht
es hier mit dem Bike wortwörtlich über Stock und Stein. Für
Abwechslung sorgen unterschiedliche Untergründe, steile
Anstiege, rasante Abfahrten,
atemberaubende
Ausblicke
und einsame Wege, auf denen
es nur selten zu Begegnungen
mit Wanderern oder Spaziergängern kommt. Nicht umsonst
tummeln sich hier ganzjährig begeisterte Mountainbiker
jeden Alters. Ein stetiges Auf
und Ab stellt beispielsweise die
Mountainbike-Tour über den
Ebersnacken dar: 28 Kilometer lang führt die Rundstrecke
Waldpension Funk-Seyschab
Geschwand 103, 91286 Obertrubach
Tel./Fax: 09197/398 (Hausprospekt)
Tanne-Haus Wiesenblick, am
Wald mit Bal., Carp.,Zi/Fewo Hohe Rhön/Hilders, herrl. Wanab 23 * Ü/F, Hebecker, Schier- dergebiet, DZ/F, T. 06681-1388
ker Weg 13a, Tel 039457-3112 www.pension-rhoen-hotel.de
Über Stock und Stein
• Geradeaus auf asphaltierten
Strecken radeln kann jeder –
SÄC HSISC HE
spannend wird es erst dann,
S C H W E IZ
wenn es ins Gelände geht. So
Saupsdorf - Pension Morche, 7 sagen sich zumindest passioÜN/F/App. 302 * für 2 Pers, nierte Mountainbiker und suHaust. erl., Tel 035974-50456 chen stets neue Herausforderungen.
N O R DSE E
N O R D B AY E R N /
FR A NK E N
Urlaub an Therme u. Bummel- Von Aug. bis Okt. in die Fränkische Schweiz
allee i. Bad Harzburg, hotel- Sommer- und Herbsturlaub in herrlicher Lage.
Unsere Pension liegt ruhig, direkt am
richthofen.de Tel. 05322-7980
Waldrand. Ü/F ab 17,- €; HP ab 22,- €.
Lensahn, Zi/Fewo Nä. Grömitz,
Weißenhäuserstrand,
Tel.
04363-1804 od. 0171-1522021 Schwarzatal-Sitzendorf, FeWo,
Fehäuser, Zimmer u. Bungalow, Allwetterrodelbahn, Erlebnisbad, Feengrotten, BergRÜGE N
bahn, www.haus-biem-sitzenEine Tour durch das Gelände hinterlässt seine Spuren – an Mensch und Material gleichermaßen.
Komf. FEWO bis 4 Pers. in Juli- dorf.de Tel. 036730-22544
usruh im Aug/Sep frei, 300m
bis zum Strand Anfrage unter 24. KANONENFEST 16.-18. 9.
16, 2 x Ü/HP, Eintritt zum Kaꇴ 01 72 / 9 36 12 42
nonenfest + Manöverball, 1x
Willk. trunk, 134 * p.P. im DZ
Hotel „Kanone“ e.K. Dorfstr. 3,
USE D OM
07639 Tautenhain T. 036601Koserow-Usedom, FeWo & Fe- 55920 zur-kanone.de
BODE NSE E
LÜNE BURGE R HE IDE
POLEN
ab Bodenwerder über Asphalt,
Schotter, aber auch Wald- und Sommer in die Lüneb. Heide,
Kur an der Poln. Ostseeküste in
Singletrail-Passagen.
„Pension Kleine“, Tel. 0508493020, www.pensionkleine.de
Die nächste Tour per
App planen
Bad Kolberg, 14 Tg. ab 399*,
Hausabh. inkl. 0048947107994
Landhaus Lohheide, Fremden- Ostseebad Leba, 100km v. Danzimmer, Nähe Vogel-, Heide- zig, Zi. Bad/WC, TV, Ü/F 15*,
Wer schon daheim Vorfreude u. Safaripark über Waltraut www.sloneczna.interleba.pl,
Röders, Tel. 05161-4125
Tel. 004859-8662657
auf die nächste Tour wecken
und eine Ausfahrt planen will,
findet jetzt die passenden Hilfen im Internet: Der interaktive
Tourenplaner oder die passende Smartphone-App, kostenfrei für iOS und Android, leisten bei der Vorbereitung der
nächsten Tour wertvolle Hilfe.
Details zu Wegbeschaffenheit,
Streckenführung und Höhenprofil sorgen für eine gute
Vorbereitung.
djd
Sonne, Strand
und MEHR...
Großer Reisemarkt
Mobil und günstig in den Urlaub
ab
89,-
€ p. P. im DZ
Hansestadt Wismar
ab
149,-
€ p. P. im DZ
Polnische Ostsee
ab
179,-
€ p. P. im DZ
Sauerland
WYNDHAM GARDEN Wismar **** in Wismar
Leistungen bei eigener Anreise:
2x bzw. 5x Übernachtung mit Halbpension, 15 % Nachlass auf
den Eintrittspreis im Erlebnisbad „Wonnemar“, Nutzung von
Hallenbad, Sauna, Blocksauna und Dampfbad
Besuchen Sie die schöne Stadt Wismar,
smar, die seit 2002 zum Weltsmar
kulturerbe der UNESCO gehört und entdecken Sie dabei, neben
den wunderschönen Kirchen auch die einzigartige Architektur
der Schwedenzeit. Ein Kurztrip in die Hansestadt erfreut nicht nur
Kulturliebhaber,
ber, sondern auch Aktivurlauber. Durch die direkte
ber
Nähe zur Ostsee haben Sie zahlreiche Möglichkeiten für Wassersportaktivitäten. Wie wäre es zum Beispiel mit einer Segeltour mit
anschließendem Abendessen am Hafen?
af
afen?
Pension Dolce Vita in Henkenhagen
Leistungen bei eigener Anreise:
5x bzw. 7x Übernachtung mit Halbpension Plus, täglich
Getränke zum Abendessen, Nutzung der Sauna
Henkenhagen (Ustronie Morskie) liegt an der polnischen Ostseeküste nur 12 Kilometer östlich von Kolberg. Mit seinem wunderschönen Strand und der Steilküste ist Henkenhagen heute das
größte Ostseebad des Kreise Kolberg. Der Traditionsbadeort liegt
direkt hier an der Steilküste. Die Strandpromenade verführt zum
Schlendern und der Ortskern mit den vielen Ständen, Lokalen und
Restaurants laden zum Verweilen ein.
Hotel Altastenberg in Winterberg
Leistungen bei eigener Anreise:
3x, 4x bzw. 7x Übernachtung mit All Inclusive, Sauerland Card
mit tollen Leistungen & Ermäßigungen (10 % Nachlass auf die
Bergbahn Skikarusell Altastenberg und auf Minigolf sowie
kostenfreie Fahrt mit bestimmten öffentlichen Verkehrsmitteln), WLAN & Parkplatz
Das Sauerland ist die größte Freizeit- und Ferienregion Nordrhein-Westfalens. Das Land der tausend Berge bietet rauschende
Fichtenwälder,
lder, paradiesische Täler, mitunter bizarre Felspartien,
lder
dazu zahlreiche große und kleineTalsperren mit gutenWassersportmöglichkeiten.
Anreise täglich (So, 5 ÜN ab 179 €)
04.08. - 16.12.2016
Anreise ab sofor
of t - 13.12.2016 (bis 28.08. nur So 7 ÜN)
ofor
(5 ÜN ab 149 €, 7 ÜN ab 199 €)
Bestell-Nr. WOP 55350
Anreise Do (3 ÜN), So (4 & 7 ÜN ab 299 €)
ab sofort - 27.10.2016
Bestell-Nr. WOP 338408
ab
Bestell-Nr. WOP 19413
115,-
€ p. P. im DZ
Erholung im Lungau
ab
219,-
€ p. P. im DZ
Urlaub in Tirol
ab
129,-
ab
€ p. P. im DZ
Urlaub an der Adria
Hotel San Giacomo *** in Cesenatico Valverde, Italien
Leistungen bei eigener Anreise:
7x Übernachtung mit Vollpension Plus, inklusive Strandservice,
Eintritt in den Wasserpark Atlantica, Nutzung des Außenpools,
WIFI, Parkplatz
Seit Jahrzehnten zieht die italienische Adria deutsche Urlauber in ihren Bann. Ist es das subtropische Klima, sind es die gepflegten Sandstände oder ist es das attraktive Hinterland mit seinen reizvollen
Städten und Sehenswürdigkeiten? Das gehört sicherlich dazu, aber
das Anziehendste sind die gastfreundlichen, liebe- und temperamentvollen Menschen dieser Urlaubsregion. Der von Leonardo Da
Vinci entworfene Kanalhafen
nalhaf ist das Wahrzeichen von Cesenatico,
nalhafen
das zusammen mit Zadina, Valverde und VIllamarina 7 km perfekt
ausgestatteten Strand besitzt.
Anreise So, ab sofor
sof t - 04.09.2016
€ p. P. im DZ
Sächsisches Erzgebirge
379,-
ab
Bestell-Nr. WOP 29657
69,-
€ p. P. im DZ
Kurzurlaub im Harz
Landhotel Postgut **** inn TTweng, Österreich
Leistungen bei eigener Anreise:
3x bzw. 7x Übernachtung mit Halbpension Plus, 1x wöchentlich
Abendwanderung inkl. Wanderkarte pro Zimmer,
immer, 1x wöchentimmer
lich Stallführung, Nutzung der Saunalandschaft,
af Parkplatz
aft,
In der ländlichen Umgebung fühlen sich alle wohl - ein schöner
Kinderspielplatz, der Fussballplatz und die zahlreichen Bauernhöfe
rnhöf
rnhöfe
wollen besucht und entdeckt werden. Pfer
Pf defreunde werden hier
bestens betreut, Radler erforschen den Lungau mit seinem weitläufigen Radewegenetz. Wählen Siee TTweng als Startpunkt für viele
Ihrer Urlaubsaktivitäten! Profitieren Sie von der guten Lage, die touristischen und kulturellen Highlights des Lungaus warten darauf,
uf
uf,
besucht und erkundet zu werden.
Hotel Alpenroyal **** in Jerzens, Österreich
Leistungen bei eigener Anreise:
3x bzw. 7x Übernachtung mit Halbpension Plus, Bike-Verleih,
1x wöchentlich geführte Wanderungen mit eigenem Wanderführer,
er, 1 Flasche Prosecco, Parkplatz
er
Das Pitztal mit seinen vier Orten Arzl, Wenns, Jerzens und St.
Leonhard ist ein wahres Urlaubsparadies im Sommer. Geboten wird
eine intakte Natur,
ur, die Ihresgleichen sucht. Kombiniert mit der herzur
lichen tiroler Gastfreundschaft ist das Pitztal der ideale Urlaubsort
für aktive Ferien für Groß und Klein!
Waldpension & Gastätte„Am Schwefelbach“
ef
efelbach“
in Johanngeorgenstadt
Leistungen bei eigener Anreise:
3x, 4x bzw. 7x Übernachtung mit Ultra All Inklusive, Aktivcard
West Erzgebirge im Sommer,
ommer, WLAN
ommer
Johanngeorgenstadt ist eine Bergstadt im sächsischen Erzgebirgskreis und liegt auf einer Hochfläche, in einer Höhe von 750 bis 950
m üNN. Viele Sachzeugen belegen die reiche bergmännische Tradition in diesem Gebiet. Sehenswert ist vor allem das Schaubergwerk
„Glöckl“ u.a. mit Zechenhaus und historischen Grubenräumen und
das bergbauhistorische Museum„Pfer
Pf degöpel.
Pfer
Berghotel Hohegeiß in Braunlage/Hohegeiß
Leistungen bei eigener Anreise:
2x, 3x bzw. 4x Übernachtung mit Halbpension, WLAN, Nutzung des Stadtbusses, Nutzung Hallenbad respektive Freibad,
Parkplatz
Mit seiner reinen Luft, der unberührten und ursprünglichen Natur
sowie romantischen Tälern, ist Hohegeiß ein idealer Urlaubsort für
Erholungssuchende. Genießen Sie die Fernsicht auf den gesamten
Südharz und lernen Sie diesen auf zahlreichen Spazier- und Wanderwegen kennen. Empfehlensw
mpf
mpfehlensw
ert ist ein Besuch des Wurmbergs
mit der längsten Seilbahn in Norddeutschland. Über 2808 Meter
werden Sie von derr TTalstation in 565 m zur Bergstation in 962 m
bef dert.
beför
Anreise ab sofor
sof t - 23.10.2016
(7 ÜN ab 229 €)
Anreise ab sofor
of t - 15.10.2016
ofor
(7 ÜN ab 429 €)
Anreise Do (3 ÜN), So (4 & 7 ÜN ab 219 €)
ab sofort - 06.11.2016
Bestell-Nr. WOP 499956
Anreise ab sofor
sof t - 30.10. &
01.12. - 16.12.2016
Bestell-Nr. WOP 29259
Bestell-Nr. WOP 360972
Bestell-Nr. WOP 531269
ab
169 ,-
Bad Muskau
Kulturhotel Fürst Pückler Park **** in Bad Muskau
Leistungen bei eigener Anreise:
3x bzw. 4x Übernachtung mit Frühstück, Wellnesspaket pro
Zimmer,
er, 3 bzw. 4 Wellnessanwendungen, Saunanutzung
er
„... wer Muskau gesehen, hat mir ins Herz gesehen“ - meinte Fürst
Pückler über seine Geburtsstadt an der polnischen Grenze. Der Adlige galt als Exzentriker,
er, Frauenheld, hervorragender Gartenarchitekt
er
und Freund der Köstlichkeiten des Lebens.
Die Parkbesichtigung mit dem restaurierten Schloss ist ein Muss.
Seit 2004 gehört dieser Park zum UNESCO Weltkulturerbe. Den
anderen wichtigen Pückler-Park finden Sie im 32 km entfernten
Cottbus, wo im Branitzer Park der Fürst in einer Wasserpyramide
bestattet ist.
Anreise Do (3 ÜN), So (4 ÜN)
ab sofor
sof t - 18.12.2016
ab
Bestell-Nr. WOP 60589
129,-
089 14 34 177 17 Servicezeiten täglich 8-22 Uhr
Alle Leserreisen hier auch online buchbar:
www.wochenspiegel-brb.de
€ p. P. im DZ
Schwarzenberg
Hotel Neustädter Hof **** in Schwarzenberg
Leistungen bei eigener Anreise:
3x, 4x bzw. 7x Übernachtung mit Halbpension, Fitnessraum, Im
Winter inklusive Aktiv-Karte Westerzgebirge, WLAN, Parkplatz
Schwarzenberg, im südwestlichen Erzgebirge gelegen, trägt zu
recht den Namen „Perle des Erzgebirges“.
ges“. Das historische Stadtbild
ges“
der Altstadt wir geprägt vom imposanten Schloss Schwarzenberg,
das mit seinen hoch aufragenden Türmen über der Stadt thront. Das
dort beheimatete Museum „Perla Castrum“ erzält auf anschauliche
Weise die über 850-jährige Geschichte des Ortes. Auch das Eisenbahnmuseum mit seiner großen Sammlung an Fahrzeugen lohnt
einen Besuch.
Anreise Do (3 ÜN), So (4 & 7 ÜN ab 259 €)
ab sofor
sof t - 17.11.2016 &
05.01.-20.04.2017
Bestell-Nr. WOP 531542
Ausgebuchte Termine und Druckfehler vorbehalten. Weiteree TTermine buchbar - rufe
uf n Sie uns an.
ufe
Beratung und Buchung direkt beim Reiseexperten:
€ p. P. im DZ
Veranstalter: FERIDE REISEN GmbH
Marsstraße 21 • 80335 München
WOCHENSPIEGEL
LOKALES
S ENGAGE
E
L
it
HE
ch
W
tm
D er
OC
N S PIE G E L
ma
23. Juli 2016
SozialeS engagement
NT
ME
SOZIA
12
Der WochenSpiegel Stellt DaS projekt SchulStart vor
Vertrauen, Würde, Anonymität und regionalität
seit sieben Jahren sorgt „schulstart“ dafür, dass auch benachteiligte Familien den schulstart ihrer kinder ohne sorgen begehen können
• Neuruppin Seit sieben Jahren
sorgt das Projekt „Schulstart“
dafür, dass auch Familien, die auf
die Neuruppiner Tafel angewiesen oder als Geflüchtete zu uns
gekommen sind, den Schulanfang ihrer Kinder ohne finanzielle Sorgen und mit Freude begegnen können.
Auch in diesem Jahr war das
Gemeinschaftsprojekt aus AWO
OPR, Neuruppiner Tafel, Über
Übergangswohnheim, Lions Club
Neuruppin,
Wirtschaftsjunioren OPR und der PeHa GmbH
erfolgreich und konnte ausreichend Spenden für die benötigten 51 Schulranzen-Sets und 383
Gutscheine für Schulmaterialien
sammeln. Dafür waren insgesamt
27.000 € an Spenden nötig. Das
Projekt finanziert sich überwiegend durch Dauerspenden, pro-
fitiert aber auch von einmaligen
Aktionen, z. B. „Schulstart-Brot“
sowie von Spendensammlungen
anlässlich von Firmenjubiläen
und Geburtstagen. Ziel ist es in
jedem Projektjahr, allen bedürftigen Kindern (bis zur 10. Klasse), den jährlichen Kauf einer
Grundausstattung an Schulbedarf zu ermöglichen. Der jähr
jährliche Bedarf an Unterstützung
wird vom Team der Neuruppiner
Tafel bzw. seit 2014 auch von den
Sozialarbeiterinnen des Über
Übergangswohnheims in Treskow für
den gesamten Landkreis OPR
ermittelt. „Für die Kinder und
deren Familien, die zu den Einkommensarmen in unserer Gesellschaft zählen, ist dieses Projekt eine riesige Unterstützung“,
so Gabriela Manthei, Leiterin
der Neuruppiner Tafel. Für jedes
Es ist immer ein besonderer Moment, wenn die Schulmappen an die Kinder
übergeben werden können.
Foto: privat
stAtements zum PrOJekt
Bildungsminister Günter Baaske:
„Schulstart“ ist ein ganz wunderbares Projekt. Vieles kommt dabei zusammen: Ehrenamtliches Engagement, Gemeinsinn auf
lokaler Ebene, Sensibilisierung der Öffentlichkeit und natürlich:
Ganz konkrete Unterstützung für ABC-Schützen. „Schulstart“
ist ein hervorragendes Beispiel dafür, dass wir kein Kind zurücklassen dürfen und ihnen von Anbeginn alle Chancen geben
müssen. Dafür mein Dank allen Beteiligten, insbesondere natür
natürlich Peter und Ivo Haase.
Olaf Dau, Unternehmer und Vorsitzender des HC Neuruppin:
Als Vereinsvorsitzender und Jugendtrainer des Handballclub
Neuruppin e.V. und Unternehmer Olaf Dau Transport, stehe ich
für faire Wettbewerbsbedingungen. Mit meiner Unterstützung
für das Projekt ‚Schulstart‘ möchte ich einen Beitrag leisten, allen
Kindern in unserer Region faire Startbedingungen in der Schule
und die Freude am Lernen zu ermöglichen.
Kind bekommen die Familien
einen Gutschein in Höhe von
50 € für Schulmaterialien. Alle
Kinder, die eingeschult wer
werden, bekommen zusätzlich ein
Schulranzen-Set im Wert von
ca. 150 €. Bei den Kindern, die
durch Flucht nach Deutschland
gekommen sind, soll die Unterstützung durch „Schulstart“
zusätzlich ein Zeichen des Willkommens sein und ihnen sowie
ihren Familien zeigen, dass sie
zu uns gehören und unsere Solidarität haben. „Der Schulstart
ist auch für diese Kinder etwas
ganz Besonderes, und ein neuer,
eigener Schulranzen steigert die
Vorfreude auf die Schule umso
mehr“, so Franziska Seidel, Sozialarbeiterin im Übergangswohnheim Treskow. Dabei verzichtet
„Schulstart“ auf Antragsverfahren, unnötige Bürokratie und
Verwendungsnachweise
(der
einzige Nachweis ist der Gutschein). Das spart Ressourcen,
senkt die Hemmschwelle für
die Mitglieder der Zielgruppen
und respektiert die Würde der
betroffenen Menschen. Seit Projektstart im Jahr 2010 profitierten
so über 600 Kinder und deren
Familien der Neuruppiner Tafel
und seit 2014 fast 400 Kinder
und deren Familien, die als Geflüchtete in unseren Landkreis
gekommen sind. Die große Be-
deutung des Projektes zeigt sich
auch in der Unterstützung zahlreicher Politiker. „Ich unterstütze das Projekt, weil jedes Kind
in unserem Land die gleichen
Bildungsmöglichkeiten erhalten
muss. Niemand sollte aufgrund
seiner Herkunft oder sozialen
Situation benachteiligt werden“,
meint Sebastian Steineke (CDU,
MdB) und Dagmar Ziegler (SPD,
MdB) ist überzeugt: „Das Gemeinschaftsprojekt ‚Schulstart
– Gleiche Chancen für alle!‘ leistet einen großartigen Beitrag zur
Integration der Flüchtlingskinder
in unserem Landkreis!“ Ein großer Gewinn für das Projekt war
die Teilnahme am Wettbewerb
„startsocial“.
Das Beratungsangebot von
„startsocial“ hat „Schulstart“ in
den Bereichen „Struktur“, „Finanzierung“ und „Wirkung“
entscheidend
vorangebracht.
Außerdem gehörte „Schulstart“
zu den ersten vier Projekten, die
vom Verein „Neue Heimat in
Brandenburg e. V.“ unterstützt
wurden. Die wohl schönste Geschichte ist, dass der Vater eines
Jungen, der als erster Geflüchteter einen Schulranzen erhalten
hat, auf Vermittlung von „Schulstart“, inzwischen eine Arbeit bei
einem Projektpartner gefunden
hat. Bei allen Aktivitäten wird
„Schulstart“ durch die Grundwerte: Vertrauen, d. h. die Auswahl der Spendenempfänger
obliegt ausschließlich der Neuruppiner Tafel bzw. den Sozialar
Sozialarbeiterinnen im Übergangswohnheim; Würde, d. h. Gutscheine
statt Sachspenden, Regionalität,
termine
Abschlussveranstaltung
„Schulstart 2016“
14. September mit Wirtschaftsminister Gerber
„Dankeschön“-Veranstaltung für Projektpartner
und Spender
22. November mit Landtagspräsidentin Britta Stark
d. h. die Schulranzen-Sets und
die Gutscheine werden regional
gekauft und Anonymität, d. h.
keine bildhafte Darstellung der
Spendenempfänger in den Medien getragen. Für die Zukunft
haben sich die Projektmacher
vorgenommen, das Projekt auf
andere Regionen auszudehnen,
die Online-Spendenplattform
„betterplace“ verstärkt zu nutzen
und mit Hilfe des „Social Standard Report“ einen jährlichen
Bericht zu erstellen. Ivo Haase
Nächste Folge: 20. August
Thema: Wirkung und Dokumentation ehrenamtlicher Initiativen
Weitere inFOs
www.schulstart-gleichechancen.de
www.facebook.com/Schulstartspendensammlung
Ivo Haase
Telefon 03391/4033-0, E-Mail
[email protected]
Freiwillige
gesucht
Sie sind noch fit im Kopf, aber
nicht mehr ganz sicher auf den
Beinen und wünschen sich ein-,
zweimal in der Woche eine Begleitung zum Spazierengehen? Dann können wir Ihnen
mit unserer neuen Rubrik vielleicht helfen. Melden Sie sich bei
uns.
Sie suchen einen Partner zum
Schachspielen? Auch hier können wir vielleicht helfen.
Sie sind Rentner und wollen Ihre
Zeit nicht nur im Garten verbringen? Sie wünschen sich Kontakt
zu Kindern?? Würden mit diesen
Ball spielen oder auch etwas in
der freien Natur unternehmen?
Melden Sie sich bei uns!
Ob Sie einen Freiwilligen suchen
oder selbst als Freiwilliger anderen helfen wollen, ist egal. Sie
sind auf dieser Seite stets richtig.
Regelmäßig wollen wir Projekte
vorstellen, die soziales EngageEngage
ment fördern und unterstützen.
Und wir wollen unseren Lesern
eine Plattform bieten, kostenfrei
und unkompliziert ihre Hilfe anzubieten bzw. nach einem Helfer
zu suchen. Beschreiben Sie mit
wenigen Worten Ihr Angebot
oder Ihre Suche, geben Sie Ihren
Namen und eine Telefonnummer oder E-Mail-Adresse für
die Kontaktaufnahme an. Wir
veröffentlichen Ihre FreiwilligenAnzeige auf der nächsten SonSon
derseite.
Wochenspiegel
16816 Neuruppin
Karl-Marx-Straße 64
[email protected]
kreis Ostprignitz-ruppin: im Juni niedrigste Arbeitslosenquote seit der Wende
• Neuruppin Im Juni waren im
Agenturbezirk Neuruppin 22.127
Menschen arbeitslos, 519 weniger
als im Mai. Die Arbeitslosenquote beträgt 7,7 Prozent, nach 8,2
Prozent vor einem Jahr. Damals
waren 1.585 mehr Menschen ar
arbeitslos. „Wir haben in diesem
Monat wieder die niedrigste Anzahl von Arbeitslosen und erstmals auch die niedrigste Arbeitslosenquote seit der Wende“, stellt
Stefan Dirkes, Geschäftsführer
der Agentur für Arbeit Neuruppin, fest.
Im Juni sind insgesamt 4.103
Menschen erstmals oder erneut
arbeitslos geworden, 153 weniger
als im Mai 2016. Davon haben
1.125 Personen zuvor eine Beschäftigung am 1. Arbeitsmarkt
ausgeübt, 37 weniger als im Vor
Vormonat.
4.585 Personen haben im aktuellen Monat ihre Arbeitslosigkeit
beendet, 1.396 durch die Aufnahme einer Beschäftigung am 1. Ar
Arbeitsmarkt.
Nach Rechtskreisen getrennt hat
sich die Arbeitslosigkeit wie folgt
entwickelt: 1.762 Personen haben sich in der Arbeitsagentur
(Rechtskreis SGBIII) arbeitslos
gemeldet und 1.978 konnten ihre
Arbeitslosigkeit beenden. Die Ar
Arbeitslosenquote beträgt 2,1 Prozent.
26,8 Prozent oder 5.941 Arbeitslose werden von der Agentur für
Arbeit betreut. Das ist ein Rückgang von 9,4 Prozent gegenüber
dem Juni 2015. Der Anteil betrug
damals 27,7 Prozent.
In den Jobcentern (Rechtskreis
SGBII) haben sich 2.341 Personen
arbeitslos gemeldet und 2.607
ihre Arbeitslosigkeit beendet. Die
Arbeitslosenquote beträgt 5,6
Prozent. 73,2 Prozent oder 16.186
Arbeitslose werden von den Jobcentern betreut. Dies entspricht
einem Rückgang von 5,6 Prozent,
der Anteil lag im Vorjahresmonat
bei 72,3 Prozent.
In den einzelnen Regionen zeigt
sich ein unterschiedliches Bild: So
reichte die lokale Arbeitslosenquote von 5,7 Prozent in Nauen
bis 11,2 Prozent in Rathenow.
Die Arbeitslosigkeit ist im Vorjahresvergleich in allen Landkreisen
des Agenturbezirks gesunken, am
stärksten in Oberhavel mit 10,0
Prozent dicht gefolgt von der Pri-
gnitz mit 9,9 Prozent Rückgang.
Im Juni waren 4.240 Stellen vakant, 194 weniger als im Mai und
1.044 mehr als im Vorjahresmonat. Neu gemeldet wurden dem
Arbeitsgeberservice in diesem
Monat 1.164 Stellenangebote –
151 weniger als im Vormonat.
„Der Rückgang der gemeldeten
Stellen ist für diese Jahreszeit
üblich, da viele Betriebe sich auf
Betriebsferien oder aber Urlaubszeit in den Sommermonaten
einstellen. In den kommenden
zwei Monaten kann wieder mit
einem Plus an Stellenmeldungen
Aus dem Vereinsleben im lAndkreis OPr
gerechnet werden“, resümiert
Dirkes. Seit Jahresbeginn wurde
die Agentur mit der Besetzung
von 6.722 Stellen beauftragt, 565
mehr als im Vorjahreszeitraum.
Insbesondere von der Zeitarbeitsbranche, dem Handel, dem Gesundheits- und Sozialwesen und
dem Verarbeitenden Gewerbe
wird mehr Personal gesucht.
Im Juni umfasste die Unterbeschäftigung (ohne Kurzarbeit)
30.401 Personen, 555 weniger als
im Vormonat und 1.771 weniger
als vor einem Jahr. Die Unterbeschäftigungsquote lag mit 10,3
Prozent deutlich unter dem Wert
des Vorjahres (-0,6 Prozentpunkte), da weniger arbeitsmarktpolitische Maßnahmen eingesetzt
werden. Insbesondere nehmen
weniger Menschen an Maßnahmen der beruflichen Eingliederung und Aktivierung sowie
an Beschäftigung schaffenden
Maßnahmen teil. Mit dem Ziel,
Arbeitslose nachhaltig in den Ar
Arbeitsmarkt zu integrieren, wurde
im aktuellen Monat 1.078 Personen eine berufliche Weiterbildung
finanziert, 9,3 Prozent mehr als
im Vorjahresmonat.
WS
Anzeige
stärkung des schwimmunterrichts
drk-kreisverband OPr bei raiba-Vereinswochen auf 1. Platz: 832 euro für Vereinsarbeit
• Kreis OPR Nach Auswertung der „Raiba-Vereinswochen“ – einer Spendenaktion
der Raiffeisenbank OPR – stand
der DRK-Kreisverband OPR
in diesem Jahr ganz oben auf
dem Siegertreppchen. Mit 1305
Punkten konnte der Wohlfahrtsverein mit Sitz in Neuruppin den Feuerwehrverein Neustadt (1275 Punkte) und den
Ambulanten Hospizdienst Kyritz (1265 Punkte) auf die Plätze
verweisen.
Wie in jedem Jahr nahmen 50
Vereine aus dem Landkreis
an der Aktion der Bank teil,
bei der Kunden und Nicht-
kunden durch Punktevergabe
entscheiden können, welcher
ihrer Lieblingsvereine eine Finanzspritze erhält. Dafür stellt
die Raiffeisenbank jährlich eine
Fördersumme von 14 000 Euro
zur Verfügung. Je nach Punktestand erhalten die Vereine dann
einen bestimmten Betrag, den
sie für die Vereinsarbeit frei ver
verwenden können.
Das DRK, das sich über eine
Spende in Höhe von 832 Euro
freuen kann, will mit dem zusätzlichen Geld seine Arbeit mit
Kindern auf dem Gebiet des
Schwimmunterrichtes stärken.
In der Lindower Schwimmhal-
le wird es im September und
Oktober den nächsten Intensiv-Kurs für Kinder ab 5 Jahren
geben, an dem in diesem Jahr
erstmals auch zehn minderjährige unbegleitete Flüchtlinge
kostenlos teilnehmen werden.
Der Kurs wird durch die Kameraden der Wasserwacht-Ortsgruppe Lindow betreut und findet zweimal pro Jahr statt.
drk betreibt die
Wasserwacht im kreis
Zur Wohlfahrtsarbeit des DRK
im Landkreis gehört u.a. der
Bereich Wasserwacht. Die eh-
renamtlichen Retter, die unter
dem Dach des DRK aktiv sind,
kümmern sich neben der Ausbildung und Weiterbildung
von Rettungsschwimmern vor
allem um die Absicherung des
Dienstes auf der Wasserwachtstation in Alt Ruppin und die
Unterstützung der Ortsgruppen
Lindow und Rheinsberg bei der
Absicherung der Seebäder. Als
mobile Einsatzeinheit für dringende Fälle können die Helfer
an jedem Standort im Kreis die
benötigte Hilfe leisten, erklärte
dazu Michael Zander, Leiter der
Wasserwacht und Präsidiumsmitglied.
Gudrun Unger
Im Rahmen der jährlichen Generalversammlung der Raiffeisenbank erfolgte am 1. Juli die Übergabe des Spendenschecks
an den Erstplatzierten der Raiba-Vereinswochen, den DRK Kreisverband OPR e.V. (v.l.n.r. Raiffeisenbank-Vorstand Georg
Hellwege, Vorsitzender der DRK-Wasserwacht Michael Zander und Raiba-Vorstand Thomas Gensch).
Foto: privat

Aus Liebe zum Kind

Poststelle 2016 (application/pdf 68.1 KB)

Zur Einladung geht`s hier.

Flyer PRIMA 2016

Hier finden Sie den Flyer mit weiteren Informationen und das

Buongiorno Italia in Neuruppin! - Schon zum 2. Mal sorgen vom 28

Info und Anmeldebogen für Neuruppin 2016

Veranstaltungs - INKOM Neuruppin

Suchet der Stadt Bestes, dahin ich euch habe

Monatsinfo Jugendarbeit