2016 07 Hugo Magazin Erlangen

erlangen
7.16
Exklusiver
Hauptsponsor
CHRIS BARBER
KLAUS DOLDINGER PETE YORK
WIENER
KLASSIK
MOZART | HAYDN | BEETHOVEN
TORSTEN GOODS
NILS WÜLKER MARTIN TINGVALL
SO. 24. JULI 2016
DECHSENDORFER WEIHER ERLANGEN 19.45 UHR
ALBRECHT MAYER (DIRIGENT & SOLIST)
NÜRNBERGER SYMPHONIKER
27. JULI 2016
DECHSENDORFER WEIHER ERLANGEN 19.45 UHR
Tickets unter der Ticket-Hotline 09131 - 97 53 565, an allen bekannten Vorverkaufsstellen
sowie im Internet unter www.jazz-am-see.com | www.klassik-am-see.com
Jetzt N
E
Beste S U
icht
durch g
röße
Besuch re Bühne
ertri
Videow büne
ände
Aus dem Inhalt
Fest der Kulturen | Gastro-News |
großer Openair-Guide | Ausflugstipps |
Veranstaltungskalender
www.hugo-info.de
NEU
Strand-BBQ !
by Lehrieder
Jeden Mittwoch
(ab dem 13.07.2016)
ab 18:30 Uhr
New York Strip Loin Steak, Steinbutt,
Riesengarnelen, Iberico Burger uvm.
verschiedene Beilagen & Dessertvariationen
45,- € pro Person *
*zzgl. Getränke
Reservierung unter 09131-92700840
30.06. - 07.08.2016*
Schlossplatz Erlangen
tägl. 11-22 Uhr, Sa. bis 23 Uhr
*im Falle einer Verschiebung des Schlossgartenfestes
startet der SchlossStrand erst am 07.07.2016.
Lounge-Partner
Partner
*im Falle einer Verschiebung des Schlossgartenfestes startet der SchlossStrand erst am 07.07.2016.
www.schlossstrand.de
Dompropststraße 2b
91056 Erlangen
Tel.: 0 91 31 / 48 08 17
Fax: 0 91 31 / 94 18 46
www.tv48-vital.de
Fitness- und Gesundheitszentrum
T V -V I TAL
msjahr 2016
u
ä
il
b
Ju
im
on
ti
k
a
er
Somm
Jetzt anmelden und bis
nieren
1. September kostenlos trai
0 EUR!*
Sparen Sie bAbsischlusszueiner1Mit5glie
dschaft für 12 Monate
Jahre
JU
*Gültig ab 01. Juli bei
BIL ÄU M
uung - Große Übungsräume - Erholsamer Wellnessbereich - Großz
izierte Betre
ügige Umk
te - Qualif
l ei d e n ä
r
e
g
s
g
n
i
in
a
r
T
e
t
s
n
Moder
Einziges Studio in Erlangen mit
Auszeichnung vom Deutschen
Olympischen Sportbund.
Mehrgenerationenpark
V it
al- P a
rk
Vor dem TV-Vital bald „Trainingsparcours“ im Freien
Stadtkultur
STADTGESCHEHEN ||
3
Kurz erwähnt
Editorial
Endlich Sommer und damit
der richtige Beginn der Freiluftsaison mit vielen tollen Open
Air Veranstaltungen aller
Art. Dass es davon im Juli sowohl in Erlangen als auch in
unserer Region sehr viele gibt
könnt ihr wunderbar auf unserem Überblick erkennen. Es gibt
also viel zu erleben, starten wir
durch! Neues aus der Gastronomie und vielerlei Interessantes
aus unserem Stadtleben lässt
für diesen Monat wahre Freude aufkommen. Kunterbuntes für viele Geschmäcker,
das ist garantiert! Das Fest der
Kulturen, die neuen Lichtspielnächte, das Kitzmann Hoffest,
das Flamenco Festival, das TVVital Sommerfest oder unsere
besonderen Ausflugstipps, all
das und noch viel mehr laden
Euch zum Entdecken ein. Lasst
Euch also inspirieren, ermuntern und überraschen!
Viel Spaß bei Lesen wünschen
Eure hugos!
Unsere Auslagestellen
für alle die hugo! nicht
im Postkasten haben:
Rathaus Erlangen, Tourist-Info
Bahnhof,
Eisert Sedanstraße, Eisert
Hauptstraße, Ticketpoint
Rathaus, Stadtbibliothek,
Thalia, Ticketpoint Hauptstraße/ER
Nachrichten,
Ticketpoint E-Werk, OBI,
Volkshochschule Servicebüro, Steinbachbräu, Greiner, Injoy Fitnessstudio
und Flessabank.
Impressum
Herausgeber: Gumbmann und Gumbmann Verlag GbR, Ralf
Gumbmann und Bettina Gumbmann (V. i. S. d. P.), Garagenweg 7, 91088 Bubenreuth, Tel: 09131-829050, Fax: 09131829051, E-Mail: [email protected]
Redaktion: Michael Kniess, Daniela Pülhorn, Carina Hofmann, Theresa Steinbauer, Uwe Gerdelmann
erscheint jeweils zum Ersten des Monats und wird kostenlos in Erlangen und Umland verteilt. Redaktionsschluss ist
der 15. des Vormonats.
Auflage ca. 40.000 Stück
Papier: Druck auf recyceltem Umweltpapier
Abdruck von Veranstaltungshinweisen kostenlos, aber ohne
Gewähr. Abdruck und Vervielfältigung von redaktionellen
Beiträgen sowie von uns gestalteten Anzeigen bedarf der ausdrücklichen schriftlichen Genehmigung des
Verlages.
Jetzt Fan werden!
www.facebook.com/hugo.stadtmagazin
Innenstadt erhält kostenloses
WLAN für Alle. Gemeinsam mit
dem eGovernment-Center der
Stadt Erlangen, der Initiative
Freifunk Franken sowie Händlern und Gastronomen hat das
City-Management
entlang
der Achse Haupt-/Nürnberger Straße zwischen
Martin-Luther- und Rathausplatz ein kostenfreies
WLAN-Netz eingerichtet.
Das Engagement für Flüchtlinge und Hilfesuchende
in Erlangen hat jetzt eine
einheitliche Internet-adresse: http://erlangen.helpto.de.
Die Plattform soll dem schnellen und unkomplizierten Austausch für Organisationen, Initiativen, Unternehmen, Vereine
und engagierten Bürgern auf
lokaler Ebene zu der Frage, was
bei der Betreuung und Integration von Flüchtlingen, aber
auch anderer Hilfesuchender,
benötigt wird, dienen. Auch die
Hilfeempfänger selbst gehören
zur Zielgruppe. Das „Help to“Portal in Erlangen ist das vierte
in Bayern.
Ab dem 4. Juli wird in Erlangen wieder kräftig in die Pedale
getreten: Die Stadt beteiligt sich
am deutschlandweiten Wettbewerb „Stadtradeln – Radeln für ein gutes Klima“.
Er dauert bis zum 24. Juli. Alle
sind eingeladen, drei Wochen
lang möglichst viele Fahrradkilometer für den Klimaschutz
und für die Hugenottenstadt zu
sammeln. Die Kilometer werden online festgehalten und
die teilnehmenden Kommunen
wetteifern um die stärkste CO2Einsparung.
Anmeldungen sind im Internet unter www.stadtradeln.de
möglich. Weitere Infos gibt es
auch im städtischen Amt für
Umweltschutz.
Am Samstag den 9. Juli findet der Internationale bouldercup Frankenjura 2016
am 9.Juli statt. Ausgetragen
wird die Klettermeisterschaft
in der Boulderhalle Blockhelden in der Weisendorfer Str. 18,
Erlangen-Dechsendorf. Parallel
werden die bayrischen Hochschulmeisterschaften
ausgetragen. Hier können sich alle
Studenten bayerischer Hochschulen messen. Alle Kletterinteressierten sind herzlich
willkommen. Mehr Infos unter:
www.blockhelden.de
Der Arbeitskreis der Kindernothilfe lädt am Sonntag, den
10. Juli um 11:00 Uhr zu einem
Benefiz-Weißwurstfrühstück im Kosbacher Stadl
ein. Neben den obligatorischen
Weißwürsten mit Brezeln wird
im Backofen des Stadl‘s frischer
Flammkuchen gebacken. Zum
Nachtisch gibt es italienisches
Eis, Kaffee und selbstgebackenen Kuchen. Für Kinder gibt
es verschiedene Spielstationen.
Die musikalische Umrahmung
übernimmt kein geringerer als
Blues-Musiker Klaus Brandl mit
seinem Kollegen, dem Geiger
Gottfried Rimmele. Die Einnahmen aus dem Verkauf der
Speisen und Getränke gehen
an das Kindernothilfe-Projekt
„Erdbebenopfer in Nepal“. Der
Eintritt ist frei.
Keine sechs Monate ist die
Brauspezialität „Historisches
Märzen“ der Mönchshof
Manufaktur nun auf dem
Markt. Bei Bierliebhabern ist
das Spezialbier sofort auf großen Anklang gestoßen. Wie
gut die ausgefallene Rezeptur
den Mönchshof-Braumeistern
gelungen ist, belegt nun die
Goldmedaille beim internationalen „Craft Beer Award
2016“.
4
|| STADTGESCHEHEN
Stadtkultur
AOK investiert in ein
gesünderes Erlangen
Die AOK Bayern bezuschusste
das Projekt Gesundheitsregionplus der Stadt Erlangen und
des
Landkreises
ErlangenHöchstadt mit 26.000 €. Durch
die Fördermittel sollen das Online-Portal zur Gesundheit, Beratung und Unterstützung, das
Schulprojekt „Tom und Lisa"
zur Suchtprävention sowie das
Projekt „Bedarfsermittlung Beratung der Praxisforschung
durch Wissenschaft" vorangetrieben werden. Das Projekt
„Ge su nd heit sreg ion plu s “
wurde von der bayerischen Gesundheitsministerin Melanie
Hummel ins Leben gerufen.
Der Freistaat versucht hierbei, durch Fördermittel die Gesundheit in den einzelnen Regionen zu verbessern. Um dies
zu erreichen, fließen Gelder in
die
Gesundheitsversorgung,
-förderung und Prävention. So
kann die Bewegungsförderung,
Suchtvorbeugung,
Pat ienten i nfor mat ion
oder die Versorgung mit
Haus- und Fachärzten verbessert werden.
Die AOK Bayern leistete
durch ihre Spende einen großen Beitrag zur Förderung
dieses Projektes. Eine wichtige
Motivation für die Versicherungsgesellschaft war, die Mittel zur Gesundheitsförderung
allen Menschen in der Region
gleichermaßen frei zugänglich
zu machen. „Wir wollen unter anderem Alleinerziehende,
Langzeitarbeitslose, pflegende
Angehörige, und Menschen
mit
Migrationshintergrund
HOFMETZGEREI
-
PīŶƵŶŐƐǌĞŝƚĞŶ
Do. + Fr. 9:00 - 18:00 Uhr
Sa. 8:00 - 12:00 Uhr
bedenken. Uns ist es wichtig,
dass die Bevölkerung sich an
den Projekten beteiligen kann.
Zusammen wollen wir nachhaltige und passgenaue Maßnahmen für unsere Region
entwickeln", erklären die Geschäftsführerinnen der Gesundheitsregionplus Marion Rippel und Zsuzsanna Majzik in
einer Pressemitteilung.
Um dies zu erreichen, werden die Gelder dort angesetzt,
wo die Geschäftsführerinnen
den größten Bedarf sehen: Kindern will man durch das Projekt „Tom und Lisa" schon früh
gegen Drogen stark machen,
während ein übersichtliches
Online-Portal es den Bewohnern der Region erleichtern
soll, auf bereits bestehende Angebote zurückzugreifen.
Zu guter Letzt werden durch
die Fördermittel auch Wissenschaftler bezahlt, die ermitteln
sollen, welche Angebote die Region noch dringend gebraucht
werden.
„bike & more“
versteigert Fundfahrräder
Sommerzeit ist „Rad`l-Zeit“.
Die großen Schulferien stehen
vor der Tür, für die Studenten
beginnt die vorlesungsfreie Zeit.
Die jetzt langen Sommertage laden ein, bei herrlichem Wetter
die nähere und weitere Umgebung unseres schönen Frankenlandes mit dem eigenen Fahrrad
auf gut ausgebauten Radwegen
zu erkunden. Vielerorts laden
diverse Kirchweihen, Stadtfeste,
Musikveranstaltungen, schattige Biergärten und zünftige
Wirtshäuser ein. Wem dazu
noch das passende Fahrrad fehlt, für den haben
wir einen heißen Tipp: Am
Samstag den 16. Juli fi ndet in
Erlangen wieder die - bei den
Erlanger Bürgern so beliebte
Fundfahrradversteigerung der GGFA AöR Erlangen
statt!
Da gibt es gut erhaltene Draht-
tƵƌƐƚͲƵŶĚ&ůĞŝƐĐŚƐƉĞǌŝĂůŝƚćƚĞŶ
ĂƵƐĞŝŐĞŶĞƌWƌŽĚƵŬƟŽŶ
YƵĂůŝƚćƚƐŇĞŝƐĐŚ ƵŶĚ ŚĂƵƐŐĞŵĂĐŚƚĞ
tƵƌƐƚƐƉĞǌŝĂůŝƚćƚĞŶ ǀŽŵ ^ƚƌŽŚƐĐŚǁĞŝŶ
ƵŶĚ tĞŝĚĞƌŝŶĚ ĂƵƐ ŬŽŶƚƌŽůůŝĞƌƚĞƌ
ƵĨǌƵĐŚƚƵŶĚ,ĂůƚƵŶŐ͘
E¦½«Ê¥Ããþ¦Ù®
tŝůĚƐƉĞǌŝĂůŝƚćƚĞŶĂƵƐĞŝŐĞŶĞƌ:ĂŐĚ͘
Obere Gasse 19
91056 Erlangen-Büchenbach
Tel.: 09131 99 40 73
ůůĞƐŝŶĚĞƌďĞŬĂŶŶƚĞŶŐƵƚĞŶYƵĂůŝƚćƚ
ǀŽŵEćŐĞůŚŽĨ͘
esel zum Schnäppchenpreis
und eine „Mords-Gaudi“ ist
die Versteigerung allemal. Die
Fahrradwerkstatt der GGFA
AöR Erlangen veranstaltet die
traditionelle Sommer-Versteigerung in ihrem Fahrraddepot in
der Alfred-Wegener-Straße 11 im
Röthelheimpark. Es gibt viele
schöne Bikes zum günstigen
Preis - ganz „nach Gebot“; egal
ob City-Bike, Trekking-Rad
oder MTB - es ist für jede(n)
was dabei. Los geht es um 09.00
Uhr. Vorbesichtigungen der Räder sind bereits am Donnerstag,
den 14.07.16 von 13:00 - 16:00
Uhr, sowie am Versteigerungstag von 08:00 - 09:00 Uhr möglich. Bei der Versteigerung kommen etwa 100 Fundfahrräder
unter den Hammer des Auktionators. Nichts wie hin und ein
Fahrrad ergattern! Fit durch den
Sommer und nebenbei etwas
Gutes tun für Körper und Geist.
Stadtkultur
STADTGESCHEHEN ||
5
Kaffeegenuss:
Mehrweg statt Einweg
Copyright (Sascha Krautz/DUH)
Müll
vermeiden
Auf dem Weg zur Arbeit oder
am Nachmittag zu einem Stück
Torte – die Tasse Kaffee darf
nicht fehlen. Das heiße Getränk wird allerdings immer
seltener in eine richtige Tasse
gefüllt, sondern eher in einen
Papp- oder Plastikbehälter.
Etwa in Deutschland werden
pro Jahr 2,8 Millionen Becher
genutzt. Nach durchschnittlich
15 Minuten landen sie wieder
in den Müll. Eine Ressourcenverschwendung
sondersgleichen. Eine Lösung für dieses
Abfallproblem liegt auf der
Hand: Mehrweg statt Einweg.
Für den Kaffee oder Tee unterwegs bieten sich von Zuhause
mitgebrachte, saubere Tassen und Thermobecher an.
Vielerorts besteht das Angebot
vom Befüllen von MehrwegBehältern bereits. Oft wird das
Getränk zusätzlich mit einem
Preisnachlass versüßt. Auch
in Erlangen ist dies möglich.
Die Stadt möchte aber noch
mehr Kaffeehäuser und Imbisse zum Mitmachen anregen.
Mit einem Aufkleber sollen
teilnehmende Geschäfte gekennzeichnet werden. Im Rahmen dieser Pläne der langfristigen
Abfallvermeidung
Neu in der City:
Amt für Umweltschutz und Energiefragen //
Gedruckt auf 100 % Recyclingpapier mit
mineralölfreien Farben // C. D. Design
o
g
o
t
lädt Umwelt-Bürgermeisterin
Lender-Cassens am 4. Juli um
10 Uhr in die Firma BrezenMeyer in der Gerberei 17b ein.
Dort wird Aktivistin Julia
Post von ihren Erfahrungen
reden, denn sie ist diejenige,
die diese Kampagne „Coffee
to go again“ ins Leben gerufen
hat um den Verbrauch von Einwegbechern drastisch zu reduzieren. Die Initiatorin stellt in
gemütlicher Runde ihr Projekt
vor und erläutert angrenzende
Themenaspekte rund um unseren Lebenswandel und
Auswirkungen auf unsere
Gesundheit, das Ökosystem und Gesellschaften
des globalen Südens – und wie
politische Rahmenbedingungen verbessert werden können.
Außerdem stellt Julia Post ihre
Pläne vor, wie es mit Coffee to
go again weitergehen soll und
wie man sich auch in Erlangen
daran beteiligen kann. Bei Fragen rund um die To-Go-Mentalität, Abfall und Zukunftspläne
wird bestimmt auch Kaffee ausgeschenkt – aber gewiss nicht
in Plastikbecher. Mehr Infos
unter:
www.erlangen.de/unverpackt Auf eine rege Aktionsteilnahme!
LichtspielNächte Kino unter freiem
Himmel
Sommernächte – warme Luft,
sternenklarer Himmel und hoffentlich kein Regen. Perfekt
für einen Kinoabend. Nämlich
dann, wenn der Film unter freiem Himmel gezeigt wird. Das
E-Werk hat in Zusammenarbeit
mit dem Stadtmuseum genau
das geplant und die „LichtspielNächte“ ins Leben gerufen. An
fünf Filmabenden beginnt der
Einlass jeweils um 20 Uhr. Cineasten können sich mit Getränken sowie Street- und Fingerfood versorgen, bevor der
Film mit Einbruch der Dunkelheit um 21.15 Uhr beginnt. Die
Events sollen übrigens auch bei
Regen stattfinden: Regenponchos können die Besucher sich
ebenso leihen wie Decken. Die
Platzwahl ist frei, der Eintritt
kostet
7,00 Euro, ermäßigt
6,00 Euro. Die Arthouse-Filme sind im Innenhof des
Stadtmuseum Erlangen zu
sehen. Los geht es am Mi., den
13. Juli mit „Birnenkuchen mit
Lavendel“. Der französische
Film wird im Original mit Untertitel gezeigt und erzählt von
der Begegnung der Witwe Louise mit dem Autisten Pierre. Do
14. Juli steht „Ewige Jugend“
auf dem Programm. Da geht
es über einen Erholungsurlaub,
bei dem man mit einer Besetzung von Michael Caine, über
Harvey Keitel bis zu Rachel
Weisz gerne dabei wäre. Fr den
15. Juli wird mit „Mustang“
von einem Sommer in der Türkei erzählt, der für vier Schwestern zum Drama wird. Am Sa.
den 16. Juli wird „Kirschblüten und rote Bohnen“ gezeigt.
Faszinierende Bilder sprechen
in dieser japanisch-deutschfranzösischen Produktion über
das Geheimnis des Lebens.
Schließlich folgt noch am So.
den 17. Juli: „Hail, Cesar!“ Hollywood in den 1950er Jahren.
Es geht um Stars, Sternchen
und den Kommunismus. Mit
dabei: George Clooney und
Scarlett Johansson. Mehr Infos
unter: www.e-werk.de
SPANISCHE
LEIDENSCHAFT
Sideboards, Tische, Regale &
TV-Möbel – ganz individuell.
erlangen . friedrichstraße 1
tel 09131/9774-79 . fax -80
www.design-schauburg.de
6
|| STADTGESCHEHEN
Stadtkultur
Flamenco-Festival –
die Show mit Leidenschaft
Am Samstag den 23.07.2016
ist es wieder soweit. Spanien
lässt in der Heinrich-Lades-Halle grüßen, wenn Mari Angeles
und ihre Escuela de Flamenco
& Danza Española das nunmehr 19. Flamenco Festival
präsentiert. Der Abend beginnt
mit einer rassigen, rhythmusreichen und bunten FlamencoShow, in der Mari Angeles die
Arbeit ihrer Kinder, Teenies, Erwachsenen und Dozenten des
letzten Jahres vorführt. Hier
werden viele verschiedene Stile des bunten Fächers des Flamencos mit Hingabe und Freude dargeboten und der Funke
springt schnell auf das Publikum über. Mari Angeles choreographiert und entwickelt
die unterschiedlichen Tänze
selbst und hat sich durch ihre
Kreativität einen Namen gemacht. Im Anschluss an die
Flamenco-Show startet der gemütliche Teil des Abends. Wie
auch in Spanien üblich, feiern
und tanzen alle Generationen gemeinsam, wenn
gegen 21:30 Uhr die Fiesta beginnt und alle Gäste auf Sevil-
lanas, Rumbas, spanische Hits
und Latino- Rhythmen tanzen
können. Außerdem sorgt das
Team der Heinrich-Lades-Halle
den ganzen Abend für mediterrane
Köstlichkeiten.
Wer sich von diesem temperamentvollen Event anstecken
ließ und sich für die Escuela
de Flamenco & Danza Española interessiert, ist hier in jeder
Altersklasse von 3 – 80 herzlich willkommen. Interessante
Tänze für jede Kenntnisstufe
kann man hier erlernen, von
Anfängern bis Fortgeschrittene, von traditionellen bis hin
zu modernen Stilrichtungen
und Tänzen. Auch für Showeinlagen in privaten und geschäftlichen Bereich bietet die
umtriebige Mari Angeles eine
Showgruppe flexibler Größe.
Also schon mal den 23. Juli
dick im Kalender anstreichen,
Fiesta und Lebenslust ist
angesagt. Hingehen und mitreißen lassen! Karten gibt es in
der Escuela de Flamenco und
an der Abendkasse. Infos unter www.flamenco-erlangen.de
oder Tel. 0 91 31 / 43 02 20.
15 Jahre TV Vital Sommeraktion
im Jubiläumsjahr 2016
Auf 15 Jahre kann das Fitnessund Gesundheitszentrum TV
Vital in der Domprobststraße
zurückblicken und das wurde
ja schon ganz groß gefeiert,
aber im Jubiläumsjahr 2016 erwarten Euch noch viele weitere
Specials, Events und Angebote.
So können sich zum Beispiel
alle Sportbegeisterten und Fitness-Interessierten ab 1. Juli bei
der Sommeraktion über attraktive Vergünstigungen bei einer
Neuanmeldung freuen und bis
September kostenlos trainieren.
Am 15. Juli wird nochmal
kräftig gefeiert, denn da
findet das alljährliche TV Vital
Sommerfest statt und das ist
auch eine gute Gelegenheit das
Center mit all seinen Fitness-,
Gesundheits- und Wellnessangeboten kennenzulernen. Modernste Trainingsgeräte und
qualifi zierte Betreuung stehen
in großen Übungsräumen zur
Verfügung und ein erholsamer
Wellnessbereich rundet das
Angebot ab. Und bald kann
auch im Freien trainiert wer-
den, denn in diesem Jahr ist ein
Mehrgenerationen-Pa rk
direkt auf der Wiese neben
dem TV Vital geplant. Zusammen mit der Stadt realisiert der
TV 1848 die Errichtung des ersten Freitrainings-Parcours
in Erlangen. Die Vorfreude ist
riesig und die Hoffnung groß,
dass der Park noch in diesem
Jahr fertig gestellt sein wird.
Anlässlich dieses Projekts wird
es im November wieder den
traditionellen 24 Stunden-Indoor-Cycling-Marathon geben.
Alle Infos dazu, das gesamte
Sportangebot,
Öffnungszeiten und News findet ihr unter
www.tv48-vital.de.
Stadtkultur
STADTGESCHEHEN ||
Family Summer
Kitzmann´s
Brauereihoffest
Alle Jahre gerne wieder lädt
das traditionelle Brauereihoffest von Kitzmann-Bräu zum
Stelldichein. Das Fest beginnt
am Samstag den 9. Juli um 16
Uhr und ab 17.30 Uhr wird
es dann rockig und trotzdem
nicht zu laut wenn die beliebten „Moskitos“ die Bühne
erobern. Bereits seit Jahren begeistern sie mit aktueller Party- und altbekannter Stimmungsmusik das Publikum.
Vom Schlager bis Rock und
Pop ist für jeden etwas dabei.
Der Sonntag steht von jeher für
einen gemütlichen Frühschoppen und einen aufregenden
Nachmittag mit der KitzmannBierkönigin-Wahl. Um 11 Uhr
startet der Tag musikalisch mit
den „Büchenbacher Musikanten“, die immer ein für
alle Altersstufen vielseitiges
und mitreißendes Repertoire
im Gepäck haben. Der absolute
Höhepunkt ist an diesem Tag
um 14.00 Uhr die Wahl der
16. Kitzmann-Bierkönigin.
Dabei präsentieren sich alljährlich drei Kandidatinnen dem
Publikum. Unter fachkundiger
Weekend
GROSSE WOCHENEND-AKTION FÜR ALLE
ERLANGER, FAMILIE & FREUNDE!
,9
5
Z
E uro* DZ69,E
Euro*
Inklusive Fahrradverleih, 50% Nachlass auf
Frühstücksbuffet und PKW Stellplatz!
M
d
i
l
Moderation
von Kl
Klaus K
KarlKraus müssen die Ladies verschiedene Aufgaben bewältigen, u. a. das Anzapfen eines
Fasses. Im Anschluss daran
wählen die Gäste die zukünftige „Monarchin“ der KitzmannBräu aus. Natürlich ist für das
leibliche Wohl an beiden Tagen bestens gesorgt. Neben
den hervorragenden Bieren
der Kitzmann-Bräu verwöhnt
die BräuSchänke mit fränkischen Schmankerln, vom Grill
und aus der Küche. Mehr Infos
unter: www.kitzmann.de
Einfach den Buchungs-Code „HUGO“ nennen und ein paar
wundervolle Tage mit den Liebsten verbringen!
* Preis pro Zimmer pro Nacht gültig vom 01.08.-11.09.2016 für
Übernachtungen von Freitag bis Sonntag, je nach Verfügbarkeit
UNTERWEGS
ZUHAUSE
Business-Design-Hotel mitten im Zentrum Erlangens.
Individuell gestaltete Hotelzimmer, voll ausgestattete
Apartments und Suiten für kurze und längere Aufenthalte.
Luitpoldstraße 10 . 91054 Erlangen . Telefon 09131 / 5 30 39 40 . www.zeitwohnhaus.de
7
8
|| STADTGESCHEHEN
Stadtkultur
Sommer - Sonne Straßenfest
Miteinander feiern
das Fest der Kulturen
Bereits seit über 40 Jahren engagieren sich die städtischen
Kultur- und Migrantenvereine
für ein friedvolles und rassismusfreies Miteinander
beim „Miteinander leben in
Erlangen”. In diesem Jahr wird
daraus das “Fest der Kulturen”,
welches am Sonntag, den 17.
Juli von 11-20 Uhr im E-Werk
stattfindet.
Gemeinsam mit dem Ausländer- und Integrationsbeirat soll
bei diesem Fest für mehr Toleranz und Inklusion im Alltag
gesorgt werden.
Die Besucher erwartet ein
breitgefächertes
Programm,
das durch die Schwerpunkte
Kunst, Tanz, Musik und
Kulinarik jeden Gast in die
verschiedenen Kulturen der
Welt entführt.
So kann auf dem Genießermarkt im Saal und im Garten
nach Herzenslust geschlemmt
werden. Von fernöstlichen
Köstlichkeiten, über argentinische Empanadas, bis hin zu
türkischen oder bulgarischen
Delikatessen ist alles dabei.
Besonderes Highlight hierbei
ist das Showcooking, welches unter anderem eine traditionelle Teezeremonie oder
kunstvolle Obstschnitzereien
zeigt. Dazu werden verschiedene Talks, Lesungen und Work-
shops rund um die verschiedensten Kulturen angeboten.
Doch auch zum Schmökern
und Shoppen bleibt genug Gelegenheit.
Auf dem großen Kreativmarkt in der Clubbühne
bieten viele Künstler ihre außergewöhnlichen Waren an:
individuell gestaltete Taschen,
Schmuck, fair gehandelte Bücher oder Mode oder Naturschmuck, für jeden ist etwas
dabei.
Und natürlich wird auch musikalisch und tänzerisch für
grandiose Unterhaltung gesorgt: auf der Kellerbühne treten verschiedene Musiker und
Tänzer auf und bringen den
Gästen hierbei ihre Musik- und
Tanzkultur näher. Diese reicht
von rhythmischen Trommelsounds, bis hin zu traditionell
asiatischen Klängen oder lateinamerikanischen Gesängen.
Besonderes Highlight hier
ist die Band JAMARAM, die
die Gäse mitnimmt auf eine
musikalische Weltreise.
Und auch die Fans des Tanzes
werden nicht enttäuscht: für
Jung und Alt werden verschiedenste Stile gezeigt, so unter
anderem der beliebte Bollywood Tanz, feuriger Flamenco
oder Zumbavorführungen. Unbedingt mitfeiern!
Das erste OK-Straßenfest 2016
ist am Samstag den 16. Juli am
Start. Nachbarschaftlich organisiert von der Oberen Karlstraße bis Ecke Pfarrstraße sind alle
dabei.
Jetzt zieht es alle nach draußen, um gemeinsam zu feiern,
zu essen, zu bummeln und
zum Shoppen. Hier kann man
alles haben, mit ganz viel guter
Laune!
Nägel Ideen und Events räumt
das Lager für Neues und macht
einen Flohmarkt mit exklusiven Einzelteilen und man kann
echte Schnäppchen abstauben.
Tacos Inc. bietet „Summer Tacos“ und eine Bar mit Drinks
fürs Urlaubsfeeling. Der Leseesel hat etwas für die kleinen
Besucher, was ganz viel Lust
auf Bücher macht -Wunderbare
Lesestunde! Cafe Mohr bietet
seine original Berliner Currywurst „Wien trifft Berlin“. Und
das Prachtstück verzaubert
mit einfach wunderschönen
Schmuck und organisiert „Basteln mit Kids".
Außerdem sind Berthe Aux
Grands Pieds, Bretterbude, Modessa und Werkhaus Fine Art
mit dabei!
Auf Gehweg und Straße gibt
es genug Möglichkeiten zum
Sitzen, Essen, Trinken, Chillen
oder einfach Genießen.
Die OBERE KARLSTRASSE
freut sich auf viele Besucher,
damit auch im nächsten Jahr
der Sommer wieder zusammen
gefeiert werden kann.
Stadtkultur
STADTGESCHEHEN ||
Nikos Gastrowelt
Zu einen der umtriebigsten
Gastronomen zählt sicherlich
Nikos Anagnosdopoulos, der
mittlerweile in der Erlanger
Altstadt gleich drei Lokale
betreibt. Diese möchten wir
hier alle genauer vorstellen.
Das wohl traditionsreichste
ist das Beisl, die alteingesessene Kneipe in unserer Stadt, in
der Hauptstraße 59. Als nächstes wäre das “Nostos“ zu nennen, eine typisch griechische
Taverne in der Glockenstraße
2 und schließlich gibt es da
noch einen Neuzugang, das
„No Name“, das seit kurzem
seine Türen geöffnet hat und
sich als Club, Lounge, Bar und
Café einen Platz im Erlanger
Tages- und Nachtleben sichern
möchte.
Beisl - Kneipe
Das „Beisl“ hat schon einige Jahre auf dem Buckel und
ist in der Erlanger Altstadt
eine traditionsreiche, kleine Kneipe mit fränkischen
Fachwerk und Gästen aller
Art. Von früh bis spät kann
hier getrunken, gesnackt,
gefeiert, geplaudert, Zeitung
gelesen oder einfach nur
geschaut werden. Wer mal
reinschauen mag, geöffnet
ist das Beisl von 10 Uhr bis
2 Uhr.
No Name – Club, Lounge, Bar, Treff
Das „No Name“ in der malerisch schönen Kirchenstraße
6 erfüllt gleich mehrere Wünsche auf einmal. Wer hier her
kommt, der trifft auf eine vielseitige Ausgeh-Lokalität
mit Charme. Das Wichtigste
dabei ist, sich wohlfühlen
zu können, und dafür wurde
auch sehr viel getan. Ein Bistro empfängt die Gäste beim
Reinkommen, weiter entlang
befindet sich die schöne, lange Bar und schließlich kommt
man in den gemütlichen
Loungebereich. Für jeden Geschmack oder auch Vorhaben
das richtige Ambiente. Wie im
Süden soll dieser Lounge-Club
auch tagsüber schon eine Anlaufstelle und Treffpunkt für
gut gelaunte Erlanger sein, die
einfach unkompliziert in netter Atmopshäre chillen, feiern
oder einfach entspannt verg
p
weilen mögen.
Je später
dann
der Abend desto aktiver geht
es zu. Mit DJ am Turntable darf
man hier (fast) alles, egal ob
es die Gäste zum Tanzen animiert, zum plaudern oder ob
man einfach nur nach einem
guten Essen noch auf einen
Abschlussdrink reinschauen
mag. Reinkommen und wohlfühlen, das steht klar an erster
Stelle. Kurz, ein netter Treffpunkt für coole Leute aller
Altersklassen! Geöffnet von
Dienstag ab 10 Uhr bis 2 Uhr
und Freitag und Samstag sogar
bis 5 Uhr früh.
schmackhafte,
griechische
Weine, die den kulinarischen
Genuss erst vollkommen machen. Selbstverständlich ist
auch für Bierliebhaber gesorgt.
Grundsätzlich richtet sich das
Angebot täglich nach den Ge-
gebenheiten des Einkaufs, je
nach dem wird dann gekocht.
Auf kleinem Raum bietet das
4-köpfige Team frische und
sehr leckere griechische Küche
an, abseits der sonst üblichen
griechischen
Speisekarten.
Die Klassiker fehlen natürlich
nicht. Man sieht die Leute hier
als Gäste und diese werden
entsprechend verwöhnt und
umsorgt. Kurz gesagt, klein
aber fein geht es zu. Immer
wieder überraschen lassen!
Tel: 612 01 44.
Geöffnet Dienstag bis Sonntag ab 12 Uhr bis ca. 23 Uhr
Nostos - Taverne
Ganz sicher wie in Griechenland in einer typischen
Taverne fühlt sich der Gast im
„Nostos“. Hier geht man hin
zum Essen, zum Trinken und
Genießen. Nach griechischer
Manier zelebriert man gerne
das Essen mit vielen verschiedenen Speisenvariationen, die
als Vorspeisen „Mese“ und
Hauptspeisen den Tisch füllen
und man hier und da etwas
probiert. Dazu kredenzt man
aus einer großen Auswahl
9
10
|| STADTGESCHEHEN
Stadtkultur
Café Mohr heißt jetzt
Mohr Beisl & Café
Mit der Namensänderung
unterstreichen die Inhaber, die
Familie Blümel, die österreichische Lebensart. Laut Wikipedia versteht man unter einem
Beisl oder Beisel ein österreichisches Wirtshaus oder Gasthaus. Im Mohr trifft man darüber hinaus auf ein gemütliches
Wiener Kaffeehaus-Ambiente,
das zum Genießen einlädt. Zur
neuen Kaffeestunde von 10 -11
Uhr, bekommt man direkt an
der Theke auf die Schnelle einen kleinen Schwarzen für nur
1 Euro oder eine Melange für
nur 2 Euro zum Guten MorgenPreis serviert. Wie immer sind
die österreichischen Schmankerl das Thema im Mohr. Eine
kleine Abweichung gibt es nur
mittags wenn Wien auf Berlin trifft und hier eine hervorragende, original Berliner
Currywurst auf dem Speiseplan
steht. Nach wie vor stehen Knödel & Co, Salate und Süsses, wie
Kaiserschmarrn und Strudel,
nach österreichischer Art auf
der Karte. Dazu kredenzt man
gerne schmackhafte, österreichische Weine und wer dazu
noch ein paar Schmankerln
genießen möchte, der ist ab
15 Uhr mit den verschiedenen
hausgemachten
österreichischen Aufstrichen mit Pumpernickel als kleiner Snack bestens
bedient. Reinschauen und genießen.
Mehr Infos unter:
www.cafemohr.de
Neueröffnung:
Cigkoftem -
der gesunde
Snack aus der Türkei
Eine Speise mit Tradition
und weltweitem Radius hält
nun auch in Erlangen Einzug.
In der Unteren Karlstraße 3 gilt
es die leckerste Schärfe zu verkosten, die obendrein vegan,
frisch, gesund und leicht
ist. Die Rede ist von Cigköfte, das hier in verschiedenen
Varianten bei Safak Yasin angeboten wird. Ob gleich vor
Ort oder auch zum Mitnehmen, genießen lässt sich dieses
Gericht wo immer man mag.
Dabei gibt es die Möglichkeit
aus verschiedenen Menüvarianten zu wählen. Bereits ab
3,50 Euro, beispielsweise mit
Dürüm, dem veganen Wrap,
ist man kalorienbewusst und
sättigend dabei. Cigköfte auch
als Burger zubereitet sind ein
echter Leckerbissen, der
sich auszuprobieren lohnt. Für
den großen Hunger gibt es verschiedene Pakete mit Cigköfte,
Lavas-Brot, Gemüseteller und
hausgemachter Soße. Diese
frische und leichte Kost wird
zubereitet aus Weizen, Tomatenmark, gemalenen Chili und
18 ausgewählten Kräutern. Es
ist eine rein vegetarische Speise
mit jeweilig frischen Beilagen
und dem Schärfegrad nach
Wunsch. Neugierig? Dann
nichts wie hin, denn probieren geht über studieren! Das
Cigköftem ist durchgehend
geöffnet, Mo. – Fr. 11 Uhr bis
21 Uhr. Samstage und feiertags
von 12 – 21 Uhr. Sonntag Ruhetag. Mehr Infos unter: www.
cigköftem-erlangen.de
Stadtkultur
STADTGESCHEHEN ||
11
Die neue Nägel Hofmetzgerei
Erneut ins Leben gerufen hat
Norbert Nägel nun die Hofmetzgerei, direkt am Nägelhof
in Erlangen-Büchenbach, Obere Gasse 19. Was ihm hier am
Herzen liegt ist das besonderes Sortiment. Die Garantie
und die Gewissheit zu wissen
wo das Fleisch auch wirklich
herkommt ist für die Familie
Nägel von großer Bedeutung.
Norbert Nägel, selbst ein großer Bewunderer von Karl Ludwig Schweisfurth, der sich
als einer der ehemals größten
fleischverarbeitenden
Unternehmer stark für die ökologische Lebensmittelherstellung
und artgerechte Tierhaltung
einsetzt, möchte genau aus dieser ehrlichen Sicht die Fleischund Wurstwaren anbieten. Was
hier hinter der Theke liegt ist
ausschließlich Qualitätsfleisch und hausgemachte
Wurst vom Hallischen Landschwein und vom Weiderind
(Boeuf de Hohenlohe), sowie
Wild aus der eigenen Jagd
in Willersdorf. Der achtsame
Hier zeigt uns Metzgermeister Walter Wachter seine schmackhaften Wurstspezialitäten.
Umgang mit der Umwelt, Natur und den Tieren steht dabei
im Mittelpunkt. Die Tiere, die
aus kleinen bäuerlichen Betrieben stammen leben auf Stroh
und haben Weideauslauf,
was im normalen Mastbetrieb
nicht möglich ist. Bio, regional und tiergerecht sind also in
Nägel´s Hofmetzgerei nicht nur
Sprüche! Auch bei Wildbret,
das ja nicht einfach zu bekommen ist, ist man hier an der
richtigen Adresse. Ob Wild-
bratwürste, Wild-Burger
oder Wildsalami, es gibt wahre
Spezialitäten, die es zu probieren lohnt! Übrigens, zukünftig möchte man auch Fertiges
anbieten, wie Wildragout oder
Braten und Rolladen in Sauce.
Auch Kurse sind in Planung,
z.B. das Selbermachen von Bratoder Weißwurst. Wie gesundes
Fleisch schmeckt, der kann
sich hier begeistern lassen und
bewusst genießen! Mehr Infos
unter: www.naegelhof.de
Kitzmann
Brauereihoffest
Zu unseren süffigen Kitzmann Bieren verwöhnt Euch die BräuSchänke
mit fränkischen Schmankerln vom Grill und aus der Küche.
Samstag 09. Juli 2016
» Los geht´s ab 16:00 Uhr
» Ab 17:30 Uhr wird mit den „Moskitos“ der BräuHof gerockt
» Schluss ist um 22:30 Uhr
Sonntag 10. Juli 2016
» Ab 11:00 Uhr zünftige Musik mit den „Büchenbacher Musikanten“
n“
» Um 14:00 Uhr startet die Wahl unserer 16. Bierkönigin.
Klaus Karl-Kraus moderiert und Ihr stimmt ab.
www.facebook.com/kitzmannbier
www.kitzmann.de
ngen
n Erorßlaer Tradition
i
t
u
a
Geebr rBierstadt mit g
d
12
|| HUGO TRIFFT
Stadtkultur
hugo! trifft –
Erlanger Gastronomen
diesmal:
Luigi „Gino“ Pisano
Die Osteria soll ein Stück Heimat sein, nicht nur für meine
Familie und mich, sondern
auch für unsere Gäste. Mir ist
es wichtig, dass nicht nur Küche, Ambiente und das PreisLeistungsverhältnis stimmen.
Jeder Gast, der zu uns kommt,
muss sich so wohlfühlen, als
ob er bei guten Freunden zu
Besuch wäre. Dieser familiäre
Umgang wird in unserem Restaurant großgeschrieben. Deshalb wollte ich auch unbedingt
eine Osteria eröffnen, wie man
sie in Italien findet.
Er hat ein Stück „Bella
Italia“ nach Erlangen gebracht: Luigi „Gino“ Pisano lebt in seiner Osteria
„La vita è bella“ am Burgberg das italienische Lebensgefühl par excellence.
Im Interview erzählt der
leidenschaftliche Gastronom unter anderem, wie
er einst in die Hugenottenstadt gekommen ist,
weshalb er gar nicht anders kann, als Gastgeber
zu sein und warum seine
Osteria beinahe anders geheißen hätte.
hugo!: „La vita è bella“ –
„Das Leben ist schön“. Wie bist
Du auf die Idee gekommen,
Dein Lokal nach dem oskargekrönten Film von und mit
Roberto Benigni zu benennen?
Gino Pisano: Wenn man bei
uns oben am Berg sitzt, reichen
dieses vier Worte doch aus, um
seinen Gefühlszustand zu beschreiben oder nicht (lacht)?!
Spaß beiseite, dieser Film hat
mich damals wirklich unwahrscheinlich berührt. Und Emotionen sind mit der Gastronomie und dem Kochen einfach
untrennbar verbunden. Ohne
sie geht es nicht. Deshalb war
mir klar, dass meine Osteria
nur so heißen kann. Wobei ich
kurze Zeit noch einen anderen
Namen im Kopf hatte: Giorgio Cantarini, der in „La vita
è bella“ den kleinen Jungen
spielt, hat auch einige Jahre
später im Film „Gladiator“ mitgewirkt, der mir ebenfalls gut
gefallen hat. Ein wenig hatte
ich geschwankt, zwischen beiden Filmtiteln. Aber ich bin
sicher, die absolut richtige
Wahl getroffen zu haben. Der
Name trifft das Lebensgefühl,
welches wir vermitteln wollen,
perfetto.
Nur einige Gerichte, keine
Tischdecken, Stoffservietten,
Kerzen oder Lambrusco. Dafür authentische Gerichte von
höchster Qualität und nur mit
frischen Zutaten. Im Sommer
wird man bei uns keine Pasta
mit Steinpilzen auf der Karte
finden, denn die gibt es bei
uns frisch und vor Ort nur im
Herbst. Die ganze Einrichtung,
Tische und Stühle sind original aus Italien, sogar die Steine
habe ich extra bringen lassen.
Übrigens backen wir unsere
Pizzen auf original Terrakottasteinen aus Pompeji. Das war
die Idee meines Vaters, der den
Pizzaofen selbst gebaut hat.
hugo!: Wenn wir schon bei
Pizza und Pasta sind: Gibt es
ein Lieblingsgericht, welches
bei Euch in der Familie besonders gerne gegessen wird?
hugo!: Was willst Du mit
dem „La vita è bella“ ausdrücken?
Gino Pisano: Unsere Spezialität schlechthin, das wir auf
Vorbestellung auch Gästen gerne zubereiten, ist unsere „Principessa“ – ein großer Teller mit
frischen Linguine, Calamari,
Schwertfisch, Hummer, Garnelen und Kirschtomaten. Dieses
Gericht gibt es in der Form nur
bei uns und das essen auch wir
als Familie immer sehr gerne
zu besonderen Anlässen.
Gino Pisano: Genuss, Lebensfreude und Gastlichkeit.
hugo!: Wie hast Du den Weg
von Bella Italia nach Erlangen
gefunden?
Gino Pisano: Ein Nachbar
von mir ist schuld (lacht). Er
hat mir immer von einem italienischen Luxusrestaurant in
Erlangen vorgeschwärmt, dem
damaligen „Boungiorno Romano“. Als gerade einmal 17-jähriger junger Mann fand ich
seine Erzählungen spannend
und weil ich auch zu Hause in
Neapel bereits immer mit Gastronomie zu tun hatte, habe ich
mich eines Tages auf den Weg
gemacht und mich auf das
Abenteuer eingelassen. Was
soll ich sagen: Einmal bin ich
dagewesen in Erlangen, seither
bin ich nicht mehr weggegangen. Ich habe mich direkt in
die Stadt verliebt. Aber in den
ersten Monaten habe ich nur
gearbeitet und außer der Küche
und der Bar des „Boungiorno
Romano“ nichts gesehen. Ich
habe Toiletten geputzt und
unzählige Teller gewachsen.
Dann habe ich zusammen mit
meinem Schwiegervater zwölf
Jahre die „Cucina di Napoli“
in der Engelstraße gemacht,
bis ich etwas Eigenes aufbauen
wollte.
hugo!: An welchen Deiner
Gäste erinnerst Du Dich in besonderer Weise?
Gino
Pisano: Das ist
schwierig, aber Peter Kitzmann
zum Beispiel kommt jede Woche zu uns, um seine Spaghetti
mit Tomatensoße zu essen. Er
ist damit schon ein halber Italiener (lacht). Denn Du musst
wissen, dass bei uns Tomaten
die Grundlage von allem sind.
Aber frisch müssen sie sein. Mit
einer guten Tomate kannst Du
jeden Teller verschönern, mit
einer günstigen, die nur nach
Wasser schmeckt, machst Du
jedes Gericht kaputt. Aber ich
schweife ab. Besonders stolz
bin ich auch darauf, dass sich
Ottfried Fischer bei uns in der
Osteria sehr wohl gefühlt hat,
Stadtkultur
HUGO TRIFFT ||
weil wir schon dabei
waren, haben wir zudem noch einen hauseigenen Grappa ergänzt.
hugo!: Worin besteht
für Dich der besondere
Reiz, Gastgeber zu sein?
als er zu Gast war. Ich glaube,
von unserem Wein schwärmt
er noch heute (lacht).
hugo!: Euer Wein ist ohnehin eine Besonderheit, denn
dieser ist eine Eigenkreation,
die es nur in der Osteria gibt…
Gino Pisano: Das stimmt,
darauf sind wir auch sehr stolz.
Wir haben mit Augusto Ghig-
none in Nizza Monferrato im
Piemont einen Winzer, der
für uns bereits seit vielen Jahren einen eigenen Hauswein
erzeugt. Aber nicht nur das:
Vor einigen Monaten haben
meine Frau Daniela und ich
vor Ort selbst einen einzigartigen Wein für unsere Osteria
kreiert. Es ist ein wunderbarer
„Vino Bianco Frizzante“, der
wirklich ein Traum ist. Und
„Einen haben
wir noch...“
Morgens Kaffee oder Tee oder keine Zeit zum Frühstück?
Mir reicht ein Espresso mit Milch.
Lieber Kino oder lieber Theater?
Kino ist mir lieber.
Den letzten Film, den Du gesehen hast?
Das war vor dem Beginn der Bergkirchweih, denn seitdem
hatte ich keine Zeit mehr (lacht) und auch nicht im Kino, sondern im Fernsehen: Der Kinofilm „Im Körper des Feindes“ mit
Nicolas Cage und John Travolta.
Gino Pisano: Das
liegt in der Familie:
Meine Oma war Köchin, von ihr stammt
zum Beispiel das Rezept
für unsre Gnocchi, die
wir selbst herstellen.
Meine Mama hat auch
35 Jahre in der Küche
gearbeitet. Du siehst:
Ich bin in die Gastronomie hineingeboren worden und in der Küche
aufgewachsen. Das ist
ein Teil meines Lebens,
ohne geht es nicht.
Wenn ich einen Topf
mit kochenden Nudeln
sehe und Gewürze rieche, geht mein Herz auf. Ich
schaue jeden Tag in meiner Küche nach dem Rechten, das lasse ich mir nicht nehmen und
bei Weihnachtsfeiern, Hochzeiten oder wenn besonders
viel los ist, stehe ich natürlich
immer wieder auch noch selbst
in der Küche (lacht).
hugo!: Gibt es etwas, das Du
in Erlangen von Deiner alten
13
Heimat vermisst?
Gino Pisano: Ich bin seit
1991 hier, eigentlich bin schon
Hugenotte (lacht). Aber eine
Sache gibt es tatsächlich: Büffelmozzarella aus Neapel. Von
dort kommt er nämlich ursprünglich. Er ist mit dem, den
man hier bekommt, absolut
nicht zu vergleichen. Immer
wenn ich in einem Geschäft
einen entdecke, kaufe ich ihn.
Aber es kommt leider keiner an
den aus Napoli heran (lacht).
Ansonsten kann ich einfach
nur „Danke“ sagen. Hier habe
ich die Chance bekommen,
mir eine Existenz aufzubauen
und die Lebensqualität ist fantastisch. Ich brauche mir keine
Sorgen machen, wenn meine
Tochter und mein Sohn abends
in der Stadt unterwegs sind, in
Neapel wäre das anders. In Erlangen ist alles ruhig, sicher
und gut.
hugo!: Zum Abschluss darf
eine Sache nicht fehlen: Erlangen ist für mich…
Gino Pisano: …mein größtes Glück. Ich konnte in Erlangen all das erreichen, was ich
mir immer erträumt habe.
Wir bedanken uns ganz herzlich für das sympathische Gespräch!
M. Kniess
Das letzte Buch, das Du gelesen hast?
Kein Buch, sondern eine unabhängige Managementzeitschrift in italienischer Sprache für in Deutschland tätige Gastronomen und Geschäftsleute: die „Buongiorno Italia“.
Urlaub am Meer, in den Bergen oder doch lieber in
einer Stadt?
Ich liebe die Berge, besonders Südtirol hat es mir angetan.
Drei im Weggla, Sushi oder die eigene Holzofenpizza?
Ich mag jede Küche, egal ob deutsch, italienisch, griechisch,
japanisch oder türkisch. Ich liebe es, neue Dinge zu probieren.
Deine Lieblingsfernsehsendung oder Lieblingsserie?
Ich bin Italiener, bei mir läuft immer „Rai Uno“.
Was darf im heimischen Kühlschrank nicht fehlen?
Wasser, Milch, ein Stück Butter und Eier – mehr brauche ich
nicht.
14
|| BLICK HINTER DIE KULISSEN
Stadtkultur
Egal ob persönlich oder am Telefon: Bei den Erlanger Stadtwerken hat man stets innerhalb kürzester Zeit ein Teammitglied aus dem Kundenservice am Ohr oder vor einem
stehen.
© ESTW
Der „Blick hinter die Kulissen bei den Erlanger Stadtwerken“ –
Die Service-Engel:
Energie- und Kundenberatung
Egal ob Koch oder Küchenhilfe in der eigenen
Kantine, Busfahrer auf den
Straßen Erlangens, Chemielaborantin, Elektroingenieur oder Bäderfachkraft - um die Stadtwerke
Erlangen in ihrer ganzen
Vielfältigkeit darstellen zu
können, wirft das hugo!
Stadt- und Kulturmagazin 2016 in jeder Ausgabe
einen Blick hinter die Kulissen eines einzelnen Bereichs. Vom Durstlöscher
über den Taktgeber bis
zum Einheizer.
„Sie werden gleich mit dem
nächsten freien Mitarbeiter
verbunden“ – wer kennt sie
nicht, diese unheilvolle Ankündigung, die meist mit
schier endloser Zeit in der Warteschleife und einer gehörigen
Portion Frust endet. Kunden
der Erlanger Stadtwerke AG
(ESTW) können von derlei Erlebnissen nur aus zweiter Hand
berichten. Geschichten über
kuriose Callcenter-Erlebnisse
sind ihnen höchstens aus Erzählungen anderer bekannt.
Sie haben innerhalb kürzester
Zeit ein Teammitglied aus dem
Kundenservice der ESTW am
Telefon.
Denn wer die 4141 für den
Kundenservice des heimischen
Energieversorgers in die Tasten seines Telefons tippt, wird
nicht mit einem Großraumbüro am anderen Ende der Bundesrepublik verbunden, von
dem aus Mobilfunk-Kunden
genauso beraten werden wie
Versandhauskäufer. Der Anruf
landet vielmehr direkt in der
Äußeren Brucker Straße und
damit direkt in der Schaltzentrale der Erlanger Stadtwerke.
Mehr als 40.000 Anrufe erreichen auf diese Weise jedes Jahr
den Kundenservice um dessen
Abteilungsleiter Christian Süß.
Hinzu kommen über 15.000 EMails und natürlich persönlich
vorgebrachte Anliegen.
Meist sind es Fragen danach,
was im Falle eines Umzugs zu
tun ist, um sich korrekt umzumelden, welches der passende
Tarif ist, wie sich der Rechnungsbetrag
zusammensetzt
oder ob das Ablesen des Gas-,
Wasser- oder Wärmezählers
selbst vorgenommen werden
kann oder dafür ein Termin nötig ist, welche die 18 Mitarbeiter erreichen, die im Kundenservice von Montag bis Freitag
kompetent und beratend zur
Seite stehen. Hinzu kommen
weitere neun Außendienstmitarbeiter, die das ESTW-Motto
„Wir warten nicht auf den Kun-
den, wir gehen zu ihm“ Tag für
Tag in die Tat umsetzen.
Denn was in anderen Städten
nicht mehr selbstverständlich
ist, prägt in Erlangen nach wie
vor das Stadtbild: Der Ableser
kommt hier auf Wunsch noch
ins Haus und ist „echter“ und
fundiert ausgebildeter Mitarbeiter der Erlanger Stadtwerke.
„Unser vorrangiges Ziel besteht darin, schnell und unkompliziert Antworten auf die
Fragen unserer Kunden und
unbürokratisch Lösungen für
etwaige Probleme zu finden“,
sagt Christian Süß. „Deshalb
arbeiten wir keinesfalls mit ungelernten Aushilfskräften.“
Von Thermografie bis EnergieSpar-Tipps
Und die wechseln auch mal
die Glühbirne aus, wenn das
Kellerlicht nicht mehr funktioniert oder verteilen die
Kundenzeitschrift „Energie &
mehr“. Bei rund 7.600 Heften
pro Ableser schleppt jeder oft
vier Mal im Jahr gut und gerne
400 Kilogramm zu den Kunden. Kurioses bleibt bei so viel
zwischenmenschlichen Kontakten nicht aus. „Eine Kundin
hatte einmal angerufen, weil
ihr der Ehering ins WC gefallen ist. Sie wollte wissen, ob
Von der Stromverbrauchsanalyse bis zu Energie-Spar-Tipps aus erster Hand: Erich Hochholdinger
(re.) und sein Kollege André Ackermann sind im Energieberatungszentrum kompetente Ansprechpartner bei allen Fragen.
© ESTW
Stadtkultur
BLICK HINTER DIE KULISSEN ||
15
Manchmal reicht ein schnelles Telefonat, ein anderes Mal dauert eine Beratung eineinhalb Stunden: Auch bei komplexeren Fragen, wie der nach dem richtigen Heizungssystem für das neue Eigenheim
unterstützt das Energieberatungszentrum.
© ESTW
wir helfen könnten, den Ring
in der Kanalisation wieder zu
finden“, weiß Christian Süß zu
berichten.
Eine andere Geschichte ist
ebenfalls in bester Erinnerung
geblieben: Vor einigen Jahren
war ein Wanderzirkus in der
Stadt und hatte keinen eigenen
Wasseranschluss. Das Trinkwasser lieferte ein freundlicher
Nachbar. „Um die Wassermenge an den Zirkus abrechnen zu
können, rief der Kunde bei uns
an und fragte die Mitarbeiter,
ob sie Ahnung hätten, was ein
Elefant so am Tag trinkt.“ Einer
der wenigen Augenblicke, wo
selbst die ESTW-Mitarbeiter
nicht weiterhelfen konnten.
Denn ansonsten sind dank
der kurzen Wege Antworten
auch auf solche Fragen nicht
weit, die anderswo zu Szenen
a la „Buchbinder Wanninger“ führen würden. Geht es
um Thermografie, Stromverbrauchsanalyse oder EnergieSpar-Tipps ist keine zwei Büros
weiter mit Erich Hochholdinger der richtige Ansprechpartner zur Stelle. Gemeinsam
mit seinem Kollegen André
Ackermann bietet er einen
ganz besonderen Service an:
Erich Hochholdinger hilft den
ESTW-Kunden kostenlos dabei,
möglichst wenig Energie zu
verbrauchen.
Bereits seit 1992 berät das
E n e r g i e b e r at u n g s z e nt r u m
der Erlanger Stadtwerke über
Möglichkeiten der rationellen,
sparsamen und sinnvollen
Energieanwendung sowie über
Möglichkeiten zum Wassersparen. Was auf den ersten Blick
paradox klingen mag – schließlich trägt Erich Hochholdinger
Kundenservice
Für persönliche Besuche steht das Team des Kundenzentrums in der Äußeren Brucker Straße 33 Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 16.30 Uhr und Freitag von 8.00 bis 14.30 Uhr
zur Verfügung. Der Kundenservice ist ebenfalls unter der Telefonnummer 09131 823-4141 oder per E-Mail kundenservice@
estw.de zu erreichen.
Energieberatung
Das Energieberatungszentrum in der Äußeren Brucker Straße 33 hat Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 16.00 Uhr und
Freitag von 8.00 bis 14.00 Uhr geöffnet (nach telefonischer
Terminvereinbarung auch außerhalb der Öffnungszeiten). Telefon 09131 823-4424 oder per E-Mail [email protected].
dazu bei, dass sein Arbeitgeber
weniger verkauft – ist für Matthias Exner, kaufmännisches
Vorstandsmitglied der Erlanger
Stadtwerke AG, eine Selbstverständlichkeit.
Stets persönliche,
kompetente und
unkomplizierte
Hilfe
„Die Chance, dass wir als
100-prozentige Tochter der
Stadt Erlangen nicht wie andere Unternehmen immerzu
wachsende Dividenden an Aktionäre ausschütten müssen,
nutzen wir gerne, um Verantwortung für die Zukunft zu
übernehmen“, sagt er. „Unser
aller Anspruch ist es, unseren
Lebensraum durch einen schonenden Umgang mit endlichen
Ressourcen auch für künftige
Generationen zu erhalten.“
Dafür leistet Erich Hochholdinger einen wichtigen Beitrag. Etwa 1.200 Energieberatungen führt er gemeinsam
mit seinem Kollegen jedes Jahr
persönlich im Energieberatungszentrum, vor Ort, telefonisch oder per E-Mail durch.
„Den meisten Menschen ist
gar nicht bewusst, mit welch
einfachen Maßnahmen sie
effi zient Energie sparen können“, sagt Erich Hochholdinger. „Oftmals genügt es, einen
Stromfresser, wie eine alte
Stereoanlage, einfach in eine
ausschaltbare Steckdosenleiste
zu integrieren, um den strom-
fressenden Standby-Zustand zu
umgehen.“
Doch auch bei komplexeren
Fragen, wie der nach dem richtigen Heizungssystem für das
neue Eigenheim und umfangreichen Beratungsgesprächen
für Gewerbekunden, unterstützt Erich Hochholdinger.
„Manchmal reicht ein schnelles Telefonat, ein anderes Mal
dauert eine Beratung eineinhalb Stunden.“ Besonders am
Herzen liegt ihm das ESTWAngebot „Erlanger Energiesparhelfer“ für sozialschwache
Haushalte in der Hugenottenstadt: „Unser Ziel ist es, mit
einfachen Mitteln die Energiekosten um bis zu 100 Euro im
Jahr zu verringern und damit
mehr finanzielle Spielräume zu
eröffnen sowie gleichzeitig die
Umwelt zu schonen.“
Hinzu kommen Informationsveranstaltungen für Schulen und mehrmals im Jahr
stets gut besuchte interessante
Vorträge zu allen Themen der
Energieanwendung für interessierte Erlanger. Und wenn ein
älterer Kunde bei der Auswahl
des neuen Kühlschranks überfordert ist – Erich Hochholdinger ist zur Stelle. Auf eines
muss man als Kunde bei den
Erlanger Stadtwerken jedoch
verzichten:
Warteschleifenmusik bekommt man nicht zu
hören, nach zwei bis dreimal
Klingeln ist stets ein kompetenter Ansprechpartner am anderen Ende der Leitung.
M. Kniess
16
|| STADTGESCHEHEN
Stadtkultur
hugo! präsentiert den ultimativen
Open-Air Veranstaltungs-Guide für die Region
ERLANGEN
Schon seit Ende Juni und noch bis zum 7.
August kann jeder Erlanger am Schlossstrand entspannen. Bei kühlen Cocktails,
bequemen Liegestühlen, norddeutschen
Strandkörben und 180 Tonnen weichem
Sand ist der Alltagsstress schnell vergessen. Die Sylt-Lounge kann man sogar für
sich und seine Freunde reservieren. Wer
also einen entspannten Abend unter netten Leuten verbringen möchte, ist hier am
Schlossstrand genau richtig. Geöffnet hat
Erlangens sommerlicher Rückzugsort von
Sonntag bis Freitag von 11.00 bis 22.00
Uhr, am Samstag sogar noch länger, von
11.00 bis 23.00 Uhr. Urlaubsfeeling pur
ganz nach dem Motto „Nordseestrand
trifft Frankenland". Weitere Infos unter
www.schlossstrand.de.
Zollhausfest Erlangen
Auch in diesem Jahr verwandelt sich die
Zollhausstraße in Erlangen zu einem kleinen Festgelände. Vom 1. bis zum 3. Juli
warten bei dem Straßenfest nicht nur Festwirte auf die Besucher: Schausteller bieten
Schiffschaukeln und ein Kinderkarussell
an, außerdem treten verschiedene LiveBands in den Restaurants und Kneipen
auf und ein Trödelmarkt am Samstag und
Sonntag hält das ein oder andere Schnäppchen bereit. Gefeiert wird am Freitag und
Samstag bis 23.00 Uhr, am Sonntag bis
22.00 Uhr. Das gesamte musikalische Programm gibts auf der Homepage www.zollhausfest-erlangen.de.
Töpfermarkt
Bereits zum wiederholten Male findet am
Samstag den 9. Juli der Töpfermarkt in Erlangen statt. Um die 25 Austeller werden
zwischen 10.00 und 18.00 Uhr ihre Keramiken präsentieren und zum Kauf anbieten. Der Nordbayerische Töpferverein e.V.
ist hierbei sehr bedacht darauf, dass jedes
der Stücke von einem ausgebildeten Töpfer
erstellt wurde und dadurch einem hohen
Maß an Qualität entspricht. Die meisten
der zu erwerbenden Objekte stammen zudem noch aus der fränkischen Region. Besucher sind herzlich dazu eingeladen, die
kunstvollen Geschirre, eleganten Vasen
und handgefertigten Gartenkeramiken zu
bestaunen.
Jede
Pizza
(vor Ort oder Mitnahme)
nur
Rotes Ross da Gianni
6,50
Kitzmann´s Brauereihoﬀest
Am Samstag den 9. und Sonntag den 10.
Juli lädt die Kitzmann Bräu zum traditionellen Brauereihoffest. Samstag ab 17.30
Uhr rocken die beliebten „Moskitos die
Bühne. Der Sonntag steht von jeher für
einen gemütlichen Frühschoppen und
einen aufregenden Nachmittag mit der
Kitzmann-Bierkönigin-Wahl, die um
14 Uhr startet. Dabei präsentieren sich
alljährlich drei Kandidatinnen dem Publikum. Unter fachkundiger Moderation von
Klaus Karl-Kraus müssen die Ladies verschiedene Aufgaben bewältigen, u. a. das
Anzapfen eines Fasses. Im Anschluss daran
wählen die Gäste die zukünftige „Monarchin". Begleitet wird der Tag von den Büchenbacher Musikanten. Natürlich ist bestens für das leibliche Wohl gesorgt. Mehr
Infos unter: www.kitzmann.de
Sommerabend
im Botanischen Garten
Foto: WalterWelß
Foto: Simon Schweikert
Schlossstrand Erlangen
ERLANGER
TÖPFERMARKT
Samstag,
9. Juli 2016
Euro
Mo-Fr. 11-14 Uhr
Eltersdorfer Straße 13 | 91058 Eltersdorf
Telefon: 09131-9333832 | Fax: 09131-9333837
Lieferservice: Täglich 11:30 – 14:30 und 17:30 – 23:30 Uhr
NEUSTÄDTER KIRCHENPLATZ
Samstag von 10.00 - 18.00 Uhr
www.nuernberger-toepfermarkt.de
Normalerweise schließt der Botanische Garten ja jeden Tag bereits um 17.30 Uhr seine
Tore. Doch einmal im Jahr bleiben sie länger
geöffnet: Am Sommerabend des Botanischen
Gartens, der dieses Jahr am Donnerstag den
14. Juli stattfindet. Neben speziellen Führungen von Experten werden auch Cocktails
und Catering angeboten. Auf der Wiese wird
ab 19.30 die Profs Night Big Band spielen.
Nach Hause gehen müssen die Besucher erst
ab 22.30 Uhr. Der Eintritt für Kinder und Jugendliche ist kostenlos, Erwachsene zahlen
10 € im Vorverkauf im E-Werk und 12 € an
der Abendkasse. Alle Interessierten können
sich über www.botanischer-garten.uni-erlangen.de weiter schlau machen.
Obere Karlstraße
Straßen- und Sommerfest
STADTGESCHEHEN ||
Fest der Kulturen
Der kulturellen Vielfalt und der Toleranz
widmet sich alle zwei Jahre das Fest der
Kulturen am 17. Juli. Dieses Jahr wird es
zum ersten Mal im E-Werk stattfinden,
doch an dem Thema des Events hat sich
seit 1973 nichts geändert: Alle Besucher
sollen die Möglichkeit haben, die kulturelle Vielfalt der Welt zu erleben. Das funktioniert nicht nur durch den Genießermarkt
im Garten, bei dem verschiedene internationale Gerichte angeboten werden, sondern auch durch den Kreativmarkt mit
handwerklichen Produkten. Das Fest findet von 11.00 bis 20.00 Uhr statt. Mehr
Infos unter: www.e-werk.de
17
tet als einziger Monat gleich drei Konzerte
an: am 10. Juli treten Siegbert Remberger
und das Offenburger Streichtrio auf und
geben Musik von Niccolò Paganini zum
Besten. Eine Woche später, am 17. Juli,
findet das Familienkonzert mit dem Pindakaas Saxophon Quartett und dem Schauspieler Martin Heim statt. Den Abschluss
bildet das junge und internationale Ensemble Cembaless. Beginn der Schlossgartenkonzerte ist immer um 11.00 Uhr. Alle
Interessierten können das vollständige
Programm unter www.erlangen.de downloaden.
Foto: Entlas Keller
Stadtkultur
Lichtspielnächte im
Museumshof
Klassik am Berg
Es gibt wohl nichts Schöneres, als sich in
einer lauen Nacht unter Sternenhimmel
einen guten Film anzusehen. Das dachten sich auch die Verantwortlichen des
E-Werks und des Stadtmuseums Erlangen
und bieten im Juli ein Open-Air-Kino im
Innenhof des Museums an. Gleich fünf
Filme werden zwischen dem 13. und dem
17. Juli gezeigt. Beginn der Filme ist jeweils
um 21.15 Uhr, der Einlass ist schon ab
20.00 Uhr. Der Eintritt kostet 7 € regulär
und 6 € ermäßigt. Für alle, die während
des Filmes nicht auf dem Trockenen sitzen
wollen und etwas zum Naschen brauchen,
gibt es auch Fingerfood und Getränke vor
Ort zu kaufen. Mehr Infos auf www.ewerk.de.
Bismarckstraßenfest
Dieses Straßenfest hat sich selbst zum Motto gemacht, dass es ganz unkommerziell
sein will. Deshalb wird das Bismarckstraßenfest auch jedes Jahr von derzeitigen
und ehemaligen Bewohnern des Erlangener Stadtteils organisiert. Die diversen
Bands, die am 16. und 17. Juli für die musikalische Untermalung sorgen, spielen
deshalb auch ohne Gage. Die Einnahmen,
die durch das leckere Essen und die kühlen Getränke zustande kommen, werden
einem gemeinnützigen Projekt gespendet.
Wann genau welche Band beim Bismarckstraßenfest auftritt, erfährt man unter
www.bismarckstrassenfest.de.
Auch wenn die Bergkirchweih vorbei ist,
ein Besuch des Entla´s Kellers lohnt sich
immer. Speziell aber am Donnerstag den
21. Juli wenn dort nämlich das symphonische Blasorchester Neunkirchen von 19.30
Uhr bis 22.00 Uhr für alle Musik- und Bergfreunde spielt. Für das richtige fränkische
Bier und ein gutes Essen sorgt der Entla s
Keller natürlich höchstpersönlich. Unter
Lampions und den schönen Bäumen lässt
sich hier ein zünftiger und stimmungsvoller Abend verbringen. Der Eintritt zu dem
Blasmusik-Konzert am Berg ist kostenlos.
Den Weg dorthin kennt jeder wahre Erlangener natürlich ganz genau. Mehr Infos
unter: www.entlaskeller.de
Foto: Simon Schweikert
Foto: Lavendel
Ei kleines
Ein
kl i
Straßenfest
St ß f t lädt am Samstag
S
t
den 16. Juli alle herzlich ein in die Obere Karlstraße zu schauen. Die kleine, extra mit einer Straßensperre freigemachte
Bummel- und Verweilmeile, hält hier einige nette Überraschungen bereit, die es
wert sind entdeckt zu werden. Gleich an
der Ecke darf man sich bei Nägel Ideen und
Events auf einen Schnäppchenflohmarkt
freuen. Gegenüber beim Mexikaner, Tacos
Inc, werden die Gäste mit speziellen Tacos und mexikanischen Drinks verwöhnt.
Das Kinderbuchgeschäft, Leseesel, erfreut
die Kleinen mit schönen Geschichten, die
hier vorgelesen werden. Das Café Mohr hat
seine österreichischen Spezialitäten anzubieten, sowie die original Berliner Currywurst, wenn Wien auf Berlin trifft. Bei
dem schönen Schmuckladen, Prachtstück,
kommen nicht nur die Ladies optisch auf
ihre Kosten, auch die Kinder dürfen hier
fleißig mit basteln. Außerdem sind Berthe
Aux Grands Pieds, Bretterbude, Modessa
und Werkhaus Fine Art mit dabei!
Jazz am See Erlangen
Schlossgartenkonzerte
Bereits 40 Jahre kann man im malerischen
Schlossgarten im Sommer den wunderbaren Klängen klassischer Musik lauschen und das auch noch kostenlos! Der Juli bie-
Erst zum zweiten Mal zieht es alle JazzLiebhaber an den Dechsendorfer Weiher.
Dort werden am Sonntag den 24. Juli
gleich sechs international bekannte JazzKünstler auftreten. Unter dem Motto „Generations in Jazz" treffen so Jazz-Legende
Chris Barber, Klaus Doldinger, Pete York,
Nils Wülker, Martin Tingvall und der
Shootingstar Torsten Goods aufeinander.
Abgesehen von diesen spektakulärem Lineup darf man sich diesmal obendrein auf
eine noch größere Bühne, eine extra Besuchertribüne und große Videoleinwände
|| STADTGESCHEHEN
Klassik am See Erlangen
Ende Juli steht der Dechsendorfer Weiher
ganz im Zeichen der Musik. Am Mittwoch
den 27. Juli kann man bei idyllischer Kulisse auch den Klängen von klassischer
Musik lauschen. In diesem Jahr freuen sich
die Veranstalter besonders, dass sie einen
gebürtigen Erlanger für das Konzert verpflichten konnten: der weltweit gefeierte
Foto: Klaus-Dieter Schreiber
Live am See:
Erste Allgemeine Verunsicherung
Zwischen klassischer Musik und den entspannten Klängen von Jazz-Musikern wird
auch die österreichische Kult-Band Erste
Allgemeine Verunsicherung auf der Bühne am Dechsendorfer Weiher spielen. Die
Pop-Rock-Band brachte erst Anfang 2015
ein neues Album heraus und tourt ab Sommer 2016 mit einer neuen Bühnenshow
durch den deutschsprachigen Raum. Natürlich macht die EAV auch in Erlangen
halt: Am Montag den 25. Juli werden sie
die Bühne des Dechsendorfer Weihers zum
Beben bringen. Tickets und weitere Informationen unter www.eav.at.
Foto: Horst Bucher
stattfinden und danach treten jeweils verschiedene Künstler auf der Bühne auf. Organisiert wird die Veranstaltung vom Restaurant Lennox und der Zen-Bar, weshalb
man das genaue Programm auch unter
www.zen-erlangen.de lesen kann.
S l Ob i Albrecht
Alb h Mayer
M
iist iin di
Solo-Oboist
diesem
Jahr der musikalische Leiter des Events.
Deshalb wird er nicht nur Oboe und Klavier spielen, sondern auch die Nürnberger
Symphoniker dirigieren. Das Thema des
diesjährigen Sommernachts-Openairs ist
„Wiener Klassik“ bei bester Sicht durch die
größere Bühne, die Besuchertribüne und
neuen LED-Videowänden. Natürlich bildet wieder das spektakuläre Feuerwerk den
krönenden Abschluss. Karten gibt es ab 45
€ auf der Homepage www.klassik-am-see.
com online zu kaufen. Für Schüler, Studenten und Erlangen-Pass-Besitzer gibt es
abermals 10 € Rabatt.
Foto: EAV Klaus Thomas
freuen. Beste Sicht ist also garantiert! Der
Einlass zu dem Event beginnt um 18.00
Uhr, der Beginn des Konzerts selbst ist
um 20.00 Uhr. Die Karten für das Konzert
am Dechsendorfer Weiher kosten 30 bis
90 €. Schüler, Studenten und Besitzer des
Erlangen-Passes erhalten 10 € Abzug vom
ursprünglichen Preis. Tickets kann man
sich ganz bequem auf der Webseite www.
jazz-am-see.com bestellen.
Stadtkultur
Foto: Thomas Langer
18
Erlangen Triathlon
Wer sich gerne sportlich betätigt und nach
einer kleinen Herausforderung sucht, ist
beim Erlanger Triathlon genau richtig.
Der Wettbewerb startet am Sonntag den
31. Juli um 9.00 Uhr ab dem Main-DonauKanal unter der Dechsendorfer Kanalbrücke. Die Teilnehmer können bei der Anmeldung wählen, ob sie sich selbst einen
Kurz- oder Mitteltriathlon zutrauen. Von
14:30 bis 16:00 Uhr wird eine Band live
am Start und Ziel des Rennens, dem TV
48-Sportgelände, spielen. Eine Anmeldung
kostet 95 € pro Person und kann online
unter der Adresse www.erlangertriathlon.
de vorgenommen werden.
HERZOGENAURACH
Altstadtfest Erlangen
Ohne Zweifel: Die Erlangener Altstadt ist
wunderschön. Um die geschichtsträchtige
Hugenottenstadt und ihren schönen, malerischen Altstädter Kirchenplatz gebührend zu feiern, wird jedes Jahr das Altstadtfest veranstaltet. Vom 29. bis zum 31. Juli
wird hier bei Live-Musik, guter Stimmung
und einem extra für den Anlass gebrautem Altstadt-Weizen von der SteinbachBräu gefeiert. Zu Beginn der Festtage wird
alle drei Tage ein Open-Air Gottesdienst
Sommerkirchweih
Vom 8. bis zum 17. Juli feiert Herzogenaurach 10 Tage lang mit zahlreichen Gästen
aus nah und fern in der ersten Juli-Hälfte
die „Sommerkirchweih", ein Volksfest mit
Live-Musik, Schaustellern, fränkischem
Bier und anderen regionalen sowie internationalen Spezialitäten. Zwischen dem
schönen alten Baumbestand der Weihersbachanlage wird die Sommerkirchweih
unter freiem Himmel bis spät in die Nacht
gefeiert. Am Freitag, den 8. Juli zapft Erster
Bürgermeister Dr. German Hacker das erste
Mohr I%HLVO&DI«
Obere Karlstraße 4
91054 Erlangen
Tel. 09131 / 9247763
www.cafemohr.de
΍QXQJV]HLWHQ'LȂ6DȂ8KU
STADTGESCHEHEN ||
Den Gaumen verwöhnen neben Bratwürsten und anderen Spezialitäten mittelalterliche Backwaren; wie Schmachtfladen
und Baumstriezeln, sowie g´rupfte Sau und
selbstgebrautes Bier. Beginn der Veranstaltung ist jeweils um 11.00 Uhr, der Eintritt
ist frei. Am Sonntag haben obendrein noch
alle Geschäfte bis 18 Uhr geöffnet. Weiter Infos unter: www.herzogenaurach.de.
Foto: lorenzotnc
Foto: Webseite
Stadtstrand auf Insel Schütt
Afrika Kulturtage
Wie vielfältig der afrikanische Kontinent
ist, wollen die Afrika Kulturtage in Forchheim unter Beweis stellen. Zwischen dem
1. und dem 3. Juli gibt es im Pfalzmuseum alles zu bestaunen, was aus diesem Teil
der Erde stammt. Neben der Sonderausstellung gibt es auch im Innenhof einen
Basar mit Mitmach-Trommelevent und
ein Abendkonzert unter freiem Himmel.
Der Eintritt zu dem Basar kostet 2 €, den
Rest kann man kostenlos bestaunen. Das
gesamt Programm finden Sie unter www.
forchheim.de.
Open Beatz Festival
„Sommer in der City" - unter diesem Motto wird die Insel Schütt in Nürnberg jedes
Jahr zu einem 4000 Quadratmeter großem
Strand umfunktioniert. Noch bis zum 24.
Juli gibt es dort nicht nur 6000 Tonnen
weißen Strand und 1500 Liegestühle, sondern auch ein Strand-Spa, spezielle StrandEvents und natürlich jede Menge zu essen
und zu trinken. Der Eintritt zu der Oase
im Herzen Nürnbergs ist natürlich kostenlos. Der Strand selbst kann unter der Woche ab 15.00 Uhr, samstags und sonntags
ab 13.00 Uhr besucht werden. Die Tore der
Oase schließen von So. bis Do. um 22.00
Uhr, am Freitag und am Samstag muss
man erst ab 23.00 Uhr den bequemen Liegestuhl verlassen. Reservierungen kann
man unter www.sommer-in-der-city.com
vornehmen.
Foto: Steffen_Riese
Ausgelassen gefeiert und getanzt wird auch
auf dem Open Beatz Festival. Vom 21. bis
zum 24. Juli werden insgesamt über 100
DJs auf 6 verschiedenen Bühnen den Besuchern einheizen. Zu dem Line-Up zählen
in diesem Jahr Blasterjaxx, Deorro, DVBBS,
Frit Kalkbrenner, Nero und Nicky Romero.
Einen Festivalpass für das gesamte Wochenende gibt es ab 99 €, wer auf dem
Gelände noch campen will braucht zusätzlich den Camping-Pass für 38,50 €. Tagetickets für die einzelnen Festivaltage gibt es
bereits ab 33 € unter www.openbeatz.de.
Foto: forchheim-erleben.de
Super Sommer Sause
Annafest Forchheim
Herzogenaurach lädt die ganze Familie zur
Zeitreise ein! Das Ziel hierbei ist das Mittelalter und kann vom 30. bis zum 31. Juli
in der wunderschönen Innenstadt besucht
werden. Verschiedene Marktstände bieten
traditionelle, handwerkliche Waren an.
Dieses Jahr kommt sogar ein Fackelmacher, ein Sterndeuter und man kann beim
Bronze stanzen zusehen. Auch für die Kids
gibt es tolle Unterhaltung mit Ton bearbeiten oder Speckstein formen, Axtwerfen,
einem Mini-Ritterturnier und Karussell.
NÜRNBERG
FORCHHEIM
F
Fass
F
Festbier
bi an, anschließend
hli ß d rockt
k „Die
Di
Nachtschicht" auf der Bühne. Für die Familien wird es interessant am Donnerstag,
den 14. Juli, wenn zum Familiennachmittag mit verbilligten Fahrpreisen eingeladen wird.
Mittelalterfest
19
Foto: sommer-in-der-city.com
Stadtkultur
Schon seit 1840 findet jedes Jahr im
Forchheimer Kellerwald das beliebte Annafest statt. Vom 22. Juli bis zum 1. August darf elf Tage lang ausgiebig auf die
gute, fränkische Art gefeiert werden. Die
über 20 Bierkeller laden zum längeren
Verweilen ein und mit 33 verschiedenen
Biersorten ist bestimmt für jeden etwas
dabei. Natürlich gibt es auch verschiedene Essensbuden und ab 17.00 Uhr spielt
jeden Tag bis 23.00 Uhr eine neue LiveBand. Das besondere Highlight des Annafestes ist natürlich der Festzug am 23. Juli
um 14.15 Uhr. Mehr Infos unter: www.
forchheim-erleben.de.
Wem der Stadtstrand noch nicht genug
Mallorca-Feeling bietet, kann bei der Super
Sommer Sause wie auf der beliebten PartyInsel Mallorca feiern. Für nur 27,55 € kann
man zusammen mit Mickie Krause, den
Vengaboys, den Atzen, Peter Wackel, Tim
Toupet, Markus Becker, Ina Colada und
vielen weiteren bis in die Morgenstunden
feiern. Das kleine Mallorca lässt sich am
9.7. ab 15.00 Uhr auf der Eventfläche des
Flughafen Nürnbergs finden. Präsentiert
wird der Party-Spaß von dem Hitradion N1. Jeder Feierwütige kann sich noch
schnell ein Ticket auf www.super-sommersause.de besorgen.
Weinfest
Vom 7. bis zum 17. Juli dreht sich am Nürnberger Jakobsplatz 11 Tage lang alles nur
um den edlen Tropfen. Beim 4. Weinfest
können alle Kenner und die, die es noch
werden wollen, rund 40 verschiedene
|| STADTGESCHEHEN
Stadtkultur
Veranstalter der
Pa rk lesu ngen.
Deshalb
treffen sich auch in
diesem Jahr alle
Literat urfans
am
Fontänenb
i Stadtpark
S d
k und lauschen den
brunnen
im
Autoren, wie sie aus ihren Büchern vorlesen. Bei der Veranstaltung vom 15. bis 21.
Juli sind in diesem Jahr mit von der Partie
Erfolgsautorin Nataša Dragni, die gebürtige Forchheimerin Simone Veenstra, der
bekannte Autor Jakob Wassermann, der
„Tatort“-Schauspieler Hartmut Volle und
die musikalisch-kabarettistische Gruppe
„Die Drei von der Brandstelle“. Der Eintritt
ist kostenlos. Mehr Infos zum Programm
findet man auf www.fuerth.de.
Bardentreﬀen
Weitere Musik fernab des Mainstreams
gibt es bei dem Bardentreffen auf die Ohren: vom 29. bis zum 31. Juli ist die Nürnberger Innenstadt von der Musik der verschiedenen Künstler aus allen Ecken der
Welt erfüllt. Unter dem Motto „Sound of
Islands - Der Klang der Inseln" werden an
elf verschiedenen Plätzen insgesamt um
die 90 Konzerte stattfinden - und das bei
freiem Eintritt! Gemäß seines Insel-Themas werden auch sehr viele der Künstler
aus Bereichen der Welt wie den Färöer Inseln, Gotland, Sardinien und Zypern stammen. Wer Interesse hat, kann sich unter
www.bardentreffen.de noch ausführlicher
informieren.
Folk im Park
Foto: folkimpark.de
Das Festival Folk im Park bietet verschiedenen internationalen Künstlern aus der
ganzen Welt eine Bühne. Unter der Ma-
rienbergbrücke können die Besucher des
Festivals Bands lauschen, die zwar fernab des Mainstreams sind, aber richtig
gute Musik produzieren. In diesem Jahr
besteht das Line-Up aus sechs Gruppen,
die aus dem Vereinigten Königreich, den
Ab dem 28.Juli wird es traumhaft im
Stadtpark Fürth, denn dann führt das
Theater Kulturkammergut auf der Freilichtbühne William Shakespeares „Ein
Sommernachtstraum" auf. Das letzte JuliWochenende über werden die Schauspieler
das Publikum in eine Welt entführen, in
welcher Feen sich in das Liebesleben der
Menschen einmischen. Die Vorführungen
beginnen jeweils um 20.00 Uhr, Karten
sind für 16 € (ermäßigt für 9 €) auf www.
reservix.de erhältlich.
LANGENZENN
FÜRTH
Foto: klosterhofspiele.de
Wer es im Juni nicht geschafft hat, hat im
Juli gleich vier Mal noch die Chance eines
der Konzerte des St. Katharinen Open-Airs
zu besuchen. Vom 1. bis zum 25. Juli werden noch vier unterschiedliche Künstler
auftreten und Musik von Elektro-Pop bis
hin zum Tango zum Besten geben. Außerdem wird vom 20. bis zum 24. Juli die
Tanz-Theater-Gruppe SETanztheater mit
ihrem Stück „Suppe für die Sippe“ jeden
Abend um jeweils 21.00 Uhr auftreten.
Karten für die verschiedenen Veranstaltungen in der Kathrinenruine gibt es ab
16 € an den Vorverkaufsstellen und online
unter www.kunstkulturquartier.de.
Foto: FrankenTourismaus, Holger Leue
St. Katharinen Open-Air
Komödie im Stadtpark
Fürth Festival
Auch in Fürth zieht es die Leute im Sommer in die schöne Innenstadt. Vom 8. bis
zum 10. Juli gibt es an jeder Ecke des Herzens von Fürth eine Bühne für verschiedene Musiker aus allen Generationen und
Musikrichtungen. Aber es wird nicht nur
gesungen: Die Comödie Fürth feiert am
8. Juli das Comedy-Festival und am 9. Juli
findet ein Dance-Contest statt. Beim dem
fränkischen Wettbewerbs im Bereich HipHop und Streetdance können nicht nur
Gruppen antreten, sondern auch Einzeltänzer oder Duos ihr Können unter Beweis
stellen. Weitere Programmpunkte sind zu
finden unter www.fuerth-festival.com.
Parklesungen
Laue Sommernächte passen vor allem zu
einem guten Buch. Das dachten sich die
Klosterhoﬀestspiele
p
Die Schauspieler
bei den Klosterhof festspielen
sind zwar alle
Amateure, ihre
Au f f ü h r u ngen
zeugen aber immer von hohem Niveau. Schon seit über 30
Jahren spielt die Truppe Shakespeare, Gothe und Molière vor einem begeisterten
Publikum unter freiem Himmel. In diesem
Jahr haben Theaterfreunde aus der Region
den ganzen Juli über die Chance Heinrich
Kleists Drama „Der zerbrochene Krug"
oder Franz Wittenbrinks Komödie „Sekretärinnen" zu sehen. Auch für die jüngsten
Theaterfans gibt es ein Stück: „Der Räuber
Hotzenplotz" überfällt den Klosterhof. Tickets und alle Termine der Aufführungen
findet man unter: www.klosterhofspiele.
de.
Hans-Sachs-Spiele
p
Foto: langenzenn.de
Frankenweine bei gemütlichem Ambiente
genießen. Aber es gibt natürlich nicht nur
was zu trinken: neben kulinarischen Köstlichkeiten gibt es auch ein buntes LiveMusik-Programm von fetziger Partymusik
bis hin zu entspannten Gitarrenklängen.
Der Eintritt zu dem Event zwischen St. Elisabeth und der Jakobskirche ist kostenlos.
Weiter Infos unter: www.nuernberg-weinfest.de.
Foto: Berny Meyer, Stadt Nürnberg
Foto: facebook
USA, Australien, den Niederlanden und
Deutschland stammen. Karten für das Festival gibt es noch unter www.folkimpark.
com ab 23,30 €. Ein besonderes Glück für
alle Eltern: Kinder unter 14 Jahren dürfen
kostenlos mit rein.
Neben den Klosterhoffestspielen
gibt es noch ein
weiteres Theaterfestival in Langenzenn:
Die
Hans-Sachs-Spiele. Vom 1. bis zum 29. Juli führen die
Foto: www.literaturportal-bayern.de
20
Schlossplatzfest
S
hl
l tf t
BAMBERG
Bamberg zaubert
Sommerserenaden
am Schloss Seehof
BAYREUTH
St. G
Georgen
g swingt
g
Samba Festival Coburg
Die ehemalige Sommerresidenz der Bamberger Fürstbischöfe, Schloss Seehof in
Memmelsdorf bei Bamberg, gehört zu den
besonderen Baudenkmälern Frankens.
Von 27. Juli bis 14. August 2016 findet
im romantischen Innenhof das Kammermusikfestival „Sommerserenaden Schloss
Seehof" statt. Mit neun Konzerten in einer traumhaft schönen Atmosphäre bietet
TE Anzeige sixpack 95,5 x 64,5 mm.indd 1
COBURG
Vom 8. bis 10. Juli ist Rio de Janeiro eine
Stadt in Oberfranken. Denn in Coburg findet das Sambafestival statt, mit allem was
zu einer solchen Feier dazugehört: rhythmischer Musik, leicht bekleideten Tänzerinnen und Tänzern und farbenfrohen
Kostümen. Bei dem bunt gemischten Programm kommt sicherlich keine Langeweile auf. Tickets für die brasilianische Veranstaltung gibt es ab 22 € auf der Webseite
www.samba-festival.de.
Das Wahl-Abo
schreibt Ihnen
keine Termine vor.
Sie legen selbst
fest, wann Sie
welches Stück im
Markgrafentheater
besuchen. Die
6 Gutscheine, die
das Wahl-Abo
umfasst, können
ganz individuell
genutzt werden*:
3 Stücke zu zweit
oder 6 Stücke
allein – wie Sie
eben wollen.
Foto: facebook
Bamberg ist eine bezaubernde Stadt und
das ganz besonders im Juli. Denn vom 15.
bis zum 17. Juli tummeln sich Magier, Jongleure, Clowns, Straßenkünstler und Akrobaten in den Gassen der oberfränkischen
Stadt. Über 120 Varieté-Künstler aus 14
verschiedenen Nationen werden auf den
25 verschiedenen Auftrittsflächen ihr Publikum in ihren Bann ziehen. Ein Besuch
des Festivals lohnt sich definitiv, denn
schließlich ist der Eintritt zu der magischen Veranstaltung auch noch kostenlos.
Mehr Informationen unter : bamberg-zaubert.mybamberg.de.
SIXPACK!
Das
Wahl-Abo
Schon seit über 30 Jahren gibt es in Coburg das Schlossplatzfest. Im Herzen der
oberfränkischen Stadt wird vom 14. bis
zum 18. Juli bei Mondschein gefeiert.
Auf den vielen Bierbänken rund um den
Platz kann man sich hinsetzen, sich von
den kulinarischen Köstlichkeiten verwöhnen lassen und die vielfältigen Bühnenshows genießen. Neben der Showund der Musik-Bühne gibt es aber auch
Animation am Platz, damit man nicht
den ganzen Abend faul herumsitzt, sondern Spaß an der Bewegung bekommt.
Der Eintritt ist kostenlos. Das ganze Programm gibt es unter www.schlossplatzfest-coburg.de.
diese Reihe reizvolle Kontraste. Das Festival, gilt als Geheimtipp unter Klassikfans,
denn hier werden Aug´ und Ohr beglückt.
Renommierte Künstler und das Bamberger
Streichquartett musizieren. Bei ungünstiger Witterung finden die Konzerte in der
barocken Orangerie statt. Tickets erhält
man bereits ab 22 € (ermäßigt für 19 €).
Das genaue Programm gibt es unter www.
festival-schloss-seehof.de.
Foto: samba-festival.de
Foto: stadtmarketing bamberg
Schauspieler in Kulturhof Langenzenn die
Komödie „Der Geisterbräu" von Josef Maria Lutz auf. Während des Sommermonats
wird es insgesamt 9 Aufführungen geben,
die meistens am Freitag und Samstag immer ab 19.30 Uhr stattfinden. Karten für
die Aufführung gibt es bereits ab 18 € für
Erwachsene und 12 € für Kinder. Alle Interessierten können mehr unter: www.hanssachs-spiele.com erfahren.
21
Foto: www.schlossplatzfest-coburg.de
STADTGESCHEHEN ||
Foto: Karlheinz Busch
Stadtkultur
Der Stadtteil St.
Georgen
in
Bayreuth verwandelt
sich
einmal im Jahr,
heuer vom 8.
bis 10. Juli, zu
einer kleinen
Swing-Hochburg, wenn an drei Tagen hintereinander Bands aus aller Welt live auf
den insgesamt 8 verschiedenen Bühnen
spielen. Insgesamt 26 Musikgruppen werden auftreten und ihre Zuhörer für die
vielfältige Welt des Swings begeistern.
Während am Sonntag der Eintritt frei ist,
muss man sich für Samstag und Freitag
eine der Karten ab 8 € im Vorverkauf holen. Die Tickets bestellen können sie unter
www.stgeorgen-swingt.de.
Mit dem WahlAbo sparen
Sie 25 % pro
Theaterbesuch.
Nähere Infos (auch
zu allen weiteren
Abos) bekommen
Sie an der
Tageskasse
Tel. 09131. 862511
und unter
www.theatererlangen.de
*ausgenommen sind
Sonder veranstaltungen
und Silvestervorstellungen
M¢¦°±¢¯¢±¯¦¢
HEIZUNG
SANITÄR
SOLAR
17.06.16 14:27
für Erlangen, Höchstadt a.d. Aisch und Umgebung
Inhaber Christian Möhring
Ungarnstrasse 7 | 91056 Erlangen
Telefon: 09131 — 924 5261 | mobil: 01525 367 68 83
[email protected]
|
|
|
|
|| STADTGESCHEHEN
Stadtkultur
Foto: Jochen Quast
22
Die Tipps für das Theater Erlangen
Auch im Juli hat das Theater wieder viel Interessantes
zu bieten, u.a. zwei Premieren
an einem Abend. Am Samstag
den 9. Juli um 18 Uhr geht es
los mit der ODYSSEE – eine
Spurensuche im Experimentiertheater, Bismarckstraße 1
und führt dann die Besucher
gleich weiter ins Markgrafentheater zur ODYSSEE – Eine
Heimsuchung.
Die
Studierenden des Instituts für
Theater- und Medienwissenschaften haben sich mit dem
reichhaltigen Stoff von Homers
Odyssee
auseinandergesetzt
und sich zu neuen Interpreta-
Herzogenaurach
Mitt elalterfest
werk
u.a. mit Vroudenspil und Fatz
Der Eintritt ist frei!
So 11 – 19 Uhr
Sa 1
1 – 23 Uhr
30. & 31. Juli
verkaufsoffener Sonntag von 13.00 – 18.00 Uhr im gesamten Stadtgebiet!
Veranstalter
www.herzogenaurach.de
www.mittelalterfest-herzogenaurach.de
tionen inspirieren lassen. Ob
der Schwerpunkt nun bei der
wartenden Frau Penelope oder
beim suchenden Sohn Telemachos liegt, es um die aktuelle
Odyssee von Flüchtlingen oder
die Suche nach dem heutigen
Heldenbild geht – der Fantasie
sind keine Grenzen gesetzt.
Vom Tanz, über interaktive Formate, bis hin zu Installationen oder Filmen zeigt
das Institut, wie viele kreative
Nachwuchskünstler*innen in
Erlangen studieren. In einem
einstündigen
Parcours
durch die Universität kann
man sich mal ganz anders auf
den Theaterabend einstimmen.
Sogar der Weg zum Theater
wird von Studierenden theatral gestaltet. Anschließend begleiten wir im Markgrafentheater Odysseus, der nach dem
Trojanischen Krieg nur nach
Hause will. Widrige Umstände
und rachsüchtige Götter zwingen ihn und seine Gefährten
jedoch jahrelang zur Irrfahrt
durch reale wie erfundene Gewässer. Listenreich muss sich
der Held vor allzu besitzergreifenden Gestalten, Seeungeheuern und anderen Ablenkungen
retten und scheint dabei der
Heimat keinen Deut näher zu
kommen. Weitere Vorstellungen gibt es am 17. und 18. Juli.
Zu Gast sind die Internationalen Gluck-Opern-Festspiele
mit Orfeo ed Euridice (Parma-Fassung) am 26.07.16 um
20:00 Uhr im Markgrafentheater. Glucks bis heute größter
Opern-Hit: Der antike, hoch-
begabte Singer-Songwriter Orpheus betört das Reich der Toten, entreißt ihm seine geliebte
Frau und muss sie zum zweiten
Mal verlieren. Erstmalig seit
1769 ist bei den Festspielen
2016 Glucks Orpheus-Neufassung für den italienischen
Markt zu erleben. Der Countertenor Valer Sabadus, der
Dirigent Michael Hofstetter
und das innovative und vielgepriesene Kabinetttheater Wien
wagen 247 Jahren nach der Uraufführung die deutsche Erstaufführung.
Theater- Speed-Dating
heißt es wieder am 16. Juli
im Theaterhof in der Wasserturmstraße bei freiem Eintritt.
Sich in drei Minuten von der
besten Seite zeigen? Bei diesem Speed-Dating nicht, hier
kann jeder dem Theaterteam
die Meinung sagen oder die
Theatermitarbeiter*innen persönlich kennen lernen .
Schließlich sind noch die
Schultheatertage zu nennen, die vom 20.-25.07.16 im
Markgrafentheater und in der
Garage stattfinden. Hier stürmen die Schultheatergruppen
die Bühnen und zeigen zehn
Vorstellungen. Von der 5. bis
zur 12. Klassenstufe, stufenübergreifend, von weniger
als zehn bis zu mehr als 80
Schüler*innen auf der Bühne,
vom selbstentwickelten Stück
über zeitgenössische Dramen
und Musicals bis hin zur Goethe-Adaption! Mehr Infos unter: www.theater-erlangen.de
Stadtkultur
STADTGESCHEHEN ||
23
Die Juli Highlights im fifty-fifty
befasst sich mit merkwürdigen
Trends und auch seine prominenten Kollegen werden nicht
verschont. Ein Abend, an dem
vor Lachen kein Auge trocken
bleibt, ist hiermit garantiert
und wer weiß, vielleicht denkt
man in Zukunft zweimal darüber nach, ob man sich über
Dinge lieber aufregen oder darüber lächeln sollte.
Bevor d
B
das fift
fifty-fi
fift
fty iim A
Augustt
in die Sommerpause geht, bietet
es noch einmal ein hochkarätiges Programm für seine Gäste:
Am 14. Juli tritt das allseits
beliebte Erlanger Gesangsduo
„Wulli Wullschläger & Sonja Tonn“ mit ihrer Show „All
you need is love“ ab 20 Uhr
im fifty-fifty auf. Einen Abend
lang widmen dich die Künstler
hierbei nicht nur zwei großen
Bands der Musikgeschichte,
den „Eagles“ und den „Beatles“,
sondern ebenso Vertretern der
Rock- und Popschiene, die dem
Titel „All you need (is love)“ alle
Ehre machen. Dabei steht nicht
nur die schönste Sache der Welt
im Vordergrund. Musikalisch
unterstützt werden sie hierbei
von Gitarrist Jürgen Hoffmann,
der sich nicht nur in Bamberg
einen Namen gemacht hat, sowie von Sänger Christian Pöllmann. Drei Stimmen und zwei
Gitarren verleihen diesem musikalischen Abend eine ganz
außergewöhnliche Komposition und Harmonie, die jedem
Fan des Duos, oder alle, die
noch solche werden wollen, gefallen dürften.
Jeder eingefleischte
eingefleischte Fan des
fifty-fifty dürfte schon einmal
einen Abend mit ihr genossen
haben: Claudia Bill. Doch kamt
ihr auch schon einmal in den
Genuss, einen Abend mit der
ganzen Bill-Familie zu verbringen? Am Samstag, den 16.
Juli findet sich ebendiese auf
der Bühne des fi fity-fifty wieder zusammen. Mit ihrer Show
„Bill & Family“ präsentieren
die Vier unter dem Motto „Sippenhaft mit Leidenschaft“
einen Abend voller Kindheitserinnerungen, Meinungsverschiedenheiten und den ganz
normalen verrückten Familienalltag.
Erneut kann sich das fiftyfifty darüber freuen, dass einer
der erfolgreichsten deutschen
Comedians und Kabarettisten
Halt in Erlangen macht. Und
weil einmal ja bekanntlich
keinmal ist, präsentiert er sein
Programm „Besser…ist besser!“
gleich zweimal hintereinander, nämlich am 21. Und 22.
Juli. Die Rede ist von keinem
Geringeren, als Ingo Appelt.
Nach seinem letzten Erfolgsprogramm „Göttinnen“, in
dem er sich der Schönheit,
Klugheit und Vortrefflichkeit
der Frauen widmete, zeigt der
selbsternannte „Konkursverwalter der Männlichkeit“
nun erneut, dass das noch
nicht alles war. Natürlich darf
man seine Aufmerksamkeit
nicht nur dem schönen Geschlecht widmen, immerhin
gibt es da ja auch noch die
andere Seite. Und Verbesserungstipps für Männer gehen
immer! Frei nach seinem Motto „Ganz ohne Sauereien geht’s
nicht“, findet er Lösungen für
die schwierigsten Probleme,
Am 28. Juli präsentiert das
fifty-fifty die Vorpremiere von
Lizzy Aumeiers neuestem
Programm „JA ICH WILL!“ Die
sympathische
Oberpfälzerin
entführt das Publikum hier
auf eine Zeitreise durch die
Stadien der Liebe. Was als erste
Schwärmerei im Kindergarten
beginnt, kann nach heutiger
Statistik ja nur noch zum Scheitern verurteilt sein. Heutzutage
noch heiraten? Wahnsinn!
Und wer dann noch überlegt,
Kinder in die Welt zu setzen,
der muss ja komplett verrückt
sein. Aumeier widmet sich in
ihrer Show den Auf und Abs des
menschlichen Liebenslebens,
welches ja immer mehr zum
Scheitern verurteilt ist. Musikalisch begleitet wird die Künstlerin dabei von Svetlana Klimova
an der Violine und dem Klavier. Aber natürlich lässt sie es
sich nicht nehmen, selbst den
Bogen ihres Kontrabasses zu
schwingen, um den Abend in
ein witzig-musikalisches Highlight zu verwandeln.
Weitere Infos unter:
www.theaterfiftyfifty.de
d
o
K
B ef i z
Open Air Kino „Birnenkuchen
mit Lavendel” am 3. August 2016
ESTW-Sondervorstellung
„Birnenkuchen mit Lavendel”
am Mittwoch, 3. August 2016
um 21:00 Uhr an der Bleiche*
Einlass ab 20:00 – freie Platzwahl
m
men aus de
Alle Einnah
hen an die
ge
uf
ka
er
V.
Kartenv
Erlangen e.
Jugendfarm
t‘s
Kar b
Euro
* Schwabachanlage 1
Verkaufsstellen:
Info im Foyer der ESTW, Äußere Brucker Straße 33 | Kundenbüro Stadtbus, Goethestraße 21 a | M-net-Shop, Hauptstraße 12
Röthelheimbad, Hartmannstraße 121 | Lamm-Lichtspiele,
Hauptstraße 86 | Manhattan-Kinos, Güterhallenstraße 4
24
|| STADTGESCHEHEN
Stadtkultur
Konzerttipp:
Sommer-Highlights im Strohalm
Auf tolle Sommerspecials dürfen sich alle Kneipengänger
und Musikfreunde im Strohalm
freuen, denn im Musikkeller
sind im Juli wieder ungewöhnliche Bands und Musiker – fernab vom Mainstream - zu Gast.
Hier sind einige der Highlights,
die Euch dort erwarten:
Am Samstag, den 2.7., betreten Arne und Sini, besser bekannt als Duo Chabeso, um
22:30 die Bühne und wenn
Arne in die Tasten haut und
Sini mal flott, mal getragen die
Drums bedient, dürfen die Fans
mit Chabeso in die swinging
Forties und Fifties eintauchen.
Da braucht es keine Stromgitarren oder viel Verstärkung, denn
die beiden leben diese Zeit sehr
intensiv und schnell ist das Publikum angesteckt bei Swing,
Blues, Jive und Rock´n Roll.
Dies geschieht natürlich nicht
ganz ohne Ironie und so darf
man neben den feinen Klängen
eine fetzige Show erwarten, die
auch optisch überzeugt!
Am Mittwoch, den 6.7., um
21 Uhr ist Blue Sunday an
der Reihe. Mit Kathrin Weninger (voc/perc) und Stefan Dziallas (voc/git) treffen hier zwei
erfahrene Musiker aufeinander,
die perfekt harmonieren. Rock
& Popcovers im akustischen
Gewand ist hier geboten und
Stefans einzigartige Umsetzung
der Lieder auf der Gitarre und
Kathrins kräftige Bluesrockstimme geben den Liedern eine
ganz eigene Interpretation.
Von der Pop-Ballade bis hin
zum tanzbaren Party-Rock ist
im breit gefächerten Programm
für jeden etwas dabei!
Loonaloop steht am Freitag,
den 8.7., auf der Bühne und
nimmt sein Publikum mit auf
eine Exkursion durch die verschiedenen Richtungen der
Modern Electronic Music: von
Drum & Bass über Psy Trance,
Club und Gypsy/World House
geht die Reise mit den „Globe
Trotting Troubadours of Genre
Hopping Cosmic Electronic“.
Ursprünglich in Australien
gegründet ist Loonaloop seit
2003 unterwegs und aktiv auf
internationalen Bühnen, Clubs
und Festivals. Bestens bekannt
sind sie für ihre „intoxicating
high energy live performance“
und davon könnt ihr euch um
21:30 Uhr selber mitreißen lassen!
The Tennerlow Two sind
zwei Jungs mit Akustikgitarren,
die sich der stilvollen Pubmusik verschrieben haben. Am
Freitag, den 15.7., um 21:30
Uhr zaubern sie eines der heißesten Gerichte, seit es temperierten Fonduekäse gibt: von
Klassikern wie Layla bis zu
Akustik-Coverversionen
von
AC/DC oder Tarantino-Schinken ist alles dabei, was Spiel,
Spaß und Spannung garantiert,
die Schokolade müsst ihr aber
bitte selbst mitbringen!
Zweiraumsilke. Ein Bandname wie du und ich. Nur lauter. Der Sound des 12-köpfigen Kollektivs läuft anmutig
zwischen frivolem Funk mit
jazziger Note und rotzig-arrogantem Hiphop. Zweiraumsilke
ist wie geschaffen für die große Bühne. Schon allein, weil
sie auf die kleinen gar nicht
passt. Sehr wohl aber in einen
japanischen Kleinwagen, sowie
auch auf die Strohalm-Bühne
am 27.7. ab 21 Uhr. Der liebreizende Zwölfer ist noch zu jung
und unerfahren, um eine dicke
Lippe zu riskieren, macht es
aber trotzdem. Die Truppe holt
das Publikum mit spielerischer
Leichtigkeit aus der Eintönigkeit ab und bringt es mit ihrer
Raffinesse behutsam auf die
Tanzflächen zurück.
Am Samstag, den 30.7., wird
es eng auf der Bühne: Skyline
Green aus Nürnberg kommen
im Sechserpack und bringen
Reggae, Ska, Balkan und Latin
in ihre Nachbarstadt. Im Focus
der Band steht ganz klar der
Spaß an der Musik! Erkennbar
wird das an einer ausgefeilten
Bühnenshow passend zu den
überwiegend tanzbaren, bläserbetonten Songs. 2013 veröffentlichte die Band ihr erstes
Studioalbum „No Colour In
Your Head“ mit 10 englischsprachigen Songs, überzeugen
aber ihr Publikum mittlerweile
auch mit vielen eigenen Songs
und deutschem Texten.
Stadtkultur
STADTGESCHEHEN ||
25
Ausstellungstipp:
„Machinery Misfits“ und „Surfing the
web without getting wet“ im Kunstpalais
Dies sind die Titel der kommenden Ausstellungen, die im
Kunstpalais gezeigt werden.
Die Künstler Johannes Vogl,
Ronnie Yarisal und Katja Kublitz zeigen in ihren Werken
unterschiedlichste
Facetten
von Alltagsgegenständen und
ihren Wirkungen auf den Men-
schen. Zu sehen ab dem 16.
Juli im Kunstpalais Erlangen.
Öffentliche Führungen durch
die Ausstellungen finden am
17. und 31. Juli je um 16 Uhr
statt. Zudem wird am 24. Juli
ab 16 Uhr eine Kuratorenführung angeboten. Weitere Infos
unter: www.kunstpalais.de
M hi
Mi fitts“:
“ JJohanh
„Machinery
Misfi
nes Vogl nimmt sich für seine
Werke alltägliche Gegenstände, die jeder von uns kennt:
Schuhe, Brillen, Autoreifen
oder Diaprojektoren.
Seine
Kunst lebt von einer funktionalen Verfremdung dieser
Gegenstände. Rein äußerlich
werden sie dabei kaum verändert, ihre raue, grobe, unpolierte Erscheinung bleibt
in jedem Kunstwerk erhalten,
jedoch werden sie durch Transformation ihrer Funktion für
den Menschen unbrauchbar
gemacht. Ihre zuvor sinnvollen Aufgaben weichen einer
scheinbar sinnlosen Anordnung und Funktionalität. Mit
dem Titel „Machinery Misfits“
wird deutlich, dass seine Werke
zu „Außenseitern“ werden, die
nur noch ihren eigenen Regeln
zu folgen scheinen.
S fing the
th web
b without
ith t
„Surfi
getting wet“. Viele Menschen
begeben sich auf Reisen, um
Neues kennenzulernen, um
ihren eigenen Horizont zu erweitern oder um Antworten zu
finden. Antworten auf scheinbar unerklärbare Fragen. Auch
Ronnie Yarisal und Katja Kublitz haben eine solche Reise
hinter sich. Eine Reise, die sie
in die unbekannten Tiefen des
„World-Wide-Webs“, kurz Internets, führte. Auf ihrer Forschungsreise stießen die selbst
ernannten
Kulturanthropologen auf neue Zeichen und
thematische Besonderheiten,
die sie in ihren aufwändigen
Skulpturen verarbeiteten. Edle
Materialien wie Messing, Mahagoni oder Turmalin treffen
hierbei auf moderne Gegenstände, wie iPods, MercedesSterne oder Tampons.
26
|| STADTGESCHEHEN
Stadtkultur
Ausflugstipp:
Polo World Trophy Summer Cup 2016 auf
Schloss Jägersburg bei Eggolsheim
MEYER &
ERLANGEN
HOFMANN-RASCU
NÜRNBERG
RECHTSANWÄLTE
NEUSTADT/AISCH
RA Gerhard Meyer
Fachanwalt für Familienrecht
Fachanwalt für Erbrecht
RA Christoph Hofmann-Rascu
Fachanwalt für Medizinrecht
Mediator
RA Roland Hanisch
Fachanwalt für Miet- und
Wohnungseigentumsrecht
RA Michael Müller
RAin Elke Hofmann
RA Olaf Beismann
Ihr
gutes
Recht
91058 Erlangen
Fürther Straße 19
Telefon 0 91 31 / 69 56 00
www.ra-meyer-erlangen.de
www.erbrecht-erlangen.de
Nicht Sotogrande oder St.
Tropez, sondern Bammersdorf bei Eggolsheim in der
Fränkischen Schweiz wird vom
15. bis 17. Juli 2016 Austragungsort des begehrten Polo
World Trophy Summer Cup
2016 sein. Hier kann man live
diesen rasanten Ballsport
zu Pferde miterleben und
den ältesten Mannschaftssport
der Welt bewundern. Die PoloTeams werden an drei aufeinanderfolgenden Tagen um den
begehrten Pokal kämpfen. Die
schnellen Spiele erfolgen auf
hohem Niveau und verlangen
den eleganten Polopferden und
den Spielern höchste Konzentration, Ausdauer, Geschicklichkeit und Courage ab. Jeder
Spieler verfügt über einen Poloschläger (Stick) in der rechten
Hand, mit dem er den Spielball
ins gegnerische Tor bringen
muss. Dazwischen können die
Zuschauer, vor allem die Damen, wie im Film Pretty Woman, beim traditionellen Tritt
Inn den Rasen platt treten und
dabei ihr schönstes Sommerkleid und den auffallendsten
Hut präsentieren. Mit vielen
zusätzlichen Attraktionen wie
z. B. einer Oldtimershow,
Bademodenpräsentation,
Golfspielen,
Torwandschießen, einer Benefiz-Tombola
und einem Spieleparadies
für die kleinen Gäste mit
Ponyreiten, Hüpfburg und
Kindermalen wird man an
diesem Wochenende die Besucher begeistern. Mit Kaffee und
Kuchen, internationalen Spezialitäten und guten Weinen,
fränkischen
Schmankerln,
Champagner- und Cocktailbar,
Eisspezialitäten und weiteren
kulinarischen Streifzügen ist
für das leibliche Wohl bestens gesorgt. Das Live-Jazzfrühstück am Sonntag mit
Oltimer-Treffen ist ein weiterer
Höhepunkt. Ein weiteres Highlight ist am Samstagabend die
legendäre Polo-Players-Night
im Zelt. Und wer möchte, kann
sich auch am Buffet bedienen.
(Preis: 38,-- Euro ohne Getränke). Aber nur wer möchte, das
steht jedem einzelnen Besucher frei. Der Eintritt ist an
allen Tagen frei, nach dem
Motto: Polo zum Anfassen
– feel the spirit. Mehr Infos
unter: www.poloworld-trophy.
com, www.poloclub-schlossjaegersburg.com Wo: Poloclub Schloss Jägersburg e.V.,
Kirschäckerstr. 7, 91330 Eggolsheim-Bammersdorf
STADTGESCHEHEN ||
27
Fotos: (C): LGS Bayreuth 2016.
Stadtkultur
Ausflugstipp:
Landesgartenschau Bayreuth 2016
Vom 22. April bis 9. Oktober ist die oberfränkische
Kulturmetropole
Bayreuth
nicht nur Festspiel- und Universitätsstadt, sondern auch
Ausrichterin der bayerischen
Landesgartenschau,
dem
grün-bunten Großereignis in
diesem Jahr! Unter dem Motto
"Musik für die Augen" entstand hierfür in einem Talraum
eine neue Parkanlage, die Wilhelminenaue. Benannt nach
der Symbolfigur und „Gastgeberin“ der Gartenschau, Markgräfin Wilhelmine von Bayreuth.
Ihre Visionen und die in ihrer
Zeit geschaffenen barocken
Grünanlagen und Bauten wie
das UNESCO-Weltkulturerbe
Markgräfliches Opernhaus, die
Eremitage oder das Lustschloss
Fantasie mit dem ersten deutschen
Gartenkunstmuseum
prägen noch heute Stadt und
Region. Entlang des Roten
Mains schlägt der Park eine
Brücke zwischen historischer
Innenstadt, Hofgarten und Eremitage und schafft einen einzigartigen, dauerhaften Grünund Erholungsraum. Modern
und dennoch verspielt macht
dieser „Lust-Garten“ mit sei-
Erlebnisfläche mit OutdoorSchlösschen, Eventbühne, einer "Schule im Grünen" sowie
einem Weidenlabyrinth zur
Verfügung. Hier sind vor allem
für Kinder und Jugendliche täglich Attraktionen geboten. Das
ganze Programm, weitere Infos,
Eintrittspreise und Termine findet man unter www.landesgartenschau2016.de.
nen Wasserbereichen und Gartenkabinetten Appetit auf eine
landschaftliche Entdeckungsreise. Auf etwa 45 Hektar entstand mit der Wilheminenaue
ein einzigartiger Landschaftspark mit Pflanzungen von regionalen Blumen, Gehölzen,
Stauden und Bäumen, einer
Fluss- und Auenlandschaft
sowie verschiedener Biotope.
Unter anderem wartet ein Wasserspielplatz
„Fossillilinseln“
nicht nur auf kleine Gäste und
auch auf dem Spielplatz „Wolkenkuckucksheim“ gibt es so
manch Ungewöhnliches zu
entdecken wie zum Beispiel
begehbare Vogelhäuschen. Alle
Sportbegeisterten dürfen sich
im Sportkabinett auf eine
wahre Herausforderung freuen:
ein mehrere 100 qm² großes
Kletter-Netz, eine in dieser Dimension einmalige Anlage! Ein
weiterer Parcours, der es in sich
hat, ist die Dirt-Bike-Anlage
mit
Pump-Track-Hügeln
von 30 bis 80 cm, einer TableLine, einer Enduro-Line und
einer Double-Line, gleichermaßen für Anfänger und Profis
geeignet. Ein Kulturkabinett
garantiert Spaß und Action für
alle Generationen und kann
mit einer See- und Rasentribüne, einem Biergarten samt
Kleinkinderspielplatz und zwei
Beachvolleyballfeldern aufwarten. Ähnlich einer barocken
Bühnenkulisse erscheint das
Gartenkabinett.
Geprägt
von gestalteten Hopfenelementen und Staudenanpflanzungen
ist es genau der richtige Ort für
Pergolas. Wiegeschaukeln laden
zum Verweilen und Träumen
ein. Ein besonderes Highlight
wartet hier zudem noch auf die
Gäste: ein Open-Air-Heckentheater!
Selbstverständlich
fehlt auch ein Gourmetkabinett nicht. Dieser Bereich
beherbergt die Hauptgastronomie und garantiert einen
weiten Blick in die Landschaft.
In der „Junge Landesgartenschau“ steht eine große
IDEEN UND EVENTS
28
|| STADTGESCHEHEN
Stadtkultur
Ausflugstipps:
Kirschenfest und Kirschenkirchweih in
der Fränkischen Schweiz
Mit mehr als 200.000 Kirschbäumen verteilt auf 2.500 Hektar Anbaufläche kann die Fränkische Schweiz aufwarten und
zählt damit zu den größten
geschlossenen Kirschenanbaugebieten in Deutschland. Im
April und Mai durften wir uns
über die reiche Blütenpracht
freuen, im Juni konnten die
süßen Früchte dann geerntet
werden und im Juli steht der
Genuss der Kirschen im Vordergrund. In Pretzfeld und
Kalchreuth widmet man der
Kirsche ganz besonders viel
Aufmerksamkeit und liebevoll
organisierte Events machen ei-
nen Ausflug dorthin für Groß
und Klein zu einem schönen
Erlebnis.
Kirschkirchweih
im Kalchreuther
Kirschgarten
Auch bei der Kalchreuther
Kirschkirchweih am Sonntag
den 3. Juli dreht sich in den
Kirschgärten an der Erlanger
Straße von 11 bis 18 Uhr alles
um die süße rote Frucht. Bei
selbstgebackenem
Kuchen,
dessen Erlös einem guten
FÜRTH FESTIVAL
www.fuerth-festival.com
Präsentiert von:
8. - 10. JULI 2016
FÜRTHER INNENSTADT
Mit freundlicher Unterstützung von:
Unsere Medienpartner:
k zukommt,
k
h
Zwecke
Kirsch-Eis
oder Kirsch-Secco können die
Besucher die einmalige Atmosphäre unter den alten
Kirschbäumen und den weiten Blick in die „Fränkische“
genießen. Viele verschiedene Kirschsorten warten darauf probiert zu werden und
Kunst-Handwerker, Imker und
viele Infostände zum Thema
Streuobst bieten ein vielfältiges Programm und Informationen. Speziell für Kinder gibt
es viel zu erleben und auf die
kleinen Gäste wartet unter
anderem eine Kuh mit ihrem
Kälbchen, ein Wettbewerb im
Kirschkern-Weitspucken,
Balancieren auf der Slackline
oder Klettern im Kirschbaum
(natürlich mit Seilsicherung).
Unter www.kalchreuth.de oder
www.frankenradar.de
gibt’s
alle Infos zu diesem Event.
Das 48. Fränkische Kirschenfest
in Pretzfeld
Hier begeht man wieder das
beliebte Fränkische Kirschenfest und der Markt Pretzfeld feiert dies heuer zum 48.
Mal. Das verlängerte Wochen-
d vom 14.
1 - 19.
19 Juli
li steht
h
ende
im Zeichen der Kirsche und
lockt wieder Tausende Besucher in den malerischen Ort.
Speis und Trank gibt es in fränkischer Fülle und Auftakt des
Kirschenfestes ist traditionell
der Bieranstich. Die Kirschenkönigin und viele Ehrengäste
sind natürlich auch dabei. Am
Freitag beginnt der Festbetrieb
ab 14 Uhr und ab 18 Uhr sorgt
Live-Musik für die richtige
Stimmung. Am Samstag wird
dann weitergefeiert und der
Festsonntag beginnt um 9:30
Uhr mit einem Gottesdienst,
der bei schönem Wetter im
Kellerwald. Beim anschließenden Frühschoppen mit Unterhaltungsmusik darf man sich
schon auf den Mittagstisch
mit Schweinebraten, Klößen
und vielem mehr freuen! Der
Dienstag steht im Zeichen der
Familie und am Familiennachmittag von 14 bis 18 Uhr darf
man sich über verbilligte Preise an allen Ess-Ständen und
Schaustellerbuden freuen. Unterhaltung für Groß und Klein
ist im Kellerwald geboten und
das verspricht eine schöne Zeit
für die ganze Familie. Weitere
Info unter www.pretzfeld.de
oder www.kirschenfest-pretzfeld.de.
Stadtkultur
STADTGESCHEHEN ||
29
Ausflugstipp:
„Annafest alla Dooch“
11 Tage, 23 Bierkeller, 6 Musikbühnen das sind nur die
blanken Zahlen wenn vom
22.Juli bis zum 1. August das
176. Annafest gefeiert wird.
Mittlerweile drängen sich Tausende in den engen Gassen des
Kellerwaldes um das Annafest
mitzuerleben. Aber keine Sorge
bei rund 30.000 vorhandenen
Sitzplätzen findet jeder Gast
ein nettes Plätzchen. „Das
größte Fest im Wald Europas“ wird seit dem Jahre
2014 bereits am Freitag um 17
Uhr mit dem traditionellen
Bieranstich auf dem Schindlerskeller offiziell eröffnet. Am
Tag darauf startet der Auftakt
um 14.30 Uhr in der Innenstadt auf dem Rathausplatz mit
Aufführungen von Schützen-,
Musik-, Heimat- und Trachtenvereinen, bevor sich alle im
Anschluss mit einem großen
Festzug in Richtung Kellerwald bewegen. Auf einer Bierbank unter Eichen- und Buchenbäumen können Sie sich
dann neben dem besonderen
Annafestbier auch etwa 33 verschiedene Biersorten von zehn
fränkischen Brauereien schmecken und es sich bei einem
regionalen Schmankerl und
einem
abwechslungsreichen
Musikprogramm gut gehen lassen. Selbstverständlich kommt
auch die ganz junge Generation nicht zu kurz. Dafür sorgen
Riesenrad, Kinderkarussell sowie viele weitere Fahrgeschäfte und Buden. Am AnnafestDienstag und Donnerstag ist
g von 13-18
dann Kindertag
Uhr. App-solut praktisch ist
die seit einigen Jahren bewährte AnnafestApp, die brandneue
Informationen rund um Attraktionen, Wetter, Musikprogramm, Lageplan und vieles
mehr direkt aufs Mobiltelefon
liefert. Mehr dazu unter: www.
annafest-app. de. Das Annafest
hat täglich von 11-23.30 Uhr
(Fahrgeschäfte ab 13 Uhr) ge-
öffnet. Gäste, die von weiter
weg anreisen, können ihr Auto
auf dem Park&Ride-Parkplatz
auf dem Ausstellungsgelände
in Forchheim-Süd abstellen.
Von dort verkehrt ein ShuttleBus, der die Besucher im 15bzw. 30-Minuten-Takt direkt
zum Annafest und wieder zurückbringt. Mehr Infos unter:
www.alladooch-annafest.de
30
|| STADTGESCHEHEN
Stadtkultur
RECHTSTIPP
Erbrechtliche Überlegungen im Trennungs- & Scheidungsfall
von Gerhard Meyer, Rechtsanwalt, Fachanwalt für Erbrecht und Fachanwalt für Familienrecht
Bei der Trennung von Ehegatten wird oft nicht bedacht,
dass eine Trennung alleine keine letztwillige Verfügung - beispielsweise ein Testament - zu
Gunsten des anderen Ehegatten entfallen lässt.
Das eigene Einzeltestament
lässt sich durch die Errichtung eines neuen Testaments
recht einfach widerrufen. Ein
gemeinschaftliches Testament
lässt sich nicht so einfach aus
der Welt schaffen. Gerade die
wichtigen wechselbezüglichen
Verfügungen bedürfen einer
notariell beurkunden Widerrufserklärung.
Gleiches gilt auch für einen
Erbvertrag. Ein Widerruf ist
hier nicht möglich. Entweder
muss ein Rücktrittsvorbehalt
enthalten sein oder gesetzliche
Rücktrittsgründe
vorliegen.
Auch die Rücktrittserklärung
ist notariell zu beurkunden.
Ist ein Rücktritt nicht möglich, kann ein Erbvertrag gegebenenfalls auch angefochten
werden. Eine Trennung stellt
einen Irrtum über künftige
Umstände dar und berichtigt
daher zur Anfechtung.
Bei rechtskräftiger Ehescheidung wird ein einseitiges
Testament unwirksam, hinsichtlich eines gemeinsamen
Testaments ist dies komplizierter. Es kann im Ausnahmefall
sein, dass ein Aufrechterhaltungswille festgestellt wird
und damit ein gemeinschaftliches Testament trotz Scheidung Bestand hat.
Idealerweise wird ein einvernehmlicher Erb- und Pflichtteilsverzicht vereinbart, um
hier Klarheit zu schaffen. Ein
einseitiger
Pflichtteilsentzug
lässt sich nur in Ausnahmefällen begründen.
In jedem Fall ist auch an den
Widerruf von etwaig vorhandener Vorsorgevollmacht und
Patientenverfügung zu denken. Auch die Änderung des
Bezugsrechts in Lebens- oder
Rentenversicherung muss bedacht werden.
Trennung und Ehescheidung
sind jedenfalls Anlass genug,
den Sachverhalt auch in erbrechtlicher Hinsicht zu prüfen.
Neue
ngen
u
r
e
i
n
Insze
Stadtkultur
VIP-PIC´S ||
1
4
2
31
3
Hurra, zurück in der 1. Liga!
1
2
3
4
die stolze Mannschaft
strahlen in die Kamera, l. Torwart Mario Huhnstock, Martin Stranovsky
und Pavel Horák
beim Empfang im Rathaus, hier im Vordergrund, Trainer Robert Andersson, Co Trainer Stefan Mittag, rechts aussen Geschäftsführer
René Selke, dahinter l. Denni Djozic, Nicolai Theilinger, Kevin Herbst
bei der Ansprache, stellv. Aufsichtsratvorsitzender HC Erlangen, Ralph Koczwara.
1
2
Prominenter Gast
Zu Gast im Zeitwohnhaus Weltstar Christine Kaufmann ( Golden Globe, verheiratet
mit Toni Curtis) dahinter die Schauspieler Alexander Radszun, Daniel Buder und das
Zeitwohnhaus-Team
EXCLUSIV nur bei uns!
3
Gesundheitsregion plus
1
2
3
Sportamtsleiter Ulrich Klement begrüßte die
Gäste.
Klaus-Jürgen Drachsler, Bereichsleiter Privatkunden AOK ERH und Nürnberger Land mit
Annette Lips vom AOK Marketing und Gesundheitsförderung Erlangen.
AOK kooperiert mit Gesundheitsregion plus
Erlangen-Höchstadt & Erlangen. Hier im Bild (l.) Norbert Kettlitz, AOK Direktor Mittelfranken,
Dr. Florian Janik OB Stadt Erlangen und eine Teilnehmerin.
Traditionelles Vogelschießen der Königlich
Privilegierten Hauptschützengesellschaft
Hier im Bild Bayerns Innenminister Joachim Herrmann mit (v.l.) Konrad Batz, 1. Schützenmeister der
Königlich Privilegierten Hauptschützengesellschaft Erlangen, Jung-Vogelkönigin 2014/15 Nina Finzel,
Vogelkönig 2015/16 Stefan Dörr, Jung-Vogelkönigin 2015/16 Jennifer Gebhardt und Schützenkommissar, Alt-Oberbürgermeister Dr. Siegfried Balleis. (FOTO: Henning Nürnberg)
HAUPTSTR. 77, 91054 ERLANGEN,
TEL. 091 31 / 9 70 39 57, WWW.TRESOR-ERLANGEN.DE
32
|| VERANSTALTUNGEN
Stadtkultur
platz Innenstadt
29.07., 18:00, Nachtflohmarkt,
E-Werk
31.07., 09:00, Flohmarkt Rudeltplatz
Fr., 01.07.
FESTE
Wichtig:
sofort
weit, ab
ndlich so nen Veranse
s
e
t
is
Jetzt
re eige
o!
glich Eu
rem hug
ist es mö
auf unse
e
er
is
e
d
w
n
in
le
a
sh
k
talt ung
lt u n g s
a
t
s
n
u
a
r
i
e
b e ns
o n l i n e -V tragen. Einfach
u
z
w.hugo selbst ein epage unter w w
.
om
eintragen
auf der h
n und
e
ld
e
m
n
a
info.de
Fertig.
11:00, 3. Sternla SchlossStrand
Erlangen - Frankenland
trifft Nordseestrand,
Schlossplatz
16:00, Stadtteilkirchweih
Bruck, Festplatz FelixKlein-Straße
17:00, 37. Erlanger Zollhausfest, Zollhausviertel
KINDER
18:30, Die Räuber für Kinder,
Altstädter Kirchenplatz
MUSIK
22:30, Even Jesters cry, Strohalm
Ausstellungen
01.07. - 03.07.2016, Ausstellung des Fotowettbewerbs Stadt-Land-Grün,
Kulturpunkt Bruck
01.07. - 08.07.2016, Fotoausstellung „Natur in
Deutschland“, Fenstergalerie Bürgertreff
Röthelheim
01.07. - 08.07.2016, Fotoausstellung Venedig,
Creativhotel Luise
01.07. - 21.07.2016, Julia da
Silva Bruhns: die starke
Brasilianerin in der
Familie Mann, Vhs
01.07. - 24.07.2016, Von der
Arche zu den Boatpeople, Altstädter Kirche
und Herz Jesu Kirche
01.07. - 14.08.2016, Sehnsuchtsort, Botanischer
Garten
01.07. - 28.08.2016, Kleine
Strukturen - große
Wirkung, Botanischer
Garten
01.07. - 28.08.2016, Nachwachsende Rohstoffe:
Pflanzen - Produkte
- Perspektiven, Botanischer Garten
01.07. - 30.09.2016, „Einfach
Tierisch“, AOK Studierenden Service
01.07. - 30.09.2016, Dauerausstellung „Einheimische
Tiere und Pflanzen“,
Naturschutzgemeinschaft Erlangen Naturkundezentrum
01.07. - 02.10.2016; Sommerausstellung 2016 „Als
man mit der Eisenbahn verreiste - Reisen
früher“, Museum im
Amtshausschüpfla
01.07. - 16.10.2016, Ausstellung 70 Jahre Schaeffler, Stadtmusuem
Herzogenaurach
01.07. - 30.10.2016, Margarita
de la Pena de Röder
„Farb:Betont“, Stadtteilhaus Treffpunkt
Rötelheimpark
12.07. - 15.08.2016, Fotoausstellung: Natur und
Technik in SchwarzWeiß, Fenstergalerie
Bürgertreff Röthelheim
12.07. - 15.10.2016, Fotoausstellung: Typografie,
Creativhotel Luise
16.07. - 04.09.2016, Yarisal &
Kublitz: Surfing the
web without getting
wet, Kunstpalais
16.07. - 04.09.2016, Johannes
Vogl. Machinery Misfits, Kunstpalais
24.07. - 13.11.2016, Der Weltpoet Friedrich Rückert,
Stadtmuseum
Märkte
02.07., 07:00, Flohmarkt Bohlenplatz
09.07., 09:00, Erlanger Töpfermarkt, Neustädter
Kirchenplatz
10.07., 08:00, Flohmarkt/
Trödelmarkt, Großpark-
THEATER
20:00, Lächeln Sie nicht zu
viel ... , Theater in der
Garage
Sa., 02.07.
MÄRKTE
07:00, Flohmarkt Bohlenplatz
FESTE
11:00, 3. Sternla SchlossStrand
Erlangen - Frankenland
trifft Nordseestrand,
Schlossplatz
16:00, Stadtteilkirchweih
Bruck, Festplatz FelixKlein-Straße
17:00, 37. Erlanger Zollhausfest, Zollhausviertel
FÜHRUNGEN
14:30, Der Duft der Ferne
- Zierpflanzen aus
aller Welt, Botanischer
Garten
21:00, Der Spaziergang mit
dem Erlanger Nachtwächter, Hugenottenplatz
21:00, Unter Räubern, Helbigkeller
MUSIK
22:30, Chabeso, Strohalm
So., 03.07.
FESTE
11:00, 3. Sternla SchlossStrand
Erlangen - Frankenland
trifft Nordseestrand,
Schlossplatz
16:00, Stadtteilkirchweih
Bruck, Festplatz FelixKlein-Straße
17:00, 37. Erlanger Zollhausfest, Zollhausviertel
FÜHRUNGEN
10:00, Einheimische Tiere
und Pflanzen, Weihergrundstück Naturschutzgemeinschaft
Erlangen
11:00, Burgberg Kellerführung, Entla‘s Keller
14:00, Von der Bergkirchweih
zum Platenhäuschen,
Eingang SteinbachKeller
15:00, Stadtschreiber Girbert
- das mittelalterliche
Erlangen, Eingang
Stadtmuseum
17:45, Erlanger Genuss-Tour,
Altstädter Kirchenplatz
KINDER
13:30, Was Sie schon immer
über Przewalski-Pferde
wissen wollten ...,
Parkplatz Kurt-Schuhmacher-Straße/Ecke
Weinstraße
15:00, Märchenspaziergang,
Walderlebniszentrum
18:00, Novuss im Bürgertreff
Röthelheim
LITERATUR
11:15, Früh-Stück: Odyssee
- Eine Heimsuchung,
Markgrafentheater
Mo., 04.07.
FESTE
11:00, 3. Sternla SchlossStrand
Erlangen - Frankenland
trifft Nordseestrand,
Schlossplatz
16:00, Stadtteilkirchweih
Bruck, Festplatz FelixKlein-Straße
MUSIK
20:00, Pokey LaFarge, E-Werk
THEATER
20:00, Lächeln Sie nicht zu
viel., Theater in der
Garage
VORTRAG
17:00, Offene Sprechstunde
„Ich habe eine Frage
Stadtkultur
zum Thema Demenz!“,
Verein Dreycedern e.V.
18:30, Soziale Menschenrechte
und Flüchtlingspolitik,
Kollegienhaus FAU Erl.
19:30, Stefanie Miller: Szenische Collagen “Ich und
Du - Du und ich“, Vhs
Di., 05.07.
FESTE
11:00, 3. Sternla SchlossStrand
Erlangen - Frankenland
trifft Nordseestrand,
Schlossplatz
INFORMATION
10:00, Informationsstelle für
Migrantinnen, Frauenzentrum
15:00, Wissenswertes rund
um den Besuch beim
Rechtsanwalt, Kulturpunkt Bruck
18:00, Mieterberatung, E-Werk
20:00, Diavortrag: Science
Slam, E-Werk
KINDER
16:00, Vorlesespaß im Juli (ab
4 J.), Stadtbibliothek
Mi., 06.07.
VERANSTALTUNGEN ||
Schlossplatz
INFORMATION
10:00, Informationsstelle für
Migrantinnen, Frauenzentrum
17:00, Mieterberatung, Kulturpunkt Bruck
SPORT
17:00, Erlangen goes fit, Sportgelände Georg-ZahnSchule
Fr., 08.07.
FESTE
15:30, Stadtteilfest im Röthelheimpark 2016, Stadtteilhaus Treffpunkt
Röthelheimpark
MUSIK
21:30, Loonaloop, Strohalm
THEATER
20:00, Comedy Mix, E-Werk
UND SONST
18:00, Vernissage: André
Sorokovnin „Rästel“,
Kulturpunkt Bruck
Sa., 09.07.
THEATER
UND SONST
18:00, Odyssee - Eine Spurensuche, FAU Erlangen
19:30, Odyssee - Eine Heimsuchung, Markgrafentheater
20:00, Mäc Härder „Viva la
Heimat“, Theaterbühne
FiftyFifty
10:00, Kitzmann Bräu Hoffest
UND SONST
10:00, Kinder/Baby SecondHand Basar, Zentrum
für Alleinerziehende
e. V.
19:30, Tanzabend Standard
meets Latin, Kulturpunkt Bruck
17:00, Kitzmann Bräu Hoffest
MÄRKTE
THEATER
20:00, Heimat.com (ab 14
Jahre), Theater in der
Garage
FÜHRUNGEN
20:00, Dichter und Gelehrter Friedrich Rückert
(1788-1866), Uttenreutherhaus
Do., 07.07.
20:00, God is an Astronaut,
E-Werk
Mi., 13.07.
INFORMATION
INFORMATION
VORTRAG
17:00, Aromen atmen - Düfte
destillieren, Aromagarten
11:00, Burgberg Kellerführung, Entla‘s Keller
15:00, „Es war einmal ... in
Erlangen“ - Geschichten und Erinnerungen
an besondere Orte und
Menschen, Theaterplatz
14:00, Wie der dicke Markgraf
zu seinen Handschuhen kam, Hugenottenbrunnen
18:00, Novuss im Bürgertreff
Röthelheim
21:00, Blue Sunday, Strohalm
FÜHRUNGEN
FÜHRUNGEN
09:00, Erlanger Töpfermarkt,
Neustädter Kirchenplatz
MUSIK
Di., 12.07.
MUSIK
KINDER
09:30, Waldwichtel unterwegs,
Walderlebniszentrum
20:00, Heimat.com (ab 14
Jahre), Theater in der
Garage
08:00, Flohmarkt/Trödelmarkt, Großparkplatz
Innenstadt
MÄRKTE
KINDER
THEATER
16:00, Vorlesespaß im Juli (ab
4 Jahren), Stadtbibliothek
11:00, 3. Sternla SchlossStrand
Erlangen - Frankenland
trifft Nordseestrand,
Schlossplatz
14:00, Von Röntgengeräten,
Hörbrillen und Skeletthänden, SiemensMedMuseum
17:00, Abendlicher Künstlerspaziergang, HeinrichKirchner-Skulpturengarten
21:00, Der Spaziergang mit
dem Erlanger Nachtwächter, Hugenottenplatz
Mo., 11.07.
KINDER
So., 10.07.
FESTE
11:00, Allg. Beratung, Information und Weiterleitung, Frauenzentrum
33
11:00, Allg. Beratung, Information und Weiterleitung, Frauenzentrum
KINDER
09:30, Waldwichtel unterwegs,
Walderlebniszentrum
MUSIK
MUSIK
11:00, Schlossgartenkonzerte
2016: Siegfried Remberger & Offenburger
Streichtrio
20:00, Guiseppe Verdi „Messa
da Requiem“, HeinrichLades-Halle
20:00, Sommerkonzert für
FahrradVersteigerung
INFORMATION
09:00, Erste Hilfe am Kind,
BRK-Zentrum
14:00, Mutig durch Krisen
gehen, Alleinerziehendenzentrum
FESTE
MUSIK
11:00, 3. Sternla SchlossStrand
Erlangen - Frankenland
trifft Nordseestrand,
18:00, Saitenwechsel Summer
Session - Das Best of
Festival, E-Werk
Wann: am Samstag,
den 16.07.2016 ab 09:00 Uhr
Wo: GGFA AöR, Alfred-Wegener-Str. 11, 91052 Erlangen
Vorbesichtigungen bei o.g. Anschrift sind möglich am:
Donnerstag: 14.07.2016 von 13:00 – 16:00 Uhr
Samstag: 16.07.2016 von 08:00 – 09:00 Uhr
Veranstalter: GGFA AöR, Fundfahrradbüro,
Alfred-Wegener-Str. 11, 91052 Erlangen
Info unter: 09131 / 9200-5556
34
|| VERANSTALTUNGEN
den Orgelneubau, St.
Matthäus
Stadtkultur
Fr., 15.07.
THEATER
FÜHRUNGEN
19:30, Heimat erlangen!,
Markgrafentheater
16:30, Erlanger SchnabulierTour, Innenstadt
UND SONST
KINDER
21:15, Lichtspiel Nächte:
Birnenkuchen mit
Lavendel, Stadtmuseumsinnenhof
15:00, Sommer bei den Waldwichteln, Walderlebniszentrum
MUSIK
Do., 14.07.
20:00, Vocal Journey: Acappella um den Globus,
Festsaal Studentenhaus
21:30, City Sausage Music Akustikcovers, Strohalm
20:00, Heimat.com (ab 14
Jahre), Theater in der
Garage
FESTE
18:00, Sommerabend im Botanischen Garten
MUSIK
20:00, 4 Souls „All you need is
love“, FiftyFifty
20:00, Orchesterkonzert des
Collegium musicum
der FAU, Neustädter
(Universitäts-) Kirche
UND SONST
19:00, Vernissage: Yarisal &
Kublitz und Johannes
Vogl, Kunstpalais
21:15, Lichtspiel Nächte: Mustang, Stadtmuseumsinnenhof
SPORT
17:00, Erlangen goes fit, Sportgelände Georg-ZahnSchule
Sa., 16.07.
THEATER
FESTE
19:30, Heimat erlangen!,
Markgrafentheater
UND SONST
21:15, Lichtspiel Nächte: Ewige
Jugend, Stadtmuseumsinnenhof
46. Kunigundenkirchweih in
Eltersdorf, Festplatz
Kunigunden-Kirchweih
16:00, 28. Erlanger Bismarckstraßenfest
FÜHRUNGEN
21:00, Der Spaziergang mit
3$3
!C8D<E:F!<JK@M8C
J:L<C8;<!C8D<E:F8EQ8
J:L<C8;<!C8D<E:F8EQ8 JG8hFC8
JG8hFC8
.8DJK8>
<>@EE
<>@EE
0?I
#<@EI@:?'8;<J#8CC< "IFt<I.88C
-8K?8LJGC8KQ
IC8E><E &8IK<EMFIM<IB8L=
@EC8JJ
0?I
J:L<C8;<!C8D<E:F8EQ8 JG8hFC8
*?DJKI8t< IC8E><E
Ҟ @E=F@D8I@8E><C<J;<
LE;9<E;B8JJ<
NNN=C8D<E:F<IC8E><E;<
dem Erlanger Nachtwächter, Hugenottenplatz
THEATER
19:00, Sasa Stanisic, E-Werk
16:30, Odyssee - Eine Spurensuche, FAU Erlangen
18:00, Odyssee - Eine Heimsuchung, Markgrafentheater
MUSIK
UND SONST
16:30, Samstagskonzerte, Neustädter (Universitäts-)
Kirche
20:00, Dota, E-Werk
21:15, Lichtspiel Nächte: Hail,
Caesar!, E-Werk
LESUNG
THEATER
18:00, Theater-Speed-Dating,
Markgrafentheater
20:00, Claudia Bill „Bill &
Family“, Theaterbühne
FiftyFifty
UND SONST
10:00, Straßen- und Sommerfest, Obere Karlstraße
21:15, Lichtspiel Nächte:
Kirschblüten und rote
Bohnen, Stadtmuseumsinnenhof
So., 17.07.
Mo., 18.07.
FESTE
46. Kunigundenkirchweih in
Eltersdorf, Festplatz
Kunigunden-Kirchweih
THEATER
18:00, Odyssee - Eine Spurensuche, FAU Erlangen
19:30, Odyssee - Eine Heimsuchung, Markgrafentheater
VORTRAG
18:30, Europa erlebt eine neue
Völkerwanderung.
Oder doch nicht?, Kollegienhaus FAU
FESTE
46. Kunigundenkirchweih in
Eltersdorf, Festplatz
Kunigunden-Kirchweih
11:00, Fest der Kulturen, EWerk
11:00, 28. Erlanger Bismarckstraßenfest
FÜHRUNGEN
10:00, Einheimische Tiere
und Pflanzen, Weihergrundstück Naturschutzgemeinschaft
Erlangen
11:00, Burgberg Kellerführung, Entla‘s Keller
16:00, Öffentliche Führung
durch die Ausstellungen, Kunstpalais
17:00, Kessel, Krüge, Zechgelage, Eingang Stadtmuseum
17:45, Erlanger Genuss-Tour,
Altstädter Kirchenplatz
Di., 19.07.
FESTE
11:30, Bürgerfest in Sieglitzhof, Parkplatz Sieglitzhofer Einkaufszentrum
INFORMATION
15:00, Familien-, Ehe- und
Lebensberatung, Kulturpunkt Bruck
KINDER
16:00, Vorlesespaß im Juli (ab
4 Jahren), Stadtbibliothek
UND SONST
15:00, Blutspende beim BRK
Erlangen-Höchstadt
Mi., 20.07.
KINDER
18:00, Novuss im Bürgertreff
Röthelheim
MUSIK
11:00, Schlossgartenkonzerte
2016: Martin Heim &
Saxophon Quartett
Pindakaas
18:00, Serenade des Posaunenchors, St. Matthäus
INFORMATION
11:00, Allg. Beratung, Information und Weiterleitung, Frauenzentrum
KINDER
09:30, Waldwichtel unterwegs,
Walderlebniszentrum
Stadtkultur
Do., 21.07.
FÜHRUNGEN
17:45, Erlanger Genuss-Tour,
Altstädter Kirchenplatz
MUSIK
19:30, Klassik am Berg, Entla‘s
Keller
SPORT
17:00, Erlangen goes fit, Sportgelände Georg-ZahnSchule
THEATER
20:00, Ingo Appelt „Besser...
ist besser“, FiftyFifty
Fr., 22.07.
MUSIK
16:00, Stadtteilkirchweih
Stadtrandsiedlung
Erlangen
THEATER
20:00, Ingo Appelt „Besser...
ist besser“, FiftyFifty
Sa., 23.07.
FESTE
16:00, Stadtteilkirchweih
Stadtrandsiedlung
Erlangen
FÜHRUNGEN
21:00, Der Spaziergang mit dem
Erlanger Nachtwächter,
Hugenottenplatz
KINDER
10:00, Schnitzkurse im Botanischen Garten
MUSIK
19:00, Flamenco Festival,
Heinrich-Lades-Halle
20:00, Lange Nacht der Klänge, Kraftwerkstatt
VORTRAG
09:30, Das keltische Walderlebnis, Hotel Bay. Hof
So., 24.07.
FESTE
16:00, Stadtteilkirchweih
Stadtrandsiedlung
Erlangen
VERANSTALTUNGEN ||
35
FÜHRUNGEN
SPORT
FÜHRUNGEN
11:00, Burgberg Kellerführung, Entla‘s Keller
14:00, Höfisches Plaisir und
bürgerlicher Fleiß, Eingang Hugenottenkirche
15:00, Erlangen und „Erlanger“ - Die Stadt und das
Bier, Eingang Stadtmuseum
16:00, Kuratorenführung
durch die Ausstellungen, Kunstpalais
17:00, Erlangen goes fit, Sportgelände Georg-ZahnSchule
21:00, Der Spaziergang mit
dem Erlanger Nachtwächter, Hugenottenplatz
KINDER
MÄRKTE
MÄRKTE
18:00, Nachtflohmarkt, EWerk
09:00, Flohmarkt Rudeltplatz
9. Erlanger KinderTanzTag,
Freizeitzentrum Frankenhof
18:00, Novuss im Bürgertreff
Röthelheim
MUSIK
14:00, Wandelkonzert, Botanischer Garten
19:45, Jazz am See, Dechsendorfer Weiher
Mo., 25.07.
FESTE
16:00, Stadtteilkirchweih
Stadtrandsiedlung
Erlangen
MUSIK
20.00 Uhr, Live am See: EAV,
Dechsendorfer Weiher
Di., 26.07.
KINDER
16:00, Vorlesespaß im Juli (ab
4 Jahren), Stadtbibliothek
THEATER
20:00, Lizzy Aumeier „Ja ich
will!“ Vorpremiere,
FiftyFifty
Fr., 29.07.
MUSIK
21:30, Skyline Green, Strohalm
So., 31.07.
FESTE
FESTE
16:00, Stadtteilkirchweih
Alterlangen
19:00, Altstadtfest Erlangen,
Altstadtfest Erlangen
11:00, Stadtteilkirchweih
Alterlangen
19:00, Altstadtfest Erlangen,
Altstadtfest Erlangen
FÜHRUNGEN
FÜHRUNGEN
21:15, Henker, Mörder, arme
Sünder, Steinbach Bräu
INFORMATION
18:00, Rentenberatung, Bürgertreff Röthelheim
KINDER
19:30, Der Erlanger Nachtwächter für Kinder,
Hugenottenplatz
11:00, Burgberg Kellerführung, Entla‘s Keller
15:00, Von Hugenottinnen,
Wissenschaftlerinnen
und Hausfrauen, Eingang Hugenottenkirche
16:00, Öffentliche Führung
durch die Ausstellungen, Kunstpalais
KINDER
18:00, Novuss im Bürgertreff
Röthelheim
Sa., 30.07.
MUSIK
11:00, Schlossgartenkonzerte
2016: Ensemble Cembaless
FESTE
10:00, Stadtteilkirchweih
Alterlangen
19:00, Altstadtfest Erlangen,
Altstadtfest Erlangen
SPORT
09:00, 27. Erlanger Triathlon,
TV48 Erlangen Sportgelände am Europakanal
MUSIK
20:00, Orfeo ed Euridice,
Markgrafentheater
Mi., 27.07.
SSommerommer
Sereenadenn
Serenaden
SSchloss
chloss Seehoff
www.festival-schloss-seehof.de
www.festiva
val-schloss-seehof.de
e
MUSIK
19:45, Klassik am See 2016,
Dechsendorfer Weiher
20:00, Mother Tongue - In
the Blood Tour 2016,
E-Werk
Do., 28.07.
MUSIK
21:00, Straw´s Bluessession,
Strohalm
27.07.
Deutsche Volkslieder in neuen Arrangements
Lieder der Deutschen Romantik
28.07.
CUENTOS DEL SUR – Geschichten aus dem Süden
19:30 Uhr
27.07.-14.08.2016
Tickets & Infos: bvd Kartenservice
7HOɋɋ
www.bvd-ticket.de und Einlasskasse.
www.festival-schloss-seehof.de.
Flamenco in Andalusien.
29.07.
Barock-Gala
30.07.
Liebe(r) Mozart
19:30 Uhr
19:30 Uhr
DAS KAMMERMUSIKFESTIVALL
IM INNENHOF VON SCHLOSS
SEEHOF
SINGER PUR – Das Vocal Ensemble
19:30 Uhr
Berühmte Arien und Sonaten des 18. Jahrhundert
Trio Aureum und Rebecca Broberg, Sopran
Bamberger Streichquartett und Pierre Martens,
Fagott mit Mozart und Hummel
31.07.
Von Wunderhörnern, Jagdhörnern ...
11:00 Uhr
... und Hornochsen
Heitere Matinée in der Orangerie
31.07.
Musik zum Träumen
19:30 Uhr
Bamberger Streichquartett
12.08.
Trio „The Caravans“
19:30 Uhr
Klassik - Klezmer - Jazz und die Musik der Roma
13.08.
Concerto Grosso
19:30 Uhr
Wundergarten Barock
14.08.
Wiener Klassik – Wiener Walzer
19:30 Uhr
Musikalische Hochsprache und musikalischer Dialekt
ANNAFEST
Forchheim
22. Juli – 1. August 2016
www.forchheim-erleben.de

Download Report