/ 6JAH0RE 1956-2016 AU TO M AT I S I E R U N G . W I S S E N . AU F D E N P U N K T. iee_Titelkopf.indd 1 Branche im Fokus 2016/2017 23.06.2016 15:48:28 all about automation Der Größte für kleine Behälter! Mit 80 GHz in die Zukunft: Die neue Generation in der Radar-Füllstandmessung Manchmal ist kleiner einfach besser. Zum Beispiel, wenn es um die berührungslose Füllstandmessung von Flüssigkeiten in kleinen Behältern geht. Mit der kleinsten Antenne seiner Art ist der VEGAPULS 64 dabei einfach der Größte! Auch in Sachen Fokussierung und Unempfindlichkeit gegen Kondensat und Anhaftungen kommt der neue Radarsensor ganz groß raus. Einfach Weltklasse! www.vega.com/radar EDITORIAL Iot und Industrie 4.0 am Horizont Die Automatisierungstechnik erfindet sich immer wieder neu, dringt immer tiefer in neue Anwendungsfelder vor. Längst automatisieren wir nicht mehr nur Maschinen und Anlagen. Inzwischen geraten immer öfter auch die Prozesse dazwischen in unser Blickfeld. Mittlerweile triggern MES und ERP viele Prozesse; wandert die Produktionssteuerung in die Cloud; sind Leitstände, Scada und HMI über Tablet und Smartphone bedienbar. Die Industrie 4.0 und das Industrial Internet of Things lassen Grüßen. Fahrerlose Transportsysteme und kollaborierende Roboter sind ebenso Zeugen dieser Innovationen. Im Schlepptau dieser Entwicklungen erweitern viele Firmen ihren Horizont, soll heißen: ihr Produktportfolio und Dienstleistungsangebot ‒ oft von Unternehmen, die man bei der Suche nach Unterstützung und weiteren Anbietern vielleicht gar nicht auf dem Radarschirm hatte. Ein Beispiel: Bei der Anbieterübersicht Industrielle Kommunikation (ab Seite 126) hatten wir 2014 erstmals Daten-Portale abgefragt. Die Anzahl Treffer damals: 22 Firmen. Und heute? Getrieben durch Industrie 4.0 und dem IIoT hat sich in den zwei Jahren viel getan: +50 % oder 33 Treffer. Deshalb lohnt ein Blick in die aktuelle Ausgabe von Branche im Fokus 2016/17. Wann immer Sie auf der Suche nach einem neuen Anbieter sind oder sich einen Überblick in einem Marktsegment verschaffen möchten, Sie finden ihn hier. Behalten Sie daher Ihr Exemplar im Auge. Und sollte es Ihnen abhanden gekommen sein oder nach dem Ausleihen nicht mehr den Weg zurück auf Ihren Schreibtisch finden? Keine Sorge: Unter http://marktuebersichten.all-electronics.de/start finden Sie alle Verzeichnisse, die wir bis zur nächsten Printausgabe aktualisieren und thematisch vertiefen. Noch einfacher geht es über unseren QR2mail-Code, mit dem Sie sich den Link direkt auf den Rechner senden können. Speichern Sie ihn doch gleich als Lesezeichen. Ihr Stefan Kuppinger, Chefredakteur IEE IEE · Branche im Fokus 2016/2017 3 D 19065, XX 2016, Einzelpreis 19,50 €, www.all-electronics.de / 6JAH0RE 1956-2016 AU TO M AT I S I E R U N G . W I S S E N . AU F D E N P U N K T. Seite iee_Titelkopf.indd 1 7 Rubrik-übergreifende Firmenporträts TEIL 1 Leitebene Seite12 1.1Leitstand Seite21 1.2Entwicklungs-Tools Seite26 1.3Apps Seite 32 1.4 Engineering-Dienstleistungen TEIL 2 Seite 45 Seite57 Seite63 Seite71 Seite 80 Prozessebene 2.1 Human Machine Interface 2.2Bildverarbeitung 2.3Industrie-PCs 2.4Steuerungen 2.5 Safety & Security 2 TEIL 3 Seite87 Seite 98 Seite 101 Seite114 Seite 126 Seite 140 Feldebene 3.1Antriebstechnik 3.2 Robotik & Handling 3.3 Sensoren & Aktoren 3.4 Messtechnik 3.5 Industrielle Kommunikation 3.6 Kabel, Stecker, Interfaces 3 TEIL 4 Adressverzeichnis 4 Seite152 4 Branche im Fokus 2016/2017 IEE · Branche im Fokus 2016/2017 1 23.06.2016 15:48:28 INSERENTENVERZEICHNIS A S ATR Industrie-Elektronik 7 Automation24103 Autosen 102, 4.US Schubert System Elektronik 49, 64 Stemmer Imaging58 B B&R Industrie-Elektronik 13 Balluff104 Bomatec88 T TQ-Systems92 V Vega2.US C Conec141 CTX 8 D Deltalogic127 E EAO 46, 47 eks Engel 128 Elotech48 H Hesch115 I IBH softec 72 Iconics14 ifm electronic 105 INDUcoder116 Industrie Informatik 15 Inosoft16 ipf electronic5 L Lenze 90, 91 M Mitsubishi Electric 9 Moxa129 MSF-Vathauer89 Murrelektronik130 P Pepperl + Fuchs 10 Pilz81 R Rockwell Automation11 ipf_ANZ_iee_86x126.indd 1 5 12:31 IEE · Branche im Fokus 2016/201713.06.16 Wir begleiten InnovatIonen Als moderner Fachverlag richten wir uns an Fach- und Führungskräfte aus den verschiedensten Industriezweigen – immer kompetent und auf dem neuesten Stand des Wissens. Unser großes Medienangebot reicht von Print und Online über Veranstaltungen und Events bis hin zu speziellen Dienstleistungen. Das ermöglicht Ihnen eine erfolgreiche und zielgerichtete Kommunikation. www.huethig.de Fachwissen kompetent vermittelt. Das Unternehmen Firmenname: ATR Industrie-Elektronik GmbH Geschäftssitz: Siempelkampstr. 50 47803 Krefeld Geschäftsführung: Dpl.-Kfm. Timo Amels Gründung: 1970 Geschäftsbereiche: Mess-, Steuer- und Regeltechnik Sonderentwicklung nach Kundenspezifikation OEM-Gerätefertigung Schaltanlagenbau Kundenkreis: aschinen- und Anlagenbau, Prüfstandstechnik, Automobilindustrie, M Wasserwirtschaft, Chemische Industrie, Holzindustrie, Schiffsbau, Energiewirtschaft, Medizintechnik Forschungseinrichtungen, Kontakt: ATR Industrie-Elektronik GmbH Siempelkamsptr. 50 47803 Krefeld Telefon: +49 (2151) 926100 Telefax: +49 (2151) 926101 E-Mail: [email protected] Web-Adresse: www.atrie.de Online-Shop: http://shop.atrie.de Das Programm Allen Anfang bildet die gute Idee, ergänzt durch langjährige Erfahrung: Seit über 45 Jahren entwickelt und produziert die ATR Industrie-Elektronik GmbH elektronische Baugruppen für die Mess-, Steuer- und Regeltechnik, die nahezu alle Industriezweige nutzen. Als Kunde haben Sie die Wahl zwischen unserem Serienprogramm, das wir kontinuierlich aktualisieren und ausbauen – und den Produkten, die wir speziell an Ihren Anforderungen und Einsatzbereichen ausrichten. Trennverstärker für die potentialfreie Signalübertragung, Messwandler und -regler für alle gängigen Messfühler sind ein Teil unseres Produktspektrums. Auch liefern wir Module zur Kurzschlussüberwachung von Leitungen, zur Signalteilung oder -verstärkung sowie einfache Netzgeräte. Dies alles bildet eine solide Basis für vielseitige Problemlösungen in der Anlagenautomatisierung. Auf Wunsch erhalten Sie spezifische Entwicklungen, z.B. Derivate von Seriengeräten. Katalogprodukte sind schnell ab Lager verfügbar oder können kurzfristig gefertigt werden. Rundum durchdacht sind nicht nur unsere Leistungen, sondern auch unser Gesamtkonzept: Auf Wunsch liefern wir ATR-Geräte mit Kundenlabel oder führen ein Konsignationslager für Geräte, die Sie regelmäßig einsetzen. Auf unserem SMD-Automaten fertigen wir Module im Kundenauftrag. Dies sichert Ihnen ein maßgeschneidertes Ergebnis, professionell von einem engagierten Team umgesetzt. Besuchen Sie uns auf unserer Homepage www.atrie.de oder in unserem Webshop http://shop.atrie.de oder nehmen Sie einfach Kontakt mit unseren erfahrenen Mitarbeitern in Technik und Vertrieb auf. IEE · Branche im Fokus 2016/2017 7 Das Unternehmen Firmenname und Rechtsform: CTX Thermal Solutions GmbH Geschäftssitz: Lötscher Weg 104 D-41334 Nettetal +49 2153 7374-0 +49 2153 7374-10 [email protected] www.ctx.eu Geschäftsführung: Wilfried Schmitz Schwerpunktbranchen: weiße und braune Ware, Automobilelektronik, regenerative Energien, industrielle Netzteile, Computer und Haustechnik Gründung: 1997 Mitarbeiter: 16 Das Programm Leistungselektronik perfekt kühlen Kühlkörper von CTX sichern die Funktionalität elektronischer Bauteile. Die CTX Thermal Solutions GmbH (CTX) verfügt als Spezialist für applikationsspezifische und Standard-Kühllösungen über eine umfassende technische Kompetenz im Bereich Wärmebeherrschung und Kühlung von Leistungselektronik. Das Unternehmen mit Sitz im nordrhein-westfälischen Nettetal besitzt langjährige Erfahrung in Design und Vermarktung von Kühllösungen und liefert passgenaue Kühlkörper. Außergewöhnlich breites Produktportfolio Vom Wettbewerb differenziert sich CTX durch das außergewöhnlich breite Angebot an Kühlkörpern und Kühlkonzepten. Neben sofort lieferbaren Standardausführungen umfasst das Portfolio auch spezielle, maßangefertigte Kühllösungen. Ein relativ junges, sich stark entwickelndes Feld ist die LED-Kühlung. Die Kühlkörper reichen von nur wenigen Millimeter großen und einige Gramm leichten Kühlelementen für SMD-Bauteile bis hin zu 2 m langen und 200 Kilo schweren Kühlkörpern für Wechselrichter in der Eisenbahntechnik. Passiv, aktiv oder flüssigkeitsgekühlt Die Art der Kühllösung ergibt sich aus den Gegebenheiten von Platz- und Einbauverhältnissen in Abhängigkeit zur Verlustleistung des zu kühlenden elektronischen Bauteils. Diese Parameter bestimmen, ob eine passive Kühlung mit natürlicher Konvektion ausreicht oder ob die Höhe der Verlustleistung eine aktive Kühlung mit Lüfterunterstützung erforderlich macht. Reicht eine forcierte Kühlung nicht aus, wird auf die Flüssigkeitskühlung zurückgegriffen. CTX bietet für diese Art der Kühlung verschiedenste Profilkühlkörper aus AluminiumStrangguss in den unterschiedlichsten Ausführungen an. Das Gleiche gilt für Standard- und projektspezifische SMD- und Leiterplattenkühlkörper. Reicht eine passive Kühlung nicht mehr aus, lassen sich die Kühlkörper mit kleinformatigen Lüftern oder Gebläsen kombinieren. Zum Produktportfolio der CTX Thermal Solutions GmbH zählen standardisierte und anwendungsspezifische Kühlkörper ebenso wie Lüfter, Gehäusetechnik und Drehknöpfe 8 IEE · Branche im Fokus 2016/2017 Noch mehr Wärme, in noch kürzerer Zeit, lässt sich mit sehr kompakten Flüssigkeitskühlkörpern ableiten. Die Kühlung erfolgt hier direkt am elektronischen Bauteil, das auf dem flüssigkeitsdurchströmten Kühlkörper sitzt. Wenn besondere Kompaktheit gefragt ist, sind passive oder aktive EmbeddedKühlkörper gefragt. Speziell für Embedded-Systeme und Industriecomputer bietet CTX passgenaue und CNC-gefertigte Lösungen, darunter Kühlkörper mit Kupfer-Inlay zur direkten Installation am Hotspot sowie Heatspreader-Lösungen mit integrierten Heatpipes sowie Lüftern. Das Unternehmen Firmenname: Mitsubishi Electric Europe B.V. Industrial Automation Geschäftssitz: Ratingen Gründung: 100%ige Tochter der 1921 gegründeten Mitsubishi Electric Corporation, Tokio seit 1978 in Deutschland Mitarbeiter: 124.000 (weltweit) Umsatz 39,3 Mrd. Dollar (weltweit) Geschäftsbereiche: E ntwicklung und Vertrieb von Steuerungs- und Antriebstechnik, Motion-Technologien, Bedien- und Visualisierungssystemen, Industrierobotern sowie Niederspannungsschaltgeräten, technischer Service und Support Branchen: u.a. OEM, Verpackung, F&B, Life Science Kundenkreis: weltweit Kontakt: Mitsubishi Electric Europe B.V. Mitsubishi-Electric-Platz 1 40882 Ratingen Tel.: + 49 2102 486-0 Fax: + 49 2102 486-1200 E-Mail: [email protected] https://de2a.mitsubsihielectric.com Das Programm Gesamtlösungen für die Verpackungsindustrie Mitsubishi Electric ist weltweit einer der führenden Anbieter von Automationsprodukten und -lösungen. Darüber hinaus verfügt das Unternehmen über umfangreiche Erfahrungen im Bereich der Verpackungsindustrie und vielen weiteren industriellen Bereichen. Mitsubishi Electric ist bekannt für seine qualitativ hochwertige und weit gefächerte Produktpalette für die Automation und bietet für alle Ihre Bedürfnisse eine Lösung an. Durch jahrelange Erfahrungen in der Verpackungsbranche und im OEM-Bereich wird die gesamte Bandbreite der Verpackungsdisziplinen abgedeckt, einschließlich Abfüll-, Etikettier-, Palettier-, und Beutelfüllanwendungen, Folien- und Kartonverpackungen. Professionelle Projektbegleitung Besonderes Augenmerk legt Mitsubishi Electric auf die komplette, intensive und professionelle Projektbegleitung des Maschinen- und Anlagenbauers (OEM). Angefangen von der Erstspezifikation über das gesamte Engineering bis zur Inbetriebnahme und Service- und Wartungsaufgaben beim Endkunden begleitet Mitsubishi Electric den gesamten Maschinenund Anlagen-Zyklus und unterstützt sowohl die Maschinenhersteller (OEM) als auch die Betreiber bei der Umsetzung deren Aufgabenstellung besonders im Hinblick auf technologische und wirtschaftlich Gesichtspunkte. IEE · Branche im Fokus 2016/2017 9 Das Unternehmen Das Programm Firmenname: Pepperl+Fuchs GmbH Hauptzielmärkte Postanschrift: 68301 Mannheim Besucheranschrift: Lilienthalstraße 200, 68307 Mannheim Telefon: +49 621 776-0 Fax: +49 621 776-1000 Internet: www.pepperl-fuchs.com E-Mail: [email protected] Fabrikautomation: Maschinen- und Anlagenbau, Automobilindustrie, Lager- und Fördertechnik, Druck- und Papierindustrie, Verpackungstechnik, Process Equipment, Tür-, Tor-, Aufzugsbau, Textilmaschinen, Mobile Equipment, Erneuerbare Energien Geschäftsführer: Dr.-Ing. Gunther Kegel (Vors.), Dr.-Ing. Peter Adolphs, Werner Guthier, Mehmet Hatiboglu Gründungsjahr: 1945 Berichtsjahr 2015 Umsatz: 540 Mio. Euro (konsolidierter Außenumsatz) Mitarbeiter: weltweit 5.600 Geschäftsbereiche: Fabrikautomation, Prozessautomation Hauptprodukte und Dienstleistungen Fertigungsstätten: Deutschland, USA, Singapur, Ungarn, Indien, Indonesien, Vietnam Komponenten für die Fabrikautomation: Sensoren der Wirkprinzipien induktiv, kapazitiv, Ultraschall und optoelektronisch, Drehgeber, ASInterface, Identifikationssysteme RFID, Barcode und Data-Matrix-Code, Vision-Sensoren Tochterunternehmen: mehr als 30 Gesellschaften weltweit Prozessautomation: Chemische- und Pharmazeutische Industrie, Ölund Gas Industrie inkl. Offshore und Schiffbau, Energieerzeugung, Wasser- und Abwasser Komponenten für die Prozessautomation: Interface Bausteine, Remote I/O Systeme, Feldbusinfrastruktur-Lösungen ergänzt durch Gehäuse in den Schutzarten erhöhte Sicherheit, Eigensicherheit und druckfeste Kapselung mit Zulassungen zur Integration unterschiedlicher elektrischer Betriebsmittel, Füllstandsmessgeräte, Ex-Bedienterminals, Ex-IPCs, Seminare, Teachware 10 IEE · Branche im Fokus 2016/2017 Das Unternehmen Firmenname: Rockwell Automation GmbH Geschäftssitz: Telefon: Parsevalstr. 11 40468 Düsseldorf 49 211 41553-0 Fax: 49 211 41553-121 Internet: wwww.rockwellautomation.de Geschäftsführung: Christopher Stürmer, Kawal Maharaj Niederlassungen: Düsseldorf, Hamburg, Karlsruhe, Leipzig und München Gruppen-/Konzern- zugehörigkeit:Rockwell Automation, Inc. Schwerpunktbranchen:Maschinenbau, Verpackungsindustrie, Lebensmittelherstellung und -verarbeitung, Life Sciences, Konsumgüter, Infrastruktur, uvm.. Rockwell Automation beliefert als einer der weltweit größten spezialisierten Anbieter industrieller Automatisierungs- und Informationslösungen Maschinenbauer und herstellende Unternehmen mit integrierten Lösungen im Bereich Maschinensicherheit - branchenübergreifend. Immer im Fokus dabei ist intelligentes, sicheres und nachhaltiges Handeln und die Bereitstellung innovativer Lösungen. Diese erfüllen nicht nur jetzt die aktuellen Anforderungen, sondern sind auf sich ändernde Bedingungen ausgerichtet. Rockwell Automation setzt innerhalb der Kernbereiche "Architecture & Software" (Steuerungsplattformen, Software-Anwendungen) und "Control Products & Solutions" (Produkte, Lösungen und Dienstleistungen im Bereich Motorsteuerung) auf die Vernetzung autonomer Automatisierungssysteme in Produktionsumgebungen. Das Programm The Connected Enterprise verbindet Produktionslinien, Ressourcen, Betriebsmittel und die Unternehmens-IT, um kontextabhängige Informationen dahin zu leiten, wo sie benötigt werden. Herstellende Unternehmen können dadurch schneller bessere Entscheidungen treffen und eine neue Kooperations-Ebene erreichen, um die Produktivität und globale Wettbewerbsfähigkeit zu verbessern. The Connected Enterprise basiert auf einer sicheren Standard- Ethernet-Infrastruktur und wird durch unser integriertes Steuerungs- und Informations-Portfolio realisiert. Unser breites, informationsfähiges Portfolio umfasst die Integrated Architecture®, intelligente Motorsteuerung sowie Lösungen und Services. Gemeinsam mit unserem PartnerNetwork treibt Rockwell Automation aufbauend auf eine solide Innovationsplattform das Internet of Things (IoT) voran und setzt auf bewährte Technologien, um die Vision des Connected Enterprise zu realisieren. Erste Erfolge sind sowohl in der eigenen Produktion als auch bei herstellenden Unternehmen zu verzeichnen. IEE · Branche im Fokus 2016/2017 11 Bild: Industrie Informatik ■ LEITEBENE 1.1 Leitstand 1 Das Programm Das Unternehmen B&R gehört auf dem Gebiet der industriellen Automatisierung zu den weltweit führenden und wachstumsstärksten Unternehmen. Zahlreiche Kunden der unterschiedlichsten Branchen, darunter viele Marktführer, vertrauen auf unsere Automatisierungslösungen. In allen Bereichen der Maschinen- und Prozessautomatisierung ist B&R mit einem globalen Vertriebsnetz in über 75 Ländern kompetenter Partner. Das Produktportfolio reicht von Lösungen für die Antriebs-, Steuerungs- und Sicherheitstechnik bis hin zur Visualisierung und Prozesssteuerung. Gemeinsam mit unseren Kunden erarbeiten wir Gesamtlösungen, die auf den jeweiligen Anwendungsfall perfekt zugeschnitten sind. Durch diese enge Beziehung erkennen wir Marktbedürfnisse frühzeitig und setzen sie in neue zukunftsorientierte Produkte und Funktionen um. Damit ist es den Anwendern möglich, Projektlaufzeiten und Kosten zu reduzieren und darüber hinaus mit eigenen Alleinstellungsmerkmalen erfolgreich am Markt zu agieren. APROL ist das durchgängige und äußerst leistungsfähige Prozessleitsystem, beginnend bei der Feld- bis zur Managementebene. Das breite B&R Produktspektrum bietet alle zur Gestaltung eines flexiblen Prozessleitsystems erforderlichen Automatisierungskomponenten, von zentralen/dezentralen I/O Modulen, leistungsstarken Controllern, Integrated Safety Technology, Frequenzumrichtern, Industrie-PC und HMI. Die leistungsstarke Systemsoftware bietet darüber hinaus umfangreiche Funktionalitäten zur Realisierung vielfältiger Anforderungen. Grenzenlose Automatisierung für alle Anwendungsbereiche: B&R Industrie-Elektronik GmbH Norsk-Data-Str. 3 Anlagenautomatisierung 61352 Bad Homburg Telefon: +49 (0) 6172 4019 0 Fabrikautomation Fax: +49 (0) 6172 4577 90 E-Mail: [email protected] Prozessautomation Homepage: www.br-automation.com Infrastruktur Management Leistungsfähige Lösungen: Prozess Data Acquisition Advanced Process Control Condition-Monitoring Energy-Monitoring IEE · Branche im Fokus 2016/2017 13 1 Das Unternehmen Firmenname: ICONICS Germany GmbH Geschäftssitz: Siegburger Str. 39d 53757 Sankt Augustin HQ in USA. Sowie Zweigstellen in Europa, Asien und Australien Geschäftsbereiche: Echtzeit-Visualisierungssoftware für Industrieanlagen, Gebäudeautomatisierung, HMI/SCADA-Lösungen, Analysen und Berichte, Fehlererkennung und Diagnose, Asset-Verwaltung Branchen: Automobilindustrie, Öl, Gas und Petrochemie, Windkraft & Erneuerbare Energie, Gebäudeautomatisierung, Pharmazie, Wasser und Abwasser, Prozessindustrie, Energiemanagement, Lebensmittel- und Getränkeproduktion, Transport und Logistik, Öffentliche Gebäude und Infrastruktur Kontakt: Telefon +49 (0)2241 16508 0 Internetwww.iconics.com [email protected] Das Programm ICONICS – Erfahrung in Automatisierungs-Software seit 30 Jahren Seit 30 Jahren entwickelt ICONICS als unabhängiges Unternehmen unter anderem neben einer Suite von Analysewerkzeugen auch Echtzeit Visualisierung, HMI/SCADA-, Energie-, Störungserkennungs-, Manufacturing Intelligence- und MES-Lösungen für die Prozess-, Fabrik- und Gebäudeautomation. Insgesamt sind über 300.000 Anwendungen in den verschiedensten Industriebranchen im Einsatz. Bereits 70 % der Fortune 500 Unternehmen setzen auf ICONICS Softwareprodukte, die unter anderem in 45.000 Gebäuden weltweit zum Einsatz kommen. Die Software Die zukunftsweisenden Visualisierungs-, Produktivitäts- und Nachhaltigkeits-Lösungen von ICONICS basieren auf folgenden maßgeblichen Produktfamilien: GENESIS64™ HMI/SCADA, Hyper Historian™ Plant Historian, AnalytiX® Lösungssuite und MobileHMI™ für mobile Apps, die Informationen jederzeit und überall bereitstellt. Das Hauptprogramm GENESIS64 ist browserunabhängig und bietet mit den zusätzlichen Anwendungen maximale Visibilität über betriebliche Vorgänge. ICONICS – der Technologieführer im Bereich Automatisierungs-Software: ICONICS ist führend in cloudbasierten Lösungen für HMI/SCADA, Analytik, Daten Historian und hilft Applikationen für das Internet der Dinge (IoT) zu erstellen. Lösungen von ICONICS skalieren von dem kleinsten Standalone-Embedded-Projekt zu den größten Unternehmensanwendungen. Eine visionäre und innovative Unternehmenskultur ermöglicht die Entwicklung technologisch führender Lösungen, die weltweit zum Einsatz kommen. Die intuitive Bedienoberfläche, das sogenannte Natural User Interface (NUI), sorgt für eine durchgängige, ergonomische User Experience. Gemeinsam mit Microsoft wird ICONICS weltweit erstmals zur SPS/IPC/Drives 2016 in Nürnberg die HoloLens in mehreren industriellen Use Cases dem Publikum präsentieren. 14 IEE · Branche im Fokus 2016/2017 Das Unternehmen Firmenname: Industrie Informatik GmbH & Co. KG Adresse: Großherzog-Leopold-Platz 1/1 79359 Riegel am Kaiserstuhl Weitere Standorte: Linz (Österreich), Shanghai (China) Geschäftsführung: Bernhard Falkner, Thomas Krainz, Eckhard Winter Gründung: 1991 Mitarbeiter: 70 Schwerpunktbranchen: Anlagenbau, Automotive, Chemie/Pharma, Elektronik, Holz, Konsumgüter, Kunststoff, Maschinenbau, Metall, Nahrungsmittel, Papier, Textil Kontakt: Tel.: +49 (0) 7642 92409-0 Fax: +49 (0) 7642 92409-29 Homepage: www.industrieinformatik.com E-Mail:[email protected] Das Programm Fertigungsoptimierung mit cronetwork: sicher produktiv! Mit dem Manufacturing Execution System (MES) von Industrie Informatik etablieren Sie ein einheitliches System in der Fertigung, von dem das gesamte Unternehmen profitiert – von Geschäftsführung, Controlling und Qualitätsmanagement, über Arbeitsvorbereiter und Planer, bis hin zum einzelnen Produktionsmitarbeiter. Es unterstützt Sie bei der effizienten Planung und Umsetzung aller Produktionsaufträge. 1 Das modular aufgebaute Produktportfolio umfasst unter anderem: • Feinplanung / Leitstand • Betriebsdatenerfassung • Maschinendatenerfassung • Personal- und Projektzeiterfassung • Leistungsabrechnung • KPI-Cockpit • Business Intelligence Mit cronetwork wissen Sie jederzeit aktuell, was in der Produktion läuft und haben Kosten, Ressourcen und Prozesse ganzheitlich im Griff. Als optimales Bindeglied zwischen führenden ERP-Systemen und der Produktion ermöglicht es, ungeahnte Effizienzsteigerungen und Kostenreduktionen zu erzielen. Mehr als 400 Installationen bei namhaften Unternehmen aller Branchen haben wir bisher erfolgreich umgesetzt. Zu unseren Referenzen zählen voestalpine Europlatinen, Flextronics, Hügli Nahrungsmittel, Miba, Multivac, Sandoz, Schott, Stiebel Eltron, Schüco u.v.m. IEE · Branche im Fokus 2016/2017 15 Das Unternehmen Das Programm Firmenname INOSOFT GmbH Unsere Mission Geschäftssitz Bünder Straße 194 32120 Hiddenhausen Deutschland Als Hersteller der Prozessvisualisierungssoftware VisiWin bieten wir unseren Kunden im Maschinen- und Anlagenbau ein HMI- / SCADA-Paket mit einzigartigem Konzept. Geschäftsführung Jens Klocke, Roland Riediger, Peter Tanneberg Gründung 1985 Geschäftsbereich P rozessvisualisierung, HMI, SCADA, Produktentwicklung und -vertrieb, Schulung und Dienstleistung Kundenkreis aschinen- und Anlagenbau, Ingenieurbüros und andere M Dienstleister, Endanwender Zusätzlich zum modernen Engineering-Werkzeug von VisiWin kann der Anwender bei Bedarf nahtlos auf HighEnd-Tools wie Microsoft Visual Studio und Blend zurückgreifen und bekommt damit einen nahezu unendlichen Funktionsumfang. Kontakt INOSOFT GmbH Bünder Straße 194 32120 Hiddenhausen Telefon +49 5221 1666-02 Telefax +49 5221 1666-50 Internetwww.inosoft.com [email protected] Neben den klassischen Oberflächen liegt einer unserer Schwerpunkte auf der Realisierung von ergonomisch gestalteten Benutzerschnittstellen mit hochwertiger Grafik und Bedienung per Multitouch sowie mobilen Lösungen. Unsere Software VisiWin ist branchenunabhängig und sowohl zum maschinennahen Bedienen und Beobachten als auch für SCADA-Aufgaben einsetzbar. Neben dem großen Funktionsumfang von VisiWin stehen selbstprogrammierte Funktionalitäten und Komponenten von Fremdherstellern für Applikationen zur Verfügung. Leistungsspektrum • Entwicklung und Vertrieb der Produktfamilie VisiWin • Schulung und Support • Kundenspezifische Produkterweiterungen • Applikationsentwicklung und -unterstützung 16 IEE · Branche im Fokus 2016/2017 l Asseco Solutions AG l l autinity systems GmbH l l l l l autinity l l l l l l l Fernwartung/Fernwirktechnik l l l l ATEG Automation GmbH B&R Condition-Monitoring l Instandhaltungsmanagement (FDT/DTM, EDD/EDDL) l Armbruster Engineering GmbH & Co. KG Lagerverwaltungssystem (LVS) Prozessleitsystem (PLS) AMC GmbH Scada/MES/Prozess visualisierung Firmenprofil Manufacturing Resource Planning (MRP) ● = Haben wir im Angebot Enterprise-Resource-Planning (ERP) Anbieter Produktionsplanungs- und Steuerungssystem (PPS) Leitstand S. 13 Bachmann electronic GmbH l l l l Baumüller Holding GmbH & Co. KG Beck IPC GmbH l l l l l l l l l l l l l l Beckhoff Automation GmbH & Co. KG Beijer Electronics l Bregar Systemtechnik e.K. l l l l l l l l CAQ AG Factory Systems l cd electronic Christoph Mohr l Dr. Clauß Bild- und Datentechnik GmbH l ConiuGo GmbH l l l Conrad Electronic SE l CONTA-CLIP Verbindungstechnikg GmbH l COPA-DATA l Dassault Systemes Deutschland GmbH l l l l l l l l l l l l l l l l l DEDITEC GmbH DELTA BARTH Systemhaus GmbH DELTA LOGIC Automatisierungstechnik GmbH l S. 127 l l l de Man DE software & control GmbH l l l l l l IEE · Branche im Fokus 2016/2017 17 DEPRAG SCHULZ GMBH u. CO. l Döbelt Datenkommunikation l l Drücker Steuerungssysteme GmbH l l ECKELMANN AG l l l Endress+Hauser l ETM professional control GmbH - A Siemens company l l l l l l l eviateg GmbH l Fränz & Jaeger GmbH l l l GEFASOFT AG l l l l l l l l l l l genua gmbh l Prozessautomation & IT-Services l GTI-control mbH l GTI-process AG Hays AG l l l l l l Entwicklung und Herstellung von Mess-, Steuer- und Regeltechnik l l HMS Industrial Networks GmbH l iba AG l S. 14 l l in-integrierte informationssysteme GmbH l l InCoSol IEE · Branche im Fokus 2016/2017 l l l l l Indu-Sol GmbH 18 l l ICS International iniNet Solutions GmbH l l Gerhard Schubert GmbH Industrie Informatik GmbH & Co. KG l l FASTEC GmbH - Software for Production Iconics Fernwartung/Fernwirktechnik Condition-Monitoring Instandhaltungsmanagement (FDT/DTM, EDD/EDDL) Lagerverwaltungssystem (LVS) Prozessleitsystem (PLS) Scada/MES/Prozess visualisierung Firmenprofil Manufacturing Resource Planning (MRP) ● = Haben wir im Angebot Enterprise-Resource-Planning (ERP) Anbieter Produktionsplanungs- und Steuerungssystem (PPS) Leitstand l S. 15 l l l l INOSOFT GmbH S. 16 l l l l l l l Condition-Monitoring l l IST Engineering AG l ITK Engineering AG l JUMO GmbH & Co. KG l KBA-Metronic GmbH l l l KEBA AG Kendrion Kuhnke Automation GmbH l KNAPP AG l von Kruedener & Dankwerts GmbH l LEAD l l l l l l l l l l l l l Leine & Linde AB l LEUNIG GmbH l logi.cals GmbH l l LyconSys GmbH & Co.KG l l Mauell GmbH l l Messfeld GmbH l Mitsubishi Electric S. 9 l Moxa Europe GmbH S. 129 l MPDV Mikrolab GmbH l l l l l l l National Instruments Germany GmbH l l l l l l NetModule AG Omni Ray AG l l l l l l Panasonic Electric Works Europe AG l PEAK-System PRIMATION l l M&M Software GmbH Pepperl + Fuchs GmbH Fernwartung/Fernwirktechnik Instandhaltungsmanagement (FDT/DTM, EDD/EDDL) Lagerverwaltungssystem (LVS) Prozessleitsystem (PLS) INNOVIS SOLUTIONS KG Scada/MES/Prozess visualisierung Firmenprofil Manufacturing Resource Planning (MRP) ● = Haben wir im Angebot Enterprise-Resource-Planning (ERP) Anbieter Produktionsplanungs- und Steuerungssystem (PPS) Leitstand l S. 10 l l l l l l l l IEE · Branche im Fokus 2016/2017 19 Rockwell Automation GmbH S. 11 l l l l l l l l l l l l l Saab Medav Technologies GmbH l Schneider Electric GmbH l Schönbuch Sensor GmbH & Co. KG l l l l l l l l l l l l l l l Siemens AG smar Meß- und Regeltechnik, Fertigung- und Vertrieb l l l l SSV Software Systems GmbH l Max Steier GmbH & Co. KG l l l l TR-Electronic GmbH l Unitro Fleischmann l VIDEC Data Engineering GmbH l l l Wachendorff Prozesstechnik GmbH & Co. KG Welotec GmbH l l Wiesemann & Theis GmbH wireless netcontrol GmbH l Zoz & Partner GmbH l 20 IEE · Branche im Fokus 2016/2017 l l Switch GmbH & Co. KG T&G - Taschek und Gruber Automatische DatenverarbeitungsgmbH l l SEW-EURODRIVE Siebert Industrieelektronik GmbH l l Schildknecht SEGNO GmbH Fernwartung/Fernwirktechnik l l Condition-Monitoring l Instandhaltungsmanagement (FDT/DTM, EDD/EDDL) l Lagerverwaltungssystem (LVS) PROXIA Software AG Prozessleitsystem (PLS) l PromatiX GmbH Scada/MES/Prozess visualisierung Firmenprofil Manufacturing Resource Planning (MRP) ● = Haben wir im Angebot Enterprise-Resource-Planning (ERP) Anbieter Produktionsplanungs- und Steuerungssystem (PPS) Leitstand l l l l l l l l l l l l l Bild: Sigmatek ■ LEITEBENE 1.2 Entwicklungs-Tools 1 l Armbruster Engineering GmbH & Co. KG l l l l l Arrow Electronics l l l l AUCOTEC AG l autinity systems GmbH l l S. 13 l Bachmann electronic GmbH l l l l l l Baudisch Electronic GmbH Baumüller Holding GmbH & Co. KG l Beck IPC GmbH l l Beckhoff Automation GmbH & Co. KG l Beijer Electronics l Bihl+Wiedemann GmbH l S. 88 Bregar Systemtechnik e.K. l l l l l l l BROSE Systeme GmbH l l l bsAutomatisierung GmbH l l l l CAD Schroer GmbH l l l CAMOZZI GmbH l l l l l l l l l l l l l l Conrad Electronic SE IEE · Branche im Fokus 2016/2017 l l l ConiuGo GmbH CTR Carinthian Tech Research AG l l Bürkert Fluid Control Systems Dr. Clauß Bild- und Datentechnik GmbH l l Brüel & Kjaer GmbH 22 Fluid + Pneumatik ADDI-DATA GmbH Bomatec Rohre + Instrumentierung l l ABB STOTZ-KONTAKT B&R l Leitungsrouting Elektro-CAD MCAD 3D l MCAD 2D l Schaltschrankplanung ABB Automation GmbH Gebäudetechnik + HVAC (HKL) a.p. microelectronic GmbH Variantenmanagement Software Firmenprofil Variantenmanagement Hardware ● = Haben wir im Angebot Simulation Anbieter Vorkalkulation Entwicklung l Vorkalkulation Simulation Variantenmanagement Hardware Variantenmanagement Software MCAD 2D MCAD 3D Elektro-CAD Gebäudetechnik + HVAC (HKL) Schaltschrankplanung Leitungsrouting Rohre + Instrumentierung Fluid + Pneumatik Entwicklung Dassault Systemes Deutschland GmbH l l l l l l l l l l l l de Man l l Anbieter ● = Haben wir im Angebot Firmenprofil l l DEDITEC GmbH l DELTA BARTH Systemhaus GmbH DELTALOGIC Automatisierungstechnik GmbH l S. 127 l l l l DIRAK GmbH l Drücker Steuerungssysteme GmbH l l l Endress+Hauser l EPLAN Software & Service l l l FINDER GmbH l l l l l l FIPA GmbH l Fränz & Jaeger GmbH l GEMÜ Groschopp AG l l l l l l l l halstrup-walcher GmbH l l l l l HAEL l häwa Hays AG l l l l l l l l l l Heidenreich Gehäusetechnik GmbH & Co. KG l l l HBM l IGE+XAO Software Vertriebs GmbH l in-integrierte informationssysteme GmbH l Indel innotec GmbH l l INNOTEC-Netzgeräte GmbH l l INNOVIS SOLUTIONS KG l l l l l l l l l l l l l l l IEE · Branche im Fokus 2016/2017 23 Intermas-Elcom GmbH Fluid + Pneumatik Rohre + Instrumentierung l ITK Engineering AG l l l l l Jacob Schaltschränke l Janitza electronics GmbH l KEBA AG l Kendrion Kuhnke Automation GmbH l l l l l l l l l l l KNAPP AG Kurz l LEAD l Lenord, Bauer & Co. GmbH S. 90 l l l l l l l l Liebherr-Componets AG l Lütze LyconSys GmbH & Co.KG l l l l M&M Software GmbH l l l MAZeT GmbH l MCT Paul & Scherer l Mensch und Maschine l l l l l l l l l l l l National Instruments Germany GmbH l l Neumüller Elektronik GmbH l Omni Ray AG l PEAK-System l l Phoenix Contact GmbH & Co. KG l PromatiX GmbH l IEE · Branche im Fokus 2016/2017 l l METZ CONNECT GmbH Müller Industrie - Elektronik l l MathWorks 24 Leitungsrouting l IST Engineering AG Lenze Schaltschrankplanung Gebäudetechnik + HVAC (HKL) Elektro-CAD MCAD 3D MCAD 2D Variantenmanagement Software Firmenprofil Variantenmanagement Hardware ● = Haben wir im Angebot Simulation Anbieter Vorkalkulation Entwicklung l l l l Fluid + Pneumatik l Rohre + Instrumentierung l Leitungsrouting l S. 11 Schaltschrankplanung Gebäudetechnik + HVAC (HKL) MCAD 3D MCAD 2D Variantenmanagement Software Elektro-CAD Rockwell Automation GmbH Firmenprofil Variantenmanagement Hardware ● = Haben wir im Angebot Simulation Anbieter Vorkalkulation Entwicklung l l l l l Rösberg Engineering GmbH RS Components GmbH l RS Elektroniksysteme GmbH l l l l SAMSOMATIC GMBH l Schneider Electric GmbH l l SEGNO GmbH l l Siemens AG l Softing Automotive l MHJ-Software l Sommer-Technik GmbH l SSB Wind Systems GmbH & Co. KG l l Stäubli l Max Steier GmbH & Co. KG l Stettbacher Signal Processing l l l l l l l l l l l l l l l l l l Switch GmbH & Co. KG SyWiTec, Bamberg + Monsees GbR TS S. 92 l l l uwe electronic GmbH l l l l l l W&K-Automation GmbH l WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG l Welotec GmbH l l wireless netcontrol GmbH l l WSCAD electronic GmbH l l synertronixx GmbH TQ-Group l l l l l l l l l l l IEE · Branche im Fokus 2016/2017 25 ■ LEITEBENE 1.3 Apps 1 l l AMK Arnold Müller GmbH & Co.KG l l l l l l l apra-norm Elektromechanik GmbH l Armbruster Engineering GmbH & Co. KG l Arrow Electronics l l l ATEG Automation GmbH l autinity l l l l l l l l autinity systems GmbH l l l l l l l l l l l Automation24 l Baytek l l l l l l l l l l l l l l l l l l BAT l l l BERNSTEIN AG l l Bihl+Wiedemann GmbH Bomatec l S. 88 Bregar Systemtechnik e.K. l l Christ Electronic Systems GmbH l l Dr. Clauß Bild- und Datentechnik GmbH l l Conrad Electronic SE l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l COPA-DATA Dassault Systemes Deutschland GmbH l DE software & control GmbH l l l l DEDITEC GmbH Degetel Datenfunk GmbH l l l Control Techniques GmbH l l l l l l l l l l l l l l l S. 127 l l l l l l l l l l l DELTA BARTH Systemhaus GmbH DELTALOGIC Automatisierungstechnik GmbH Gehäuse + Klimatisierung Kabel + Steckverbinder l Interfacetechnik l Bildverarbeitung l l Antriebe l l Sensorik l AMC GmbH Steuerungen l l acontis technologies GmbH Konstruktion/Entwicklung l Visualisierung/HMI l Scada Windows l MES/ERP (Cockpit/Dashboard) Android Auslegung + Dimensionierung iOS a.p. microelectronic GmbH Kontakt zum Support Firmenprofil Gerätebedienung/parametrierung Ersatzteil-Recherche + Beschaffung ● = Haben wir im Angebot Gerätediagnose Anbieter Gerätedokumentation Apps l l IEE · Branche im Fokus 2016/2017 27 DIRAK GmbH l Döbelt Datenkommunikation E. Dold & Söhne KG l l l l l l Drücker Steuerungssysteme GmbH l Endress+Hauser l Endress+Hauser l l l l l l l l l l l Fränz & Jaeger GmbH l l GEFASOFT AG l l GERMEX GmbH l Prozessautomation & IT-Services l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l Iconics ICS International igus l l l l l Industrie Informatik GmbH & Co. KG 28 IEE · Branche im Fokus 2016/2017 l l l IBHsoftec GmbH INNOVIS SOLUTIONS KG l l l Entwicklung und Herstellung von Mess-, Steuer- und Regeltechnik INNOTEC-Netzgeräte GmbH l l Hays AG iniNet Solutions GmbH l l l Grossenbacher Systeme AG Indel l l l Goldammer GmbH Hilscher Gesellschaft für Systemautomation mbH l l ETM professional control GmbH - A Siemens company GTI-control mbH Gehäuse + Klimatisierung Kabel + Steckverbinder Interfacetechnik Bildverarbeitung Antriebe Sensorik l Steuerungen Visualisierung/HMI l Konstruktion/Entwicklung Scada l MES/ERP (Cockpit/Dashboard) l Windows iOS l Android Auslegung + Dimensionierung l Kontakt zum Support DINA Firmenprofil Gerätebedienung/parametrierung Ersatzteil-Recherche + Beschaffung ● = Haben wir im Angebot Gerätediagnose Anbieter Gerätedokumentation Apps l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l Janitza electronics GmbH l l l l l l KBA-Metronic GmbH l l KEBA AG l l KNAPP AG l l LEAD l l S. 90 l l l l l l l l l l l l l l l l l l l Lütze M&M Software GmbH l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l microsonic GmbH l l l l l l l l l l l l l l l l l l l MKU - MetrofunkKabel-Union l Molex Deutschland GmbH l S. 129 l l MPDV Mikrolab GmbH S. 130 l l l l l l l l l l l Opticon Sensoren GmbH l Pfannenberg Europe GmbH l Phoenix Contact GmbH & Co. KG l S. 81 l l l l l l l l l l l l l l l l National Instruments Germany GmbH Pilz GmbH & Co. KG l l l l MCT Paul & Scherer l l l l MathWorks MAZeT GmbH l l Leroy Somer Murrelektronik GmbH Gehäuse + Klimatisierung l l Kawasaki Robotics GmbH Moxa Europe GmbH Kabel + Steckverbinder Interfacetechnik l Bildverarbeitung l Antriebe l Sensorik l Steuerungen l Konstruktion/Entwicklung l l KAMAKA Electronic Bauelemente Vertriebs GmbH Lenze l Visualisierung/HMI ITK Engineering AG Scada l MES/ERP (Cockpit/Dashboard) l IST Engineering AG Windows Auslegung + Dimensionierung l Android l iOS ipf electronic gmbh Kontakt zum Support Firmenprofil Gerätebedienung/parametrierung Ersatzteil-Recherche + Beschaffung ● = Haben wir im Angebot Gerätediagnose Anbieter Gerätedokumentation Apps l l l l l l l l IEE · Branche im Fokus 2016/2017 29 l l l l l Radiall GmbH l Real-Time Systems GmbH l l Rittal GmbH & Co. KG Rockwell Automation GmbH l S. 11 Rösberg Engineering GmbH l l l l l Schildknecht l K.A. Schmersal GmbH & Co. KG Schneider Electric GmbH l l l l l l SEGNO GmbH SEW-EURODRIVE l SI l l l l l l RS Components GmbH l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l Siemens AG l SIGMATEK GmbH & Co KG l l l l l l l l l l SmartSurv l l l l l Spectra GmbH & Co.KG SRM PRINTTECHNIK SSV Software Systems GmbH l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l S. 58 l Stettbacher Signal Processing l SSE l l l l l synertronixx GmbH T&G - Taschek und Gruber Automatische DatenverarbeitungsgmbH IEE · Branche im Fokus 2016/2017 l l Softing Automotive 30 l l Siebert Industrieelektronik GmbH Stemmer Imaging GmbH Gehäuse + Klimatisierung Kabel + Steckverbinder Interfacetechnik Bildverarbeitung Antriebe Sensorik l l Steuerungen l Konstruktion/Entwicklung Pro-face Deutschland GmbH PLCopen Visualisierung/HMI l Firmenprofil Scada l ● = Haben wir im Angebot MES/ERP (Cockpit/Dashboard) Android PSE - PRIGGEN Special Electronic Anbieter Windows iOS Auslegung + Dimensionierung Kontakt zum Support Gerätebedienung/parametrierung Ersatzteil-Recherche + Beschaffung Gerätediagnose Gerätedokumentation Apps l l l l l l l l l l l l l l l WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG l l Weidmüller GmbH & Co. KG l Welotec GmbH Wiesemann & Theis GmbH Würth Elektronik eiSos XIMEA GmbH l l l l l l l Bildverarbeitung Antriebe Sensorik Gehäuse + Klimatisierung Wachendorff Prozesstechnik GmbH & Co. KG Kabel + Steckverbinder l Steuerungen l Konstruktion/Entwicklung l W&K-Automation GmbH Interfacetechnik l Visualisierung/HMI l Scada l l MES/ERP (Cockpit/Dashboard) l Windows Auslegung + Dimensionierung Kontakt zum Support l Android l VIDEC Data Engineering GmbH iOS VEGA Grieshaber KG Firmenprofil Gerätebedienung/parametrierung Ersatzteil-Recherche + Beschaffung ● = Haben wir im Angebot Gerätediagnose Anbieter Gerätedokumentation Apps l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l IEE · Branche im Fokus 2016/2017 31 Bild: Schneider Electric ■ LEITEBENE 1.4 Engineering-Dienstleistungen 1 l a-solution GmbH l ABB Automation GmbH l l l l ABC IT GmbH Kunststoffmaschinen Sondermaschinen Verpackungsmaschinen Werkzeugmaschen Verfahrens-/Prozesstechnik Energie-/ Ressourcenoptimierung Wartung + Instandhaltung Anlagenoptimierung l l l l l l l l l l l l l l l l l l Afag Automation AG l aku.automation GmbH l l Almit GmbH l l Alutronic l AMC GmbH l AMK Arnold Müller GmbH & Co.KG Analytica GmbH l l l l l l l l l l l l l l l Arrow Electronics l Art of Technology AG l ATEG Automation GmbH l ATR Industrie-Elektronik GmbH l autinity systems GmbH l autinity l b-plus GmbH S. 13 l l l l l l b+w Electronic Systems l Bachmann electronic GmbH l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l Armbruster Engineering GmbH & Co. KG B&R l l ADDI-DATA GmbH admatec GmbH l l l l Retrofit l l l ACTRON AG l l ABB Automation Products GmbH ABB STOTZ-KONTAKT Prüfstand/Messtechnik Safety Robotik Antriebstechnik Steuerungs-Programmierung Lagertechnik + Intralogistik Visualisierung/HMI l sonstige Branchen l Erneuerbare Energien Smart Software Solutions a.p. microelectronic GmbH MES/ERP-Anbindung Firmenprofil Schaltschrank-/Elektroplanung ● = Haben wir im Angebot Simulation Anbieter Auftragsentwicklung (Hard-/Software) Dienstleistungen l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l IEE · Branche im Fokus 2016/2017 33 Beckhoff Automation GmbH & Co. KG l l l l l Verpackungsmaschinen Sondermaschinen Kunststoffmaschinen Erneuerbare Energien l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l Bender GmbH & Co. KG l l BAT l l Berner & Mattner l Bihl+Wiedemann GmbH l l l l l l l l l l l l l l l l l Bionic Robotics GmbH l l l l l l l l l l l l l l l Bluhm Systeme GmbH BOMATEC AG l S. 88 l l l Börsig GmbH l Bregar Systemtechnik e.K. l BROSE Systeme GmbH l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l Brüel & Kjaer GmbH l l l l l l l l l l l BÜRK MOBATIME GmbH l Bürkert Fluid Control Systems l l l burster präzisionsmesstechnik l CAN in Automation (CiA) l Christ Electronic Systems GmbH l Dr. Clauß Bild- und Datentechnik GmbH l congatec AG l ConiuGo GmbH l Conrad Electronic SE l 34 IEE · Branche im Fokus 2016/2017 l l bs Automatisierung GmbH Control Techniques GmbH l l Arthur Behrens GmbH & Co. KG Beijer Electronics sonstige Branchen Werkzeugmaschen l l Verfahrens-/Prozesstechnik l l Robotik l Energie-/ Ressourcenoptimierung l Antriebstechnik Steuerungs-Programmierung Lagertechnik + Intralogistik Visualisierung/HMI l Wartung + Instandhaltung l l Anlagenoptimierung Beck IPC GmbH l Retrofit l Prüfstand/Messtechnik l Baumüller Holding GmbH & Co. KG Safety Baudisch Electronic GmbH MES/ERP-Anbindung Firmenprofil Schaltschrank-/Elektroplanung ● = Haben wir im Angebot Simulation Anbieter Auftragsentwicklung (Hard-/Software) Dienstleistungen l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l Eaton\'s Crouse-Hinds Divison l COPA-DATA l CTR Carinthian Tech Research AG l l l l l l Dage Deutschland GmbH l l l Danfoss GmbH l l l Dassault Systemes Deutschland GmbH l Data Modul AG l l l l l l l l Datapaq Ltd l l l l DataSolid GmbH l Dätwyler Cables GmbH l de Man l l DE software & control GmbH l l DEDITEC GmbH l l l l l l l l l l l l Degetel Datenfunk GmbH l l l l l l l l S. 127 l l l l l l l l l l DELTA BARTH Systemhaus GmbH l l l l l l Delta -R GmbH l DEPRAG SCHULZ GMBH u. CO. l l l l l l l l l l DIRAK GmbH l l Döbelt Datenkommunikation l E. Dold & Söhne KG l dresden elektronik ingenieurtechnik gmbh l l l Drücker Steuerungssysteme GmbH l l l dynarep Electronic l l DEHN + SÖHNE GmbH + Co.KG. DINA l l DALEKTRON GmbH DELTALOGIC Automatisierungstechnik GmbH sonstige Branchen Erneuerbare Energien Kunststoffmaschinen Sondermaschinen Verpackungsmaschinen Werkzeugmaschen Verfahrens-/Prozesstechnik Energie-/ Ressourcenoptimierung Wartung + Instandhaltung Anlagenoptimierung Retrofit Prüfstand/Messtechnik Safety Robotik Antriebstechnik Steuerungs-Programmierung Lagertechnik + Intralogistik Visualisierung/HMI MES/ERP-Anbindung Firmenprofil Schaltschrank-/Elektroplanung ● = Haben wir im Angebot Simulation Anbieter Auftragsentwicklung (Hard-/Software) Dienstleistungen l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l IEE · Branche im Fokus 2016/2017 35 elobau sensortechnology l elrest Automationssysteme GmbH l Eltroplan l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l Ematik GmbH l l l Endress+Hauser l Endress+Hauser l l EPA EPLAN Software & Service l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l erfi l l l l l l esd gmbh l l l l ESR Pollmeier GmbH - ServoAntriebstechnik l l ET System electronic GmbH l ETM professional control GmbH - A Siemens company l eviateg GmbH l exceet Group SE l Ferrocontrol Steuerungssysteme GmbH & Co. KG l l l l l l l l l Fiessler l l l l First Sensor AG l l Föhrenbach GmbH l FRIWO l gbm mbH l GEFASOFT AG l IEE · Branche im Fokus 2016/2017 l l l Fränz & Jaeger GmbH Geitmann l l FIPA GmbH 36 sonstige Branchen l Erneuerbare Energien l Kunststoffmaschinen Safety l Sondermaschinen Robotik l Verpackungsmaschinen Antriebstechnik l Werkzeugmaschen Steuerungs-Programmierung l Verfahrens-/Prozesstechnik Lagertechnik + Intralogistik l Energie-/ Ressourcenoptimierung Visualisierung/HMI l Wartung + Instandhaltung MES/ERP-Anbindung l l Firmenprofil Anlagenoptimierung Schaltschrank-/Elektroplanung l eks Engel GmbH & Co. KG ● = Haben wir im Angebot Retrofit Simulation ECKELMANN AG Anbieter Prüfstand/Messtechnik Auftragsentwicklung (Hard-/Software) Dienstleistungen l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l Gengenbach Messtechnik e.K. l Prozessautomation & IT-Services l Glaub Automation & Engineering GmbH l Goldammer GmbH l Groschopp AG l l Grossenbacher Systeme AG l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l GTI-control mbH l l l l l l l GTI-process AG l l l GUNDA Electronic GmbH l l l l l l l Hans Haller Kommunikation l halstrup-walcher GmbH l HARTING Technologiegruppe l Hays AG l Heinen Elektronik GmbH l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l Hellmann Process Management l Hilscher Gesellschaft für Systemautomation mbH l l l HIMA l l l HMS Industrial Networks GmbH l l l l l l l l l Hitex GmbH l l l l l l l l l l l hofe Regalsysteme IBC Raif GmbH l l Entwicklung und Herstellung von Mess-, Steuer- und Regeltechnik HBM sonstige Branchen l GERMEX GmbH GVA Leistungselektronik GmbH Erneuerbare Energien Kunststoffmaschinen Sondermaschinen Verpackungsmaschinen Werkzeugmaschen l Verfahrens-/Prozesstechnik l Energie-/ Ressourcenoptimierung Wartung + Instandhaltung GEMÜ Anlagenoptimierung Retrofit Prüfstand/Messtechnik Safety Robotik Antriebstechnik Steuerungs-Programmierung Lagertechnik + Intralogistik Visualisierung/HMI MES/ERP-Anbindung Firmenprofil Schaltschrank-/Elektroplanung ● = Haben wir im Angebot Simulation Anbieter Auftragsentwicklung (Hard-/Software) Dienstleistungen l l l l l l l l l l l l IEE · Branche im Fokus 2016/2017 37 l l ICS Industrial Communication Solutions GmbH l ICS International l l l l l l l l IMCOR GmbH Verpackungsmaschinen Verfahrens-/Prozesstechnik l l l l l l l l l l l l Sondermaschinen l Werkzeugmaschen Energie-/ Ressourcenoptimierung Wartung + Instandhaltung Anlagenoptimierung Retrofit l l l l l l l l l l l l l l InCoSol Indel l l l l l l l l l l l l Indu-Sol GmbH S. 15 l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l Ingenieurbüro Plüddemann iniNet Solutions GmbH l l l l l l l l l l l innotec GmbH l l INNOTEC-Netzgeräte GmbH l l INNOVIS SOLUTIONS KG l l l l l l l l l l l l l l l INOSOFT GmbH l l l l l l l l Intermas-Elcom GmbH l Assurance - Testing - Inspection -Certification l IST Engineering AG l l l l l iSYSTEM AG l ITK Engineering AG l IEE · Branche im Fokus 2016/2017 l l l l igus 38 l l l ifm electronic GmbH INSEVIS GmbH l l IDAM AG & Co. KG Infratron GmbH l l l IDAM AG & Co. KG Industrie Informatik GmbH & Co. KG Prüfstand/Messtechnik Safety Robotik Antriebstechnik Steuerungs-Programmierung Lagertechnik + Intralogistik Visualisierung/HMI l sonstige Branchen S. 14 ICP l Erneuerbare Energien Iconics l Kunststoffmaschinen IBH Automation Gesellschaft für Steuerungstechnik mbH MES/ERP-Anbindung Firmenprofil Schaltschrank-/Elektroplanung ● = Haben wir im Angebot Simulation Anbieter Auftragsentwicklung (Hard-/Software) Dienstleistungen l l l l l l l l l l l l l l l l l l l Janitza electronics GmbH l Janz Tec AG l Jetter AG l l l l JUMO GmbH & Co. KG l l l l l l l l l l KAMAKA Electronic Bauelemente Vertriebs GmbH l l l l KDM-Ingenieurbüro l KEBA AG l l l l l KBA-Metronic GmbH l l l l l l l Keller Ges. für Druckmesstechnik mbH l l l l l l l l l l Klaschka l KNAPP AG l KNESTEL Technologie & Elektronik l l l Knorr-Bremse Powertech GmbH l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l Michael Koch GmbH l KOLLMORGEN Europe GmbH l l l l l l l l l l l KOTHES! Technische Kommunikation GmbH & Co. KG l l KRATZER AUTOMATION AG l von Kruedener & Dankwerts GmbH l KUNBUS GmbH l Kurz l Kuttig Electronic GmbH l LEAD l Leroy Somer l l Kendrion Kuhnke Automation GmbH Lenze sonstige Branchen Erneuerbare Energien Kunststoffmaschinen Sondermaschinen Verpackungsmaschinen l Werkzeugmaschen l Verfahrens-/Prozesstechnik Energie-/ Ressourcenoptimierung Anlagenoptimierung Retrofit Wartung + Instandhaltung Jäger Computergesteuerte Messtechnik GmbH Prüfstand/Messtechnik Safety Robotik Antriebstechnik Steuerungs-Programmierung Lagertechnik + Intralogistik Visualisierung/HMI MES/ERP-Anbindung Firmenprofil Schaltschrank-/Elektroplanung ● = Haben wir im Angebot Simulation Anbieter Auftragsentwicklung (Hard-/Software) Dienstleistungen S. 90 l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l IEE · Branche im Fokus 2016/2017 l 39 Lipowsky l logi.cals GmbH l l l l l l l l l l l l l Lütze l l l l l LyconSys GmbH & Co.KG l M&M Software GmbH l l l l l l l l Maccon Antriebskomponenten GmbH l l MASS GmbH l MathWorks l Mattke AG l MAZeT GmbH l MC Technologies GmbH l MCT Paul & Scherer l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l Meinberg Funkuhren GmbH l mentec GmbH l MESA Systemtechnik GmbH l Messfeld GmbH l MicroConsult GmbH l MicroControl GmbH & Co. KG l l l l l l l l l l Montech AG l S. 129 l MPDV Mikrolab GmbH l Müller Industrie - Elektronik l National Instruments Germany GmbH l l l NetModule AG l l l l Neratec Solutions AG IEE · Branche im Fokus 2016/2017 l l LonMark Deutschland e.V. 40 sonstige Branchen l Novotron GmbH l l Liebherr-Componets AG Moxa Europe GmbH Erneuerbare Energien Kunststoffmaschinen Sondermaschinen Verpackungsmaschinen Werkzeugmaschen Verfahrens-/Prozesstechnik Energie-/ Ressourcenoptimierung Wartung + Instandhaltung Anlagenoptimierung Retrofit Prüfstand/Messtechnik l Leuze Safety Antriebstechnik l Robotik Steuerungs-Programmierung Lagertechnik + Intralogistik Visualisierung/HMI MES/ERP-Anbindung Firmenprofil Schaltschrank-/Elektroplanung ● = Haben wir im Angebot Simulation Anbieter Auftragsentwicklung (Hard-/Software) Dienstleistungen l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l Omron Electronics GmbH l l l Kunststoffmaschinen Erneuerbare Energien sonstige Branchen l Sondermaschinen Verpackungsmaschinen l l l Panasonic Electric Works Europe AG l l l l l l l l PB Messtechnik l PEAK-System l Pfannenberg Europe GmbH l Phoenix Contact GmbH & Co. KG l l l l l l l Pickering Interfaces GmbH Pilz GmbH & Co. KG Energie-/ Ressourcenoptimierung Wartung + Instandhaltung Anlagenoptimierung Retrofit l l l Werkzeugmaschen l P+Z Engineering GmbH l l Omni Ray AG Opticon Sensoren GmbH Verfahrens-/Prozesstechnik l Prüfstand/Messtechnik l Safety l Robotik Antriebstechnik Lagertechnik + Intralogistik Visualisierung/HMI Steuerungs-Programmierung Oktogon MES/ERP-Anbindung Firmenprofil Schaltschrank-/Elektroplanung ● = Haben wir im Angebot Simulation Anbieter Auftragsentwicklung (Hard-/Software) Dienstleistungen l l l l l l l l l l l S. 81 PLCopen l port l powerBridge Computer Vertriebs GmbH l l l l l l l l l l l l l l l l PRIMATION l l l PromatiX GmbH l l l l l l l l l ProMotion Industrie-Elektronik GmbH l l l l PROXIA Software AG l RAFI GmbH & Co. KG l Real-Time Systems GmbH l l l l l l Carl Rehfuss GmbH + Co. KG l l l l l Relcon GmbH l RO-BER Industrieroboter GmbH Rösberg Engineering GmbH Roton PowerSystems GmbH l l PSE - PRIGGEN Special Electronic Rockwell Automation GmbH l l S. 11 l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l IEE · Branche im Fokus 2016/2017 41 Antriebstechnik Robotik Safety Prüfstand/Messtechnik Retrofit Anlagenoptimierung Wartung + Instandhaltung Energie-/ Ressourcenoptimierung Verfahrens-/Prozesstechnik Werkzeugmaschen Verpackungsmaschinen Sondermaschinen Kunststoffmaschinen l l l l l l l l l l l l l l l Rübsamen & Herr Elektrobau GmbH l s&t l l l l l l Sabo Elektronik GmbH l SAMSOMATIC GMBH Schaeper Automation GmbH l Schildknecht l l l l l l l l K.A. Schmersal GmbH & Co. KG l Schneider Electric GmbH l l l l l l l J. Schneider Elektrotechnik GmbH l l l l Schneider-Kennzeichnung GmbH l l l Schönbuch Sensor GmbH & Co. KG l S. 49 l SEAL Systems AG l SEGNO GmbH l SEPA EUROPE GmbH l l l l l l l l l l l l l l l l l l SEW-EURODRIVE l l l l SI l Siebert Industrieelektronik GmbH l Siemens AG SIGMATEK GmbH & Co KG l l SIKA Dr. Siebert & Kühn GmbH & Co. KG l l l l l l l l l l l l SmartSurv l l Socomec GmbH Softing Industrial IEE · Branche im Fokus 2016/2017 l l l l l l l smar Meß- und Regeltechnik, Fertigung- und Vertrieb 42 l l Saab Medav Technologies GmbH Schubert System Elektronik sonstige Branchen Steuerungs-Programmierung l RRC power solutions GmbH Erneuerbare Energien Lagertechnik + Intralogistik Visualisierung/HMI MES/ERP-Anbindung Firmenprofil Schaltschrank-/Elektroplanung ● = Haben wir im Angebot Simulation Anbieter Auftragsentwicklung (Hard-/Software) Dienstleistungen l l l l l l l l l l l l SRM PRINTTECHNIK l SSB Wind Systems GmbH & Co. KG l SSV Software Systems GmbH l l l l l l S. 58 Stettbacher Signal Processing l l l Stäubli l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l SSE l l l l l l l Sumida Lehesten GmbH l SUPEERO Systeme GmbH l Switch GmbH & Co. KG l synertronixx GmbH l l l l l l SYSGO AG l l l l SysMik GmbH l Systec GmbH l l SyWiTec, Bamberg + Monsees GbR l l T&G - Taschek und Gruber Automatische DatenverarbeitungsgmbH l l l l l l l l l l TAT TQ-Group sonstige Branchen Erneuerbare Energien Kunststoffmaschinen Sondermaschinen Verpackungsmaschinen Werkzeugmaschen Verfahrens-/Prozesstechnik Energie-/ Ressourcenoptimierung Wartung + Instandhaltung l l Dipl.-Ing. Ernest Spirig Stemmer Imaging GmbH l Anlagenoptimierung Safety Robotik Antriebstechnik Steuerungs-Programmierung Lagertechnik + Intralogistik Visualisierung/HMI l Retrofit l Günther Spelsberg GmbH+Co. KG Prüfstand/Messtechnik Spectra GmbH & Co.KG MES/ERP-Anbindung Firmenprofil Schaltschrank-/Elektroplanung ● = Haben wir im Angebot Simulation Anbieter Auftragsentwicklung (Hard-/Software) Dienstleistungen l l l l l S. 92 l TR-Electronic GmbH l uwe electronic GmbH l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l VISCOTECH l Vision Components GmbH l Vogelsang & Benning l W&K-Automation GmbH l l l l l l l l l l l l l l l l l l IEE · Branche im Fokus 2016/2017 l 43 Anbieter 44 ● = Haben wir im Angebot Wachendorff Prozesstechnik GmbH & Co. KG Welotec GmbH Wiesemann & Theis GmbH @-yet IEE · Branche im Fokus 2016/2017 Firmenprofil Weidmüller GmbH & Co. KG wireless netcontrol GmbH l Richard Wöhr GmbH l XIMEA GmbH l Yamaichi Electronics Deutschland GmbH l Yaskawa l l l l l l Wiha Werkzeuge GmbH l l WIKA l l l l l l l l l l l l l Anlagenoptimierung Wartung + Instandhaltung l l l l l l l l l Erneuerbare Energien sonstige Branchen l Kunststoffmaschinen Sondermaschinen Verpackungsmaschinen Werkzeugmaschen Verfahrens-/Prozesstechnik Energie-/ Ressourcenoptimierung Retrofit l Prüfstand/Messtechnik Safety Robotik Antriebstechnik Steuerungs-Programmierung Lagertechnik + Intralogistik Visualisierung/HMI l MES/ERP-Anbindung l Schaltschrank-/Elektroplanung l Simulation Auftragsentwicklung (Hard-/Software) Dienstleistungen WIBU-SYSTEMS AG l l l l l l l l Bild: Beckhoff Automation ■ PROZESSEBENE 2.1 Human Machine Interface 2 Das Unternehmen Firmenname und Rechtsform: EAO GmbH Geschäftssitz: Langenberger Straße 570, 45277 Essen Telefon: +49 201 8587 - 0 Fax: +49 201 8587 - 210 Mail: [email protected] Website: www.eao.de Kundendiensttelefon: +49 201 8587 - 0 Geschäftsführung: Manfred Sweekhorst Schwerpunktbranchen: F ahrzeughersteller des ÖPNV, Werkzeugmaschinenhersteller, Schaltanlagenhersteller für Gebäude- und Anlagenmanagement Umsatz: 19 Mio Mitarbeiter: 50 Gründungsjahr: 1965 Am 1. Februar 1965 wurde die EAO GmbH in Essen gegründet. Heute, als größte Tochtergesellschaft der international tätigen EAO Gruppe mit Sitz in Olten (Schweiz), ist sie für alle Aktivitäten in Deutschland, Österreich, Polen und Tschechien zuständig. Technischer, funktionaler und erfolgsorientierter Hintergrund war von Anfang an die Kommunikation zwischen Mensch und Maschine. So bieten wir als Experte auf dem Gebiet Mensch-Maschine-Schnittstelle (HMI) unseren Kunden neben Komponenten auch kundenspezifische Lösungen an. Angefangen von vorkonfektionierten Komponenten mit Spezialfunktionen bis hin zu kompletten Bedieneinheiten, die wir anschlussfertig liefern. Für alle Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der EAO GmbH steht der Dienst am Kunden im Vordergrund. Mit Faszination entwickeln wir in enger Zusammenarbeit mit unseren Kunden innovative, zuverlässige und intuitive HMI Lösungen, zur höchsten Kundenzufriedenheit, von der Idee bis zur Bedienung. Die Qualität von Gesamtleistung und Termintreue hat bei uns höchsten Stellenwert. 46 IEE · Branche im Fokus 2016/2017 Das Programm Mit Faszination entwickeln wir in enger Zusammenarbeit mit unseren Kunden innovative, zuverlässige und intuitive HMI Lösungen, zur höchsten Kundenzufriedenheit, von der Idee bis zur Bedienung. Produkte: • Bediensysteme, Bedienpanels, Eingabesysteme; • Bedientableaus in Aluminiumtechnik und Mosaik • Komponenten wie: Eingabetasten Eingabeschalter Leuchtmelder Leuchttasten Leuchtdrucktasten Drehschalter Wahlschalter Hebelschalter Schlüsselschalter NOT-HALT-Tasten Membranschaltsysteme Printtasten Türöffnertasten Summer Alarmgeber Innovativ und allumfassend. Die neue EAO Baureihe 45. Modular, ästhetisch und robust für alle erdenklichen HMI Funktionen zur Maschinenbedienung. . Allumfassende und modulare Baureihe . Robust im Einsatz (bis IP69K) . Einfache Montage und Anwendung . Modernes Design mit vielen Optionen . Value Added Services . Lange Lebensdauer (bis 10 Mio. Schaltzyklen, funktionsabhängig) www.eao.de Das Unternehmen Firmenname: ELOTECH Industrieelektronik GmbH Geschäftssitz: Verbindungsstraße 27 40723 Hilden Geschäftsführung: Martin Mülders, Karl Mildenberger, Andreas Heuveldop Gründung: 1994 Geschäftsbereiche: Mess- Steuer- und Regelungstechnik Regelungselektronik nach Kundenspezifikation Kundenkreis: aschinen- und Anlagenbau, M Verfahrenstechnik, Prozesstechnik Kontakt: ELOTECH Industrieelektronik GmbH Verbindungsstraße 27 40723 Hilden Telefon: +49 2103 2 55 97 0 Telefax: +49 2103 2 55 97 29 E-Mail-Adresse: [email protected] Web-Adresse: www.elotech.de Das Programm ELOTECH Advanced Electronics • Kundenspezifische Regelsysteme • Prototypenbau • Anzeiger und Temperaturregler Das konzernunabhängige Unternehmen ELOTECH Industrieelektronik entwickelt und fertigt Temperaturregler, Anzeige- und Überwachungsgeräte sowie anwendungsspezifische Prozessregler für viele Bereiche der Industrie. Gegründet 1994, verfügt ELOTECH über langjährige Erfahrung in der Herstellung digitaler Prozessregler. ELOTECH Ingenieure entwickeln Hard- und Software, bauen Prototypen und optimieren Lösungen in aufwendigen Tests und Prüfungen. Der spezielle ELOTECH Regelalgorithmus ermöglicht dynamische, langzeitstabile Regelungen für ein breites Anwendungsspektrum. Die hohe Qualität der ELOTECH Produkte garantiert Langlebigkeit und Beständigkeit gegenüber rauen Umgebungsbedingungen. Sorgfältig ausgewählte Bauteile, thermisch optimierte Gerätedesigns und im Hinblick auf hohe Störstrahlfestigkeit entwickelte Leiterplattenlayouts gewährleisten jahrelangen, fehlerfreien Einsatz. In der Fertigung setzt ELOTECH Multilayer-Technik, SMD-Bestückung und hoch integrierte Prozessoren ein. Dies garantiert neben bester Produktqualität ein ausgezeichnetes Kosten-Nutzen-Verhältnis. ELOTECH Produkte werden im Haus einzeln geprüft und kalibriert. Die Verlässlichkeit und Liefertermintreue des Unternehmens schätzen Kunden in aller Welt. Erfahren Sie mehr unter www.elotech.de 48 IEE · Branche im Fokus 2016/2017 Das Unternehmen Das Programm Firmenname: Schubert System Elektronik GmbH Bedienen, Visualisieren, Steuern – Adresse: take-off Gewerbepark 36, 78579 Neuhausen ob Eck HMI-Lösungen für den technischen Anwender. Telefon: +49 7467 9497-200 Fax: +49 7467 9497-350 E-Mail: [email protected] Website: www.schubert-system-elektronik.de Geschäftsführer: Reiner Ruprecht, Lothar Kümmerlin Schubert System Elektronik gestaltet Lösungen in allen Kernbereichen der industriellen Computertechnik. Unser Ziel ist es, genau die Begeisterung bei Ihnen zu entfachen, die uns beim Entwickeln von Hardware, Software, Komponenten und kompletten Systemen so stark motiviert. Firmengruppe: Gerhard Schubert GmbH, Crailsheim Schwerpunktbranchen: Industrielle Computertechnik, kundenspezifische Elektronik, universelle Werkzeugüberwachung, intelligenter Transportroboter Mitarbeiter: > 140 Gründung: 1971, Schubert-Unternehmensbereich seit 2013 Kunden: Unternehmen aus dem Maschinen-/Anlagenbau (Werkzeug- und Verpackungsmaschinen), aus der Prozessautomatisierung und Medizintechnik. Von klein bis komplex – unsere Prime Cube® IndustrieComputer begeistern: weil sie für Ihre konkreten Anforderungen maßgeschneidert gefertigt werden, weil sie sich durch neueste Technologien und moderne Produktästhetik auszeichnen, weil sie über individualisierte Human-Machine-Interfaces (HMI) verfügen und weil sich ihre Hochwertigkeit in jedem Detail widerspiegelt. Bei unseren Konzeptionen folgt immer die Form der Funktion. Die Panel-PCs und Bedienterminals greifen die Optik der smarten Produkte der IT-Welt auf, sie verkörpern deren charakteristische Symbiose aus Funktion und Design – von Widescreen-Displays über Multitouch-Funktionalität bis hin zu dynamisch skalierbaren Bedienoberflächen. Von Schubert System Elektronik erhalten Sie nicht einfach nur ein Produkt. Ob Panel-PCs oder Box-PCs, ob Anbau- oder Einbausysteme, ob Standalone- oder per Remote-Link abgesetzte Rechner-Architekturen oder ob Smart-Devices für mobile Kommunikation: Unser Anspruch ist es, Ihnen von Anfang an die bestintegrierte Lösung zu bieten. Technologisches Know-how und jahrzehntelange Entwicklungs- und Applikationserfahrung sowie umfassende Beratung und gesamtheitliches Projektmanagement zählen zu unserer ausgeprägten Leistungsidentität. Dabei profitieren Sie von unserem permanenten Streben nach Perfektion. Und nicht zuletzt von unserem konsequenten Fokus auf die Usability und User Experience. IEE · Branche im Fokus 2016/2017 49 2 Smart Software Solutions l a.p. microelectronic GmbH l ABB Automation GmbH l ABB Automation Products GmbH l l l l l ABB STOTZ-KONTAKT l ACTRON AG l l l admatec GmbH l l l AMC GmbH l l AMK Arnold Müller GmbH & Co.KG l l l l l l l l l l l l l l l ams AG l l Armbruster Engineering GmbH & Co. KG l l l l l Arrow Electronics l l l l l ATEG Automation GmbH l l l l l l l l l l l l l l l l l l l autinity l S. 103 l l l S. 13 l l l l l Bachmann electronic GmbH l l l l l Baudisch Electronic GmbH l l l l b-plus GmbH B&R l Baumüller Holding GmbH & Co. KG Baytek l l Beck IPC GmbH Beckhoff Automation GmbH & Co. KG l Beijer Electronics BAT l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l Bihl+Wiedemann GmbH l IEE · Branche im Fokus 2016/2017 l l l BERNSTEIN AG 50 l l autinity systems GmbH Automation24 HMI-Software Warn- und Signalgeräte Taster + Schalter Tragarmsysteme Steuerpulte Melde- und Befehlsgeräte Joysticks Trackballs Tastaturen Industrie-Smartphones Industrie-Tablets mobile Bedienterminals stationäre Bedienterminals Firmenprofil Displays + Monitore ● = Haben wir im Angebot Singletouch-Panels Anbieter Multitouch-Panels Human Machine Interface (HMI) l l l l Taster + Schalter l l l l l l Börsig GmbH l Bregar Systemtechnik e.K. l l BRESSNER l l BÜRK MOBATIME GmbH l l l l l l l l Christ Electronic Systems GmbH l l l l l l l l Canvys - Visual Technology Solutions l l l l l l ConiuGo GmbH l l l Conrad Electronic SE HMI-Software Tragarmsysteme l Warn- und Signalgeräte Steuerpulte Joysticks Trackballs Tastaturen Industrie-Smartphones Industrie-Tablets mobile Bedienterminals stationäre Bedienterminals S. 88 Melde- und Befehlsgeräte Bomatec Firmenprofil Displays + Monitore ● = Haben wir im Angebot Singletouch-Panels Anbieter Multitouch-Panels Human Machine Interface (HMI) l l l l l CRE l l l l l l Data Modul AG l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l COPA-DATA l DELTA BARTH Systemhaus GmbH l l DEPRAG SCHULZ GMBH u. CO. l l Display Elektronik GmbH l l DIVUS GmbH l l l l l l l l l Drücker Steuerungssysteme GmbH l l l l S. 46 l l Eaton Electrical Sector EMEA l ECKELMANN AG l ELECTRONIC ASSEMBLY GmbH l l l l l l l l l l l l l l l l elobau sensortechnology elrest Automationssysteme GmbH Endress+Hauser l l dynarep Electronic S. 48 l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l E. Dold & Söhne KG Elotech Industrieelektronik GmbH l l Döbelt Datenkommunikation EAO GmbH l l l l l l l l l l IEE · Branche im Fokus 2016/2017 51 ETM professional control GmbH - A Siemens company HMI-Software Warn- und Signalgeräte Taster + Schalter Tragarmsysteme Steuerpulte Melde- und Befehlsgeräte Joysticks Trackballs Tastaturen Industrie-Smartphones Industrie-Tablets mobile Bedienterminals stationäre Bedienterminals Firmenprofil Displays + Monitore ● = Haben wir im Angebot Singletouch-Panels Anbieter Multitouch-Panels Human Machine Interface (HMI) l EUCHNER GmbH + Co. KG l exceet Group SE l l l Ferrocontrol Steuerungssysteme GmbH & Co. KG l l l l l l l l l l Fränz & Jaeger GmbH l gbm mbH l l GeBE Elektronik und Feinwerktechnik GmbH l l GEFASOFT AG l GLYN GmbH & Co. KG l l Groschopp AG l Grossenbacher Systeme AG l l l l l l GTI-control mbH l GTI-process AG l Hays AG l Entwicklung und Herstellung von Mess-, Steuer- und Regeltechnik Iconics l S. 14 l l l ICP l l l l l l l l ICP Deutschland GmbH l l l l l l l l l l l l l l ICPDAS-EUROPE GmbH l l l l ICS International l l l l l l IDEC Elektrotechnik GmbH l l l l l l l l l l InCoSol l indEAS l Indel l l Indu-Sol GmbH INDUcoder Messtechnik GmbH 52 l S. 116 IEE · Branche im Fokus 2016/2017 l iniNet Solutions GmbH INOSOFT GmbH l S. 16 l INSEVIS GmbH l Intermas-Elcom GmbH l l l l l l l l l l l IST Engineering AG l IT-BUDGET GmbH l l l l l ITK Engineering AG l Jacob Schaltschränke l Janz Tec AG l l l l Jetter AG l l l l KAMAKA Electronic Bauelemente Vertriebs GmbH l l l l l l KEBA AG l l l l l Kendrion Kuhnke Automation GmbH l l l l l l Kienzle-Gruppe l l l l l KM Gehäusetech l l l l l KNESTEL Technologie & Elektronik l l l l l l l l l l l KOLLMORGEN Europe GmbH l l l von Kruedener & Dankwerts GmbH l Kurz l l l LC Design l l l LEAD Liebherr-Componets AG l l knitter-switch Lenze S. 90 l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l logi.cals GmbH Lohmeier Schaltschrank-Systeme HMI-Software Warn- und Signalgeräte Taster + Schalter l Tragarmsysteme l Steuerpulte Joysticks l Melde- und Befehlsgeräte Trackballs Industrie-Smartphones l Industrie-Tablets l mobile Bedienterminals l Infratron GmbH Tastaturen Ineltek GmbH stationäre Bedienterminals Firmenprofil Displays + Monitore ● = Haben wir im Angebot Singletouch-Panels Anbieter Multitouch-Panels Human Machine Interface (HMI) l l l IEE · Branche im Fokus 2016/2017 53 M&M Software GmbH l Maccon Antriebskomponenten GmbH Marquardt GmbH MASS GmbH l l l l l l l l l l l l l MathWorks l Mattke AG l MCT Paul & Scherer l l l l l l l l l l l MEGATRON Elektronik l MEN Mikro Elektronik mentec GmbH l l l l l l l l MICROPRECISION l Mitsubishi Electric S. 9 Moxa Europe GmbH S. 129 l l l Müller Industrie - Elektronik l National Instruments Germany GmbH Omni Ray AG l l l l l l l l l l l l Panasonic Electric Works Europe AG l l l l l l l l PCS Systemtechnik GmbH l l l Omron Electronics GmbH PENTA ADLINK Technology GmbH l l l MSC Technologies GmbH Pepperl + Fuchs GmbH S. 10 l l l l l l l l l l l l l l l l l l l Phoenix Contact GmbH & Co. KG l l S. 81 PK Computer GmbH l l powerBridge Computer Vertriebs GmbH l l PSE - PRIGGEN Special Electronic 54 l l Pfannenberg Europe GmbH Pilz GmbH & Co. KG HMI-Software Warn- und Signalgeräte Taster + Schalter Tragarmsysteme l Steuerpulte Joysticks l Melde- und Befehlsgeräte Trackballs Tastaturen Industrie-Smartphones Industrie-Tablets mobile Bedienterminals stationäre Bedienterminals Firmenprofil Displays + Monitore ● = Haben wir im Angebot Singletouch-Panels Anbieter Multitouch-Panels Human Machine Interface (HMI) IEE · Branche im Fokus 2016/2017 l l l l l l l l l l l l l l l l RAFI GmbH & Co. KG l l l l l Relcon GmbH l l l l Renesas Electronics Europe GmbH l l l l l l l l l Rockwell Automation GmbH S. 11 RS Components GmbH l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l RS Elektroniksysteme GmbH l Rübsamen & Herr Elektrobau GmbH l s&t l l l Schaeper Automation GmbH l l l l l l l l Schaltbau GmbH l l l Schneider Electric GmbH l l l l l l l l l l l Schönbuch Sensor GmbH & Co. KG Schubert System Elektronik l S. 49 l l l l l l l l l l l l l l l l l Siebert Industrieelektronik GmbH SIGMATEK GmbH & Co KG l l l l l l l l l smar Meß- und Regeltechnik, Fertigung- und Vertrieb l Spectra GmbH & Co.KG l l l SR SYSTEM-ELEKTRONIK GmbH l l l l l l l l l SRM PRINTTECHNIK Max Steier GmbH & Co. KG Stettbacher Signal Processing l l SEGNO GmbH SEW-EURODRIVE l l l Georg Schlegel GmbH & Co. KG Schukat electronic Vertriebs GmbH HMI-Software l Warn- und Signalgeräte l l Taster + Schalter Industrie-Smartphones l l Tragarmsysteme Industrie-Tablets l l Steuerpulte mobile Bedienterminals l l Melde- und Befehlsgeräte stationäre Bedienterminals l Firmenprofil Joysticks Displays + Monitore l l ● = Haben wir im Angebot Trackballs Singletouch-Panels PRIMATION Pro-face Deutschland GmbH Anbieter Tastaturen Multitouch-Panels Human Machine Interface (HMI) l l l l l l l l l IEE · Branche im Fokus 2016/2017 l 55 l l l TL Electronic GmbH TQ-Group S. 92 TR-Electronic GmbH l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l Unitro Fleischmann l l VESTER Elektronik GmbH l VIDEC Data Engineering GmbH VISCOTECH l l W&K-Automation GmbH Wachendorff Prozesstechnik GmbH & Co. KG l WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG l Welotec GmbH l l l l l l l l l l l l 56 IEE · Branche im Fokus 2016/2017 l l l l l l l l l l l l l l l wireless netcontrol GmbH Richard Wöhr GmbH l l l l Hans Turck GmbH & Co. KG l l l HMI-Software l l l Warn- und Signalgeräte T&G - Taschek und Gruber Automatische DatenverarbeitungsgmbH l Taster + Schalter l l Tragarmsysteme l Steuerpulte l l Melde- und Befehlsgeräte l l Joysticks Syslogic GmbH Switch GmbH & Co. KG Trackballs l Firmenprofil Tastaturen l ● = Haben wir im Angebot Industrie-Smartphones mobile Bedienterminals synertronixx GmbH Anbieter Industrie-Tablets stationäre Bedienterminals l Singletouch-Panels l Multitouch-Panels Displays + Monitore Human Machine Interface (HMI) l l l l l l l l l l l l l l l l l l l Bild: Perception Park ■ PROZESSEBENE 2.2 Bildverarbeitung 2 Das Programm Das Unternehmen Firmenname: STEMMER IMAGING Gutenbergstr. 9-13, 82178 Puchheim +49 89 809020 +49 89 80902116 Bildverarbeitung mit Mehrwert Geschäftsführer: Willhelm Stemmer, Christof Zollitsch Niederlassungen: Deutschland (Zentrale), Belgien, Dänemark, Finnland, Frankreich, Großbritannien, Irland, Niederlande, Polen, Schweden, Schweiz Gruppen/ Konzernzugehörigkeit: keine (unabhängig) Schwerpunktbranchen: Maschinenbau, Automobil und Automobilzulieferer Mail: [email protected] Web: www.stemmer-imaging.de Umsatz: ca. 81,3 Mio. Euro (Geschäftsjahr 2015) Gründungsjahr: 1987 Mitarbeiter: über 250 Mit der Erfahrung aus 40 Jahren Bildverarbeitung und über 250 Mitarbeitern bietet STEMMER IMAGING einen umfassenden Service. Erfahrene Experten unterstützen Bildverarbeitungs-Anwender von A bis Z bei der Zusammenstellung der optimalen Kombination von Komponenten für die jeweilige Aufgabenstellung und betreuen Kunden lösungsorientiert und zuverlässig. Kunden von STEMMER IMAGING profitieren aufgrund des hohen Einkaufsvolumens auch von konkurrenzfähigen Preisen und einem europaweit einzigartigen Bildverarbeitungs-Lager. CAM__SC=547.135 CAM__SC=839.472 α=95,628 d=2,739µm CAM_SC= 532.224 CMYK Match = O.K Print Quality = O.K 58 IEE · Branche im Fokus 2016/2017 STEMMER IMAGING ist Europas größter Technologie-Anbieter für die Bildverarbeitung mit Hauptsitz in Puchheim bei München und Niederlassungen in vielen europäischen Ländern. Die Kunden des Unternehmens profitieren von einer einzigartigen Produkt-Vielfalt weltweit führender Hersteller auf dem neuesten Stand der Technik. STEMMER IMAGING verfügt über das Know-how und die Erfahrung, um seine Kunden optimal bei der Lösung ihrer Bildverarbeitungs-Aufgaben zu unterstützen. CAM__SC=432.576 Die Kombination von leistungsfähiger Produktvielfalt, umfangreichem Serviceangebot und langjähriger Erfahrung macht STEMMER IMAGING zu Ihrem optimalen Partner für Bildverarbeitung mit Mehrwert. STEMMER IMAGING - Imaging is our Passion! 2E mechatronic GmbH & Co. KG l ABB Automation GmbH l aku.automation GmbH l l l l Allied Vision Technologies GmbH ams AG l Arrow Electronics l l ATEG Automation GmbH l l l l S. 104 l l l l l l l l l l l l l l l l l Baudisch Electronic GmbH l l l l l l l l l l Bluhm Systeme GmbH l l l l l bsAutomatisierung GmbH l l l l l Christ Electronic Systems GmbH l l l l l Cognex l l l Conrad Electronic SE l l l l l l l l l l l l l l l l l dataTec l l l DE software & control GmbH l Döbelt Datenkommunikation l l l l l l l l l l l l l l ECKELMANN AG l l l DALEKTRON GmbH First Sensor AG l l l Dr. Clauß Bild- und Datentechnik GmbH EVT Eye Vision Technology GmbH l l l l Bi-Ber GmbH & Co. KG CTR Carinthian Tech Research AG l l Basler AG Bregar Systemtechnik e.K. l l l Armbruster Engineering GmbH & Co. KG Baumer GmbH Thermografie l a.p. microelectronic GmbH Balluff GmbH Beleuchtung Vision-Systeme Identifikations-Systeme Objektive Kameras/Smart-Kameras Bildverarbeitungs-Software ToF-Sensoren (Time of Flight) Firmenprofil 3D-Bildsensoren ● = Haben wir im Angebot Farbsensoren Anbieter Vision-Sensoren Bildverarbeitung l l l l l IEE · Branche im Fokus 2016/2017 59 FLIR l Fränz & Jaeger GmbH l GLYN GmbH & Co. KG Hays AG l l l l l ICP Deutschland GmbH l l l IDS Imaging Development Systems GmbH IDS l l in-integrierte informationssysteme GmbH l l Ineltek GmbH l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l KBA-Metronic GmbH l KEBA AG l l Kendrion Kuhnke Automation GmbH l KNAPP AG l l l l l l l Laser Components GmbH Leuze l l l l l l Liebherr-Componets AG l l l l l l l l l l l l MATRIX VISION GmbH l MaxxVision GmbH l IEE · Branche im Fokus 2016/2017 l l MathWorks 60 l l l ITK Engineering AG Laetus GmbH l l InfraTec GmbH ipf electronic gmbh l l l l l l ICS International ifm electronic GmbH l l l IBC Raif GmbH ICP Thermografie Beleuchtung Vision-Systeme Identifikations-Systeme Objektive Kameras/Smart-Kameras Bildverarbeitungs-Software ToF-Sensoren (Time of Flight) Firmenprofil 3D-Bildsensoren ● = Haben wir im Angebot Farbsensoren Anbieter Vision-Sensoren Bildverarbeitung l l l l l MICRO-EPSILON Messtechnik GmbH & Co. KG l l l l l Neumüller Elektronik GmbH l OCTUM GmbH l l l l Omron Electronics GmbH l l l l l l l l l l l l l l l l l l Olympus Deutschland GmbH l Optometron GmbH l l l l l l l l l l Pepperl + Fuchs GmbH S. 10 Pilz GmbH & Co. KG S. 81 Polytec GmbH l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l PSE - PRIGGEN Special Electronic l RAUSCHER GmbH Renesas Electronics Europe GmbH S. 11 l l l l Schneider-Kennzeichnung GmbH l Schönbuch Sensor GmbH & Co. KG l l l l l l SI l l l l Siemens AG SRM PRINTTECHNIK l l Schneider Electric GmbH Spectra GmbH & Co.KG l l l l Rübsamen & Herr Elektrobau GmbH SmartSurv l l l PCS Systemtechnik GmbH SensoPart Industriesensorik GmbH l l National Instruments Germany GmbH RS Components GmbH Thermografie l Mikrotron GmbH Rockwell Automation GmbH Beleuchtung Vision-Systeme Identifikations-Systeme Objektive Kameras/Smart-Kameras Bildverarbeitungs-Software ToF-Sensoren (Time of Flight) Firmenprofil MAZeT GmbH 3D-Bildsensoren ● = Haben wir im Angebot Farbsensoren Anbieter Vision-Sensoren Bildverarbeitung l l l l l l l l l l IEE · Branche im Fokus 2016/2017 61 Stemmer Imaging GmbH l l l l l Stettbacher Signal Processing l l l l l l l l l l l l l Stielow Label & Logistik GmbH & Co. KG l The Imaging Source Europe GmbH l TR-Electronic GmbH l l l l l l l l l uwe electronic GmbH Vision Components GmbH l l Vision & Control GmbH VisionTools Bildanalyse Systeme GmbH l Welotec GmbH l l l XIMEA GmbH l l l Z-LASER Optoelektronik GmbH 62 IEE · Branche im Fokus 2016/2017 l l TAMRON Europe GmbH Hans Turck GmbH & Co. KG Thermografie l Max Steier GmbH & Co. KG Beleuchtung l Vision-Systeme l Identifikations-Systeme l Objektive l Kameras/Smart-Kameras l Bildverarbeitungs-Software S. 58 ToF-Sensoren (Time of Flight) Firmenprofil 3D-Bildsensoren ● = Haben wir im Angebot Farbsensoren Anbieter Vision-Sensoren Bildverarbeitung l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l Bild:Siemens ■ PROZESSEBENE 2.3 Industrie-PCs 2 Passt wie angegossen! Maßgeschneiderte Computer-Systeme. Reduced to the best. Wir gestalten Human Machine Interfaces – Individual-Lösungen, die Sie begeistern… ... mit Widescreen-Multitouch und 4k-Display inkl. integrierten haptischen Bedienelementen. ... mit eigenem HMI-Framework für dynamisch skalierbare NC-Oberflächen im 16:9-Format. ... mit Remote-Link für 140 m abgesetzte Terminals und Smart-Devices für mobile Kommunikation. www.primecube.de admatec GmbH l aigotec gmbh l kundenspezifische Designs Windows Linux Android l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l ALR rugged solutions gmbH l AMC GmbH l AMK Arnold Müller GmbH & Co.KG l Armbruster Engineering GmbH & Co. KG l Arrow Electronics l l l l l l l l l Astro-Med GmbH l l l l l l S. 7 l l l S. 13 l l l l l b-plus GmbH l l autinity systems GmbH autinity l l l ATEG Automation GmbH Bachmann electronic GmbH l l l ALLDAQ B&R l l Industriestr. 15 ATR Industrie-Elektronik GmbH mobile PCs l Rack/19“-PCs l l ADDI-DATA GmbH Embedded Systeme ACTRON AG Schaltschrank-PCs Firmenprofil Box-PCs ● = Haben wir im Angebot Hutschienen-PCs Anbieter Panel-PCs Industrie-PCs l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l Baudisch Electronic GmbH l Baumüller Holding GmbH & Co. KG l Baytek l Beck IPC GmbH l l l l l Beckhoff Automation GmbH & Co. KG l l l l Beijer Electronics l l l l beltronic Industrie PC AG l l BenzMechanik l l BAT l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l IEE · Branche im Fokus 2016/2017 65 l l Canvys - Visual Technology Solutions l l l l l l l l Dr. Clauß Bild- und Datentechnik GmbH l l congatec AG l l Conrad Electronic SE l CRE l l l l l l l l l l l l l l l l l l DALEKTRON GmbH Data Modul AG l DEDITEC GmbH DELTA BARTH Systemhaus GmbH l l l l l l l l DELTA LOGIC Automatisierungstechnik GmbH l l DIVUS GmbH l l l l DLoG GmbH l Eaton Electrical Sector EMEA l ECKELMANN AG l ELGO l elrest Automationssysteme GmbH l l esd gmbh l l IEE · Branche im Fokus 2016/2017 l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l Drücker Steuerungssysteme GmbH 66 l l dresden elektronik ingenieurtechnik gmbh l l l DEPRAG SCHULZ GMBH u. CO. Döbelt Datenkommunikation l l l l l l l CC&I GmbH Christ Electronic Systems GmbH Android l l Linux BRESSNER l Windows l kundenspezifische Designs l Brangl Electronics mobile PCs l l Firmenprofil Embedded Systeme Schaltschrank-PCs l l ● = Haben wir im Angebot Rack/19“-PCs Box-PCs l Bregar Systemtechnik e.K. Anbieter Panel-PCs Hutschienen-PCs Industrie-PCs l l l l l l l l l Ferrocontrol Steuerungssysteme GmbH & Co. KG l Fränz & Jaeger GmbH gbm mbH l kundenspezifische Designs mobile PCs Embedded Systeme l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l Grossenbacher Systeme AG l l l l l l l l Hays AG l l HMS Industrial Networks GmbH l IBHsoftec GmbH l l l l iba AG IBH Automation Gesellschaft für Steuerungstechnik mbH l l l HAEL Heidenreich Gehäusetechnik GmbH & Co. KG l l l l l l l l l l l GEFASOFT AG GLYN GmbH & Co. KG Android l l l l l l Rack/19“-PCs l Linux l exceet Group SE Windows EVT Eye Vision Technology GmbH Schaltschrank-PCs Firmenprofil Box-PCs ● = Haben wir im Angebot Hutschienen-PCs Anbieter Panel-PCs Industrie-PCs l l l ICP Deutschland GmbH l l l l l l l l l l l ICP l l l l l l l l l l l ICPDAS-EUROPE GmbH l l l l ICS International l Indel l l l l l l l l l ITK Engineering AG Janz Tec AG l Jetter AG l l l l l l l l l Inter-Tech GmbH l l innotec GmbH Intermas-Elcom GmbH l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l IEE · Branche im Fokus 2016/2017 67 Linux l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l Kendrion Kuhnke Automation GmbH l l l l l KM Gehäusetech l KNESTEL Technologie & Elektronik l Kurz l l LEAD l l S. 90 l l l l l MASS GmbH l MAZeT GmbH l MC Technologies GmbH l l l l LyconSys GmbH & Co.KG l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l Meilhaus Electronic GmbH l l l MEN Mikro Elektronik l l l l l l l l l l l MCT Paul & Scherer l mentec GmbH l MicroControl GmbH & Co. KG l Mikrotron GmbH l l Mitsubishi Electric S. 9 l Moxa Europe GmbH S. 129 l l l l l l MPL AG l l l l l l MSC Technologies GmbH l l l l National Instruments Germany GmbH l l l l l l NetModule AG l Oktogon l Omni Ray AG PCS Systemtechnik GmbH IEE · Branche im Fokus 2016/2017 l l l l l l l l l l l l l l l l Neratec Solutions AG 68 Android Windows l l mobile PCs l l KEBA AG Lenze kundenspezifische Designs KAMAKA Electronic Bauelemente Vertriebs GmbH Embedded Systeme Rack/19“-PCs Schaltschrank-PCs Firmenprofil Box-PCs ● = Haben wir im Angebot Hutschienen-PCs Anbieter Panel-PCs Industrie-PCs l l l l l l l l l l mobile PCs kundenspezifische Designs Windows Linux l l l l l l l l l l l l PK Computer GmbH l l l l l l l l l l l l l l l l l l l powerBridge Computer Vertriebs GmbH PRIMATION l Pro-face Deutschland GmbH l RAUSCHER GmbH l l l l l l l l l Real-Time Systems GmbH reikotronic GmbH l l l l Renesas Electronics Europe GmbH l S. 11 RS Components GmbH l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l Schildknecht Schneider Electric GmbH S. 49 l l l l l l l l l SIGMATEK GmbH & Co KG l l Spectra GmbH & Co. KG l l Spectra GmbH & Co.KG l SR SYSTEM-ELEKTRONIK GmbH l l SSV Software Systems GmbH l l Stettbacher Signal Processing l l l SEW-EURODRIVE l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l Stielow Label & Logistik GmbH & Co. KG synertronixx GmbH l l s&t SEGNO GmbH l l l l Rübsamen & Herr Elektrobau GmbH Schubert System Elektronik l l Rittal GmbH & Co. KG Rockwell Automation GmbH l Android Embedded Systeme l l Firmenprofil Rack/19“-PCs l Phoenix Contact GmbH & Co. KG ● = Haben wir im Angebot Schaltschrank-PCs Box-PCs PENTA ADLINK Technology GmbH Anbieter Panel-PCs Hutschienen-PCs Industrie-PCs l l l l IEE · Branche im Fokus 2016/2017 69 Windows Linux Android l kundenspezifische Designs l mobile PCs l SYSGO AG Embedded Systeme l Rack/19“-PCs Schaltschrank-PCs Firmenprofil Box-PCs ● = Haben wir im Angebot Hutschienen-PCs Anbieter Panel-PCs Industrie-PCs l l l l l l l l Syslogic GmbH l SyWiTec, Bamberg + Monsees GbR l T&G - Taschek und Gruber Automatische DatenverarbeitungsgmbH l l l l l l tci GmbH l l l l l l TL Electronic GmbH l l l l l l l l l l l l l l TR-Electronic GmbH l l l l l Unipo GmbH l l l l VISCOTECH l l l l TQ-Group S. 92 Vision & Control GmbH l Welotec GmbH l Wiesemann & Theis GmbH 70 IEE · Branche im Fokus 2016/2017 l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l Wachendorff Prozesstechnik GmbH & Co. KG Richard Wöhr GmbH l l l l l l l l l l l l l l l l l l Bild:Siemens ■ PROZESSEBENE 2.4 Steuerungen 2 Das Unternehmen Firmenname: IBH softec Gesellschaft für Automatisierungstechnik mbH Geschäftssitz: Turmstr. 77, D-64743 Beerfelden Geschäftsführung: Rolf Kiefer Gründung: 1986 Mitarbeiter: 15 Umsatz: ca. 2,5 Mio. Exportmärkte: Weltweit Geschäftsbereiche: SPS-Technik Kunden: Endkunden aus allen Branchen Kontakt: Telefon: +49 6068 3001 Telefax: +49 6068 3074 Web-Adresse: www.ibhsoftec.com E-Mail-Adresse: [email protected] Das Programm IBH Link UA Der IBH Link UA ist eine OPC UA Server/Client Baugruppe mit Firewall für SIMATIC S5, S7-200, S7-300, S7-400, S7-1200, S7-1500, Logo! und Logo8 Steuerungen. Es handelt sich hierbei um ein kompaktes Gerät zur Hutschienenmontage mit vier Ethernet Ports und einer 24V Stromversorgung. Der IBH Link UA wird mit dem frei verfügbaren IBH OPC Editor, dem original Siemens STEP®7 oder dem TIA Portal konfiguriert. Es muss keine spezielle Software auf dem Programmiergerät installiert werden. Die Kommunikation mit den Steuerungen erfolgt über TCP/IP. Falls eine Steuerung keinen Ethernetanschluss besitzt, kann man dies über die bewährten Kommunikationsadapter IBH Link S7++ oder IBH Link S5++ realisieren. Der IBH Link UA verfügt über drei Ethernet Ports für die Maschinenebene und einen Ethernet Port für die Leitebene. Auf der Leitebene sind nur OPC-Zugriffe möglich. Es ist eine Firewall zwischen den beiden Ebenen integriert. Der Vorteil der neuen Lösung von IBHsoftec ist, dass es sich um eine Server-/Client-Baugruppe handelt. Durch die OPC-Client-Funktion wird auch der Datenaustausch von OPC Servern untereinander ermöglicht. Es können über diese Funktion zum Beispiel Steuerungen oder andere Geräte mit OPC UA verschiedener Hersteller Daten austauschen. Während OPC Data Access Zugriff auf Daten in Echtzeit ermöglicht, unterstützt OPC Historical Access, auch OPC HDA benannt, den Zugriff auf bereits gespeicherte Daten. Von einfachen Datalogging-Systemen bis zu komplexen SCADA-Systemen können historische Daten auf genormte Weise abgefragt werden. SIMATIC, STEP7 S7-200, S7-300, S7-400, S7-1200, S7-1500, Logo! und Logo8 sind eingetragene Marken der Siemens Aktiengesellschaft Berlin und München 72 IEE · Branche im Fokus 2016/2017 Robotersteuerungen Positioniersteuerung Embedded-SPS l Bewegungssteuerung (Motion Control) Servosteuerung CNC-Steuerung Regler (PID/Mehrgrößen) l Logik-Module l Multiprog Codesys 3.x S7-kompatibel PAC (Programmable Automation Control) l a-solution GmbH Codesys 2.x Smart Software Solutions Slot-SPS Firmenprofil Kompakt-SPS ● = Haben wir im Angebot Soft-SPS Anbieter Hard-SPS Steuerungen l l l l l ABB Automation GmbH l ABB Automation Products GmbH l l l l ABB STOTZ-KONTAKT l ABC IT GmbH l l ADDI-DATA GmbH AMC GmbH l AMK Arnold Müller GmbH & Co.KG l l l l l l l l l l l l Analytica GmbH l l l l l l l l l l l Armbruster Engineering GmbH & Co. KG l Arrow Electronics l l l l Astro-Med GmbH l autinity l l l Automation24 l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l S. 13 l l l l Bachmann electronic GmbH l l l l Baumüller Holding GmbH & Co. KG l l l Beck IPC GmbH l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l BenzMechanik l l l Beijer Electronics l l l l l l l l l l l l l l l BAT l Bihl+Wiedemann GmbH l l l l l l l Brangl Electronics Bregar Systemtechnik e.K. l l b-plus GmbH Beckhoff Automation GmbH & Co. KG l l ATEG Automation GmbH B&R l l l l l l l l l l l l l l IEE · Branche im Fokus 2016/2017 73 Bürkert Fluid Control Systems l l cd electronic Christoph Mohr l Christ Electronic Systems GmbH l l l l l l l l Control Techniques GmbH l COPA-DATA l l l l l l l l l l l l l l l l l l S. 127 l l l l l l E. Dold & Söhne KG l l l dresden elektronik ingenieurtechnik gmbh l l l l l l l l l l l l l l l l Drücker Steuerungssysteme GmbH l l l l l Eaton Electrical Sector EMEA l l l l l ECKELMANN AG l l l l l ELGO l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l EC Motion GmbH l elobau sensortechnology l l Elotech Industrieelektronik GmbH l elrest Automationssysteme GmbH l l l l l ELZET80 Mikrocomputer l l l l l Endress+Hauser l l l esd gmbh l l l IEE · Branche im Fokus 2016/2017 l l l Döbelt Datenkommunikation 74 l l DEPRAG SCHULZ GMBH u. CO. ESR Pollmeier GmbH - ServoAntriebstechnik l l DALEKTRON GmbH DEDITEC GmbH Embedded-SPS l l l l l Dr. Clauß Bild- und Datentechnik GmbH Conrad Electronic SE Positioniersteuerung l CAMOZZI GmbH DELTALOGIC Automatisierungstechnik GmbH Robotersteuerungen Bewegungssteuerung (Motion Control) Servosteuerung CNC-Steuerung Regler (PID/Mehrgrößen) Logik-Module Multiprog Codesys 3.x Codesys 2.x S7-kompatibel PAC (Programmable Automation Control) Slot-SPS Firmenprofil Kompakt-SPS ● = Haben wir im Angebot Soft-SPS Anbieter Hard-SPS Steuerungen l l l l l l l l l l l F & S Elektronik Systeme Ferrocontrol Steuerungssysteme GmbH & Co. KG l l l l l l l l l Föhrenbach GmbH l l gbm mbH l l l l l l l l GHM Messtechnik GmbH l Groschopp AG l Grossenbacher Systeme AG l Gruber Electric GmbH l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l HEIDENHAIN l l l l l l l l Entwicklung und Herstellung von Mess-, Steuer- und Regeltechnik l l iba AG l l l l IBC Raif GmbH l IBH Automation Gesellschaft für Steuerungstechnik mbH IBHsoftec GmbH l l GUNDA Electronic GmbH HIMA l l l GEMÜ Hays AG l l Fränz & Jaeger GmbH GEFASOFT AG Embedded-SPS Positioniersteuerung Robotersteuerungen Bewegungssteuerung (Motion Control) Servosteuerung CNC-Steuerung Regler (PID/Mehrgrößen) l Logik-Module l Multiprog l Codesys 3.x l l Codesys 2.x l S7-kompatibel l exceet Group SE PAC (Programmable Automation Control) Slot-SPS EVT Eye Vision Technology GmbH Firmenprofil Kompakt-SPS ● = Haben wir im Angebot Soft-SPS Anbieter Hard-SPS Steuerungen l l l ICP l l l l l ICP Deutschland GmbH l l l l l ICPDAS-EUROPE GmbH l l l l IDEC Elektrotechnik GmbH l l ifm electronic GmbH l l l l l l l l IEE · Branche im Fokus 2016/2017 75 l INNOTEC-Netzgeräte GmbH l INSYS icom l l l l l l l l Jäger Computergesteuerte Messtechnik GmbH l l l l l l KEBA AG l l l l l l l Kendrion Kuhnke Automation GmbH l l l l l l l l l l JUMO GmbH & Co. KG l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l Klaschka l KNAPP AG l l l KNESTEL Technologie & Elektronik l l l l l l l l l l l l l l KOCO MOTION GmbH KOLLMORGEN Europe GmbH l Kurz l l l l l l l l l LEAD l l l l l l S. 90 l Leroy Somer l Liebherr-Componets AG l l l l l l l l l l l l l l Maccon Antriebskomponenten GmbH l l l l l MathWorks l l l M&M Software GmbH MASS GmbH l l Lenord, Bauer & Co. GmbH IEE · Branche im Fokus 2016/2017 l l l Jetter AG 76 l l l l Janz Tec AG logi.cals GmbH l l ITK Engineering AG Lenze Embedded-SPS l l Positioniersteuerung l Robotersteuerungen l Bewegungssteuerung (Motion Control) l Servosteuerung Regler (PID/Mehrgrößen) l Indel CNC-Steuerung Logik-Module IMG Antriebstechnik GmbH Multiprog Codesys 3.x Codesys 2.x S7-kompatibel PAC (Programmable Automation Control) Slot-SPS Firmenprofil Kompakt-SPS ● = Haben wir im Angebot Soft-SPS Anbieter Hard-SPS Steuerungen l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l Meilhaus Electronic GmbH l Messcomp Datentechnik GmbH l l Meyer Industrie-Electronic l l MicroControl GmbH & Co. KG l l Mitsubishi Electric S. 9 MSF-Vathauer Antriebstechnik GmbH & Co KG S. 89 l l l l l l l l l l l l l l l l National Instruments Germany GmbH l Novotron GmbH l l l Omni Ray AG l l l Omron Electronics GmbH l l l Panasonic Electric Works Europe AG l Phoenix Contact GmbH & Co. KG l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l Phytron GmbH l l S. 81 PLCopen l l l l l l l l l l l l l PSE - PRIGGEN Special Electronic l l l l l l l l PRIMATION l Pro-face Deutschland GmbH l l l l l l l l l PI l l Promicon Elektronik GmbH + Co.KG l l l ProMotion Industrie-Elektronik GmbH l l l l l l l l Renesas Electronics Europe GmbH Rockwell Automation GmbH l l MEN Mikro Elektronik Pilz GmbH & Co. KG Embedded-SPS l Positioniersteuerung l l Robotersteuerungen Bewegungssteuerung (Motion Control) CNC-Steuerung Regler (PID/Mehrgrößen) l Logik-Module l Multiprog S7-kompatibel PAC (Programmable Automation Control) l Servosteuerung l Codesys 3.x l MCT Paul & Scherer Codesys 2.x Mattke AG Slot-SPS Firmenprofil Kompakt-SPS ● = Haben wir im Angebot Soft-SPS Anbieter Hard-SPS Steuerungen l S. 11 l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l IEE · Branche im Fokus 2016/2017 77 RS Elektroniksysteme GmbH CNC-Steuerung Servosteuerung Bewegungssteuerung (Motion Control) Robotersteuerungen Positioniersteuerung l l l l l l l l l l SAMSOMATIC GMBH l Schaeper Automation GmbH l Schildknecht l K.A. Schmersal GmbH & Co. KG l l Schneider Electric GmbH l l SEGNO GmbH SEW-EURODRIVE l l l l l l l l l l l l l l l l SI l SIEB & MEYER AG SIGMATEK GmbH & Co KG l l l l l SIKA Dr. Siebert & Kühn GmbH & Co. KG smar Meß- und Regeltechnik, Fertigung- und Vertrieb Spectra GmbH & Co. KG l l l l l l l l Spectra GmbH & Co.KG l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l Max Steier GmbH & Co. KG l Stettbacher Signal Processing l l l l l l l l Switch GmbH & Co. KG l l l l l IEE · Branche im Fokus 2016/2017 l l l l l l l l l l l Systec GmbH SyWiTec, Bamberg + Monsees GbR l l l l l l SUPEERO Systeme GmbH Syslogic GmbH l l SSB Wind Systems GmbH & Co. KG synertronixx GmbH l l l MHJ-Software 78 Embedded-SPS Regler (PID/Mehrgrößen) Multiprog Codesys 3.x Codesys 2.x l Logik-Module l S7-kompatibel l PAC (Programmable Automation Control) l RS Components GmbH Slot-SPS Firmenprofil Kompakt-SPS ● = Haben wir im Angebot Soft-SPS Anbieter Hard-SPS Steuerungen l l l l l l l TQ-Group S. 92 Embedded-SPS l Positioniersteuerung l Robotersteuerungen Bewegungssteuerung (Motion Control) CNC-Steuerung Servosteuerung l l l TR-Electronic GmbH l l l l l Hans Turck GmbH & Co. KG W&K-Automation GmbH Regler (PID/Mehrgrößen) l Logik-Module l Multiprog l Codesys 3.x l Codesys 2.x l S7-kompatibel PAC (Programmable Automation Control) T&G - Taschek und Gruber Automatische DatenverarbeitungsgmbH Slot-SPS Firmenprofil Kompakt-SPS ● = Haben wir im Angebot Soft-SPS Anbieter Hard-SPS Steuerungen l l l l l l l l Wachendorff Prozesstechnik GmbH & Co. KG l l l WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG l Welotec GmbH l Yaskawa l l l l l l l l l l l l l l l l l l l IEE · Branche im Fokus 2016/2017 79 Bild: Pilz ■ PROZESSEBENE 2.5 Safety & Security 2 Das Unternehmen Firmenname: Pilz GmbH & Co. KG Adresse: Felix-Wankel-Straße 2 73760 Ostfildern Tel.: +49 711 3409-0 Fax: +49 711 3409-133 E-Mail: [email protected] www.pilz.de Gründungsjahr: Mitarbeiter: Umsatz (2013): Niederlassungen: 1948 über 2.000 weltweit 288 Mio. Euro 40 weltweit Geschäftsführung: Renate Pilz (Vorsitzende der Geschäftsführung), Susanne Kunschert (geschäftsführende Gesellschafterin), Thomas Pilz (geschäftsführender Gesellschafter) Branche: Automatisierungsbranche Das Programm Pilz ist ein international tätiges, innovatives Unternehmen der Automatisierungstechnik. Mit seinen Lösungen schafft Pilz Sicherheit für Mensch, Maschine und Umwelt. Zu den Produkten des Unternehmens zählen Sensorik, elektronische Überwachungsgeräte, Sicherheitsschaltgeräte, konfigurierbare und programmierbare Steuerungssysteme, Automatisierungslösungen mit Motion Control, Systeme für die industrielle Kommunikation sowie Visualisierungslösungen und Bedienterminals. Lösungen von Pilz kommen in allen Bereichen des Maschinen- und Anlagenbaus zum Einsatz, darunter auch in der Verpackungs- und Automobilindustrie sowie in den Branchen Bahntechnik, Pressen und Windenergie. Die Lösungen sorgen außerdem dafür, dass Gepäckförderanlagen in Flughäfen gefahrlos laufen, Seil- oder Achterbahnen sicher unterwegs sind und gewährleisten den Brandschutz und die Energieversorgung in Gebäuden. Pilz bietet darüber hinaus weltweit ein umfassendes Dienstleistungsprogramm mit Sicherheitsberatung, Engineering sowie Produktschulungen und Seminare zum Thema Maschinensicherheit. Produkte/Systeme im Überblick: • Sensorik • Sichere Kamerasysteme • Elektronische Überwachungsgeräte • Automatisierungslösungen mit Motion Control • Sicherheitsschaltgeräte • Programmierbare Steuerungssysteme • Sichere Bussysteme • Visualisierungslösungen und Bedienterminals (mit Touchscreen) • Befehlsgeber und -melder IEE · Branche im Fokus 2016/2017 81 Smart Software Solutions l ABB Automation GmbH l l l l l l l l l l Security-Software (Auslegungs-Tools) l l AMO GmbH Zweigniederlassung l l ams AG Arrow Electronics l l l l ASO GmbH l l l l ATEG Automation GmbH l l S. 13 l l l l l l Bachmann electronic GmbH l l l l l l l l l l l l l l l l l l l Baudisch Electronic GmbH l Baumer GmbH l Baumüller Holding GmbH & Co. KG l Beckhoff Automation GmbH & Co. KG l BAT l l l l BöSha Technische Produkte GmbH & Co. KG l Bregar Systemtechnik e.K. l l l l l l l Bihl+Wiedemann GmbH l l l l l l l l l l l BÜRK MOBATIME GmbH l l l l l l l l Bürkert Fluid Control Systems l CAMOZZI GmbH l IEE · Branche im Fokus 2016/2017 l l AMK Arnold Müller GmbH & Co.KG 82 Signalleuchten l admatec GmbH ConiuGo GmbH l l ABB STOTZ-KONTAKT Dr. Clauß Bild- und Datentechnik GmbH Sicherheitsschaltmatten l l ABB Automation Products GmbH BERNSTEIN AG Zuhaltungen l a.p. microelectronic GmbH B&R Zutrittsschutz Safety-Sensorik Safe-Motion Safety-Aktorik Sicherheitsrelais Safety-SPS Laser-Scanner Firmenprofil Lichttaster ● = Haben wir im Angebot Lichtschranken/Lichtgitter Anbieter Näherungsschalter Safety & Security l l l l l l l l Control Techniques GmbH l l l l l l DINA l l l l disynet GmbH l l dresden elektronik ingenieurtechnik gmbh l l l l l dynarep Electronic l l l S. 46 l ECKELMANN AG l l elobau sensortechnology l l l EUCHNER GmbH + Co. KG l l l exceet Group SE l l l l l l l l l Ferrocontrol Steuerungssysteme GmbH & Co. KG l l l l l l FINDER GmbH l l l l l FRIZLEN l Carlo Gavazzi GmbH l l l Groschopp AG l l l Gruber Electric GmbH l l l l l l l l l l l l l l Hilscher Gesellschaft für Systemautomation mbH IBC Raif GmbH l l Drücker Steuerungssysteme GmbH HIMA l l l E. Dold & Söhne KG Hays AG l l DIRAK GmbH Fiessler l l DELTA BARTH Systemhaus GmbH EAO GmbH Security-Software (Auslegungs-Tools) l Signalleuchten l Sicherheitsschaltmatten l Zuhaltungen l l Zutrittsschutz Safety-Aktorik l Safety-Sensorik Sicherheitsrelais l Contrinex Safe-Motion Safety-SPS Conrad Electronic SE Laser-Scanner Firmenprofil Lichttaster ● = Haben wir im Angebot Lichtschranken/Lichtgitter Anbieter Näherungsschalter Safety & Security l l l l IEE · Branche im Fokus 2016/2017 83 Indel l l l l l l l Indu-Sol GmbH l Industrie Informatik GmbH & Co. KG l InfraTec GmbH l innotec GmbH l l l l l l l Jetter AG l l l l l l l l JUMO GmbH & Co. KG l KAMAKA Electronic Bauelemente Vertriebs GmbH l KEBA AG l Kendrion Kuhnke Automation GmbH l Kienzle-Gruppe l Klaschka l l l l l l KOLLMORGEN Europe GmbH l l l l Leine & Linde AB Lenze Security-Software (Auslegungs-Tools) Signalleuchten l Sicherheitsschaltmatten l l l Zuhaltungen Zutrittsschutz l Safe-Motion l Safety-Aktorik l Sicherheitsrelais l Safety-Sensorik ifm electronic GmbH Safety-SPS S. 105 IDEC Elektrotechnik GmbH Laser-Scanner Firmenprofil Lichttaster ● = Haben wir im Angebot Lichtschranken/Lichtgitter Anbieter Näherungsschalter Safety & Security l S. 90 l Leroy Somer l l l LEUNIG GmbH l Leuze l l l l Liebherr-Componets AG l l l l l Maccon Antriebskomponenten GmbH l mk l MathWorks l MAZeT GmbH l mentec GmbH Meyer Industrie-Electronic 84 IEE · Branche im Fokus 2016/2017 l l l l l l l S. 130 l l l Omron Electronics GmbH l l Panasonic Electric Works Europe AG l l l l S. 10 l l l l l l l l l l l l l Pfannenberg Europe GmbH l l l l l l l l l S. 81 l l PLCopen l l l l l l l l l l l Polytec GmbH l l l Phoenix Contact GmbH & Co. KG l l l l l l l l PSE - PRIGGEN Special Electronic l PRIMATION l l Promicon Elektronik GmbH + Co.KG l RAFI GmbH & Co. KG l Relcon GmbH l l l l Renesas Electronics Europe GmbH l l l l Rittal GmbH & Co. KG S. 11 l l l l l l K.A. Schmersal GmbH & Co. KG l l Schneider Electric GmbH l l RS Components GmbH Security-Software (Auslegungs-Tools) l l Omni Ray AG Rockwell Automation GmbH Signalleuchten Sicherheitsschaltmatten l l Nucletron Pilz GmbH & Co. KG Zuhaltungen l NF FORWARD GmbH Pepperl + Fuchs GmbH Zutrittsschutz l S. 9 Müller Industrie - Elektronik Murrelektronik GmbH Safety-Sensorik l Safe-Motion l Safety-Aktorik Sicherheitsrelais Mitsubishi Electric Safety-SPS MICROPRECISION Laser-Scanner Firmenprofil Lichttaster ● = Haben wir im Angebot Lichtschranken/Lichtgitter Anbieter Näherungsschalter Safety & Security l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l s&t l l Schneider-Kennzeichnung GmbH Schönbuch Sensor GmbH & Co. KG l l l l l l l l IEE · Branche im Fokus 2016/2017 85 Schukat electronic Vertriebs GmbH l SEGNO GmbH l SEW-EURODRIVE l SICK Vertriebs-GmbH l l l l l l l Siemens AG l l SIGMATEK GmbH & Co KG l l SIKO GmbH l l l l l l l l l l l l SmartSurv l SRM PRINTTECHNIK l l l Max Steier GmbH & Co. KG l l l steute Schaltgeräte l SUPEERO Systeme GmbH l l l l l l l l l SYSGO AG l SyWiTec, Bamberg + Monsees GbR l T&G - Taschek und Gruber Automatische DatenverarbeitungsgmbH l TR-Electronic GmbH Hans Turck GmbH & Co. KG l l l l l uwe electronic GmbH l l l l VESTER Elektronik GmbH l l l TWK-ELEKTRONIK GMBH l l l l l l l l l l VIDEC Data Engineering GmbH Wachendorff Prozesstechnik GmbH & Co. KG l l WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG Welotec GmbH wireless netcontrol GmbH @-yet 86 IEE · Branche im Fokus 2016/2017 Security-Software (Auslegungs-Tools) Signalleuchten Sicherheitsschaltmatten Zuhaltungen Zutrittsschutz Safety-Sensorik Safe-Motion Safety-Aktorik Sicherheitsrelais Safety-SPS Laser-Scanner Firmenprofil Lichttaster ● = Haben wir im Angebot Lichtschranken/Lichtgitter Anbieter Näherungsschalter Safety & Security l l l l l l l l l l l l Bild: IEE ■ FELDEBENE 3.1 Antriebstechnik 3 Das Unternehmen Das Programm Firmenname: Bomatec AG Geschäftssitz: Hofstraße 1 8181 Höri Schweiz Telefon: +41 44 872 10 00 Telefax: +41 44 872 10 01 E-Mail-Adresse: [email protected] Web-Adresse: www.bomatec.ch Geschäftsführung: Markus Bolliger, Christoph Bolliger Gründungsjahr: 1993 Mitarbeiter: 50 Umsatz: 50 Millionen Euro Die flexible und transparente Organisation wird laufend den aktuellen Bedürfnissen unserer anspruchsvollen Kunden angepasst. Unsere hochstehende Qualitätspolitik wenden wir auf Eigenentwicklungen ebenso wie auf die Beratung und Handelsprodukte von Drittfirmen an. Als Kunde dürfen Sie von uns stets Produkte und Lösungen nach Maß erwarten. Wir freuen uns darauf, auch Ihre Ideen und Projekte zu verwirklichen. Geschäftsbereiche: Magnettechnik, Sensorik, Antriebstechnik Permanentmagnete Kundenkreis: A utomobil- und Systemhersteller, Zulieferindustrie, Apparatebau, Maschinenbau Magnete in sämtlichen Werkstoffen wie Alnico-, Ferrit-, Seltenerdmagnete, kunststoffgebundene Ferrit- und Seltenerdmagnete. Letztere werden in unserem Schwester-Werk Bomatec (Malaysia) Sdn. Bhd. produziert. Die Bomatec AG ist ein Unternehmen der BomatecGruppe und wurde 1993 gegründet. Wir sind ein führendes Unternehmen in der Magnettechnik, Sensorik und Antriebstechnik. Mit unseren innovativen Produkten haben wir uns einen internationalen Namen als Zulieferer in der Automobil- und Zulieferindustrie geschaffen. Magnetsysteme Durch die Vielfalt der Einsatzgebiete unserer Magnete und Sensoren, unsere Erfahrung und Marktnähe, zusammen mit unserem Fachwissen in der Berechnung finiter Elemente mittels verschiedener Softwareprogramme (Inventor, FEMAG, Mathematica, Office) unterstützen und beraten wir Sie auch gerne in Entwicklungsprojekten. Prüflabor Unsere Prüflabore in der Schweiz und in China dienen nicht nur der Materialprüfung für Serienlieferungen, sondern wir führen projektbegleitend unterschiedlichste Versuche und Prüfungen durch. Sensoren Resolver für elektrische Lenksysteme, Hybrid- und Elektrofahrzeuge MEMS Gyros und 3D-Inertial Measuring Units für das Erfassen von Beschleunigungsmomenten und Gierraten in Fahrerassistenz- und Sicherheitssystemen. 88 IEE · Branche im Fokus 2016/2017 Das Unternehmen Firmenname: MSF-Vathauer Antriebstechnik GmbH & Co. KG Geschäftssitz: Am Hessentuch 6-8, 32758 Detmold, Germany Tel: +49 (0)5231-63030 Fax: +49 (0)5231-66856 Internet: www.msf-technik.de Geschäftsführung: Karl-Ernst Vathauer, Marc Vathauer Niederlassungen: Stuttgart, Oborniki (Polen) Gruppen-/Konzernzugehörigkeit: Nein Schwerpunktbranchen: Elektronische und elektromechanische Antriebstechnik, dezentrale Antriebsautomatisierung, Kundenspezifische Lösungen, Fördertechnik, Transport und Logistik Kunden: aschinen- und Anlagenbauer, OEM, Endkunden aus allen M Industriebereichen Schnell, flexibel und kundenorientiert liefern wir standardisierte und maßgeschneiderte Produkte sowie ergebnisorientierte Lösungen. Das Programm Seit mehr als 38 Jahren bekommen unsere Kunden von uns Komponenten und Lösungen für die Antriebstechnik und dezentrale Antriebsautomatisierung aus einer Hand. Unser Produktportfolio umfasst neben den Standardprodukten wie Motoren, Getriebe und Frequenzumrichter auch kundenspezifische Lösungen. Für verschiedene Bereiche ermöglichen wir individuelle Produktanpassungen oder Produktneuentwicklung. In den Bereichen Fördertechnik und Intralogistik, Bahntechnik, Wehrindustrie, Anlagen- und Maschinenbau, Umweltindustrie und vielen Weiteren konnten wir unser branchenübergreifendes Know-how erfolgreich einsetzen. Auf Grund des weitreichenden Produktportfolios sowie durch die jahrlange Erfahrung mit kunden- und branchenspezifischen Lösungen verstehen wir die Aufgaben und Prozesse unserer Kunden. Daher werden immer individuelle Antriebssysteme zugeschnitten auf die Anforderungen und Aufgaben angeboten. Dabei schauen wir immer über den Tellerrand hinaus, um weitere Ideen und somit innovative Produkte bieten zu können. Wir legen großen Wert auf die enge Zusammenarbeit mit unseren Kunden und Lieferanten und halten kurze Kommunikationswege ein. Wir sind jederzeit in der Lage, nicht nur für die eigene Entwicklung, sondern auch für kundenspezifische Entwicklungen, EMV Konforme Messungen durchzuführen. Dieses bietet unseren Kunden ein höchstes Maß an Qualität und Sicherheit. Unser Vertriebsnetz in Europa bietet Ihnen vor Ort Ansprechpartner für eine zuverlässige Beratung, Abwicklung und einen kompetenten Support. Durch unsere Vertriebspartner und Niederlassungen sind wir jederzeit für Sie erreichbar. 3 IEE · Branche im Fokus 2016/2017 89 Das Unternehmen Firmenname und Rechtsform: Lenze SE Geschäftssitz: Kundendiensttelefon: Postfach 10 13 52, 31763 Hameln Telefon: +49 (0)5154/82-0 Fax: +49 (0)5154/82-2800 [email protected] www.Lenze.com 008000 24 46877 Vorstand: Christian Wendler (Vorsitzender), Frank Maier, Dr. Yorck Schmidt Niederlassungen: ie Unternehmensgruppe verfügt über mehr als 50 Gesellschaften D und ist mit eigenen Vertriebsgesellschaften, Entwicklungsstandorten, Produktionswerken und Logistikzentren sowie einem Netz von Servicepartnern in 60 Ländern vertreten. So können sich die Kunden überall wo es „Made by Lenze“ heißt, auf exzellentes technisches Know-how, innovative Ideen und höchste Qualitätsstandards verlassen. Geschäftsbereiche: A ntriebs- und Automatisierungstechnik, Engineering-Dienstleistung und Service für den Maschinen- und Anlagenbau Schwerpunktbranchen:Consumer Goods, Intralogistik, Automotive 90 Umsatz: Geschäftsjahr 2014/2015: 634,1 Mio. Euro Mitarbeiter: knapp 3.400, knapp 1.700 in Deutschland Gründungsjahr: 1947 IEE · Branche im Fokus 2016/2017 Das Programm Ideen einfach in Bewegung bringen. Als weltweit agierender Spezialist für die Automatisierung von Maschinen unterstützen wir unsere Kunden in allen Phasen des Entwicklungsprozesses einer Maschine – von der Idee bis zum Aftersales. Wir nennen das Motion Centric Automation. Mit knapp 70 Jahren Erfahrung in der Antriebstechnik verfügt Lenze über umfassendes Branchen-Know-how, das in individuelle und innovative Maschinenkonzepte einfließt. Die LenzeSpezialisten sprechen die Sprache der Kunden und wissen, was der Endkunde benötigt. Zusammen mit dem Kunden erarbeiten sie durchgängige Antriebs- und Automatisierungslösungen, die die Realisierung, Produktion und den Service der Maschine erleichtern. Durchdachte Branchenlösungen, wie modulare Softwarebausteine und funktional passende Produkte erlauben es den Kunden, sich auf ihre Kernkompetenz zu konzentrieren und ihre Wettbewerbsvorteile auszuspielen. Lenze bietet als einer der wenigen Anbieter im Markt ein umfassendes Produkt- und Serviceportfolio: von der Steuerung und Visualisierung über elektronische Antriebe bis hin zur Elektromechanik. Auch Engineering-Dienst-leistungen gehören zu unserem Angebot. Wir sind Partner für Maschinenbauer und die Konsumgüterindustrie und machen unseren Kunden viele Aufgaben einfach - das ist unsere oberste Priorität. Industrie 4.0. Seit 1947. Industrie 4.0 ist für Sie kein Thema, Losgröße 1 aber schon? Die Anforderungen an Produktivität, Qualität und Ressourceneffizienz bei maximaler Individualität von Produkten sowie höchster Flexibilität der Maschine sind schon lange Alltag. Jedem Kunden sein Produkt, jedem Produzenten seine Maschine, davon reden alle. Klingt schwer? Gerade deshalb möchten wir die Dinge im Maschinenbau einfach machen – und das schon seit 69 Jahren. Erleben Sie selbst, wie wir Industrie 4.0 bewegen. Wir freuen uns auf den Dialog mit Ihnen. Mehr auf www.Lenze.com So einfach ist das. Das Programm Das Unternehmen Firmenname: Geschäftssitz: Geschäftsführung: Gründung: Mitarbeiter: Umsatz: Geschäftsbereiche: Kontakt: Tel: Homepage: E-Mail: TQ-Systems GmbH Mühlstr. 2, 82229 Seefeld Detlef Schneider, Rüdiger Stahl 1994 > 1300 188 Mio. € (GJ 2014/2015) TQ-Drives, TQ-Embedded, E²MS, TQ-Automation, TQ-Medical TQ-Systems GmbH Mühlstr. 2 82229 Seefeld +49 (0) 8153 9308-0 www.tq-group.com, www.robodrive.com [email protected], [email protected] Im Fokus: RoboDrive Gegründet 2005 als TQ-Tochterunternehmen, wurde RoboDrive in 2015 in den Geschäftsbereich TQ-Drives integriert. TQ-Systems entwickelt und produziert Antriebssysteme in RoboDriveTechnologie und bietet diese als Teil des TQ-Lösungs-Baukastens an. Die kompakten RoboDriveAntriebe sind ideal für Anwendungen, die hohe Leistungsdichte gepaart mit äußerster Präzision und Dynamik erfordern. Sie werden unter anderem eingesetzt in der Robotik, zur Stabilisierung optischer Plattformen, in der Medizintechnik und für Luft- und Raumfahrtanwendungen. Über TQ-Systems 92 Hauptsitz der TQ-Systems in Seefeld bei München RoboDrive ist eine Marke der TQ-Systems GmbH Leistungsstarke Antriebssysteme mit RoboDrive-Technologie Höchste Flexibilität und Leistungsdichte durch strukturintegrierte Antriebstechnik IEE · Branche im Fokus 2016/2017 Neben den klassischen Elektronikdienstleistungen bietet TQ-Systems fertige Lösungsbausteine an, mit denen Kunden ihre Produkte entsprechend ihrer individuellen Anforderungen schnell und kostenoptimiert umsetzen können. Durch spezifische Branchenbausteine, wie z.B. Komponenten für Antriebslösungen, kann der Kunde sein Produkt nun komplett bei TQ realisieren. Um auch in der Antriebstechnik technologisch und qualitativ branchenführende Lösungen bieten zu können, hat TQ einen eigenen Geschäftsbereich – TQ-Drives – aufgebaut. Kern des Angebots sind Antriebssysteme in RoboDrive-Technologie, welche neben den bewährten Servo-Kits mit einer breiten Produktpalette antriebstechnischer Lösungen für die Industrie aufwarten. a.p. microelectronic GmbH l l ABB STOTZ-KONTAKT l l ABM Greiffenberger Antriebstechnik GmbH l AMK Arnold Müller GmbH & Co.KG l l l l l l ams AG l l l l l l l l l l l l Netzfilter Motorstarter Bremswiderstände l l l l l l l l l l l l l l l ANTEK Antriebtechnik GmbH l l Color-Technik Antriebstechnik GmbH l l l l l l l l l l l l l l Arrow Electronicshttp l l ATEG Automation GmbH l Automation24 S. 103 B&R S. 13 l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l Baumer GmbH l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l Baumüller Holding GmbH & Co. KG l l l Beckhoff Automation GmbH & Co. KG l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l Beijer Electronics l BAT S. 88 l l l l l l l Bonfiglioli Deutschland GmbH l l l Bregar Systemtechnik e.K. l l l Bühler Motor GmbH l l Bürkert Fluid Control Systems l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l CAMOZZI GmbH Dr. Clauß Bild- und Datentechnik GmbH Motorschutz l ABB Automation Products GmbH BOMATEC AG Drehzahlregler Antriebsregler Softstarter Frequenzumrichter Positionierantriebe l Kleinantriebe l Linearantriebe l Komplettantriebe l Gleichstrommotoren Umrichtermotoren l Mikromotoren Synchronmotoren l Asynchronmotoren l Stellmotoren Energie-effiziente Antriebe l Schrittmotoren IE3/IE4-Motoren Firmenprofil Getriebemotoren ● = Haben wir im Angebot Servogetriebe Anbieter Servomotoren Antriebstechnik l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l COLUMBUS McKINNON Engineered Products GmbH l l l l l l l l Conrad Electronic SE l l l Control Techniques GmbH l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l IEE · Branche im Fokus 2016/2017 93 Drehzahlregler l l DEDITEC GmbH l l l l l DESCH Antriebstechnik GmbH & Co. KG l l l E. Dold & Söhne KG l l l dynarep Electronic l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l ELGO l elobau sensortechnology EPA l l l l l l l l l l l l l l l l EPHY-MESS ESR Pollmeier GmbH - ServoAntriebstechnik l l l l l l l l l l FEAS GmbH l Ferrocontrol Steuerungssysteme GmbH & Co. KG l Föhrenbach GmbH l l l l l l l l l l FRIZLEN l Carlo Gavazzi GmbH l GEMÜ IEE · Branche im Fokus 2016/2017 l l exceet Group SE 94 l l ET System electronic GmbH Groschopp AG l l EC Motion GmbH ECKELMANN AG l l EBE GmbH ebm-papst St. Georgen l l DEPRAG SCHULZ GMBH u. CO. Dynetics GmbH l l l Delta -R GmbH Drücker Steuerungssysteme GmbH l Netzfilter Antriebsregler l l l Motorstarter Softstarter Danfoss GmbH Bremswiderstände Frequenzumrichter l Eaton Crouse-Hinds Divison Motorschutz Positionierantriebe Kleinantriebe Linearantriebe Komplettantriebe Gleichstrommotoren Mikromotoren Umrichtermotoren Synchronmotoren Asynchronmotoren Stellmotoren Schrittmotoren Energie-effiziente Antriebe IE3/IE4-Motoren Firmenprofil Getriebemotoren ● = Haben wir im Angebot Servogetriebe Anbieter Servomotoren Antriebstechnik l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l halstrup-walcher GmbH l HANNING ELEKTRO-WERKE GmbH & Co. KG Harmonic Drive AG l l l Hays AG l l l l l l l l l l l l l IAI Industrieroboter GmbH l l l l l l l l l l l l l l l l IDAM AG & Co. KG l l l l l l l l l IDAM AG & Co. KG l l l l l l l l l l l igus l indEAS l l l l l l l Netzfilter l Motorstarter l l l l l l l Bremswiderstände GVA Leistungselektronik GmbH l Motorschutz l Drehzahlregler l Antriebsregler l Softstarter Positionierantriebe l Frequenzumrichter Kleinantriebe l Linearantriebe Umrichtermotoren Synchronmotoren Asynchronmotoren l Komplettantriebe l Gleichstrommotoren l GUNDA Electronic GmbH Mikromotoren Gruber Electric GmbH Stellmotoren Schrittmotoren Energie-effiziente Antriebe IE3/IE4-Motoren Firmenprofil Getriebemotoren ● = Haben wir im Angebot Servogetriebe Anbieter Servomotoren Antriebstechnik l l l l l l l l l l l Indel l l Ineltek GmbH l ITK Engineering AG Jetter AG l l KEBA AG l l Kendrion Kuhnke Automation GmbH l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l Klaschka l Knorr-Bremse Powertech GmbH l l l l l l l l l l l l l Michael Koch GmbH l KOLLMORGEN Europe GmbH l l l l l l KOSTAL l l l l l l l l l l l l l Lenord, Bauer & Co. GmbH Liebherr-Componets AG l l KOCO MOTION GmbH Leroy Somer l l KNESTEL Technologie & Elektronik Lenze l l l l S. 90 l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l IEE · Branche im Fokus 2016/2017 95 l l l Mattke AG l l l l Chr. Mayr GmbH + Co. KG l MCT Paul & Scherer l MERKES GmbH l l l Marquardt GmbH l l l l l l l l l l l l l Mitsubishi Electric S. 9 MSF-Vathauer Antriebstechnik GmbH & Co KG S. 89 National Instruments Germany GmbH l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l Messner Emtronic Meyer Industrie-Electronic l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l Novotron GmbH l l l Omni Ray AG l l l Omron Electronics GmbH l ORIENTAL MOTOR l Panasonic Electric Works Europe AG l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l Phoenix Contact GmbH & Co. KG l Phytron GmbH l S. 81 l l Promicon Elektronik GmbH + Co.KG l ProMotion Industrie-Elektronik GmbH l Carl Rehfuss GmbH + Co. KG l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l Relcon GmbH l RINGFEDER POWER TRANSMISSION GMBH l IEE · Branche im Fokus 2016/2017 l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l Renesas Electronics Europe GmbH 96 l l Getriebebau NORD GmbH & Co. KG Pilz GmbH & Co. KG Netzfilter l l Motorstarter l l l l Drehzahlregler l Antriebsregler l Softstarter l Frequenzumrichter Positionierantriebe l Kleinantriebe l Bremswiderstände l l Motorschutz Maccon Antriebskomponenten GmbH Linearantriebe LinMot Komplettantriebe Gleichstrommotoren Mikromotoren Umrichtermotoren Synchronmotoren Asynchronmotoren Stellmotoren Schrittmotoren Energie-effiziente Antriebe IE3/IE4-Motoren Firmenprofil Getriebemotoren ● = Haben wir im Angebot Servogetriebe Anbieter Servomotoren Antriebstechnik l l l l l l l l l l Frequenzumrichter Softstarter Antriebsregler Drehzahlregler Motorschutz Bremswiderstände Motorstarter Netzfilter l l Positionierantriebe l Kleinantriebe l l l Linearantriebe Mikromotoren Umrichtermotoren Komplettantriebe l l Synchronmotoren Asynchronmotoren Stellmotoren Schrittmotoren Energie-effiziente Antriebe l IE3/IE4-Motoren S. 11 ROTEK GMBH & CO. KG Gleichstrommotoren Rockwell Automation GmbH Firmenprofil Getriebemotoren ● = Haben wir im Angebot Servogetriebe Anbieter Servomotoren Antriebstechnik l l l l l l l l l l Roton PowerSystems GmbH l RS Components GmbH l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l Schaeper Automation GmbH Schneider Electric GmbH l J. Schneider Elektrotechnik GmbH l l l l l l l l l l l l l l Schukat electronic Vertriebs GmbH l l GERDT SEEFRID GmbH l l SEW-EURODRIVE l l l l l SI l l SIEB & MEYER AG l l l l l l l l SIGMATEK GmbH & Co KG l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l Siemens AG l l l l l SIKO GmbH l l SSB Wind Systems GmbH & Co. KG l l l l l l l l l l l l l l l l l Max Steier GmbH & Co. KG l l l l l l l l l l l l Stettbacher Signal Processing SUPEERO Systeme GmbH l l l l synertronixx GmbH l T&G - Taschek und Gruber Automatische DatenverarbeitungsgmbH l TAT l l S. 92 l l l l l l l l l l Tox Pressotechnik GmbH & Co. KG TQ-Group l l l l l TR-Electronic GmbH l l l l l l l l l l l l l l l l T+H l Wilhelm Vogel GmbH Antriebstechnik Yaskawa l l l l l l l l l l l l l l l IEE · Branche im Fokus 2016/2017 l 97 Bild: IEE ■ FELDEBENE 3.2 Robotik & Handling 3 AMK Arnold Müller GmbH & Co.KG l ams AG l l l l l l l l l Armbruster Engineering GmbH & Co. KG l ASCO l Baumüller Holding GmbH & Co. KG l Bionic Robotics GmbH Bregar Systemtechnik e.K. Überkopf-Roboter l l l Montagestationen/-zellen l Sauggreifer Werkzeugwechselsysteme l l Zangen Parallel-Kinematiken l ABB Automation GmbH Alicona Imaging GmbH Bionische Greifer Gelenkarmroboter Firmenprofil Scara-Roboter ● = Haben wir im Angebot Portalroboter Anbieter Linearachsen Robotik & Handling l l l l l l l l l bsAutomatisierung GmbH l l l l l l l CAMOZZI GmbH l Dr. Clauß Bild- und Datentechnik GmbH l l l l l l Conrad Electronic SE l l l de Man l l Drücker Steuerungssysteme GmbH l l dynarep Electronic l ESR Pollmeier GmbH - ServoAntriebstechnik l FIPA GmbH l Glaub Automation & Engineering GmbH l GUNDA Electronic GmbH l halstrup-walcher GmbH l IAI Industrieroboter GmbH l IDAM AG & Co. KG l IDAM AG & Co. KG l igus l Indel l l l l l l Föhrenbach GmbH l l l l l l l l l l l IEE · Branche im Fokus 2016/2017 99 ITK Engineering AG l l l KEBA AG l KNAPP AG KUKA Industries GmbH & Co.KG l mk l Mattke AG Mitsubishi Electric l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l RK Rose+Krieger GmbH l l RO-BER Industrieroboter GmbH l l S. 11 l l l l l Schneider Electric GmbH l SI l l l l Sommer-Technik GmbH l Stäubli l l Systec GmbH l l l l l l l l l l l Welotec GmbH l Wiha Werkzeuge GmbH 100 IEE · Branche im Fokus 2016/2017 l l Tox Pressotechnik GmbH & Co. KG Yaskawa l l S. 9 ProMotion Industrie-Elektronik GmbH TAT l l Omron Electronics GmbH Max Steier GmbH & Co. KG Überkopf-Roboter l l Montech AG Rockwell Automation GmbH Montagestationen/-zellen Sauggreifer Zangen Bionische Greifer Werkzeugwechselsysteme Parallel-Kinematiken l Kawasaki Robotics GmbH KBA-Metronic GmbH Gelenkarmroboter Firmenprofil Scara-Roboter ● = Haben wir im Angebot Portalroboter Anbieter Linearachsen Robotik & Handling l l l l l l l Bild: Pepperl+Fuchs ■ FELDEBENE 3.3 Sensoren & Aktoren 3 Das Unternehmen Firmenname: autosen gmbh Geschäftssitz: Annastraße 41 45130 Essen Deutschland Website: www.autosen.com Kontakt: Tel.: +49 201 74 91 89 21 Fax: +49 201 74 91 89 22 www.autosen.com [email protected] Geschäftsführer: Gerd Marhofer Gründungsjahr: 2011 Unternehmensgegenstand: Online-Anbieter von Industriesensoren & Zubehör Vertriebskanäle: Online – autosen.com Amazon eBay Mercateo Mail, Telefon, Fax autosen – the sensor company Einfache Produktauswahl, schnellste Lieferung und revolutionär günstige Preise – alle Vorteile des Internetzeitalters finden auf autosen.com Einzug in die Welt der Industrieautomation. Mit dem breiten Sortiment an Positions- und Prozesssensoren samt Verbindungs- und Befestigungstechnik revolutioniert der Online-Marktführer autosen nicht nur die Beschaffung von Industriesensoren, sondern kreiert seit 2011 ein einzigartiges Online-Einkaufserlebnis für Automatisierungsprofis. autosen greift auf über 40 Jahre Erfahrung in der Entwicklung und Produktion wegweisender Industriesensorik und Objekterkennung zurück. Tausende Unternehmen und Automatisierungsprofis beschaffen Qualitätssensoren mit bis zu 50 % Preisvorteil exklusiv online über autosen.com. Einfache Online-Bestellung – Lieferung in nur 24 Stunden Rabattstaffeln, Vertreterbesuche und Preisverhandlungen entfallen. Jeder Kunde erhält den gleichen, revolutionär günstigen Preis. Es gibt keine Mindestbestellmenge, alle Preise gelten bereits ab dem ersten Stück. autosen hat ständig über 50.000 Geräte in Deutschland auf Lager. Jedes Produkt, das vor 14:00 Uhr bestellt wird, wird bereits am nächsten Werktag zugestellt. Als besonderen Service erhalten alle Kunden ein 30-Tage-Rückgaberecht, 5 Jahre Gewährleistung, Preisgarantie bis 2018 und die Möglichkeit, bereits ab der ersten Bestellung bequem per Rechnung zu zahlen. Bis zu 50% günstiger – keine Mindestbestellmengen Da autosen-Produkte exklusiv online über autosen.com bestellbar sind, gibt das Unternehmen den enormen Kostenvorteil in Form von besonders günstigen Preisen direkt an die Kunden weiter. Eine schlanke Logistik, automatisierte Prozesse und hohe Lagerbestände ermöglichen es, ständig jede gewünschte Stückzahl zuverlässig innerhalb von 24 Stunden liefern zu können. 102 IEE · Branche im Fokus 2016/2017 Das Programm Auf den tatsächlichen Bedarf der Industrie konzentriertes Sortiment Das Sortiment von autosen ist auf den tatsächlichen Bedarf der Industrie konzentriert. Dadurch decken die angebotenen Geräte und Bauformen ein besonders breites Spektrum an Einsatzmöglichkeiten und Applikationen ab. Das Sortiment umfasst die essentiellen Sensorsysteme und Zubehörteile der Positions- und Prozessmesstechnik. Von induktiven-, kapazitiven-, Zylinder- und Magnetsensoren sowie Rotlichtschranken und Laserdistanzsensoren über Druck-, Füllstand-, Strömungs-, Temperatur-, und Schwingungssensoren bietet autosen eine weitreichende Produktrange der Industriesensorik über die eigene Onlineplattform autosen.com an. Komplettiert wird das Sortiment durch Verbindungs- und Befestigungstechnik, Sensorleitungen und Schaltverstärker. Besonders hohe Qualitätsstandards Die durchweg zertifizierten und geprüften Sensoren sind täglich millionenfach im Einsatz. Ob im Werkzeugmaschinenbau, in der Fördertechnik, in der Lebensmittelindustrie, in der Verpackungs- oder in der Automobilindustrie. Weltweit schätzen autosen-Kunden die außergewöhnlich hohe Zuverlässigkeit, selbst unter den anspruchsvollsten Umweltbedingungen. Die Herstellung der Sensoren erfolgt durch verschiedene, weltweit führende deutsche Unternehmen im Bereich Automatisierungstechnik und Sensorik und unterliegt dadurch höchsten Qualitätsauflagen. Neben umfangreichen Härtetests werden alle Sensoren stückgeprüft. Aufgrund dieses hohen Qualitätsstandards bietet autosen fünf Jahre Gewährleistung auf das gesamte Sortiment. Der Verkauf der Sensoren findet ausschließlich unter dem eigenen Label autosen statt, welches sich schon lange als „grünes Qualitätssiegel“ in der Automatisierungsbranche etabliert hat. autosen steht für Zuverlässigkeit, höchste Ansprüche an die Produktqualität, schnellste Lieferung und revolutionär günstige Preise. Das Unternehmen Firmenname: Automation24 GmbH Geschäftssitz: Hinsbecker Löh 10, D-45257 Essen Geschäftsführer: Stefan von der Bey Das Programm Kontakt: Telefon: +49 (201) 52 31 30 - 0 Fax +49 (201) 52 31 30 - 29 Service Center: 00800 24 2011 24 (kostenfrei) www.automation24.de [email protected] Unternehmensgegenstand: Internetversandhandel für Produkte der Automatisierungstechnik Top-Marken, Top-Preise Als reiner Online-Shop verzichtet Automation24 ganz bewusst auf Filialen und eine entsprechende Vertriebsmannschaft im Außendienst. Der Kostenvorteil wird direkt an den Kunden weitergegeben. Auf diese Weise hat sich das Unternehmen als Preisführer bei Kleinstabnahmemengen etabliert. Die Preise liegen durchschnittlich 25 bis 30% unter UVP und das ohne Mindestbestellmengen. Komfortables Einkaufserlebnis Unter www.automation24.de erwartet die Kunden ein höchst nutzerfreundliches Einkaufserlebnis mit vielfältigen Serviceleistungen. Neben umfassenden Produktbeschreibungen und einer Filterfunktion der Produkte anhand ihrer technischen Daten unterstützen viele detaillierte und teils 360°-drehbare Produktbilder mit Zoomfunktion die Artikelauswahl. Die Automation24-App ermöglicht einen bequemen Zugriff per Smartphone oder Tablet-PC. Schnelle Lieferung, kompetenter Service Eine Anzeige der Lagerbestände lässt Nutzer des Online-Shops die Lieferzeit jedes einzelnen Produktes erkennen. In der Regel ist die Ware innerhalb von 24 Stunden beim Kunden. Für produktbezogene, technische und allgemeine Fragen steht neben Chat, E-Mail und Fax auch eine kostenfreie Rufnummer bereit. Bei der Applikationsberatung vollziehen die Techniker anhand von Demoboards Fragen der Kunden nach und testen Lösungsmöglichkeiten. Bei Automation24 finden Branchenprofis über 2.700 Markenartikel aus den Bereichen Positionssensorik, Prozesssensorik, Steuerungs- und Antriebstechnik, Industrial Ethernet, Regelungstechnik, Industrieleuchten, Schalt- und Schutztechnik, Befehls- und Meldegeräte, Spannungsversorgung, Gehäuse sowie Verbindungstechnik. Sämtliche Produkte sind bei Automation24 bereits bei Kleinstabnahmemengen ab dem ersten Stück zu einem ausgezeichneten Preis-Leistungsverhältnis erhältlich. IEE · Branche im Fokus 2016/2017 103 3 Das Unternehmen Firmenname: Balluff GmbH Rechtsform: GmbH Geschäftssitz: Geschäftsführer: Internationaler Hauptsitz der Balluff Gruppe Balluff GmbH Schurwaldstr. 9 73765 Neuhausen auf den Fildern Telefon: +49 (0) 7158-173-0 Fax: +49(0) 7158-5010 E-Mail: [email protected] lnternet: www.balluff.de Michael Unger, Katrin Stegmaier-Hermle, Florian Hermle Gründungsjahr: 1921 Fertigung: 9 Produktionsstätten weltweit Das Programm Mitarbeiterzahl weltweit: 2.600 Niederlassung: 56 Niederlassungen und Repräsentanzen weltweit Sensortechnik sowie Netzwerk- und Anschlusstechnik für die industrielle Automatisierung sind die Profession von Balluff: Balluff bietet ein Full-Range Angebot an hochwertigen Sensoren, Wegmess- und Identifikationssystemen sowie Networking- und Connectivitylösungen für alle Bereiche der Fabrikautomation. Charakteristisch für das Unternehmen sind nicht nur eine hohe Produktqualität und ein ausgefeiltes Dienstleistungsangebot, sondern auch seine ausgeprägte Flexibilität. Denn neben Standardprodukten in großer Stückzahl für einen breiten Kundenkreis entwickelt das Unternehmen auch maßgeschneiderte Lösungen. Wie alle Balluff-Produkte beeindrucken diese nicht nur durch ihre technischen Features, sondern auch durch handfeste Handling-, Nutzen- und Kostenvorteile. Zielbranchen: • Maschinenbau • Automotive • Automatisierung/Handhabung • Verpackung • Fluid • Kunststoff • Energiegewinnung • Holz Dienstleistungen: • Beratung • Engineering • Schulungen 104 IEE · Branche im Fokus 2016/2017 Das Unternehmen Firmenname: ifm electronic gmbh Geschäftssitz: Telefon: Essen 0201 24 22 0 Fax: 0201 24 22 1200 Internet: www.ifm.com Vorstand: Martin Buck und Michael Marhofer Niederlassungen: in mehr als 70 Ländern Gruppen-/ Konzernzugehörigkeit: Nein Schwerpunktbranchen:Sensorik, Steuerungen und Systemlösungen für die Automatisierung Die ifm-Unternehmensgruppe wurde 1969 von Robert Buck und Gerd Marhofer gegründet und zählt heute zu den weltweiten Branchenführern in der Automatisierungstechnik. Das Programm Das außergewöhnlich große Produktportfolio von ifm berücksichtigt nicht nur alle relevanten Standardlösungen, sondern auch die speziellen Anforderungen einzelner Branchen. Neben Positions- und Prozesssensoren zählen Sensoren für Motion Control und Sicherheitstechnik zum Programm. Außerdem bietet ifm Produkte für die industrielle Bildverarbeitung und Kommunikation. Identifikationssysteme, Systeme für mobile Arbeitsmaschinen und zur Zustandsüberwachung von Maschinen sowie Verbindungstechnik, Netzteile und Zubehör gehören ebenfalls zum Produktportfolio von ifm. Auf dieser Basis erwirtschaftete die ifm-Unternehmensgruppe im Jahr 2015 einen Umsatz von 720 Millionen Euro. Das in zweiter Generation geführte Familienunternehmen hat seine Unternehmenszentrale mit Verwaltung und Vertrieb in Essen. In Tettnang am Bodensee befindet sich der Hauptproduktionsstandort, darüber hinaus gibt es acht weitere Produktions- und Entwicklungsstandorte im In- und Ausland. ifm ist mittlerweile in über 70 Ländern mit Standorten vertreten und beschäftigt weltweit rund 5.500 Mitarbeiter die für ca. 135.000 Kunden aus Maschinenbau und Industrie Lösungen entwickeln und vertreiben. 3 IEE · Branche im Fokus 2016/2017 105 l l Kraftaufnehmer l Näherungsschalter l Barcode/RFID-Reader l Feuchtesensoren Durchflusssensoren l Drehmomentsensoren Füllstandssensoren l Beschleunigungssensoren/ Geschwindigkeitssensoren Temperatursensoren l 2E mechatronic GmbH & Co. KG Abstands- und Wegsensoren Drucksensoren Firmenprofil Wegsensoren (linear) ● = Haben wir im Angebot Drehgeber/Encoder Anbieter Vision-Sensoren Sensoren & Aktoren l l l l l l ab jödden a.p. microelectronic GmbH l AB Elektronik Sachsen GmbH l l l l l l ACTRON AG l admatec GmbH l aku.automation GmbH l l Ammonit Measurement GmbH l AMO GmbH Zweigniederlassung l ams AG l l l l Ashcroft Instruments GmbH ASM Automation Sensorik Messtechnik GmbH ATEG Automation GmbH l l l l AMSYS GmbH & Co. KG Arrow Electronics l l l l l l l l l l l l l l l l l autinity systems GmbH l l l l l l l l l autinity l l l Automation24 autosen l B&R S. 13 Balluff GmbH S. 104 l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l Beck GmbH l Beckhoff Automation GmbH & Co. KG l BERNSTEIN AG l l l l l l l l l Bluhm Systeme GmbH 106 IEE · Branche im Fokus 2016/2017 l l Baudisch Electronic GmbH Baumer GmbH BOMATEC AG l l S. 88 l l l l BöSha Technische Produkte GmbH & Co. KG Bregar Systemtechnik e.K. l l l l l l l l l l l l l l Bürkert Fluid Control Systems l l l burster präzisionsmesstechnik l l l CAMOZZI GmbH l Dr. Clauß Bild- und Datentechnik GmbH l Cognex l l l l l l l l l l l l l ConiuGo GmbH Conrad Electronic SE l l l l Chauvin Arnoux GmbH l l l l l l l l l Contrinex l l l l l l l Data Modul AG l DEDITEC GmbH l l l l l l l l l l DELTA BARTH Systemhaus GmbH l Delta -R GmbH l disynet GmbH l l l l l l DLoG GmbH l l l l E. Dold & Söhne KG l l l l l dresden elektronik ingenieurtechnik gmbh l l Drücker Steuerungssysteme GmbH l dynarep Electronic l E+E Elektronik Ges.m.b.H EBE GmbH l l Brüel & Kjaer GmbH Döbelt Datenkommunikation Kraftaufnehmer l Bronkhorst High Tech B.V. CTR Carinthian Tech Research AG Näherungsschalter Barcode/RFID-Reader Feuchtesensoren Drehmomentsensoren Beschleunigungssensoren/ Geschwindigkeitssensoren Abstands- und Wegsensoren Durchflusssensoren Füllstandssensoren Temperatursensoren Drucksensoren Firmenprofil Wegsensoren (linear) ● = Haben wir im Angebot Drehgeber/Encoder Anbieter Vision-Sensoren Sensoren & Aktoren l l l l l l l l l l l l l l IEE · Branche im Fokus 2016/2017 107 l elobau sensortechnology l l Endress+Hauser EPA l l Endress+Hauser l l l l l l l l l l l l l EPHY-MESS l FSG l l l l FINDER GmbH l FIPA GmbH l First Sensor AG l l l l Fränz & Jaeger GmbH l Galltec l Carlo Gavazzi GmbH l l Gefran l l l l l GEMÜ l l l l GHM Messtechnik GmbH l l l l GLYN GmbH & Co. KG l l GMC Groschopp AG l l l l l l l l l l l l l l l l halstrup-walcher GmbH l l l l l l l l Entwicklung und Herstellung von Mess-, Steuer- und Regeltechnik 108 IEE · Branche im Fokus 2016/2017 l l Gruber Electric GmbH HBM Kraftaufnehmer l l ELGO HEIDENHAIN Näherungsschalter l Elatec GmbH electrotherm GmbH Hays AG Barcode/RFID-Reader l Feuchtesensoren l Drehmomentsensoren Durchflusssensoren l Beschleunigungssensoren/ Geschwindigkeitssensoren Füllstandssensoren l Abstands- und Wegsensoren Temperatursensoren EGE-Elektronik Spezial Sensoren GmbH Drucksensoren Firmenprofil Wegsensoren (linear) ● = Haben wir im Angebot Drehgeber/Encoder Anbieter Vision-Sensoren Sensoren & Aktoren l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l indEAS l l INDUcoder Messtechnik GmbH l l Ineltek GmbH l l InfraTec GmbH l l l l l l l l l l l l Insta Elektro GmbH l l ipf electronic gmbh l l l JUMO GmbH & Co. KG l l l l l l KBA-Metronic GmbH l Keller Ges. für Druckmesstechnik mbH l l l l Klaschka l Knick l l l KOCO MOTION GmbH l l l Köhr Handels-GmbH l LEAD l Leine & Linde AB l DRUCK & TEMPERATUR Leitenberger GmbH l Lenord, Bauer & Co. GmbH l l l l LEUNIG GmbH Leuze l l l l l l l Liebherr-Componets AG l l l l Maccon Antriebskomponenten GmbH l Marquardt GmbH l Mattke AG l MAZeT GmbH Kraftaufnehmer l l ICS International ifm electronic GmbH Näherungsschalter l ICP Barcode/RFID-Reader l Feuchtesensoren l Drehmomentsensoren l Beschleunigungssensoren/ Geschwindigkeitssensoren l Abstands- und Wegsensoren Füllstandssensoren l Durchflusssensoren Temperatursensoren l Drucksensoren Firmenprofil Wegsensoren (linear) ● = Haben wir im Angebot Drehgeber/Encoder Anbieter Vision-Sensoren Sensoren & Aktoren l l l l l l l l l l IEE · Branche im Fokus 2016/2017 109 MEGATRON Elektronik Barcode/RFID-Reader Drehmomentsensoren Beschleunigungssensoren/ Geschwindigkeitssensoren Abstands- und Wegsensoren Messner Emtronic Kraftaufnehmer l Näherungsschalter l l Feuchtesensoren l l Durchflusssensoren l l Füllstandssensoren l Temperatursensoren l MESA Systemtechnik GmbH Drucksensoren Firmenprofil Wegsensoren (linear) ● = Haben wir im Angebot Drehgeber/Encoder Anbieter Vision-Sensoren Sensoren & Aktoren l Meyer Industrie-Electronic l MICRO-EPSILON Messtechnik GmbH & Co. KG l l l l l l l l l l l MICROPRECISION l microsonic GmbH l Müller Industrie - Elektronik l National Instruments Germany GmbH l l l l l l l l l Neratec Solutions AG l l l l l l l Novasina AG Novotechnik Messwertaufnehmer OHG l l NUMERIK JENA GmbH l l NXP Semiconductors l l l l l l Neumüller Elektronik GmbH l l l l l l l l l l l l l Omega l l l l l l l l l l l l Omni Ray AG l l l l l l l l l l l l l l Omron Electronics GmbH l l l l Opticon Sensoren GmbH Panasonic Electric Works Europe AG l PB Messtechnik Pepperl + Fuchs GmbH Polytec GmbH POSITAL GmbH 110 IEE · Branche im Fokus 2016/2017 l l l l l l S. 10 l l l Phoenix Contact GmbH & Co. KG Pilz GmbH & Co. KG l l l l S. 81 l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l PROFIMESS GmbH Relcon GmbH l Renesas Electronics Europe GmbH Rockwell Automation GmbH l S. 11 l l l l Roton PowerSystems GmbH RS Components GmbH l l l l l l l l l l l l l l Rübsamen & Herr Elektrobau GmbH l l l l l l l l l l l l l l l K.A. Schmersal GmbH & Co. KG l l Schneider Electric GmbH l l l l l l l l Schneider-Kennzeichnung GmbH l l Schönbuch Sensor GmbH & Co. KG l l l Schukat electronic Vertriebs GmbH l l l Sensirion l l Sensitec GmbH l MTS Sensor Technologie l l l l l l l l l SEW-EURODRIVE l l l l l l l l l l l SI l l l l Siemens AG l SIKA Dr. Siebert & Kühn GmbH & Co. KG SIKO GmbH l l l l Satrotec AG SIGMATEK GmbH & Co KG l l l Saab Medav Technologies GmbH SICK Vertriebs-GmbH l l l SAMSOMATIC GMBH SensoPart Industriesensorik GmbH Kraftaufnehmer l Näherungsschalter l Feuchtesensoren l PRIMATION Barcode/RFID-Reader Drehmomentsensoren Durchflusssensoren Beschleunigungssensoren/ Geschwindigkeitssensoren Füllstandssensoren Abstands- und Wegsensoren Temperatursensoren PSE - PRIGGEN Special Electronic Drucksensoren Firmenprofil Wegsensoren (linear) ● = Haben wir im Angebot Drehgeber/Encoder Anbieter Vision-Sensoren Sensoren & Aktoren l l l l l l l l l l l l l l l l l IEE · Branche im Fokus 2016/2017 111 Spectra GmbH & Co.KG l SRM PRINTTECHNIK l Max Steier GmbH & Co. KG Stemmer Imaging GmbH Stettbacher Signal Processing l S. 58 l l l l l l l l l l l l l l l steute Schaltgeräte l Stielow Label & Logistik GmbH & Co. KG l SSE l synertronixx GmbH SyWiTec, Bamberg + Monsees GbR tec5 AG l l l l l l l l l l l l THERMONIE Elektrotechnische Komponenten GmbH l TR-Electronic GmbH l l l Electronic GmbH l l TR Hans Turck GmbH & Co. KG l l l TWK-ELEKTRONIK GMBH l TWK l l l l l l l l l l l l l l l T+H l l uwe electronic GmbH l VEGA Grieshaber KG l l l VESTER Elektronik GmbH Vision Components GmbH l l l Wachendorff Automation GmbH & Co.KG l Wachendorff Prozesstechnik GmbH & Co. KG l 112 IEE · Branche im Fokus 2016/2017 l Kraftaufnehmer Näherungsschalter l Barcode/RFID-Reader l Feuchtesensoren l Drehmomentsensoren Durchflusssensoren l Beschleunigungssensoren/ Geschwindigkeitssensoren Füllstandssensoren l Abstands- und Wegsensoren Temperatursensoren smar Meß- und Regeltechnik, Fertigung- und Vertrieb Drucksensoren Firmenprofil Wegsensoren (linear) ● = Haben wir im Angebot Drehgeber/Encoder Anbieter Vision-Sensoren Sensoren & Aktoren Temperatursensoren Füllstandssensoren Durchflusssensoren Abstands- und Wegsensoren Beschleunigungssensoren/ Geschwindigkeitssensoren wireless netcontrol GmbH Drucksensoren Welotec GmbH Wegsensoren (linear) Anbieter l l l l l l l Wiesemann & Theis GmbH l l WIKA l l l l l l ● = Haben wir im Angebot XIMEA GmbH ZIEHL industrie-elektronik GmbH + Co KG ZF Friedrichshafen AG Firmenprofil l l l Barcode/RFID-Reader Näherungsschalter Kraftaufnehmer Drehmomentsensoren Feuchtesensoren l Drehgeber/Encoder Vision-Sensoren Sensoren & Aktoren l l l l l l l l l IEE · Branche im Fokus 2016/2017 113 Bild: National Instruments ■ FELDEBENE 3.4 Messtechnik 3 Das Unternehmen Das Programm Firmenname HESCH Industrie-Elektronik GmbH / HESCH Schröder GmbH 40 Jahre innovative Automation Geschäftssitz Geschäftsführung Boschstraße 8, D-31535 Neustadt Walter Schröder, Werner Brandis Gründung 1976 Mitarbeiter 65 Die HESCH-Unternehmensgruppe liefert seit vierzig Jahren innovative Automatisierungslösungen. Was es mit der neuesten Innovation auf sich hat, erklärt Geschäftsführer Werner Brandis. Umsatz 6 Mio. € Kontakt Tel: +49 5032 9535-0 Fax: +49 5032 9535-99 Website: www.hesch.de Mailadresse: [email protected] Herr Brandis, wie bewerten Sie die bisherige Geschichte und die aktuelle Positionierung von HESCH? Das, was wir in den vergangenen vier Jahrzehnten, seit der Firmengründung durch Walter Schröder erreicht haben, erfüllt uns natürlich mit Stolz. Angefangen hat alles als kleine Fertigung von elektronischen Mess- und Regelgeräten für den wachsenden Bedarf in Industrie und Handwerk, später kamen kundenspezifische Lösungen hinzu. Heute ist HESCH ein anerkannter Partner für alle Bereiche der Industrie-Automation. Wir wollen auch in Zukunft dafür sorgen, dass unsere Kunden weiterhin die stets hohe Produktqualität und den besten Service von uns erhalten. Wie ist das Produktprogramm von HESCH heute aufgestellt? Unser Angebot deckt innovative Produkte und Dienstleistungen aus den Gebieten Feldbustechnik, kundenspezifische Mess- und Regelungstechnik, Steuerungstechnik für Industriefilteranlagen, Sensorik sowie Digitalanzeigen ab. Der Schwerpunkt von HESCH liegt in der Entwicklung und Fertigung von Steuerungen nach individuellen Anwenderanforderungen. Was hat es mit dem MFC auf sich? MFC steht für den neuen HESCH Multifunktionscontroller, den wir letztes Jahr auf den Markt gebracht haben. Dieser innovative Controller schließt die Lücke zwischen einem einfachen Regler mit eingeschränkter Flexibilität und einer vollwertigen SPS. Der MFC deckt praktisch alle gängigen Verfahren in der Prozessindustrie ab – und das bei äußerst geringen Kosten. Genaueres erfahren Anwender unter www.multifunktionscontroller.de. IEE · Branche im Fokus 2016/2017 115 3 Das Unternehmen Firmenname: INDUcoder Messtechnik GmbH Geschäftssitz: Kaiserstraße 316 D-47178 Duisburg Telefon: +49-203-57047-0 Telefax: +49-203-57047-20 E-Mail: [email protected] Internet: www.inducoder.de Geschäftsführung: Jutta Stürmer Gründung: 1997 Geschäftsbereiche: E ntwicklung, Produktion und Vertrieb von Komponenten für die Automatisierungstechnik Kunden: P roduzierende Industrie in allen Branchen, insbesondere Maschinenund Anlagenbau, Schwerindustrie, Lebensmittelindustrie. Forschung und Entwicklung. Das Programm INDUcoder Messtechnik GmbH in Duisburg entwickelt, produziert und vertreibt: • Hochauflösende inkrementale Drehgeber und hochgenaue Winkelmess-Systeme. Auflösung bis 900.000 Impulse pro Umdrehung = 3.600.000 Zählflanken. Winkelmessgenauigkeit bis ±5 Winkelsekunden. • Absolute Single-turn und Multi-turn Winkelencoder mit Auflösung bis 16 Bit pro Umdrehung und Messbereich bis 16.384 Umdrehungen, mit allen Feldbusschnittstellen, SSI und paralleler Schnittstelle. • Absolute und inkrementale Handräder mit magnetischer Rastung und programmierbare Bedienterminals. Auflösung bis 10.000 Impulse inkremental,16 Bit Single-turn und 30 Bit Multi-turn absolut. • Weg- und Längenmessung mit inkrementalen und absoluten Seilzug-Weggebern mit Messlängen von 1 bis 50 Meter. • ROBUST-ENCODER-SYSTEM AWG/AWS für den Einsatz in besonderen Umgebungsbedingungen. Temperaturbereich ab -40°C mit elektrischer Heizung und bis +200°C mit Wasser- oder Druckluftkühlung. Redundante Gebersysteme mit 2 oder 3 Drehgebern. • Multifunktionale programmierbare 8-stellige Anzeigemodule für den gleichzeitigen Betrieb mehrerer absoluter und inkrementaler Drehgeber. Zum Einbau oder als Tischgerät. Bis 16 Schaltausgänge sind über 40 Schaltnocken programmierbar. Mit Analogausgang -10 .. +10V bzw. -20 .. +20 mA. Anbindung an PC über RS232 oder RS422/485. 116 IEE · Branche im Fokus 2016/2017 ab jödden l a-solution GmbH l l l l l l l l l l AFRISO-EURO-INDEX GmbH l aku.automation GmbH l Alicona Imaging GmbH l ALLDAQ l l l l l AMC GmbH l l l l l l AMK Arnold Müller GmbH & Co.KG l l l Ammonit Measurement GmbH l l l l l l l l l l l l l l l Analytica GmbH l Armbruster Engineering GmbH & Co. KG l l Ashcroft Instruments GmbH l l ASM Automation Sensorik Messtechnik GmbH l Astro-Med GmbH l l l ATEG Automation GmbH l l l l l l l l l l l l AUTEM Gesellschaft für Automatisierungssoftware mbH l autinity systems GmbH l l l autinity l l l b-plus GmbH l l l S. 13 l l l l l l l l l l l l l ATR Industrie-Elektronik GmbH Baumer GmbH l l AMO GmbH Zweigniederlassung Baudisch Electronic GmbH Thermografie l ADDI-DATA GmbH Bachmann electronic GmbH Mess-Software + Kalibrier-Software l l adaptronic Prüftechnik GmbH B&R Messumformer Signalkonditionierung Datenlogger Prüfstandmesstechnik Kalibriergeräte Prüfgeräte Datenanalyse Multimeter Oszilloskope Multifunktionskarten Firmenprofil I/O-Karten ● = Haben wir im Angebot mobile Datenerfassung Anbieter Datenerfassung Messtechnik l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l IEE · Branche im Fokus 2016/2017 117 l l l Binder Engineering GmbH l l Brangl Electronics l l Bregar Systemtechnik e.K. l l l l l Bender GmbH & Co. KG l l l l l l Brüel & Kjaer GmbH l l BÜRK MOBATIME GmbH l l burster präzisionsmesstechnik l l CalPlus GmbH l CAQ AG Factory Systems l l Chauvin Arnoux GmbH l l Dr. Clauß Bild- und Datentechnik GmbH l l ConiuGo GmbH l l l Conrad Electronic SE l l l COPA-DATA l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l BROSE Systeme GmbH l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l Dage Deutschland GmbH l Data Translation GmbH l l Datapaq Ltd l l dataTec l l DE software & control GmbH l l Decision-Computer 118 IEE · Branche im Fokus 2016/2017 l l Bronkhorst High Tech B.V. DEDITEC GmbH Thermografie Bihl+Wiedemann GmbH Mess-Software + Kalibrier-Software l Beck GmbH Messumformer l Signalkonditionierung l Datenlogger BAT Prüfstandmesstechnik l Kalibriergeräte l Prüfgeräte l Datenanalyse Beckhoff Automation GmbH & Co. KG Multimeter l Firmenprofil Oszilloskope l ● = Haben wir im Angebot Multifunktionskarten mobile Datenerfassung Beck IPC GmbH Anbieter I/O-Karten Datenerfassung Messtechnik l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l Delta -R GmbH DEPRAG SCHULZ GMBH u. CO. l l l l l l l Deutronic Elektronik GmbH l l l Döbelt Datenkommunikation l l dresden elektronik ingenieurtechnik gmbh l l l l l l l l l l l l l l l l l l E+E Elektronik Ges.m.b.H l ECKELMANN AG l l l l l EGE-Elektronik Spezial Sensoren GmbH l ELECTRONIC ASSEMBLY GmbH l electrotherm GmbH l l l l l ELZET80 Mikrocomputer l Endress+Hauser l l Endress+Hauser l l l l erfi l esd gmbh l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l ET System electronic GmbH l Helmut Fischer GmbH Institut für Elektronik und Messtechnik l l FLIR l FLUKE Deutschland GmbH Fränz & Jaeger GmbH l l l l l l l l l l l l Galltec l l Carlo Gavazzi GmbH gbm mbH Thermografie l Mess-Software + Kalibrier-Software Signalkonditionierung l Messumformer Datenlogger l l disynet GmbH Drücker Steuerungssysteme GmbH Prüfstandmesstechnik Prüfgeräte l l Kalibriergeräte Datenanalyse l l Multimeter l l Firmenprofil Oszilloskope l DELTA BARTH Systemhaus GmbH ● = Haben wir im Angebot Multifunktionskarten mobile Datenerfassung Delphin Technology AG Anbieter I/O-Karten Datenerfassung Messtechnik l l l l l l l l l l IEE · Branche im Fokus 2016/2017 119 l l l l GERMEX GmbH l GHM Messtechnik GmbH l l Prozessautomation & IT-Services l l GMC l Goldammer GmbH l Groschopp AG l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l Grossenbacher Systeme AG l l l l halstrup-walcher GmbH l Hays AG l l l l l l Entwicklung und Herstellung von Mess-, Steuer- und Regeltechnik l HMS Industrial Networks GmbH l l HBM l l iba AG l l ICP Deutschland GmbH l ICP l ICPDAS-EUROPE GmbH l ICS International l IMCOR GmbH l Indel l Indu-Sol GmbH l 120 IEE · Branche im Fokus 2016/2017 l l HEITRONICS Infrarot Messtechnik GmbH INDUcoder Messtechnik GmbH l l Gruber Electric GmbH HEIDENHAIN Thermografie l GEMÜ Gengenbach Messtechnik e.K. Mess-Software + Kalibrier-Software l Messumformer l Signalkonditionierung Datenlogger Kalibriergeräte Prüfgeräte Datenanalyse Multimeter Oszilloskope l Multifunktionskarten l Prüfstandmesstechnik GEFASOFT AG Firmenprofil I/O-Karten ● = Haben wir im Angebot mobile Datenerfassung Anbieter Datenerfassung Messtechnik l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l Jäger Computergesteuerte Messtechnik GmbH l Janitza electronics GmbH l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l JUMO GmbH & Co. KG l l KAMAKA Electronic Bauelemente Vertriebs GmbH l l l l l l l l KDM-Ingenieurbüro l KEBA AG l Keller Ges. für Druckmesstechnik mbH l Kendrion Kuhnke Automation GmbH l l l l l l l l l Klaschka l KNESTEL Technologie & Elektronik l Knick l KoCoS Automation GmbH von Kruedener & Dankwerts GmbH Thermografie l l Mess-Software + Kalibrier-Software l Kalibriergeräte l Prüfgeräte l Datenanalyse l l Jetter AG KBA-Metronic GmbH l l l l Janz Tec AG l l l l Messumformer ITK Engineering AG l Signalkonditionierung l Datenlogger l INNOTEC-Netzgeräte GmbH Prüfstandmesstechnik l l Multimeter l l Firmenprofil Oszilloskope l InfraTec GmbH ● = Haben wir im Angebot Multifunktionskarten mobile Datenerfassung Industrie Informatik GmbH & Co. KG Anbieter I/O-Karten Datenerfassung Messtechnik l l l l l l l l l l l l KUNBUS GmbH l l Kurz l LEAD l l l l l l l l l Leine & Linde AB l DRUCK & TEMPERATUR Leitenberger GmbH l l LyconSys GmbH & Co.KG l l l l l l l l l l IEE · Branche im Fokus 2016/2017 121 M&M Software GmbH l l l MAZeT GmbH l l l l l l MBA Instruments GmbH l MC Technologies GmbH MCT Paul & Scherer l l l l Meilhaus Electronic GmbH l l l l Messcomp Datentechnik GmbH l l l l Messfeld GmbH l l l l l l l l l MEGATRON Elektronik l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l MICRO-EPSILON Messtechnik GmbH & Co. KG l l l l l l l l l MicroControl GmbH & Co. KG l S. 9 l l l l l MONTWILL GmbH l l l Mostec AG l S. 129 l l MPDV Mikrolab GmbH l l MSR Electronics GmbH l l Müller Industrie - Elektronik l National Instruments Germany GmbH l l Neratec Solutions AG l l Novasina AG l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l Novotechnik Messwertaufnehmer OHG 122 IEE · Branche im Fokus 2016/2017 l l MF Instruments GmbH Nucletron l l l METZ CONNECT GmbH Moxa Europe GmbH Thermografie l l MathWorks Mitsubishi Electric Mess-Software + Kalibrier-Software Messumformer Signalkonditionierung Datenlogger Prüfstandmesstechnik Kalibriergeräte Prüfgeräte l Datenanalyse l Multimeter l Oszilloskope l MASS GmbH Multifunktionskarten Firmenprofil I/O-Karten ● = Haben wir im Angebot mobile Datenerfassung Anbieter Datenerfassung Messtechnik l l l l l l Oktogon l Thermografie Mess-Software + Kalibrier-Software Messumformer l Omega l l l Omni Ray AG l l l Opticon Sensoren GmbH l l PB Messtechnik l PCS Systemtechnik GmbH l PEAK-System l l l l Pickering Interfaces GmbH l l l l PK Computer GmbH l l l l l l l l l l l l l Phoenix Contact GmbH & Co. KG l l l l l l l l l l l l l l l Polytec GmbH l powerBridge Computer Vertriebs GmbH l PSE - PRIGGEN Special Electronic l l PRIMATION l l l l l l l l l l l l l l Pro-face Deutschland GmbH l l l l l l l PROFIMESS GmbH l Renesas Electronics Europe GmbH l l l l Rigol Technologies EU GmbH l S. 11 l l l l l l l rotronic messgeräte GmbH RS Components GmbH Signalkonditionierung l Olympus Deutschland GmbH Rockwell Automation GmbH Datenlogger Prüfstandmesstechnik Kalibriergeräte Prüfgeräte Datenanalyse l Multimeter l Oszilloskope Multifunktionskarten Firmenprofil I/O-Karten ● = Haben wir im Angebot mobile Datenerfassung Anbieter Datenerfassung Messtechnik l l l l Saab Medav Technologies GmbH l l l SAMSOMATIC GMBH l l l l l l l l l l l l l l l Schaeper Automation GmbH l Schildknecht l Schneider Electric GmbH l Schneider-Kennzeichnung GmbH l l l l l IEE · Branche im Fokus 2016/2017 123 l l l Sensitec GmbH l SI l l l l l l Siemens AG l l l l smar Meß- und Regeltechnik, Fertigung- und Vertrieb l l Socomec GmbH l Softing Automotive l l l l Softing Industrial l l l l Spectra GmbH & Co. KG l l l l l Spectra GmbH & Co.KG l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l Dipl.-Ing. Ernest Spirig l l l SSV Software Systems GmbH l l l Max Steier GmbH & Co. KG l l l Stettbacher Signal Processing l l Stielow Label & Logistik GmbH & Co. KG l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l SSE l synertronixx GmbH l l SyWiTec, Bamberg + Monsees GbR l l l l l l l l l l l l l Toellner Electronic Instrumente GmbH l S. 92 l l TR 124 IEE · Branche im Fokus 2016/2017 Thermografie l SIKA Dr. Siebert & Kühn GmbH & Co. KG Hans Turck GmbH & Co. KG l l l SIGMATEK GmbH & Co KG TQ-Group Mess-Software + Kalibrier-Software Signalkonditionierung l Messumformer Datenlogger Prüfstandmesstechnik l l Schukat electronic Vertriebs GmbH SEGNO GmbH Kalibriergeräte l S. 49 Prüfgeräte l Datenanalyse Multimeter Multifunktionskarten Oszilloskope Schubert System Elektronik Firmenprofil I/O-Karten ● = Haben wir im Angebot mobile Datenerfassung Anbieter Datenerfassung Messtechnik l l l l l l l l uwe electronic GmbH l VEGA Grieshaber KG l l VESTER Elektronik GmbH l Thermografie Mess-Software + Kalibrier-Software Messumformer Signalkonditionierung Datenlogger Prüfstandmesstechnik Kalibriergeräte Prüfgeräte Datenanalyse Multimeter Oszilloskope Multifunktionskarten Firmenprofil I/O-Karten ● = Haben wir im Angebot mobile Datenerfassung Anbieter Datenerfassung Messtechnik l l l l l l W&K-Automation GmbH l Wachendorff Prozesstechnik GmbH & Co. KG l l l WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG l l l l l l Welotec GmbH l Wiesemann & Theis GmbH l l Wilhelm l l l wireless netcontrol GmbH l l l ZIEHL industrie-elektronik GmbH + Co KG l l l l l l l l l l l WIKA l l l l l l l l l l l l l l IEE · Branche im Fokus 2016/2017 125 9% Eth erN et/ IP Feldbus: 58 % ge 15 sti sse n So ldbu Fe % 8% I OF PR i 3% AS- CAT r Ethe CAN CAN / 5% open Devic eNet 5% T NE 2016 Marktanteile 6% Link CC- 6% Modbu s-TCP 4% PO WE RLI % s7 NK 3% bu od M Sonstiges Ethernet 8% Industrial Ethernet: 38 % PROFIBUS 17% WLAN 2% Wireless: 4 % Bluetooth 1% Sonstiges Wireless 1% ■ FELDEBENE 3.5 Industrielle Kommunikation Bild: HMS 3 Das Unternehmen Firmenname: Das Programm Geschäftsführung: Rainer Hönle Gründung: 1993 Referenzen: Aida, Alfha, Iglo, SchwörerHaus, TetraPak, Wolffkran, ZF TRW Telefon: +49 (0) 7171 916-0 Telefax: +49 (0) 7171 916-200 DELTA LOGIC bietet innovative Hard- und Software-Komponenten für die Automatisierung und Steuerung von Maschinen und technischen Anlagen. Das Sortiment umfasst die wichtigsten Tools, um Ihre Arbeit zu erleichtern - von der Kommunikationsbibliothek bis hin zum Kommunikationsadapter. Kernkompetenzen des Unternehmens aus dem Schwabenland sind die Entwicklung von Softwarewerkzeugen zur Erstellung und zum Testen von Steuerungsprogrammen, Hard- und Softwarelösungen für die industrielle Kommunikation sowie Fernwartungssysteme für Anlagen und Maschinen. Web-Adresse: www.deltalogic.de Software E-Mail-Adresse: [email protected] DELTA LOGIC ist Profi für Software in unterschiedlichsten Anwendungsbereichen: Programmierung, Visualisierung, Fehlersuche und Simulation rund um die Automatisierung im S7-, S5- und Sinumerik-Umfeld. Dazu stehen vom schnellen und einfachen Datenlogger ACCON-EasyLog bis hin zur vielseitig einsetzbaren Kommunikationsbibliothek ACCON-AGLink Werkzeuge für jeden Bedarf zur Verfügung. DELTA LOGIC Automatisierungstechnik GmbH Geschäftssitz: Stuttgarter Straße 3 73525 Schwäbisch Gmünd Deutschland Unser Know-how und unsere technischen Komponenten sind in allen Branchen und Sparten gefragt und im Einsatz. Weltmarktführer vertrauen auf DELTA LOGIC und verlassen sich auf unsere Schwabenware. Dies ist unabhängig davon, ob es sich um Getränke-Abfüllanlagen, Kühlräume auf Kreuzfahrtschiffen, Industrieofenanlagen oder komplett vollautomatische Fertigungsstraßen handelt. Mit der Softund Hardware von DELTA LOGIC kommt hier auf jeden Fall weltweit schwäbische Spitzentechnologie zum Einsatz. Fernwartung Die Überwachung, Wartung und Steuerung von Maschinen und Anlagen per Internet und Mobilfunk gewinnen immer mehr an Bedeutung. DELTA LOGIC hat sich frühzeitig auf dieses Thema spezialisiert und bietet vom Industrierouter bis hin zum sicheren und einfach zu verwaltenden VPN-Portal die passenden Tools an. S7-Adapter, Diagnosetools, Zubehör Der ACCON-NetLink-PRO compact von DELTA LOGIC ist ein vielfältig einsetzbarer Kommunikations- und Programmieradapter zur Verbindung von PCs und industriellen Steuerungen. DELTA LOGIC möchte seine Kunden rundum zufrieden stellen, daher beinhaltet die Produktpalette noch viel mehr, wie etwa eine Soft-SPS, Diagnosetools, S5-Hardund Software und ein breit gefächertes Sortiment an Zubehör. DELTA LOGIC hat über 20 Jahren Erfahrung im Automatisierungsbereich - auf unsere Kompetenz können Sie zählen! IEE · Branche im Fokus 2016/2017 127 3 Das Unternehmen Firmenname eks Engel GmbH & Co. KG Geschäftssitz Telefon Telefax Wenden - Hillmicke 02762 9313-600 02762 9313-7906 Geschäftsführer Ralph Engel Niederlassung Chicago, Illinois Gruppen-/ Konzernzugehörigkeit: nein Geschäftsbereich A utomatisierung, Maschinenbau, Sicherheitstechnik, Netzwerktechnik, OEM Als Experten im Bereich der industriellen Vernetzung entwickeln und produzieren wir hochwertige Elektroniksysteme und modulare Kommunikationssysteme für die Datenübertragung mit Lichtwellenleitern. Maßgeschneiderte Engineering-Dienstleistungen nach dem „Best-in-ClassPrinzip“ runden unser Unternehmensportfolio ab. Seit mehr als 80 Jahren machen wir uns als unabhängiges, inhabergeführtes Familienunternehmen wichtige Kundenbedürfnisse wie Leistung, Effizienz und Investitionssicherheit zu eigen. Dabei vertrauen wir auf unsere langjährige Expertise. Von unserem Unternehmenssitz im südlichen Sauerland aus produzieren wir schon seit 1986 Lichtwellenleiter-Systeme – und können uns nicht zuletzt deswegen als Pioniere der modernen Kommunikation bezeichnen. Das Programm Dank unserer langjährigen Erfahrung im komplexen Industriebereich Maschinenbau können unsere Kunden auf individuell entwickelte Komplettlösungen vertrauen. Wir bauen auf den Einsatz modernster Technologien, die dem aktuellen Marktstandard entsprechen und ihre hohe Zuverlässigkeit schon unter schwierigen Einsatzbedingungen bewiesen haben. Redundante Glasfaserlösungen erhöhen die Sicherheit und sorgen dafür, dass die Anlagen auch im Falle eines Falles verfügbar bleiben. Vielfältige Schutzmechanismen mit kurzen Reaktionszeiten schützen kritische Anwendungen wirkungsvoll vor Ausfällen. Portfolios: Ethernet Switche (Gigabit, PoE, Fast Ethernet), managed und unmanaged Optische Bypässe Feldbus Konverter (Profibus, Modbus, RS485, RS232, RS422...) Analog-Digital Konverter Passive Systeme (Kabel, industrielle Spleißboxen) Zubehör 128 IEE · Branche im Fokus 2016/2017 Das Unternehmen Firmenname und Rechtsform: Moxa Europe GmbH Adresse: Einsteinstraße 7, 85716 Unterschleißheim Telefon: 089 37003990 Fax: 089 3700399-99 Geschäftsführer: Tein Shun Chen Niederlassungen: E uropa: München, Frankreich, UK; USA, Taiwan, Brasilien, Indien, Russland, China: Schanghai, Peking, Shenzhen Gruppen-/ Konzernzugehörigkeit: Muttergesellschaft: Moxa Inc., Brea, Kalifornien Schwerpunktbranchen: F abrikautomation, Schienenverkehr, intelligente Transportsysteme, Schifffahrt, Öl & Gas, Energiewirtschaft, Bergbau Mail: [email protected] Website: www.moxa.com Mitarbeiter: Über 850 weltweit Gründungsjahr: 1987 Das Programm Moxa bietet ein lückenloses Spektrum von Qualitätsprodukten für industrielle Netzwerk-, Computer- und Automatisierungslösungen an und unterhält ein weltweites Distributions- und Servicenetz in mehr als 70 Ländern. Unsere Produkte haben bereits über 30 Millionen Geräte in aller Welt in einer Vielzahl von Anwendungen miteinander vernetzt. Dazu zählen die Fabrikautomation, die intelligente Vernetzung von Schienenfahrzeugen, intelligente Stromnetze und Transportsysteme, die Öl- und Gasindustrie, die Marinetechnik und der Bergbau. Mit der ständige Weiterentwicklung der Kompetenzen unserer Mitarbeiter in einer Vielzahl von Technologien und auf unterschiedlichsten Märkten verfolgen wir unser Ziel, die erste Wahl für Lösungen in der Automatisierungstechnik zu sein. Als Mitglied führender Branchenorganisationen wie dem Industrial Internet Consortium, SafetyNetP, IEC oder CIGRÉ sind wir stets am Puls der Zeit. Entsprechend bieten wir auch Lösungen für das Internet of Things, Industrie 4.0, Big Data, Cyber Security oder die industrielle Cloud an. 3 IEE · Branche im Fokus 2016/2017 129 Das Unternehmen Firmenname Murrelektronik GmbH Geschäftssitz Geschäftsführung Falkenstr. 3, 71570 Oppenweiler Markus Schyboll (Vorsitzender), Stefan Grotzke Gründung 1975 Mitarbeiter: >2000 Niederlassungen: weltweit Schwerpunktbranchen: industrielle Automatisierungstechnik Kunden: Maschinen & Anlagenbau in allen Branchen Konzernzugehörigkeit: nein Internet: www.murrelektronik.com Email: [email protected] Telefon: 07191 47-0 Fax: 07191 47-491000 Oberflächlich betrachtet sorgen wir einfach für die beste Verbindung. Für die zuverlässige Signalund Energieverteilung in den unterschiedlichsten Maschinen und Anlagen in unzähligen Branchen – weltweit. Oder anders gesagt: Murrelektronik ist ein global operierendes Unternehmen in Bereich der industriellen Automatisierungstechnik. Wir entwickeln und produzieren hochwertige Produkte für die elektrische Installation zwischen Steuerung und Sensor-Aktor-Ebene. Unsere Produkte bringen Power und Signale vom Schaltschrank über die Schnittstelle aktiv oder passiv ins Feld. Hierzu zählen beispielsweise kompakte oder modulare Feldbuslösungen, industrielle Stromversorgungen und -verteilungen, Entstör- und Interfacetechnik, passive Verteilersysteme sowie Sensor-Aktor-Verbindungstechnik. Durchdachte Lösungen aus einer Hand! Das 1975 in Oppenweiler gegründete Unternehmen hat heute eine führende Stellung im nationalen sowie im internationalen Vergleich inne. Über 2000 Mitarbeitern auf allen Kontinenten sind Ihre ständigen Ansprechpartner: Kompetent, zuverlässig und offen für Ihre Anregungen und Ideen. Das Programm Elektronik im Schaltschrank Schaltnetzteile Transformatoren Elektronische Sicherung Entstörtechnik Relais und Interfacetechnik Schnittstellen Frontplattenschnittstellen Signalleuchten Anschlusstechnik Rundsteckverbinder M8, M12, M16, M23, 7/8 Push-Pull-Steckverbinder Sensor-Aktor-Leitungen Steckverbinder Feldbustechnik Ventilstecker IO-Systeme Feldbussysteme IP20+IP67 für PROFIBUS, PROFINET, PROFIsafe, Ethernet/IP, Ethercat, Modbus, DeviceNet, CANopen, IO-Link Passive Verteilermodule M8 und M12 130 IEE · Branche im Fokus 2016/2017 ALLDAQ l AMC GmbH l l AMK Arnold Müller GmbH & Co.KG l l l l l l l l l l l l l l l l ams AG l Analytica GmbH l l Armbruster Engineering GmbH & Co. KG l l Arrow Electronics l l AS-International Association e.V. l l l l l l l l l l l l l l Ashcroft Instruments GmbH l l ATEG Automation GmbH l Atlantik Elektronik GmbH l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l AUTEM Gesellschaft für Automatisierungssoftware mbH l l l l l autinity systems GmbH l l l l l l l l l l Automation24 Bachmann electronic GmbH l l l autinity B&R Daten-Portale l Netzwerk/Feldbus-Diagnose l l Web-Server l ADDI-DATA GmbH Modems + Router acontis technologies GmbH RFID l Zigbee l Bluetooth ABC IT GmbH Wlan l Firmenprofil Remote-I/O IP20 l l ● = Haben wir im Angebot Remote-I/O IP67 sicherheitsgerichtete Kommunikation l a-solution GmbH Anbieter Hubs Ethernet Smart Software Solutions Switches Feldbusse Industrielle Kommunikation l S. 13 l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l Baudisch Electronic GmbH l l l l Baumüller Holding GmbH & Co. KG l l l Beck IPC GmbH l l l l Beckhoff Automation GmbH & Co. KG l l l l Beijer Electronics l l BAT l l l l l l l l l l l l l l l l l IEE · Branche im Fokus 2016/2017 131 Netzwerk/Feldbus-Diagnose l Daten-Portale Web-Server l l l Bluhm Systeme GmbH l Börsig GmbH l Brangl Electronics l l l Bregar Systemtechnik e.K. l BRESSNER l l l l Bürkert Fluid Control Systems l l burster präzisionsmesstechnik l l CAMOZZI GmbH l l CAN in Automation (CiA) l cd electronic Christoph Mohr l l Christ Electronic Systems GmbH l l Dr. Clauß Bild- und Datentechnik GmbH CONEC Elektronische Bauelemente GmbH Modems + Router l l Bihl+Wiedemann GmbH RFID Wlan l Zigbee Remote-I/O IP20 l Bluetooth Remote-I/O IP67 l Hubs l Switches Firmenprofil BERNSTEIN AG sicherheitsgerichtete Kommunikation ● = Haben wir im Angebot Ethernet Anbieter Feldbusse Industrielle Kommunikation l ConiuGo GmbH l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l Control Techniques GmbH l l COPA-DATA l l l l l l l l l l l l l l l l l CTR Carinthian Tech Research AG l l DALEKTRON GmbH l l l l dataTec l Dätwyler Cables GmbH l l l l l l DE software & control GmbH l DEDITEC GmbH l l Degetel Datenfunk GmbH l l l l l l l l l DELTA BARTH Systemhaus GmbH 132 IEE · Branche im Fokus 2016/2017 l l l Conrad Electronic SE de Man l l l S. 141 l l l l l l l l l l l l l l l S. 127 Deutschmann Automation l DINA l DLoG GmbH l E. Dold & Söhne KG l dresden elektronik ingenieurtechnik gmbh l Drücker Steuerungssysteme GmbH l S. 46 ECKELMANN AG eks Engel GmbH & Co. KG S. 128 Daten-Portale Netzwerk/Feldbus-Diagnose Modems + Router RFID Zigbee Bluetooth Web-Server l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l elobau sensortechnology l l l l l l l ELZET80 Mikrocomputer l l l Endress+Hauser l l Endress+Hauser l l ESCHA Bauelemente GmbH l l esd gmbh l l ESR Pollmeier GmbH Servo-Antriebstechnik l l EUCHNER GmbH + Co. KG l l l l l l l l l l l l l l l l eviateg GmbH l exceet Group SE l l Ferrocontrol Steuerungssysteme GmbH & Co. KG l l UBF GmbH l l FLUKE Deutschland GmbH l l Elatec GmbH elrest Automationssysteme GmbH l l Döbelt Datenkommunikation EAO GmbH l Wlan l Remote-I/O IP20 l DIAMOND SA Remote-I/O IP67 l Hubs l Switches Firmenprofil sicherheitsgerichtete Kommunikation ● = Haben wir im Angebot Ethernet Anbieter DELTALOGIC Automatisierungstechnik GmbH Feldbusse Industrielle Kommunikation l l l l l l l IEE · Branche im Fokus 2016/2017 133 l l GERMEX GmbH l GHM Messtechnik GmbH l l l l l l l Glaub Automation & Engineering GmbH l GLYN GmbH & Co. KG l Groschopp AG l l Grossenbacher Systeme AG l l l l l l l GTI-control mbH l l l halstrup-walcher GmbH l l HARTING Technologiegruppe l l Hays AG l l Entwicklung und Herstellung von Mess-, Steuer- und Regeltechnik l l Hilscher Gesellschaft für Systemautomation mbH l HIMA l l l l l l l l l l l l l l HMS Industrial Networks GmbH l l l I-V-G Göhringer l l l l l l l l l l l l l l l l l l l iba AG l IBC Raif GmbH l l IBHsoftec GmbH l l l ICP Deutschland GmbH l l l ICP l l l ICPDAS-EUROPE GmbH l l l ICS Industrial Communication Solutions GmbH l 134 IEE · Branche im Fokus 2016/2017 Daten-Portale l l Netzwerk/Feldbus-Diagnose l Gefran l Web-Server GEFASOFT AG l Modems + Router l l RFID l l Zigbee l l Bluetooth l Wlan gbm mbH Firmenprofil Remote-I/O IP20 l l ● = Haben wir im Angebot Remote-I/O IP67 l Carlo Gavazzi GmbH Anbieter Hubs Ethernet Fränz & Jaeger GmbH Switches Feldbusse sicherheitsgerichtete Kommunikation Industrielle Kommunikation l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l ifm electronic GmbH S. 105 l l InCoSol l l Indel l l Indu-Sol GmbH l l l l l l l S. 116 l l l l l l l l l Daten-Portale l l innotec GmbH l INSYS icom l Inter-Tech GmbH l l IT-BUDGET GmbH l l l Janitza electronics GmbH l l Janz Tec AG l l Jetter AG l l KEBA AG l l l Kendrion Kuhnke Automation GmbH l l l Klaschka l l KNESTEL Technologie & Elektronik l l KUNBUS GmbH l l Kurz l l l l l Jäger Computergesteuerte Messtechnik GmbH l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l Laser Components GmbH LEAD l l iniNet Solutions GmbH U.I. Lapp GmbH Netzwerk/Feldbus-Diagnose l l l l l l Ineltek GmbH INTERCONTEC Produkt GmbH Web-Server l l IMCOR GmbH INDUcoder Messtechnik GmbH Modems + Router l RFID l Zigbee l Bluetooth l Firmenprofil Wlan Hubs l l ● = Haben wir im Angebot Remote-I/O IP20 Switches l IDEC Elektrotechnik GmbH Anbieter Remote-I/O IP67 sicherheitsgerichtete Kommunikation ICS International Feldbusse Ethernet Industrielle Kommunikation l l l l l l l l l l l IEE · Branche im Fokus 2016/2017 135 l Leuze l l l l l l l LyconSys GmbH & Co.KG Marquardt GmbH l l MASS GmbH l l MathWorks l l MAZeT GmbH l l MCT Paul & Scherer l l Meilhaus Electronic GmbH l l l l l l l Daten-Portale RFID Zigbee l l l l l l l l l l l l l l l l l l MC Technologies GmbH l Meinberg Funkuhren GmbH l l l l Messcomp Datentechnik GmbH l METZ CONNECT GmbH l Meyer Industrie-Electronic l l l l MicroControl GmbH & Co. KG MICROSENS GmbH & Co. KG S. 9 Molex Deutschland GmbH S. 129 l l l l l l l l l l l l l l MSC Technologies GmbH S. 89 MSR Electronics GmbH 136 IEE · Branche im Fokus 2016/2017 l l MPL AG MSF-Vathauer Antriebstechnik GmbH & Co KG l l l Lütze Moxa Europe GmbH l l l Lipowsky Mitsubishi Electric Netzwerk/Feldbus-Diagnose LEUNIG GmbH Bluetooth l l Web-Server Leroy Somer Wlan l Remote-I/O IP20 l Remote-I/O IP67 l Hubs l l S. 88 Modems + Router Lenze Switches Firmenprofil sicherheitsgerichtete Kommunikation ● = Haben wir im Angebot Feldbusse Anbieter Lenord, Bauer & Co. GmbH Ethernet Industrielle Kommunikation l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l Neratec Solutions AG l NetModule AG l NXP Semiconductors l Oktogon l Omni Ray AG l l Omron Electronics GmbH l l l l l l l l l Daten-Portale Netzwerk/Feldbus-Diagnose l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l PEAK-System S. 10 l l l l Phoenix Contact GmbH & Co. KG l l l PI /PNO l l l Pickering Interfaces GmbH Pilz GmbH & Co. KG l l l PCS Systemtechnik GmbH Pepperl + Fuchs GmbH Web-Server l l Opticon Sensoren GmbH Panasonic Electric Works Europe AG Modems + Router l l RFID l l Zigbee l Bluetooth l Wlan l Remote-I/O IP20 l Remote-I/O IP67 Switches S. 130 National Instruments Germany GmbH Hubs Firmenprofil sicherheitsgerichtete Kommunikation ● = Haben wir im Angebot Ethernet Anbieter Murrelektronik GmbH Feldbusse Industrielle Kommunikation l l l port l l powerBridge Computer Vertriebs GmbH l l PLCopen l l l l l l l l l l l l S. 81 l l l l l PSE - PRIGGEN Special Electronic l l l PRIMATION l l Pro-face Deutschland GmbH l l Process-Informatik Entwicklungsgesellschaft mbH l l PROFIBUS Nutzerorganisation e.V. l l l Promicon Elektronik GmbH + Co.KG l l l PROVERTHA Connectors, Cables &Solutions GmbH l l l l l l l l l l l IEE · Branche im Fokus 2016/2017 137 l l Schildknecht l l Georg Schlegel GmbH & Co. KG l l K.A. Schmersal GmbH & Co. KG l l l Schneider Electric GmbH l l l l l SEGNO GmbH l l l l l SERCOS International e. V. l l l SEW-EURODRIVE l l l SICK Vertriebs-GmbH l l l Siebert Industrieelektronik GmbH l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l smar Meß- und Regeltechnik, Fertigung- und Vertrieb l l Softing Automotive l l Softing Industrial l l MHJ-Software l l Spectra GmbH & Co.KG l l Spectra GmbH & Co. KG l l SSV Software Systems GmbH l l Stettbacher Signal Processing l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l Switch GmbH & Co. KG l l l l l l Stielow Label & Logistik GmbH & Co. KG 138 IEE · Branche im Fokus 2016/2017 l l l SIGMATEK GmbH & Co KG SyWiTec, Bamberg + Monsees GbR l l Siemens AG synertronixx GmbH Daten-Portale l RS Elektroniksysteme GmbH S. 11 Netzwerk/Feldbus-Diagnose RS Components GmbH Web-Server l l Modems + Router l l RFID l Zigbee l l l Renesas Electronics Europe GmbH Rockwell Automation GmbH Bluetooth l Wlan l Remote-I/O IP20 Hubs l Firmenprofil Remote-I/O IP67 Switches l ● = Haben wir im Angebot Real-Time Systems GmbH Ethernet l Anbieter Feldbusse sicherheitsgerichtete Kommunikation Industrielle Kommunikation l l l l l l l l l l Telegärtner Karl Gärtner GmbH TQ-Group l l TR-Electronic GmbH l l l Hans Turck GmbH & Co. KG l l l Unitro Fleischmann l VEGA Grieshaber KG l l VIDEC Data Engineering GmbH l l W&K-Automation GmbH l l l Wachendorff Prozesstechnik GmbH & Co. KG l l l WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG l l l Weidmüller GmbH & Co. KG l Daten-Portale Netzwerk/Feldbus-Diagnose Web-Server Modems + Router RFID Zigbee Bluetooth Wlan Remote-I/O IP20 l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l Wiesemann & Theis GmbH l l wireless netcontrol GmbH l l Welotec GmbH l Yamaichi Electronics Deutschland GmbH l l Yaskawa l l ZF Friedrichshafen AG l l S. 92 l @-yet Hubs l Remote-I/O IP67 l Switches Firmenprofil sicherheitsgerichtete Kommunikation ● = Haben wir im Angebot Ethernet Anbieter T&G - Taschek und Gruber Automatische DatenverarbeitungsgmbH Feldbusse Industrielle Kommunikation l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l IEE · Branche im Fokus 2016/2017 139 Bild: Balluff ■ FELDEBENE 3.6 Kabel, Stecker, Interfaces 3 Das Unternehmen Das Programm Firmenname CONEC Elektronische Bauelemente GmbH Geschäftssitz Geschäftsführung Ostenfeldmark 16 59557 Lippstadt Telefon.: +49/2941 765-0 Telefax: +49/2941 765-65 E-mail: [email protected] Internet: www.conec.de Raimund Carl, Dolphy Schwarz, Sven Holtgrewe Das Produktportfolie von CONEC umfasst folgende Steckverbinder: Gründung 1978 Mitarbeiter 600 • kundenspezifische Lösungen Exportmärkte weltweit CONEC entwickelt, produziert und vermarktet elektronische Bauelemente für ein weites Feld von industriellen Anwendungen. • D-SUB Steckverbinder • IP67 D-SUB Steckverbinder • IP67 RJ45/ USB 2.0/ Mini USB/ Fiber Optic / Power Bajonett • Rundsteckverbinder (M8, M12, 7/8“, M23, Rund 24) • Leiterplattensteckverbinder (DIN, ATCA, µTCA, CPCI) Die CONEC Elektronische Bauelemente GmbH ist ein leistungsfähiger Hersteller von hochwertigen Steckverbindern für die Applikationsfelder Automation, Kommunikation, Energie, Land- und Baumaschinen, Maschinenbau, Luftfahrt, Medizin und Transport. CONEC wurde 1978 im ostwestfälischen Hörste gegründet. Die Internationalisierung des Unternehmens begann 1990 mit der Gründung von CONEC Kanada. Drei Jahre später erfolgte die Gründung von CONEC Amerika. In den Jahren 1993 bis 2007 wurden weitere Tochtergesellschaften in Tschechien, Polen, Frankreich, China und Großbritannien aufgebaut. Insgesamt verfügt CONEC heute über drei Produktionsstandorte in Lippstadt, im kanadischen Brampton sowie im tschechischen Loucka. Am Stammsitz in Lippstadt verfügt CONEC über eine große Forschungs- und Entwicklungsabteilung, über einen eigenen Werkzeugbau, eine CNC-Präzisionsdreherei und eine Kunststoffspritzgießerei. 3 Unser synchrones Produktionssystem CONEC aktiv basiert auf den Prinzipien der Lean Production und ist die Basis für unseren nachhaltigen Erfolg. Wir produzieren im individuellen Kundentakt selbst kleinste Losgrößen mit kürzesten Durchlaufzeiten in erstklassiger Qualität zu konkurrenzfähigen Preisen. Eine hohe Wertschöpfungstiefe ist für uns die Basis für innovative und stabile Prozesse. Insbesondere im Bereich der integrierten Umspritzung von Komponenten und Baugruppen sehen wir eine unserer Stärken. Absolute Kundenorientierung bedeutet für uns: das richtige Produkt, zum richtigen Zeitpunkt, in der richtigen Menge und der richtigen Qualität an den richtigen Ort zu liefern! IEE · Branche im Fokus 2016/2017 141 l ABB STOTZ-KONTAKT l l l l l l l l l l admatec GmbH l Amphenol-Tuchel l l apra-norm Elektromechanik GmbH l l Armbruster Engineering GmbH & Co. KG l l l l l l l l l l l l l l l l Arrow Electronics l l l l l ATEG Automation GmbH l l Atlantik Elektronik GmbH l S. 103 autosen S. 102 l B&R S. 13 l Balluff GmbH S. 104 l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l Automation24 l l l l Baude Kabeltechnik GmbH l l l l l l l l l l l l l l Beijer Electronics l l Bekon Kabel Heinz Konsolke l l Bender GmbH & Co. KG l l l l l l l l l l l l Bicker Elektronik GmbH Bicker Elektronik GmbH l Bihl+Wiedemann GmbH l l l l l BöSha Technische Produkte GmbH & Co. KG 142 IEE · Branche im Fokus 2016/2017 l l Beckhoff Automation GmbH & Co. KG Bregar Systemtechnik e.K. l l l Baumüller Holding GmbH & Co. KG Börsig GmbH l l AMK Arnold Müller GmbH & Co.KG BERNSTEIN AG l Überspannungsschutz l USV l Netzteile + Transformatoren Niederspannungsschaltgeräte Leistungsschalter Schütze Relais + Koppelmodule Energieverteilung Energieführung Stromversorgung Kabel und Leitungen Klimatisierungskomponenten Klemmen Installationstechnik Tragarmsysteme l Steckverbinder l a.p. microelectronic GmbH Stecker 2E mechatronic GmbH & Co. KG Bediengehäuse Firmenprofil Schaltschränke ● = Haben wir im Angebot Gehäuse (Metall) Anbieter Gehäuse (Kunststoff) Kabel, Stecker, Interfaces l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l USV Überspannungsschutz Niederspannungsschaltgeräte Leistungsschalter Schütze Relais + Koppelmodule Energieverteilung Energieführung l l l l l l l Dr. Clauß Bild- und Datentechnik GmbH l l l l Conrad Electronic SE l l CONTA-CLIP Verbindungstechnikg GmbH l l l l l l S.141 l l l l l Contrinex l l l l l S. 8 l l l l l l l l l l Eaton\'s Crouse-Hinds Divison l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l dataTec l l l l l Dätwyler Cables GmbH l l l l l l DEDITEC GmbH l l l l l l l CYSCO ENERGY GmbH Degetel Datenfunk GmbH l Netzteile + Transformatoren l Christ Electronic Systems GmbH Data Modul AG Steckverbinder l cd electronic Christoph Mohr CTX Thermal Solutions l l l CAMOZZI GmbH CONEC Elektronische Bauelemente GmbH Stromversorgung l Bürkert Fluid Control Systems Stecker Brevetti Stendalto GmbH Kabel und Leitungen Klimatisierungskomponenten Klemmen Installationstechnik Tragarmsysteme Bediengehäuse Firmenprofil Schaltschränke ● = Haben wir im Angebot Gehäuse (Metall) Anbieter Gehäuse (Kunststoff) Kabel, Stecker, Interfaces l l l l l l l l l l l l l l l l l l l DEHN + SÖHNE GmbH + Co.KG. l DELTA BARTH Systemhaus GmbH Deltron AG l l l l l l l l Deutronic Elektronik GmbH DIAMOND SA l l l DIRAK GmbH l l l l l l l l l l l l l l l DLoG GmbH l Döbelt Datenkommunikation l E. Dold & Söhne KG l l l l l l l l l l l l l l l l IEE · Branche im Fokus 2016/2017 143 l S. 46 l l l EKD Gelenkrohr GmbH l S. 128 l l l l EL 2 Vertriebsgesellschaft f. Elektronik-Bauelemente +Geräte mbH l EMTRON electronic GmbH l Endress+Hauser l l l l l ept GmbH l l erfi ESCHA Bauelemente GmbH l l l l ET System electronic GmbH l ETA POWER EUROPE LTD l FEAS GmbH l l l l FINDER GmbH l UBF GmbH l l FRIWO l Carlo Gavazzi GmbH l l l l l l l l l l l l l l l l l GLYN GmbH & Co. KG GMC 144 IEE · Branche im Fokus 2016/2017 l l Gefran Gruber Electric GmbH l l l gbm mbH l l Frei Groschopp AG Überspannungsschutz l USV l Netzteile + Transformatoren Niederspannungsschaltgeräte l l EGE-Elektronik Spezial Sensoren GmbH eks Engel GmbH & Co. KG Steckverbinder EAO GmbH Stecker E-T-A Elektrotechnische Apparate GmbH Leistungsschalter Schütze Relais + Koppelmodule Energieverteilung l Energieführung l Stromversorgung Kabel und Leitungen l Klemmen l Installationstechnik l Tragarmsysteme l Klimatisierungskomponenten dynarep Electronic Bediengehäuse Firmenprofil Schaltschränke ● = Haben wir im Angebot Gehäuse (Metall) Anbieter Gehäuse (Kunststoff) Kabel, Stecker, Interfaces l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l GVA Leistungselektronik GmbH l HAHN GmbH & Co. KG l HARTING Technologiegruppe l l l l l l häwa Hays AG HUMMEL AG l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l ICP l l ICP Deutschland GmbH l l l l ifm electronic GmbH l Indu-Sol GmbH l S. 116 l l l l l INNOTEC-Netzgeräte GmbH l INTERCONTEC Produkt GmbH l l Intermas-Elcom GmbH l l l l l l l l l l l l l l l l IT-BUDGET GmbH l J.S.T. Deutschland GmbH l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l ipf electronic gmbh l l l l Inter-Tech GmbH l l l S. 105 Infratron GmbH l l l l l l l ICPDAS-EUROPE GmbH IDEC Elektrotechnik GmbH l l icotek GmbH Janitza electronics GmbH Überspannungsschutz l l l HELUKABEL GmbH Jacob Schaltschränke USV l l l HAEL INDUcoder Messtechnik GmbH Netzteile + Transformatoren l Hartmann Codier GmbH igus Steckverbinder Stecker Niederspannungsschaltgeräte Leistungsschalter Schütze Relais + Koppelmodule Energieverteilung Energieführung Stromversorgung Kabel und Leitungen Klimatisierungskomponenten Klemmen Installationstechnik Tragarmsysteme Bediengehäuse Firmenprofil Schaltschränke ● = Haben wir im Angebot Gehäuse (Metall) Anbieter Gehäuse (Kunststoff) Kabel, Stecker, Interfaces l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l IEE · Branche im Fokus 2016/2017 145 KBA-Metronic GmbH l l l l l l l l l l l l l l Knorr-Bremse Powertech GmbH l l Michael Koch GmbH l U.I. Lapp GmbH l l LEAD l l LEUNIG GmbH l l Lohmeier Schaltschrank-Systeme l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l MASS GmbH l Mattke AG Elektro-Bauelemente MAY KG l l MC Technologies GmbH l l MEGATRON Elektronik l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l Meilhaus Electronic GmbH l l l l Lütze l l Lumberg Connect GmbH l l l l l MES Electronic Connect l l Messcomp Datentechnik GmbH l l l l 146 IEE · Branche im Fokus 2016/2017 Überspannungsschutz l l Knick Meyer Industrie-Electronic USV l l Klaschka METZ CONNECT GmbH l l Kendrion Kuhnke Automation GmbH mentec GmbH l l KEBA AG KM Gehäusetech l l KDM-Ingenieurbüro Kienzle-Gruppe Netzteile + Transformatoren l Steckverbinder l Stecker Niederspannungsschaltgeräte l Leistungsschalter l Schütze Relais + Koppelmodule Energieführung l Energieverteilung KAMAKA Electronic Bauelemente Vertriebs GmbH Stromversorgung Kabel und Leitungen Klimatisierungskomponenten Klemmen Installationstechnik Tragarmsysteme Bediengehäuse Firmenprofil Schaltschränke ● = Haben wir im Angebot Gehäuse (Metall) Anbieter Gehäuse (Kunststoff) Kabel, Stecker, Interfaces l l l l l l l l l l l l l l l Molex Deutschland GmbH l l l MTM Power GmbH l Müller Industrie - Elektronik l l MPE-Garry GmbH l l l l l l l Multi-Contact l l S. 130 Neumüller Elektronik GmbH l l l l l l l l l Neutrik Vetriebs GmbH Nexans Deutschland GmbH l l l l l l l l l l NF FORWARD GmbH l Nucletron l OBO Bettermann l l l l l l l l Omron Electronics GmbH l l l l l l l l l l S. 10 Phoenix Contact GmbH & Co. KG l l l l l Panasonic Electric Works Europe AG PC Electric GmbH l l Omega Omni Ray AG l l l OKW Odenwälder Kunststoffwerke Gehäusesysteme GmbH l l Oktogon Pickering Interfaces GmbH Überspannungsschutz S. 9 l PHOENIX CONTACT Netzteile + Transformatoren Steckverbinder Stecker Niederspannungsschaltgeräte Leistungsschalter Schütze Relais + Koppelmodule Energieverteilung Energieführung l MKU - MetrofunkKabel-Union Pepperl + Fuchs GmbH l l MICROSENS GmbH & Co. KG Murrelektronik GmbH l l MICROPRECISION Mitsubishi Electric USV MGV Stromversorgungen GmbH Stromversorgung Kabel und Leitungen Klimatisierungskomponenten Klemmen Installationstechnik Tragarmsysteme Bediengehäuse Firmenprofil Schaltschränke ● = Haben wir im Angebot Gehäuse (Metall) Anbieter Gehäuse (Kunststoff) Kabel, Stecker, Interfaces l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l IEE · Branche im Fokus 2016/2017 147 powerBridge Computer Vertriebs GmbH l Prysmian Kabel und Systeme GmbH l l l l l l l Puls GmbH l Radiall GmbH l l RAFI GmbH & Co. KG l l RAUSCHER GmbH l Rittal GmbH & Co. KG l l l l S. 11 l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l RRC power solutions GmbH l l Rübsamen & Herr Elektrobau GmbH l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l Santon GmbH l l l l l l l l l l l l l l l l Satrotec AG l l Schaltbau GmbH l l Georg Schlegel GmbH & Co. KG l l l l l l K.A. Schmersal GmbH & Co. KG l l l l l l l l l J. Schneider Elektrotechnik GmbH l l l l l l l l Schönbuch Sensor GmbH & Co. KG l l l l l l Seltronics Components 148 IEE · Branche im Fokus 2016/2017 l l l Roton PowerSystems GmbH SEPA EUROPE GmbH l l Relcon GmbH Schukat electronic Vertriebs GmbH l l Ratioplast-Electronics Schneider Electric GmbH Überspannungsschutz l PROVERTHA Connectors, Cables &Solutions GmbH RS Components GmbH USV l PSE - PRIGGEN Special Electronic Rockwell Automation GmbH Netzteile + Transformatoren Steckverbinder Stecker Niederspannungsschaltgeräte Leistungsschalter Schütze Relais + Koppelmodule Energieverteilung Energieführung Stromversorgung Kabel und Leitungen Klimatisierungskomponenten Klemmen Installationstechnik Tragarmsysteme Bediengehäuse Firmenprofil Schaltschränke ● = Haben wir im Angebot Gehäuse (Metall) Anbieter Gehäuse (Kunststoff) Kabel, Stecker, Interfaces l l l l l l l l l l l SEW-EURODRIVE l SICK Vertriebs-GmbH l Siemens AG l l l l l l l l l l l l l l l Überspannungsschutz USV l l l Spectra GmbH & Co.KG l Günther Spelsberg GmbH+Co. KG l l l l l l l Stäubli Steeldesign GmbH l l l l l Max Steier GmbH & Co. KG l l SUPEERO Systeme GmbH l l l l Switch GmbH & Co. KG l l l l l SyWiTec, Bamberg + Monsees GbR l l l l l l l l l l l Telegärtner Karl Gärtner GmbH l TEXIT Deutschland GmbH l S. 92 l l SRM PRINTTECHNIK l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l Electronic GmbH l Triathlon System GmbH l Hans Turck GmbH & Co. KG uwe electronic GmbH l l l l l l W+P PRODUCTS GmbH l l Wachendorff Prozesstechnik GmbH & Co. KG l WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG Weidmüller GmbH & Co. KG l l l Song Chuan Europe GmbH TQ-Group Netzteile + Transformatoren l l Sommer Cable GmbH Steckverbinder l Smiths Connectors Socomec GmbH Stecker Niederspannungsschaltgeräte Leistungsschalter Schütze Relais + Koppelmodule Energieverteilung Energieführung Stromversorgung Kabel und Leitungen Klimatisierungskomponenten Klemmen Installationstechnik Tragarmsysteme Bediengehäuse Firmenprofil Schaltschränke ● = Haben wir im Angebot Gehäuse (Metall) Anbieter Gehäuse (Kunststoff) Kabel, Stecker, Interfaces l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l IEE · Branche im Fokus 2016/2017 149 Anbieter ● = Haben wir im Angebot Richard Wöhr GmbH Yamaichi Electronics Deutschland GmbH 150 IEE · Branche im Fokus 2016/2017 Firmenprofil l l l l Wiesemann & Theis GmbH l l l l l l l l l l l l l l Würth Elektronik eiSos l l l l l l l Überspannungsschutz USV Netzteile + Transformatoren Steckverbinder Stecker Niederspannungsschaltgeräte Leistungsschalter Schütze Relais + Koppelmodule Energieverteilung l Energieführung Stromversorgung Kabel und Leitungen Klimatisierungskomponenten Klemmen Wöhner GmbH & Co. KG Installationstechnik Tragarmsysteme Bediengehäuse Schaltschränke Gehäuse (Metall) Gehäuse (Kunststoff) Kabel, Stecker, Interfaces l l l Wir schaffen mehr wert Als moderner Fachverlag richten wir uns an Fach- und Führungskräfte aus den verschiedensten Industriezweigen – immer kompetent und auf dem neuesten Stand des Wissens. Unser großes Medienangebot reicht von Print und Online über Veranstaltungen und Events bis hin zu speziellen Dienstleistungen. Das ermöglicht Ihnen eine erfolgreiche und zielgerichtete Kommunikation. www.huethig.de Fachwissen kompetent vermittelt. ■ ADRESSVERZEICHNIS 4 Lieferanten und ihre Adressen 2 2E mechatronic GmbH & Co. KG Maria-Merian-Strasse 29 73230 Kirchheim unter Teck Tel. (0 70 21) 93 01-0 Fax (0 70 21) 93 01-70 www.2e-mechatronic.de [email protected] 3 3S-Smart Software Solutions GmbH Memminger Straße 151 87439 Kempten Tel. (08 31) 5 40 31-0 Fax (08 31) 5 40 31-50 www.codesys.com [email protected] A a.b.jödden gmbh Von-Beckerath-Platz 4 47799 Krefeld Tel. (0 21 51) 51 62 59-0 Fax (0 21 51) 51 62 59-20 www.abjoedden.de [email protected] a.p. microelectronic GmbH Minderheideweg 2 32425 Minden Tel. (05 71) 40 45-3 11 Fax (05 71) 40 45-3 99 www.ap-micro.de [email protected] a-solution GmbH Industriestraße 39 82194 Gröbenzell Tel. (0 81 42) 66 98 22-2 Fax (0 81 42) 66 98 22-5 www.a-solution.de [email protected] AB Elektronik Sachsen GmbH Salzstraße 3 01774 Klingenberg Tel. (03 52 02) 57-0 Fax (03 52 02) 57-4 01 www.abelektronik.com [email protected] acontis technologies GmbH St.-Konrad-Str. 51 88250 Weingarten Tel. (07 51) 5 60 30-30 Fax (07 51) 5 60 30-31 www.acontis.com [email protected] Afag Automation AG Fiechtenstrasse 32 CH-4950 Huttwil Tel. +41 (62) 9 59 87-02 Fax +41 (62) 9 59 87-87 afag.com [email protected] ABB Automation GmbH Postfach 10 01 52 61141 Friedberg Tel. (0 60 31) 85-0 Fax (0 60 31) 85-2 97 www.abb.de/robotics [email protected] ACTRON AG Justus-von-Liebig-Str. 2-14 85435 Erding Tel. (0 81 22) 9 58 85-0 Fax (0 81 22) 9 58 85-50 www.actron.de [email protected] AFRISO-EURO-INDEX GmbH Postfach 60 74363 Güglingen Tel. (0 71 35) 1 02-0 Fax (0 71 35) 1 02-1 47 www.afriso.de [email protected] ABB Automation Products GmbH Wallstadter Straße 59 68526 Ladenburg Tel. (0 62 03) 7 17-7 17 Fax (0 62 03) 7 17-6 00 www.abb.de/drives [email protected] adaptronic Prüftechnik GmbH Ernsthof-Dörlesberg 97877 Wertheim Tel. (0 93 45) 9 30-0 Fax (0 93 45) 9 30-1 00 www.adaptronic.de [email protected] aigotec gmbh Widdersdorfer Str. 209 50825 Köln Tel. (02 21) 4 84 90 89-0 Fax (02 21) 4 84 90 89-9 www.aigotec.de [email protected] ABB STOTZ-KONTAKT GmbH Eppelheimer Straße 82 69123 Heidelberg Tel. (0 62 21) 7 01-0 Fax (0 62 21) 7 01-13 33 www.abb.de/stotz-kontakt [email protected] ADDI-DATA GmbH Airport Boulevard B210 77836 Rheinmünster Tel. (0 72 29) 18 47-0 Fax (0 72 29) 18 47-2 00 www.addi-data.de [email protected] aku.automation GmbH Robert Bosch Str. 80 73431 Aalen Tel. (0 73 61) 8 90 88-0 Fax (0 73 61) 8 90 88-50 www.aku.eu [email protected] ABC IT GmbH Oedenberger Str. 65 90491 Nürnberg Tel. (09 11) 39 48 00-0 Fax (09 11) 39 48 00-99 www.abcit.eu [email protected] admatec GmbH Wendenstraße 29 20097 Hamburg Tel. (0 40) 23 85 33-0 Fax (0 40) 23 85 33-11 www.admatec.de [email protected] Alicona Imaging GmbH Dr.-Auner-Straße 21a A-8074 Raaba/Graz Tel. +43 (3 16) 40 30 10-7 00 Fax +43 (3 16) 40 30 10-7 11 www.alicona.com [email protected] ABM Greiffenberger Antriebstechnik GmbH Friedenfelser Str. 24 95615 Marktredwitz Tel. (0 92 31) 67-0 Fax (0 92 31) 67-52 95 www.abm-antriebe.de [email protected] Advantech Europe B. V. Germering 82110 Germering Tel. (0 89) 12 59 90 Fax (0 89) 1 25 99-13 30 www.advantech.eu [email protected] ALLDAQ - a division of ALLNET GmbH Computersysteme Maistraße 2 82110 Germering Tel. (0 89) 89 42 22-74 Fax (0 89) 89 42 22-33 www.alldaq.com [email protected] IEE · Branche im Fokus 2016/2017 153 Lieferanten und ihre Adressen Allied Vision Technologies GmbH Taschenweg 2a 07646 Stadtroda Tel. (03 64 28) 6 77-2 30 Fax (03 64 28) 6 77-28 www.alliedvision.com [email protected] AMK Arnold Müller GmbH & Co.KG Gaußstraße 37-39 73230 Kirchheim/Teck Tel. (0 70 21) 50 05-0 Fax (0 70 21) 50 05-1 99 www.amk-antriebe.de [email protected] Analytica GmbH Bannwaldallee 60 76185 Karlsruhe Tel. (07 21) 3 50 43-0 Fax (07 21) 3 50 43-20 www.analytica-gmbh.de [email protected] Almit GmbH Unterer Hammer 3 64720 Michelstadt Tel. (0 60 61) 9 69 25-0 Fax (0 60 61) 9 69 25-18 www.almit.de [email protected] Ammonit Measurement GmbH Wrangelstrasse 100 10997 Berlin Tel. (0 30) 6 00 31 88-0 Fax (0 30) 6 00 31 88-10 www.ammonit.com [email protected] ANTEK GmbH Im Köchersgrund 3 71717 Beilstein Tel. (0 70 62) 9 60 60 Fax (0 70 62) 2 35 18 www.antek-online.de [email protected] ALR rugged solutions gmbH Feldwiesenstrasse 8 79807 Lottstetten Tel. (0 77 45) 92 58 80 Fax (0 77 45) 92 58 82 www.alrugged.com [email protected] AMO GmbH Zweigniederlassung Bussardstrasse 10 78655 Dunningen Tel. (0 74 03) 9 13-2 83 Fax (0 74 03) 9 13-2 67 www.amo-gmbh.com [email protected] Color-Technik Antriebstechnik GmbH Starkenburgstr. 6 64546 Mörfelden Tel. (0 61 05) 2 40 44 Fax (0 61 05) 2 55 93 www.color-technik.net [email protected] Alutronic Kühlkörper GmbH & Co.KG Auf der Löbke 9-11 58553 Halver Tel. (0 23 53) 9 15-5 Fax (0 23 53) 9 15-3 33 www.alutronic.de [email protected] Amphenol-Tuchel Electronics GmbH August-Häusser-Strasse 10 74080 Heilbronn Tel. (0 71 31) 9 29-0 Fax (0 71 31) 9 29-5 87 www.amphenol.de [email protected] AMC – Analytik & Meßtechnik GmbH Heinrich-Lorenz-Str. 55 09120 Chemnitz Tel. (03 71) 3 83 88-0 Fax (03 71) 3 83 88-99 www.amc-systeme.de [email protected] 154 IEE · Branche im Fokus 2016/2017 ams AG Tobelbader Strasse 30 A-8141 Premstätten Tel. +43 (31 36) 5 00-0 Fax +43 (31 36) 5 25-01 www.ams.com [email protected] AMSYS GmbH & Co. KG An der Fahrt 13 55124 Mainz Tel. (0 61 31) 46 98 75-0 Fax (0 61 31) 46 98 75-66 www.amsys.de [email protected] apra-norm Elektromechanik GmbH Bei der untersten Mühle 5 54552 Mehren/Vulkaneifel Tel. (0 65 92) 2 04-0 Fax (0 65 92) 2 04-1 00 www.apra.de [email protected] Armbruster Engineering GmbH & Co. KG Neidenburger Straße 28 28207 Bremen Tel. (04 21) 2 02 48-26 Fax (04 21) 2 02 48-20 www.armbruster.de [email protected] Arrow Central Europe GmbH Frankfurter Straße 211 63263 Neu-Isenburg Tel. (0 61 02) 50 30-0 Fax (0 61 02) 50 30-83 55 www.arrow.com [email protected] Art of Technology AG Technoparkstrasse 1 CH-8005 Zürich Tel. +41 (43) 3 11 77 00 Fax +41 (43) 3 11 77 09 www.aotag.ch [email protected] AS-International Association e.V. Zum Taubengarten 52 63571 Gelnhausen Tel. (0 60 51) 47 32-12 Fax (0 60 51) 47 32-82 www.as-interface.net [email protected] ASCO Numatics GmbH Otto-Hahn-Str. 7-11 75248 Ölbronn-Dürrn Tel. (0 72 37) 9 96-0 Fax (0 72 37) 9 96-3 01 www.asconumatics.de [email protected] Ashcroft Instruments GmbH Max-Planck-Str. 1 52499 Baesweiler Tel. (0 24 01) 8 08-0 Fax (0 24 01) 8 08-1 25 www.ashcroft.eu [email protected] ASM Automation Sensorik Messtechnik GmbH Am Bleichbach 18-24 85452 Moosinning Tel. (0 81 23) 9 86-0 Fax (0 81 23) 9 86-5 00 www.asm-sensor.de [email protected] Lieferanten und ihre Adressen ASO GmbH Antriebs- und Steuerungstechnik Hansastraße 52 59557 Lippstadt Tel. (0 29 41) 97 93-0 Fax (0 29 41) 97 93-2 99 www.asosafety.de [email protected] Asseco Solutions AG Postfach 41 01 60 76201 Karlsruhe Tel. (07 21) 9 14 32-0 Fax (07 21) 9 14 32-2 98 www.applus-erp.com [email protected] Astro-Med GmbH Senefelderstrasse 1 63110 Rodgau Tel. (0 61 06) 2 83 68-0 Fax (0 61 06) 77 11 21 www.astro-med.de astromeddeutschland@astronovainc. com ATEG Automation GmbH Intzestraße 50 42859 Remscheid Tel. (0 21 91) 59 14 57-0 Fax (0 21 91) 59 14 57-77 www.ateg.de [email protected] Atlantik Elektronik GmbH Fraunhoferstraße 11a 82152 Planegg Tel. (0 89) 5 05-0 Fax (0 89) 5 05-1 00 www.atlantikelektronik.de [email protected] ATR Industrie-Elektronik GmbH Siempelkampstr. 50 47303 Krefeld Tel. (0 21 51) 92 61 00 Fax (0 21 51) 92 61 01 www.atrie.de [email protected] AUCOTEC AG Oldenburger Allee 24 30659 Hannover Tel. (05 11) 61 03-0 Fax (05 11) 61 40 74 www.aucotec.com [email protected] AUTEM Gesellschaft für Automatisierungssoftware mbH Dithmarscher Straße 29 26723 Emden Tel. (0 49 21) 96 10-0 Fax (0 49 21) 96 10-96 www.autem.de [email protected] autinity systems GmbH Neefestraße 40 09119 Chemnitz Tel. (03 71) 27 33 27-48 Fax (03 71) 27 33 27-49 www.autinity.de [email protected] autinity systems GmbH Neefestraße 40 09119 Chemnitz Tel. (03 71) 27 33 27-48 Fax (03 71) 27 33 27-49 www.autinity.de [email protected] Automation24 GmbH Hinsbecker Löh 10 45257 Essen Tel. (02 01) 52 31 30-0 Fax (02 01) 52 31 30-29 www.automation24.de [email protected] autosen gmbh Annastraße 41 45130 Essen Tel. (02 01) 74 91 89-21 Fax (02 01) 74 91 89-22 www.autosen.com [email protected] B b-plus GmbH Ulrichsbergerstraße 17 94469 Deggendorf Tel. (09 91) 27 03 02-0 Fax (09 91) 27 03 02-99 www.b-plus.com [email protected] B&R Industrie-Elektronik GmbH Norsk-Data-Straße 3 61352 Bad Homburg Tel. (0 61 72) 40 19-0 Fax (0 61 72) 45 77 90 www.br-automation.com [email protected] b+w Electronic Systems Zur Eisenhütte 11 46047 Oberhausen Tel. (02 08) 8 50 98-0 Fax (02 08) 8 50 98-9 70 www.b-w.com [email protected] Bachmann electronic GmbH Kreuzäckerweg 33 A-6800 Feldkirch Tel. +43 (55 22) 34 97-0 Fax +43 (55 22) 34 97-11 02 www.bachmann.info [email protected] Balluff GmbH Schurwaldstraße 9 73765 Neuhausen Tel. (0 89) 07 15 81 73-0 Fax (0 89) 07 15 81 73-50 10 www.balluff.de [email protected] Basler AG An der Strusbek 60-62 22926 Ahrensburg Tel. (0 41 02) 4 63-5 00 Fax (0 41 02) 4 63-5 99 www.baslerweb.com [email protected] Baude Kabeltechnik GmbH Lise-Meitner-Str. 1 31157 Sarstedt Tel. (0 50 66) 70 01-0 Fax (0 50 66) 70 01-80 www.baude.de [email protected] IEE · Branche im Fokus 2016/2017 155 Lieferanten und ihre Adressen Baudisch Electronic GmbH Im Gewerbegebiet 19 73116 Wäschenbeuren Tel. (0 71 72) 9 26 13-0 Fax (0 71 72) 9 16 13-30 www.baudisch-electronic.de [email protected] Baumer AG Pfingstweide 28 -61169 Friedberg Tel. +49 (52) 7 28-11 55 Fax +49 (52) 7 28-11 44 www.baumer.com Baumüller Holding GmbH & Co. KG Ostendstr. 80-90 90482 Nürnberg Tel. (09 11) 54 32-0 Fax (09 11) 54 32-1 30 www.baumueller.de [email protected] Baytek Industriesysteme GmbH Leipziger Strasse 4 85386 Eching Tel. (0 89) 31 90 11-6 Fax (0 89) 31 90 11-7 00 www.baytek.de [email protected] Beck GmbH Postfach 1131 71140 Steinenbronn Tel. (0 71 57) 52 87-0 Fax (0 71 57) 52 87-83 www.beck-sensors.com [email protected] Beck IPC GmbH Nauborner Straße 184 35578 Wetzlar Tel. (0 64 41) 30 92-0 Fax (0 64 41) 30 92-4 00 www.beck-ipc.com [email protected] 156 IEE · Branche im Fokus 2016/2017 Arthur Behrens GmbH & Co. KG Postfach 110350 28083 Bremen Tel. (04 21) 4 99 72-0 Fax (04 21) 4 99 72-22 www.arthurbehrens.de [email protected] Berghof Automation GmbH Harretstrasse 1 72800 Eningen Tel. (0 71 21) 8 94-0 Fax (0 71 21) 8 94-1 00 www.berghof.com [email protected] Bihl+Wiedemann GmbH Floßwörthstraße 41 68199 Mannheim Tel. (06 21) 3 39 96-0 Fax (06 21) 3 39 22-39 www.bihl-wiedemann.de [email protected] Beijer Electronics GmbH & Co KG Postfach 1465 72604 Nürtingen Tel. (0 70 22) 96 60-0 Fax (0 70 22) 96 60-1 03 www.beijerelectronics.com [email protected] Berner & Mattner Systemtechnik GmbH Erwin-von-Kreibig-Str. 3 80807 München Tel. (0 89) 60 80 90-0 Fax (0 89) 60 98-1 82 www.berner-mattner.com [email protected] Binder Engineering GmbH Buchbrunnenweg 18 89081 Ulm Tel. (07 31) 9 68 26-0 Fax (07 31) 9 68 26-99 www.bindergroup.info [email protected] Bekon Kabel Inh. Heinz Konsolke Zinnaer Str. 18 14947 Nuthe-Urstromtal Tel. (03 37 34) 6 99-0 Fax (03 37 34) 6 99-26 www.bekon.de [email protected] beltronic Industrie PC AG Im vorderen Chapf 8 CH-8455 Rüdlingen Tel. +41 (44) 8 67 24 89 Fax +41 (44) 8 67 24 92 www.beltronic-ipc.com [email protected] Bender GmbH & Co. KG Postfach 1161 35301 Grünberg Tel. (0 64 01) 8 07-0 Fax (0 64 01) 8 07-2 59 www.bender.de [email protected] BenzMechanik Eisenbahnstrasse 1 79798 Jestetten Tel. (0 77 45) 92 75 51 Fax (0 77 45) 92 75 52 www.benzmechanik.de [email protected] BERNSTEIN AG Hans-Bernstein-Str. 1 32457 Porta Westfalica Tel. (05 71) 7 93-0 Fax (05 71) 7 93-5 55 www.bernstein.eu [email protected] Bi-Ber GmbH & Co. Engineering KG An der Wuhlheide 232B 12459 Berlin Tel. (0 30) 8 10 32 22-60 Fax (0 30) 8 10 32 22-61 www.bilderkennung.de [email protected] Bicker Elektronik GmbH Ludwig-Auer-Straße 23 86609 Donauwörth Tel. (09 06) 7 05 95-0 Fax (09 06) 7 05 95-55 www.bicker.de [email protected] Bicker Elektronik GmbH Ludwig-Auer-Straße 23 86609 Donauwörth Tel. (09 06) 7 05 95-0 Fax (09 06) 7 05 95-55 www.bicker.de [email protected] Bionic Robotics GmbH Hilpertstr. 3 64295 Darmstadt Tel. (0 61 51) 27 67 28-5 Fax (0 61 51) 27 67 28-7 www.bionic-robotics.de [email protected] Bluhm Systeme GmbH Maarweg 33 53619 Rheinbreitbach Tel. (0 22 24) 77 08-0 Fax (0 22 24) 77 08-20 www.bluhmsysteme.com [email protected] BOMATEC AG Hofstrasse 1 CH-8181 Höri Tel. +41 (44) 8 72 10 00 Fax +41 (44) 8 72 10 01 www.bomatec.ch [email protected] Bomatec AG Hofstrasse 1 CH-8181 Höri Tel. +41 (44) 8 72 10 00 Fax +41 (44) 8 72 10 01 www.bomatec.ch [email protected] Lieferanten und ihre Adressen Bonfiglioli Deutschland GmbH Sperberweg 12 41468 Neuss Tel. (0 21 31) 29 88-0 Fax (0 21 31) 29 88-1 00 www.bonfiglioli.de [email protected] Börsig GmbH ElectronicDistributor Siegmund-Loewe-Straße 5 74172 Neckarsulm Tel. (0 71 32) 93 93-0 Fax (0 71 32) 93 93-91 www.boersig.com [email protected] BöSha Technische Produkte GmbH & Co. KG Industriegebiet Heidberg 21 59602 Rüthen Tel. (0 29 52) 9 70 91-0 Fax (0 29 52) 9 70 91-1 50 www.boesha.de [email protected] Brangl Electronics Adenauerring 44 87439 Kempten Tel. (08 31) 57 54 00 50 Fax (08 31) 00 00 00 www.brangl.de [email protected] Bregar Systemtechnik e.K. Pfälzer Str. 67 46145 Oberhausen Tel. (02 08) 6 29 78-0 Fax (02 08) 6 29 78-88 www.bregar.de [email protected] BRESSNER Technology GmbH Industriestraße 51 82194 Gröbenzell Tel. (0 81 42) 4 72 84-0 Fax (0 81 42) 4 72 84-77 www.bressner.de [email protected] Brevetti Stendalto GmbH Hohes Gestade 16 72622 Nürtingen Tel. (0 70 22) 9 79 00-83 Fax (0 70 22) 9 79 00-84 www.brevettistendalto.de [email protected] Bronkhorst High Tech B.V. Nijverheidsstraat 1a NL-7261 Ruurlo Tel. +31 (5 73) 45 88 00 Fax +31 (5 73) 45 88 08 www.bronkhorst.com [email protected] BROSE Systeme GmbH Motzener Str. 5 12277 Berlin Tel. (0 30) 62 70 91 93 Fax (0 30) 62 70 91 95 www.brose-systeme.de [email protected] Brüel & Kjaer GmbH Linzer Straße 3 28359 Bremen Tel. (04 21) 17 87-0 Fax (04 21) 17 87-1 00 www.bruelkjaer.de [email protected] bsAutomatisierung GmbH Max-Eyth-Str. 12 72348 Rosenfeld Tel. (0 74 28) 94 12-0 Fax (0 74 28) 94 12-25 www.bsgruppe.com [email protected] Bühler Motor GmbH Postfach 450155 90212 Nürnberg Tel. (09 11) 45 04-0 Fax (09 11) 45 46 26 www.buehlermotor.de [email protected] Bürk Mobatime GmbH Postfach 37 60 78026 VS-Schwenningen Tel. (0 77 20) 85 35-0 Fax (0 77 20) 85 35-11 www.buerk-mobatime.de [email protected] Bürkert Fluid Control Systems Christian-Bürkert-Str. 13-17 74653 Ingelfingen Tel. (0 79 40) 10-0 Fax (0 79 40) 10-9 14 48 www.buerkert.de [email protected] burster präzisionsmesstechnik gmbh & co kg Talstr. 1-5 76593 Gernsbach Tel. (0 72 24) 6 45-0 Fax (0 72 24) 6 45-88 www.burster.com [email protected] C CAD Schroer GmbH Fritz-Peters-Str. 11 47447 Moers Tel. (0 28 41) 91 84-0 Fax (0 28 41) 91 84-44 www.cad-schroer.de [email protected] CalPlus GmbH Heerstr. 32 14052 Berlin Tel. (0 30) 21 49 82-0 Fax (0 30) 21 49 82-50 www.calplus.de [email protected] CAMOZZI GmbH Porschestraße 1 73095 Albershausen Tel. (0 71 61) 9 10 10-0 Fax (0 71 61) 9 10 10-99 www.camozzi.de [email protected] CAN in Automation (CiA) Kontumazgarten 3 90429 Nürnberg Tel. (09 11) 92 88 19-0 Fax (09 11) 92 88 19-79 www.can-cia.org [email protected] Canvys - Visual Technology Solutions - Richardson Electronics GmbH Raiffeisenstr. 5 78166 Donaueschingen Tel. (07 71) 83 00-0 Fax (07 71) 83 00-80 www.canvys.de [email protected] CAQ AG Factory Systems Kastanienweg 1 55494 Rheinböllen Tel. (0 67 64) 9 02 00-0 Fax (0 67 64) 9 02 00-1 19 www.caq.de [email protected] IEE · Branche im Fokus 2016/2017 157 Lieferanten und ihre Adressen CC&I GmbH Starnberger Strasse 22 82131 Gauting Tel. (0 89) 8 50 97 18 Fax (0 89) 8 50 97 19 www.cciembedded.de [email protected] cd electronic Christoph Mohr Wiesenweg 6 64720 Michelstadt Tel. (0 60 61) 7 33 53 Fax (0 60 61) 7 34 53 www.cdelectronic.de [email protected] Chauvin Arnoux GmbH Ohmstraße 1 77694 Kehl / Rhein Tel. (0 78 51) 99 26-0 Fax (0 78 51) 99 26-60 www.chauvin-arnoux.de [email protected] Christ Electronic Systems GmbH Alpenstr. 34 87700 Memmingen Tel. (0 83 31) 83 71-0 Fax (0 83 31) 83 71-99 www.christ-es.de [email protected] Dr. Clauß Bild- und Datentechnik GmbH Turnhallenweg 5a 08297 Zwönitz Tel. (03 77 54) 5 07-77 Fax (03 77 54) 5 07-28 www.dr-clauss.de [email protected] Cognex Germany, Inc. Emmy-Noether-Straße 11 76131 Karlsruhe Tel. (07 21) 9 58 80 52 Fax (07 21) 6 63 95 99 www.cognex.de [email protected] 158 IEE · Branche im Fokus 2016/2017 COLUMBUS McKINNON Engineered Products GmbH Am Silberpark 2-8 86438 Kissing Tel. (0 82 33) 21 21-0 Fax (0 82 33) 21 21-8 05 www.pfaff-silberblau.com [email protected] CONTA-CLIP Verbindungstechnik GmbH Otto-Hahn-Str. 7 33161 Hövelhof Tel. (0 52 57) 98 33-0 Fax (0 52 57) 98 33-33 www.conta-clip.de [email protected] Contrinex Sensor GmbH Gutenbergstrasse 18 -70771 Leinfelden-Echterdingen Tel. () Fax () CONEC Elektronische Bauelemente GmbH Ostenfeldmark 16 59557 Lippstadt Tel. (0 29 41) 7 65-0 Fax (0 29 41) 7 65-65 www.conec.com [email protected] congatec AG Auwiesenstr. 5 94469 Deggendorf Tel. (09 91) 27 00-0 Fax (09 91) 27 00-1 11 www.congatec.de [email protected] ConiuGo GmbH Berliner Straße 4a 16540 Hohen Neuendorf Tel. (0 33 03) 40 96 39 Fax (0 33 03) 40 96 91 www.coniugo.de/ [email protected] Conrad Electronic SE Klaus-Conrad-Str. 1 92240 Hirschau Tel. (0 96 04) 40 89 88 Fax (0 96 04) 40 89 36 www.conrad.biz [email protected] Control Techniques GmbH Postfach 1564 53762 Hennef Tel. (0 22 42) 8 77-0 Fax (0 22 42) 8 77-2 77 www.emersonindustrial.com/ automation [email protected] Cooper Crouse-Hinds GmbH Neuer Weg-Nord 49 69412 Eberbach Tel. (0 62 71) 8 06-5 00 Fax (0 62 71) 8 06-4 76 www.crouse-hinds.de [email protected] CTR Carinthian Tech Research AG Europastraße12 A-9524 Villach Tel. +43 (42 42) 5 63 00-2 00 Fax +43 (42 42) 5 63 00-4 00 www.ctr.at [email protected] CTX Thermal Solutions GmbH Lötscher Weg 104 41334 Nettetal Tel. (0 21 53) 73 74-0 Fax (0 21 53) 73 74-10 www.ctx.eu [email protected] CYSCO ENERGY GmbH Postfach 1257 33815 Leopoldshöhe Tel. (0 52 08) 95 98-1 12 Fax (0 52 08) 95 98-1 18 www.cysco.de [email protected] D COPA-DATA GmbH Haidgraben 2 85521 Ottobrunn Tel. (0 89) 66 02 98-90 Fax (0 89) 66 02 98-99 www.copadata.com [email protected] Dage Deutschland GmbH Dornacher Str. 5 85622 Feldkirchen (bei München) Tel. (0 89) 2 00 03 38-2 70 Fax (0 89) 1 89 41 40 99 www:dage.de [email protected] CRE Rösler Electronic GmbH CRE-Allee 1 25551 Hohenlockstedt Tel. (0 48 26) 3 76 66-0 Fax (0 48 26) 3 76 66-26 www.cre-electronic.de [email protected] DALEKTRON GmbH Daimlerstr. 12-14 63303 Dreieich Tel. (0 61 03) 2 01 07-0 Fax (0 61 03) 2 01 07-3 33 www.dalektron.de [email protected] Lieferanten und ihre Adressen Danfoss GmbH Carl-Legien Str. 8 63073 Offenbach Tel. (0 69) 89 02-0 Fax (0 69) 89 02-1 06 www.danfoss.com, www.danfoss. de/drives [email protected] dataTec GmbH Messtechnik für Elektrik und Elektronik Ferdinand-Lassalle-Strasse 52 72770 Reutlingen Tel. (0 71 21) 51 50-50 Fax (0 71 21) 51 50-51 datatec.de [email protected] Dassault Systemes Deutschland GmbH Meitnerstr. 8 70563 Stuttgart Tel. (07 11) 2 73 00-0 Fax (07 11) 2 73 00-5 99 www.3ds.com/de [email protected] Dätwyler Cables GmbH Auf der Roos 4-12 65795 Hattersheim Tel. (0 61 90) 88 80-0 Fax (0 61 90) 88 80-80 www.cabling.datwyler.com [email protected] Data Modul AG Landsbergerstr. 322 80687 München Tel. (0 89) 5 60-0 Fax (0 89) 5 60-1 19 www.data-modul.com [email protected] Data Translation GmbH Im Weilerlen 10 74321 Bietigheim-Bissingen Tel. (0 71 42) 95 31-0 Fax (0 71 42) 95 31-13 www.datatranslation.de [email protected] Datapaq Ltd Lothbury House GB-CB58PB Cambridge Tel. +44 (12 23) 6 52-4 00 Fax +44 (12 23) 6 52-4 01 www.datapaq.com [email protected] DataSolid GmbH Nobelstr. 3-5 41189 Mönchengladbach Tel. (0 21 66) 9 55-7 12 Fax (0 21 66) 9 55-7 19 www.datasolid.com [email protected] de Man Automation+Service GmbH & Co. KG Industriestr. 18 33829 Borgholzhausen Tel. (0 54 25) 94 97-0 Fax (0 54 25) 94 97-90 www.deman.de [email protected] DE software & control GmbH Mengkofener Straße 21 84130 Dingolfing Tel. (0 87 31) 37 97-0 Fax (0 87 31) 37 97-29 www.de-gmbh.com [email protected] Decision Computer Merz e.K. Lengericher Str. 21 49536 Lienen Tel. (0 54 83) 7 70 02 Fax (0 54 83) 7 70 03 decision-computer.de [email protected] DEDITEC GmbH Hamburger Str. 1 50321 Brühl Tel. (0 22 32) 50 40 80 Fax (0 22 32) 5 04 08 99 www.deditec.de [email protected] Delta-R GmbH Lemacher Str. 16-18 68229 Mannheim Tel. (06 21) 4 82 42-44 Fax (06 21) 4 82 42-55 www.delta-r.de [email protected] Degetel Datenfunk GmbH Schweinheimer Str. 77 63743 Aschaffenburg Tel. (0 60 21) 45 97 63 Fax (0 60 21) 7 93 27 38 www.datenfunkmodems.de [email protected] Deltron AG Industrie Neuhof 8c CH-3422 Kirchberg Tel. +41 (34) 4 48 12 12 Fax +41 (34) 4 48 12 13 www.deltron.ch [email protected] DEHN + SÖHNE GmbH + Co.KG. Postfach 1640 92306 Neumarkt Tel. (0 91 81) 9 06-0 Fax (0 91 81) 9 06-11 00 www.dehn.de [email protected] DEPRAG SCHULZ GMBH u. CO. Postfach 1352 92203 Amberg Tel. (0 96 21) 3 71-0 Fax (0 96 21) 3 71-1 20 www.deprag.com [email protected] Delphin Technology AG Lustheide 81 51427 Bergisch Gladbach Tel. (0 22 04) 9 76 85-0 Fax (0 22 04) 9 76 85-85 www.delphin.de [email protected] DESCH Antriebstechnik GmbH & Co. KG Postfach 1440 59753 Arnsberg Tel. (0 29 32) 3 00-0 Fax (0 29 32) 3 00-8 99 www.desch.de [email protected] DELTA BARTH Systemhaus GmbH Ludwig-Richter-Straße 3 09212 Limbach-Oberfrohna Tel. (0 37 22) 7 17 00 Fax (0 37 22) 71 70 11 www.debas.de [email protected] DELTA LOGIC Automatisierungstechnik GmbH Stuttgarter Straße 3 73525 Schwäbisch Gmünd Tel. (0 71 71) 9 16-0 Fax (0 71 71) 9 16-2 00 www.deltalogic.de [email protected] Deutronic Elektronik GmbH Deutronicstraße 5 84166 Adlkofen Tel. (0 87 07) 9 20-0 Fax (0 87 07) 10 04 www.deutronic.com [email protected] Deutschmann Automation GmbH & Co. KG Carl-Zeiss-Straße 8 65520 Bad Camberg Tel. (0 64 34) 94 33-0 Fax (0 64 34) 94 33-40 www.deutschmann.de [email protected] IEE · Branche im Fokus 2016/2017 159 Lieferanten und ihre Adressen DIAMOND SA Via dei Patrizi 5 CH-6616 Losone Tel. +41 (91) 7 85 45 45 Fax +41 (91) 7 85 45 00 www.diamond-fo.com [email protected] DLoG GmbH Industriestraße 15 82110 Germering Tel. (0 89) 41 11 91-0 Fax (0 89) 41 11 91-9 10 www.advantech-dlog.com [email protected] DINA Elektronik GmbH Esslinger Str. 84 72649 Wolfschlugen Tel. (0 70 22) 95 17-0 Fax (0 70 22) 95 17-7 00 www.dina.de [email protected] Döbelt Datenkommunikation Gustav-Meyer-Allee 25 13355 Berlin Tel. (0 30) 46 40 45 08 Fax (0 30) 46 40 40 57 www.doebelt.de [email protected] DIRAK Dieter Ramsauer Konstruktionselemente GmbH Königsfelder Straße 1 58256 Ennepetal Tel. (0 23 33) 8 37-0 Fax (0 23 33) 8 37-1 03 www.dirak.com [email protected] E. Dold & Söhne KG Postfach 1251 78114 Furtwangen Tel. (0 77 23) 6 54-0 Fax (0 77 23) 6 54-3 56 www.dold.com [email protected] Display Elektronik GmbH Am Rauner Graben 15 63667 Nidda Tel. (0 60 43) 9 88 88-0 Fax (0 60 43) 9 88 88-11 www.display-elektronik.de [email protected] dresden elektronik ingenieurtechnik gmbh Enno-Heidebroek-Str. 12 01237 Dresden Tel. (03 51) 3 18 50-0 Fax (03 51) 3 18 50-10 www.dresden-elektronik.de [email protected] disynet GmbH Breyeller Str. 2a 41379 Brüggen Tel. (0 21 57) 87 99-0 Fax (0 21 57) 87 99-22 www.sensoren.de [email protected] Drücker Steuerungssysteme GmbH Albstrasse 10 73765 Neuhausen Tel. (0 71 58) 9 66 68-0 Fax (0 71 58) 6 06 67 www.druecker.de [email protected] DIVUS GmbH Rainäckerstrasse 39 70794 Filderstadt Tel. (07 11) 7 07 08 49-0 Fax (07 11) 7 07 08 49-9 www.divus.eu [email protected] dynarep Electronic-Vertriebs GmbH Kreuzstraße 1-3 82131 Gauting Tel. (0 89) 89 32 60-0 Fax (0 89) 8 50 86 28 www.dynarep.de [email protected] 160 IEE · Branche im Fokus 2016/2017 Dynetics GmbH Klostergasse 6 41334 Nettetal Tel. (0 21 57) 12 89 90 Fax (0 21 57) 12 89 99 www.dynetics.eu [email protected] E E+E Elektronik Ges.m.b.H. Langwiesen 7 A-4209 Engerwitzdorf Tel. +43 (72 35) 6 05-0 Fax +43 (72 35) 6 05-8 www.epluse.com [email protected] E-T-A Elektrotechnische Apparate GmbH Industriestraße 2-8 90518 Altdorf Tel. (0 91 87) 10-0 Fax (0 91 87) 10-3 97 www.e-t-a.de [email protected] EAO GmbH Langenberger Str. 570 45277 Essen Tel. (02 01) 85 87-0 Fax (02 01) 85 87-2 10 www.eao.de [email protected] Eaton Electric GmbH Hein-Moeller-Str.7-11 53115 Bonn Tel. (02 28) 6 02-56 00 Fax (02 28) 6 02-56 01 www.eaton.de/electrical [email protected] EBE Elektro-Bau-Elemente GmbH Sielminger Strasse 63 70771 Leinfelden-Echterdingen Tel. (07 11) 7 99 86-0 Fax (07 11) 7 99 86-2 50 www.ebe-gmbh.de [email protected] ebm-papst St. Georgen GmbH & Co. KG Hermann-Papst-Straße 1 78112 St. Georgen Tel. (0 77 24) 81-0 Fax (0 77 24) 81-1 10 www.ebmpapst.com [email protected] EC Motion GmbH Auf den Steinen 20 41812 Erkelenz Tel. (0 21 64) 7 01 40 Fax (0 21 64) 70 14 19 www.ec-motion.de [email protected] ECKELMANN AG Berliner Straße 161 65205 Wiesbaden Tel. (06 11) 71 03-0 Fax (06 11) 71 03-1 33 www.eckelmann.de [email protected] EGE-Elektronik Spezial Sensoren GmbH Ravensberg 34 24214 Gettorf Tel. (0 43 46) 41 58-0 Fax (0 43 46) 56 58 www.ege-elektronik.com [email protected] EKD Gelenkrohr GmbH Steinhof 47 40699 Erkrath Tel. (02 11) 2 49 04-0 Fax (02 11) 24 10 88 www.ekd-gelenkrohr.de [email protected] Lieferanten und ihre Adressen eks Engel GmbH & Co. KG Schützenstraße 2 57482 Wenden Tel. (0 27 62) 93 13-6 00 Fax (0 27 62) 93 13-79 06 www.eks-engel.de [email protected] EL 2 Vertriebsgesellschaft f. Elektronik-Bauelemente + Geräte mbH Postfach 1205 21249 Tostedt Tel. (0 41 82) 29 29 31 Fax (0 41 82) 29 29 33 www.el2-tostedt.de [email protected] Elatec GmbH Zeppelinstraße 1 82178 Puchheim Tel. (0 89) 5 52 99 61-0 Fax (0 89) 5 52 99 61-1 29 www.elatec-rfid.com [email protected] ELECTRONIC ASSEMBLY GmbH Zeppelinstr. 19 82205 Gilching Tel. (0 81 05) 77 80 90 Fax (0 81 05) 77 80 99 www.lcd-module.de [email protected] electrotherm GmbH Gewerbepark 6 98716 Geraberg Tel. (0 36 77) 79 56-0 Fax (0 36 77) 79 56-25 www.electrotherm.de [email protected] ELGO ELECTRONIC GmbH & Co. KG Carl Benz Str. 1 78239 Rielasingen Tel. (0 77 31) 9 33 90 Fax (0 77 31) 2 13 11 www.elgo.de [email protected] elobau GmbH & Co. KG Zeppelinstr. 44 88299 Leutkirch Tel. (0 75 61) 9 70-0 Fax (0 75 61) 9 70-1 00 www.elobau.com/de-de/ [email protected] Elotech Industrieelektronik GmbH Verbindungsstr. 27 D-40723 Hilden Tel. (2103) 255970 Fax (2103) 2559729 www.elotech.de [email protected] elrest Automationssysteme GmbH Leibnizstraße 10 73230 Kirchheim unter Teck Tel. (0 70 21) 9 20 25-0 Fax (0 70 21) 9 20 25-29 www.elrest.de [email protected] Eltroplan GmbH Vogesenstrasse 7 79346 Endingen Tel. (0 76 42) 90 49-33 Fax (0 76 42) 90 49-49 www.eltroplan.com [email protected] ELZET80 Mikrocomputer Giesler & Danne GmbH&Co. KG Theaterplatz 9-11 52062 Aachen Tel. (02 41) 4 84 10 Fax (02 41) 4 84 80 www.elzet80.de [email protected] EPHY-MESS GmbH Berta-Cramer-Ring 1 65205 Wiesbaden Tel. (0 61 22) 92 28-0 Fax (0 61 22) 92 28-99 www.ephy-mess.de [email protected] Ematik GmbH Otto-Lilienthal-Straße 7 39120 Magdeburg Tel. (03 91) 7 27 98-0 Fax (03 91) 7 27 98-33 www.ematik.de [email protected] EPLAN Software & Service GmbH & Co. KG An der alten Ziegelei 2 40789 Monheim am Rhein Tel. (0 21 73) 39 64-0 Fax (0 21 73) 39 64-25 www.eplan.de [email protected] EMTRON electronic GmbH Postfach 1163 64561 Nauheim Tel. (0 61 52) 6 30 90 Fax (0 61 52) 6 93 47 www.emtron.de [email protected] ept GmbH Bergwerkstraße 50 86971 Peiting Tel. (0 88 61) 25 01-0 Fax (0 88 61) 55 07 www.ept.de [email protected] Endress+Hauser Messtechnik GmbH+Co. KG Colmarer Str. 6 79576 Weil am Rhein Tel. (07 69 21) 9 75-01 Fax (07 69 21) 9 75-5 55 www.de.endress.com [email protected] erfi Ernst Fischer GmbH + Co. KG Alte Poststraße 8 72250 Freudenstadt Tel. (0 74 41) 91 44-0 Fax (0 74 41) 91 44-4 77 www.erfi.de [email protected] Endress+Hauser Messtechnik GmbH+Co. KG Colmarer Str. 6 79576 Weil am Rhein Tel. (0 76 21) 9 75-01 Fax (0 76 21) 9 75-5 55 de.endress.com [email protected] EPA GmbH Fliederstraße 8 63486 Bruchköbel Tel. (0 61 81) 97 04-0 Fax (0 61 81) 97 04-99 www.epa.de [email protected] ESCHA Bauelemente GmbH Elberfelder Str. 32 58553 Halver Tel. (0 23 53) 7 08-8 00 Fax (0 23 53) 7 08-84 10 www.escha.net [email protected] esd electronic system design gmbh Vahrenwalder Str. 207 30165 Hannover Tel. (05 11) 3 72 98-0 Fax (05 11) 3 72 98-68 www.esd.eu [email protected] IEE · Branche im Fokus 2016/2017 161 Lieferanten und ihre Adressen ESR Pollmeier GmbH – Servo-Antriebstechnik Lindenstr. 20 64372 Ober-Ramstadt Tel. (0 61 67) 93 06-0 Fax (0 61 67) 93 06-77 www.esr-pollmeier.de [email protected] ET System electronic GmbH Hauptstraße 119 - 121 68804 Altlußheim Tel. (0 62 05) 3 94 80 Fax (0 62 05) 3 75 60 www.et-system.de [email protected] ETA POWER EUROPE LTD Sennweidstrasse 45 CH-6312 Steinhausen Tel. +99 (41) 7 47 01 11 Fax +99 (99) 99 99 99 www.etapower.com [email protected] ETM professional control GmbH A Siemens company Marktstraße 3 A-7000 Eisenstadt Tel. +43 (26 82) 7 41-0 Fax +43 (26 82) 7 41-5 25 55 www.etm.at [email protected] EUCHNER GmbH + Co. KG Kohlhammerstraße 16 70771 Leinfelden-Echterdingen Tel. (07 11) 75 97-0 Fax (07 11) 75 33 16 www.euchner.de [email protected] eviateg GmbH Mühlenweg 143 22844 Norderstedt Tel. (0 40) 60 84 87 90 Fax (0 40) 60 84 90 41 www.eviateg.de [email protected] 162 IEE · Branche im Fokus 2016/2017 EVT Eye Vision Technology GmbH Haid-und-Neu-Straße 7 76131 Karlsruhe Tel. (07 21) 66 80 04-2 30 Fax (07 21) 62 69 05-96 www.evt-web.com [email protected] exceet Group AG 115 avenue Gaston Diderich L-1420 Luxembourg Tel. +352 (26) 29 91 22 Fax +352 (26) 29 91 50 www.exceet.ch [email protected] F F & S Elektronik Systeme GmbH Untere Waldplätze 23 70569 Stuttgart Tel. (07 11) 12 37 22-0 Fax (07 11) 12 37 22-99 www.fs-net.de [email protected] FASTEC GmbH Technologiepark 24 33100 Paderborn Tel. (0 52 51) 16 47-0 Fax (0 52 51) 16 47-99 www.fastec.de [email protected] FEAS GmbH An der Strusbek 56 22926 Ahrensburg Tel. (0 41 02) 4 20 82 Fax (0 41 02) 4 09 30 www.feas.de [email protected] Fernsteuergeräte Kurt Oelsch GmbH Jahnstraße 68+70 12347 Berlin Tel. (0 30) 62 91-1 Fax (0 30) 62 91-2 77 www.fernsteuergeraete.de [email protected] Ferrocontrol Steuerungssysteme GmbH & Co. KG Bodelschwinghstraße 20 32049 Herford Tel. (0 52 21) 9 66-0 Fax (0 52 21) 6 63 47 www.ferrocontrol.de [email protected] UBF EDV Handel und Beratung Jürgen Fischer GmbH Am Industriepark 3 84453 Mühldorf am Inn Tel. (0 86 31) 9 10 11-0 Fax (0 86 31) 9 10 11-60 www.ubf.de [email protected] Fiessler Kastellstr. 9 73734 Esslingen Tel. (07 11) 91 96 97-0 Fax (07 11) 91 96 97-50 www,fiessler.de [email protected] FLIR Systems GmbH Berner Strasse 81 60437 Frankfurt Tel. (0 69) 95 00 90-0 Fax (0 69) 95 00 90-40 www.flir.de [email protected] FINDER GmbH Hans-Böckler-Straße 44 65468 Trebur-Astheim Tel. (0 61 47) 20 33-0 Fax (0 61 47) 20 33-3 77 www.finder.de [email protected] FLUKE Deutschland GmbH In den Engematten 14 79286 Glottertal Tel. (0 76 84) 80 09-4 20 Fax (0 76 84) 80 09-4 12 www.fluke.de [email protected] FIPA GmbH Freisinger Straße 30 85737 Ismaning Tel. (0 89) 96 24 89-0 Fax (0 89) 96 24 89-11 www.fipa.com [email protected] Föhrenbach GmbH Lindenstraße 34 79843 Löffingen Tel. (0 77 07) 1 59-0 Fax (0 77 07) 1 59-80 www.foehrenbach.com [email protected] First Sensor AG Peter-Behrens-Str. 15 12459 Berlin Tel. (0 30) 63 99 23-99 Fax (0 30) 63 99 23-33 www.first-sensor.com [email protected] Fränz & Jaeger GmbH Dornkaulstrasse 10 52134 Herzogenrath Tel. (0 24 07) 57 27 05-0 Fax (0 24 07) 57 27 05-9 www.fraenz-jaeger.de [email protected] Helmut Fischer GmbH Institut für Elektronik und Messtechnik Industriestr. 21 71069 Sindelfingen Tel. (0 70 31) 3 03-0 Fax (0 70 31) 3 03-7 10 www.helmut-fischer.com [email protected] Gebrüder Frei GmbH & Co. Borsigstraße 15 72461 Albstadt Tel. (0 74 32) 2 02-0 Fax (0 74 32) 2 02-1 99 www.frei.de [email protected] Lieferanten und ihre Adressen FRIWO Gerätebau GmbH Postfach 1164 48342 Ostbevern Tel. (0 25 32) 81-0 Fax (0 25 32) 81-1 12 www.friwo.com [email protected] GEFASOFT AG Dessauerstraße 15 80992 München Tel. (0 89) 12 55 65-0 Fax (0 89) 12 55 65-1 80 www.gefasoft-muenchen.de [email protected] Gerhard Schubert GmbH Hofäckerstraße 7 74564 Crailsheim Tel. (0 79 51) 4 00-0 Fax (0 79 51) 85 88 www.gerhard-schubert.de [email protected] FRIZLEN GmbH & Co. KG Postfach 424 71712 Murr Tel. (0 71 44) 81 00-0 Fax (0 71 44) 20 76 30 www.frizlen.com [email protected] Gefran Deutschland GmbH Philipp-Reis-Straße 9a 63500 Seligenstadt Tel. (0 61 82) 8 09-0 Fax (0 61 82) 8 09-2 22 www.gefran.de [email protected] GERMEX GmbH Markgrafenstr. 1 41515 Grevenbroich Tel. (0 21 81) 21-16 44 Fax (0 21 81) 21-16 46 germex.com [email protected] G Galltec Mess- und Regeltechnik Boschstraße 4 71149 Bondorf Tel. (0 74 57) 94 53-0 Fax (0 74 57) 37 58 www.galltec-mela.de [email protected] Carlo Gavazzi GmbH Pfnorstrasse 10-14 64293 Darmstadt Tel. (0 61 51) 81 00-0 Fax (0 61 51) 81 00-40 www.gavazzi.de [email protected] gbm mbH Lehmkuhlenweg 16 41065 Mönchengladbach Tel. (0 21 61) 3 08 99-0 Fax (0 21 61) 3 08 99-1 www.gbm.de [email protected] GeBE Elektronik und Feinwerktechnik GmbH Beethovenstraße 15 82110 Germering Tel. (0 89) 89 41 41-0 Fax (0 89) 89 41 41-33 www.gebe.net [email protected] Geitmann GmbH Mühlenbergstr. 11-13 58708 Menden Tel. (0 23 73) 9 38 30-15 Fax (0 23 73) 9 38 30-23 www.diribo.de [email protected] GEMÜ Gebr. Müller Apparatebau GmbH & Co. KG Fritz-Müller-Straße 6-8 74653 Ingelfingen Tel. (0 79 40) 1 23-0 Fax (0 79 40) 1 23-1 92 www.gemu-group.com [email protected] Gengenbach Messtechnik e. K. Postfach 1229 73259 Reichenbach / Fils Tel. (0 71 53) 92 58-0 Fax (0 71 53) 92 58-1 60 www.rg-messtechnik.de [email protected] genua gmbh Domagkstraße 7 85551 Kirchheim bei München Tel. (0 89) 99 19 50-0 Fax (0 89) 99 19 50-9 99 www.genua.de [email protected] GHM Messtechnik GmbH Schloßstraße 6 88453 Erolzheim Tel. (0 73 54) 93 72 33-0 Fax (0 73 54) 93 72 33-88 www.ghm-messtechnik.de [email protected] GIA Prozessautomation GmbH Postfach 100529 51373 Leverkusen Tel. (02 14) 8 30 67-0 Fax (02 14) 8 30 67-97 www.gia.de [email protected] Glaub Automation & Engineering GmbH Peiner Str 225 38229 Salzgitter Tel. (0 53 41) 86 39-0 Fax (0 53 41) 86 39-99 www.glaub.de [email protected] GLYN GmbH & Co. KG Am Wörtzgarten 8 65510 Idstein Tel. (0 61 26) 5 90-2 22 Fax (0 61 26) 5 90-1 11 www.glyn.de [email protected] GMC-I Messtechnik GmbH Südwestpark 15 90449 Nürnberg Tel. (09 11) 86 02-0 Fax (09 11) 86 02-6 69 www.gossenmetrawatt.com [email protected] Goldammer GmbH Schlosserstraße 6a 38440 Wolfsburg Tel. (0 53 61) 29 95-0 Fax (0 53 61) 29 95-29 goldammer.de [email protected] Groschopp AG Drives & More Viersen 41747 Viersen Tel. (0 21 62) 3 74-0 Fax (0 21 62) 37 41 88-1 08 www.groschopp.de [email protected] Grossenbacher Systeme AG Spinnereistrasse 10 CH-9008 St. Gallen Tel. +41 (71) 2 43-29 29 Fax +41 (71) 2 43-29 28 www.gesys.ch [email protected] Gruber Electric GmbH Industriestrasse 4 A-2542 Kottingbrunn Tel. +43 (22 52) 25 10 80-0 Fax +43 (22 52) 25 10 80-30 www.gruber-electric.at [email protected] IEE · Branche im Fokus 2016/2017 163 Lieferanten und ihre Adressen GTI-control GmbH Düsseldorfer Str. 1 c 97828 Marktheidenfeld Tel. (0 93 91) 98 96-4 00 Fax (0 93 91) 98 96-4 39 www.gti-control.de [email protected] halstrup-walcher GmbH Stegener Straße 10 79199 Kirchzarten Tel. (0 76 61) 39 63-0 Fax (0 76 61) 39 63-99 www.halstrup-walcher.de [email protected] häwa GmbH Industriestr. 12 88489 Wain Tel. (0 73 53) 98 46-0 Fax (0 73 53) 10 50 www.haewa.de [email protected] GTI-process AG Georg-Mayr-Str. 9 97828 Marktheidenfeld Tel. (0 93 91) 98 96-8 00 Fax (0 93 91) 98 96-8 39 www.gti-process.de [email protected] HANNING ELEKTRO-WERKE GmbH & Co. KG Holter Straße 90 33813 Oerlinghausen Tel. (0 52 02) 7 07-0 Fax (0 52 02) 7 07-3 01 www.hanning-hew.com [email protected] Hays AG Willy-Brandt-Platz 1-3 68161 Mannheim Tel. (06 21) 17 88-0 Fax (06 21) 17 88-12 99 www.hays.de [email protected] GUNDA Electronic GmbH Siemensstr. 16/1 88048 Friedrichshafen Tel. (0 75 41) 9 52 84-0 Fax (0 75 41) 9 52 84-19 www.gunda-gmbh.de [email protected] GvA Leistungselektronik GmbH Boehringer Str. 10-12 68307 Mannheim Tel. (06 21) 7 89 92-0 Fax (06 21) 7 89 92-99 www.gva-leistungselektronik.de [email protected] H HAHN GmbH & Co. KG Bellersheimer Straße 45 35410 Hungen Tel. (0 64 02) 8 08-0 Fax (0 64 02) 8 08-60 www.hahn-trafo.com [email protected] Hans Haller Kommunikation Im Flieder 2 70190 Suttgart Tel. (07 11) 72 23 36 66 Fax (07 11) 72 23 36 64 www.prdata.de [email protected] 164 IEE · Branche im Fokus 2016/2017 Harmonic Drive AG Hoenbergstraße 14 65555 Limburg/Lahn Tel. (0 64 31) 50 08-0 Fax (0 64 31) 50 08-1 19 www.harmonicdrive.de [email protected] DR. JOHANNES HEIDENHAIN GmbH DR.-JOHANNES-HEIDENHAIN-Str. 5 83301 Traunreut Tel. (0 86 69) 31-0 Fax (0 86 69) 50 61 www.heidenhain.de [email protected] HARTING Technologiegruppe Marienwerderstr. 3 32339 Espelkamp Tel. (0 57 72) 47-17 44 Fax (0 57 72) 47-4 00 www.harting.com [email protected] Heidenreich Gehäusetechnik GmbH & Co. KG Bohlstr.18 72479 Straßberg Tel. (0 74 34) 93 62-0 Fax (0 74 34) 93 62-50 www.heidenreich.de [email protected] Hartmann Codier GmbH Industriestraße 3 91083 Baiersdorf Tel. (0 91 33) 77 93-0 Fax (0 91 33) 77 93-55 www.hartmann-codier.de [email protected] Heinen Elektronik GmbH Hunsrückstr. 7 42781 Haan Tel. (0 21 29) 5 62-0 Fax (0 21 29) 5 62-2 00 www.heinen-elektronik.de [email protected] Hartmann Electronic GmbH Motorstr. 43 70499 Stuttgart Tel. (07 11) 1 39 89-0 Fax (07 11) 8 66 11 91 www.hartmann-electronic.com [email protected] HEITRONICS Infrarot Messtechnik GmbH Krezberger Rig 40 65205 Wiesbaden Tel. (06 11) 9 73 93-0 Fax (06 11) 9 73 93-26 www.heitronics.com [email protected] Hellmann Process Management GmbH & Co. KG Albert-Einstein-Straße 2 49076 Osnabrück Tel. (05 41) 4 08 98-0 Fax (05 41) 4 08 98-1 98 www.umweltmanager.net [email protected] HELUKABEL GmbH Dieselstr. 8-12 71282 Hemmingen Tel. (0 71 50) 92 09-0 Fax (0 71 50) 8 17 86 www.helukabel.de [email protected] HESCH Industrie-Elektronik GmbH Boschstraße 8 31535 Neustadt am Rübenberge Tel. (0 50 32) 95 35-0 Fax (0 50 32) 95 35-99 www.hesch.de [email protected] Hilscher Gesellschaft für Systemautomation mbH Rheinstraße 15 65795 Hattersheim Tel. (0 61 90) 99 07-0 Fax (0 61 90) 99 07-50 www.hilscher.com [email protected] HIMA Paul Hildebrandt GmbH Albert-Bassermann-Strasse 28 68782 Brühl Tel. (0 62 02) 7 09-0 Fax (0 62 02) 7 09-1 07 www.hima.de [email protected] Lieferanten und ihre Adressen Hitex GmbH Greschbachstr. 12 76229 Karlsruhe Tel. (07 21) 96 28-0 Fax (07 21) 96 28-1 49 www.hitex.de [email protected] IAI Industrieroboter GmbH Ober der Röth 4 65824 Schwalbach am Taunus Tel. (0 61 96) 88 95-0 Fax (0 61 96) 88 95-13 www.iai-gmbh.de [email protected] HMS Industrial Networks GmbH Emmy-Noether-Str. 17 76131 Karlsruhe Tel. (07 21) 98 97 77-0 00 Fax (07 21) 98 97 77-0 10 www.hms-networks.de [email protected] iba AG Messtechnik und Automatisierungssysteme Königswarterstraße 44 90762 Fürth Tel. (09 11) 9 72 82-0 Fax (09 11) 9 72 82-33 www.iba-ag.com [email protected] Julius vom Hofe GmbH & Co KG Postfach 1809 58768 Lüdenscheid Tel. (0 23 51) 98 80-0 Fax (0 23 51) 98 80-15 www.hofe.de [email protected] Hottinger Baldwin Messtechnik GmbH Im Tiefen See 45 64293 Darmstadt Tel. (0 61 51) 8 03-0 Fax (0 61 51) 8 03-91 00 www.hbm.com [email protected] HUMMEL AG Lise-Meitner-Straße 2 79211 Denzlingen Tel. (0 76 66) 9 11 10-0 Fax (0 76 66) 9 11 10-20 www.hummel.com [email protected] I I-V-G Göhringer Mönchweg 5 71088 Holzgerlingen Tel. (0 70 31) 60 78 80 Fax (0 70 31) 60 78 81 www.i-v-g.de [email protected] IBC Raif GmbH Amselweg 20 73207 Plochingen Tel. (0 71 53) 82 64 76 Fax (0 71 53) 82 64 75 www.ibc-online.de [email protected] IBH Automation GmbH Enzstraße 21 70806 Kornwestheim Tel. (0 71 54) 82 16-0 Fax (0 71 54) 82 16-26 www.ibh-cnc.com [email protected] IBHsoftec GmbH Turmstr. 77 64743 Beerfelden Tel. (0 60 68) 30 01 Fax (0 60 68) 30 74 www.ibhsoftec.com [email protected] ICONICS Germany GmbH Siegburger Str. 39d 53757 Sankt Augustin Tel. (0 22 41) 1 65 08-0 Fax (0 22 41) 1 65 08-12 www.iconics.com [email protected] icotek GmbH Bischof-von-Lipp Str. 1 73569 Eschach Tel. (0 71 75) 9 23 80-0 Fax (0 71 75) 9 23 80-50 www.icotek.com [email protected] ICP Deutschland GmbH Mahdenstr. 3 72768 Reutlingen Tel. (0 71 21) 1 43 23-0 Fax (0 71 21) 1 43 23-90 www.icp-deutschland.de [email protected] ICP Deutschland GmbH Mahdenstr. 3 72768 Reutlingen Tel. (0 71 21) 1 43 23-0 Fax (0 71 21) 1 43 23-90 www.icp-deutschland.de [email protected] ICPDAS-EUROPE GmbH Mahdenstr. 3 72768 Reutlingen Tel. (0 71 21) 1 43 24-0 Fax (0 71 21) 1 43 24-90 www.icpdas-europe.com [email protected] ICS Industrial Communication Solutions GmbH Tettnanger Straße 150 88069 Tettnang Tel. (0 75 42) 9 80-4 50 Fax (0 75 42) 97 88-6 50 www.ics-gmbh.com [email protected] ICS International AG Siemensstr. 11 61267 Neu-Anspach Tel. (0 60 81) 94 00-0 Fax (0 60 81) 94 00-75 www.ics-group.eu [email protected] IDAM AG & Co. KG Mittelbergstraße 2 98527 Suhl Tel. (0 36 81) 75 74-0 Fax (0 36 81) 75 74-30 www.idam.de [email protected] IDAM AG & Co. KG Mittelbergstraße 2 98527 Suhl Tel. (0 36 81) 75 74-0 Fax (0 36 81) 75 74-30 www.idam.de [email protected] IDEC Elektrotechnik GmbH Heselstücken 8 22453 Hamburg Tel. (0 40) 25 30 54-0 Fax (0 40) 25 30 54-24 eu.idec.com [email protected] IDS Imaging Develoment Systems GmbH Dimbacher Str. 6-8 74182 Obersulm Tel. (0 71 34) 96 19 60 Fax (0 71 34) 9 61 96 99 www.ids-imaging.com [email protected] IDS GmbH Imaging Development Systems Dimbacher Str. 6-8 74182 Obersulm Tel. (0 71 34) 9 61 96-0 Fax (0 71 34) 9 61 96-99 www.ids-imaging.de [email protected] IEE · Branche im Fokus 2016/2017 165 Lieferanten und ihre Adressen ifm electronic GmbH Friedrichstr. 1 45128 Essen Tel. (08 00) 16 16 16-4 Fax (08 00) 16 16 16-5 www.ifm [email protected] IGE+XAO Software Vertriebs GmbH Marie-Bernays-Ring 19a 41199 Mönchengladbach Tel. (0 21 66) 1 33 91-0 Fax (0 21 66) 1 33 91-10 www.ige-xao.de [email protected] igus GmbH Spicher Str. 1a 51147 Köln Tel. (0 22 03) 96 49-0 Fax (0 22 03) 00 00-00 00 www.igus.de [email protected] IMCOR GmbH Turnackerstr. 62/1 79794 Filderstadt Tel. (07 11) 7 08 90-03 Fax (07 11) 7 08 90-04 www.imcor.de [email protected] IMG Antriebstechnik GmbH Witikonerstrasse 423 CH-CH-8053 Zürich Tel. +41 (44) 3 81 03 74 Fax +41 (44) 3 81 03 74 www.img-drive-tech.ch [email protected] in-integrierte informationssysteme GmbH Am Seerhein 8 78467 Konstanz Tel. (0 75 31) 81 45-0 Fax (0 75 31) 81 45-81 www.in-gmbh.de [email protected] InCoSol - Jürgen Stähler Hauptstrasse 10 65599 Dornburg Tel. (0 64 36) 28 80 97 Fax (0 64 36) 28 81 02 www.incosol.de [email protected] indEAS Eingabe- und AntriebsSysteme GmbH Carl-Zeiss-Str. 6 72124 Pliezhausen Tel. (0 71 27) 93 70-0 Fax (0 71 27) 93 70-29 indeas.de [email protected] Indel AG Tüfiwis 26 CH-8332 Russikon Tel. +41 (44) 9 56 20-00 Fax +41 (44) 9 56 20-09 www.indel.ch [email protected] Indu-Sol GmbH Blumenstaße 3 04626 Schmölln Tel. (03 44 91) 58 18-0 Fax (03 44 91) 58 18-99 www.indu-sol.com [email protected] INDUcoder Messtechnik GmbH Postfach 18 03 49 47173 Duisburg Tel. (02 03) 5 70 47-0 Fax (02 03) 5 70 47-20 www.inducoder.de [email protected] 166 IEE · Branche im Fokus 2016/2017 Industrie Informatik GmbH & Co. KG Großherzog-Leopold-Platz 1/1 79359 Riegel am Kaiserstuhl Tel. (0 76 42) 9 24 09-0 Fax (0 76 42) 9 24 09-29 www.industrieinformatik.com [email protected] Ineltek GmbH Hauptstr. 45 89522 Heidenheim Tel. (0 73 21) 93 85-0 Fax (0 73 21) 93 85-95 www.ineltek.com [email protected] InfraTec GmbH Infrarotsensorik und Messtechnik Gostritzer Str. 61 - 63 01217 Dresden Tel. (03 51) 8 71-86 20 Fax (03 51) 8 71-87 27 www.infratec.de [email protected] innotec GmbH Heinrich-Wildung-Weg 3 21224 Rosengarten Tel. (0 41 05) 1 55 91-82 Fax (0 41 05) 1 55 91-83 www.innotecsafety.com [email protected] INNOTEC-Netzgeräte GmbH Zeppelinstrasse 26 76437 Rastatt Tel. (0 72 22) 8 20-3 66 Fax (0 72 22) 8 20-3 67 www.innotec-ps.de [email protected] INNOVIS SOLUTIONS KG Finkenstrasse 14a 85665 Moosach Tel. (0 80 91) 53 90 09-0 Fax (0 80 91) 53 90 09-8 www.innovis-kg.de [email protected] Infratron GmbH Postfach 50 03 06 80973 München Tel. (0 89) 15 81 26-0 Fax (0 89) 15 81 26-99 www.infratron.de [email protected] INOSOFT GmbH Bünder Straße 194 32120 Hiddenhausen Tel. (0 52 21) 16 66-02 Fax (0 52 21) 16 66-50 www.inosoft.com [email protected] Ingenieurbüro Plüddemann Wilhelm - Busch - Str. 12 68519 Viernheim Tel. (0 62 04) 60 82-49 Fax (0 62 04) 60 82-54 www.safetycom.de [email protected] INSEVIS GmbH Am Weichselgarten 7 91058 Erlangen Tel. (0 91 31) 6 91-4 40 Fax (0 91 31) 6 91-4 44 www.insevis.de [email protected] iniNet Solutions GmbH Fichtenhagstr. 2 CH-4132 Muttenz Tel. +41 (61) 7 16 96-26 Fax +41 (61) 7 16 96-17 www.spidercontrol.net [email protected] Lieferanten und ihre Adressen Insta Elektro GmbH Hohe Steinert 10 58509 Lüdenscheid Tel. (0 23 51) 9 36-0 Fax (0 23 51) 9 36-17 80 www.elka.de [email protected] ipf electronic gmbh Kalver Str. 25 - 27 58515 Lüdenscheid Tel. (0 23 51) 93 65-0 Fax (0 23 51) 93 65-19 www.ipf.de [email protected] INSYS MICROELECTRONICS GmbH Hermann-Köhl-Str. 22 93049 Regensburg Tel. (09 41) 5 86 92-0 Fax (09 41) 5 86 92-45 www.insys-icom.de [email protected] IST Engineering AG Wynenfeld 10 CH-5034 Suhr, Schweiz Tel. +41 (62) 8 55 00 55 Fax +41 (62) 8 55 00 56 www.ist.ch [email protected] Inter-Tech Elektronik Handels GmbH Hainhäuser Weg 93 30855 Langenhagen Tel. (05 11) 72 66 78-30 Fax (05 11) 72 66 78-37 www.inter-tech.de [email protected] iSYSTEM AG Carl-Zeis-Str. 1 85247 Schwabhausen Tel. (0 81 38) 69 71-50 Fax (0 81 38) 69 71-46 www.isystem.com [email protected] INTERCONTEC Produkt GmbH Bernrieder Straße 15 94559 Niederwinkling Tel. (0 99 62) 20 02-0 Fax (0 99 62) 20 02-70 www.intercontec.biz [email protected] Intermas-Elcom GmbH Daimlerweg 6 64293 Darmstadt Tel. (0 61 51) 13 73-0 Fax (0 61 51) 13 73-1 00 www.intermas-el.com [email protected] Intertek Deutschland GmbH Stangenstrasse 1 70771 Leinfelden-Echterdingen Tel. (07 11) 2 73 11-1 52 Fax (07 11) 2 73 11-5 59 www.intertek.de [email protected] IT-BUDGET GmbH Daimlerring 6 65205 Wiesbaden Tel. (0 61 22) 9 27 89-0 Fax (0 61 22) 9 27 89-20 www.it-budget.de [email protected] ITK Engineering AG Im Speyerer Tal 6 76761 Rülzheim Tel. (0 72 72) 77 03-0 Fax (0 72 72) 77 03-1 00 www.itk-engineering.de [email protected] J J.S.T. Deutschland GmbH Küferstraße 15 73650 Winterbach Tel. (0 71 81) 40 07-0 Fax (0 71 81) 40 07-21 www.jst.de [email protected] Jacob Schaltschränke GmbH & Co. KG Albert-Schweitzer-Straße 18 32758 Detmold Tel. (0 52 32) 98 81-0 Fax (0 52 32) 98 81-33 jacob-schaltschraenke.de [email protected] Jäger Computergesteuerte Messtechnik GmbH Rheinstrasse 2-4 64653 Lorsch Tel. (0 62 51) 96 32-0 Fax (0 62 51) 5 68 19 www.adwin.de [email protected] Janitza electronics GmbH Vor dem Polstück 6 35633 Lahnau Tel. (0 64 41) 96 42-0 Fax (0 64 41) 96 42-30 www.janitza.de [email protected] Janz Tec AG Im Dörener Feld 8 33100 Paderborn Tel. (0 52 51) 15 50-0 Fax (0 52 51) 15 50-1 90 www.janztec.com [email protected] Jetter AG Gräterstr. 2 71642 Ludwigsburg Tel. (0 71 41) 25 50-0 Fax (0 71 41) 25 50-4 25 www.jetter.de [email protected] JUMO GmbH & Co. KG Moritz-Juchheim-Straße 1 36039 Fulda Tel. (06 61) 60 03-0 Fax (06 61) 60 03-5 00 www.jumo.net [email protected] K KAMAKA Electronic Bauelemente Vertriebs GmbH Ulmer Strasse 130 73431 Aalen Tel. (0 73 61) 96 62-0 Fax (0 73 61) 96 62-29 www.kamaka.de [email protected] Kawasaki Robotics GmbH Sperberweg 29 41468 Neuss Tel. (0 21 31) 34 26-0 Fax (0 21 31) 34 26-2 41 www.kawasakirobot.de [email protected] KBA-Metronic GmbH Benzstrasse 11 97209 Veitshöchheim Tel. (09 31) 90 85-0 Fax (09 31) 90 85-1 00 www.kba-metronic.com [email protected] KDM-Ingenieurbüro Oberer Gründelsweg 11 64753 Brombachtal Tel. (0 60 63) 45 22 Fax (0 60 63) 46 64 [email protected] KEBA AG Gewerbepark Urfahr A-4041 Linz Tel. +43 (7 32) 70 90-0 Fax +43 (7 32) 73 09 10 www.keba.com [email protected] Keller AG für Druckmesstechnik Schwarzwaldstr. 17 79798 Jestetten Tel. (0 77 45) 92 14-0 Fax (0 77 45) 92 14-50 www.keller-druck.com [email protected] IEE · Branche im Fokus 2016/2017 167 Lieferanten und ihre Adressen Kendrion Kuhnke Automation GmbH Postfach 1 60 23714 Malente Tel. (0 45 23) 4 02-0 Fax (0 45 23) 4 02-2 01 www.kuhnke.kendrion.com [email protected] Kienzle GmbH Salinenstraße 26 74177 Bad Friedrichshall Tel. (0 71 36) 96 38-0 Fax (0 71 36) 96 38-38 www.kienzle-gruppe.de [email protected] Klaschka Industrieelektronik GmbH Am Zeller Pfad 1 75242 Neuhausen Tel. (0 72 34) 79-0 Fax (0 72 34) 79-4 44 www.klaschka.de [email protected] KM-Gehäusetech GmbH & Co. KG Beermiss 20 75323 Bad Wildbad Tel. (0 70 81) 9 54 07-0 Fax (0 70 81) 9 54 07-90 www.km-gehaeusetech.de [email protected] KNAPP AG Günter-Knapp-Straße 5-7 A-8075 Hart bei Graz Tel. +43 (5) 0 49 52-0 Fax +43 (5) 0 49 52-4 00 www.knapp.com [email protected] KNESTEL Technologie & Elektronik GmbH Osterwalder Straße 12 87496 Hoperbach Tel. (0 83 72) 7 08-0 Fax (0 83 72) 7 08-3 86 www.knestel.de [email protected] 168 IEE · Branche im Fokus 2016/2017 Knick Elektronische Messgeräte GmbH & Co. Beuckestraße 22 -14163 Berlin Tel. () Fax () knitter-switch Neue Poststraße 19 85598 Baldham Tel. (0 81 06) 36 21-0 Fax (0 81 06) 36 21-40 knitter-switch.com [email protected] Knorr-Bremse Powertech GmbH Am Borsigturm 100 13507 Berlin Tel. (0 30) 29 77 25-0 Fax (0 30) 29 77 25-1 02 www.kb-powertech.com [email protected] Michael Koch GmbH Zum Grenzgraben 28 76698 Ubstadt-Weiher Tel. (0 72 51) 96 26-20 Fax (0 72 51) 96 26-21 www.bremsenergie.de [email protected] KOCO MOTION GmbH Niedereschacher Strasse 54 78083 Dauchingen Tel. (0 77 20) 99 58 58-0 Fax (0 77 20) 99 58 58-99 www.kocomotion.de [email protected] KoCoS Automation GmbH Döbereinerstr. 22 99427 Weimar Tel. (0 36 43) 9 06 38-0 Fax (0 36 43) 9 06 38-16 www.kocos.com [email protected] Köhr Handels-GmbH Schichtstr. 16 84478 Waldkraiburg Tel. (0 86 38) 8 46 40 Fax (0 86 38) 48 25 www.koehr.de [email protected] KUKA Industries GmbH & Co.KG Walter-Reis-Str.1 63785 Obernburg Tel. (0 60 22) 5 03-8 21 Fax (0 60 22) 5 03-8 88 www.kuka.com [email protected] KOLLMORGEN Europe GmbH Pempelfurtstraße 1 40880 Ratingen Tel. (0 21 02) 93 94-0 Fax (0 21 02) 93 94-31 55 www.kollmorgen.com/deu [email protected] KUNBUS GmbH Heerweg 15C 73770 Denkendorf Tel. (07 11) 3 00 20-6 78 Fax (07 11) 3 00 20-6 77 www.kunbus.de [email protected] Kostal Industrie Elektrik GmbH Lange Eck 11 58099 Hagen Tel. (0 23 31) 80 40-8 00 Fax (0 23 31) 80 40-6 02 www.kostal.com/industrie [email protected] Kurz Industrie-Elektronik GmbH Föhrenbachstraße 3 73630 Remshalden Tel. (0 71 51) 70 97-0 Fax (0 71 51) 70 97-50 www.kurz-elektronik.de [email protected] KOTHES! Technische Kommunikation GmbH & Co. KG Industriering Ost 66 47906 Kempen Tel. (0 21 52) 89 42-0 Fax (0 21 52) 89 42-10 www.kothes.de [email protected] Kuttig Electronic GmbH Am Vennstein 6 52159 Roetgen Tel. (0 24 71) 9 20 90-0 Fax (0 24 71) 9 20 90-90 www.kuttig.de [email protected] KRATZER AUTOMATION AG Gutenbergstraße 5 85716 Unterschleissheim Tel. (0 89) 3 21 52-0 Fax (0 89) 3 21 52-5 99 www.kratzer-automation.com [email protected] von Kruedener & Dankwerts GmbH Grüner Winkel 12 51515 Kürten Tel. (0 22 07) 9 66 00 Fax (0 22 07) 57 77 www.vkd-gmbh.de [email protected] L Laetus GmbH Sandwiesenstraße 27 64665 Alsbach - Hähnlein Tel. (0 62 57) 50 09-0 Fax (0 62 57) 31 19 www.laetus.com [email protected] U.I. Lapp GmbH Schultze-Delitzsch-Strasse 25 70565 Stuttgart Tel. (07 11) 78 38-01 Fax (07 11) 78 38-26 40 www.lappkabel.de [email protected] Lieferanten und ihre Adressen Laser Components GmbH Werner-von-Siemens-Str. 15 82140 Olching Tel. (0 81 42) 28 64-0 Fax (0 81 42) 28 64-11 www.lasercomponents.com [email protected] LC Design Johann-Knecht-Str. 28 63785 Obernburg Tel. (0 60 22) 61 44-30 Fax (0 60 22) 61 44-31 www.lc-design.de [email protected] LEAD Deutschland GmbH Widdersdorfer Str. 209 50825 Köln Tel. (02 21) 9 54 79-0 Fax (02 21) 9 54 79-88 www.lead.de [email protected] Leine & Linde AB Am Sandtorkai 50 20457 Hamburg Tel. (0 40) 31 76 75 86-0 Fax (0 40) 31 76 75 86-5 www.leinelinde.de [email protected] DRUCK & TEMPERATUR Leitenberger GmbH Bahnhofstr. 33 72138 Kirchentellinsfurt Tel. (0 71 21) 9 09 20-0 Fax (0 71 21) 9 09 20-99 www.lr-cal.net [email protected] Lenord, Bauer & Co. GmbH Dohlenstr 32 46145 Oberhausen Tel. (02 08) 99 63-0 Fax (02 08) 67 62 92 www.lenord.de [email protected] Lenze SE Postfach 101352 31763 Hameln Tel. (0 51 54) 82-0 Fax (0 51 54) 82 28 00 www.lenze.com [email protected] Leroy Somer Marbaise GmbH Postfach Tel. () Fax () LEUNIG GmbH Sanddornweg 8b 53773 Hennef Tel. (0 22 42) 9 33 89-0 Fax (0 22 42) 9 33 89-99 www.leunig.de [email protected] Leuze electronic GmbH + Co. KG In der Braike 1 73277 Owen Tel. (0 70 21) 5 73-0 Fax (0 70 21) 5 73-1 99 www.leuze.com [email protected] Liebherr-Components AG Kirchweg 46 CH-5415 Nussbaumen AG Tel. +41 (56) 2 96 43-26 Fax +41 (56) 2 96 43-01 components.liebherr.com [email protected] NTI AG LinMot & MagSpring Bodenäckerstrasse 2 CH-8957 Spreitenbach Tel. +41 (56) 4 19 91-91 Fax +41 (56) 4 19 91-92 www.linmot.com [email protected] Lipowsky Industrie-Elektronik GmbH Römerstr. 57 64291 Darmstadt Tel. (0 61 51) 9 35 91-0 Fax (0 61 51) 9 35 91-28 www.lipowsky.de [email protected] logi.cals GmbH Postfach 1306 40738 Langenfeld Tel. (0 21 73) 91 91-0 Fax (0 21 73) 91 91-19 www.logicals.com [email protected] Lohmeier Schaltschrank-Systeme GmbH & Co KG Herforder Straße 99 32602 Vlotho Tel. (0 57 33) 79 08-0 Fax (0 57 33) 79 08-83 www.lohmeier.de [email protected] LonMark Deutschland e.V. Aachener-und-Münchener-Allee 9 52074 Aachen Tel. (02 41) 8 89 70-0 Fax (0 92 41) 8 89 70-9 99 www.lonmark.de [email protected] Lumberg Connect GmbH Im Gewerbepark 2 58579 Schalksmühle Tel. (0 23 55) 83-01 Fax (0 23 55) 83-2 63 www.lumberg.com [email protected] Friedrich Lütze GmbH Postfach 1224 71366 Weinstadt Tel. (0 71 51) 60 53-0 Fax (0 71 51) 60 53-2 77 www.luetze.de [email protected] LyconSys GmbH & Co. KG Raiffeisenstr. 1a 61191 Rosbach v.d.Höhe Tel. (0 69) 3 80 97 94 18-0 Fax (0 69) 3 80 97 94 18-9 www.lyconsys.com [email protected] M M&M Software GmbH Industriestr. 5 78112 St. Georgen Tel. (0 77 24) 94 15-0 Fax (0 77 24) 94 15-23 mm-software.com [email protected] Maccon Antriebskomponenten GmbH Aschauer Str. 21 81549 München Tel. (0 89) 65 12 20-0 Fax (0 89) 65 52 17 www.maccon.de [email protected] Marquardt GmbH Schloss-Straße 16 78604 Rietheim-Weilheim Tel. (0 74 24) 99-0 Fax (0 74 24) 99-23 99 www.marquardt.com [email protected] Maschinenbau Kitz GmbH Ampèrestraße 18 53844 Troisdorf Tel. (02 28) 45 98-0 Fax (02 28) 45 31-45 www.mk-group.com [email protected] MASS GmbH Josef-Bautz-Str. 15 63457 Hanau Tel. (0 61 81) 9 06 88-0 Fax (0 61 81) 9 06 88-20 www.mass.de [email protected] IEE · Branche im Fokus 2016/2017 169 Lieferanten und ihre Adressen The MathWorks GmbH Adalperostr. 45 85737 Ismaning Tel. (0 89) 4 52 35-67 00 Fax (0 89) 4 52 35-67 10 www.mathworks.de [email protected] MATRIX VISION GmbH Talstr. 16 71570 Oppenweiler Tel. (0 71 91) 94 32-0 Fax (0 71 91) 94 32-2 88 www.matrix-vision.de [email protected] Mattke AG Leinenweberstraße 12 79108 Freiburg Tel. (07 61) 1 52 34-0 Fax (07 61) 1 52 34-56 mattke.de [email protected] Mauell GmbH Am Rosenhügel 1-7 42553 Velbert Tel. (0 20 53) 13-4 28 Fax (0 20 53) 13-4 03 www.mauell.com [email protected] MaxxVision GmbH Sigmaringer Str. 121 70567 Stuttgart Tel. (07 11) 99 79 96-3 Fax (07 11) 99 79 96-50 www.maxxvision.com [email protected] Elektro-Bauelemente MAY KG Trabener Str. 65 14193 Berlin Tel. (0 30) 7 00 11 54-0 Fax (0 30) 8 91 99 02 www.may-kg.com [email protected] 170 IEE · Branche im Fokus 2016/2017 Chr. Mayr GmbH + Co. KG Eichenstraße 1 87665 Mauerstetten Tel. (0 83 41) 8 04-0 Fax (0 83 41) 8 04-4 21 www.mayr.com [email protected] MAZeT GmbH Göschwitzer Str. 32 07745 Jena Tel. (0 36 41) 28 09-0 Fax (0 36 41) 28 09-12 www.mazet.de [email protected] MBA Instruments GmbH Friedrich-List-Str. 7 25451 Quickborn Tel. (0 41 06) 1 23 88-80 Fax (0 41 06) 1 23 88-89 www.mba-instruments.de [email protected] MC Technologies GmbH Kabelkamp 2 30179 Hannover Tel. (05 11) 67 69 99-0 Fax (05 11) 67 69 99-1 50 www.mc-technologies.net [email protected] MCT Paul & Scherer Dorfstr.4-6 17495 Ranzin Tel. (03 83 55) 6 87 40 Fax (03 83 55) 6 87 42 mct.de [email protected] MEGATRON Elektronik GmbH & Co. KG Hermann-Oberth-Straße 7 85640 Putzbrunn / München Tel. (0 89) 4 60 94-0 Fax (0 89) 4 60 94-2 01 www.megatron.de [email protected] Meilhaus Electronic GmbH Am Sonnenlicht 2 82239 Alling Tel. (0 81 41) 52 71-0 Fax (0 81 41) 52 71-1 29 www.meilhaus.de [email protected] Meinberg Funkuhren GmbH & Co KG Lange Wand 9 31812 Bad Pyrmont Tel. (0 52 81) 93 09-0 Fax (0 52 81) 93 09-30 www.meinberg.de [email protected] MEN Mikro Elektronik GmbH Neuwiederstraße 3-7 90411 Nürnberg Tel. (09 11) 9 93 35-0 Fax (09 11) 9 93 35-9 01 www.men.de [email protected] Mensch und Maschine Deutschland GmbH Argelsrieder Feld 5 82234 Wessling Tel. (0 81 53) 9 33-0 Fax (0 81 53) 9 33-1 00 www.mum.de [email protected] mentec GmbH Floriansbogen 2-4 82061 Neuried Tel. (0 89) 42 72 29-0 Fax (0 89) 42 72 29-68 www.mentec.de [email protected] MERKES GmbH Holzkamper Weg 19 42699 Solingen Tel. (02 12) 2 64 14-16 Fax (02 12) 2 64 14-17 www.merkes.de [email protected] MES Electronic Connect GmbH & Co. KG In der Lache 2-4 78056 Villingen-Schwenningen Tel. (0 77 20) 9 45-2 00 Fax (0 77 20) 9 45-1 08 www.mes-electronic.de [email protected] MESA Systemtechnik GmbH Turmstraße 8 78467 Konstanz Tel. (0 75 31) 93 71-0 Fax (0 75 31) 93 71-71 www.mesa-systemtechnik.de [email protected] Messcomp Datentechnik GmbH Neudecker Str. 11 83512 Wasserburg Tel. (0 80 71) 91 87-0 Fax (0 80 71) 91 87-40 messcomp.com [email protected] Messfeld GmbH Lakeside B07a A-9020 Klagenfurt Tel. +43 (4 63) 21 93 50 Fax +43 (4 63) 21 93 50-20 www.messfeld.com [email protected] Lieferanten und ihre Adressen messner emtronic Stefan Kaspar e.K. Breitwasenring 23 72135 Dettenhausen Tel. (0 71 57) 6 44 61 Fax (0 71 57) 6 61 55 www.messner-emtronic.de [email protected] METZ CONNECT GmbH Im Tal 2 78176 Blumberg Tel. (0 77 02) 5 33-0 Fax (0 77 02) 5 33-4 33 www.metz-connect.com [email protected] Meyer Industrie-Electronic GmbH Carl-Bosch Str. 8-12 49525 Lengerich Tel. (0 54 81) 93 85-0 Fax (0 54 81) 93 85-12 www.meyle.de [email protected] MF Instruments GmbH Johannes-Brahms-Str. 4 72461 Albstadt Tel. (0 74 32) 90 96-0 Fax (0 74 32) 90 96-1 00 www.mf-instruments.de [email protected] MGV Stromversorgungen GmbH Bayerwaldstraße 27 81737 München Tel. (0 89) 67 80 90-0 Fax (0 89) 67 80 90-80 www.mgv.de [email protected] MICRO-EPSILON Messtechnik GmbH & Co. KG Königbacher Str. 15 94496 Ortenburg Tel. (0 85 42) 1 68-0 Fax (0 85 42) 1 68-90 www.micro-epsilon.de [email protected] MicroConsult GmbH Charles-de-Gaulle-Str. 6 81737 München Tel. (0 89) 45 06 17-71 Fax (0 89) 45 06 17-17 www.microconsult.de [email protected] MicroControl GmbH & Co. KG Junkersring 23 53844 Troisdorf Tel. (0 22 41) 2 56 59-0 Fax (0 22 41) 2 56 59-11 www.microcontrol.net [email protected] MICROPRECISION Rte de l‘Industrie 27 CH-1896 Vouvry Tel. +41 (24) 4 81 43 43 Fax +41 (24) 4 81 43 60 www.microprecision.ch [email protected] MICROSENS GmbH & Co. KG Küferstr. 16 59067 Hamm Tel. (0 23 81) 94 52-0 Fax (0 23 81) 94 52-1 00 www.microsens.de [email protected] microsonic GmbH Phoenixseestraße 7 44263 Dortmund Tel. (02 31) 97 51 51-0 Fax (02 31) 97 51 51-51 www.microsonic.de [email protected] Mikrotron GmbH Landshuter Str. 20-22 85716 Unterschleißheim Tel. (0 89) 72 63 42-00 Fax (0 89) 72 63 42-99 www.mikrotron.de [email protected] Mitsubishi Electric Europe BV Mitsubishi-Electric-Platz 1 40882 Ratingen Tel. (0 21 02) 4 86-0 Fax (0 21 02) 4 86-11 20 de3a.mitsubishielectric.com [email protected] MKU - MetrofunkKabel-Union GmbH Postfach 41 01 09 12111 Berlin Tel. (0 30) 79 01 86-0 Fax (0 30) 79 01 86-77 www.metrofunk.de [email protected] Molex Deutschland GmbH Otto-Hahn-Str. 1b 69190 Walldorf Tel. (0 62 27) 30 91-0 Fax (0 62 27) 30 91-81 00 www.molex.com [email protected] Montech AG Gewerbestrasse 12 CH-CH-4552 Derendingen Tel. +41 (32) 6 81 55 00 Fax +41 (32) 6 82 19 77 www.montech.com [email protected] MONTWILL GmbH Buchholzstrasse 99-101 51469 Bergisch Gladbach Tel. (0 22 02) 28 29-0 Fax (0 22 02) 28 29-29 www.montwill.de [email protected] Mostec AG Lausenerstrasse 13a CH-4410 Liestal Tel. +41 (61) 9 21 40 90 Fax +41 (61) 9 21 40 83 www.mostec.ch [email protected] Moxa Europe GmbH Einsteinstraße 7 85716 Unterschleißheim Tel. (0 89) 3 70 03 99-0 Fax (0 89) 3 70 03 99-99 www.moxa.com/de [email protected] MPDV Mikrolab GmbH Römerring 1 74821 Mosbach Tel. (0 62 61) 92 09-0 Fax (0 62 61) 1 81 39 www.mpdv.com [email protected] MPE-Garry GmbH Schäfflerstr. 13 87629 Füssen Tel. (0 83 62) 91 56-0 Fax (0 83 62) 91 56-5 00 www.mpe-connector.de [email protected] MPL AG Täfernstrasse 20 CH-5405 Dättwil Tel. +41 (56) 4 83 34 34 Fax +41 (56) 4 93 30 20 www.mpl.ch [email protected] IEE · Branche im Fokus 2016/2017 171 Lieferanten und ihre Adressen MSC TECHNOLOGIES GmbH Industriestraße 16 76297 Stutensee Tel. (0 72 49) 9 10-0 Fax (0 72 49) 9 10-79 93 www.msc-technologies.eu [email protected] MSF-Vathauer Antriebstechnik GmbH & Co KG Am Hessentuch 6-8 32758 Detmold Tel. (0 52 31) 6 30 30 Fax (0 52 31) 6 68 56 www.msf-technik.de [email protected] MSR Electronics GmbH Mettlenstrasse 6 CH-8452 Seuzach Tel. +41 (52) 3 16 25-55 Fax +41 (52) 3 16 35-21 www.msr.ch [email protected] MTM Power Messtechnik Mellenbach GmbH Zirkel 3 98746 Mellenbach Tel. (03 67 05) 6 88-0 Fax (03 67 05) 6 10-49 www.mtm-power.com [email protected] Müller Industrie - Elektronik GmbH Justus-von-Liebig-Straße 24 31535 Neustadt am Rübenberge Tel. (0 50 32) 96 72-1 11 Fax (0 50 32) 96 72-1 99 www.mueller-ie.com [email protected] 172 IEE · Branche im Fokus 2016/2017 Multi-Contact AG Stockbrunnenrain 8 CH-4123 Allschwil Tel. +41 (61) 3 06 55 55 Fax +41 (61) 3 06 55 56 www.multi-contact.com [email protected] Murrelektronik GmbH Postfach 1165 71567 Oppenweiler Tel. (0 71 91) 47-0 Fax (0 71 91) 47-49 10 00 www.murrelektronik.com [email protected] N National Instruments Germany GmbH Ganghoferstr. 70 b 80339 München Tel. (0 89) 74 13 13-0 Fax (0 89) 7 14 60 35 www.ni.com [email protected] Neratec Solutions AG Postfach 83 CH-8608 Bubikon Tel. +41 (55) 2 53 20 00 Fax +41 (55) 2 53 20 70 www.neratec.com [email protected] NetModule AG Meriedweg 11 CH-3172 Niederwangen Tel. +41 (31) 9 85 25-10 Fax +41 (31) 9 85 25-11 www.netmodule.com [email protected] Neumüller Elektronik GmbH Gewerbegebiet Ost 7 91085 Weisendorf Tel. (09 10 35) 7 36 66-0 Fax (09 10 35) 7 36 66-60 www.neumueller.com [email protected] Neutrik Vetriebs GmbH Felix-Wankel-Straße 1 85221 Dachau Tel. (0 81 31) 28 08-90 Fax (0 81 31) 28 08-30 www.neutrik.de [email protected] Nexans Deutschland GmbH Kabelkamp 20 30179 Hannover Tel. (05 11) 6 76-0 Fax (05 11) 6 76-24 80 www.nexans.de [email protected] NF FORWARD GmbH Im Petersfeld 5 65624 Altendiez Tel. (0 64 32) 98 89 76-0 Fax (0 64 32) 98 89 76-50 www.nfforward.com [email protected] Getriebebau NORD GmbH & Co. KG Getriebebau-Nord-Str. 1 22941 Bargteheide Tel. (0 45 32) 2 89-0 Fax (0 45 32) 2 89-22 53 www.nord.com [email protected] Novasina AG Neuheimstrasse 12 CH-8853 Lachen SZ Tel. +41 (55) 6 42 67 67 Fax +41 (55) 6 42 67 70 www.novasina.com [email protected] Novotechnik Messwertaufnehmer OHG Postfach 4220 73745 Ostfildern Tel. (07 11) 44 89-0 Fax (07 11) 44 89-1 18 www.novotechnik.de [email protected] Novotron GmbH Mauserstr. 31 71640 Ludwigsburg Tel. (0 71 41) 29 69-0 Fax (0 71 41) 29 69-22 www.novotron-online.com [email protected] Nucletron Gärtnerstr. 60 80992 München Tel. (0 89) 14 90 02-0 Fax (0 89) 14 90 02-11 www.nucletron.de [email protected] NUMERIK JENA GmbH Im Semmicht 4 07751 Jena Tel. (0 36 41) 47 28-0 Fax (0 36 41) 47 28-2 02 www.numerikjena.de [email protected] NXP Semiconductors Schatzbogen 7 81829 München Tel. (0 89) 9 21 03-0 Fax (0 89) 9 21 03-1 01 www.nxp.com [email protected] Lieferanten und ihre Adressen O OBO BETTERMANN GMBH & CO. KG Postfach 1120 58694 Menden Tel. (0 23 73) 89-15 00 Fax (0 23 73) 89-77 77 www.obo.de [email protected] OCTUM GmbH Renntalstraße 16 74360 Ilsfeld Tel. (0 70 62) 9 14 94-0 Fax (0 70 62) 9 14 94-34 www.octum.de [email protected] Oktogon, G. Balzarek Elektronik und Computer Service Gotenstr. 25 68259 Mannheim Tel. (06 21) 7 99 20 94 Fax (06 21) 7 99 20 95 www.oktogon.com [email protected] OKW Odenwälder Kunststoffwerke Gehäusesysteme GmbH Postfach 1365 74722 Buchen Tel. (0 62 81) 4 04-00 Fax (0 62 81) 4 04-1 44 www.okw.com [email protected] Olympus Deutschland GmbH Wendenstrasse 14-18 20097 Hamburg Tel. (0 40) 23 77 30 Fax (0 40) 23 08 17 www.olympus.de [email protected] OMEGA Engineering GmbH Daimlerstr. 26 75392 Deckenpfronn Tel. (0 70 56) 93 98-0 Fax (0 70 56) 93 98-29 www.omega.de [email protected] Omni Ray AG Im Schörli 5 CH-8600 Dübendorf Tel. +41 (44) 8 02 28 80 Fax +41 (44) 8 02 28 28 www.omniray.ch [email protected] Omron Electronics GmbH Elisabeth-Selbert-Str. 17 40764 Langenfeld Tel. (0 21 73) 68 00-0 Fax (0 21 73) 68 00-4 00 www.industrial.omron.de [email protected] P P+Z Engineering GmbH Frankfurter Ring 160 80807 München Tel. (0 89) 3 18 57-0 Fax (0 89) 3 18 57-1 11 www.puz.de [email protected] Panasonic Electric Works Europe AG Robert-Koch-Straße 100 85521 Ottobrunn Tel. (0 89) 4 53 54-10 00 Fax (0 89) 4 53 54-22 22 panasonic-electric-works.com [email protected] Opticon Sensoren GmbH Lise-Meitner-Str. 1 63128 Dietzenbach Tel. (0 60 74) 9 18 90-0 Fax (0 60 74) 9 18 90-33 www.opticon.com [email protected] PB Messtechnik Ing.-Büro Pieper e.K Matthias-Claudius-Str. 3 86161 Augsburg Tel. (08 21) 56 53 97 Fax (08 21) 55 59 41 www.pb-messtechnik.de [email protected] Optometron GmbH Oskar-Messter-Str.18 85373 Ismaning Tel. (0 89) 90 60 41 Fax (0 89) 90 40 44 www.optometron.de [email protected] PC Electric GmbH Diesseits 145 A-4973 St. Martin im Innkreis Tel. +43 (77 51) 61 22-0 Fax +43 (77 51) 69 69 www.pcelectric.at [email protected] ORIENTAL MOTOR (Europa) GmbH Schiessstr. 74 40549 Düsseldorf Tel. (02 11) 5 20 67-00 Fax (02 11) 5 20 67-0 99 www.orientalmotor.de [email protected] PCS Systemtechnik GmbH Pfälzer-Wald-Str. 36 81539 München Tel. (0 89) 6 80 04-0 Fax (0 89) 6 80 04-4 10 www.pcs.com [email protected] PEAK-System Technik GmbH Otto-Röhm-Str. 69 64293 Darmstadt Tel. (0 61 51) 81 73-20 Fax (0 61 51) 81 73-29 www.peak-system.com [email protected] PENTA ADLINK Technology GmbH Ulrichsberger Str. 17 94469 Deggendorf Tel. (09 91) 2 90 94-10 Fax (09 91) 2 90 94-29 www.penta.de [email protected] Pepperl+Fuchs GmbH Lilienthalstraße 200 68307 Mannheim Tel. (06 21) 7 76-0 Fax (06 21) 7 76-10 00 www.pepperl-fuchs.com [email protected] Pfannenberg Europe GmbH Werner-Witt-Straße 1 21035 Hamburg Tel. (0 40) 7 34 12-0 Fax (0 40) 7 34 12-1 01 www.pfannenberg.de [email protected] Phoenix Contact GmbH & Co. KG Postfach 1341 32819 Blomberg Tel. (0 52 35) 3 00 Fax (0 52 35) 34 12 00 www.phoenixcontact.de [email protected] PHOENIX CONTACT Connector Technology GmbH Heisenbergstr. 1 71083 Herrenberg Tel. (0 70 32) 92 74-0 Fax (0 70 32) 92 74-3 30 www.phoenixcontact.com [email protected] IEE · Branche im Fokus 2016/2017 173 Lieferanten und ihre Adressen Phytron GmbH Postfach 12 55 82180 Gröbenzell Tel. (0 81 42) 5 03-0 Fax (0 81 42) 5 03-1 90 www.phytron.de [email protected] PLCopen PO Box 3009 NL-4200EA Gorinchem Tel. +31 (1 83) 66 02 61 Fax +31 (1 83) 66 48 21 www.plcopen.org [email protected] PSE - PRIGGEN Special Electronic Sellen 102a 48565 Steinfurt Tel. (0 25 51) 5 77-0 Fax (0 25 51) 8 24 22 www.priggen.com [email protected] PROFIMESS GmbH Twischlehe 5 27580 Bremerhaven Tel. (04 71) 98 24-1 51 Fax (04 71) 98 24-1 52 www.profimess.com [email protected] PI (PROFIBUS & PROFINET International) Haid-und-Neu-Str. 7 76131 Karlsruhe Tel. (07 21) 96 58-5 90 Fax (07 21) 98 58-5 89 www.profibus.com [email protected] Polytec GmbH Polytec-Platz 1-7 76337 Waldbronn Tel. (0 72 43) 6 04-0 Fax (0 72 43) 6 99 44 www.polytec.de [email protected] PRIMATION Systemtechnik GmbH & Co. KG Bretonischer Ring 13 85630 Grasbrunn Tel. (0 89) 4 62 60-0 Fax (0 89) 4 62 60-2 10 www.primation.de [email protected] PromatiX GmbH Uhlmannstasse 45 89584 Laupheim Tel. (0 73 92) 7 09-16 38 Fax (0 73 92) 7 09-16 47 www.promatix.de [email protected] Pickering Interfaces GmbH Johann-Karg-Str. 30 85540 Haar Tel. (0 89) 1 25 95 31-60 Fax (0 89) 1 25 95 31-89 www.pickeringtest.com [email protected] Polytec GmbH Polytec - Platz 1-7 76337 Waldbronn Tel. (0 72 43) 6 04-0 Fax (0 72 43) 6 99-44 polytec.de [email protected] port GmbH Regensburger Str. 7b 06132 Halle (S.) Tel. (03 45) 7 77 55-0 Fax (03 45) 7 77 55-20 www.port.de [email protected] Pilz GmbH & Co. KG Felix-Wankel-Str. 2 73760 Ostfildern Tel. (07 11) 34 09-0 Fax (07 11) 34 09-1 33 www.pilz.com [email protected] PK Computer GmbH Staufenstr. 25 65817 Eppstein Tel. (0 61 98) 58 03 30 Fax (08 41) 98 15 93 60 www.pkcomp.de [email protected] 174 IEE · Branche im Fokus 2016/2017 POSITAL GmbH Zeppelinstraße 2 50667 Köln Tel. (02 21) 9 62 13-0 Fax (02 21) 9 62 13-20 www.posital.de [email protected] powerBridge Computer Vertriebs GmbH Ehlbeek 15A 30938 Burgwedel Tel. (0 51 39) 99 80-0 Fax (0 51 39) 99 80-49 www.powerbridge.de [email protected] Pro-face Deutschland GmbH Albertus-Magnus-Str. 11 42719 Solingen Tel. (02 12) 2 58 26-0 Fax (02 12) 2 58 26-40 www.proface.de [email protected] Promicon Elektronik GmbH + Co.KG Postfach 1155 72120 Pliezhausen Tel. (0 71 27) 93 73-0 Fax (0 71 27) 3 22 66 www.promicon.de [email protected] Process-Informatik Entwicklungsgesellschaft mbH Im Gewerbegebiet 1 73116 Wäschenbeuren Tel. (0 71 72) 9 26 66-0 Fax (0 71 72) 9 26 66-33 www.process-informatik.de [email protected] ProMotion Industrie-Elektronik GmbH Sebastian-Kneipp-Str. 7 76337 Waldbronn Tel. (0 72 43) 57 20 70 Fax (0 72 43) 57 20 77 www.promotion-ie.de [email protected] Process-Informatik Entwicklungsgesellschaft mbH Im Gewerbegebiet 1 73116 Wäschenbeuren Tel. (0 71 72) 9 26 66-0 Fax (0 71 72) 9 26 66-33 www.process-informatik.de [email protected] PROVERTHA Connectors, Cables & Solutions GmbH Westring 9 75180 Pforzheim Tel. (0 72 31) 7 74-66 Fax (0 72 31) 7 74-44 www.provertha.de [email protected] PROFIBUS Nutzerorganisation e.V. Haid-und-Neu-Str. 7 76131 Karlsruhe Tel. (07 21) 96 58-5 90 Fax (07 21) 96 58-5 89 www.profibus.com [email protected] PROXIA Software AG Anzinger Straße 5 85560 Ebersberg Tel. (0 80 92) 23 23-0 Fax (0 80 92) 23 23-3 00 www.proxia.com [email protected] Lieferanten und ihre Adressen Prysmian Kabel und Systeme GmbH Alt Moabit 91D 10559 Berlin Tel. (0 30) 36 75-40 Fax (0 30) 36 75-45 71 www.prysmiangroup.de [email protected] PULS GmbH Arabellastrasse 15 81925 München Tel. (089) 9278-0 Fax (089) 9278-299 http://www.pulspower.com/ [email protected] R Radiall GmbH Carl-Zeiss-Str. 10 63322 Rödermark Tel. (0 60 74) 91 07-0 Fax (0 60 74) 91 07-10 www.radiall.com [email protected] RAFI GmbH & Co. KG Postfach 2060 88190 Ravensburg Tel. (07 51) 89-0 Fax (07 51) 89-13 00 www.rafi.de [email protected] Ratioplast-Electronics H.Wiedemann GmbH Jockweg 66 32312 Lübbecke Tel. (0 57 41) 2 36 61-0 Fax (0 57 41) 2 63 31-20 www.ratioplast.de [email protected] RAUSCHER GmbH Johann-G.-Gutenberg-Str. 20 82140 Olching Tel. (0 81 42) 4 48 41-0 Fax (0 81 42) 4 48 41-90 www.rauscher.de [email protected] Real-Time Systems GmbH Gartenstr. 33 88212 Ravensburg Tel. (07 51) 35 95 58-0 Fax (07 51) 35 95 58-20 www.real-time-systems.com [email protected] TRANSMISSION GMBH Postfach 11 63 64818 Groß-Umstadt Tel. (0 60 78) 93 85-0 Fax (0 60 78) 93 85-1 00 www.ringfeder.com [email protected] Carl Rehfuss GmbH + Co. KG Buchtalsteigle 5 72461 Albstadt Tel. (0 74 32) 70 15-0 Fax (0 74 32) 70 15-90 www.rehfuss.com [email protected] Rittal GmbH & Co. KG Postfach 1662 35726 Herborn Tel. (0 27 72) 5 05-0 Fax (0 27 72) 5 05-25 37 www.rittal.de [email protected] reikotronic GmbH Postfach 501733 50977 Köln Tel. (02 21) 93 55 53-0 Fax (02 21) 93 55 53-3 www.reikotronic.de; www. flachdisplay.de [email protected] RK Rose+Krieger GmbH Potsdamer Str. 9 32423 Minden Tel. (05 71) 93 35-0 Fax (05 71) 93 35-1 19 www.rk-rose-krieger.com [email protected] Relcon GmbH - Vertrieb elektronischer Bauelemente und Systeme Postfach 4155 70718 Fellbach Tel. (07 11) 1 23 70 00-0 Fax (07 11) 1 23 70 00-9 www.relcon.de [email protected] Renesas Electronics Europe GmbH Arcadiastr. 10 40472 Düsseldorf Tel. (02 11) 65 03-0 Fax (02 11) 65 03-13 27 www.renesas.eu [email protected] Rigol Technologies EU GmbH Lindberghstr. 4 82178 Puchheim Tel. (0 89) 8 94 18 95-0 Fax (0 89) 8 94 18 95-10 www.rigol.eu [email protected] RINGFEDER POWER RO-BER Industrieroboter GmbH Felix-Wankel-Str. 31 59174 Kamen Tel. (0 23 07) 9 41 03-0 Fax (0 23 07) 9 41 03-99 www.ro-ber.de [email protected] Rockwell Automation GmbH Parsevalstr. 11 40468 Düsseldorf Tel. (02 11) 4 15 53-0 Fax (02 11) 4 15 53-1 21 www.rockwellautomation.de [email protected] Rösberg Engineering GmbH Industriestraße 9 76189 Karlsruhe Tel. (07 21) 9 50 18-0 Fax (07 21) 50 32-66 www.roesberg.com [email protected] ROTEK GMBH & CO. KG Coloradostraße 11+13 27580 Bremerhaven Tel. (04 71) 9 84 09-0 Fax (04 71) 9 84 09-29 www.rotek-motoren.de [email protected] Roton PowerSystems GmbH Obere Klinge 9 75245 Neulingen-Bauschlott Tel. (0 72 37) 48 45-0 Fax (0 72 37) 48 45-1 11 www.roton-powersystems.de [email protected] rotronic messgeräte GmbH Einsteinstr. 17-23 76275 Ettlingen Tel. (0 72 43) 3 83-2 50 Fax (0 72 43) 3 83-2 60 www.rotronic.de [email protected] RRC power solutions GmbH Technologiepark 1 66424 Homburg/Saar Tel. (0 68 41) 98 09-0 Fax (0 68 41) 98 09-2 80 www.rrc-ps.com [email protected] RS Components GmbH Postfach 1365 64528 Mörfelden-Walldorf Tel. (0 61 05) 4 01-0 Fax (0 61 05) 4 01-1 00 de.rs-online.com [email protected] IEE · Branche im Fokus 2016/2017 175 Lieferanten und ihre Adressen RS Elektroniksysteme GmbH Eichelreuth 13 83224 Grassau Tel. (0 86 41) 59 83-60 Fax (0 86 41) 59 83-64 www.rs-steiner.com [email protected] SAMSOMATIC GMBH Postfach 101901 60019 Frankfurt am Main Tel. (0 69) 40 09-0 Fax (0 69) 40 09-16 44 www.samsomatic.de [email protected] Georg Schlegel GmbH & Co. KG Kapellenweg 4 88525 Dürmentingen Tel. (0 73 71) 5 02-0 Fax (0 73 71) 5 02-49 www.schlegel.biz [email protected] Rübsamen & Herr Elektrobau GmbH Am Scheid 4 57290 Neunkirchen Tel. (0 27 35) 77 27-4 Fax (0 27 35) 77 27-67 www.ruebsamen-und-herr.de [email protected] Santon GmbH Achalmstr. 18 72666 Neckartailfingen Tel. (0 71 27) 9 25 84-1 Fax (0 71 27) 9 25 84-2 www.santonswitchgear.com [email protected] K.A. Schmersal GmbH & Co. KG Möddinghofe 30 42279 Wuppertal Tel. (02 02) 64 74-0 Fax (02 02) 64 74-1 00 www.schmersal.com [email protected] Satrotec AG Wasterkingerweg 2 CH-8193 Eglisau Tel. +41 (44) 8 55-23 00 Fax +41 (44) 8 55-23 23 www.satrotec.ch [email protected] Schneider Electric GmbH Postfach 10 12 61 40832 Ratingen Tel. (0 21 02) 4 04-0 Fax (0 18 05) 75 45 75 www.schneider-electric.de [email protected] S s&t embedded GmbH Gutenbergstr. 2 85737 Ismaning Tel. (0 89) 37 00 58-2 09 Fax (0 89) 37 00 06 89 www.snt-embedded.de [email protected] Saab Medav Technologies GmbH Gräfenberger Straße 32-34 91080 Uttenreuth Tel. (0 91 31) 5 83-0 Fax (0 91 31) 5 83-11 www.medav.de/nvh_competences. html [email protected] Sabo Elektronik GmbH Lohbachstr. 14 58239 Schwerte Tel. (0 23 04) 9 71 02-0 Fax (0 23 04) 9 71 02-22 www.sabo.de [email protected] 176 IEE · Branche im Fokus 2016/2017 Schaeper Automation GmbH Kronsberger Str. 25 30559 Hannover Tel. (05 11) 3 57 10 00 Fax (05 11) 35 71 00 19 schaeper.com [email protected] Schaltbau GmbH Hollerith Str. 5 81829 München Tel. (0 89) 9 30 05-0 Fax (0 89) 9 30 05-3 50 www.schaltbau-gmbh.de [email protected] Schildknecht AG Haugweg 26 71711 Murr Tel. (0 71 44) 8 97 18-0 Fax (0 71 44) 8 97 18-29 www.schildknecht.ag [email protected] J. Schneider Elektrotechnik GmbH Postfach 2327 77613 Offenburg Tel. (07 81) 2 06-0 Fax (07 81) 2 53 18 www.j-schneider.de [email protected] Schubert System Elektronik GmbH take-off Gewerbepark 36 78579 Neuhausen ob Eck Tel. (0 74 67) 94 97-2 00 Fax (0 74 67) 94 97-3 50 www.schubert-system-elektronik.de [email protected] Schukat electronic Vertriebs GmbH Postfach 100 611 40770 Monheim am Rhein Tel. (0 21 73) 9 50-5 Fax (0 21 73) 9 50-9 99 www.schukat.com [email protected] SEAL Systems AG Lohmühlweg 4 91341 Röttenbach Tel. (0 91 95) 9 26-0 Fax (0 91 95) 17 39 www.sealsystems.de [email protected] Schneider-Kennzeichnung GmbH Lehmfeldstraße 7 70374 Stuttgart Tel. (07 11) 95 39 49-0 Fax (07 11) 95 39 49-59 www.schk.de [email protected] GERDT SEEFRID GmbH Theodor-Heuss-Straße 35 61118 Bad Vilbel Tel. (0 61 01) 52 52-0 Fax (0 61 01) 52 52-18 www.seefrid.com [email protected] Schönbuch Sensor GmbH & Co. KG Hauffstraße 9 75385 Bad Teinach-Zavelstein Tel. (0 70 53) 9 25 91-00 Fax (0 70 53) 9 25 91-10 www.schoenbuch-sensor.de [email protected] SEGNO Industrie Automation GmbH Admiralstr. 54 28215 Bremen Tel. (04 21) 7 92 88-0 Fax (04 21) 7 92 88-22 www.segno.de [email protected] Lieferanten und ihre Adressen Seltronics Components Postfach 200346 85511 OTTOBRUNN Tel. (0 89) 6 09 10 01 Fax (0 89) 6 09 10 05 www.seltronics.de [email protected] Sercos International e. V. Küblerstr. 1 73079 Süßen Tel. (0 71 62) 94 68-65 Fax (0 71 62) 94 68-66 www.sercos.de [email protected] SENSIRION AG Laubisrütistrasse 50 CH-8712 Stäfa Tel. +41 (44) 3 06-40 00 Fax +41 (44) 3 06-40 30 sensirion.com [email protected] SEW-EURODRIVE GmbH & Co KG Postfach 3023 76642 Bruchsal Tel. (0 72 51) 75-0 Fax (0 72 51) 75-19 70 www.sew-eurodrive.de [email protected] Sensitec GmbH Georg-Ohm-Str. 11 35633 Lahnau Tel. (0 64 41) 97 88-0 Fax (0 64 41) 97 88-17 www.sensitec.com [email protected] SI Scientific Instruments GmbH Römerstr. 67 82205 Gilching Tel. (0 81 05) 77 94-0 Fax (0 81 05) 77 94-22 www.si-gmbh.de [email protected] SensoPart Industriesensorik GmbH Am Wiedenbach 1 79695 Wieden Tel. (0 76 73) 8 21-0 Fax (0 76 73) 8 21-2 30 www.sensopart.com [email protected] SICK AG Willstätterstraße 30 -40549 Düsseldorf Tel. () Fax () MTS Sensor Technologie Auf dem Schüffel 9 58513 Lüdenscheid Tel. (0 23 51) 95 87-0 Fax (0 23 51) 5 64 91 www.mtssensors.com [email protected] SEPA EUROPE GmbH Hartheimer Str. 6 79427 Eschbach Tel. (0 76 34) 5 94 59-0 Fax (0 76 34) 5 94 59-1 99 www.sepa-europe.com [email protected] SIEB & MEYER AG Auf dem Schmaarkamp 21 21339 Lüneburg Tel. (0 41 31) 2 03-0 Fax (0 41 31) 2 03-20 00 www.sieb-meyer.de [email protected] Siebert Industrieelektronik GmbH Siebertstraße 66571 Eppelborn Tel. (0 68 06) 9 80-0 Fax (0 68 06) 9 80-9 99 www.siebert-group.com [email protected] Siemens AG Bahnhofstr. 40 72072 Tübingen Tel. (0 70 71) 7 07-0 Fax (0 70 71) 7 07-4 00 www.siemens.com marketoverview.automation.drives@ siemens.com Smiths Connectors | Hypertac GmbH Postfach 1465 94454 Deggendorf Tel. (09 91) 2 50 12-0 Fax (09 91) 2 50 12-44 www.smithsconnectors.com [email protected] SIGMATEK GmbH & Co KG Sigmatekstraße 1 A-5112 Lamprechtshausen Tel. +43 (62 74) 43 21-0 Fax +43 (62 74) 43 21-18 www.sigmatek-automation.com [email protected] Socomec GmbH in Mannheim Heppenheimer Strasse 57 68309 Mannheim Tel. (06 21) 7 16 84-0 Fax (06 21) 7 16 84-44 www.socomec.de [email protected] SIKA Dr. Siebert & Kühn GmbH & Co. KG Struthweg 7-9 34260 Kaufungen Tel. (0 56 05) 8 03-0 Fax (0 56 05) 8 03-54 www.sika.net [email protected] Softing Automotive Electronics GmbH Richard-Reitzner-Allee 6 85540 Haar Tel. (0 89) 4 56 56-4 20 Fax (0 89) 4 56 56-4 99 automotive.softing.com [email protected] SIKO GmbH Weihermattenweg 2 79256 Buchenbach Tel. (0 76 61) 3 94-0 Fax (0 76 61) 3 94-3 88 www.siko-global.com [email protected] Softing Industrial Automation GmbH Richard-Reitzner-Allee 6 85540 Haar Tel. (0 89) 4 56 56-3 40 Fax (0 89) 4 56 56-4 88 industrial.softing.com [email protected] smar Meß- und Regeltechnik Fertigung- und Vertrieb De Oude Wereld 116 NL-2408TM Alphen aan den Rijn Tel. +31 (6 71) 7 94 68-0 Fax +31 (6 71) 7 94 68-29 www.smar.de [email protected] MHJ-Software GmbH & Co. KG Bretten 75015 Bretten Tel. (0 72 52) 8 78 90 Fax (0 72 52) 7 87 80 www.mhj.de [email protected] SmartSurv Vision Systems GmbH Malmsheimer Str. 7 71063 Sindelfingen Tel. (0 70 31) 30 41-8 00 Fax (0 70 31) 30 41-8 09 www.smartsurv.de [email protected] Sommer Cable GmbH Humboldtstraße 32-36 75334 Straubenhardt Tel. (0 70 82) 4 91 33-0 Fax (0 70 82) 4 91 33-11 www.sommercable.com [email protected] IEE · Branche im Fokus 2016/2017 177 Lieferanten und ihre Adressen Sommer-Technik GmbH Humboldtstraße 32-36 75334 Straubenhardt Tel. (0 70 82) 4 91 33-30 Fax (0 70 82) 4 91 33-33 www.sommer-technik.com [email protected] SR SYSTEM-ELEKTRONIK GmbH Eschachstr. 23 78078 Niedereschach Tel. (0 77 28) 92 68-0 Fax (0 77 28) 92 68-99 www.sr-line.com [email protected] Song Chuan Europe GmbH Im Petersfeld 5 65624 Altendiez Tel. (0 64 32) 80 06-11 Fax (0 64 32) 80 06-50 www.songchuan.eu [email protected] SRM PRINTTECHNIK GmbH & Co. KG Colditzstraße 33 12099 Berlin - Tempelhof Tel. (0 30) 70 19 00-0 Fax (0 30) 70 19 00-11 www.srm-technik.de [email protected] Spectra GmbH & Co. KG Mahdenstr. 3 72768 Reutlingen Tel. (0 71 21) 1 43 21-0 Fax (0 71 21) 1 43 21-90 www.spectra.de [email protected] Spectra GmbH & Co. KG Mahdenstr. 3 72768 Reutlingen Tel. (0 71 21) 1 43 21-0 Fax (0 71 21) 1 43 21-90 www.spectra.de [email protected] Günther Spelsberg GmbH + Co. KG Im Gewerbepark 1 58579 Schalksmühle Tel. (0 23 55) 8 92-1 55 Fax (0 23 55) 8 92-2 99 www.spelsberg.de [email protected] Dipl.-Ing. Ernest Spirig Postfach 1140 CH-8640 Rapperswil Tel. +41 (55) 2 22 69-00 Fax +41 (55) 2 22 69-69 www.spirig.com [email protected] 178 IEE · Branche im Fokus 2016/2017 SSB Wind Systems GmbH & Co. KG Neuenkirchener Straße 13 48499 Salzbergen Tel. (0 59 76) 9 46-0 Fax (0 59 76) 9 46-1 39 www.ssbwindsystems.de [email protected] SSV Software Systems GmbH Dünenweg 5 30419 Hannover Tel. (05 11) 4 00 00-0 Fax (05 11) 4 00 00-40 www.ssv-embedded.de [email protected] Stäubli Tec-Systems GmbH Connectors Postfach 10 10 37 95410 Bayreuth Tel. (09 21) 8 83-0 Fax (09 21) 1 20 70 www.staubli.com [email protected] Steeldesign GmbH Brüsseler Straße 6 53842 Troisdorf-Spich Tel. (0 22 41) 26 46-0 Fax (0 22 41) 26 46-22 www.steeldesign.de [email protected] Max Steier GmbH & Co. KG Steindamm 77-85 25337 Elmshorn Tel. (0 41 21) 4 73-0 Fax (0 41 21) 4 73-2 01 www.steier.de [email protected] Stemmer Imaging Gutenbergstr. 9-13 82178 Puchheim Tel. (0 89) 8 09 02-0 Fax (0 89) 8 09 02-1 16 www.stemmer-imaging.de [email protected] Stettbacher Signal Processing AG Neugutstrasse 54 CH-8600 Dübendorf Tel. +41 (43) 2 99 57 23 Fax +41 (43) 0 00 00 00 www.stettbacher.ch [email protected] steute Schaltgeräte GmbH & Co. KG Brückenstraße 91 32584 Löhne Tel. (0 57 31) 7 45-0 Fax (0 57 51) 7 45-2 00 www.steute.com [email protected] Stielow Label & Logistik GmbH & Co. KG Werkstraße 7 22844 Norderstedt Tel. (0 40) 21 98 96-0 Fax (0 40) 21 98 96-2 75 www.starcodegruppe.de [email protected] Strain Systems Europe GmbH Venloer Str. 511-513 50825 Köln Tel. (0 22 38) 84 50-0 Fax (0 22 38) 84 50-29 www.strainsystems.eu [email protected] Sumida Lehesten GmbH Georgstr.8 07349 Lehesten Tel. (03 66 53) 40-0 Fax (03 66 53) 2 23 26 www.sumida.com [email protected] SUPEERO Systeme GmbH Im Bärengarten 2 72116 Mössingen Tel. (0 74 73) 94 94-0 Fax (0 74 73) 2 58 08 www.supeero.de [email protected] Switch GmbH & Co. KG Borsigstraße 17 30916 Isernhagen Tel. (05 11) 6 16 59-6 00 Fax (05 11) 6 16 59-6 09 www.switch-gmbh.de [email protected] synertronixx GmbH Lange Laube 22 30159 Hannover Tel. (05 11) 26 29 99-0 Fax (05 11) 26 29 99-29 www.synertronixx.de [email protected] SYSGO AG Am Pfaffenstein 14 55270 Klein-Winternheim Tel. (0 61 36) 99 48-0 Fax (0 61 36) 99 48-10 www.sysgo.com [email protected] Syslogic GmbH Weilheimer Straße 40 79761 Waldshut-Tiengen Tel. (0 77 41) 96 71-4 20 Fax (0 77 41) 96 71-4 21 www.syslogic.de [email protected] Lieferanten und ihre Adressen SysMik GmbH Dresden Bertolt-Brecht-Allee 24 01309 Dresden Tel. (03 51) 4 33 85-0 Fax (03 51) 4 33 58-29 www.sysmik.de [email protected] Systec Elektronik und Software GmbH Nottulner Landweg 90 48161 Münster Tel. (0 25 34) 80 01-70 Fax (0 25 34) 80 01-77 www.systec.de [email protected] SyWiTec, Bamberg + Monsees GbR Am Lesumdeich 7A 28719 Bremen Tel. (04 21) 64 67 75 Fax (04 21) 64 67 85 www.sywitec.de [email protected] T T&G - Taschek und Gruber Automatische DatenverarbeitungsgmbH Pallstr. 2 A-7503 Großpetersdorf Tel. +43 (33 62) 2 10 12-0 Fax +43 (33 62) 2 10 12-90 www.tug.at [email protected] TAMRON Europe GmbH Robert-Bosch-Straße 9 50769 Köln Tel. (02 21) 97 03 25-0 Fax (02 21) 97 03 25-4 www.tamron.eu/de/industrial-optics/ [email protected] TAT-Technom-Antriebstechnik GmbH Technologiering 13-17 A-4060 Leonding Tel. +43 (72 29) 6 48 40 Fax +43 (72 29) 6 48 40-99 www.tat.at [email protected] tci Gesellschaft für technische Informatik Postfach 1118 35448 Heuchelheim / Gießen Tel. (06 41) 9 62 84-0 Fax (06 41) 9 62 84-28 www.tci.de [email protected] tec5 AG In der Au 27 61440 Oberursel Tel. (0 61 71) 97 58-0 Fax (0 61 71) 97 58-50 www.tec5.com [email protected] Telegärtner Karl Gärtner GmbH Lerchenstraße 35 71144 Steinenbronn Tel. (0 71 57) 1 25-0 Fax (0 71 57) 1 25-51 20 www.telegaertner.com [email protected] TESIS DYNAware Technische Simulation Dynamischer Systeme GmbH Baierbrunner Str. 15 81379 München Tel. (0 89) 74 73 77-0 Fax (0 89) 74 73 77-99 www.tesis-dynaware.com [email protected] TEXIT Deutschland GmbH Güterstraße 2 64807 Dieburg Tel. (0 60 71) 9 28-40 00 Fax (0 60 71) 9 28-4 01 99 www.texit.de [email protected] The Imaging Source Europe GmbH Sommerstraße 36 28215 Bremen Tel. (04 21) 3 35 91-0 Fax (04 21) 3 35 91-80 www.theimagingsource.com [email protected] THERMONIE Elektrotechnische Komponenten GmbH Rissener Landstraße 265 22559 Hamburg Tel. (0 40) 81 90 00-0 Fax (0 40) 81 90 00-5 www.thermonie.de [email protected] TQ-Group Mühlstraße 2 82229 Seefeld Tel. (0 81 53) 93 08-0 Fax (0 81 53) 42 23 www.tq-group.com [email protected] TR-Electronic GmbH Postfach 1552 78639 Trossingen Tel. (0 74 25) 2 28-0 Fax (0 74 25) 2 28-33 www.tr-electronic.de [email protected] TL Electronic GmbH Bgm.-Gradl-Str. 1 85232 Bergkirchen-Feldgeding Tel. (0 81 31) 3 32 04-0 Fax (0 81 31) 3 32 04-1 50 www.tl-electronic.de [email protected] Traco Electronic GmbH Oskar-Messter-Str. 20a 85737 Ismaning Tel. (0 89) 96 11 82-0 Fax (0 89) 96 11 82-20 tracopower.com [email protected] Toellner Electronic Instrumente GmbH Gahlenfeldstrasse 31 58313 Herdecke Tel. (0 23 30) 97 91 91 Fax (0 23 30) 97 91 97 www.toellner.de [email protected] TRAFAG GmbH Keltersstraße 59 72669 Unterensingen Tel. (0 70 22) 4 05 90-0 Fax (0 70 22) 4 05 90-29 www.trafag.de [email protected] Tox Pressotechnik GmbH & Co. KG Riedstr. 4 88250 Weingarten Tel. (07 51) 50 07-0 Fax (07 51) 5 23 91 www.tox-de.com [email protected] TreeSoft GmbH & Co. KG Druckerweg 4 51789 Lindlar Tel. (0 22 66) 47 63-8 00 Fax (0 22 66) 47 63-9 00 www.treesoft.de [email protected] Triathlon System GmbH Benno-Strauß-Str. 10 90763 Fürth Tel. (09 11) 78 09 60-0 Fax (09 11) 78 09 60-20 triathlon-system.de [email protected] IEE · Branche im Fokus 2016/2017 179 Lieferanten und ihre Adressen Hans Turck GmbH & Co. KG Witzlebenstraße 7 45472 Mülheim an der Ruhr Tel. (02 08) 49 52-0 Fax (02 08) 49 52-2 64 www.turck.com [email protected] Türk + Hillinger GmbH Föhrenstrasse 20 78532 Tuttlingen Tel. (0 74 61) 70 14-0 Fax (0 74 61) 70 14-1 10 www.tuerk-hillinger.de [email protected] TWK-ELEKTRONIK GmbH Heinrichstraße 85 40239 Düsseldorf Tel. (02 11) 9 61 17-0 Fax (02 11) 63 77-05 www.twk.de [email protected] TWK-ELEKTRONIK GMBH Heinrichstraße 85 40239 Düsseldorf Tel. (02 11) 9 61 17-0 Fax (02 11) 63 77 05 www.twk.de [email protected] U Unipo GmbH Pelarstrasse 64720 Michelstadt Tel. (0 60 61) 7 04-0 Fax (0 60 61) 7 04-1 60 www.unipo.de [email protected] Unitro-Fleischmann Inh. Jürgen Fleischmann Gaildorferstr.15 71522 Backnang Tel. (0 71 91) 1 41-0 Fax (0 71 91) 1 41-2 99 www.unitro.de [email protected] 180 IEE · Branche im Fokus 2016/2017 uwe electronic GmbH Inselkammerstrasse 10 82008 Unterhaching Tel. (0 89) 44 11 90-0 Fax (0 89) 44 11 90-29 uweelectronic.de [email protected] W Vision Components GmbH Ottostr. 2 76275 Ettlingen Tel. (0 72 43) 21 67-0 Fax (0 72 43) 21 67-11 www.vision-components.com [email protected] W&K-Automation GmbH Vogelsanger Str. 356-358 50827 Köln Tel. (02 21) 91 28 29-0 Fax (02 21) 91 28 29-30 www.wuk-automation.de [email protected] VEGA Grieshaber KG Am Hohenstein 113 77761 Schiltach Tel. (0 78 36) 50-0 Fax (0 78 36) 50-2 01 www.vega.com [email protected] Vision & Control GmbH Mittelbergstraße 16 98527 Suhl Tel. (0 36 81) 79 74-0 Fax (0 36 81) 79 74-44 www.vision-control.com [email protected] W+P PRODUCTS GmbH Daimlerstr.29-33 32257 Bünde Tel. (0 52 23) 9 85 07-0 Fax (0 52 23) 9 85 07-50 www.wppro.com [email protected] VESTER Elektronik GmbH Otto-Hahn-Straße 14 75334 Straubenhardt Tel. (0 70 82) 94 93-0 Fax (0 70 82) 94 93-22 www.vester.de [email protected] VisionTools Bildanalyse Systeme GmbH Goethestrasse 63-65 68753 Waghäusel Tel. (0 72 54) 93 51-0 Fax (0 72 54) 93 51-20 www.vision-tools.com [email protected] Wachendorff Automation GmbH & Co.KG Industriestrasse 7 65366 Geisenheim Tel. (0 67 22) 99 65-25 Fax (0 67 22) 99 65-70 www.wachendorff-automation.de [email protected] Wilhelm Vogel GmbH Antriebstechnik Stattmannstraße 1 72644 Oberboihingen Tel. (0 70 22) 60 01-0 Fax (0 70 22) 60 01-2 50 www.vogel-antriebe.de [email protected] Wachendorff Prozesstechnik GmbH & Co. KG Industriestr. 7 65366 Geisenheim Tel. (0 67 22) 99 65-20 Fax (0 67 22) 99 65-78 www.wachendorff-prozesstechnik. de [email protected] V Videc Data Engineering GmbH Contrescarpe 1 28203 Bremen Tel. (04 21) 33 95 00 Fax (04 21) 3 39 50 50 www.videc.de [email protected] VISCOTECH Berghäuser Str. 66 57319 Bad Berleburg Tel. (0 27 51) 92 09 70-3 Fax (0 27 51) 92 09 70-8 www.viscotech.de [email protected] Vogelsang & Benning GmbH Hansastr. 92 44866 Bochum Tel. (0 23 27) 5 47-0 Fax (0 23 27) 5 47-1 00 www:vogelsangbenning:de [email protected] WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG Hansastraße 27 32423 Minden Tel. (05 71) 8 87-0 Fax (05 71) 8 87-1 69 www.wago.com [email protected] Lieferanten und ihre Adressen Weidmüller GmbH & Co. KG Ohmstrasse 9 32758 Detmold Tel. (0 52 31) 14 28-0 Fax (0 52 31) 14 28-1 16 www.weidmueller.de [email protected] Egmont Wilhelm GmbH Robert-Bosch-Str. 57 73431 Aalen Tel. (0 73 61) 92 69-0 Fax (0 73 61) 92 69-2 99 www.e-wilhelm-gmbh.de [email protected] Welotec GmbH Zum Hagenbach 7 48366 Laer Tel. (0 25 54) 91 30-00 Fax (0 25 54) 91 30-10 www.welotec.com [email protected] wireless netcontrol GmbH Berliner Straße 4a 16540 Hohen Neuendorf Tel. (0 33 03) 4 09-6 92 Fax (0 33 03) 4 09-6 91 www.wireless-netcontrol.de [email protected] WIBU-SYSTEMS AG Rüppurrer Str. 52-54 76137 Karlsruhe Tel. (07 21) 9 31 72-0 Fax (07 21) 9 31 72-22 www.wibu.com [email protected] Wöhner GmbH & Co. KG Mönchrödener Straße 10 96472 Rödental Tel. (0 95 63) 7 51-0 Fax (0 95 63) 7 51-1 31 www.woehner.de [email protected] Yamaichi Electronics Deutschland GmbH Bahnhofstr. 20, concorpark 85609 Aschheim-Dornach Tel. (0 89) 4 51 09-0 Fax (0 89) 4 51 09-1 10 www.yamaichi.eu [email protected] Wiesemann & Theis GmbH Porschestr.12 42279 Wuppertal Tel. (02 02) 26 80-1 10 Fax (02 02) 26 80-2 65 www.wut.de [email protected] Richard Wöhr GmbH Gräfenau 58-60 75339 Höfen Tel. (0 70 81) 95 40-0 Fax (0 70 81) 95 40-90 www.woehrgmbh.de [email protected] Yaskawa Europe GmbH Hauptstr. 185 65760 Eschborn Tel. (0 61 96) 5 69-3 00 Fax (0 61 96) 5 69-3 98 www.yaskawa.eu.com [email protected] Wiha Werkzeuge GmbH Obertalstr. 3-7 78136 Schonach Tel. (0 77 22) 9 59-0 Fax (0 77 22) 9 59-1 60 www.wiha.com [email protected] WSCAD electronic GmbH Dieselstraße 4 85232 Bergkirchen Tel. (0 81 31) 36 27-0 Fax (0 81 31) 36 27-50 www.wscad.com [email protected] @-yet GmbH Schloss Eicherhof 42799 Leichlingen Tel. (0 21 75) 16 55-0 Fax (0 21 75) 16 55-11 www.add-yet.de [email protected] WIKA Alexander Wiegand SE & Co. KG Alexander-Wiegand-Straße 30 63911 Klingenberg Tel. (0 93 72) 1 32-0 Fax (0 93 72) 1 32-4 06 www.wika.de [email protected] Würth Elektronik eiSos GmbH & Co. KG May-Eyth-Str. 1 74638 Waldenburg Tel. (0 79 42) 9 45-0 Fax (0 79 42) 9 45-50 00 www.we-online.de [email protected] X XIMEA GmbH Hansestraße 81 48165 Münster Tel. (0 25 01) 96 45 55-0 Fax (0 25 01) 96 45 55-99 www.ximea.com [email protected] Y Z Z-LASER Optoelektronik GmbH Merzhauser Straße 134 79100 Freiburg Tel. (07 61) 2 96 44-44 Fax (07 61) 2 96 44-55 www.z-laser.com [email protected] ZF Friedrichshafen AG Cherrystrasse 91275 Auerbach Tel. (0 96 43) 18-0 Fax (0 96 43) 18-11 13 www.cherryswitches.com [email protected] ZIEHL industrie-elektronik GmbH + Co KG Daimlerstraße 13 74523 Schwäbisch Hall Tel. (07 91) 5 04-0 Fax (07 91) 5 04-56 www.ziehl.de [email protected] Zoz & Partner GmbH Bahnhofstr. 16 76137 Karlsruhe Tel. (07 21) 9 31 24-0 Fax (07 21) 35 74 59 www.zoz-partner.de [email protected] IEE · Branche im Fokus 2016/2017 181 IMPRESSUM D 19065, XX 2016, Einzelpreis 19,50 €, www.all-electronics.de Titelfotos:fotolia, Hilscher InCoSol, SSV, Universal Robots, Voestalpine / Branche im Fokus 2016/2017 6JAH0RE 1956-2016 AU TO M AT I S I E R U N G . W I S S E N . AU F D E N P U N K T. iee_Titelkopf.indd 1 23.06.2016 15:48:28 all about automation IEE_2016_BiF_01_Titel.indd 1 Redaktion Dipl.-Ing. (FH) Stefan Kuppinger (sk), Chefredakteur (v.i.S.d.P.), Tel. -308, Fax -482, E-Mail: [email protected] Dipl.-Journalistin (FH) Melanie Swiatloch (mns) Tel. -463,E-Mail: [email protected] Klaus Heyer (Assistenz), Tel. -345, E-Mail: [email protected] 29.06.2016 10:01:23 Vertrieb Vertriebsleitung: Hermann Weixler Abonnement- und Leser-Service: Hüthig GmbH, Leserservice, 86894 Landsberg Tel: +49 (0) 8191 125-777 Fax: +49 (0) 8191 125-799 E-Mail: [email protected] Leitung Herstellung: Horst Althammer Art Director: Jürgen Claus Anzeigen Anzeigenleitung: Anja Breuer, Tel.: 06221/489-326, E-Mail: [email protected] Anzeigendisposition: Martina Probst, Tel. -248, E-Mail: [email protected] Verlag Geschäftsführung: Fabian Müller Verlagsleitung: Rainer Simon Produktmanager Online: Philip Fischer 182 IEE · Branche im Fokus 2016/2017 Vorstufe: abavo GmbH, Buchloe Druck: Gotteswinter und Aumaier GmbH, München Hüthig GmbH Im Weiher 10, 69121 Heidelberg Tel. +49 (0) 6221 489-300 Fax +49 (0) 6221 489-481 www.huethig.de Handelsregister-Nr./Amtsgericht: HRB 703044 Mannheim Newsletter Branchentrends Neue Produkte praxisorientierte Fachartikel Stellenmarkt 2x wöchentlich Jetzt kostenlos abonnieren! all-electronics.de/newsletterabonnieren Hüthig GmbH Im Weiher 10 D-69121 Heidelberg Tel. +49 (0) 6221 489-326 Fax +49 (0) 6221 489-481 www.huethig.de Strömungssensoren online ab 159,50€ USZEIC NA UNG HN KUNDE Online: autosen.com/stroemung eK mi o 4.9 / 5.0 27.04.2016 mehr
© Copyright 2024 ExpyDoc