Freizeit
Die Leipziger Band „108 Fahrenheit“ tritt zum Abschluss des Neukircher
Volksfests am 14. August auf.
Foto: Silke Kurtz
Samstag, 30. Juli 2016
Nr. 31/27. Jahrgang
51.372 verteilte Exemplare
Lokalausgabe BIW − KM
Bei verschiedenen Testspielen – hier gegen ein tschechisches Team – hat sich die Mannschaft des BFV 08 auf die
zweite Saison in der Oberliga vorbereitet.
Foto: Verein
Neues Team für den
Weg in Regionalliga
Sascha Dietze ist seit wenigen Wochen der neue Leiter in
der Geschäftsstelle des BFV
08. Für den ehemaligen Fußballer Neuland. Für den Verein eine nötige Veränderung
auf dem Weg in die Regionalliga.
Bischofswerda. Mit dem Rasen
auf der Holzwaren-SimundtKampfbahn ist Sascha Dietze
vertraut. Seit vier Jahren spielt
der 31-Jährige beim Bischofswerdaer Fußballverein 08 (BFV
08). Mit der ersten Männermannschaft hat er im Juni 2015
den Aufstieg in die Oberliga
geschafft. Verletzungsbedingt
kam er aber im ersten Oberligajahr nicht mehr so häufig zum
Einsatz. In der kommenden
Saison gehört er gar nicht mehr
zum Kader sondern ist Leiter
der Geschäftsstelle des BFV 08
und Trainer der zweiten Männermannschaft. Sascha Dietze
übernimmt damit die Aufgaben
von Frank Lippmann, der seit
Monatsbeginn für die Sponsorenbetreuung verantwortlich
ist.
Der Fußball hat bisher das
Leben des 31-Jährigen bestimmt. „Seit 26 Jahren spiele
ich Fußball“, sagt Sascha Dietze. Und irgendwie ist es ihm
beim BFV und schon zuvor bei
Vereinen in Dresden gelungen
Arbeit, fünfmal Training in der
Woche und Punktspiele am
Wochenende unter einen Hut
zu bekommen. Wenig gemeinsame Zeit blieb jedoch für die
Freundin. Schon länger war es
deshalb der Wunsch des bisher
in Moritzburg Wohnenden, die
Arbeit noch mehr mit dem Fußball zu vereinbaren.
Die Chance kam mit dem
Angebot des BFV 08 in diesem Sommer die Leitung der
Vereinsgeschäftsstelle zu übernehmen. Nach einer kurzen
Bedenkzeit stimmte der gelernte Bürokaufmann zu. „Alles neu macht der Juli“, sagt
Sascha Dietze jetzt. Für ihn habe ein neuer Lebensabschnitt
begonnen: „Neuer Job, neue
Wohnung in Langebrück, nur
die Freundin ist die Gleiche“,
meint er schmunzelnd. Doch
Sascha Dietze ist nicht die einzige Veränderung in der Geschäftsstelle. Spieler Tommy
Klotke betreut das Marketing
und soll sich auch um Kontakte
zur Presse kümmern.
Die Kaderplanung ist jetzt
eine Woche vor dem ersten
Punktspiel nahezu abgeschlossen. Ob 22 oder 23 Spieler in
der ersten Mannschaft stehen
werden, entscheidet sich noch.
Viele ältere Spieler haben zum
Saisonende und nach dem sehr
guten dritten Platz in der ersten
Oberligasaison die Mannschaft
verlassen.
Weiter im Innenteil
Aktuell im Innenteil
Deutschbaselitz
FSJ als Probelauf für
den späteren
Beruf nutzen
Pulsnitz
Dirt-Bike-Strecke
in Pulsnitz wird
erneuert
Region
Forstbetriebe
schaffen gesunde
Mischwälder
Kaukasischer Jugendchor „Arion“ singt in Oberlichtenau
Oberlichtenau. Bereits zum
fünften Male tourt der Jugendchor „Arion“ aus dem Kaukasus
auf Einladung des CVJM Schlesien durch Sachsen und macht
dabei wieder Station in Oberlichtenau. Das Chorkonzert
findet am Dienstag, 23. August,
19.30 Uhr im Dr.-Erich-Stange
Haus, Kirchweg 1 in Oberlichtenau statt. Die Zuhörer erleben
rund 30 junge Sängerinnen und
Sänger im Alter zwischen 13
und 28 Jahren, allesamt sind
oder waren Musikstudenten am
Kunstlyzeum von Wladikawkas. Gründerin Olga Dschanajewa leitet den Chor. Geboten
werden russische Sakralmusik
und ossetische Volkslieder, umrahmt von kaukasischen Tänzen. Der Eintritt zum Konzert
ist frei. Um eine dem Niveau des
Konzerts angemessene Spende
wird gebeten.
Der kaukasische Jugendchor „Arion“ gibt am 23. August ein Konzert in
Oberlichtenau.
Foto: CVJM Schlesien
108 Fahrenheit bei
Fest in Neukirch
Neukirch/Lausitz. Lange stand
nur der Termin für das Volksfest
in Neukirch. Vom 12. bis 14.
August findet es auf dem Festplatz am Rittergut statt. Organisiert wird die Veranstaltung wie
im vergangenen Jahr von Jonny Wippich, Toni Lehder und
Christian Essler. Seit einigen
Tagen steht nun auch fest, auf
welche DJs und Musiker sich
Neukircher und Besucher der
Nachbarorte freuen können.
Der Freitag gehört eher den
jüngeren Leuten. Ab 20.00 Uhr
beginnt die House-Electro-Party mit DJ Beam und DJ DeDe
im Festzelt. Sie haben schon
beim Oktoberfest in Kemnitz
oder beim Cherry Beach Festival aufgelegt.
Samstag, 13. August, steht
unter der Überschrift „Tag der
Vereine“. Ab 15.00 Uhr sind
die über 30 Vereine Neukirchs
eingeladen, sich und ihre Angebote zu präsentieren. Geplant
ist auch ein Skater- und BMXContest. Im Festzelt gibt es ab
19.30 Uhr den Fassbieranstich.
Musikalisch erwartet die Festbesucher DJ Wam aus Leipzig,
handgemachte Livemusik mit
der Live-Drum-Show „Drumpadu“ sowie „Madstep“ – ein
junger Mann, der auf der Büh-
ne Saxophonspieler und DJ in
einer Person ist.
Der Familientag beginnt am
Sonntag, 9.30 Uhr mit der Zeltandacht. Anschließend gibt es
Blasmusik und um 15.30 Uhr
den Auftritt der Tanz- und Theaterwerkstatt Wilthen. Geplant
sind außerdem Workshops auf
dem Skaterplatz. Krönender
Abschluss des Volksfestes ist um
20.00 Uhr der Auftritt der Leipziger Band „108 Fahrenheit“.
Die Gruppe um Kai Niemann
spielt deutschsprachige, rockige
Musik. Ihr Markenzeichen sind
jede Menge akustische Instrumente, darunter sind auch ein
Banjo und ein Kontrabass.
Nach Neukirch kommen sie
als siebenköpfige Gruppe und
werden auch Songs von dem
im Frühjahr erschienenen Album „Mein Herz“ spielen. Zum
Ausklang gibt es schließlich ein
großes Feuerwerk.
Schon jetzt kann man sich
Karten für die Abendveranstaltungen am Freitag und Samstag
sichern. Sie sind erhältlich im
Vorverkauf bei Little John Bikes in Neukirch, dem Jugendhaus Valtenbergwichtel, der
Drogerie Riedel in Neukirch,
Colorado Fashion in Bischofswerda und S18 in Bautzen.
28289901_001816
Getränkemarkt Tamke
Tel.: 03 57 95/3 15 56
Aktionszeitraum: vom 01.08.–06.08.2016
20 × 0,5 l
+ 3,10 1 Pfand
(pro Liter 1,10 1)
20 × 0,5 l
+ 3,10 1 Pfand
Region. Aufgrund von Bauarbeiten durch das Infrastrukturunternehmen DB Netz AG
in verschiedenen Baustufen
kommt es im August zu Einschränkungen für die Fahrgäste
der ODEG und des trilex.
Noch bis 31. Juli (4.00 Uhr)
wird im Abschnitt Ebersbach
und Zittau gebaut. Die Züge
werden durch Busse ersetzt. In
Richtung Zittau kommt es damit zu Verspätungen um bis zu
30 Minuten. In Richtung Dresden fahren die Busse bis zu 31
Minuten eher ab. Zusätzlich
müssen Reisende in Richtung
Liberec durch die Baustelle
zwischen Zittau und Varnsdorf
mit weiteren Einschränkungen
rechnen.
Im selben Zeitraum gibt es
einen Schienenersatzverkehr
(SEV) zwischen Zittau und
Varnsdorf bzw. Seifhennersdorf
(TLX 2/TL 70). Die SEV-Busse
fahren zu leicht abweichenden
Fahrzeiten und nicht alle Ersatzbusse bedienen die Bahnstationen Hainewalde und Mittelherwigsdorf. Zusätzlich gibt
es einen Expressbus, der nicht
an allen Haltestellen hält.
Aufgrund von Gleisumbauarbeiten der DB Netz AG besteht
zwischen 4. und 6. August eine Eingleisigkeit zwischen Bischofswerda und Löbau. Damit
enden die trilex-Züge mit der
Kennzeichnung TL in Richtung
Görlitz in Bischofswerda bzw.
in Richtung Dresden in Löbau.
Zwischen Bischofswerda und
Löbau können die Reisenden
auf die zusätzlich eingesetzten
Züge der ODEG ausweichen.
Die TLX 1-Züge fahren und
halten zusätzlichen zwischen
Löbau und Bischofswerda an
allen Unterwegsbahnhöfen.
Im nächsten Bauabschnitt
zwischen 7. und 10. August
besteht Eingleisigkeit zwischen
Bautzen und Löbau. Die TLX
1-Züge in Richtung Dresden
fahren später in Görlitz ab und
erreichen die weiteren Bahnhöfen mit bis zu 18 Minuten
Verspätung. Die TL-Leistungen
in Richtung Görlitz warten in
Bischofswerda auf den Gegenzug und fahren auch etwa zehn
Minuten später in Bischofswerda ab. Ein Zug mit der Nummer
TL 74832 fährt rund zehn Minuten später in Löbau ab. Bei
der ODEG verkehrt vom 8. bis
10. August der Zug 63938 (Bautzen ab 6.04 Uhr) ab Bautzen
etwa zehn Minuten später und
die Züge von Görlitz nach Bischofswerda verkehren ab 7.00
Uhr circa 15 Minuten früher.
Ab 11. August werden die
Bauarbeiten durch die DB Netz
AG auf der Strecke Dresden
– Bischofswerda – Görlitz in
den Abschnitt Bischofswerda
und Bautzen verschoben. In
dem Zeitraum ist in diesem Abschnitt nur ein Gleis befahrbar.
Die Züge der Linie TLX 1 in
Richtung Görlitz halten zusätzlich in Demitz-Thumitz und
Seitschen. Ausnahme ist der
TLX 74801, der nicht an den
beiden Zusatzbahnhöfen hält.
Die Zusatzhalte werden eingesetzt, da die Züge der ODEG
vom 11. August ab 13.00 Uhr
bis 13. August um 22.00 Uhr
zwischen Bischofswerda und
Bautzen entfallen. Die TL-Züge in Richtung Görlitz warten
in Bischofswerda den Gegenzug ab und fahren bis zu zehn
Minuten später. Damit können
die folgenden Anschlüsse nicht
mehr sichergestellt werden. Bei
den Zügen in Richtung Dresden gibt es keine planmäßigen
Verspätungen.
Die Mitnahme von Fahrrädern und Kinderwagen sowie
die Beförderung mobilitätseingeschränkter Personen sind in
den Bussen des Ersatzverkehrs
nur begrenzt möglich.
@
Mehr Informationen
im Internet unter:
www.trilex.de/de/fahrplan/
baustellenmeldungen/
www.odeg.de/liniennetzund-fahrplaene/
fahrplanabweichungen/
8.993
(pro Liter 0,90 1)
Pilsner / Export
12 × 1,0 l
+ 3,30 1 Pfand
4.493
(pro Liter 0,37 1)
Medium / Naturell
Weitere Angebote auf unserer Facebookseite
Wir haben für Sie geöffnet in:
Königsbrück, Kamenzer Straße 35 • Schwepnitz, Schulstraße 1
Pulsnitz, Kamenzer Straße 6 g • Bernsdorf, Neuer Markt 10
Bischofswerda, Schiebock-Passage
28464001_001816
19 Jahren
seit über
Der leichte Weg
zum neuen Dach
· superleicht und wartungsfrei
· absolut sturmsicher
· toller Ziegellook in vielen Farben
· 30 Jahre Garantie
· gut für Schindeldachsanierung
Verkehr
Einschränkungen
für Bahn-Fahrgäste
10.993
F.-A.-Rentsch-Str. 6a · 01900 Großröhrsdorf
Tel. (03 59 52) 4 22 63 · Funk (0172) 6 44 58 65
www.mh-bedachung.de · Bedachungen aller Art
28401001_001816
eams
REISE-SERVICE
Die große Ladiner-Fanreise
Ein HaustürTransfer-Service
ist bei allen
e
Reisen inklusiv
Musikalischer Zauber am Balaton
11.–15. September 2016
•
•
•
•
•
Busfahrt im 4*-Reisebus
Unterbringung im 3*-Hotel am Balaton
Halbpension
einzigartige Puszta-Rundfahrt
Unterhaltungsprogramm durch Entertainer
Heiko Harig
• 2 unvergessliche Konzerte der Ladiner
• ATeams-Reisebegleitung
ab
399,–
EUR
pro Person
Der Urlaubsknaller für die Herbst-Ferien 2016
7 Tage Badeurlaub auf der Insel KRK (Kroatien)
Unsere Termine:
2.–8. Oktober 2016 • 9.–15. Oktober 2016
• inkl. Busfahrt, Halbpension, Getränke beim
Abendessen!
• ATeams-Reisebegleitung
• Busfahrt im modernen 4-Sterne-Reisebus
• 6 Übernachtungen im 3-Sterne-Hotel Corinthia
in Baška • 6x Frühstücksbuffet • 6x Abendbuffet • inkl. Getränke beim Abendessen
• kostenlose Nutzung des Hallen-Schwimmbades
Viele tolle Tages-Ausflüge vor Ort buchbar!
Rundfahrt Insel KRK, Istrien-Rundfahrt,
Schifffahrt, Olivenernte u.v.m.
• Reisepreis-Sicherungsschein
• Bus-Abfahrten: Görlitz – Demianiplatz, Löbau
– Bahnhof, Bautzen – Busbahnhof, Bischofswerda – Bahnhof, Kamenz – Macherstraße
• Kinder bis 7 Jahre: 199,00 € p. P. im DZ der Eltern
• Kinder bis 16 Jahre: 349,00 € p. P. im DZ der Eltern
ab
399,–
EUR
pro Person im Doppelzimmer
Unsere ATEAMS-Flusskreuzfahrt 2017
„Höhepunkte des Rheins – Musikalischer Herbstzauber“
27. September–04. Oktober 2017
• An-/Abreise mit modernen Reisebussen
• alle anfallenden Hafen- sowie Verwaltungs• 8-tägige Flusskreuzfahrt mit der WT Sonata •
gebühren inklusive
Unterbringung in Außenkabinen (verschiedene • ATEAMS-Reiseleitung an Bord
Kategorien)
• umfangr. Ausflugsprogramm zubuchbar
• freie Nutzung der Bordeinrichtungen
• Vollpension an Bord • Getränke zu allen
ab
EUR
Mahlzeiten inklusive • tägliches Musik- und
Unterhaltungsprogramm
• zahlreiche Konzerte mit namhaften Künstlern
pro Person
(z. B. Tony Marshall, Die Ladiner, Graziano)
1.199,–
ATeams - Touristik GmbH & Co. KG
Niedermarkt 1 · 02681 Schirgiswalde-Kirschau
Telefon: 03592 - 35 898 55 · www.ateams.de
Buchung auch bei:
Omnibusbetrieb Siegfried Wilhelm
Bautzener Str. 44 · 02692 Ebendörfel
Telefon: 035938 - 58 30 · www.swilhelm-reisen.de
28319401_001816
Oberlausitzer Kurier
www.Oberlausitzer−Kurier.de
Samstag, 30. Juli 2016
OBERLAUSITZER KURIER
Präsentation
TIPPS & TERMINE
OBERLAUSITZER KURIER &
NIEDERSCHLESISCHER KURIER
– live
Die
4. September 2016 • Beginn 15.00 Uhr
Messe- und Veranstaltungshalle Löbau 1/2/3
Preis: ab 39,90 1
BAUTZEN, Gedenkstätte, Weigangstr.
8a, 11 Uhr, 14 Uhr, Führung, (Dauer 2
Std. inkl. Einführungsfilm); geöffnet von
10 bis 18 Uhr
BAUTZEN, Filmpalast Bautzen, Tuchmacherstr. 37, 13.45 Uhr, 15.45 Uhr,
18.15 Uhr, Familienkino: Pets, 14 Uhr,
16.15 Uhr, 20.15 Uhr, 22.30 Uhr, Familienkino: Petes (3 D), 14 Uhr, 16 Uhr,
Familienkino: Ice Age - Kollision voraus!,
14.45 Uhr, 18.15 Uhr, Familienkino: Ice
Age - Kollision voraus! (3D), 17 Uhr, Star
Trek Beyond (3D), 17.45 Uhr, BFG - Big
Friendly Giant, 19.45 Uhr, 22.15 Uhr, Independence Day 2: Wiederkehr (3D), 20
Uhr, 22.30 Uhr, Star Trek Beyond, 20.15
Uhr, Ein ganzes halbes Jahr, 22.30 Uhr,
Central Intelligence
BAUTZEN, Gedenkstätte, Weigangstr.
8a, 11 Uhr, 14 Uhr, Führung, (Dauer 2
Std. inkl. Einführungsfilm); geöffnet von
10 bis 18 Uhr
• BIRGIT LANGER (ex Fernando Express)
• KATHARINA HERZ
23. September 2016 • Beginn 14.00 Uhr
Messe- und Veranstaltungshalle Löbau
1/2/3
Preis: ab 48,90 1
Löbauer
Blasmusikfest
KREBA NEUDORF, Festplatz Kreba-Neudorf, 10 Uhr, 69. Sommer-,
Sport- und Parkfest, Bouleturnier, 13 uhr
Beachvolleyturnier, 14:45 Uhr Fußball-FJugend, 15:30 Uhr riesiges Kinderfest,
16 Uhr Zweiradoldtimertreffen, 16:30 Uhr
Fußball-D-Jugend, 17:30 Uhr SG KrebaNeudorf - Stahl Rietschen, 19:30 Uhr
Tanzparty, 0:00-03 Uhr Jugend-DanceParty
NEUGERSDORF, Festplatz Neugersdorf, 13 Uhr, 288. Jacobimarkt, Eröffnung des Marktes, 16 Uhr Schützenauszug zum 288.Jacobimarkt zu Ehren des
Schützenkönigs 2016 - Streckenverlauf:
Heinrich Heine Str., große Runde auf
dem Marktgelände, 16:15 Uhr Empfang
des Schützenauszuges auf dem Jacobimarkt, 17 Uhr öffentliche Proklamation
des Schützenkönigs mit Ehrensalut
SCHÖPSTAL, Festplatz Girbigsdorf,
12.30 Uhr, Dorffestspiele Girbigsdorf,
Start der 11. Mopedausfahrt - über 300
Simson Fahrzeuge m. Wahl der schönsten Mopeds, 15 Uhr Simson Beschleunigungsrennen, großes Kinderfest, Bastelstraße, Programm, 20 Uhr „Die XXL
Mega Party“ und viele Überraschungen
06.08.2016 – Beginn: 19.00 Uhr
Bergkirche Oybin
Preis: 18,00 o
01.10.2016 – Beginn: 20.00 Uhr
Landskron KULTurBRAUEREI Görlitz
Preis: 31,90 o
Gregorianika - In Medias Res 2016 In Medias Res Tour 2016 1/2/3
Musikkabarett mit „Schwarze Grütze“
- Das Besteste! 1/2/3
06.08.2016 – Beginn: 20.00 Uhr
Burg - Klosteranlage Oybin
Preis: 18,00 o
Lieblingslieder aus 20 Jahren Schwarze Grütze
01.10.2016 – Beginn: 20.00 Uhr
Restaurant „Vino e Cultura“ Görlitz
Preis: 18,00 o
Roland Kaiser & Band 2016 1/2/3
02.10.2016 – Beginn: 20.00 Uhr
Bernstadt/OT Kemnitz, Festhalle Am Sportplatz
Preis: 29,95 o
„Die Zukunft lügt vor uns“ 1/2/3
Meisterwerke der Klassik 1/2/3
BAUTZEN, Hotel Garden/Tanzbar
Rendezvous, Niederkainaer Str. 3, 19
Uhr, Single-Party, mit der besten Musik
ins Wochenende
MALSCHWITZ, Haus der tausend Teiche Wartha, Warthaer Dorfstr. 29, 10
- 16 Uhr, 5. Rangertag im Biosphärenreservat, mit verschiedenen Stationen im
Haus der Taudsend Teiche und im Teichgebiet Guttau
Goethes Erben – Narbenverse
Tour 2016 1/2/3
„Das Faultier im Dauerstress“
06.08.2016 – Beginn: 20.00 Uhr
Restaurant „Vino e Cultura“ Görlitz
Preis: 18,00 o
31.07.16 - Sonntag
GÖRLITZ, Berzdorfer See, 09 Uhr, 1.
Görlitzer See Woche am Berzdorfer See,
ab 14 Uhr JAZZ-Session; 17 Uhr Shakespeare-Lesung „Die lustigen Weiber von
Windsor“ (Innenhof Pfarrhaus)
Maxim Kowalew Don Kosaken - Eine
Legende aus Russland 1/2/3
Kabarett mit Peter Kube 1/2/3
BAUTZEN, Dom St. Petri, Fleischmarkt
1, 17.15 Uhr, Lausitzer Musiksommer
- Domvesper „Musik zu Feuer und Wasser“, mit dem St. Petri-Chor Bautzen
CUNEWALDE, Erlebnisbad, Am Sportzentrum 6, 18 - 23 Uhr, Nachtschwimmen
VORPROGRAMM ab 12 Uhr
auf dem Bauernmarkt:
OBERLAUSITZER KURIER &
NIEDERSCHLESISCHER KURIER
30.07.16 - Samstag
BAUTZEN, Sternwarte Bautzen, Czornebohstr. 82, 19.30 - 22.30 Uhr, Lausitzer Musiksommer - „Langer Abend der
Astronomie und Musik“, unter freiem
Himmel
Ticketservice
BAUTZEN, Filmpalast Bautzen, Tuchmacherstr. 37, 12 Uhr, 13.45 Uhr, 15.45
Uhr, 18.15 Uhr, Familienkino: Pets,
12 Uhr, 14 Uhr, 16 Uhr, Familienkino:
Ice Age - Kollision voraus!, 12.15 Uhr,
Mullewapp - Eine schöne Schweinerei,
12.15 Uhr, Smaragdgrün, 14 Uhr, 16.15
Uhr, 20.15 Uhr, Familienkino: Petes (3
D), 14.45 Uhr, 18.15 Uhr, Familienkino:
Ice Age - Kollision voraus! (3D), 17 Uhr,
Star Trek Beyond (3D), 17.45 Uhr, BFG
- Big Friendly Giant, 19.45 Uhr, Independence Day 2: Wiederkehr (3D), 20 Uhr,
Star Trek Beyond, 20.15 Uhr, Ein ganzes
halbes Jahr
BAUTZEN, Dom St. Petri, Fleischmarkt
1, 18 Uhr, Lausitzer Musiksommer - „Liturgiemusik“
BAUTZEN, vom und am Rathausturm,
19.15 Uhr, Großes Abblasen zum Abschluss des Lausitzer Musiksommers
2016
BISCHOFSWERDA, Treffpunkt: Parkplatz Clara-Zetkin-Str. Bischofswerda, 08 Uhr, Kurzwanderung am Cottaer
Spitzberg und druch die Steinbrüche im
Lohmgrund, ca. 12 km, Verpflegung aus
dem Rucksack
CUNEWALDE, Vereinsheim, Kalkhofenstr. 09 - 11 Uhr, Vogelbörse, des Vereins
der Vogelliebhaber u. Züchter e.V.
GÖRLITZ, Berzdorfer See, 10 Uhr, 1.
Görlitzer See Woche am Berzdorfer See,
Hafenfest mit Radio Lausitz; 10-16 Uhr
Präsentation der Sportart „Segeln“ am
Nordoststrand; 11-12 Uhr Shanty Chor
(Bühne Radio Lausitz); 13-18 Uhr Nusik
mit DJ Ringo (Bühne Radio Lausitz); 1317 Uhr Knotenschule mit Micha (Hafen)
und Stegführung mit Hafenmeister Sigi
(Hafen); 15-15.30 Uhr Hawiianische Hula
Tänze und Südtänze der Zittauer HulaMädchen am Nordoststrand; 15-17 Uhr
Klassik am See, Carari-Wiese mit Anna
Lipiak am E-Piano; 16-17.30 Uhr LiveMusik mit Band (Bühne Radio Lausitz);
KLEINWELKA,
Schwesternhäuser,
Zinzendorfplatz 7, 14 - 19 Uhr, TANZTEE
im großen Garten für Jung und Alt, mit
DJ Salo (Mix)
Foto: www.ninjaturtles-film.de, Text: www.bautzen.filmpalast-kino.de
Kino
– unvergänglich Böhmisch –
Holger Mück und seine
Egerländer Musikanten
6. November 2016 • Beginn 15.00 Uhr
Messe- und Veranstaltungshalle Löbau 1/2/3
Preis: ab 29,90 1
KREBA NEUDORF, Festplatz Kreba-Neudorf, 09.30 Uhr, 69. Sommer-,
Sport- und Parkfest, Seniorenfußballturnier, 10 Uhr Frühschoppen, 13:45
Uhr Hundesportverein Lohsa Schauvorführung, 16 Uhr Fallschirmspringen
mit Skydive Lausitz, 16:30 Uhr buntes
Bühnenprogramm u.a. LIVE Boygroup
FEUERHERZ, 19-01 Uhr Disco, 21:45
Uhr Nachttanz und Feuerwerk
NEUGERSDORF, Festplatz Neugersdorf, 10 Uhr, 288. Jacobimarkt, traditioneller Frühschoppen, 13 Uhr Eröffnung
des Marktes mit Böllerschüssen
Die große Weihnachtsshow - Maria Crohn and Friends
Peter Orloff & Schwarzmeer
Kosaken-Chor1/2/3
SOHLAND A.D. SPREE, Waldbühne
Sohland, 15 Uhr, Kabarett - Die Oberlauser mit „Das Geheimnis der Spree“,
ein Theaterstück für die ganze Familie
01.08.16 - Montag
BAUTZEN, Filmpalast Bautzen, Tuchmacherstr. 37, 13.15 Uhr, 15.15 Uhr,
18.15 Uhr, Familienkino: Pets, 14 Uhr,
16.15 Uhr, 20.15 Uhr, Familienkino: Petes (3 D), 14 Uhr, 16 Uhr, Familienkino:
Ice Age - Kollision voraus!, 14.45 Uhr,
18.15 Uhr, Familienkino: Ice Age - Kollision voraus! (3D), 17 Uhr, Star Trek
Beyond (3D), 17.15 Uhr, 20.15 Uhr, Kino
Extra: Mein ein, mein alles, 19.45 Uhr,
Independence Day 2: Wiederkehr (3D),
20.15 Uhr, Star Trek Beyond
Die Show – 14.10.2016 – Beginn: 20 Uhr
Landskron KULTurBrauerei Görlitz
Preis: 23,00 o
Die Bierhähne Die Herren der Ringe! 1/2/3
Die große Johann Strauß Gala unsterblichen Arien und Duette
der Strauß Familie 1/2/3
Neues Programm - Open Air!
14.08.2016 – Beginn: 17.00 Uhr
Waldbühne Jonsdorf
Preis: 25,00 o
CUNEWALDE, Erlebnisbad, Am Sportzentrum 6, 15 Uhr, Aqua-Zumba
NEUGERSDORF, Festplatz Neugersdorf, 14 Uhr, 288. Jacobimarkt, Eröffnung des Marktes
02.08.16 - Dienstag
BAUTZEN, Filmpalast Bautzen, Tuchmacherstr. 37, 09.30 Uhr, Angry Birds
- Der Film, 09.45 Uhr, 14.45 Uhr, 18.15
Uhr, Familienkino: Ice Age - Kollision
voraus! (3D), 09.45 Uhr, 17.45 Uhr, BFG
- Big Friendly Giant, 10 Uhr, 13.45 Uhr,
15.45 Uhr, 18.15 Uhr, Familienkino: Pets,
14 Uhr, 16.15 Uhr, 20.15 Uhr, Familienkino: Petes (3 D), 14 Uhr, 16 Uhr, Familienkino: Ice Age - Kollision voraus!, 17
Uhr, Star Trek Beyond (3D), 19.45 Uhr,
Independence Day 2: Wiederkehr (3D),
20 Uhr, Star Trek Beyond, 20.15 Uhr, Ein
ganzes halbes Jahr
NEUGERSDORF, Festplatz Neugersdorf, 14 Uhr, 288. Jacobimarkt, Eröffnung des Marktes - Familientag (Fahrgeschäfte ganztägig mit reduzierten
Preisen)
03.08.16 - Mittwoch
BAUTZEN, Filmpalast Bautzen, Tuchmacherstr. 37, 13.45 Uhr, 15.45 Uhr,
18.15 Uhr, Familienkino: Pets, 14 Uhr,
16.15 Uhr, 20.15 Uhr, Familienkino: Petes (3 D), 14 Uhr, 16 Uhr, Familienkino:
Ice Age - Kollision voraus!, 14.45 Uhr,
18.15 Uhr, Familienkino: Ice Age - Kollision voraus! (3D), 17 Uhr, Star Trek Beyond (3D), 17.45 Uhr, BFG - Big Friendly
Giant, 19.45 Uhr, Independence Day 2:
Wiederkehr (3D), 20 Uhr, Star Trek Beyond, 20.15 Uhr, Ein ganzes halbes Jahr
Neues Programm - Open Air!
20.08.2016 – Beginn: 20.00 Uhr
Waldbühne Jonsdorf
Preis: 29,50 o
15.10.2016 – Beginn: 16.00 Uhr
Haus des Gastes „Blaue Kugel“ Cunewalde
PG I: 39,50 o, PG II: 34,50 o, PG III: 29,50 o
Open Air!
21.08.2016 – Beginn: 16.00 Uhr
Waldbühne Jonsdorf
Preis: 19,00 o
Nik P. live mit Band
Geboren um Dich zu lieben 1/2/3
Die Hexe Baba Jaga 1/2/3
Open Air!
27.08.2016 – Beginn: 16.00 Uhr
Waldbühne Jonsdorf
Preis: 22,00 o, ermäßigter Preis: 17,00 o
Musik für die Seele – Gaby Albrecht
– mit dem Posaunenchor der
Kirchgemeinde Cunewalde 1/2/3
27.08.2016 – Beginn: 19.00 Uhr
Evangelisch-Lutherische Kirche Cunewalde
PG I: 28,90 o, PG II: 24,90 o, PG III: 22,90 o
Teenage Mutant Ninja Turtles:
Out of the Shadows
26. November 2016 • Beginn 19.30 Uhr
Messe- und Veranstaltungshalle Löbau 1/2/3
Preis: ab 29,90 1
Karten erhalten Sie in allen bekannten
Vorverkaufsstellen und in den Geschäftsstellen von:
1
Oberlausitzer Kurier
Karl-Marx-Str. 4 · 02625 Bautzen · Tel. 0 35 91/48 17 0
2
Niederschlesischer Kurier
Dresdener Str. 6 · 02826 Görlitz · Tel. 0 35 81/47 52 0
3
im Internet unter: www.Alles-Lausitz.de
28318201_001816
Bautzen. Die coole Heldentruppe um Leonardo und
seine Brüder Raphael, Michelangelo und Donatello stellt
sich im neuen BlockbusterAbenteuer natürlich wieder
dem Kampf gegen das Böse: Erzfeind Shredder hetzt
den Kultschildkröten seine
Kampf-Mutanten Bebop und
Rocksteady auf den Panzer.
Während sich die Turtles in
Topform bringen, um es mit
Shredder und seiner neuen
Gang aufnehmen zu können,
stehen sie plötzlich und ohne
Vorwarnung einem viel bösartigeren Gegner gegenüber:
dem berühmt-berüchtigten
Krang. Doch die vier grünen
Helden bekommen Unterstützung von Casey Jones,
den nur ein Lächeln von April
O`Neil in die Knie zwingen
kann. Mit vereinter Turtlepower mischen die sechs ihre Gegner mächtig auf - mit
noch mehr Witz, Coolness
und spektakulären ActionSzenen.
Was:
Teenage Mutant
Ninja Turtles:
Out of the Shadows
Wann: ab 11.08.16
Wo:
Filmpalast Bautzen
04.08.16 - Donnerstag
CUNEWALDE, Evangelisch Lutherische Kirchgemeinde Cunewalde,
Kirchweg 1, 19 Uhr, „Rockin Organ“ Orgel-Benefizkonzert, Friedemann Stihler
GROSSDUBRAU, Elektroporzellanmuseum Margarethenhütte, HermannSchomburg-Str. 6, 09 - 12 Uhr, Sommerferienangebote, u.a. Gold waschen,
Schätze suchen, Steine schleifen, Töpfern, Drehen
SOHLAND A. D. SPREE, Evang. Kirchgemeindehaus, Am Markt 17, 16 Uhr,
SHG Trauercafé, Gespräch, Austausch,
gegenseitiger Beistand
05.08.16 - Freitag
BAUTZEN, Gedenkstätte, Weigangstr.
8a, 17 Uhr, Führung, (Dauer 2 Std. inkl.
Einführungsfilm); geöffnet von 10 bis 20
Uhr
BAUTZEN, Hotel Garden/Tanzbar
Rendezvous, Niederkainaer Str. 3, 19
Uhr, Single-Party, mit der besten Musik
ins Wochenende
15.10.2016 – Beginn: 21.00 Uhr
Messe- & Veranstaltungshalle Löbau
Preis: 28,90 o
Feuerengel Live 2016 1/2/3
15.10.2016 – Beginn: 22.00 Uhr
Landskron KULTurBRAUEREI Görlitz
Preis: 23,00 o
Urban Priol –
„Jetzt. – Schon wieder aktueller“ 1/2/3
20.10.2016 – Beginn: 20.00 Uhr
Landskron KULTurBRAUEREI Görlitz
Preis: 30,70 o
1/2/3
04.09.2016 – Beginn: 15.00 Uhr
Messe- und Veranstaltungshalle Löbau
PG I: 44,90 o, PG II: 42,90 o, PG III: 39,90 o
Modern Soul Band 1/2/3
10.09.2016 – Beginn: 20.00 Uhr
Landskron KULTurBRAUEREI Görlitz
Preis: 27,40 o
HERBSTBALL 2016
– Stilvoll Tanzen – 1/2/3
22.10.2016 – Beginn: 20.00 Uhr
Landskron KULTurBRAUEREI Görlitz
Preis: 29,90 o
Die große Gala-Nacht der Operette – 1/2/3
23.10.2016 – Beginn: 19.30 Uhr
Gerhart-Hauptmann-Theater Zittau
PG I: 39,90 o, PG II: 38,90 o
Wüstenfeuer - Musical 1/2/3
11.09.2016 – Beginn: 15.00 Uhr
Landskron KULTurBRAUEREI Görlitz
Preis: 8,00 o, Erm.: 6,00 o
„Südamerika querdurch –
vom Pazifik zum Atlantik“ 1/2/3
Olaf Schubert:
Große Hörspielpräsentationsgala 1/2/3
12.09.2016 – Beginn: 20.00 Uhr
Haus des Gastes „Blaue Kugel“ Cunewalde
Preis: 19,95 o
Film-Multivisionsshow mit Axel Brümmer
& Peter Glöckner
27.10.2016 – Beginn: 19.30 Uhr
Haus des Gastes „Blaue Kugel“ Cunewalde
Preis: 12,00 o, ermäßigt bis 18 J.: 9,80 o
MTS – Betreutes Singen 1/2/3
Matthias Reim 2016 und Band 1/2/3
17.09.2016 – Beginn: 20.00 Uhr
Festhalle Am Sportplatz Bernstadt OT Kemnitz
Preis: 24,50 o
17.09.2016 – Beginn: 20.00 Uhr
Körsehalle Kirschau
PG I: 29,90 o, PG II: 26,90 o, PG III: 23,90 o
3. Oberlausitzer Spatzenfestival 1/2/3
23.09.2016 – Beginn: 14.00 Uhr
Messe- & Veranstaltungshalle Löbau
PG I: 54,90 o, PG II: 52,90 o, PG III: 48,90 o
„Goldener Herbst“ – Konzert mit
Romy & Graziano 1/2/3
23.09.2016 – Beginn: 15.30 Uhr
Haus des Gastes „Blaue Kugel“ Cunewalde
PG I: 28,50 o, PG II: 25,20 o
28.10.2016 – Beginn: 20.00 Uhr
Bürgerhaus Niesky
Preis: 18,00 o
Völkerball –
A Tribute to Rammstein 1/2/3
29.10.2016 – Beginn: 21.00 Uhr
Körsehalle Kirschau
Preis: 22,95 o
Fantasy - Freudensprünge Live 2016 1/2/3
03.11.2016 – Beginn: 19.30 Uhr
Messe- & Veranstaltungshalle Löbau
PG I: 49,50 o, PG II: 44,50 o, PG III: 39,50 o
Ludwig Güttler & Leipziger
Bach Collegium 1/2/3
sunshine live 2016 1/2/3
mit Stereoact, Toka Beatz & DJ Falk
23.09.2016 – Beginn: 20.00 Uhr
Bernstadt/OT Kemnitz, Festhalle Am Sportplatz
Preis: 11,30 o
Maxim Kowalew Don Kosaken - Eine
Legende aus Russland 1/2/3
24.09.2016 – Beginn: 19.00 Uhr
Ev.-Luth. Kirche Steinigtwolmsdorf
Preis: 17,00 o
03.11.2016 – Beginn: 20.00 Uhr
Kreuzkirche Görlitz
Preis: 36,00 o, erm.: 20,00 o
Knorkator – „Wir freuen euch uns
zu sehen“ – Tour 2016 1/2/3
04.11.2016 – Beginn: 21.00 Uhr
Landskron KULTurBRAUEREI Görlitz
Preis: 26,40 o
An acoustic evening of ANTIMATTER live at the church „Johanniskirche“ 1/2/3
05.11.2016 – Beginn: 21.00 Uhr
Kulturzentrum Johanniskirche Löbau
Preis: 25,00 o
24.09.2016 – Beginn: 20.00 Uhr
Kulturhaus Bischofswerda
Preis: 30,80 o, Schüler: 12,10 o,
Familienticket: 64,90 o
HÖHNER Live 2016
28.10.2016 – Beginn: 19.00 Uhr
Landskron KULTurBRAUEREI Görlitz
Preis: 19,99 o
Comedy mit Daphne deLuxe –
In Hülle und Fülle 1/2/3
Die Bierhähne Die Herren der Ringe 1/2/3
Faust – Rockoper 1/2/3
NEUGERSDORF, Festplatz Neugersdorf, 14 Uhr, 288. Jacobimarkt, Eröffnung des Marktes, 22:15 Uhr traditionelles Höhenfeuerwerk
15.10.2016 – Beginn: 15.30 Uhr
Schützenhaus Pulsnitz
PG I: 32,00 o, PG II: 28,00 o, PG III: 22,00 o
Erm. PG I: 16,00 o, PG II: 14,00 o,
PG III: 11,00 o
Saso Avsenik und seine Oberkrainer Die großen Hits von Slavko Avsenik 1/2/3
Bergsteigerchor
Kurt Schlosser Dresden 1/2/3
Die Amigos – live
Kabarett mit der Herkuleskeule Dresden
14.10.2016 – Beginn: 20.00 Uhr
Haus des Gastes „Blaue Kugel“ Cunewalde
PG I: 28,50 o, Jugendliche bis 18 J.: 20,80 o
PG II: 26,30 o, Jugendliche bis 18 J.: 18,60 o
Dr. Carsten Lekutat – Geschichten
aus der Hausarztpraxis oder: wie
Kekse Ihr Leben retten können 1/2/3
14.08.2016 – Beginn: 15.00 Uhr
Ev. Nikolai-Kirche Spitzkunnersdorf
Preis: 23,20 o
Olaf Schubert „Sexy forever“ 1/2/3
SCHÖPSTAL, Festplatz Girbigsdorf,
10 Uhr, Dorffestspiele Girbigsdorf, Frühschoppen mit Musik, Skatturnier, 14
Uhr buntes Nachmittagsprogramm u.a.
Märchenspiel mit dem Heimatverein,
Schlager mit Nicci Schubert, Greifvogelschau, Linedance, Artistenshow, 21-24
Uhr „Sunday Aftershow“ (House, Electro,
Hip Hop)
BAUTZEN, Wohn- und Gewerbepark
„Am Spreebogen“, Spreegasse 10, 21
Uhr, Freiluftkino am Spreebogen: „Picknick mit Bären“, Kino- Komödie, Drama,
Abenteuer, US 2015; Einlass: ab 20 Uhr
„Festival der Travestie“
07.08.2016 – Beginn: 16.00 Uhr
Waldbühne Jonsdorf
PG I: 41,90 o, PG II: 39,90 o, PG III: 37,90 o
Die Große Görlitzer Ü30 Party 1/2/3
1/2/3
24.09.2016 – Beginn: 20.00 Uhr
Bernstadt/OT Kemnitz, Festhalle Am Sportplatz
Preis: 18,60 o
Live Act: Anthony
05.11.2016 – Beginn: 22.00 Uhr
Landskron KULTurBRAUEREI Görlitz
Preis: 7,70 o
Ludwig Güttler und Friedrich Kirchels
Duo - Trompete/Orgel 1/2/3
Zwinger-Trio – Ernte 34 1/2/3
Neues Programm!
27.09.2016 – Beginn: 20.00 Uhr
Messe- und Veranstaltungshalle Löbau
PG I: 29,00 o, PG II: 26,00 o, PG III: 23,00 o
08.11.2016 – Beginn: 20.00 Uhr
Johanniskirche Zittau
Preis: 34,00 o, erm.: 20,00 o
Tom Astor Live – Live Konzert 1/2/3
THOMAS „TOPAS“ FRÖSCHLE –
„Gerät außer Kontrolle“ 1/2/3
30.09.2016 – Beginn: 20.00 Uhr
Landskron KULTurBRAUEREI Görlitz
PG I: 39,99 o, PG II: 35,99 o
18.11.2016 – Beginn: 16.00 Uhr
Landskron KULTurBRAUEREI Görlitz
Preis: 29,85 o
Karten erhalten Sie in allen bekannten
Vorverkaufsstellen und in den Geschäftsstellen von:
1
Oberlausitzer Kurier
Karl-Marx-Str. 4 · 02625 Bautzen · Tel. 0 35 91/48 17 0
2
Niederschlesischer Kurier
Dresdener Str. 6 · 02826 Görlitz · Tel. 0 35 81/47 52 0
3
im Internet unter: www.Alles-Lausitz.de
CUNEWALDE, Kirche Cunewalde, 15
Uhr, Öffentliche Kirchenführung
28318001_001816
Oberlausitzer Kurier
www.Oberlausitzer−Kurier.de
Sport
Notdienste
für den Bereich
Bischofswerda / Kamenz
Bereich Bischofswerda
Ärzte
Den ärztlichen Bereitschaftsdienst für den Bereich
Bischofswerda erfragen Sie bitte
über die Rettungsleitstelle
Tel. 0 35 71/1 92 22 oder 116 117.
Zahnärzte
Samstag 8.30–11.30 Uhr
Sonn-/Feiertag 9.00–11.00 Uhr
30./31.07.16
Neukirch, Dr. med. J. Rädlinger,
Hauptstr. 12/I., 03 59 51/3 14 75
Apotheken
Dienstwechsel jeweils 8.00 Uhr
30.07.16
Neustadt, Spitzweg-Apotheke,
Dresdner Str. 71, 0 35 96/60 20 30
31.07.16
Demitz-Thumitz, Apotheke
Demitz-Thumitz, Hauptstr. 45,
0 35 94/71 31 25
01.08.16
Neustadt, Stadt-Apotheke,
Dresdner Str. 1, 0 35 96/50 30 75
02.08.16
Bischofswerda, Neue Apotheke,
Bautzener Str. 19, 0 35 94/71 30 90
03.08.16
Neustadt, Markt-Apotheke, Böhmische Str. 2, 0 35 96/55 09 70
04.08.16
Bischofswerda, RegenbogenApotheke, Belmsdorfer Str. 26,
0 35 94/70 76 20
05.08.16
Neukirch, Adler-Apotheke,
Hauptstr. 15, 03 59 51/3 14 12
Bereich Kamenz
Ärzte
Den ärztlichen Bereitschaftsdienst für den Bereich Großröhrsdorf / Bretnig-Hauswalde /
Pulsnitz / Ohorn / Lichtenberg
erfragen Sie bitte über
Tel. 116 117.
Zahnärzte
Samstag / Sonntag / Feiertag
9.00– 11.00 Uhr
30./31.07.16
Großröhrsdorf, DS Kolk, Lutherstr. 15, 03 59 52/4 68 19
Kamenz, DS Röhl, Henselstr.
11, 0 35 78/30 34 52
Verlosung
Neues Team für den
Weg in Regionalliga
Weiter von Seite 1.
der Sportliche Leiter Steffen Schmidt und Trainer Erik
Schmidt viele junge Spieler vor
allem aus der Region ins Team
geholt. Deshalb gehört die erste
Männermannschaft des BFV
08 jetzt mit einem Altersschnitt
von 22,4 Jahren zu den jüngsten
in der Oberliga.
Die „Marsch“-Richtung ist
klar. Präsident Jürgen Neumann hat vor einigen Wochen
das Ziel benannt: Aufstieg in
die Regionalliga. Nach Möglichkeit soll dies in zwei Jahren gelingen. Nach dem Umbruch eine große und zugleich
schwierige Aufgabe schreibt der
Verein auf seiner Homepage.
Dafür müssen nicht nur Trainer
und Mannschaft einiges leisten,
sondern auch der Verein selbst.
Sascha Dietze erklärt, dass beispielsweise der jetzt meist von
den Gästen genutzte Zuschauerbereich gegenüber der Haupttribüne zu einem echten Gästeblock umgebaut werden muss.
Separate Eingänge und weitere
Kassen seien ebenfalls nötig.
Sponsoren des BFV 08 haben
Unterstützung auch für solche
Dinge zugesagt.
Die Oberligasaison beginnt für den BFV 08 mit einem
Auswärtsspiel beim TV Askania Bernburg am Sonntag, 7.
August. „Erste Spiele sind nie
leicht“, sagt Sascha Dietze.
Man wisse nicht, wo die eigene
Mannschaft stehe und welche
Wechsel der Gegner vorgenommen habe. „Ein Sieg ist für uns
sehr wichtig, denn er gibt den
jungen Spieler Vertrauen“, so
der erfahrene Fußballer. Ein
Samstag, 30. Juli 2016
Die Gewinner
stehen fest
Löbau. Herzlichen Glückwunsch! Eva-Maria Ducke aus
Sohland/Spree, Sylvia Müller aus Ossling, Karl Bernd
Kretschmar aus Bautzen, Gerd
Tobias aus Hähnichen und
Gundi Kraus aus Obergurig haben jeweils zwei Freikarten für
die am Samstag, 17. September,
20.00 Uhr, in der Körsehalle in
Kirschau stattfindende Comedyshow „Die Herren der Ringe“
der Bierhähne gewonnen. Die
Gewinner wurden ausgelost
und bekommen die Tickets zugesandt. Karten im Vorverkauf
gibt es im Ladenlokal in der Geschäftsstelle des „Oberlausitzer
Kurier“, Karl-Marx-Straße 4, in
Bautzen, unter Telefon (03591)
48 17-0, und im Ticketshop unter
www.ALLES-LAUSITZ.de
OBERLAUSITZER KURIER
Apotheken
30.07.16
Radeberg, Altstadt-Apotheke,
Röderstr. 1, 0 35 28/44 78 11
31.07.16
Pulsnitz, R.-Koch-Apotheke,
R.-Koch-Str. 3, 03 59 55/4 52 68
01.08.16
Langebrück, Linden-Apotheke,
Liegauer Str. 6, 03 52 01/7 00 11
02.08.16
Radeberg, Heide-Apotheke,
Schillerstr. 95a, 0 35 28/44 27 70
03.08.16
Radeberg, Mohren-Apotheke,
Hauptstr. 4, 0 35 28/44 58 35
04.08.16
Langebrück, Linden-Apotheke,
Liegauer Str. 6, 03 52 01/7 00 11
05.08.16
Großröhrsdorf, Elefanten-Apotheke, Mühlstr. 1, 03 59 52/5 89 15
Dienstwechsel jeweils 8.00 Uhr
30./31.07.16
Königsbrück, Löwen-Apotheke, Markt 9, 03 57 95/4 23 38
01./02.08.16
Kamenz, Lessing-Apotheke,
Macherstr. 18, 0 35 78/30 77 40
03./04.08.16
Königsbrück, Apotheke im
EKZ, Weißbacher Str. 28,
03 57 95/2 86 64
05.08.16
Kamenz, Stadt-Apotheke,
Markt 15, 0 35 78/30 41 30
28450501_001816
Polizei
Geschwindigkeit
kontrolliert
Kamenz. Im Verlauf des Sonntagabends überprüfte in Kamenz eine Streife des örtlichen
Polizeireviers die Einhaltung
der zulässigen Höchstgeschwindigkeit auf der Nordstraße. Die
Beamten erfassten mit der Laserpistole 36 Fahrzeuge. Vier
Fahrer überschritten in dieser
Zeit die zulässige Höchstgeschwindigkeit von 50 km/h
und wurden vor Ort mit einem
Verwarngeld von bis zu 35 Euro
zur Verantwortung gezogen.
DIE BIERHÄHNE
Die n
Show eue
2016
17.09.2016 • Beginn 20.00 Uhr
Körsehalle Kirschau
Preis: ab 23,90 1
Karten erhalten Sie in der Geschäftsstelle des
Oberlausitzer Kurier
Karl-Marx-Straße 4 · 02526 Bautzen · Tel. 0 35 91/48 17-0
und im Internet unter: www.Alles-Lausitz.de
28318901_001816
Baugeschehen
Sascha Dietze ist der neue Geschäftsstellenleiter beim BFV 08. Foto: kk
echter Kracher wird das erste
Heimspiel am Samstag, 13.
August, gegen Chemie Leipzig.
Sascha Dietze rechnet zusätzlich zu den 500 BFV-Fans mit
500 bis 1.000 Leipziger Fans.
Die Kampfbahn wäre dann gut
gefüllt.
Als Geschäftstellenleiter ist
er bei den Absprachen zum
Sicherheitskonzept
dabei.
Hat aber auch ein offenes Ohr
für alle Sorgen und Probleme
der Vereinsmitglieder. Aktuell kümmert er sich um die
neuen Spieler im Kader. Die
Verträge müssen vorbereitet
werden. Noch wichtiger ist es
Wohnungen für die Fußballer
zu finden und herzurichten.
„Gefühlte drei Wochen war ich
jetzt Möbelpacker“, sagt Sascha
Dietze lachend. Dankbar ist
er für die Unterstützung der
Wohnungswirtschaft und Bau
GmbH Bischofswerda sowie
der Wohnungsgenossenschaft
Bischofswerda. Sie halfen die
Wohnungen für die neuen Spieler zu finden und andere Sponsoren, diese entsprechend vorzurichten.
Katrin Kunipatz
Kreisstraße
K 9235 gesperrt
Schmeckwitz. Auf der Kreisstraße K 9235 zwischen dem
Ortsausgang Schmeckwitz und
dem Knoten K 9235 / S 97 in
Rosenthal werden in der Zeit
vom 8. August bis 9. September der Asphalt erneuert und
die Randbereich angeglichen.
Die Arbeiten werden unter
Vollsperrung durchgeführt. Eine Umleitung wird ausgewiesen und führt von Schmeckwitz, Räckelwitz, Teichhäuser
zur S 97 bei Rosenthal. Von
Rosenthal nach Schmeckwitz
in umgekehrter Reihenfolge.
Notdienst nur nach telefonischer Anmeldung!
Dienstwechsel 6.00 Uhr
Dienstwechsel jeweils 8.00 Uhr
OBERLAUSITZER KURIER
Gut informiert ins Wochenende!
Tierärzte
29.07.-05.08.16
Ottendorf-Okrilla,
DVM Wagner, 03 52 05/7 33 88
Biehla, Dr. Richter,
0 35 78/30 83 95
Präsentation
Massivholz- und Bolzentreppen
www.holztreppen-sachsen.de
[email protected]
28134701_001816
Eisen- und
Buntmetallrecycling
Altpapierannahme
Frank Berger
OT Ebendörfel, Gewerbepark 5
02692 Großpostwitz
Öffnungszeiten:
Gesellschaft
Tel. 03 58 75/6 27 27
Fax 03 58 75/6 27 29
Gewerbegebiet „Am Steinbruch“ 2
OT Niedercunnersdorf
02708 Kottmar
Mo/Di/Fr
7.00–16.00 Uhr
Mittwoch – Donnerstag 7.00–18.00 Uhr
Samstag
9.00–11.00 Uhr
Tel. 0 35 91/32 86 20 · Fax 32 86 21
28132301_001816
FSJ als Probelauf für den
späteren Beruf nutzen
Was kommt nach der Schule? Wer noch nicht weiß, welche Ausbildung oder welches
Studium er beginnen möchte,
kann bei einem freiwilligen
Jahr fürs weitere Leben wichtige Erfahrungen machen.
Deutschbaselitz/Bischofswerda. Entspannt frühstücken an
diesem Morgen alle unter freiem
Himmel. Zum fünften Mal ist
Sophie Schulze als Betreuerin
im Abenteuercamp Deutschbaselitz. Eine willkommene Abwechslung zu ihren üblichen
Aufgaben beim Netzwerk für
Kinder- und Jugendarbeit in
Bischofswerda. Hier kümmert
sich die 28-Jährige um die Auswahl, Vermittlung und Betreuung und der Bufdis.
Bufdi ist die Kurzform für
eine Person, die Bundesfreiwilligendienst (BFD) leistet. Seit
fünf Jahren ist er der Ersatz für
den mit der Wehrpflicht weggefallenen Zivildienst sein und
kann auch von Personen absolviert werden, die 27 Jahre
und älter sind. Im Landkreis
Bautzen hat das Netzwerk rund
40 Einsatzstellen für den BFD.
„Teilnehmer sind neben jungen
Erwachsenen oft auch Personen
mit ALG-II-Bezug, die dankbar sind, etwas tun zu können
und rauszukommen“, sagt Sophie Schulze. Ähnlich wie die
FSJler absolvieren auch die
Bufdis Seminartage und einige
Tage im Camp zur Gruppenbildung und Abschlussreflexion.
Für Sophie Schulze sind all
diese Dinge nicht unbekannt.
Sie selbst hat nach dem Abitur
2006 statt eines eigentlich geplanten Auslandsjahres ein FSJ
absolviert. Zufällig hatte sie von
der frei gewordenen Stelle beim
TiK (Treff im Keller) in Bautzen
erfahren. Nach der Bewerbung
ging die Abiturientin zum Probearbeiten. Es gefiel ihr. Im Verlauf des Jahres wusste die Bautzenerin auch, welchen Weg sie
NEUERÖFFNUNG
ab 8. August 2016
• Mittag und Kaffeebetrieb
• Feste, Feierlichkeiten
• Mini-Bowling
• Restaurant
• Tanz
• Pensionszimmer
ÖFFNUNGSZEITEN:
Mo–Fr 11.30–22.00 Uhr
Sa
Ruhetag / für Feierlichkeiten mit Reservierung
So
11.00–14.30 Uhr und Feiertag
Dr.-S.-Allende-Str. 49 | 02625 Bautzen | Tel.: 03591 6793230 | Fax 03591 6793233
28332301_001816
Im Abenteuercamp Deutschbaselitz hat Sophie Schulze in diesen Sommerferien Verantwortung für eine Gruppe junger Schüler übernommen. Beim Netzwerk kümmert sie sich um die Teilnehmer im Bundesfreiwilligendienst.
Foto: kk
beruflich einschlagen will, denn
die Arbeit mit Jugendlichen
machte ihr Spaß.
Im TiK hatte sie erlebt, dass
immer wieder auch Studenten
als Praktikanten da waren und
so entschied sich Sophie Schulze nach dem FSJ für ein Studium: Sozialpädagogik in Nürnberg. Schon als sie das erste
Mal ihre Koffer packte, stand
für sie fest nach dem Abschluss
in die Heimat zurückzukehren.
Deshalb absolvierte sie das Praxissemester im Frauenschutzhaus in Bautzen. Nach dreieinhalb Jahren mit dem Bachelor
für Soziale Arbeit in der Tasche
war Sophie Schulze zurück.
Ein Jahr begleitete sie beim Bildungswerk Sachsen junge Berufseinsteiger.
Und als das Netzwerk Unterstützung suchte, bewarb sie
sich und wurde eingeladen.
„Vor diesem Gespräch war ich
sehr aufgeregt“, gesteht die junge Frau. Sie wurde angenommen – zuerst als Koordinatorin
für das FSJ. Seit es immer mehr
Stellen und Interessierte für
den BFD gibt, betreut sie mit
zwei anderen Kolleginnen die
Fachbereiche FSJ und BFD.
Bewerbungen gehen das ganze Jahr über ein. Sie müssen
gesichtet werden. Anschließen
finden Gespräche statt, um die
Vorstellungen und Wünsche
der künftigen Freiwilligen zu ermitteln und ihnen die passende
Einsatzstelle zuzuweisen.
Üblicherweise beginnt das
Jahr beim FSJ und BFD am 1.
September. „Erfahrungsgemäß
gibt es aber auch immer Restplätze“, sagt Sophie Schulze,
„meist jedoch im Schichtdienst
in Altenheimen oder der Behindertenarbeit“. Und nicht wenige, die den Schichtdienst ausprobiert hätten, wollten danach
nicht mehr darauf verzichten,
berichtet sie. Im Verlauf des
Jahres besucht Sophie Schulze alle Freiwilligen an ihren
Einsatzstellen, hat ein offenes
Ohr für jedwedes Problem, organisiert die Seminartermine
mit. Besonders gut gefällt es ihr,
den Wandel der Jugendlichen
mitzuerleben. Persönlich und
charakterlich gefestigt, mit klaren Zielen verlassen die meisten nach dem Jahr das Netzwerk. Und auch von den Bufdis
kommt viel zurück.
Sophie Schulze kann sich
im Moment keinen besseren
Job vorstellen. Im Netzwerk
unterstützen sich die Kollegen
gegenseitig. Die meiste Arbeit
findet zwar im Büro statt, doch
mindestens an einem Tag in der
Woche ist die junge Frau draußen unterwegs und besucht
die Einsatzstellen. Und in den
Seminarwochen arbeitet sie
sogar unter freiem Himmel im
Abenteuercamp. Und Anstoß
dazu war ein nicht ganz freiwillig gewähltes FSJ – eben der
Schubs in die richtige Richtung,
den Sophie jetzt auch anderen
geben kann.
Katrin Kunipatz
@
Mehr Informationen
im Internet unter:
www.kijunetzwerk.de
Präsentation
OBERLAUSITZER KURIER
A TRIBUTE
TO RAMMSTEIN
29. Oktober 2016 • Beginn 21.00 Uhr
Körsehalle Kirschau
Preis: 22,95 1
Karten erhalten Sie in der Geschäftsstelle des
Oberlausitzer Kurier
Karl-Marx-Straße 4 · 02526 Bautzen · Tel. 0 35 91/48 17-0
und im Internet unter: www.Alles-Lausitz.de
28318601_001816
Oberlausitzer Kurier / Niederschlesischer Kurier
www.Alles−Lausitz.de
Samstag, 30. Juli 2016
■ Kleinanzeigen-Fundgrube
OBERLAUSITZER-KURIER.de | ✆ 0 35 91 / 48 17-0
NIEDERSCHLESISCHER-KURIER.de | ✆ 0 35 81 / 47 52-0
Kaminholz+Brennholz Buche ofen- Suche Rupfmaschine, 岼 03 59 31/ Verk. junge Kaninchen, 11 Wo. alt,
fertig, Anliefg. mgl. 岼 0172/2474119.
2 08 01.
mittlere Rasse, Stück 8,- e. Cunewalde 岼 03 58 77/2 81 08.
■ Sie sucht Ihn
Verk. Kalkhoff D-Rad, 7-Gang Shima- Oberlausitzer Trödelbrigade sucht
no Nexus Schaltg., Nabendynamo,
Antik Bonbonglas, Geschäft Nach- Junghennen & Küken von Australorps
26 Zoll, NP 423 e f. 130 e, 岼 01 52/
lass, Fahrrad, Bücher, Ansichtskarten
schwarz & Dresdner braun 5-15 Wo.
Verk. Panasonic TV 61 cm m. einge54 09 58 01, Transp. n. Abspr. mögl.
岼 01 72/6 04 55 59.
& Perlhühner. 岼 01 52/24 20 10 81. Symp. Sie, 44, su. Ihn, 42-46, der ernstbaut. Kabelreceiver, 2 J., f. 70 e, 岼
haft an Bez. interessiert ist, gern m.
03591/530258 bitte m. Vorwahl wähl.
Kd., Rm. GR. SMS an 01 74/
Trapezbleche 1. Wahl und Sonder- Wir suchen ein Angelboot und einen In4 54 96 51.
posten Werksverkauf, cm-genau,
tercamp Wohnwagen. Tagsüber er- Verk. v. leg. Junghennen, Mularden,
EFH m. Pool, Gartenlaube, 1367 m²
Flug- u. Pekingenten, Geflügelfarm
bundesweite
Lieferung
岼
03
51/
reichbar
unter
035873/366233
und
Grundstück, VB 170000 e, EinbauOberseif.df., 岼 01 72/8 22 16 40.
8
89
61
30,
www.dachbleche24.de
ab
18:00
Uhr
unter
035873/2796
küche, Kachelofen. Roland Arms,
Suche nette männl. Freizeitbegleitung !
Im Grunde 12, 02791 Oderwitz.
Bin 62 / 1,60 v LN 284 458 an OLK/Verk. Duschkabine mit Schwingt. Suche großen alten Blechbahnhof, Schwere Wachteln, werden 350g 岼 03 58 42/2 73 83.
NSK, Dresdener Straße 6, 02826 GörSicherheitsglas
80x175x80
neu;
gerne auch Zubehör, 岼 01 52/
500g schwer. Eier, legereife Tiere
litz.
Zi.Tür Eiche 86x198, li. Zarge, voll.
31 07 74 72.
und Küken ab 1,00 r/Tier zu verkauVerkaufe Heurollen, 1,30m QuerGlasaus. 岼 0 35 85/83 22 02.
fen.
R (0 35 85)
schnitt, 1ter Schnitt Juni 2016, Preis
4 13 88 5, 01 57 32 28 46 13
Kaufe alte Geige auch defekt u. andere
Sie 58/1,69, schlk. a. GR (kein Stadtnach vereinb. sowie kleine Gebund
Musikinstrumente. 岼 03591/40504.
mensch), D erkunden - mit Rad o. AuStroh u Heu von 2015 R (01 73) Verk. Eckbank 20,- e, Anbauwand 25,e,
Phonowagen
15,e,
Küchenwato, mag Garten, möchte m. Partner
3 81 18 73
gen 20,- e, Bierkrüge Stück 2,- e u. Münzen - Medaillen - Briefmarken, Verk. Indische Pfautauben, weiß, Stk.
Neuanfang wagen. Zuschriften unter
5,- e, 岼 03 59 51/87 00 64.
Badeofen 50,- e, 岼 03 58 74/22 41 42
Chiffre LN 283 276 an OLK/NSK,
Postkarten, Uniform, Orden, Helme,
Bitumendachplatten schwarz m²
o. 01 52/08 62 75 19.
Dresdener Straße 6, 02826 Görlitz.
Mützen,
antikes
Spielzeug,
2,50 e, rotbraun m² 2,65 e. 岼 01 51/
Schmuck, Meyer 岼 0 35 78/73 83 70. Riesenschnauzer-Welpen, schwarz,
18 24 50 01.
günstig
abzugeben,
岼 01
73/
Sie, 73/1,56 m, Witwe, su. einen Mann
3 70 57 54.
Suche 2 schmiedeeiserne ZaunfelVerk. 12 qm Betonpfl. 4 versch. Form
der Interesse an kleinen Tieren hat.
der,
ca.
1900
Jh.,
岼
+
Fax
Farbe Weinl + gr. Sago Palme Pr. n.
■ Kaufgesuche
Rm. BZ. Chiffre LN 282 985 an OLK/0 35 94/70 32 50.
Vereinb., 岼 01 62/7 30 76 33.
Kleine Kätzchen in gute Hände zu verNSK, Dresdener Str. 6, 02826 Görlitz.
geben, ca. 10 Wo. sowie junge Kaninchen (Mittl. Größe) zu verk., 10 Wo. 岼
Verkaufe 5 rm Fichte (Meterstücke)
035872/40560 (bitte auf AB sprech.) Eins. Herz, 68/166, schl. sucht net.
für 210 r incl. Anfuhr, Tel. Alte Türklinken, Fenstergriffe, Kastenschlösser aller Art, auch def. u. ungepfl. Herrn, 66-72 für gemeins. Frei03586/765562,
Mobil
■ Antiquitäten
vollständig, 岼 01 72/3 67 09 74.
zeitge. Er sollte humorv. u. naturverb.
0152/23913820.
3 junge kleine Kätzchen abzugeben,
sein. Musik u. Tanz mögen. Viell. w. m.
11 Wochen alt, 岼 03 58 73/4 28 49.
Su.
Mosaikhefte
Digedags
u.
alte
daraus. Trau Dich. Ruf an 岼 01 52/
Ceran-StandHerd AEG60 breitm.BräPostkarten, Fotos WK zu kaufen.
52 46 77 06, mögl. R. LÖB/ZI n. Bed.
terzonekeineKratzer!vers.Bed.KnöpR
01
57
87
00
41
01
Schwarzes Katerchen, 10 Wochen
feca.3J.top!nur175r 0160/6864112
in liebevolle Hände abzugeben,
Musik im Blut? Sonne im Herzen? Lust
MÄRKLIN
岼 0 35 85/44 42 77.
Verk. 1 Scharwendepflug, Pferdezug, BLECHSPIELZEUG:
auf Tanzen? Interessante Frau sucht
BING u.s.w. ..... Eisenbahnen (Bahn- Wilthener Str. · 9.00–15.00 Uhr · 0 35 91/30 43 54
3 Scharwendepflug, Jauchepumpe,
netten Tanzpartner (NR) 40-70 J.,
höfe, Waggons + Loks) sowie
www.oberlausitzer-troedelmarkt.de
2 Pferdezugwaagen, Preis n. VB,
>1,75 m, Raum ZI. SMS o. Anruf
Verk.
weiße
Warzenentenküken,
DAMPFMASCHINEN alt + uralt (auch
28129001_001816
岼 01 76/41 68 93 94.
岼 01 51/46 73 67 94.
2 Wo. alt, 岼 01 52/03 62 84 21 b. Weidefekt) zu fairen Preisen zu kaufen
ßeberg.
gesucht. 岼 03 59 51/3 19 38 und !! WIR LAUGEN IHRE MÖBEL AB !!
Verkaufe gehacktes ofenfertiges
01 73/8 15 23 51.
Auch Türen & Fenster - Möbelrestaur.
Brennholz Fichte-Schwarzkiefer geMutscher Zodel 岼 03 58 20/6 06 67. Mischlingshundewelpen m/w (Hova- Hübsche, schlk. Sie 48/1,64, NR, berufst. sucht niveauv., berufst. Mann
mischt, VHB, 岼 01 52/36 34 65 59.
Alles von vor 1950 zu kaufen gesucht!
wart / Border Collie), 8 Wo. alt,
mit Herz, Hirn und Humor zur geSilber und Silberbesteck, alte Angeimpft u. entw., sw/braun, su. liebev.
meins. Freizeitgestaltung und mehr.
Verk. Pferdewagen Neuaufbau, zum
sichtskarten, Schmuck, Münzen,
Zuhause; jg. Kaninchen abzugeben
Gern m. Haus u. Grundst. Raum BZ
Kremseraufbau geeignet. Pr. n. VB,
Glas u. Porzellan, Spielzeug, Bücher
岼 03 58 76/4 16 23.
0162 3850566
岼 0 35 88/20 75 33.
■ Tiermarkt
und alles aus dem 1. u. 2. Weltkrieg
sowie VIELES ANDERE mehr!!!!!!!!!!!!!
Verk. Kaninchen, mittl. Größe, zw. Sie sucht Ihn für Sommer, Sonne,
Verk. Feuerholz Eiche/Buche, ofenKomme zu Ihnen und zahle sofort in
8-11 Wochen, 岼 03 58 27/7 06 18.
fertig, 岼 01 62/1 92 94 28.
bar. 岼 03 59 51/3 19 38 und 01 73/
Herbst. Ich, 67/167/75 kg, suche netVerk. Zuchtjungtiere BR 16 Cröllwit8 15 23 51.
ten Partner für den Rest meines Lezer Puten, Zwergitaliener silberfb.,
Verk. Kinderfahrrad „Trek 3500“, 12“,
bens. Bin verw., mit 2 erwachsenen
Italiener silberfb. u. Pfauen blau, Süßes schw./weißes BLH Kätzchen,
40 cm hoch, VB 190 e sowie 50 Bü- Suche
Kindern u. su. Freund u. Partner bis
gebrauchtes
Betonpflaster
12 Wo., m. P., geimpft u. entw., zu
岼 01 73/9 03 07 20.
cher (Romane, Krimis), Stck. 1e,
72 J., gern mit Familie. Rm. BZ/BIW/od.Betonplatten Tel.01738560916
verk., 岼 01 52/24 36 48 29.
岼 03 59 32/3 52 20.
LÖB. Chiffre LN 283 990 an OLK/NSK, Dresdener Str. 6, 02826 Görlitz.
Suche gut erhaltenes Mountainbike
Verkaufe
Sundheimer
Junghennen
Waschmasch.Toplader160r wie neu !
für Jungen, 28 Zoll, fahrbereit,
Brüterei Sterzel
und Junghähne (auch zur Mast).
Ceran-StandHerd140r beidetop
岼 0176/80518943 (Raum Bautzen).
Verkauf von Jung- und Legehüh岼 01 62/4 14 04 92.
Bin51/178,wandern,ra0160/ 68 64 112
nern sowie Enten-, Gänse-, Pudeln,..Job,Schichten,flex.,NR.su.Ihn
ab+185,f.gem.Untern.bei Symp.gern
ten- und Broilerküken auf VorKamerunschaf weibl. geb. 03/16 zu
Verkaufe gebrauchtes Granitpflaster
Briefmarken- u. Münzfachgeschäft
mehr..NR.ausGR+-40km
bestellung,
Weißenberg
Ortsteil
verkaufen
40r
035873/42105
10x10, 岼 01 78/1 38 61 87.
Bautzener Sammlertreff, Ziegelstr. 13
v LN 281 047 an OLK/NSK, DresdeGrube Nr. 68 R 0 35 87 64 67 37
0176/81366160
ner Straße 6, 02826 Görlitz.
kauft ständig Altgold und Silber,
Verkaufe Bügelmaschine (Veritas),
27315501_001816
Münzen, Medaillen, Geldscheine,
Heimtrainer (Fahrrad), Trockenhaube
Glückskätz. u. süßes Maikätzchen
(3 Stufenschalter), alles gut erhalten, Orden, Briefmarken, Ansichtskarten Verkaufe Kaninchen, 8 Wochen alt,
weiß/schw., stubenrein in liebev.
岼 03 59 30/5 54 50.
Di bis Do · 10–17 Uhr · Tel. 0 35 91/59 85 79
Hände zu versch., 岼 0162/6172317.
8,- e Stck., 岼 0 15 20/6 47 38 31.
■ Verkäufe
TRÖDELMARKT
06.08.16 Bautzen
■ Er sucht Sie
28399101_001816
Verk. E-Bike Damenfahrrad mit 2 Akkus, noch 1 Jahr Garantie, Pr. n. VB, Suche Milchzentrifuge und Butter岼 0 35 91/46 09 07 tgl. ab 19 Uhr.
maschine, nur elektr., 岼 01 74/
2 38 59 93.
Canon Farbdrucker, 3 Mon. alt, noch
Garantie, f. 50 e zu verk., 岼 01 73/ !Kaufe Silberbesteck, auch Einzelteile
4 19 00 82.
und Auflagen, Schmuck auch defekt
und Bernstein, 岼 01 79/7 94 41 91.
Verkaufe Holzbriketts (Buche)
Sammler kauft alte Ansichtskarten,
Sehr gute Qualität!
DDR-Spielzeug, auch älteres, Email1.000 kg = 159,00 r
Schilder, Sammelbilderalben + alte
Tel.: 0171/4179040
Reklame. Rene Jacob, Wilthener Str.
11, 02625 BZ, 岼 0 35 91/30 54 96.
Niederdruckpresse
Fortschritt
T242/3; 1 Binderscheibe defekt,
Suche alten Traktor Zustand egal
岼 03 59 36/4 51 46.
R 03 56 07 80 99 54
Hobeldielen Kiefer 27x192 mm 15 e/
m² u. 21x146 mm 11 e/m², Profilholz Räumen Sie Ihren Boden auf - Kaufe
alles Alte aus Omas Zeiten: Möbel,
19 mm 8 e/m². 岼 03 43 44/6 25 74.
Hausrat, Spielzeug, Ansichtkarten,
Bücher, alles v. 1. u. 2. WK, Wannen,
Verk. Anbaufeldspritze Rau D2 800 L.
Körbe, Koffer, Leiterwagen, Granit5teilbr. TÜV I/18 VB, Elektro Aufzug
trog, Steintrog, Moped, Fahrrad usw.
m. Laufkatze 1 To. 200,- e, StachelWir übernehmen auch Haushaltsaufdraht neu 500 m 70,- e, Hublader
lösungen/Beräumungen. Ankauf: Di.
MTS 50/52 zum Aufbau 300,- e,
ab 15 Uhr - M.-Luther-Str. 12, Neu岼 01 52/07 09 53 71.
gersdorf. 岼 01 71/8 56 23 85 od.
0 35 86/78 99 25.
Hänger, Doppel-Achse, mit Plane +
Spriegel, Baujahr 94, mit TÜV, leichte
Rep. nötig, Typ Trebbiner, Preis
Kaufe und Verkaufe moderne
300,- e, 岼 0 35 78/30 85 71.
Gebrauchtmöbel und Neumöbel
Verk. 5 Holzfenster ca. 80x80, doppelt Mo–Fr 9–18, Sa 9.30–13 • Tel. 0 35 91 / 53 15 63
verglast, waren nie eingebaut, VB,
Schlachthofstr. 4, 02625 Bautzen
岼 01 74/9 21 80 41.
www.Fachmann für gebrauchte Möbel.de
28400701_001816
Verk. Quad, 15 PS, wassergek., ohne
TÜV, fahrber. f 899 e VB; Internet-Sa- 1. und 2. WELTKRIEG! Kaufe: Orden,
tanl. Tooway f. 180 e VB, 岼 01 52/
Urkunden, Uniformen, Fahnen, Hel22 18 10 07.
me, Pickelhauben, Mützen, Fotos auch ganze Alben, Militärspielzeug
23 Stück Heu-Rundballen D 130 cm
und....und....und.... 岼 03 59 51/
günstig zu verkaufen.
3 19 38 u. 01 73/8 15 23 51.
Tel.: 035951 / 31 557
Kamin- & Brennholz, ofenfertig, trocken, Anl. mögl. 岼 01 78/3 42 45 74.
Alte Ansichtskarten (1 e b. 7 e pro
Stck.), Briefe, Briefmarken, auch ganze Alben u. Nachlässe bei bester Bewertung v. priv. Sammler zu kaufen
gesu., 岼 0 35 71/41 85 90.
IBC Beh. 1.000 L vorgespült zur Regenwassernutzung;
Benzinsense Bastler sucht SR1,SR2,Fahrrad mit
neu 3 PS, 岼 01 52/01 90 25 53.
Hilfsmotor,Schwalbe,S50,S51
u
Ersatzteile 035796/95975
Benzinrasenmäher mit Antrieb 3 Räder neuwertig noch 2 Jahre Garantie Suche Shweißgerät CO2 150 A, auch
Baumarktgerät, 岼 0 35 83/55 46 62.
NP 313 e VB 150 e, 岼 0 35 81/7 85 91.
Verk. Bienenvölker DNM, Sonntag ab
18 Uhr 岼 03 58 74/2 01 89.
Perserkatzen (silver), geimpft, kastriert, in liebev. Hände gegen Schutzgebühr abzugeb. 岼 0 35 83/51 00 33.
.Colliezwinger vom haus starke
gibt ende September süße Welpen ab.Urlaubsbetreung wird
übernommen. Tel.03595453165
Kleine Kätzchen (wbl./ml.), 13 Wo.,
entwurmt in liebevolle Hände abzugeben. 岼 03 58 25/6 05 32.
28460601_001816
Hast Du Mut für einen Neuanfang!!!
Er 58/1,64/70, handw. begabt, unternehmungslustig, sucht Dich pass. Alters u. Größe. Welche nette Sie traut
sich und beendet meine Einsamkeit!
SMS/WhatsApp 01 57/73 55 02 34.
Urlaub zu zweit? Er sucht Fr. -55
schlank - 168 gr. für gem. Urlaub auf
Jamaika Sri Lanka. Interessiert?
岼 / Mail 01 72/7 98 91 11 Urlzeit 09.
Trau Dich.
Suche treue Sie bis 45 zum Aufbau einer Bez. Wenn Du aus Rm. Bautzen
kommst und auch was fürs Leben
suchst melde Dich. WhatsApp 01 57/
85 11 86 94.
Er, 34/188, ehrlich, treu, sportlich, berufstätig, unternehmungslustig sucht
ehrliche und treue Sie für gemeinsame Zukunft. Tel: 0178/5504866
Suche ehrl. Partnerin für eine feste
Beziehung. Bin 30/1,80, selbstständ., ortsgeb., unt.-lustig u. romant., 岼 01 72/2 47 41 19.
Er,36; 1.76 sucht eine ehrlich, treue Sie
aus BZ,NY,GR für gem. Unternehmungen u.v.a..Bin kinderlieb und zuverlässig. 01746258457
Mann, 69/175, NR möchte aus Rm. BZ
schlanke Frau kennenl. Ich würde mit
ihr den Herbst des Lebens mit einer
festen Beziehung gestalten wollen.
Keine WG. Chiffre LN 283 769 an
OLK/NSK, Dresdener Straße 6,
02826 Görlitz.
Er 33/1,83 gr., berufst. sucht nach gr.
Enttäuschung eine symp. Sie zum
Aufbau einer festen Beziehung.
SMS/Whats App 01 74/3 24 36 17.
Suche zum Aufbau einer dauerh.
harm. Bez. schlk.-mittelschlk., warmherz., christl. Partnerin b. 55/1,70
m. Int. an Haus, Garten u. Reisen. Bin
Handwerker, 55/1,75 NR, ev., ehrl.,
treu, natur-heimatverb., ortsgeb. Rm.
Löb./Zi. Zuschriften bitte m. Bild (gar.
zur.) an Chiffre LN 283 750 an OLK/NSK, Dresdener Str. 6, 02826 Görlitz.
1. Don‘t Be So Shy Imany
2. Please Tell Rosie Alle Farben Feat.
Younotus
3. Can‘t Stop The Feeling
Justin Timberlake
4. If I Were Sorry Frans
5. This Girl Kungs & Cookin‘ On
3 Burners
6. Ain‘t Your Mama Jennifer Lopez
7. Duele El Corazon Enrique Iglesias
8. The Sound Of Silence Disturbed
9. Sofia Alvaro Soler
10. Wir Sind Gross Mark Forster
Hittipps
1. Treat You Better Shawn Mendes
2. Bonfire Felix Jaehn Feat. Alma
3. Cold Water Major Lazer & Justin Bieber
4. Heatwave Robin Schulz Feat. Akon
5. Das Leichteste Der Welt Silbermond
Tippen Sie mit: unter www.radiolausitz.de
oder per Fax an die 0 35 91 / 29 49 0-50
28451201_001816
Die schönen Dinge des Lebens zu■ Verschiedenes
sammen erleben, schlechte Zeiten
zu zweit bestreiten, den trüben Alltag
gemeins. farbl. gestalten. Er 55+/
1,68, schlank. Typ, jünger wirkend,
mit verborgenen Qualitäten. Bin Wer verlegt mir ca. 10 m² Betonsteine
bei Gaußig? 岼 03 59 30/5 54 50.
handwerkl. begabt. Berufl. alles bestens, sehnt sich nach der Frau an meiner Seite, die mich zärtlich in die Arme Suche Hilfe im Haushalt, bin gehbehindert. Rm. Neusalza-Spremnimmt. SMS an 01 52/55 83 66 91.
berg. Chiffre LN 283 468 an OLK/NSK, Dresdener Str. 6, 02826 Görlitz.
Ein echter Fünfziger hat noch Platz in
seinem zuhauuse. Suche Sie zwischen 40 ind 45 Jahre alt mit Desinte- 3 TAGE Floh-, Antik-, Trödel- & Teilemarkt zu d. Flugtagen Bautzen,
resse für Langeweile, Schlechte Lau12.-14.8., 8-18 Uhr Flugplatz BZ-Litne und Stumpfsinn, Lust auf Unterneten. JEDER kann OHNE ANMELmungen, Gemütlichkeit und FamiliDUNG mitmachen!
岼 01 79/
ensinn. Kinder sind willkommen. Er7 94 41 91, www.schwarzmaerkte.de
bitte
dringend
Meldung
unter
R (01 76) 43 87 78 51
Biete Hilfe im Garten für kleines Geld.
岼 01 75/9 70 31 26.
Er,68 J,175/70,Sternz. Stier,NT,su. natürliches Gegenstück. Interessen:Lesen,Kultur,Garten u. Computer,bin Wohnungsräumung Wann: 13.08.16,
junggeblieben,fit,humorvoll und ge10-14 Uhr - Wo: Neudörfel 15, 02708
pflegt,Raucher
erwünscht,bevorLöbau OT Ebersdorf.
zuge schlanke Statur und möchte behutsam eine passende Bekanntschaft machen,die jedoch ausreichend Freiraum für die eigene Persönlichkeit zulässt.Kontakt:01520■ Computer
8781049
Verschenke stubenreine Katzenbabys, 岼 0 35 92/54 29 63 oder 01 71/ Mann 57/1,75 sucht das große Glück!
Laptops ab 40,- g zu verk., auch AnVerk. junge Gössel ab 5,- e/Stück. Zu
2 45 20 95.
kauf u. Reparatur, original Windows 7
Bin ehrl. und treu suche das pass. Geerreichen unter 岼 01 72/5 93 95 64
nur 30 e!! 岼 01 52/31 94 66 09.
genstück mögl. aus Rm. BIW/KM/BZ.
■ Ehewünsche
(Rm. Bautzen).
Zuschriften
unter
Chiffre
LN
281
168
Tausche oder verkaufe weibl. Kammean OLK/NSK, Dresdener Straße 6,
runlamm
geb.
2/16
Tel.
Verk. Höckerschwäne, 9 u. 7 Wo. alt
02826 Görlitz.
0151/50021964
sowie Wildgänse, 14 u. 12 Wo., Pr.
Er 57 J., 1,64, schl., handw., berufst.,
VB, 岼 03 59 33/3 19 55.
ruhig, Raucher sucht einf., bodenst.,
■ Garten / Pflanzen
schl. Sie für eine feste Bez. Chiffre
Deutsche Widder zu verkaufen.10 Er 62/1,72, einfacher Mann, sucht ehrVerkaufe
Kamerunschafe
wbl.
LN 284 579 an OLK/NSK, Dresdener
Wochen alt, in grau.
liche Partnerin bis 60 mit Int. f. Haus,
5 Mon. 40,- e. 岼 0 35 78/30 04 23.
Straße 6, 02826 Görlitz.
Preis/Stk.
10
Euro.Hirschfelde
Garten u. Urlaub, 岼 01 74/6 15 05 14.
Verkaufe altershalber Garten (360 m²)
R 0 17 33 79 30 05
m. mass. Laube u. Terr., Elt + Wass.
Junge Kaninchen, 9 u. 14 Wochen,
Sommer - Sonne - Cabrio. Er 27, unt.vorh. in Kirschau, VB, 岼 0 35 92/
mittlere bis gr. Rasse, Riesenschecke
lustig, tierl. sucht Sie, Kr. ZI. SMS
3 20 13.
Häsin, zu verk.
01 62/6 51 11 81.
Tel. 035955/ 43332
■ Kontakte
Garten 400 m², mass. Laube mit Mobi■ Bekanntschaften
lar + Gartenger. in Crostau aus geVerk. junge Kaninchen, mittlere RasEr, 45/1,79, NR, angen. Äußeres, besundh. Gründen abzugeb., W.+E.se, 岼 0 35 85/83 36 97.
rufstätig, handw. begabt, ehrl., treu, Er 54 Bi DWT sucht Sie Ihn o. Paare für
Anschl. vorh., 岼 01 73/1 81 26 52.
zuverlässig, kinderlieb, su. liebevolle
gelegt. erot. Treffen. SMS 01 74/
Verkaufen 2 Eberferkel, unkastriert der Ich bin Helena, blonde Krankenu. treue Partnerin für alles Schöne im
6 31 25 37.
schwester, hilfsbereit, etwas verRasse Duroc Schwein. Außerdem
Leben, m. Int. für Musik, Natur, Reiträumt. Suche die Zweisamkeit. Über
verkaufen wir unseren Zuchteber (1
sen u. häusl. Arbeiten. Kind kein Herrin Julia u. Sklavinnen erwarten
eine SMS von Dir würde ich mich freuJahr alt) und unsere Zuchtsau (1,5
Hind., SMS 01 52/01 50 73 85.
Dich im Studio. 岼 01 60/95 29 75 36.
■ Für den Landwirt
en 0 15 20/3 68 66 89.
Jahre
alt),
ebenfalls
Duroc.
R 03 58 73 36 62 33
Er 63/1,68, schlk. su. nette Frau m. Int. GR! Sie (45) verführt Dich im schönen
www.singletreff-bautzen.jimdo.com
Ambiente 岼 01 52/38 98 21 06.
f. Haus u. Garten z. Aufbau einer
Verk. junge Warzenenten bunt, Stück
Verk. kompl. Einachsschlepper VARI
- Singles Ü40 wandern am 31.7. Treff:
ernstg. Bezieh. 岼 01 52/22 10 53 90.
8,- e und Laufenten Stück 15,- e.
System Typ - JM4003, Bj. 94, Balken9 Uhr BZ/Lidl Steinstr., 9:30 Uhr Bhf.
Sohland a.R. 岼 01 51/25 97 70 06.
Attr.
Sie
41/1,80/NR,
100
kg
sucht
mäher u. Heuwender und 700 Stck.
Ebersbach.
schl., gepfl. Ihn ab 50 ü. 1,80 f. gel.
Ackermann Deckensteine, Pr. n. VB,
Ich 30/176,sportlich, berufstätig,
Treffs. Keine SMS 岼 0151/59022320
岼 03 58 23/8 72 28.
Suche
die
passende
Frau
für
eine
fesWander- & lustige Singels Ü 40, Treff:
te Beziehung.
31.7., um 9:30 Uhr, OE Jonsdorf, Ppl.
Irish Tinker-Stute, Rappschecke,
Verkaufe
Heurollen 1,30m quertschnitt,
Über WhatsApp oder telefonisch
Gr.-schönauer Str. 2B, PA & Proviant
9jährig, geritten u. gefahren. Pol1ter Schnitt Juni 2016. Preis nach
kannst du gerne mehr über mich erNetter
Mann
Ende
30
180cm/82
nische Konik Jährlingsfohlen, grau
vereinb. R (01 73) 3 81 18 73
fahren. R (01 73) 6 15 48 73
kg sucht eine gern gebundene
u. schwarz. R (01 74) 7 78 79 57
Sie (52) su. Wanderfreundin z. Pilgern
Frau ab 18 Jahren die sich gern
a. d. Jakobsweg i. Sept. Zuschriften
28387701_001816
unter Chiffre LN 282 393 an OLK/- Er, 43 J./1,70 m, NR, berufst., handverwöhnen lassen möchte. Habe
werklich begabt sucht Sie zw. 30-40
NSK, Dresdener Str. 6, 02826 Görlitz.
Tagesfreizeit und bin gern deine
Verkauf von Junghennen, Wachteln,
J. zum Aufbau einer festen Bezie■ Musik / Kapellen
Abwechslung
vom Alltag oder du
Futtermittel, Kleintierbedarf. Kleinhung. 岼 01 52/09 64 03 05.
hast noch wenig Erfahrung ....
tierzucht - Mast- und Freilandhaltung. Geflügelhof Mario Steinert,
meld dich einfach bei mir
Suchen für den 20.08.16 einen Allein63jähr. schenkt bei einer NRin sein
02906 Diehsa, Weißenberger Str.
R (0 15 78) 0 33 45 83
unterhalter für Familienfeier in Bautfreundl. Herz z. Leben in Harm. Bitte
73a, 岼 (03 58 27) 7 84 28. Geöffnet
zen, 岼 0 35 91/30 64 96.
岼 01 52/38 76 77 29.
Fr. u. Sa. v. 9-12 Uhr.
28370301_001816
28336901_001816
Bestellcoupon für Private Kleinanzeigen
OBERLAUSITZER KURIER / NIEDERSCHLESISCHER KURIER
So füllen Sie den Bestellcoupon aus: Pro Kästchen einen Buchstaben oder eine Zahl. Lassen Sie hinter jedem Wort und Satzzeichen ein Kästchen frei. Absender nicht vergessen. Bei Abbuchung
bitte unterschreiben! Stecken Sie den Coupon in einen (ausreichend frankierten) Briefumschlag und adressieren Sie ihn an: OBERLAUSITZER KURIER, Karl-Marx-Straße 4, 02625 Bautzen,
Telefon: 0 35 91 / 48 17-0, Telefax: 0 35 91 / 48 17-99 oder NIEDERSCHLESISCHER KURIER, Dresdener Straße 6, 02826 Görlitz, Telefon: 0 35 81 / 47 52-0, Telefax 0 35 81 / 47 52-73.
Bitte kreuzen Sie die Rubrik an, unter
der Ihre Anzeige erscheinen soll.
❏
❏
❏
❏
❏
❏
❏
❏
❏
❏
❏
❏
❏
❏
❏
❏
❏
❏
❏
❏
❏
Bitte veröffentlichen Sie folgenden Anzeigentext:
Stellengesuche
Mietgesuche
Verkäufe
Computer
7,00 g
Kaufgesuche
Kunst/Antiquitäten
Haben Sie noch mehr mitzuteilen? Kein Problem! Jede weitere Zeile kostet Sie nur 2,00 c mehr!
9,00 g
11,00 g
13,00 g
15,00 g
Tiermarkt
Fahrzeugverkäufe
Fahrzeuggesuche
Mofa
Moped
Motorräder
Fahrzeugteile
Anhänger
Wohnwagen
Ehewünsche
Bekanntschaften
Kontakte
Verschiedenes
Bitte bei Chiffre-Anzeigen noch zusätzlich eintragen:
„Zuschriften unter Chiffre _ _ _ _ _ _ an OLK/NSK, Dresdener Str. 6, 02826 Görlitz.“
Die Chiffre-Adresse ist Bestandteil des Anzeigentextes. Zusätzlich entsteht eine Gebühr von 10,– D.
NEU: Eingehende Chiffre-Zusendungen werden dem Inserenten per Post zugestellt, eine Selbstabholung ist nicht möglich.
Bitte beachten Sie, dass wir nur schriftliche Antworten auf Chiffre-Nummern weiterleiten – keine Videos, CDs, DVDs o.ä.
Wiedersehen
Vorname
Garten/Pflanzen
Name
Private Anzeigen sind Inserate, die private
Mitteilungen enthalten und bei Bedarf, maximal
bis zum Erreichen des Zieles - wie den Verkauf
der angebotenen Sache - aufgegeben werden
(z.B.privater Autoverkauf).
Bankname
Datum
BIC
Unterschrift
Straße
PLZ, Ort
IBAN
D E
Moll. unerf. Paar Sie 48 Bi, Er 52 su.
■ Telefonservice
gleichges. Paar bis 55 J. f.gem. erot.
Std. k.f.I. Dauerfreundsch. erstrebensw.
[email protected]
Einsame Frau PV 0151-14088495
Verkaufe 25 Pornofilme, auch einzeln, Hilde (67) privat 0711-56199252
Vorzugspreis 7,- e pro Stück. Melden
unter SMS 0 15 20/6 24 66 84.
Ich
mach´s
mir
selbst!
0 89-44 25 43 48
Reife Sie sucht fleißigen Ihn, auch im
Duo, 岼 0 35 85/45 57 47.
Er, 57, schlank, 1,71, NR, 76 kg,
NT, geb., gut aussehend, möchte
mich mit einer gepflegten Frau treffen, Alter nicht wichtig, gern dkl. Haare, nicht rasiert, eigene Wohnung wäre schön, SMS 0 15 20/5 40 18 35,
keine Män.
Impressum:
Erscheinungstag: einmal wöchentlich, samstags
Verteilung:
kostenlose Verteilung an erreichbare
Haushalte und Betriebe in Städten und
Gemeinden der Landkreise Bautzen
und Görlitz
Auflage:
230.057 verteilte Exemplare
Oberlausitzer Kurier:
Bautzen, (53.999), Löbau (34.741),
Zittau (34.756), Kamenz (33.046),
Bischofswerda (17.657),
Niederschlesischer Kurier:
Görlitz (39.484), Niesky (16.374)
Verlag:
Lokalnachrichten
Verlagsgesellschaft mbH
02625 Bautzen, Karl-Marx-Str. 4
Telefon (0 35 91) 48 17-0
Telefax (0 35 91) 48 17-99
02826 Görlitz, Dresdener Str. 6
Telefon (0 35 81) 47 52-0
Telefax (0 35 81) 47 52-73
Suche anspruchsvolle Frau für Körper,
Geist
u.
Seele.parellel
z.best.Partnerschaft.bin180/55,NR,
diskret,KfI,SMS 01520/7184976
Massagefee. 岼 01 74/3 85 52 22.
Micha & Lili sexy heiße Girls verwöhnen Dich. H+H 岼 01 57/36 34 51 61.
Single, 47,186,80 sucht Sie oder Paar
für erotische Dauerfreundschaft. Bin
sauber, gepflegt und diskret. (keine
einz. Männer) kfi. Anruf, SMS oder
WhatsApp GR 0173/8200396
OBERLAUSITZER KURIER /
NIEDERSCHLESISCHER KURIER
Geschäftsführung: Michael Scholze, Enrico Berger
Anzeigenleitung:
Michael Scholze
Redaktionsleitung: komm., Frank-Uwe Michel
Alle Anzeigen
erscheinen
ohne Mehrkosten
im Internet bei
ALLES-LAUSITZ.de
Gültig ab 11/14
Ich bezahle meine Kleinanzeige durch Abbuchung von folgendem Konto:
Sie (45) schl. verwö. Senioren diskret Alleinunterhalter „Paul + Pauline“
bei Dir zu Hause. 岼 0152/57821424.
mit Kabarett, Diskotanz und Stimmung, 岼 03 59 51/34 99 20.
Neu! Frauen in heißen Dessous.
Priv./H+H/24h. 岼 01 51/23 84 04 55.
■ Wiedersehen
MIRCO777, aus Rosenbach.
Kann dir bei FSC nicht schreiben
und deine Nachricht nicht lesen.
(habe dir viele smiley´s gesendet)
Bitte melde Dich hier..
[email protected]
28284001_001816
Samstag, 23.07. Netto BZ Neust. ca
11:30 Uhr, du standest hinter mir an
der Kasse und hast mir auf dem Parkplatz zugelächelt. Würde dich gern
wiedersehen. 01522 290 9847
Redaktion:
Frank-Uwe Michel, Steffen Linke,
Katrin Kunipatz, Cornelia Fulk,
Redaktionsbüro Uwe Menschner
Druck:
J. D. Küster Nachf. +
Pressedruck GmbH & Co. KG
Zustellung:
LN Zustellung & Service UG
Telefon (0 35 91) 48 17-13
Anzeigenschluss: Dienstag, 13.00 Uhr, bei Feiertagen
Abweichung möglich
Es gilt die Preisliste für Anzeigen und Beilagen vom
01.11.2014.
Nachdruck oder Weiterverbreitung von Anzeigen, Grafiken
und/oder Artikeln, auch auszugsweise, sind nur mit
schriftlicher Genehmigung des Verlages zulässig.
Für die Rücksendung unaufgefordert eingesandter
Manuskripte, Bücher, Zeitschriften und Bilder übernehmen
die Redaktion und der Verlag keine Verantwortung.
Für Angebote und Inhalte von auf im redaktionellen
Teil verwiesenen Internet-Seiten übernimmt der Verlag
ebenfalls keine Haftung.
Oberlausitzer Kurier / Niederschlesischer Kurier
www.Alles−Lausitz.de
Umfrage
Baugeschehen
Doping-Russen:
Liegt IOC richtig?
Vermessungen
in Niederuhna
Hier können Sie uns Ihre
Meinung kundtun: In der
„Umfrage der Woche“ unter
www.ALLES-LAUSITZ.de
wollen wir wissen, wie Sie über
aktuelle Themen denken.
@
Stimmen Sie mit
Ihrem Handy ab:
QR-Code für mobile Endgeräte:
Die Kamera auf
den links abgebildeten Code
richten
und
mit einer kostenlosen App
wie "Scanlife"
oder "Barcoo"
scannen. Automatisch öffnet sich im Browser die
Umfrage der Woche.
In der vergangenen Woche
ging es um Radfahrer im Verkehr. Grünen-Politiker Dieter
Janecek hatte vorgeschlagen,
es Radlern zu erlauben, auch
bei Rot über die Kreuzung zu
fahren, wenn sie sich nach
einem kurzen Stopp davon
überzeugt haben, dass der Weg
frei ist. Wir fragten also: Sollte
es Radfahrern in Deutschland
erlaubt werden, an einer roten
Ampel nach einem Stopp weiterzufahren? Nur 12,6 Prozent
entschieden sich für: „Ja, so
würde das Radfahren in der
Stadt schneller und attraktiver
werden.“ Die satte Mehrheit
von 81,1 Prozent entfiel auf:
„Nein, das ist viel zu gefährlich.“ Nur 6,3 Prozent hatten
zu diesem Thema keine Meinung.
Bei der neuen Umfrage der
Woche geht es um die Teilnahme russischer Sportler an
den Olympischen Spielen in
Rio. Das Internationale Olympische Komitee (IOC) hatte
entschieden, es den einzelnen
Sportverbänden zu überlassen,
ob russische Sportler trotz vom
Staat toleriertem Doping bei
Olympia starten dürfen. Wir
fragen: Finden Sie diese Entscheidung richtig? Meinen Sie:
„Ja, die einzelnen Sportverbände haben den besten Einblick
und sollten das letzte Wort haben. Ein generelles Verbot wäre
falsch.“ Oder entscheiden Sie
Wie dem auch sei – Mit
einem Klick können Sie
uns Ihre Meinung kundtun.
In der Frage der Woche auf
www.ALLES-LAUSITZ.de
Schreiben Sie uns auch ins
Forum, was Sie zu sagen haben! Ein Klick ist Ihnen nicht
genug? Sie haben mehr zu
sagen? Dann senden Sie uns
Ihre Leserpost an die E-MailAdresse: [email protected] oder per Post an den
„Oberlausitzer
Kurier/Niederschlesischer Kurier“, KarlMarx-Straße 4, in 02625 Bautzen.
pro
contra
Je nach Tarif und Mobilfunkanbieter
können Kosten für die Internetnutzung
entstehen!
Link für die manuelle Eingabe:
www.Alles-Lausitz.de/
umfrage
sich für: „Nein, das vom Staat
tolerierte Doping russischer
Sportler ist nachgewiesen. Der
Start müsste deshalb komplett
verboten werden.“ Vielleicht
sind Sie aber auch dieser Meinung: „Dieses Thema interessiert mich nicht.“
Niederuhna. Im August und
September werden im Auftrag
der Stadtverwaltung Bautzen
Vermessungsarbeiten in Niederuhna durchgeführt.
Die Arbeiten dienen der Aktualisierung der Digitalen Stadtgrundkarte Bautzen (DSKB).
Vermessen werden dabei topographisch relevante Objekte
wie Gebäude, Einfriedungen,
Wege, Beleuchtung oder einzeln stehende Bäume. Eine Vermessung von Flurstücken mit
Grenzen bzw. Grenzsteinen findet nicht statt. Mit der Durchführung ist die Ingenieurgesellschaft EXNER&SCHRAMM
mbH beauftragt.
Grundstückseigentümer,
Pächter oder sonstigen Berechtigte werden gebeten, soweit
erforderlich, den betreffenden
Mitarbeitern des genannten
Vermessungsbüros den kurzzeitigen Zugang zu den Grundstücken zu ermöglichen.
Bei Rückfragen steht Herr
Rech während der Dienstzeiten
telefonisch unter 03591 534136 zur Verfügung.
OBERLAUSITZER-KURIER.de | ✆ 0 35 91 / 48 17-0
NIEDERSCHLESISCHER-KURIER.de | ✆ 0 35 81 / 47 52-0
Schmerzlich ist der Abschied, aber wenn die
Kraft zu Ende geht, ist der Tod Erlösung.
Schlicht und einfach war dein Leben,
treu und fleißig deine Hand,
Friede sei dir nun gegeben,
ruhe wohl und habe Dank.
Nach langer schwerer Krankheit nehmen wir
Abschied von unserem lieben Vater, Schwiegervater, Opa und Uropa
Johanne Ruth Schulze
* 19.06.1925
† 17.07.2016
Reiner Wündrich
In Liebe und Dankbarkeit
* 27.05.1941
Agnes mit Familie
† 18.07.2016
In stiller Trauer
Die Urnenbeisetzung findet am 09.08.2016, um 14.00 Uhr
auf dem Friedhof in Gaußig statt.
28472901_001816
Mit tiefer Betroffenheit haben wir die Mitteilung erhalten,
dass unser langjähriger Beschäftigter Herr
Die Urnenbeisetzung
findet am Freitag,
dem 12.08.2016,
10.30 Uhr im
Krematorium
Zittau statt.
Dein Sohn Steffen mit Sabine
Deine Enkeltochter Nicole
mit Familie
Deine Waltraud
sowie alle Anverwandten
28389701_001816
Falk Weber
Wir wollen nicht trauern, dass wir ihn verloren haben;
wir wollen dankbar sein, dass wir ihn haben durften.
am 19.07. 2016 nach kurzer schwerer Krankheit verstorben
ist. Die Nachricht von seinem Tod erfüllt uns mit tiefer Trauer.
Wir verlieren in ihm einen engagierten, einsatzbereiten
und zuverlässigen Mitarbeiter und Kollegen.
Falk Weber
* 1.11.1958 † 19.7.2016
DB Bahnbau Gruppe GmbH
Gesellschaft
Schülerkalender
erhältlich
Kamenz. Der beliebte Schülerkalender des Sächsischen Landtages für das Schuljahr 2016/
2017 ist im Kamenzer Wahlkreisbüro von Aloysius Mikwauschk (CDU), Weststraße
4, kostenlos erhältlich. Neben
Veranstaltungsangeboten für
Schüler, vielfältigen Informationen und Anregungen sowie
Erläuterungen zur Arbeitsweise
des Sächsischen Landtages bietet der Kalender ebenso Platz
für persönliche Eintragungen.
Erhältlich ist der Schülerkalender im Wahlkreisbüro,
Weststraße 4 in Kamenz täglich
in der Zeit von 8.00 bis 16.00
Uhr.
Grüner
Stammtisch
Frank-Uwe Michel,
Redakteur:
Wer dopt, hat bei Olympia
nichts verloren! Sicher wird
es auch dieses Mal wieder
etliche Athleten geben, die
sich ihre Stimulanzien so
verabreicht haben, dass kein
Kontrolleur sie entdecken
konnte. Das ist natürlich
schlimm. Aber wem – wie den
russischen Sportlern – das
Doping sogar nachgewiesen
wurde, der sollte seine Koffer schnell wieder auspacken
und zu Hause bleiben!
■ Familienanzeigen
In Liebe und Dankbarkeit:
Politik
Cornelia Fulk,
Redakteurin:
Ich finde es schon richtig,
dass die einzelnen Sportverbände entscheiden dürfen.
Alle Sportler des Dopings
zu beschuldigen halte ich
für falsch. Ich glaube man
kann jetzt nicht alle über
einen Kamm scheren. Die,
die wirklich gedopt haben,
sollten zu Hause bleiben,
aber saubere Sportler sollten
antreten können und das
sollte auch in den Händen
der Verbände liegen.
Samstag, 30. Juli 2016
Kamenz. Am Dienstag, 2.
August, findet von 19:00 Uhr
bis 21.00 Uhr der 54. Grüne
Stammtisch statt. Treffpunkt
ist das Ristorante Italiano La
Piazza (Zwingerstr. 4, 01917
Kamenz). Die Teilnehmer wollen wieder in lockerer Atmosphäre über politische Themen
von lokal bis international
diskutieren. Diesmal steht das
Thema: Stadtentwicklung und
somit auch mit dem Arbeitspapier „Kamenz - Die lebenswerte
Stadt zwischen Dresden und
Bautzen“ auf dem Programm.
Zwei Schwerpunkte sollen dabei die Entwicklung im Gründerzeitquartier und die Öffnung
der Fichtestraße sein.
Jugendtrainingslager auf der Ostsee
Die Leitung
Der Vorsitz des Betriebsrates
28318401_001816
Ehefrau Marina
Tochter Christin mit Anna
Brüder Michael und Hagen sowie
Tante Inge
Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung
findet am Freitag, dem 19. August 2016, 13.30 Uhr von
der Feierhalle auf dem Taucherfriedhof Bautzen aus statt.
Du warst im Leben so bescheiden, wie schlicht und einfach lebtest du.
Mit allem warst du stets zufrieden, nun schlafe wohl in stiller Ruh.
Von freundlichst zugedachten Blumenspenden bitten wir abzusehen.
28263001_001816
Irmgard Czech, geb. Mai
* 28.12.1932
Immer wenn wir von Dir erzählen,
fällt ein Lächeln in unsere Seelen.
Unsere Herzen halten Dich gefangen,
so, als wärst Du nie gegangen.
† 01.07.2016
Wir nehmen in stiller Trauer Abschied
Birgit Mazalla mit Familie
Uwe Krause
Erna Mai
im Namen aller Angehörigen
In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von
unserer Mutti, Schwiegermutti, Schwester, Omi und Uromi
Ilse Liebusch
Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet Montag,
den 08. August 2016 um 11.00 Uhr in der Trauerhalle des Friedhofes
zu Ebersbach statt.
Ebersbach, Kleinwelka im Juli 2016
* 04.02.1923 † 05.07.2016
28260101_001816
Unterstützung im Trauerfall
Wenn Sie die schmerzliche Pflicht haben, über den
Tod eines lieben, nahestehenden Menschen zu informieren, dann hilft Ihnen eine Traueranzeige in Ihrem
OBERLAUSITZER KURIER.
In stiller Trauer:
Tochter Irene mit Siegfried
Schwester Hildegard mit Herbert
Enkel Martin und Michael mit Familien
Die Trauerfeier mit Urnenbeisetzung findet am Donnerstag,
den 04.08.2016, 13.30 Uhr in der ev. Kirche zu Wilthen statt.
Von Kranzspenden bitten wir abzusehen.
28303501_001816
In Erinnerung bleiben die gemeinsamen sonnigen Tage.
Nicht weinen, dass sie vergangen,
sondern froh sein, dass sie gewesen.
Zuverlässig erreichen Sie mit unserer Zeitung
Verwandte, Freunde, Bekannte, Nachbarn und
Kollegen.
In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von
• Wir helfen Ihnen bei der Formulierung des Textes
und bei der Gestaltung!
Liselotte Zosel
• Wir bieten Ihnen eine große Auswahl weltlicher
und religiöser Trauersprüche.
geborene Wykowski
* 10. Oktober 1936 † 17. Juli 2016
• Wir verwenden Ihre eigenen Fotos und halten verschiedene Trauermotive und -hintergründe bereit.
In stiller Trauer
Ihr Sohn Steffen mit Ehefrau Carola
Ihre Enkel Lisa und Willy
Ihr Lebensgefährte Siegfried
Ihre Schwester Elfriede und
Brüder Arno und Werner
mit ihren Familien
sowie Sigrid und Werner Kulke
Unsere Mustermappen finden Sie auch bei allen
Bestattungsunternehmen der Region.
OBERLAUSITZER KURIER
(Ladenlokal im EG der Kornmarktpassage)
Karl-Marx-Str. 4 • 02625 Bautzen
Telefon: (03591) 48 17-0
Die Urnenbeisetzung findet am Dienstag, den 9. August 2016,
12.30 Uhr auf dem Friedhof zu Sohland a.d. Spree statt.
Öffnungszeiten: Mo/Di 9-13 u. 14-18 Uhr •
Mi/Do 9-13 u. 14-17 Uhr • Fr 9-13 u. 14-16 Uhr
28182601_001816
Wenn ihr an mich denkt,
seid nicht traurig.
Erzählt lieber von mir
und traut euch ruhig zu lachen.
Laßt mir ein Platz zwischen euch,
so wie ich ihn im Leben hatte.
In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von
unserer lieben Mutti, Oma, Uroma, Freundin
Bautzen. Auch in diesem Jahr richtete der Seesportclub Bautzen e.V. ein Trainingslager für Kinder und
Jugendliche an und auf der Ostsee aus. Das Trainingslager diente der Vorbereitung auf die Deutschen
Meisterschaften im September, da diese 2016 auf dem Stettiner Haff stattfinden und sich die Bedingungen
auf offener See stark von Binnengewässern unterscheiden. Die Kinder hatten außerdem beim Besuch des
Physikmuseums „Phenomenta“ in Peenemünde die Möglichkeit einige physikalische Grundlagen, welche
sie auch beim Segeln nutzen, auf andere Weise selbst auszuprobieren und so ihr Verständnis zu erweitern.
Teilgenommen haben die Kinder und Jugendlichen direkt vor und nach dem einwöchigen Trainingslager
an zwei Kutterregatten und belegten in Peenemünde bei sehr starken Wind einen guten 26. Platz. Im
Anschluss an das Trainingslager, bei der Regatta in Greifswald lief es dann richtig gut und die Mannschaft
belegte sogar einen guten sechsten Platz.
Hanna Seibt
* 16.07.1935
Die Trauerfeier findet am Freitag,
den 05. August 2016, um 10.30 Uhr
in der Feierhalle des Taucherfriedhofes
zu Bautzen statt.
geb. Leistner
† 19.07.2016
Du bleibst in unseren Herzen
Deine Gela, Biene und Kerstin
Deine 6 Enkel und 11 Urenkel
im Namen aller Angehörigen
28250201_001816
So wie
ein Blatt
vom Baum fällt,
so geht
ein Mensch
aus dieser Welt,
und die Vögel
singen weiter.
Matthias Claudius
Oberlausitzer Kurier
www.Oberlausitzer−Kurier.de
Samstag, 30. Juli 2016
■ Kraftfahrzeuge und Zubehör
AUTOSCHNÄPPCHENMARKT
BAUTZEN Autos ab 1.000 bis 20.000 1
– Finanzierung möglich – werkstattgeprüfte
KFZ mit neuer HU/AU und 1 Jahr Gewährleistung
Direkt an der B 6, Löbauer Straße 149, 02625 Bautzen,
Tel.: 0 35 91 / 27 19 01 o. 01 62 / 4 99 77 26
BMW 316, EZ 11/2003, 85 kW,
silbermet., GW, Gebrauchtfahrzeug, ABS, Servo, Airbag, eASP,
ESP, 8f., NSW, AHK, WFS, eFH,
Alu, NR, R/CD, unfallfrei, Scheckheft, Sitzhzg., BC, DT, ZV, Klimaaut., 5-Gang, Kompakt, Euro 4,HU
12/2016, 146.000 km, 3.799,- r
VB R 01 52 28 37 67 67
27829401_001816
28400301_001816
■ Kia
■ Peugeot
Sommerreifen, M+S Reifen, Felgen
■ Verschiedene Fabrikate
■ Nissan
■ Volkswagen
Nissan Micra 1,3, 75 PS, 4x Scheibenbr., 5trg., TÜV neu, nur 120 Tkm,
rot, gute Bereifg., WR, el. FH, sparVerkaufe Dacia/Duster (Laureate)
sam, agil, BJ. 94, VB 980 e,
1,6/16 V, EZ 06/10, AHK, 4x2 / km :
Volkswagen Polo 5Türer SDI,
岼 01 60/93 28 06 89.
35000, 岼 0 35 88/20 75 70.
HU02/18,158TKM,GSD,eSp,eF,8XR
ä,890,- r,035932369888
1a Auto- und Reifenservice
Autoglas Niesky, Fa. Mühlbach
Top Angebote
für Sommerreifen
& Alufelgen
Neu & Gebraucht ab 9 m, Tel. 0 35 78/37 44 80
www.Franks-Autowelt.de
28386201_001816
■ PKW
Auto-Treff-Görlitz - am Marktkauf
Kaufen ständig Gebr.Wagen, auch für
Export, gg. Barzahlg. inkl. Abholung.
岼 0 35 81/30 60 53, 01 74/7 21 64 31.
Telefon: (0 35 88) 20 33 30
28235401_001816
■ Opel
■ Ford
Verk. Karosserie Trabant 601 Kombi,
lackierfertig, 岼 01 52/55 28 36 69.
■ Mofa / Moped
BMW E36 318i, Bj. 8/97 (Facelift), 4türig, blaumet., 116 PS, Benz., org. 240
■ Nutzfahrzeuge
Verk. Jawa 175/356, sehr guter Zust.,
Tkm, TÜV/ASU 2/18, 3 Vorb., durchOldtimerzertifikat, TÜV 05/2018 so- Simson Club sucht DDR-Mopeds,
Opel Vectra, 97, 126 Tkm, TÜV 11/17,
gehendes Scheckheft, rostfrei, unZustand egal, bis 600,- e. Bitte
5 Ford Focus
wie div. Ersatzteile für S51, 岼 01 52/
Alu, WR, 100 PS, D3, Klima, 750 e,
fallfrei, Euro 2 (grüne Plakette), org.
alles anbieten. 岼 01 62/7 58 03 24.
22 43 75 55.
岼 01 57/56 82 09 56.
Alufelgen für So., Winterb. auf Stahlfelge, CD Radio + MP3, el. SchiebeFa. kauft ständig
dach, ABS, Wegfahrsp., el. Fensterh.,
Klimaautom., ZV, Servo, MittelarmPKW
+ Transporter
lehne,
Nebelscheinw.,
Airbag's,
ab 5.000 € · 100 bis 150 PS · EZ 2006 bis 2014
■ Fahrzeuggesuche
■ Sonstige Fahrzeuge
Durchlades. wartungsarme Steueraller Art geg. Barzahlung!
ab 25.350 km · HU/AU Neu
kette, Inspektion neu, Neuteile
Tel. Bautzen (0 35 91) 30 30 10
Kupplung,
Stoßdämpfer,
Ther- www.AUTOHAUS-BIERKE.de
mostat, Querlenker, Hardyscheibe 02694 Großdubrau, OT Quatitz · Großdubrauer Str. 16
(01 73) 7 79 83 39
BARANKAUF FÜR EXPORT!
Motor u. Getriebe sind trocken u.
Tel. (03 59 35) 2 83-0 · Fax 2 83-99
28432001_001816
laufen einwandfrei, kein Öl u. Wasser28402501_001816
■ Wohnwagen
verlust, Unterboden rostfrei (Hohlraumvers.), techn. u. optisch für sein
Pkw/Lkw auch defekt
Verk. Multicar M2510 mit Papieren,
Alter im wirklich guten Zustand, org. Ford Focus, EZ 11/2010, 100 kW,
schwarz, 8f., AHK, 6-Gang, Komeinsatzbereit mit kleinen Mängeln,
u. unverb. Verbrauch liegt bei 6,2Tel. 0178/5 63 48 36 oder
Kaufe Wohnmobile und Wohnwagen
bi,HU 09/2017, 115.000 km, 6.800,- r
Preis 2.300 e VB, Handy 岼 0 15 20/
8,5 l, Rechn. u. TÜV Berichte vorh.,
Tel. 03578/78 47 78
岼 03944-36160 www.wm-aw.de Fa.
VB R 0 17 33 79 30 05
1 49 19 60.
VB 1950,- e. 岼 01 62/7 33 57 90.
OBERLAUSITZER
KURIER
Eldor Automobile
Gut informiert
ins Wochenende!
28386301_001816
■ Wohnungen / Immobilien / Grundstücke
Elstra, 2R- 3R- u 4R-Wohnungen,
in reizender Villenanlage mit Park
günstig zu vermieten. 55-170 qm,
DigiSat, VDSL, Terrasse, franz.
Balkon, Gartennutzung, Parkplatz,
Fahrradraum, ENnur103K.
(auf Wunsch mit Hausmeisterp.)
EMail: [email protected]
oder R (03 57 93) 39 50 68
■ Vermietung
■ Wohnungen
3-R-Whg./KM zu verm., 62 m², OG in
ZFH, sehr ruh. Lage im Grünen, Bad
m. DU, WA u. Fen., KM 300 e + NK, +
Kaution, 岼 01 71/3 58 07 21.
28459101_001816
3 RWE, ca. 60 m², großes Grundst. in
02923 Horka, Nachmieter gesucht.
岼 03 58 25/53 51.
■ Häuser
Neukirch! Ortslage, Wohlfühlhaus, Neubau,
massiv, 126 m² WNFL, 2 × Kizi, Kamin, Garage,
nur 658 1, monatl. Mietkauf o. Finanz. mögl.,
EnB 49,5 kwh/m²a, Strom, Bj. 2016,
Tel.: 0 35 91-53 04 20, massivbau-kern.de
Wohnen, wo andere ihren Urlaub
verbringen...
Kurort Jonsdorf, Umgebindehaus
in bester Lage, komplett saniert,
1500m², kurzfristig beziehbar, von
privat zu verkaufen, Preis VS
v LN 282 857 an OLK/NSK,
Dresdener Straße 6, 02826 Görlitz.
■ Wohnungen
28285701_001816
OBERLAUSITZER
KURIER
VOLLMÖBLIETE 1,5 R.Wohnung in
Görlitzer Altstadt zu vermieten. Saniert. Ca. 50 m², eigener Eingang,Terrasse, Abstellraum, kompl. FB-Hzg.
DSL mgl. Tel. 01758811662
Gut informiert
ins Wochenende!
■ Gewerbliche Räume
Imbiss nähe Btz. mit kompletter Einrichtung günstig abzugeben, Preis
VB, 岼 01 57/84 27 98 87.
■ Nachmieter
Kooperationspartner
Büro Pulsnitz
Julius-Kühn-Platz 3
T 035955 36 94 79
nach Vereinbarung
www.reppe -immobilien.de | info@reppe -immobilien.de
V E R K A U F – V E R M I E T U N G – V E R W A LT U N G
4-5 Raumwohnung bzw. Haus größerem Grundstück in 02699 Neschwitz
und Umgebung gesucht, beziehbar
bis spätestens 1.1.2017, private Angebote bevorzugt! 岼 0174/7407260.
■ Immobilienangebote
■ Grundstücke
Verkaufen bebautes Grundstück mit
Garten Nähe Niesky (2,5 km). GS
1.610 qm. Preis verhandelbar.
岼 01 62/1 96 97 73.
Baugrundstück in Bischofswerda zu
verkaufen (Stadtrandlage), 35 Te, voll
erschlossen, Fläche: 780 m². Wohnungsverwaltung & Immobilien Ilka
Hilmes-Glöckl, 岼 01 51/22 86 25 92.
■ Wohnhäuser
Für 4 RWE in 02923 Horka mit Balkon,
Verk. privat in OT Bautzen-West
ca. 90 m², Nachmieter gesucht. EFH v. priv. zu verk. K. Prov., Wfl. 110
Baugrundstücke, 1.215 m² u. 850 m²,
岼 01 73/3 55 36 54.
m², 2 Garagen, 6 km v. NY, VB 75 Te,
mit san.bed. Haus, Wfl. ca. 170 m²,
岼 01 52/59 90 59 21.
岼 01 73/9 75 19 32.
Nachmieter Mansarge 4 Zi. 93 m²
Oderwitz Einbaukü. Dusche Wanne
sep. Balkon Stellplatz 4 Pers. KM
390,- e + NK. 岼 03 58 42/2 69 96.
Su. Nachm. ab 1.10. f. 3-R.-Genossenschafts-Whg. in BZ, B.-Brecht-Str.,
m. Balk., 58 m³, 3. Etage, WM ca. 420
e, Keller/Boden, 岼 01 73/2 69 52 59.
IMMOBILIEN Harald Kießlich
Seit 1991 ihr Partner in der Oberlausitz,
wenn es um den Verkauf Ihrer Immobilie geht!
OBERLAUSITZER
KURIER
■ Bildung
mit abgeschlossener Ausbildung als Koch oder
Diätkoch/-assistent oder Hauswirtschafter
Ab 01.12. 2016 für die Wohn-Pflegegemeinschaft St-Georg
in 01917 Kamenz, Bernhardweg 2 mit 50 Pflegeplätzen
Die Beschäftigung erfolgt in Teilzeit 75 % mit 30 Wochenstunden.
Es gelten die tariflichen Leistungen gemäß der „Richtlinien für
Arbeitsverträge in den Einrichtungen des Deutschen Caritasverbandes“ (AVR).
Nähere Informationen unter www.st-georg-kamenz.de
28386401_001816
Wäscheberg,schwere Einkaufstüten,ich helfe Ihnen gerne.Übernehme Einkäufe,Reinigungsarbeiten,Seniorenbetreuung und begleite Sie gerne zum Arzt im Raum
Bautzen. R (01 52) 59 09 46 28
■ Stellenmarkt
Fit für den Einzelhandel inkl. Kassenschein + Sachkundeprüfung freiver■ Stellenangebote
käuflicher Arzneimittel, Start: 15.8.,
27926801_001816
WBS TRAINING AG in BZ, 岼 0 35 91/
2 03 82 70, [email protected],
www.wbstraining.de
Suchen Fahrmischer- und Beton- Suche Kraftfahrer für SZM mit Führerscheinklasse CE, Eintrag 95, im natiopumpenfahrer ab sofort, bei guter
nalen Fernverkehr, Raum Bautzen,
Bezahlung, in Cunewalde. SchriftUmschulungen bei der WBS: Kffr./Tel. 01777067842, Tel. 03591326299
liche
Bewerbung
an
Mika
Transport,
Kfm. für Spedition- und LogistikIm Felde 12, 02906Hohendubrau.
dienstleistungen (IHK), Kffr./Kfm. im
Hausmeisterdienst
sucht Mitarbeiter
Gesundheitswesen (IHK), Kffr./ Kfm.
für Bautzen mit Kenntnissen im Sanifür Büromanagement (HWK), IT-Systärbereich
in
geringfügiger
Beschäftitemkfm./-kfr. (IHK): Start je 4.8. /
Gasthaus & Hotel
gung. 岼 01 71/3 64 75 37.
Fachinformatiker/-in FR Systemintegration od. Anwendungsentwickler
»Rote Schenke«
(IHK): Start je 4.8.+5.9 / MedienWir suchen ab sofort
gestalter/-in (HWK): Start 17.8. / Kffr./
Sie können Englisch und
Kfm. für Büromanagement in Teilzeit
mögen Kinder?
(HWK), Servicekraft für Schutz+Sicherheit (IHK): Start je 16.9.---WBS
Dann habe ich einen Job
TRAINING AG BZ + HY, 岼 0 35 91/
2 03 82 70, [email protected],
für Sie in Königswartha.
www.wbstraining.de
Telefonische Bewerbung unter 0 35 91/21 04 70
OT Pielitz Nr. 20, 02627 Kubschütz
Bauleiter (m/w)
Aufgaben:
Überwachung der Arbeiten vor Ort bezüglich Qualität, Termine
u. Einhaltung der UV/BG Vorschriften.
Koordination zwischen Bauherrschaft, Bauleitung Architekten.
Administrative Abwicklung des baustellenspezifischen
Schriftverkehrs unter Beachtung der VOB, BGB
Anforderungen: Fachliche Qualifikation, mehrjährige Berufserfahrung,
Reisebereitschaft (bundesweit) sowie ein überzeugtes u.
sicheres Auftreten.
Wir bieten:
zukunftsorientierte abwechslungsreiche Tätigkeiten, attraktive
Vergütung, Dienstwagen.
Kalkulator (m/w)
Kalkulation von Kunststofffenstern und Türen im öffentlichen u.
privaten Bereich.
Anforderungen: Fachliche Qualifikation, mehrjährige Berufserfahrung,
selbstständige Arbeitsweise und Teamfähigkeit.
Sie wollen sich weiterbilden? Wir finden das Passende (auch in Teilzeit):
SAP®, CAD, CNC, SPS, Buchhaltung, Englisch, EDV, Sachbearbeitung, Personal, Medien, u.v.m., regelm. Kursstarts, WBS TRAINING AG
in BZ+HY, 岼 0 35 91/2 03 82 70,
[email protected],
www.wbstraining.de
Naturfreundin su. gring. EFH, Wfl. zw.
140 - 160 m² mit gr. Garten ab 2000 m²
in Cunewalde + 10 km Umkr., keine
Hauptstr., bewohnbar, bis 80 Te,
岼 01 60/1 16 07 92 ab 18 Uhr.
HAUSVERKAUF GEPLANT?
Familie sucht Eigenheim in Kamenz,
Pulsnitz oder Umgebung (bis 15 km)
Finanzierung
gesichert.
Keine
Provision! 岼 0 35 85/45 59 03
www.wuestenrot-immobilien.de
Arbeit im
Schienenfahrzeugbau
Suchen Facharbeiter m/w aus den Bereichen
Elektro, Lack, Metall, Schweißen
Bautzen | Tel. 03591 27 09 80
[email protected]
Görlitz | Tel. 03581 7 25 99 80
[email protected]
28399701_001816
24 Stunden für Sie geöffnet!
Unsere Anzeigenannahme im Internet ist 24 Stunden
am Tag - sieben Tage in der Woche - für Sie erreichbar.
Monteur (m/w)
Mechatroniker (m/w)
Aufgaben:
Wartung, Reparatur u. Instandhaltung der
Produktionsmaschinen, sowie kundenspezifischer Anlagen.
Anforderungen: Fachliche Qualifikation, mehrjährige Berufserfahrung,
Reisebereitschaft, selbstständige Arbeitsweise.
Ihre aussagekräftige Bewerbung senden Sie bitte an:
MF Fassadentechnik GmbH, Paulistr.67, 02625 Bautzen
Tel. 03591/29971-0, E-Mail: [email protected],
www.mf-fassadentechnik.de
eitung:
r Wochenz
zeigen in Ihre
Kleinan
folgreich
preiswert & er her aufzugeben!
ac
nf
ei
ch
e no
Jetzt onlin
itz.de
w.Alles-Laus
ww
OBERLAUSITZER KURIER
28431901_001816
Matthias Bach
Kornmarkt 1
02625 Bautzen
Tel. 03591 356808
Funk 0151 195675 35
[email protected]
Sie gern!
Ich berate
Selbstständige Handelsvertretung von LBS IMMOBILIEN
im Hause der Kreissparkasse Bautzen
Bild: Photoxpress.com
28129701_001816
Bilder sagen mehr als 1.000 Worte.
Inserieren Sie Ihr Immobilien-Angebot jetzt mit Foto und in Farbe zum
günstigen Preis. Zusätzlich erscheint
Ihre Anzeige im Internet bei AllesLausitz.de. Anzeigenannahme unter:
www.Alles-Lausitz.de
Tel.: 03831 49 71 11
Die FORSTBETRIEBSGEMEINSCHAFT
OBERLAUSITZ sucht
eine/n Mitarbeiter/in für die
Geschäftsstelle in Cunewalde (20 h/Woche).
Die ausführliche Stellenbeschreibung können
Sie anfordern unter [email protected] oder
[email protected].
28402001_001816
Personal Konzept GmbH
sucht
• Elektriker m/w
regional
■ Stellengesuche
Suche 24 Stunden Pflege Stelle im
Rm. GR. Sie, 55 J., polnisch, mit Erfahrung und Führerschein. 岼 0048/
748374599 od. 0049/176/31456519.
Tischler m. Erfahr. im Treppenb. +
Altbausan. + Tro.Bau sucht Job
im Raum GR. 岼 01 57/57 90 79 51.
Alltagsbegleiter mit Leidenschaft
m/29 J. sucht Anstellg. bevorz.
für Menschen mit Behinderung.
30 h - 32 h. 岼 0 35 91/48 10 20.
Tel. 0 35 91/27 64 60 • www.Personal-Konzept.de
28399201_001816
■ Ihr Dienstleister
Ab sofort Physiotherapeut/in für 40 h
Woche mit Abschluss manueller Therapie gesucht (Raum Bautzen). Aussagefähige Bewerbung bitte zusenden an Chiffre LN 280 972 an OLK/- Übernehme Maler- u. Bodenlegearbeiten, 岼 01 62/6 27 12 82.
NSK, Dresdener Str. 6, 02826 Görlitz.
28463701_001816
28415201_001816
Aufgaben:
Montage von Kunststoff-/Aluminium-Fenstern, Türen und
Fassaden.
Familie sucht Eigenheim in Bischofswerda oder Umgebung (bis 15 km)
Finanzierung
gesichert.
Keine
Provision! 岼 0 35 85/45 59 03
www.wuestenrot-immobilien.de
OBERLAUSITZER-KURIER.de | ✆ 0 35 91 / 48 17-0
NIEDERSCHLESISCHER-KURIER.de | ✆ 0 35 81 / 47 52-0
Reinigungskraft/
Zimmermädchen
Wir sind ein mittelständiges Unternehmen im Fenster, Türen und Fassadenbau.
Verarbeitet werden Aluminium sowie Kunststoffprofile des Systemhauses Schüco.
Wir suchen ab sofort motivierte Mitarbeiter.
Suche von priv. EFH, Wfl. ca. 100 m² u.
Grundstück bis 1500 m² im Umkreis
bis 100 km um Löbau, 岼 01 52/
17 12 75 29.
28130301_001816
■ Stellenmarkt und Bildungsangebote
Präsenzmitarbeiter m/w mit
Leitungsverantwortung
Region. Wer seine Ferien verleben und zur Fahrt dazu das
Auto benutzen will, sollte vorher einen Boxenstopp einlegen
– und zwar im Kfz-Meisterbetrieb seines Vertrauens: Ein Urlaubscheck ist durchaus sinnvoll. Die Mitarbeiter prüfen
alle sicherheitsrelevanten Teile
sowie die Flüssigkeitsstände
von Öl, Kühlmittel und Wischwasser, ebenso Beleuchtung,
Klimaanlage und Wischerblätter. Wenn nötig, wird repariert,
fehlende Mengen werden aufgefüllt und verschlissene Teile
ausgetauscht. Selbst die nötigen und vorgeschriebenen Accessoires wie Verbandskasten,
Warndreieck und -westen müssen dem kritischen Blick der
Profis standhalten. Nun noch
den Luftdruck um 0,3 Bar erhöhen und die Scheinwerferhöhe
korrigieren.
Gut informiert
ins Wochenende!
Junges Paar sucht Wohnhaus in
Gem.Hohendubrau oder Vierkirchen.
R (03 59 32) 18 96 56
www.kiesslich-immobilien.de
28399401_001816
Aufgaben:
■ Immobiliengesuche
■ Wohnhäuser
0 35 91 / 49 17 64
Nachmieter ges. ab 1.9. für helle
charm. 2-R.-Whg. im san. Altbau, 75
m², in BZ, 1. OG, offene Wohnküche
(Übern. EBK erw.), Parkettfußb.,
岼 01 62/3 55 60 46.
Vor dem Urlaub
in die Werkstatt
OBERLAUSITZER-KURIER.de | ✆ 0 35 91 / 48 17-0
NIEDERSCHLESISCHER-KURIER.de | ✆ 0 35 81 / 47 52-0
28368001_001816
Zi,2RWG,1OG,69qm,sofort einziehen
2 MM frei,ruhig,zentrumsnah,renoviert,Vinyllaminat,KM
320r,zzgl.NK,Kaution,Stlpltz.im
Hof,provfrei,03583/702250
Büro Bautzen
Weigangstraße 1
T 03591 53 26 26
08.00–17.00 Uhr
■ Mietgesuche
Verkehr
Bar oder Kreditablösung, Tel. 0 35 78/78 40 70
Honda Roller Vision 50, Bj. 2012, kmVerk. Kia Rio LS, Bj. 2004, TÜV neu,
Stand: 1000, sehr gut erh., 1.200 e
5tür., WR, 68 Tkm, silber, 2.000,- e, Peugeot 106, BJ. 2001, TÜV neu,
VB, 岼 0 35 86/36 21 14.
3-trg., blaumet., Bremsen+WR neu,
岼 01 70/4 00 76 71.
60 PS, E3, el. FH+Spieg., AHZ,
spars., gutes Händling, NR, rostfr., VB
1180,- e, 岼 01 60/93 29 04 99.
■ Dacia
■ BMW
Ankauf aller Fahrzeuge
■ Mofa / Moped
BEZAHLTES
AUSDAUERTRAINING
an der frischen Luft!
Unsere Zusteller leisten Großes! Wöchentlich verteilen sie 229.333
Zeitungen in der Region Ostsachsen. Für die einen ist es die Gelegenheit
für einen Zusatzverdienst. Andere schätzen die Bewegung an der
frischen Luft oder den Kontakt zu anderen Menschen!
KOMMEN SIE INS TEAM! Wir suchen ständig Unterstützung,
ob als Urlaubsvertretung oder Zusteller in einem festen Bezirk.
Zurzeit suchen wir in folgenden Orten:
• Piskowitz
• Rammenau
• Reichenbach
• Brauna
• Neukirch/Freihufe • Kamenz/Spittelforst
Das Mindestalter für eine Mitarbeit ist 13 Jahre! Für eine Bewerbung registrieren Sie sich
bitte im Internet unter: www.Oberlausitzer-Kurier.de oder telefonisch auf unserem
Bewerbungsband. Bitte wählen sie dazu die Rufnummer (0 35 91) 48 17 17
und beachten die Bandansage.
Lokalnachrichten Verlagsgesellschaft mbH • Karl-Marx-Str. 4 • 02625 Bautzen
Tel. (0 35 91) 48 17 13 • Fax (0 35 91) 48 17 98 • E-Mail: [email protected]
QR-Code zum
Bewerberformular
■ Fahrzeugverkäufe
OBERLAUSITZER-KURIER.de | ✆ 0 35 91 / 48 17-0
NIEDERSCHLESISCHER-KURIER.de | ✆ 0 35 81 / 47 52-0
28468901_001816
Oberlausitzer Kurier
www.Oberlausitzer−Kurier.de
Freizeit
Die Dirt-Bike-Strecke in Pulsnitz soll im August erneuert und so wieder nutzbar gemacht werden. Foto: privat
Dirt-Bike-Strecke in
Pulsnitz erneuern
Die Dirt-Bike-Anlage in
Pulsnitz soll im August umgebaut werden. Bürgermeisterin
Barbara Lüke und die Jirka
Soucek rufen Interessierte
zum Mitmachen auf, sonst wäre das Ende der Anlage besiegelt.
Pulsnitz. Seit einem Jahr gibt es
in Pulsnitz eine Dirt-Bike-Anlage. Sie entstand auf Initiative
der Jugendlichen und wurde im
Rahmen eines internationalen
Workcamp in der Freizeitoase
zwischen Grüner Straße und
Hempelstraße errichtet. Möglich wurde dies nur durch die
Arbeit des Internationalen Jugendgemeinschaftsdienstes, der
das Workcamp im Sommer vergangenen Jahres organisierte.
„In den folgenden Monaten
stellte sich heraus, dass die
Nutzung aus zwei Gründen
schwierig war“, fast Bürgermeisterin Barbara Lüke den aktuellen Stand zusammen. Zum
einen wurde die Strecke sehr
anspruchsvoll konzipiert. „Nur
sehr gute Dirt-Biker kamen mit
ihr zurecht, leider aber gibt es
von diesen aber noch zu wenige
in Pulsnitz“, so Lüke. Und zum
Üben für Anfänger taugt die
Strecke nicht. Zudem war vielen Nutzern offenbar nicht klar,
dass die Planen, die die Rampen schützen sollten, nach Gebrauch wieder aufzuziehen waren. Da dies oft nicht geschah,
nahmen die Hügel Schaden
und waren noch schwieriger
zu fahren. Die Vegetation tat
ihr Übriges. Gras und Unkraut
überwucherten die Hügel und
die Anlage blieb ohne Nutzer.
„Jedoch sind es die Nutzer, die
die Unterhaltung der Strecke
übernehmen müssen“, betont
die Bürgermeisterin. Der Bauhof der Stadt Pulsnitz sei nicht
in der Lage, eine solche Anlage
gebrauchsfertig zu halten.
Nun trafen sich die Jugendlichen der Dirt-Bike-Gruppe
zur Lagebesprechung mit der
Bürgermeisterin auf der Anlage.
Jirka Soucek ist einer der engagierten Ehrenamtlichen, der
den Neuaufbau und die Herrichtung der Anlage koordinieren und unterstützen will. Das
Hauptaugenmerk wird jetzt auf
Folgendem liegen: Neugestaltung der Hügel, sodass sie für
verschiedene Schwierigkeitsgrade und Kenntnisse der Nutzer attraktiv sind. Die Hügel
sollen künftig so gestaltet sein,
dass sie dem Wetter trotzen.
Insgesamt ist das Ziel eine pflegeleichte Bahn, die Treffpunkt
für alle interessierten Dirt-Bi-
ker ist und die laufend durch
die Nutzer in Eigenregie gepflegt wird.
Dieser Umbau kostet noch
einmal viel Kraft. Daher sind
gemeinsame Arbeitswochenenden nach den Ferien vom 12.
bis 14. August, vom 19. bis 20.
August und vom 26. bis 28. August geplant, die Restarbeiten
sollen in der ersten Herbstferienwoche erledigt werden. Anschließend sollen ein Fest und
ein kleiner Wettkampf stattfinden. Der Umbau wird die
Nagelprobe sein, ob es genug
Interessierte und Engagierte in
Pulsnitz gibt, die die Anlage mit
ihrem Pflegebedarf dauerhaft
nutzen und betreuen wollen
und werden. Sollten sich nicht
genügend Engagierte finden,
müsste die Anlage geschlossen
werden, kündigt die Bürgermeisterin an. Jirka Soucek koordiniert den Arbeitseinsatz und
fordert die Interessierte oder
Eltern auf: „Mitmachen, bitte
meldet Euch sich zum gemeinsamen Arbeiten.“
Jirka Soucek ist erreichbar per E-Mail: jirkasoucek@
online.de oder Telefon 0152
34085594. Er beantwortet auch
weitergehende Fragen zur Anlage und zum Ablauf der Arbeitseinsätze.
Samstag, 30. Juli 2016
Polizei
Natur
Zeugen zu
Unfall gesucht
Forstbetriebe schaffen
gesunde Mischwälder
Steina. Die Polizei sucht Zeugen zu einem Unfall, der sich
am Freitag, 8. Juli, gegen 14.40
Uhr In Steina ereignet hat. Ein
noch unbekannter, weinroter
Pkw befuhr die Hauptstraße
in Richtung Oberlichtenau. In
einer Rechtskurve unweit der
Hausnummer 129 stieß das
Auto seitlich mit einem entgegenkommenden Toyota Yaris zusammen. Die 38-jährige
Fahrerin und ihre eineinhalb
und sieben Jahre alten Kinder
kamen mit dem Schrecken davon. An dem Toyota entstand
Sachschaden von circa 8.000
Euro. Der Unfallverursacher
fuhr mit hohem Tempo in Richtung Oberlichtenau davon,
ohne sich um den Vorfall zu
kümmern. Die Toyota-Fahrerin
hatte sich mit einem Leserbrief
an eine Zeitung gewandt. Die
bisherigen Ermittlungen der Polizei haben ergeben, dass es sich
bei dem gesuchten Fahrzeug
vermutlich um einen älteren
weinroten Wagen handelt, welcher runde Scheinwerfer hat.
Dabei könnte es sich um einen
älteren VW Golf vom Typ I oder
II handeln.
In dem Auto soll nur der Fahrer gesessen haben, welcher 30
bis 40 Jahre alt gewesen sein soll
und einen Drei-Tage-Bart hatte.
Eine Zeugin erkannte an dem
flüchtenden Wagen einen abgerissenen linken Außenspiegel,
einen platten Reifen vorn links
und massive Beschädigungen
an der Fahrerseite. Am Ortseingang von Oberlichtenau verlor
sich die Spur des Pkw.
Die Polizei sucht Zeugen,
die weitere Angaben zu dem
gesuchten Fahrzeug machen
können. Sachdienliche Hinweise nimmt das Polizeirevier
Kamenz auch telefonisch unter
der Rufnummer 03578 352-0
sowie jede andere Polizeidienststelle entgegen.
OBERLAUSITZER
KURIER
Gut informiert
ins Wochenende!
Sächsischen Waldbesitzern
wird bereits zum vierten Mal
in Folge eine vorbildliche multifunktionale
Waldbewirtschaftung bescheinigt. Umweltstaatssekretär
Herbert
Wolff nahm jüngst entsprechende Zertifikate für 75 sächsische Forstbetriebe entgegen,
darunter auch den Staatsbetrieb Sachsenforst.
Region. Die PEFC-Zertifikate
wurden bei der jüngsten Mitgliederversammlung des Vereins übergeben. PEFC steht
dabei für Programme for the
Endorsement of Forest Certification Schemes – deutsch:
Zertifizierungssystem für nachhaltige Waldbewirtschaftung.
Es handelt sich dabei um ein
internationales
Waldbewertungssystem.
„Mit dem Zertifikat wird allen beteiligten Waldbesitzer bescheinigt, dass sie international
vereinbarte forstliche Nachhaltigkeitsstandards einhalten“,
sagte
Umweltstaatssekretär
Herbert Wolff. Das Zertifikat
sei eine besondere Anerkennung, so der Staatssekretär.
„Aus ihr erwächst aber zugleich eine Verpflichtung, die
nachhaltige Forstwirtschaft auf
dem erreichten Niveau weiterzuführen.“ Die Zertifizierung
sei für die Waldbesitzer wichtig, weil sie damit ihren Einsatz für den Wald und dessen
Leistungen für die Gesellschaft
belegen könnten. Für den Freistaat ist es nach 2001, 2006 und
2011 die vierte Auszeichnung
für eine nachhaltige, also ökologische, ökonomische sowie
soziale Waldbewirtschaftung.
Sachsen ist Vorbild beim
Umbau zu stabilen, arten- und
strukturreichen,
leistungsfähigen Mischwäldern. Insbesondere das größte sächsische
Artenschutzprogramm,
das
Wiedereinbringen der heimischen Weißtanne, spielt dabei seit Anfang der 90er Jahre
eine herausragende Rolle. Das
Anpassen der Wälder an den
Klimawandel wird aber örtlich
durch zu hohe Wildbestände beeinträchtigt oder sogar
komplett verhindert. So stellen mancherorts übermäßiger
Gesellschaft
Sachsen ist Vorbild beim Umbau der Wälder zu stabilen, arten- und
strukturreichen, leistungsfähigen Mischwäldern.
Foto: cf
Verbiss, insbesondere durch
Reh- und Rotwild, die größte
Herausforderung in PEFCzertifizierten Wäldern dar. Allerdings bietet das Jagdrecht
Sachsens aus Sicht von PEFC
entsprechende Möglichkeiten,
waldverträgliche Wilddichten
zu schaffen.
Das Zertifizierungssystem für
nachhaltige Waldbewirtschaftung basiert inhaltlich auf den
Beschlüssen der Umweltkonferenz von Rio de Janeiro. Ebenso
orientiert es sich an den 1993 in
Helsinki auf der „Ministerkonferenz zum Schutz der Wälder
in Europa“ beschlossenen Kriterien. Prof. Dr. Andreas W.
Bitter, Vorsitzender des PEFC
Deutschland, betonte: „Wir
müssen noch mehr Anstrengungen unternehmen, um weitere private und kommunale
Forstbetriebe in Sachsen für
PEFC zu gewinnen.“ Dabei sei
der größte zertifizierte Forstbetrieb, Sachsenforst, im Rahmen
seiner Aufgaben im nichtstaatlichen Wald ein besonders
wichtiger Multiplikator. Gerade für den Kommunalwald
bietet das PEFC-Zertifikat eine
große Chance, der Bevölkerung
vor Ort die Nachhaltigkeit der
multifunktionalen Waldbewirtschaftung zu dokumentieren.
Im Freistaat koordiniert die
Regionale PEFC-Arbeitsgruppe Sachsen e. V. die Umsetzung
der Richtlinien seit dem Jahr
2001. Der Anteil zertifizierter
Wälder im Freistaat liegt bei
52 Prozent der Waldfläche, das
sind 272.226 Hektar. Beteiligt
sind 75 Forstbetriebe aus allen Waldeigentumsarten, also
Landes-, Bundes-, Kommunal, Kirchen- und Privatwald. Der
Staatsbetrieb Sachsenforst ist
mit seiner gesamten Waldfläche von rund 204.000 Hektar
der größte teilnehmende Forstbetrieb.
In Deutschland sind gegenwärtig mit 7,3 Millionen
Hektar zwei Drittel der Waldfläche durch PEFC zertifiziert,
weltweit sind es 265 Millionen
Hektar in 40 Ländern.
Gesellschaft
Friedensbrücke
zwei Tage dicht
Bautzen. Die Umleitung am
künftigen Kreisverkehr Schliebenstraße wird am Dienstag,
2., und Mittwoch, 3. August,
für den stadteinwärtigen Verkehr über die Friedensbrücke
gesperrt.
Grund ist der Umbau einer
Ampel, der am Mittwoch ca.
15.00 Uhr abgeschlossen sein
wird. Der Pkw-Verkehr erreicht
die Innenstadt in dieser Zeit
über die Westtangente.
Die Busse fahren über die
Westtangente bis zur Haltestelle
Lauengraben. Die Haltestellen
Wilhelm-Fiebiger-Straße/Fiedlerstraße und Umspannwerk
können in dieser Zeit nicht bedient werden. Die Haltestelle
Fichteschule wird im Bedarfsfall bedient.
Die letzten Ferientage können die Kinder und Jugendliche im Barockschloss Rammenau ausklingen lassen.
Foto: Rammenau
ANZEIGE
ANZEIGE
Neues aus der Geschäftswelt
Ferienspaß im
Barockschloss
Lösung
unseres
letzten
Rätsels
Rammenau. Zum Ende der
Sommerferien versüßen die
Kammerzofen des Barockschlosses Rammenau allen Kindern die letzten Ferientage. Am
Freitag, 5. August um 15.00
Uhr werden nach einem Abstecher in den Kräutergarten
leckere Muffins in der Gesindeküche gebacken. Für alle Ferienkinder gibt es zum Ende der
Sommerferien noch einmal ein
Highlight im Veranstaltungskalender des Barockschloss
Rammenau. Geplant ist ein
Abstecher in den Kräutergarten
des Schlosses, bei dem es allerlei Wissenswertes über die Welt
der Kräuter und Blüten zu erfahren gibt. Längst vergessene
Pflanzen wie beispielsweise der
Erdbeerspinat oder Borretsch –
besser bekannt als Gurkenkraut
Miltitz. Papier, Textilien und Altglas können Sie gern bei dem „Missale Altstoffhandel“ in bares Geld umwandeln. Der symphytische
Wertstoffhof hat nun zusätzlich ein Bonussystem eingeführt, d.h. je
mehr Altstoffe Sie vorbeibringen, desto mehr Geld bekommen Sie
zurückvergütet. Sie finden das Unternehmen auf dem ehemaligen
Ziegeleigelände im Nebelschützer Ortsteil Miltitz, wochentäglich von
7.00 Uhr bis 17.00 Uhr und am Samstag von 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr.
Mehr Informationen unter www.missale-logistik.de
28465701_001816
– werden dann im Mittelpunkt
stehen. Aber auch bekannte
essbare Blüten wie beispielsweise das Gänseblümchen
spielen dabei eine Rolle. Mit
den gesammelten Blüten aus
dem Garten geht es dann in die
Gesindeküche wo zusammen
leckere Muffins gebacken und
mit den Blüten aus dem Kräutergarten verziert werden. Ob
die Blüten des Gurkenkrauts zu
süßen Muffins passen? All das
können die Ferienkinder beim
Ferienspaß im Barockschloss
erkunden. Karten für die Veranstaltung sind telefonisch unter +49 (0) 3594 703559.
@
Mehr Informationen
im Internet unter:
www.barockschloss-rammenau.de
Oberlausitzer Kurier
www.Oberlausitzer−Kurier.de
Samstag, 30. Juli 2016
Unsere aktuellen Referenzen:
Emotionale
Bewegtbildangebote:
Werbeclips, Video- und Imagefilme
für Internet, Displays und TV
Profitieren Sie von unserer 20-jährigen Erfahrung als privater
Fernsehveranstalter in Sachsen.
• Von der Idee bis zum fertigen Drehbuch
• Mit vielfältigen Equipment und engagierten
Teamwork
• Professionelle Sprecherleistungen und zertifizierte
gemafreie Musik
• Wir begleiten Sie bei Ihrem Auftritt in den sozialen
Netzwerken – ob youtube, Facebook oder Twitter.
Imagetrailer
Evangelische
Jugendbildungsstätte
Dresden – Weißer Hirsch
Mit dem abgebildeten QR-Code
gelangen Sie direkt zu
unserer Video-Referenz.
Scannen Sie dazu den
Code mit Ihrem Mobiltelefon oder Tablet-PC!
i
Nutzen Sie unseren deutschlandweiten Senderpool
für zielgenaue Werbung am gewünschten Standort.
Erfolgreich mit
zielgruppenorientierten
Webseiten
Bei uns gibt es keine Webseite von der Stange. Wir richten Ihre Webseite auf Ihre Ansprüche und die Bedürfnisse Ihrer Kunden aus. Profitieren
Sie aus unserer Erfahrung und ständiger Weiterbildung!
•
•
•
•
•
•
Von der kleinen Webvisitenkarte bis hin zu komplexen Webseiten
Wir konzipieren und programmieren Sonderlösungen
Inhalte selbstständig pflegen oder lassen Sie sich von
uns unterstützen
Mobile Optimierung – damit Ihre Webseite auch auf
dem Handy und Tablet gut aussieht
Suchmaschinenoptimierung – wir erklären Ihnen
Zusammenhänge
Am Ball bleiben – wir geben Tipps, wie sich die Seite auch in
Zukunft inhaltlich und technisch weiter entwickeln kann.
C42-Deutschland.de
Für dieses Projekt wurde eine Webseite aufgebaut, in der die Dienstleister sowie die angebotenen Flugzeuge der Serie vorgestellt werden.
Beim Scrollen der Seite wird auf
den Parallax-Effekt zurückgegriffen,
bei dem sich in einigen Bereichen
Hintergrund und Inhalte in unterschiedlichen Geschindigkeiten bewegen.
Das komplette
(Werbe)Paket für Ihren Erfolg!
Wir planen, konzipieren, kreieren und realisieren Ihre Werbe- und
Kommunikationsprojekte. Profitieren Sie von unserer jahrelangen
Erfahrung, unserem ideenreichen Team und unserer technischen
Ausstattung!
Corporate Design
• Namensfindung
• Geschäftsausstattung
• Entwurf Firmenlogo
• Imagebroschüre
Klassische Werbung / Print
• Anzeigen
• Außenwerbung
• Großflächen
• Plakate / Poster
• Faltblätter / Flyer
• Kundenzeitungen
• Kataloge
• Text und Fotografie
• Rollups / Werbebanner / Broschüren / Prospekte
20 Jahre Hochzeitsmoden
bei der „Weißen Rose“ –
für das Jubiläum ermöglichten wir der Inhaberin
Roswitha Wenzel eine
eigene Festtagszeitung.
Für die „Seniorenbetreuung mit Herz – Kathrin
Heiduk“ übernahm agenturXL die Erstellung eines
Logos und den Entwurf
von Visitenkarten und
Flyern.
ERÖFFNUNG EINES NEUEN GESCHÄFTES
Nach und nach veränderte sich die Raumaufteilung im Geschäft. Der Bereich der Alltagsbekleidung wurde immer geringer und für die
Brautkleider wurde eine besondere Abteilung
eingerichtet. Doch es kam die Zeit, dass diese
Zusammensetzung der beiden unterschiedlichen Sortimente nicht mehr harmonierte.
Zwei getrennte Läden mussten her.
Dieser Entschluss bedeutete
für Frau Wenzel eine große
Erleichterung und ihrem Mann
war sie sehr dankbar dafür. So
konnte sie sich nun in erster
Linie nur noch auf die Hochzeitsmode konzentrieren.
EINES NEUEN GESCHÄFTES
Im Mai 2001 eröffneteERÖFFNUNG
Frau Wenzel auf der
Lotzestr./Ecke Steinstraße einen
Hochzeitsausstatter. Ihr Mann (damals auf
Nach und nach veränderte sich die Raumaufder Suche nach einer neuen Tätigkeit) überteilung im Geschäft. Der Bereich der Alltagsnahm zeitgleich die Ware des allgemeinen
bekleidung wurde immer geringer und für die
Sortimentes und eröffnete drei Häuser weiter
Brautkleider wurde eine besondere Abteilung
sein Geschäft.
eingerichtet. Doch es kam die Zeit, dass diese
Zusammensetzung der beiden unterschiedlichen Sortimente nicht mehr harmonierte.
Zwei getrennte Läden mussten her.
Dieser Entschluss bedeutete
für Frau Wenzel eine große
Erleichterung und ihrem Mann
war sie sehr dankbar dafür. So
konnte sie sich nun in erster
Linie nur noch auf die Hochzeitsmode konzentrieren.
ERÖFFNUNG EINES NEUEN GESCHÄFTES
Geschäft Lotzestraße /
Ecke Steinstraße
Inserat Eröffnung
Lotzestraße Bautzen
Im Mai 2001 eröffnete Frau Wenzel auf der
Lotzestr./Ecke Steinstraße einen
Hochzeitsausstatter. Ihr Mann (damals auf
der Suche nach einer neuen Tätigkeit) übernahmTochter
zeitgleich
die Ware des allgemeinen
Im August 2000 begann
Madeleine
messe nach Düsseldorf oder Essen zum
und eröffnete drei Einkauf.
Häuser weiter
ihre Ausbildung zurSortimentes
Einzelhandelskauffrau,
sein
die sie nach 3 Jahren
mitGeschäft.
sehr guten Noten
FRAU WENZEL BEKAM VERSTÄRKUNG
Geschäft Lotzestraße /
Ecke Steinstraße
Nach und nach veränderte sich die Raumaufteilung im Geschäft. Der Bereich der Alltagsbekleidung wurde immer geringer und für die
Brautkleider wurde eine besondere Abteilung
eingerichtet. Doch es kam die Zeit, dass diese
Zusammensetzung der beiden unterschiedlichen Sortimente nicht mehr harmonierte.
Zwei getrennte Läden mussten her.
Dieser Entschluss bedeutete
für Frau Wenzel eine große
Erleichterung und ihrem Mann
war sie sehr dankbar dafür. So
konnte sie sich nun in erster
Linie nur noch auf die Hochzeitsmode konzentrieren.
Im Mai 2001 eröffnete Frau Wenzel auf der
Lotzestr./Ecke Steinstraße einen
Hochzeitsausstatter. Ihr Mann (damals auf
der Suche nach einer neuen Tätigkeit) übernahm zeitgleich die Ware des allgemeinen
Sortimentes und eröffnete drei Häuser weiter
sein Geschäft.
Geschäft Lotzestraße /
Ecke Steinstraße
beendete. Gemeinsam verkauften Mutter und
Tochter viele Brautkleider, Hochzeitsanzüge,
Festkleider und Accessoires.
Drei Tage blieb dann das Geschäft
geschlossen. Trotz vieler Arbeit, die in
Inserat Eröffnung
Düsseldorf auf beide wartete, machLotzestraße Bautzen
ten diese Fahrten auch großen Spaß.
Das Unternehmen entwickelte sich immer
Natürlich war auch Herr Wenzel mit
weiter. Neue Lieferanten aus Deutschland
dabei, denn er als privater Chauffeur
sowie internationale Hersteller kamen als
ermöglichte den Beiden ein entspanLieferanten dazu. Der Einkauf erfolgte schon
ntes Reisen.
lange nicht mehr nur von Vertretern, die sich
Auf den Messen wurden viele neue
Im August 2000 begann Tochter Madeleine
messe nach Düsseldorf oder Essen zum
im Geschäft vorstellten, nein, das Zweierteam
Firmen ausfindig gemacht und neue
10-jähriges Betriebsjubiläum
ihre Ausbildung zur Einzelhandelskauffrau,
Einkauf.
fuhr jedes Jahr zur internationalen ModeGeschäftsfreunde kennengelernt.
Lotzestraße/Ecke Steinstraße
die sie nach 3 Jahren mit sehr guten Noten
mit Tochter Madeleine und
beendete. Gemeinsam verkauften Mutter und
Drei Tage blieb dann das Geschäft
Schneiderin Frau Wenk
Tochter viele Brautkleider, Hochzeitsanzüge,
geschlossen. Trotz vieler Arbeit, die in
Festkleider und Accessoires.
Düsseldorf auf beide wartete, machten diese Fahrten auch großen Spaß.
Nach jeder Messe ging die Arbeit mit riesigen
Unternehmen
entwickelte sich immer
Natürlich war auch Herr Wenzel mit
Schritten weiter. BeiDas
diesen
wunderschönen
weiter.
Lieferanten
dabei, denn er als privater Chauffeur
neuen Kleidern konnte
FrauNeue
Wenzel
es nicht aus
mehrDeutschland
sowie internationale
Hersteller kamen als
ermöglichte den Beiden ein entspanverantworten, die Änderung
selbst vorzunehmen.
dazu. Der Einkauf
ntes Reisen.
Eine professionelle Lieferanten
Änderungsschneiderin
mussteerfolgte schon
lange
nicht
mehr
nur
von
Vertretern,
die
sich
Auf
den
Messen
wurden
viele
neue
her, die auch bald gefunden wurde.
im Geschäft vorstellten, nein, das Zweierteam
Firmen ausfindig gemacht und neue
10-jähriges Betriebsjubiläum
jedesim
Jahr
zur internationalen
ModeGeschäftsfreunde kennengelernt.
Lotzestraße/Ecke Steinstraße
Frau Sieglinde Wenkfuhr
begann
Februar
2004 ihre
mit Tochter Madeleine und
Arbeit in einer winzigen Schneiderstube, die im
Schneiderin Frau Wenk
Geschäft dafür eingerichtet wurde.
FRAU WENZEL BEKAM VERSTÄRKUNG
Kurz danach stand bereits das
Nach jeder Messe ging die Arbeit mit riesigen
Fotos aus den
10-jährige Betriebsjubiläum vor der Tür, welches
Schritten weiter. Bei diesen wunderschönen
vergangenen 10 Jahren
das Team auch entsprechend feierte.
neuen Kleidern konnte Frau Wenzel es nicht mehr
verantworten, die Änderung selbst vorzunehmen.
Eine professionelle Änderungsschneiderin musste
her, die auch bald gefunden wurde.
Frau Sieglinde Wenk begann im Februar 2004 ihre
Arbeit in einer winzigen Schneiderstube, die im
Geschäft dafür eingerichtet wurde.
Kurz danach stand bereits das
10-jährige Betriebsjubiläum vor der Tür, welches
das Team auch entsprechend feierte.
Inserat Eröffnung
Lotzestraße Bautzen
FRAU WENZEL BEKAM VERSTÄRKUNG
Im August 2000 begann Tochter Madeleine
ihre Ausbildung zur Einzelhandelskauffrau,
die sie nach 3 Jahren mit sehr guten Noten
beendete. Gemeinsam verkauften Mutter und
Tochter viele Brautkleider, Hochzeitsanzüge,
Festkleider und Accessoires.
Das Unternehmen entwickelte sich immer
weiter. Neue Lieferanten aus Deutschland
sowie internationale Hersteller kamen als
Lieferanten dazu. Der Einkauf erfolgte schon
lange nicht mehr nur von Vertretern, die sich
im Geschäft vorstellten, nein, das Zweierteam
fuhr jedes Jahr zur internationalen Mode-
messe nach Düsseldorf oder Essen zum
Einkauf.
Drei Tage blieb dann das Geschäft
geschlossen. Trotz vieler Arbeit, die in
Düsseldorf auf beide wartete, machten diese Fahrten auch großen Spaß.
Natürlich war auch Herr Wenzel mit
dabei, denn er als privater Chauffeur
ermöglichte den Beiden ein entspanntes Reisen.
Auf den Messen wurden viele neue
Firmen ausfindig gemacht und neue
Geschäftsfreunde kennengelernt.
10-jähriges Betriebsjubiläum
Lotzestraße/Ecke Steinstraße
mit Tochter Madeleine und
Schneiderin Frau Wenk
Nach jeder Messe ging die Arbeit mit riesigen
Schritten weiter. Bei diesen wunderschönen
neuen Kleidern konnte Frau Wenzel es nicht mehr
verantworten, die Änderung selbst vorzunehmen.
Eine professionelle Änderungsschneiderin musste
her, die auch bald gefunden wurde.
Frau Sieglinde Wenk begann im Februar 2004 ihre
Arbeit in einer winzigen Schneiderstube, die im
Geschäft dafür eingerichtet wurde.
Fotos aus den
vergangenen 10 Jahren
Kurz danach stand bereits das
10-jährige Betriebsjubiläum vor der Tür, welches
das Team auch entsprechend feierte.
Fotos aus den
vergangenen 10 Jahren
agenturXL.de
Ihre Werbebotschaft
in bis zu 230.000 Haushalten!
Oberlausitzer Kurier und Niederschlesischer Kurier erscheinen zur besten Lesezeit – zum Wochenende. Nutzen Sie das interessante redaktionelle Umfeld und die zuverlässige Zustellung für Ihre Anzeigen- und
Prospektwerbung!
Anzeigenwerbung:
• Gestaltung Ihrer Anzeigen
• Platzierung im interessanten redaktionellen Umfeld
• Sonderthemen (z.B. Bauen, Reisen, Garten, Geld, Recht)
• Rubrikenmärkte für Immobilien-, Stellen- und
Autoanzeigen
Beilagen und Prospekte
• Gebietsgenaue Verteilung innerhalb der Zeitungen
• Ortskundige Zusteller / zuverlässige Kontrolle
Der Erfolg einer Werbemaßnahme erhöht sich, wenn
man seine Werbebotschaft
über mehrere Werbemedien
verbreitet. Man spricht dann
von einem Mediamix. Wir
mixen Ihnen erfolgreiche
Werbung. Ihr Vorteil: Sie
Wir haben Ihr Interesse geweckt? Dann kontaktieren Sie uns: Michael Scholze
Telefon: (03591) 48 17-0 // E-Mail: [email protected] // www.facebook.com/medienXL
haben einen Ansprechpartner, den Rest erledigen wir
für Sie! Bauen Sie auf drei
erfahrene und kompetente
Partner! Von der klassischen
Anzeige, über Fernsehwerbung, Werbung in den sozialen Netzwerken und im
Internet – wir haben die
Kompetenz, die Technik und
die erfahrenen Mitarbeiter.
Wir bringen Ihre Werbung
ganz groß raus: medienXL
* Natürlich können Sie die Leistungen auch
einzeln abfragen und buchen!
agenturXL.de
28495701_001816

MI 15.06.2016 - Handelshof Bautzen

Die Termine finden Sie hier.

Liebe Stadtverwaltung, als Elternschaft der Kinder der Stadt Bautzen

Stellenangebot Kauffrau/Kaufmann für Bürokommunikation in Bautzen

Exposé - Wohnungsbaugenossenschaft Einheit Bautzen

Wir sind alle gleich und doch verschieden

Aktuelles Ausbildungsangebot zum Ausbildungsbeginn 2017 (pdf

Holiday in Saint Tropez

Stellenanzeige