IS-Anschlag in Frankreich:
Priester in Kirche getötet
Vier georgische
Einbrecher gefasst
WANN & WO-Fanbank:
Rapid und St. Pölten
Zwei Extremisten hätten den Angriff
gestern in Saint-Etienne-du-Rouvray
verübt – sie wurden von der Polizei
getötet. Seite 2
Die Täter wurden auf frischer
Tat ertappt, als sie sich Zugang
zu einer Vorsäßhütte in Andelsbuch verschafften. Seite 4
Für die nächsten beiden SCR
Altach-Heimspiele verlosen wir
jeweils wieder 2x2 Plätze direkt
am Spielfeldrand! Seite 18
Mittwoch, 27. Juli 2016
JEDEN MIT TWOCH FREI HAUS – AUFLAGE 136.000
„Keine konkrete
Gefahr fürs Ländle“
Nach den Bluttaten sprach W&W mit Sicherheits-Experten, Veranstaltern, Betroffenen und der Caritas (Seite 8)
AUS, SCHLUSS, ENDE
NUR NOCH BIS SAMSTAG
Marktstraße 17 · 6850 DORNBIRN
70%
BEWILLIGT
CH
16
0.7.20
bisR Ä 3
AUF
PRINTAUSGABE
RK
Isabella Gural steht hinter einem
besonderen Projekt für den
Conrad Sohm Kultursommer –
Zeitreise inklusive. Seite 12
Mit der heutigen Ausgabe
verabschiedet sich das WANN
& WO-Team in den Urlaub.
Die erste Ausgabe danach
erscheint am Sonntag, den
14. August. Wir wünschen
an dieser Stelle allen Lesern
erholsame Tage mit den Liebsten. Im Bild: Titelgirl Riccarda
(23) aus Nenzing genießt den
Sommer. Foto: W&W
AMTL
I
„Freedom for Utopia“
W&W-Sommerpause!
AUF ALLES
Tel.: 05572 501-738 • http://wannundwo.at • Nr. 60 • Österr. Post AG
Postentgelt bar bezahlt • RM 91A690001 Verlagspostamt: 6858
UMUNGSVE
2 Mittwoch, 27. Juli 2016
WANN & WO
Mehr Schönheits-Behandlungen im Jahr 2015
Schönheitschirurgen weltweit haben im Jahr 2015 deutlich öfter Hand
angelegt als ein Jahr zuvor. Es seien über eine Million mehr Behandlungen gemeldet worden. Die Zahl der Eingriffe stieg demnach von
20,2 auf 21,7 Millionen. Die meisten Menschen lassen sich in den USA
und in Brasilien verschönern. Symbolfoto: Reuters
Aktuell
Geiselnahme in Frankreich – Priester getötet
Saint-Etienne-duRouvray: Islamistischer
Terror-Angriff in Kirche
erschüttert das Land.
Frankreich kommt nicht zur Ruhe:
Zwei Attentäter nahmen in einer
Kirche in Saint-Etienne-du-Rouvray
bei Rouen mehrere Geiseln und
schnitten dem 84-jährigen Priester
die Kehle durch. Die alarmierte
Polizei tötete die beiden Angreifer.
Eine weitere Geisel sei schwerst
verletzt worden, drei konnten
unverletzt befreit werden, berichteten französische Medien. Die beiden Attentäter hatten zunächst fünf
Geiseln in der Kirche St. Etienne de
Rouvray genommen. Unter ihnen
waren auch zwei Ordensfrauen.
Präsident Hollande spricht von
einem neuen Terroranschlag – kei-
Erzbischof von Rouen, Dominique
Lebrun, mit. Frankreichs Premierminister Manuel Valls verurteilte
eine „barbarische Attacke“.
Papst verurteilt Gewalttat
Nur zwei Wochen nach dem Attentat in Nizza hat ein erneuter Terroranschlag
Frankreich erschüttert, dieses Mal die Stadt Saint-Etienne-du-Rouvray.
ne zwei Wochen nach der Lastwagen-Attacke von Nizza. Indes hat
die Terrormiliz Islamischer Staat die
Verantwortung für den tödlichen
Anschlag übernommen. Die Tat sei
eine Antwort auf die Angriffe von
Fotos: AP
„Kreuzzüglern“ auf den IS, teilte
Sprachrohr Amak gestern im Internet mit. Frankreich gehört zu einer
internationalen Allianz, die gegen
den Islamischen Staat kämpft.
„Ich schreie zu Gott“, teilte der
Der Papst hat seine radikalste
Verurteilung jeglicher Form von
Hass ausgedrückt und bete für
die betroffenen Personen. „Wir sind
von dieser Tat besonders schockiert, weil
sie in einer Kirche
verübt worden ist,
einem heiligen Ort, Papst Franziskus
in dem die Liebe
Gottes verkündet wird. Wir sind
der Kirche in Frankreich, der Erzdiözese von Rouen, der betroffenen
Gemeinschaft und dem französischen Volk nahe.“
24 STUNDEN — DIE WELT IN BILDERN
02.15 UHR
SAN DIEGO. Schick:
Schauspielerin Kat
Graham
lässt auf
der Entertainment
Weekly
ComicCon Celebration
2016 tief
blicken.
14.01 UHR
CUENCA. Imposant: Die Besucher zeigen sich
beeindruckt von Ai Weiweis neuestem Streich
in Spanien.
02.18 UHR
LOS ANGELES. Mutig: Großflächige Waldbrände
haben den „Angeles National Forest“ seit Tagen
fest im Griff.
09.41 UHR
ABU DHABI. Gelandet: Piccard und
Borschberg vollendeten die erste
Weltumrundung in einem Solar-Flugzeug.
12.26 WUHR
WUHAN. Süß: In der chinesischen Provinz
Hubei freut sich dieser rote Panda über
einen kleinen Snack.
Mittwoch, 27. Juli 2016 3
WANN & WO
Malik Obama will Trump wählen
Kanalsystem aus Maya-Zeit entdeckt
Malik Obama, Halbbruder von US-Präsident Barack
Obama, will Donald Trump wählen. „Dieser Trump ist
ein echt cooler Typ, und ich mag ihn, weil er aus dem
Herzen spricht und so bodenständig ist“, sagte der
US-kenianische Doppelstaatsbürger. Foto: Reuters
Archäologen in Mexiko haben ein antikes Kanalsystem aus der Maya-Zeit unter dem Tempel der
Inschriften in der Ruinenstadt Palenque entdeckt.
„Diese Entdeckung zeigt eine komplexe Wassertechnik“, sagte Projektleiter Arnaldo Gonzalez. Foto: AFP
Die starbesetzten Filme sollen in
Europa besser zugänglich sein.
Japan: Zahlreiche Tote
bei brutalem Amoklauf
Foto: AP
Paramount: Zugang
zu Filmen erleichtert
L.A. Das US-Filmstudio Paramount erleichtert Verbrauchern in Europa den Zugang
zu seinen Filmen. Paramount
hat der EU-Kommission zugesagt, bestimmte Klauseln in
Lizenzvereinbarungen mit dem
britischen Bezahlsender Sky
UK nicht mehr anzuwenden.
Damit reagiert das Filmstudio
auf wettbewerbsrechtliche
Bedenken der Brüsseler Behörde, wie diese gestern mitteilte.
Ein 26-Jähriger hat in
der Nacht auf gestern in
einem Behindertenheim
zahlreiche Menschen
erstochen.
In einem japanischen Heim für
geistig Behinderte hat ein mit
mehreren Messern bewaffneter ExMitarbeiter in der Nacht auf
gestern mindestens 19 Menschen
umgebracht. 25 weitere wurden
verletzt, wie die Rettungskräfte
mitteilten. Der Mann hatte laut
Medien im Februar bei der Residenz des japanischen Parlamentspräsidenten einen Brief übergeben,
10.08 UHR
in dem er die Möglichkeit der
Euthanasie für Schwerstbehinderte
forderte. Zudem erklärte er darin,
er könne „für Japan“ 470 Behinderte töten, wie japanische Medien
unter Berufung
auf Einsatzkreise
berichteten. Tage
später habe er
gegenüber Mitarbeitern des Heims
gesagt, er werde
Behinderte töten,
woraufhin die Polizei verständigt
worden sei. Der Mann sei von den
Behörden dann in eine psychiatrische Klinik eingewiesen worden.
Dort sei bei ihm auch Marihuana
im Blut festgestellt worden.
00.03 UHR
Die Schwiegermutter von Formel
1-Boss Ecclestone soll entführt worden
sein.
Foto: GEPA
Schwiegermutter
von F1-Boss entführt
SAO PAULO. Familiendrama
um Bernie Ecclestone: Die
Schwiegermutter des 85 Jahre
alten Formel-1-Promoters ist
in São Paulo entführt worden.
Die Lösegeldforderung soll sich
auf umgerechnet rund 42 Millionen Euro belaufen. Es wäre
die höchste Lösegeldforderung
in der brasilianischen Kriminalhistorie.
13.48 UHR
PHILADELPHIA. Eindrücklich: Bernie
SYDNEY. Kalt: In Down-Under ist derzeit
MAGDEBURG. Herzig: Die Weißen Löwenwelpen
Sanders war der heimliche Star auf dem
Parteitag der Demokraten in den USA.
Winter – die Australier hält das nicht vom
Schwimmen ab.
Shaira und Jasiri liegen nach ihrer Namensgebung
im Zoologischen Garten der deutschen Stadt.
SDSommerURLAUB
SD-GROSSLAGER
05523 69100 [email protected]
Bundesstraße GRATIS
Im Buch 68
bis Sa.13.August GÖTZIS
Mo-Di-Mi-Do-Fr.P
(Kobel)
W&W GUTSCHEIN W&W GUTSCHEIN W&W GUTSCHEIN 8 bis 13 Uhr
einlösbar im SD-Götzis einlösbar im SD-Götzis einlösbar im SD-Götzis echte Fachberatung!
vom 16. bis 19. August 16 vom 16. bis 26. August 16 vom 16. bis 26. August 16 wir wünschen auch Ihnen
10% Rabatt
auf einen Einkauf
Altmatratzen-Entsorgung
Gratis! Beim Kauf einer NEUEN!
Auf POLSTERERARBEITEN einen schönen und unfall-
10% Rabatt
SCHLUSS VERKAUF 16.Aug. bis 2.Sept in allen Abteilungen!
freien Sommer 2016
Angebote solange der Vorrat reicht. Für Gutscheine
gilt: Rechtsweg, Barabgeltung leider nicht möglich.
4 Mittwoch, 27. Juli 2016
Perfekter
Urlaubstag
Wie sieht dein idealer Tag
im Urlaub aus?
WANN & WO
Lorenz, 29, Feldkirch: „Der perfekte
Urlaubstag beginnt für mich ganz eindeutig in meiner Heimat Vorarlberg. Da ich in
Düsseldorf lebe, vermisse ich das Ländle
sehr. Ganz besonders fehlen mir die Berge. Dort kann ich einfach abschalten und
den Tag genießen.“
Yvonne, 25, Schoppernau: „Für
mich beginnt ein guter Urlaubstag damit, dass ich erst einmal
lange schlafe. Nach dem Mittagessen geht es an einen schönen Ort zum Baden und abends
wird mit Freunden gegrillt.“
Georgier bei Einbruch ertappt
Die Besitzerin der
Vorsäßhüte bemerkte die
ungebetenen Gäste.
Der Polizeihubschrauber brachte die
Frau ins Krankenhaus.
Foto: Pletsch
Schwerverletzte bei
Wanderunfall
VANDANS. Am Montag Nachmittag um kurz nach 16 Uhr
ereignete sich ein schwerer
Wanderunfall entlang des Schesaplana-Wegs. Auf dem steilen
Schneepfad verlor eine 52-jährige Frau aus den Niederlanden,
welche mit ihrem Ehemann
bei Abstieg war, den Halt. Sie
rutschte etwa zehn Meter in felsiges Gelände ab. Aufgrund der
Wettersituation gestaltete sich
die Bergung sehr schwierig: Am
Berg herrschte Nebel. Schließlich konnte die Frau, die sich bei
dem Unfall schwer verletzt hatte, von dem Polizeihubschrauber „Libelle“ mithilfe eines Taus
geborgen werden. Sie wurde
ins Landeskrankenhaus Bludenz
gebracht.
Am vergangenen Sonntag verhaftete die Polizei vier Georgier im
Alter von 24 bis 33 Jahren. Sie
waren mittags in eine Vorsäßhütte
in Andelsbuch eingebrochen. Durch
eine eingedrückte Fensterscheibe
gelangten die vier Männer in das
Gebäude. Während sie es durchsuchten und einige Gegenstände in
ihr Auto verluden, wurde die Besitzerin der Hütte auf sie aufmerksam.
Täter flüchteten
Nach einer Großfahndung schnappte die Polizei die Täter.
Als die Einbrecher bemerkten, dass
man sie ertappt hatte, traten sie die
Flucht an. Einer der Täter flüchtete
mit dem Auto in Richtung Bezau.
während die drei anderen zu Fuß
in einen angrenzenden Wald und
das umliegende Gelände rannten.
Die Hüttenbesitzerin verständigte
postwendend die Polizei, welche
daraufhin sofort eine Großfahndung
einleitete. Alle vier Männer konnten
bereits nach kurzer Zeit gefasst
werden. Sie wurden auf freiem
Fuß angezeigt. Das Auto der Georgier war mit einem Kennzeichen
bestückt worden, das sie zuvor
von einem abgestellten Fahrzeug
geklaut hatten.
„Schärferer Kurs
gegen Türkei”
Typisierungsaktion
beim M3-Marathon
SCHRUNS. Diesen Samstag
findet in Schruns der M3
Montafon Mountainbike Marathon statt. Das dazugehörige
Rahmenprogramm beinhaltet
traditionell eine Charity-Aktion,
welche dieses Jahr „Geben für
Leben“, dem Verein für Leukämiehilfe, zugute kommt. So gibt
es am Stand des Hauptsponsors
Intersport Lose zu erwerben,
mit denen man tolle Sachpreise
gewinnen kann. Von 10 Uhr bis
17 Uhr findet außerdem eine
Typisierungsaktion statt. Es
besteht auch die Möglichkeit,
die Kosten einer Typisierung –
50 Euro – zu übernehmen. Die
Sportler tun mit ihrer Anmeldung automatisch etwas Gutes:
Drei Euro von jedem Startgeld
gehen an „Geben für Leben“.
Der Marathon beginnt am
Samstagmorgen um 7.30 Uhr,
die Siegerehrung findet um 14
Uhr statt.
Symbolfoto: APA
Harald Kloser (links, mit Roland Emmerich und Jeff Goldblum) hält
heute um 20 Uhr bei einer Veranstaltung vom Filmwerk Vorarlberg
einen Vortrag über seine Erfahrungen in Hollywood. Der Eintritt für das
Event im Vorarlberg Museum ist frei.
Foto: AFP
BREGENZ. Landeshauptmann
Markus Wallner sprach sich
gestern für einen deutliche
schärferen Kurs Europas gegenüber der Türkei unter der Regierung Erdogan aus. Die österreichische Bundesregierung müsse sich auf europäischer Ebene
für eine klare und geschlossene
Position der EU gegenüber
der Erdogan-Regierung stark
machen, fordert Wallner in
einer Aussendung. „Europa
darf sich nicht von der Türkei
abhängig machen, auch nicht
in Flüchtlingsfragen“, erklärte
er. „Bei den Abkommen wird
sich zeigen, ob die Türken sich
weiter an die Abmachungen
halten werden. Ist dies nicht
der Fall, dann muss Europa
endlich Alternativen auf den
Tisch legen.“ Ebenso setzt
Wallner sich für ein klares
Nein zur Visa-Liberalisierung
sowie einen sofortigen Stopp
der EU-Beitrittsgespräche mit
der Türkei statt. Man müsse
der Erdogan-Türkei dringend
Grenzen aufzeigen, denn diese
seien bereits vor den Putschversuchen weit überschritten
worden.
Mittwoch, 27. Juli 2016 5
WANN & WO
Reinhard, 28, Lingenau: „Ich habe
keinen Traumurlaub. Mir reichen
ein paar Tage, an
denen ich Bergtouren mache.“
Christine, 22,
Bezau: „Ich
verbringe meinen Urlaub am
liebsten in den
Bergen und mit
viel Action!“
Z
D
D
^K
^
^
h
>
,
^
͊
&
h
<
Z
s
Ύ
ͲϳϬ%
>ĞƚnjƚŵĂůŝŐ
Ύ
ďŝƐnjƵ
EƵƌŶŽĐŚďŝƐ
^ĂŵƐƚĂŐϯϬ͘ϳ͘
Hip Hop und Deep House hört Sarah aus Dornbirn am liebsten. Mehr
von der hübschen 21-Jährigen gibt es auf dornbirn.com.
Bewirb dich unter: [email protected]; Foto und Make-up: Mediart
Integration: Mithilfe
von Flüchtlingen
Die Landesregierung
beschloss eine neue
Strategie zur Integration
von Asylberechtigten.
Aus einem krisenbewältigenden
Modus zu einer konzentrierten
Koordination zu gelangen, sei
in Sachen Flüchtlingsintegration
das Ziel der kommenden Monate,
erklärte LH Markus Wallner nach
der gestrigen Regierungssitzung
zum Thema. Dazu brauche es aber
Wallner fordert aktive Integration.
Foto: Rauch
auch aktive Mithilfe von Asylberechtigten. Bei Nichteinhaltung von
Vereinbarungen sollen auch Mindestsicherungen gekürzt werden.
'ƺůƟŐŝŶĂůůĞŶŬŝŬĂŝŶƌŝĐŚƚƵŶŐƐŚćƵƐĞƌŶ͘'ƺůƟŐďŝƐϯϬ͘ϳ͘ϮϬϭϲ͘^ŽůĂŶŐĞĚĞƌsŽƌƌĂƚƌĞŝĐŚƚ͘
sŽƌďĞŚĂůƚůŝĐŚ^ĂƚnjͲƵŶĚƌƵĐŬĨĞŚůĞƌ͘ΎsŽŶĚĞƌƵŶǀĞƌď͘,ĞƌƐƚĞůůĞƌͲWƌĞŝƐĞŵƉĨ͘
6 Mittwoch, 27. Juli 2016
WANN & WO
Rankweil jetzt Lehrkrankenhaus
Verdächtiger gefunden
Seit Anfang Juli ist das LKH Rankweil ein akademisches
Lehrkrankenhaus. Medizinstudenten im letzten Jahr können nun hier ihr Klinikpraktikum machen. In Rankweil gibt
es acht Ausbildungsplätze. Somit sind alle Vorarlberger
LKHs nun akademische Lehrkrankenhäuser. Symbolfoto: Paulitsch
In Lauterach wurde ein Mann am Montag
angeblich mit einer Pistole am Gürtel gesehen.
Die Polizei fand den Betroffenen nun – er trug
aber keine Waffe bei sich, sondern sein Handy
und einen Knirps.
51-Jähriger beging
zahlreiche Straftaten
SPENDEN FÜR ANNA
HOHENEMS. Auf frischer Tat
ertappt wurde ein 51-jähriger
dweutscher Staatsbürger
bei einem Einbruch in ein
Hohenemser Vereinslokal, wo
er auch einen Diebstahl beging.
Dem Mann, der seinen festen
Wohnsitz in der Schweiz hat,
konnten im Zuge der Ermittlungen zahlreiche Straftaten
nachgewiesen werden. So
beging er in Vorarl-berg insgesamt elf Tankbetrügereien, für
die er auch mehrere Autokennzeichen stahl.
Straßensperren im
Montafon
Durch die Beiträge der WANN & WO-Leser konnten für Anna schon Therapien
finanziert werden. Im Bild: Marion Huber (W&W), Anna und Mario Oberhauser
(W&W-Herausgeber).
Foto: Stiplovsek
SCHRUNS. Wegen eines Radevents in Schruns wird es am
Freitagabend einige Straßensperren im Ortsgebiet geben.
Über den darauffolgenden
Samstag verteilt gibt es außerdem zeitweise Sperren und
Beeinträchtigung entlang der
L188 und weiteren Landes- und
Gemeindestraßen im Montafoner Gebiet. Grund ist die
Durchführung einer weiteren
Veranstaltung, dem Montafon
Mountainbike Marathon.
Lieben Dank für die
vielen Spenden!
Jüdisches Museum:
25. Jubiläum
Wow, nach unserem Spendenaufruf
für die aufgeweckte kleine Anna
HOHENEMS. Das Jüdische
Museum feiert heuer sein
fünfundzwanzigstes Jubiläum.
Dabei wird der Fokus mit der
Ausstellung „Übrig“ auf die
eigene Sammlung gelegt. Direktor Hanno Loewy und sein Team
stellen zahlreiche Zeugnisse
jüdischer Geschichte aus Vorarlberg, Tirol und dem erweiterten
Bodenseeraum aus. Für September sind außerdem zwei ganz
besondere Veranstaltungen
geplant: Am 13. September findet „Herzl reloaded“ statt, eine
Lesung mit den Autoren Doron
Rabinovici und Natan Sznaider.
Am 29. September folgt in Kooperation mit dem Vorarlberger
Verein „literatur: vorarlberg
Netzwerk“ dann ein Abend
zum Thema „Graphic Novel“,
während dem den Werken, die
sowohl mit Text als auch Bild
arbeiten, nachgegangen wird.
Großartige 4605 Euro
sind bislang für W&WPatenkind Anna aus
Feldkirch eingegangen.
war ordentlich was los, viele großzügige Geldspenden waren die Folge. Ein Teil davon konnte schon für
Therapien verwendet weden. Auch
künftig wollen und können wir
Annas Familie dank der Spendenbereitschaft der WANN & WO-Leser
unterstützen. Vielen, vielen Dank!
Andrea Willi (15 Euro), Wilfried König
(100), Ilse und Eugen Magreitter (20),
Bernhard und Alex Ölz (100), Josefa
Kampl (20), Robin Schachenhofer (40),
Hubert Lukas Salomon (100), Ewald
Stein (30), Arthur Sottopietra (25), Hanspeter Feuerstein (20), Thomas Gmeiner
(500), Rainer Ess (250), Patricia Walser
(20), Silvia und Edwin Eisenegger (100),
Irmgard und Wolfgang Lampert (100),
Helmut Maurer (100), Sigrid und Walter
Vetter (10), Sigrid Prukl (20), Johann
Hocher (20), Wilhelm Wolff (25), Rene
Friedrichs (500), Alexander Burger
(10), Margit Rümmele (50), Josefine
und Werner Gort (30), Rita Hug (50),
Dagmar und Rudolf Lepuch (15), Melitta
und Bruno Rüf (50), Familie Schmid
(20), Christl und Franz Lang (10), Gerlinde und Reinhard Waibel (100), AGM
Lauterach (400), Reinhard Feurstein
(280), Melanie und Eugen Jenny (100),
Horst Paulak (50), Herbert Kresser (20),
Menschen mit Herz (400), Rosmarie
Grundner (25), Hildegard Ritter (20),
Elmar Hämmerle (20), Stanztech Metallverarbeitungs GmbH (500), Gabriele
und Thomas Ettenberger (20), Brigitte
und Siegfried Atzger (15), Hildegard
Primosch (10), Ralph Hämmerle (20),
Günter Berchtel (100), Erich Horatschek
(100), Brunhilde Allgäuer (50), Christa
und Johann Gamper (25).
Spendenkonto WANN & WO hilft
Volksbank Vorarlberg
IBAN: AT314571000100439659
BIC: VOVBAT2B
Die Finalisten der WANN & WO-Misterwahl wünschen allen Lesern einen schönen Sommer – ein neues
Video von den Laufstegtrainings gibt es unter dem CR-Code links oben zu sehen.
Foto: W&W
8 Mittwoch, 27. Juli 2016
WANN & WO
Ego-Shooter: Vom Computerspiel zum Amoklauf?
Nach dem Blutbad in München und den jüngsten islamistischen Attentaten sind sogenannte Killerspiele wieder in den Fokus gerückt. Ein
Verbot solcher Spiele sei in einem freiheitlichen Rechtsstaat „nicht der
richtige Weg und wäre auch schwer umzusetzen, sagte der deutsche
Bundesinnenminister Thomas de Maizière (CDU).
Story
„Ich bekam Fotos von Blutlachen“
Anna (21) aus Hard
wohnt in München – mit
W&W sprach sie über
den Amoklauf.
Eine Reihe von Anschlägen in aller
Welt lässt die Menschen derzeit
um ihre Sicherheit bangen. Allein
in Deutschland gab es in der letzten Woche drei traurige Vorfälle,
so auch den Münchner Amoklauf.
Anna K. (21) aus Hard wohnt in
München und erlebte die Tragödie
mit: „Ich wollte mich mit Freunden
im OEZ-Einkaufszentrum treffen,
war aber Gott sei Dank zu spät. Ein
Freund befand sich allerdings darin
– er hat mir dann Fotos von Blutlachen geschickt.“
Gefährdung im Ländle?
Andere Freunde versteckten sich
in Universitäten und Bibliotheken.
„Nachts hat man sie dann rausgeworfen, also bin ich durch die Stadt
gefahren und habe alle nach Hause
gebracht“, erzählt die mutige junge
Frau. München ist nicht weit weg
von Vorarlberg – wie gefährdet ist
eigentlich unser Ländle? WANN &
WO hat nachgefragt.
MR/AB
Dieses Bild bekam Anna während des
Amoklaufs von ihrem Freund zugeschickt.
Verzweiflung über die schrecklichen Taten dominieren nicht nur die Gefühle der Betroffenen.
Fotos: Reuters, MiK, Caritas, LPD, Steurer, AP, Privat
4 STATEMENTS – SICHERHEIT IN VORARLBERG
Erich Schwärzler,
Sicherheits LR: „Die
Geschehnisse in Frankreich und Deutschland
machen betroffen und
zeigen einmal mehr auf,
dass es keine absolute
Sicherheit gibt. Das
Land Vorarlberg hat in
den letzten Jahren funktionsfähige, regionale
Sicherheitsstrukturen
geschaffen. Sicherheit
ist für mich ein hohes
Gut und daher sind alle
erforderlichen Maßnahmen konsequent umzusetzen, damit Vorarlberg auch in Zukunft ein
sicheres Land bleibt.“
Bernd Klisch, Caritas
Vorarlberg: „Jene
Menschen, die ehrenamtlich Flüchtlinge
unterstützen, tun dies
auch weiterhin mit viel
Engagement. Viele stellen aber alle Flüchtlinge
unter Generalverdacht.
Asylwerber werden
auf der Straße oder im
Zug beschimpft. Äußerungen wie ‚Geh doch
nach Hause, du hast
hier nichts zu suchen‘,
beschäftigt die Flüchtlinge sehr, lehnen diese
doch die begangenen
Verbrechen genauso ab
wie wir.“
Rainer Fitz, Landespolizeidirektion Vorarlberg:
„Losgelöst von den
Ereignissen in Deutschland und Frankreich ist
Vorarlberg im Vergleich
mit anderen Regionen
und Ländern in Europa
nach wie vor ein sehr
sicheres Land. Es gibt
aktuell in Vorarlberg
keine konkreten Hinweise auf eine spezielle Gefährdungslage.
Jedoch kann derzeit
niemand seriös und mit
absoluter Gewissheit
Ereignisse dieser Art
irgendwo in Europa
ausschließen.“
Hannes Hagen, Soundevent: „Ich gehe davon
aus, dass wir beim
kommenden Szene
Open Air genauso viel
oder wenig gefährdet
sind wie alle anderen.
Wichtig ist es, ruhig
und besonnen zu bleiben. Man darf nicht
überreagieren. Wir
stehen aber mit den
Behörden in Kontakt.
Unsere Sicherheitstandards sind ohnehin sehr
hoch und es wird natürlich Kontrollen geben.
Unsere Besucher sollten
sich also keine Sorgen
machen.“
Mittwoch, 27. Juli 2016 9
WANN & WO
Sharon und Ozzy wieder vereint
Sharon Osbourne gibt Skandalrocker Ozzy nochmal eine Chance:
Nachdem sie sich wegen seiner Affären getrennt hatten, sind
die beiden jetzt wieder zusammen. Auf Ozzy kommt allerdings
einiges zu: „Er ist ein dreckiger Hund. Er wird dafür bezahlen“,
sagte Sharon den Medien. Foto: AP
Intimus
Großer Zuspruch
für Kanzler Kern
Über viele Sympathien und großes
Interesse an seinen politischen
Zielen konnte sich Bundeskanzler Christian Kern bei seinem
Vorarlberg-Besuch freuen. „Ich
habe heute einen intensiven Tag
in Vorarlberg verbracht, es war
eine völlig richtige Entscheidung,
die Bundesländertour hier zu
beginnen“, stellte er bei einem
Empfang in Hohenems fest. In der
Otten Gravour hatte zuvor nach
der Einstimmung durch die Band
„Roadwork“ Landesparteichef
Michael Ritsch unter anderen die
Landtagsabgeordnete Gabi Sprickler-Falschlunger oder AHS-Schulsprecherin Elisabeth Aicher begrüßt.
Kern berichtete von seinem
Besuch beim Beschlägehersteller
Grass, wo die Geschäftsleitung
mit Staunen erfahren habe, dass
es statt um eine „Maschinensteuer“ vielmehr um Abgaben auf die
Erträge von Finanzspekulationen
gehe. Landesparteigeschäftsführer
Reinhold Einwallner leitete zum
zweiten Teil der Veranstaltung
über, in dem der Gast aus Wien
viele Hände schütteln sowie mit
Fans und Interessierten Fotos
machen und Gespräche führen
konnte. Arno Meusburger
Norbert Loacker und Filiz Imirgi.
Judith König, Christian Kern, Michael und Yvonne Ritsch, Gabi Sprickler-Falschlunger
und Reinhold Einwallner.
Fotos: Arno Meusburger
Eva Nicolussi und Olga Pircher mit
Mario Leiter.
Unter den
Gästen von
Kern: Elisabeth Aicher
und Mimi Hu.
Mara Gabriel, Alexandra Seywald und
Noa Rinderer.
Ferdinand Schmedler, Erwin Staudinger
und Werner Posch.
Jasmin Allgäuer, Philipp Schmoll und
Michael Langer.
Gelungener Auftakt für
Montafoner Sagenfestspiele
Auf überaus positive Resonanz stieß beim
Auftakt der Montafoner Sagenfestspiele das
Stück „Silvretta und Vereina – die Töchter
des Alfonso Barreto“. Zur ersten Aufführung
der Sage in diesem Jahr konnten Ewald Netzer und sein 60-köpfiges Team neben Roswitha, Klaus und Marlies Herburger (Herburger
Reisen) auch Jürgen Zudrell (Kristbergbahn)
begrüßen. Nach der offiziellen Eröffnung
durch Martin Netzer (Aufsichtsratsvorsitzender Montafon Tourismus) und Bürgermeister Thomas Zudrell (Silbertal) machten sich
die Laiendarsteller auf die Spuren längst
vergangener Zeiten und begeisterten das
Publikum. Den gelungenen Auftakt haben
auch die Hauptdarsteller Kurt Tschofen
(Alfonso Baretto), Nina Netzer (Silvretta),
Amrei Saler (Vereina), Marlene Gassner (Sardasca) und Fabian Knobl (Canard) gebührend
gefeiert. Unter den Gästen auf einer der
größten Freilichtbühnen Europas sah man
an diesem Abend auch Postenkommandant
Hubert Keßler mit Silvia, Walter und Rita Schörkl, Tanja Müller, Karin Sattler sowie Angelika
und Daniel Dönz. Martina Zudrell
Nina Netzer und Amrei Saler.
Ewald Netzer und Franz Saler.
10 Mittwoch, 27. Juli 2016
WANN & WO
Therapie für Lindsays Freund
Auf Tour mit Take That?
Skandalnudel Lindsay Lohan (30) schickt ihren
Verlobten Egor zur Therapie. Erst kürzlich stritten die beiden sich so lautstark, dass die Polizei
anrückte. „Er hat ein Aggressionsproblem und
braucht Hilfe“, sagte Lindsay. Foto: AP
Hervorragende Nachrichten für Fans von
Take That: Robbie Williams (46) will sich
angeblich der geplanten Jubiläums-Tour
im Herbst anschließen. Definitiv nicht
dabei ist Jason Orange. Foto: EPA
Festspiele gewürdigt
„In lauer Sommernacht die Musen hergebracht“, ist der erste Teil des Textes auf der
Oberseite der nicht zufällig in den Farben
der Ein-Euro-Münze gehaltenen Stele,
einem freistehenden Pfeiler, mit dem auch
„Mozarts begnadete Töne“ gewürdigt und
den Gründern der Festspiele gedankt wird.
Die Gestaltung der Stele übernahm Grafiker Frank Mätzler, die aufwändige Herstellung besorgten Joschy Deuring und Thomas
Thaler. Stadtrat Michael Rauth begrüßte die
große Schar von Interessierten zur Enthüllung des Kunstwerks und das Bläserensemble der Wiener Symphoniker, das den
Festakt musikalisch bereicherte. Bürgermeister Markus Linhart sprach von „einem
Spiel, das tatsächlich zum Fest wird“ und
Festspiel-Mitgründer Ivo Fischer präsentierte
das Hanfseil, mit dem er am 4. und 7.
August den Generalmusikdirektor Otmar
Suitner an einem Eisenring der KiesschiffBühne festgebunden hatte, damit dieser
nicht während des Dirigierens ins Wasser
falle. Das gute Stück kann demnächst der
ebenfalls anwesende Stadtarchivar Thomas
Klagian übernehmen. Arno Meusburger
Pia, Stefan und Lena Schlosser.
Bürgermeister Markus Linhart, Stadtrat Michael Rauth, Grafiker Frank Mätzler
und Festspielpräsident Hans-Peter Metzler.
Fotos: Arno Meusburger
Ivo Fischer und Anna Fessler.
Thomas Thaler und Joschy Deuring.
Landesrätin Bernadette Mennel und
Johannes Schmidle.
Neci Gönay und Christina Arnoldi.
Neuer Esprit-Store im Dornbirner Messepark
NEWS
MITTWOCH IST DAMENTAG
Damen zahlen an diesem
Tag nur € 8,- pro Einzelfahrt.
50-RUNDEN-RENNEN
Jeden Montag findet unser
traditionelles 50-Runden-Rennen
für Einzelfahrer statt.
Start: 21 Uhr, Preis € 21,Bitte um Anmeldung.
ÖFFN
ÖF
FFN
NUN
UNGS
GSZE
EIT
ITEN
EN
EN
Seit Mitte Juli präsentiert sich der neue Esprit-Store auf rund 250 Quadratmetern im hellen, modernen Design und dem Schwerpunkt auf natürliche
Materialien. In wenigen Tagen war der Umbau des Esprit-Stores im Messepark Dornbirn möglich. Inhaberin Desiree Schramm dankte dem Esprit Team
mit lobenden Worten für die hervorragende Zusammenarbeit während der
Umbauphase. Der Store im neuen Erscheinungsbild wurde im Beisein von
Chefdekorateurin Katharina Pritz (Esprit Österreich) eröffnet. Auch Harald
Feurstein (Verwaltung Messepark) gratulierte neben Nadine Weber (O. Rein),
Christine Braun und Heidelinde Thurnher (Esprit Men) zum modernen Store
im Erdgeschoß des Messeparks. „Wir verfügen jetzt über mehr Platz, neue
Regale für moderne Fashion und ein offenes, einladendes Erscheinungsbild“, freut sich Desiree Schramm. Veronika Hotz
Moo.-FFr.
M
Fr. 17
1 -22
-222 Uh
Uhr,
Sa. 144-22
Sa
-22 Uhhr,r, Sonnnn und Feie
eierta
ei
ertage
144-2
-21
21 Uhhr. Bei Reser
eservi
vieer
vi
eruunnge
genn
Mo.-Sa
Mo
Saa. bi
biss 23
23 Uhr
hr,
Sonnn- un
So
undd Fe
Feiert
Feie
rttagg
biss 22
bi
22 Uhhrr geö
eöff
f neet!
t!
Der neue Esprit-Store wurde feierlich vom Team eröffnet.
Fotos: Veronika Hotz
Münkafeld 2 – Feldkirch – T. +43 (0) 5522 22822
www.kartbahn-treff.at
Katharina Pritz und Desiree Schramm.
Harald Feurstein und Nadine Weber.
KURO CARBON
160 mm Enduro
KIBO ALU
Ra
130 mm All Mountain
E
L
A
S
R
E
M
M
SU
... solange der
Vorrat reicht!
.6|
. 5522 44317 – 41
www.autohaus-malin.at/2rad
Abflug 10.08. ab Altenrhein nach Mallorca!
allsun Palmira Beach ****(*)
Halbpension
Abflug am 10.08. ab Altenrhein - Parkplatz inklusive!
In schöner und ruhiger Umgebung in
Paguera, nur ca. 200 m vom flach ins
Meer abfallenden Sandstrand und der Fußgängerpromenade entfernt. Reichhaltiges
Frühstücksbuffet, Showkochen, mallorquinische Themenabende. Alle Zimmer
mit Klimaanlage, WLAN, Sat-TV, Balkon ausgestattet. Eine feine und gepflegte Adresse mit abwechslungsreichem Abendprogramm
und Unterhaltung.
allsun Orient Beach ****(*)
All Inklusive
Dauer
Rückflug
geht nach
Bustransfer inklusive
pro Person
4 Nächte
14.08.
Friedrichshafen
Friedrichshafen - Altenrhein
599
5 Nächte
15.08.
Zürich
Zürich - Altenrhein
699
6 Nächte
16.08.
Zürich
Zürich - Altenrhein
759
7 Nächte
17.08.
Zürich
Zürich - Altenrhein
839
9 Nächte
19.08.
Friedrichshafen
Friedrichshafen - Altenrhein
999
10 Nächte
20.08.
Zürich
Zürich - Altenrhein
1.099
Abflug am 10.08. ab Altenrhein - Parkplatz inklusive!
Sehr schönes Appartement Hotel an der
beliebten Ostküste in Sa Coma gelegen. Das
kleine und feine Zentrum liegt ca. 300 m
vom Hotel entfernt, ins pulsierende Cala
Millor etwa 3 km. Zum tollen Sandstrand
von Sa Coma gehen Sie etwa 5 Minuten.
Alle Zimmer sind mit separatem Schlafzimmer ausgestattet. Der große Pool und die
hervorragende Küche werden von unseren
Kunden immer wieder gelobt.
Dauer
Rückflug
geht nach
Bustransfer inklusive
pro Person
4 Nächte
14.08.
Friedrichshafen
Friedrichshafen - Altenrhein
769
5 Nächte
15.08.
Zürich
Zürich - Altenrhein
869
6 Nächte
16.08.
Zürich
Zürich - Altenrhein
969
7 Nächte
17.08.
Zürich
Zürich - Altenrhein
1.059
10 Nächte
20.08.
Zürich
Zürich - Altenrhein
1.469
1 - 2 Kinder bis inkl. 14 Jahre 299,- (alle Kinder, die nach dem 11.08.01 geboren sind)
Sterne schau‘n!
jeden Freitag
bis 23:55 h geöffnet!
A-6800 Feldkirch
Rösslepark 1
Tel. 05522-71222
[email protected]
www.5vor12reisen.com
12 Mittwoch, 27. Juli 2016
WANN & WO
„Conrad Sohm für junge Künstler öffnen“
Story
Hannes Hagen, Soundevent: „Die Intention des Kultursommer-Festivals ist, das Conrad Sohm für junge und kreative
Künstler zu öffnen. Es soll zugänglich und nicht abgehoben
sein. Die Umsetzung des heurigen Projekts läuft bis jetzt
sehr gut, worauf ich besonders stolz bin.“
Wie sieht die Welt in 23 Jahren aus?
Isabella (22) gestaltet
das Kunstprojekt
„Freedom for Utopia“ im
Conrad Sohm.
MELANIE RENNER
[email protected]
Vier Abende und Nächte lang beherbergt das Dornbirner Conrad
Sohm im Rahmen des Kultursommer-Festivals das Kunstprojekt
„Freedom for Utopia“. Ins Leben
gerufen wurde es von der 22-jährigen Krumbacherin Isabella Gural,
welche die Aktion neben ihrer
Tätigkeit im Kulturmanagement
kuratiert. „Im letzten Jahr machte
ich mein Praktikum bei Soundevent
und wurde dann fix übernommen“,
erzählt Isabella. Da sie bereits
früh an Kunst interessiert war und
zudem gelernte Werbedesignerin
ist, wurde sie von Soundevent- und
Sohm Chef Hannes Hagen gebeten,
auch das Projekt für den heurigen
Kultursommer zu übernehmen.
Schnelllebigkeit
„Im Frühling habe ich begonnen,
mir ein Thema zu überlegen. Während eines Aufenthalts auf den
Philippinen wuchs der Wunsch,
etwas zu machen, das mit der
Natur und der Schnelllebigkeit der
Menschen zu tun hat“, erklärt sie.
„Bei uns sind immer alle gestresst,
die Philippinos nehmen das Leben
lockerer.“ Aus dieser Idee entstand „Freedom for Utopia.“ An
vier Abenden werden im Conrad
Sohm Werke von sieben Künstlern
ausgestellt, die sich mit dem Thema Zukunft befassen. Sie sollten
bildnerisch darstellen, wie die
jeweiligen Künstler sich die Welt in
23 Jahren vorstellen. Dazu gibt es
die von Isabella gestalteten „Hängenden Gärten“, die kleine Planeten symbolisieren: „Wir sollten
die Natur leben lassen.“
Besucher integrieren
Die Besucher des Conrad Sohm
werden an diesen Abenden Teil
der Kunst. „Es gibt ein Buch, in
dem die Gäste ihre eigenen Skizzen zum Thema machen sollen.
Es ist mir wichtig, die Besucher zu
Isabellas „Hängende Gärten“ werden als Teil ihres Kunstprojekts „Freedom for Utopia“ das Conrad Sohm schmücken.
integrieren. Sie sollen nicht nur zur
Ausstellung kommen, sondern auch
selbst nachdenken“, sagt Isabella.
Sogar die üblichen Partyfotos sind
anders als sonst – man kann sie
nämlich nicht, wie sonst, am Tag
darauf, sondern erst in 23 Jahren
betrachten. Der Hintergrund: Das
Buch und alle Partyfotos werden
am 11. September in einer Zeitkapsel vor dem Conrad Sohm vergra-
ben. Isabellas Motivation hinter
„Utopia“ war, „eine Sphäre zu
schaffen, in der jeder sein kann,
wie er will, wo verschiedene Leute
sich treffen und eigene Welten kreieren. Natürlich dürfen sie gerne in
23 Jahren zur Ausgrabung der Kapsel kommen, um ihr Partyfoto zu
sehen – und um zu prüfen, inwieweit sich ihre Zukunftsvisionen
bestätigt haben!“
Fotos: MiK
INFOS
Freedom for Utopia
Das Projekt kann am 29. und 30. Juli
sowie am 12. und 13. August im Conrad Sohm angesehen und erlebt werden. Wer möchte, kann sich mit Fotos
und Skizzen beteiligen. Die Zeitkapsel
wird am 11. September vergraben.
Neue Weinkenner bei Sutterlüty
Beim Weltmeister für regionale Lebensmittel erhielten MitarbeiterInnen vor Kurzem erstmalig einen umfassenden Einblick in die
Welt des Weins.
Seit heuer ist mit dem Weinseminar eine neue Ausbildung im Programm der Sutterlüty Akademie
vertreten. An drei Tagen hatten die
TeilnehmerInnen Gelegenheit, ihr
Wissen über Wein in der Theorie
und bei Degustationen zu erweitern. Die fachkundige Leitung wurde von der Sutterlüty Weinsommelière Simone Wild übernommen.
Vielseitige Ausbildung
Die Weinreise führte von der Entstehungsgeschichte des Weines
und der Produktion bis hin zum
Blick auf die besten Weine aus Österreich, Frankreich, Italien, Südafrika und Chile. Auch die Kombination von Wein mit Lebensmitteln, Vor- und Nachteile von Glas-,
Kunststoff- oder Naturkorken und
die Wahl des richtigen Glases wurden besprochen. Eine Exkursion
führte zur Kellerei Nachbaur in
Röthis und zur Kellerei Steinhauser in Kressbronn am Bodensee.
Sutterlüty Teammitglieder beim Weinseminar.
Erweitertes Weinsortiment
Neben dem Frischebereich, der
Kernkompetenz von Sutterlüty,
beschreitet das Bregenzerwälder
Familienunternehmen seit ein
paar Jahren in ausgewählten Ländlemärkten mit großzügigen Weinabteilungen neue Wege und bietet
den KundInnen ein umfangreiches
Sortiment im Bereich Wein. Das
erweiterte Weinsortiment der
Ländlemärkte Bregenz, Dornbirn
City Park, Dornbirn Rohrbach, Egg,
Foto: Sutterlüty
Hohenems, Lauterach, Lochau,
Weiler und Rankweil lässt die Herzen von Weinliebhabern höherschlagen. Simone Wild ist im Rotationsprinzip in den Weinabteilungen der Ländlemärkte anzutreffen und steht den KundInnen
mit Rat und Tat zur Seite. Zudem
werden vor Ort regelmäßig edle
Tropfen zur Verkostung angeboten. Die Termine der Verkostungen
sind auf www.sutterluety.at zu
finden.
Finde das Einhorn mit
der Fohrenburger App
Pokémon Go ist ein Hit und der Hype ist nach wie vor ungebrochen.
Unglaublich viele Spieler suchen weltweit die virtuellen Monster.
Mit der Fohrenburger App kann ein besonders seltenes virtuelles
Geschöpf entdeckt werden – das Fohrenburger Einhorn.
Live ein Einhorn zu sehen, ist ein besonderes Erlebnis. Mit dem App zeigt
es sich nicht nur, sondern macht Witze und sorgt für gute Unterhaltung.
„Wenn das Einhorn aus dem Fohrenburger Wappen auftaucht, stiehlt es
allen die Show. Viele sind überrascht und müssen schmunzeln“, freut sich
die Fohrenburger-Marketingleiterin Sabine Treimel. Es empfiehlt sich die App
auszuprobieren, denn neben dem Einhornfinder warten weitere spannende
Features, wie Bierwitze per Knopfdruck oder der Bier Finder, der das nächste
Lokal mit Fohrenburger anzeigt.
Jetzt ausprobieren:
Die App ist kostenlos für Android und iOS (iPhone) erhältlich. Einfach im
APP Store oder auf Google Play das Stichwort „Fohrenburger“ eingeben
und die App installieren. Eine ausführliche Anleitung findet sich auf
www.fohrenburg.at/app
Werbung
Unser Bier seit 1881
Fortbildung Wein
„Die fortlaufende Ausbildung unserer MitarbeiterInnen ist ein
wichtiges Element, um bestmöglichen Kundenservice zu garantieren und die unternehmensinternen Qualitätsstandards zu erfüllen. Aufgrund der umfangreichen
Weinabteilungen wird bei Fortbildungen auch das Thema Wein verstärkt in den Fokus gerückt“, erklärt Mag. Eva Wolf, Personalentwicklerin bei Sutterlüty. ANZEIGE
14 Mittwoch, 27. Juli 2016
WANN & WO
Liga-Auftakt: Altach
besiegt den WAC
München: Ermittler ung
verneinen IS-Verbind
keit nach
in der
Trauer und Fassungslosig
eines 18-Jährigen
dem Amoklauf
– Opfer waren
deutschen Metropole Seiten 2/3
Teenager.
größtenteils
Sonntag, 24. Juli
Aktion
2016
Nach Unfall:
schlägt die
Die Canadi-Elf
mit 1:0.
Gäste aus Wolfsberg Oberlin.
erzielte
Das Goldtor
Seite 28
„Mir fehlt es
an nichts!“
(18) mit
So positiv geht Dominik
dem Schicksalsschlag
Mitmachen und iPad Mini gewinnen!
AUFLAGE 136.000
FREI HAUS –
JEDEN SONNTAG
um (Seite 14)
Küchen
&
Geräte
· Küchenstudio
Dornbirn
Hausgeräte · Kundendienst
Färbergasse 15,
Rhombergs‘s Fabrik,05572 386087
Telefon
rkant.at
www.mielecenter-ma
Beats!
Original
& WO sprach
WANN
Besuchs
anlässlich des
der Hip Hop-Legenden
der PoolJurassic 5 in
Blackbar mit DJ Burt
arach. Der Kalifornier
träger
ist Grammy-Preis
Public
und hat u.a.
Enemy produziert.
Foto: MiK
Seite 22/23
Post AG
• Nr. 59 • Österr.
6858
Verlagspostamt:
• http://wannundwo.at
Tel.: 05572 501-738bezahlt • RM 91A690001
bar
Postentgelt
Marktstraße 17 · 6850
DORNBIRN
70%
EWILLIGT
HB
AMTLI
C
6
.201
bisR Ä30.7
E
U
GSV
AUF
LUSS, ENDTAGE
AUS, SCH
NUR NOCH BIS SAMS
RK
WANN & WO- und KUB-Contest
veranstaltung
der Bregenzer
Festspiele
sich
tummelten
wieder zahlreiche bekannte Gesichter.
war
WANN & WO
Seite 8
mit dabei. ab
AUF ALLES
Festspiele
Promi-Spot Bregenzer
Auf den Eröffnungsen
MUN
Wer uns seine kreative Auseinandersetzung mit der aktuellen
Ausstellung der KUB Billboards an der Bregenzer Seestraße
bis zum 22. Juni schickt, hat die Möglichkeit, ein iPad Mini zu
gewinnen. Es warten außerdem Eintrittskarten für das KUB!
Alle Infos in der Factbox unten!
Die in New York lebende Künstlerin setzt sich in ihrem Arbeiten kritisch mit Feminismus auseinander.
Fotos: Kunsthaus Vorarlberg, MiK, Hersteller
KUB Billboards: Kreativität ist gefragt!
Mitmachen beim
WANN & WO- und KUBContest und ein iPad
mini gewinnen!
ALENA BEREUTER
[email protected]
Der WANN & WO- und KUB-Contest geht in die dritte Runde: Ihr
habt wieder die Möglichkeit, coole
Preise abzustauben. Ab Freitag
wird das Projekt von Maja Cule auf
den KUB Billboards zu sehen sein.
„Ihre Filme, Fotografien, Zeichnungen und Installationen stellen
die der gegenderten Bildsprache
innewohnenden Sexismen ebenso in Frage wie die Erzeugnisse
und Vorstellungen einer ‚heroischen Erschöpfung‘ der heutigen
‚Do What You Love-Kultur‘. Diese
Ideologie geht davon aus, dass
professionelle Identität die letzte
uns verbliebene ist und Arbeit die
letzte uns verbliebene Möglichkeit,
Zeit zu erfahren“, erklärt Kuratorin Eva Birkenstock und führt
aus: „Für die KUB
Billboards hat Cule
diese Untersuchungen
fortgesetzt. Sie hat
eine neue Arbeit entwickelt,
ausgehend
von einer Sammlung
Eva Birkenstock
aus über 600 Reproduktionen von Notizbüchern, die
sie auf Reisen durch die Welt in
Papierwaren- und Künstlerbedarfsgeschäften gesammelt hat. Sie
Die vergangene Serie der KUB Billboards
wurde vom Künstlerduo Feminist Land
Art Retreat gestaltet.
zeigen Einzelseiten mit Spuren
von Pinseln, Farben und Texturen,
die darauf gekritzelt, ausprobiert,
geborgt, gestohlen, redigiert, markiert, gefiltert und geteilt worden
sind. Für die Billboards werden diese Spuren nicht nur ‚redigiert‘ und
kategorisiert, sondern zusätzlich als
kostenloses digitales Pinsel-Tool zur
Verfügung gestellt.“
Mitmachen und gewinnen
Die KUB Billboards sind für jeden
sichtbar an der Bregenzer Seestraße angebracht. Genau diese
Billboards sollen Anlass dafür sein,
selbst kreativ zu werden. WANN
& WO und das Kunsthaus Bregenz
suchen deine Auseinandersetzung
mit den aktuellen KUB Billboards.
Deinen eigenen Vorstellungen sind
dabei keine Grenzen gesetzt: Ob
Foto, Malerei, Bastelei oder Video
– wichtig ist nur, dass dein Projekt
mit den KUB Billboards zu tun hat
(alle Infos zur Teilnahme in der
Factbox rechts).
INFOS
WANN & WO- und KUB-Contest
Preise: 1. Platz: iPad Mini von
Apple; 2. bis 15. Patz: Zwei
Eintrittskarten ins KUB
So machst du mit:
Schick uns deine persönliche
Auseinandersetzung mit den KUB
Billboards von Maja Cule in Bregenz
als Foto, Malerei, Bastelei, Video oder
Ähnliches und zeige, wie kreativ du bist.
Einziges Kriterium: Dein Projekt muss
sich mit den aktuellen KUB Billboards
beschäftigen.
Dein Kunstwerk kannst du per E-Mail
mit einer Erklärung sowie Name,
Alter, Adresse und dem Betreff „KUB
Billboards“ an alena.bereuter@
wannundwo.at bzw. per Post mit
demselben Kennwort an WANN & WO,
Gutenbergstraße 1, Schwarzach senden.
Einsendeschluss:
Mittwoch, 7. September
WANN & WO
Mittwoch, 27. Juli 2016 15
Verizon übernimmt Yahoo
Der Telekom- und Medienriese Verizon kauft das Kerngeschäft
des seit geraumer Zeit schwächelnden US-Konzerns Yahoo für
4,8 Milliarden US-Dollar. Verizon will Yahoo mit seiner Internettochter AOL zusammenlegen und beendet somit nach über 20
Jahren die Eigenständigkeit des Internetunternehmens.
Foto: APA
Multimedia
Laufen wie der Wind
Nintendos Aktien schossen in den
ersten Wochen durch die Decke. Foto: Reuters
Nintendo-Aktie
im Sturzflug
TOKIO. Entgegen dem großen
Hype um „Pokémon Go“ in den
letzten zwei Wochen, der dafür
sorgte, dass sich die NintendoAktien in kürzester Zeit verdoppelten, brach der Kurs an der
Börse in Tokio um knapp 18
Prozent ein. Dies versetzte Anleger weltweit in Schock, da die
Aktie an einem einzelnen Handelstag seit 26 Jahren nicht so
viel verloren hatte. Auslöser des
Absturzes war eine Pressmitteilung von Nintendo, wonach
Pokémon Go nur einen begrenzten Einfluss auf den Gewinn
haben werde. Eine Anhebung
der Geschäftsprognosen werde
nicht in Betracht gezogen. Das
Unternehmen plant am Mittwoch seine Bücher zu öffnen.
Ob blutiger Anfänger
oder Forrest Gump –
WANN & WO vergleicht
die heißesten Lauf-Apps
für jedermann.
MARLON RONGE
[email protected]
Im Sommer machen Outdoor-Aktivitäten jeglicher Art besonders viel
Spaß. Alleine oder mit Freunden –
Laufen ist befreiend und macht bei
Sonnenschein und milden Temperaturen gleich doppelt soviel Freude.
WANN & WO hat einen Blick auf
drei der beliebtesten, kostenlosen
Apps für Läufer geworfen.
3
LAUF-APPS
IM VERGLEICH
Im Wald oder am See. Laufen befreit die Seele und macht gesund.
Hacker veröffentlichten brisante E-Mails
von Hillary Clinton.
Foto: APA
Ermittlungen wegen
Hackerangriff
WASHINGTON. Das FBI gab
bekannt, Ermittlungen wegen
des Hackerangriffs auf die
Demokraten aufgenommen zu
haben. Clintons Wahlkampfteam hat eine Cybersicherheitsfirma eingeschaltet und ist sich
bereits sicher, dass russische
Hacker hinter dem Leak stecken.
Das Ziel sei gewesen, Trump in
die Hände zu spielen. Trump
reagierte per Twitter sofort:
„Der neue Witz in der Stadt ist,
dass Russland diese desaströsen
Mails vom Demokratischen
Komitee gestreut hat.“
Foto: Roland Paulitsch
NIKE+RUNNING
RUNTASTIC
ENDOMONDO
Die App überzeugt
mit einfacher Handhabung und tollem Design.
Mithilfe von Trainingsplänen
wird man regelmäßig ans Laufen erinnert, was besonders für
Laufeinsteiger von Vorteil ist.
Route, Distanz, Geschwindigkeit,
Zeit und sogar Höhenmeter werden aufgezeichnet. Darüber hinaus kann man sich in der Nike+
Community mit anderen vergleichen und eigene Challenges
erstellen. Ein
besonderes
Highlight:
Trainingspläne
mit bestimmten Zielen (z.B.
10-km-Lauf)
und Zeitvorgaben können
kostenlos
erstellt werden.
Ob Anfänger oder
versierter Marathonläufer, die App richtet
sich an alle Leistungs-Levels. Zu
den Standardfunktionen zählen
GPS-gestützte Laufprotokolle, das
Erfassen von Trainingsfortschritten, Live-Tracking und einer Reihe
von Motivationshilfen. Runtastic
zeichnet mithilfe der GPSMessung Distanz, Dauer, Strecke
und Geschwindigkeit auf und
veranschaulicht
diese Daten. Die
App kann individuell und vielfältig genutzt
werden, egal ob
als Sporttracker,
einfaches
Fitness-Tagebuch oder auch
als nützliche
Motivationshilfe.
Bei Endomondo
kann man selbst
spezifische „Herausforderungen“ (z.B. eine gewisse Anzahl
von Kalorien zu verbrennen)
erstellen, oder den Zielen anderer Mitglieder folgen. Die App
zeichnet zuverlässig eine Vielzahl
von Daten auf: Distanz, Dauer,
Kalorien, Tempo, Herzfrequenz
und sogar Flüssigkeitshaushalt.
Highlight: Per GPS-Ortung lassen
sich von anderen Nutzern
abgespeicherte
Jogging-Strecken finden.
Für alle Läufer, die mehr
wollen, bietet
Endomondo
ein Premium
Upgrade mit
vielen Zusatzfunktionen.
1
2
3
16 Mittwoch, 27. Juli 2016
WANN & WO
Eric Claptons Gitarre erzielt 45.000 Dollar
Eine Gitarre des britischen Musikers Eric Clapton (71) ist in den USA für
45.000 Dollar versteigert worden. Das sei mehr als doppelt so viel als
zuvor erwartet, teilte das Auktionshaus Heritage Auctions am Montag
mit. Die Fender-Gitarre wurde 2014 speziell für Clapton hergestellt, er
trat damit bei Konzerten auf und signierte sie auch. Foto: AP
Sound
CHARTS
„Positive
Veränderung
verkörpern!“
1. Imany
„Don’t Be So Shy“
2. Major Lazer
„Cold Water (feat. Justin Bieber)“
3. Alvaro Soler
„Sofia“
4. Disturbed
„Sound Of Silence“
5. Alan Walker
„Sing Me To Sleep“
6. Enrique Iglesias
„Duele El Corazón“
7. Dafi
„Island In The Sun“
8. Alle Farben
„Please Tell Rosie“
9. The Strumbellas
„Spirits“
Lovato spricht über
psychische Erkrankung
PHILADELPHIA. Die US-Sängerin und Schauspielerin Demi
Lovato (23) hat auf dem Nominierungsparteitag der Demokraten offen über ihre psychischen Probleme geredet. „Wie
Millionen von Amerikanern lebe
auch ich mit einer psychischen
Erkrankung. Aber ich habe
Glück. Ich hatte die Mittel und
die Unterstützung, um mich in
einer Topeinrichtung behandeln
zu lassen“, sagte Lovato bei ihrer
Rede in Philadelphia. Zu viele
Amerikaner bekämen dagegen
keine Hilfe. „Weil sie Angst vor
Stigmatisierung haben oder sich
die Behandlung nicht leisten
können.“
Foto: Hugues Lawson
10. twenty one pilots
„Ride“ Quelle: iTunes
Am 8. August gastiert die
wundervolle Nneka beim
Poolbar Festival. W&W
sprach mit der Sängerin
und verlost 2x2 Tickets!
JOACHIM MANGARD
[email protected]
WANN & WO: Du warst schon zu
Gast im Feldkircher Alten Hallenbad.
Welche Erinnerungen hast du ans
Poolbar Festival?
Nneka: Es war farbenfroh und
voller Energie – ein Festival mit
den unterschiedlichsten Menschen
und den verschiedensten Vibes.
Für mich eine große Chance, meine
Musik zu teilen.
WANN & WO: Was bedeutet dir die
Nominierung bei den MTV Africa
Music Awards?
Demi Lovato auf dem Parteitag.
Foto: AFP
Nneka: Ich freue mich sehr. Es
ist mir ein großes Anliegen, meine Wurzeln und meine Kultur zu
repräsentieren. Ich versuche, die
positiven Aspekte unserer Tradtition authentisch weiter und ihnen
eine Stimme zu geben.
WANN & WO: Wo findest du Inspiration für deine Songs?
Nneka: Kommt ganz auf meinen
Energie-Level an. Manchmal finde
ich die Inspiration in der Stille,
manchmal im Lärm, mal in der Liebe, aber auch in Zeiten der Trauer.
WANN & WO: Wie wichtig ist dir
politische Message in der Musik?
Nneka: Wenn mich etwas aufregt,
denke ich, dass manche Dinge
einfach gesagt werden müssen. Ich
möchte aber niemandem meine
Meinung aufzwingen. Mein Ziel
bleibt es, positive Veränderung zu
verkörpern.
WANN & WO: Im Herbst kommt ein
neues Album von dir. In welche Richtung wird es gehen?
Nneka: Ich bewege mich zwischen
Gospel und Elementen der afrika-
nischen Oper – Afro Beate und Hip
Hop kommen selbstverständlich
ebenfalls nicht zu kurz.
WANN & WO: Worauf darf sich das
Publikum bei deinem Konzert in der
Poolbar freuen?
Nneka: Liebe und viel positive
Energie. Auf meinen Konzerten soll
man sich wohl fühlen können und
der sein, der man sein will. Ein Ort,
an dem man seine Emotionen voll
und ganz ausleben kann.
INFOS
Nneka beim Poolbar Festival
Support: Miss Weirdy
WANN: Montag, 8. August
WO: Altes Hallenbad, Feldkirch
Verlosung:
Wer an der Verlosung von 2x2 Tickets
teilnehmen möchte, schickt eine E-Mail
mit Betreff „Nneka“ an wannundwo@
poolbar.at!
Infos: www.poolbar.at
WANN & WO
Mittwoch, 27. Juli 2016 17
Rihanna verbietet Pokémon Go
Auf ihren Konzerten will Rihanna, dass sich die
Besucher auf ihre Musik konzentrieren und nicht auf
ihre Smartphones. „Ich will nicht sehen, dass ihr hier
irgendwelche Pokémon fangt“, sagte die Musikerin
bei ihrem Gig im französischen Lille. Foto: AP
Festivalpässe fürs
Szene gewinnen!
Kurz vor dem Betriebsurlaub bringt WANN & WO
noch 2x2 Szene Openair
Festivalpässe unters Volk!
Auch heuer lockt das Szene Openair von 4. bis 6. August wieder
echte Hochkaräter an den Alten
Rhein. Neben den Festival-Headlinern wie SSIO, Stell Panther,
Parkway Drive, Crystal Fighters,
Trümmer, Adam Green, Wanda oder
Kytes kommen auch wieder viele
lokale Acts in den Genuss, das heimische Publikum zu bespielen. Mit
dabei sind u.a. Emma‘s Daydream,
Fuseboxx Inc., die Talentesieger
MIMO, Sortout oder 20last Century.
Vor dem Urlaub verlost WANN &
WO deshalb noch auf die schnelle
2x2 Drei-Tagespässe für das beliebte
Festival. Alle Infos zur Teilnahme
findet man in nebenstehender Factbox, viel Glück!
INFOS
MEET & GREET
MIT WALKING
ON CARS
Szene Openair
WANN: 4. bis 6. August
WO: Am Alten Rhein, Lustenau
Line-up (Auszug):
Adam Green, Bosse, Carnival, Youth,
Clint, Crystal Fighters, Drunken Masters,
Emma’s Daydream, Farewell dear Ghost,
Fuseboxx Inc., Käptn Peng & Die Tentakel von Delphi, 20Last Century, Middlemist Red, MIMO, Mother’s Cake, MoTrip,
RAF Camora, Rammelhof, Sneakbo,
Sortout, SSIO, Steel Panther, Stu Larsen,
Trümmer, Wanda, uvm.
Die Volksbank Vorarlberg verlost ein
Meet & Greet inkl. anschließendem Konzertbesuch mit den sympathischen Iren!
Das Konzert findet am 18. August 2016
im Rahmen des poolbar-Festivals statt.
JETZT MITMACHEN
UND GEWINNEN!
Wer an der Verlosung von 2x2 Festivalpässen teilnehmen möchte, schickt eine
E-Mail mit Betreff „Szene“ an joachim.
[email protected]!
Infos: www.szeneopenair.at
Nähere Infos unter:
facebook.com/volksbankvorarlberg
Die Crystal Fighters spielen freitags auf der Hauptbühne!
© Universal Music
Fotos: handout/Szene Openair
18 Mittwoch, 27. Juli 2016
WANN & WO
Ab Samstag: Anpfiff für Vorarlbergliga
Sport
Auch in der zweithöchsten Amateur-Klasse ist die Jagd auf das runde Leder ab dem
Wochenende wieder eröffnet. Am Samstag lauten die Spielpaarungen wie folgt: Lauterach
– Austria Am. (16 Uhr), Nenzing – Andelsbuch (17 Uhr), Alberschwende – Kennelbach,
Egg – Admira (beide 18 Uhr). Am Sonntag spielen dann Langenegg – Bregenz (11 Uhr),
Rankweil – Röthis, Bizau – Wolfurt (beide 17 Uhr) und Höchst – DSV (18 Uhr). Foto: Stiplvsek
Gegen Rapid auf die Fanbank
Beim Kracher gegen die
Grün-Weißen und dem
Match gegen den Aufsteiger aus St. Pölten
winken wieder WANN &
WO-Fanbank-Tickets!
JOACHIM MANGARD
[email protected]
Der erste Heimsieg macht Laune,
Oberlin, Dovedan und Co. wollen
am Sonntag nachlegen und bitten
die Hütteldorfer zum heißen Tanz
in die Cashpoint Arena. WANN &
WO-Leser können das Spiel hautnah
verfolgen, alle Infos siehe unten!
INFOS
Nächste SCRA-Heimspiele:
Sonntag, 31. Juli, 16.30 Uhr:
SCR Altach – Rapid Wien
Samstag, 13. August, 18.30 Uhr:
SCR Altach – SKN St. Pölten
Fanbank-Verlosung:
Für beide Heimspiele verlost W&W wieder jeweils 2x2 Plätze auf der Fankbank,
Getränke- und Essensbons inklusive. Wer
mitmachen will, schickt eine E-Mail mit
Namen, Alter, Wohnort und Telefonnummer
sowie dem gewünschten Spiel als Betreff an
[email protected]
Nach erfolgreichem Debüt im Altacher Dress freut sich Nikola Dovedan am Sonntag auf das Spiel gegen Rapid.
Foto: MiK
RLW: Aufholbedarf für Ländle-Clubs
Für Dornbirn,
Hohenems, die Altacher Amateure und
Hard setzte es zum Saisonauftakt Niederlagen.
Am Wochenende haben die vier
Regionalligisten nach dem Katastrophenstart also viel gut zu machen.
Auf heimischen Rasen haben der
FC Dornbirn gegen die Innsbrucker
Amateure und der FC Hard gegen
den Salzburger AK die Möglichkeit,
den ersten Heimdreier einzufahren.
REGIONALLIGA
2. Runde
Freitag, 29. August:
St. Johann – Anif
Grödig – Pinzgau Saalf.
Wörgl – Kufstein
19 Uhr
19 Uhr
20 Uhr
Samstag, 30. August:
Eugendorf – Schwaz
Dornbirn – Innsbruck Am.
Hard – Salzburger AK
Seekirchen – Hohenems
Austria Salzburg – Altacher Am.
18 Uhr
18 Uhr
18 Uhr
18 Uhr
18 Uhr
Beim FC Dornbirn gastieren am Samstag die Innsbrucker Amateure.
Foto: Hartinger
WANN & WO
Mittwoch, 27. Juli 2016 19
Dragovic-Wechsel zieht sich
M3 Mountainbike Marathon
Die Verhandlungen zwischen Bayer Leverkusen und
Dynamo Kiew über einen Transfer von Aleksandar Dragovic ziehen sich in die Länge. Rudi Völler dementierte
gestern im „Kicker“: „Wir stehen in Verhandlungen,
aber nicht zu diesen genannten Summen.“ Foto: GEPA
Am Wochenende steht das Montafon ganz
im Zeichen des Mountainbike-Sports. Der M³
Mountainbike Marathon ist am 29. und 30 Juli
ein Garant für sportliche Höchstleistungen.
Infos: www.montafon.at/m3. Foto: Stefan Kothner
Hand in Hand
mit den Superstars
Am 5. August testet
der Borussia Dortmund
gegen AFC Sunderland
in Altach. Der SCRA und
WANN & WO suchen
Begleitkinder!
Man darf gespannt sein, ob BVB-Rückkehrer Mario Götze seine Weltklasse im Testspiel
gegen den AFC Sunderland in der Cashpoint Arena unter Beweis stellen wird.
Foto: AP
Nach dem Gastspiel von Wolfsburg
und Benfica kommen die nächsten
Top-Teams ins Schnabelholz: Der
SCR Altach und WANN & WO
suchen Kinder, die gemeinsam mit
den BVB- und Sunderland-Stars einlaufen. Alle Infos findet ihr in der
Factbox rechts.
INFOS
Borussia Dortmund – AFC Sunderland
WANN: 5. August, 18.45 Uhr
WO: Cashpoint Arena Altach
Der SCR Altach und WANN & WO suchen
22 Kinder (Alter bis 12 Jahre), die vor dem
Testspiel mit den Profis auflaufen.
Anmeldeschluss: 1. August 2016
Anmeldung im SCRA Office:
Tel.: 05523 52100
E-Mail: [email protected]
Abenteuer oder Fußball für aktive Kids
Die Lustenauer Austria
und W&W laden Kinder
im Alter von 4 bis 12
Jahren zum Training mit
Spaßgarantie ein!
Von 5. bis 9. September bietet sich
den Kleinen in Lustenau noch einmal kurz vor Schulbeginn die Möglichkeit, sich bei der Abenteuer- und
Fußballwoche richtig auszutoben.
Der SC Austria Lustenau lädt alle
interessierten Kinder zu aufregenden
Trainingseinheiten ein, der Spaß
kommt garantiert nicht zu kurz!
Organisator und Austria-Co-Trainer
Tamas Tiefenbach informiert: „Wir
haben ein tolles Angebot für alle
Kinder geschnürt. Sie werden in
einem hochwertigen und altersgerechten Training von LizenzCoaches betreut – auch die Profis
werden involviert. Außerdem ist uns
die Verpflegung mit einer gesunden
Jause, gesponsert von Spar König,
besonders wichtig. Dank unserer
Sponsoren wie der Raiffeisen Bank
bekommt auch jedes Kind ein
T-Shirt und ein Baseball-Cap.“
Für alle etwas dabei
Besonders spannend am Angebot
ist die Tatsache, dass für alle Inte-
INFOS
SC Austria Lustenau
Abenteuer- oder Fußball-Camp
präsentiert von WANN & WO
für alle Kinder von 4 bis 12 Jahren
WANN: 5. bis 9. September, tägl. 8 bis 12 Uhr
WO: Stadiongelände Reichshofstadion
Abenteuer-Camp:
• Ausflug zum Bauernhof mit Ponyreiten
• Ball-, Beweguns- und Geschicklichkeitsspiele
• Kreatives und Musikalisches Treiben
Fußball-Camp:
• Altersgerechtes Fußball-Training
• Autogrammstunde mit Profis
• Torwand mit Geschwindigkeitsmessung
Mitzubringen:
Sportschuhe, Regenjacke, kurze und lange
Hosen, Ersatzleibchen, Badesachen.
Egal ob für Fußball-Fans oder Abenteuerlustige, Spiel und Spaß kommen in den
Ferien-Camps der Lustenauer Austria nicht zu kurz!
Foto: handout/Austria Lustenau
ressen etwas geboten wird. Bei der
Abenteuer-Woche locken ProgrammHighlights wie Ponyreiten, Ball- und
Geschicklichkeitsspiele, Basteln, Malen und Musik. Sport-Fans sind
beim Fußball-Camp bestens aufgehoben. Dort kann man mit den
Austria-Profis und Trainern spielen
oder gibt es ein Torwand-Schießen mit Geschwindigkeitsmessung.
Abschließend gibt es bei beiden
Camps einen Spaß-Tag mit Wasserbombenschlacht, Schnitzeljagd,
uvm. – jetzt noch anmelden!
Alle Kinder bekommen eine gesunde Jause,
Getränke, ein T-Shirt und ein Baseball-Cap.
Abschließend findet ein Spaß-Tag statt mit
Wasserbombenschlacht, Hüpfburg, Schnitzeljagd, Kinderschminken, uvm.
Anmeldung unter:
Austria Büro
Tel.: 05577 86250
E-Mail: [email protected]
S TA D T Z E I T U N G M I T D E N T O P  E V E N T S D E R W O C H E
Ausgabe 30
Summer Music Session
meets Samstags-Party
Vergangenen Samstag war in der Nachtschicht in
Hard wieder mal mächtig was los. Unter dem Motto
„Summer Music Session meets die SamstagsParty“ tanzten zahlreiche Besucher bis in die frühen
Morgenstunden. Miriam Lackner
Fotos: Harder Nachtschicht (handout)
27. Juli 2016
Handys & mobiles Internet
Ha
www.volmobil.at
Frische bei ADEG KV Höchst
Im ADEG Markt KV Höchst legt man höchsten Wert auf breite Vielfalt, hohe Qualität und Regionalität der Produkte.
Der ADEG Markt Konsumverein
Höchst punktet mit einer Vielzahl
an lokalen Produkten und seiner
persönlichen und kompetenten
Beratung.
Der langjährige ADEG Markt in
Höchst, der gleichzeitig ein
Konsumverein ist, ist für die
Bewohner eine geschätzte
Kombination: „Das hat mit unserer Geschichte zu tun“, erzählt Peter Pfeiffer, Geschäftsführer des ADEG Marktes. „Dies
war schon immer ein selbstständiger Ortsverein, und auch
der Konsumverein selbst gehört heute insgesamt 460 Menschen in und um Höchst“, erzählt Pfeiffer stolz. „Mit ADEG
haben wir den idealen Partner,
um unsere Kundinnen und
Kunden mit qualitativ hochwertigen Produkten zu versorgen“, ergänzt Ladenleiterin Susanne Merlin. Ein wichtiger Erfolgsfaktor ist für beide die
hohe Beratungsqualität im
ADEG Markt: „Unser Personal
ist besonders freundlich und
kennt die Bedürfnisse unserer
Kunden genau. Unser persönliches Ziel ist es daher immer,
dass wir die beste Beratung in
der ganzen Umgebung bieten
können“, erklärt der engagierte
Geschäftsmann Pfeiffer – und
er ist gleichzeitig stolz über die
regelmäßige Bestätigung seiner treuen Stammkundschaft.
Hohe Beratungskompetenz
Eine besondere Bedeutung haben im Ort Höchst die exzellente Fleischqualität und die
persönliche Betreuung an der
Frischetheke. Dieser Anspruch
ergibt sich auch daher, dass Peter Pfeiffer gelernter Metzger
Fleisch, Obst, Gemüse oder
auch frisches Brot – wir
bieten höchste Qualität
direkt aus der Region.
Peter Pfeifer
KV Geschäftsführer
ist und jahrelang selbst die Verantwortung für diesen Produktbereich im ADEG Markt
trug. „Wir haben einen Metzger
im Team, der auf alle Wünsche
unserer Kundinnen und Kunden bestens eingeht und wertvolle Tipps gerne weitergibt“,
freut sich Peter Pfeiffer. Bei den
Lieferanten setzt man auf den
Hohenemser Qualitätsbetrieb
efef, der den ADEG Markt mit
Fleisch versorgt. Von den um-
liegenden Metzgereien Walser,
Egger und Klopfer erhält man
ebenfalls hochwertiges Fleisch
aus Österreich, und auch Wildbret von der Metzgerei Fink findet sich in der gut sortierten
Theke.
Frische Vielfalt aus der Region
Wenn man sich das Angebot
des großen ADEG Marktes ansieht, merkt man schnell, dass
hier jeder Wunsch erfüllt wird.
Täglich gibt es frisches Obst
und Gemüse, je nach Saison beliefern die Gemüsebauern
Brunner und Gehrer oder der
Mahlerhof den Markt, aktuell
etwa mit Radieschen, Kohlrabi
oder Salaten, saftige Äpfel gibt
es von Obstbau Jens Blum direkt aus Höchst. Bei den Milchund Molkereiprodukten gibt es
eine ganze Reihe lokaler Spezialitäten: Frisches Joghurt,
Rahm, Almbutter und verschiedene Vorarlberger Käsespezialitäten liefert die Sennerei Doren,
Bergkäse kommt direkt von
Martin Bereuter, der Sauerkäse
stammt aus dem Montafon.
Säfte stammen von Dietrich
aus Lauterach, Marmeladen
von Winder Beeren und verschiedene Honigbauern versorgen den Markt in Höchst mit
ihrem süßen Honig.
Fotos: Markus Gmeiner
Brot aus der eigenen Bäckerei
Noch etwas ist einzigartig im
ADEG Markt KV Höchst: Eine eigene Bäckerei gleich nebenan
bäckt täglich frisches Brot und
Gebäck sowie süße Backwaren.
„Bei uns gibt es ausschließlich
frisches Brot nach traditioneller
Bäckerhandwerkskunst, wir verzichten komplett auf Tiefkühlware, vorgefertigte Backmischungen oder Konservierungsstoffe“,
erzählt Susanne Merlin stolz.
„Unsere Kundinnen und Kunden
lieben den Duft aus unserer
Brotabteilung und schätzen dieses Frischeangebot sehr“, unterstreicht Peter Pfeiffer. ANZEIGE
ADEG KV Höchst
ADEG KV Höchst
Landstraße 50
A-6973 Höchst
Öffnungszeiten
Mo. bis Fr., 7.30 bis 19 Uhr
Samstag, 7.30 bis 17 Uhr
Telefon +43 (0)5578 75201
www.adeg.at
Mittwoch, 27. Juli 2016
Fotos: Harder Nachtschicht (handout)
Seite 22
Thank You Party @
Harder Nachtschicht
Vergangenen Freitag sorgte der DJ für besten Sound.
Für die Mädels und Jungs wurde das Event „Thank
You Party“ zu einer heißen Partynacht mit packender
Stimmung. Miriam Lackner
Mittwoch, 27. Juli 2016
Seite 23
Feiern @
Nachtschicht
Beim Nachtschicht
Donnerstag wurde erstklassige Musik gespielt.
Die Gäste drängten sich
auf die Tanzfläche und
ließen ihrer guten Laune
freien Lauf. Der
Abend war top.
Fotos: Harder Nachtschicht (handout)
Miriam Lackner
Neue Hofer-Filiale in Höchst
Modernste Optik, klimaschonende
Filialtechnik und das gewohnt vielfältige Angebot an qualitativ hochwertigen Produkten: Die neue
Hofer-Filiale in Höchst bietet ab
morgen angenehmstes Einkaufsvergnügen in Bodenseenähe. Zum
Start dürfen sich die Kunden auf
attraktive Eröffnungsangebote
freuen.
Hofer baut sein Filialnetz weiter
aus – dieses Mal in Vorarlberg: Mit
dem neuesten Standort in Höchst
verkürzt der Lebensmittelhändler
zusätzlich die Einkaufswege und
macht sich einmal mehr als Nahversorger in der Region einen Namen. Der neue Markt eröffnet am
28. Juli in der Gartenstraße 6, und
das nach nur 22 Wochen Bauzeit.
Die Filiale punktet mit rund 25
Sorten an knusprigem Brot,
schmackhaftem Kleingebäck, pikanten Snacks und süßem Feingebäck aus der BACKBOX. Direkt daneben befindet sich die COOLBOX,
mit welcher Hofer das Sortiment
im Snackbereich weiter ausbaut.
In der COOLBOX finden sich kühle
Erfrischungsgetränke, eine große
Hofer bietet ab morgen attraktives Einkaufsvergnügen in Höchst.
Auswahl an Kuchen, Snack-Salate,
Sandwiches und süße Köstlichkeiten.
Innovationen im Ladenbau
Insgesamt bemühen sich elf Mitarbeiter um sämtliche Anliegen
und Wünsche der Kunden. Diese
erwartet ab morgen ein angenehmes Einkaufserlebnis durch
zahlreiche Innovationen im Ladenbau. So präsentiert sich beispielsweise der Obst- und Gemüsebereich als Marktplatz in rusti-
Foto: Hofer
kalem Holzdesign und über dem
Kühlregal sind großflächige Panoramabilder aus der Region angebracht. Gemeinsam mit der modernen Gestaltung von BACKBOX
und COOLBOX, dem eleganten
Weinregal und der Mediabox für
CD- und DVD-Neuheiten bietet
Hofer seinen Kunden neben den
Gustostücken in den Regalen auch
optische Leckerbissen. Direkt vor
der Filiale sorgen über 70 kostenlose Parkplätze für ein entspanntes Einkaufen.
Zusätzliche Arbeitsplätze in der
Region
Mit dem Neubau verkürzt Hofer
nicht nur die Einkaufswege in
Vorarlberg, sondern schafft auch
zusätzliche Arbeitsplätze in der
Region. Mit seinen flexiblen Arbeitszeiten und einem vergleichsweise hohen Gehalt zählt Hofer zu
den beliebtesten Arbeitgebern im
Lebensmitteleinzelhandel. So erhielt der Lebensmittelhändler in
Vorarlberg die Auszeichnung „familienfreundlichstes Großunternehmen“ – und zwar aufgrund der
flexiblen Arbeitszeitmodelle, dem
gelebten Gesundheitsmanagement, einer eigenen „Here comes
my baby“-Karenzmappe für werdende Mütter und vielen weiteren
Programmen.
ANZEIGE
Daten & Fakten
Eröffnung am
28. Juli 2016
Hofer
Gartenstraße 6
6973 Höchst
ab Donnerstag, 28.07.
7.40 Uhr
NEUERÖFFNUNGS-
ANGEBOTE
Da bin ich mir sicher.
NUR IN 6973 HÖCHST · GARTENSTRASSE 6
* ausgenommen Preiskick-Artikel und nur
solange der Vorrat reicht
Notebook
MEDION® AKOYA®
S4220 (MD 99660)
• AVS (Audio Video Sharing)
& HbbTV2
• Mediathek2
• integrierter Mediaplayer4
• Maße (B x H x T)/Gewicht:
mit Fuß:
ca. 97,4 x 63,6 x 27,5 cm/
”)
(42,5
8,4 kg,
108 cm isplay
-D
D
H
ohne Fuß:
ll
Fu
ca. 97,4 x 57 x 9,3 cm/8,1 kg
• Windows 10 Home
• High Definition-Audio mit
2 Lautsprechern – Dolby Audio™ zertifiziert
• zahlreiche Anschlüsse
• Maße/Gewicht: 34,1 x 2,1 x 23,6 cm/1,6 kg
(inkl. Akku)
HD-Triple-Tuner
(DVB-T2, DVB-S2, DVB-C )1
WLAN, Wireless-Display
& Medienportal2
Internetbrowser2,3
35,6 cm (14”) Full
HD-Display mit IPSTechnologie
®
Office
soft®
Micro ersonal 365 P stenlos
o
k
1 Jahr tzen1
nu
Smart-TV mit LED-Backlight- Technologie
MEDION® LIFE®
X17026 (MD 31074)
Intel® Pentium®
Prozessor N3700 und
Intel® HD-Grafik
500 GB HDD
2 GB Arbeitsspeicher
CI+ Schnittstelle
200 Hz (RMR)
statt 369
Fernbedienung
inkl. Batterien
per Stück
279
1) 1-Jahres-Abo für Office 365 Personal inklusive. Die Aktivierung des 1-Jahres-Abos für Office 365 Personal ist zeitlich
begrenzt. Intel, das Intel Logo, Intel Inside, Pentium und Pentium Inside sind Marken der Intel Corporation in den USA
und anderen Ländern. Dolby und das Doppel-D-Symbol sind eingetragene Warenzeichen von Dolby Laboratories.
Alle Rechte vorbehalten.
Besonders geeignet für:
279
1 ) Vorausgesetzt das entsprechende Signal ist am Aufstellungsort verfügbar. 2) Internetanschluss vorausgesetzt. 3) Bei Flash animierten Inhalten
kann es zu Anzeigeproblemen kommen. 4) Aufgrund der Vielzahl unterschiedlicher Codecs kann die Wiedergabe aller Formate nicht gewährleistet
werden.
Kompressor 50 l
• ölgeschmierter 2-ZylinderKompressor mit 50 l Kesselinhalt
• Ansaugleistung: 412 l/Min.
• Motorleistung: 2,2 kW
• Betriebsdruck: max. 8 bar
• Drehzahl: 2.850 Min.-1
• Ölstandskontrolle über Schauglas
• mit 2 Schnellkupplungen und
2 Manometern zur Überwachung
des Kessel- und Arbeitsdrucks
• ausgestattet mit 2 Transporträdern
und Handgriff für einfachen
Transport
• inkl. Druckregler, Sicherheitsventil,
Ansaugfilter, Rückschlagventil und
Entwässerungshahn
• Gewicht: 42,6 kg
A
HOFER
HAUSZUSTELLUNG
inkl. kostenloser
Rückgabe eines gleichartigen Altgerätes
Hauszustellungs-Preise und
weitere Infos unter hofer.at
und in Ihrer Hofer-Filiale.
10 Jahre Garantie gegen
Durchrostung des Kessels
für den anspruchsvollen
Heimwerker
statt 199
statt 349
per Stück
Bodenstaubsauger
• Energieeffizienzmotor (Energieeffizienzklasse A)
• Nennleistung: 700 W
• Staubbeutel-Wechselanzeige
besonders energiesparend
• Netzkabellänge: 6 m
• automatische Kabelaufwicklung Saugleistung stufenlos
regulierbar
• Lautstärke: 76 dB
• Aktionsradius: 9 m
• gummierte Laufräder
• Ordnungsposition zum platzsparenden Verstauen
• HEPA-Filter H10, Hygiene-Ausblasfilter
• Zubehör: Bürste für Teppich und Fußböden, Fugendüse,
Polsterbürste, 1 Stoff- und 1 Papier-Staubbeutel
(Kapazität: 4 l), flexibler Saugschlauch (Länge: 1,4 m)
• Maße: 41,5 x 31 x 22 cm
• Gewicht: 5,5 kg
Bodenstaubsauger:
Modell:
2734
Energieverbrauch/Jahr:
27,5kWh
Luftschallemission: 76dB
wiederverwendbarer
Staubbeutel aus Stoff
mit EntleerungsFunktion
umfangreiches Zubehör
99
statt 59,
per Stück
per Stück
129
39,99
TM
Spielhaus
Elektrische
Heckenschere
robust und standfest, aus
wetterbeständigem Kunststoff,
mit Fenstern und Eingangstür, großzügiger
Innenraum,
einfache Montage,
kein Werkzeug zum
Aufbau notwendig,
geeignet ab 2 Jahren,
Maße aufgebaut:
156 x 118 x 117 cm
(L x B x H)
verschiedene Farben
das ideale Spielhaus
für den Garten
• hohe Schneidleistung und sichere,
ergonomische Handhabung
• Leistung: 600 W
• Netzanschluss: 230 V, ~ 50 Hz
• Schwertlänge: 69 cm
• Schnittstärke: max. 15 mm
• Gewicht: ca.3,5 kg
großflächiger Handschutz
sowie 2-Hand-Sicherheitsschalter mit
mechanischem Messer-Stopp
diamantgeschliffene, lasergeschnittene
Sicherheitsmesser
statt 111
99
statt 49,
per Stück
per Stück
59,99
29,99
Haushaltsschrank, hoch
• Stereo-Uhrenradio mit
integriertem CD-Player
• 24-Std.-LED-Anzeige
• Wecken durch CD, Radio
oder Alarmton
• Einschlaftimer
in Schwarz oder Weiß
USB-Ladefunktion z. B. für
Handy etc.
• aus hochwertigem Kunststoff
• ideal für Garage, Keller oder Werkstatt
• neutrales 2-farbiges Design
in Lamellen-Optik
• pflegeleicht, kein Rost, resistent
gegen Feuchtigkeit
• einfache, schnelle und werkzeugfreie Montage
• 3 höhenverstellbare Einlegeböden,
Belastbarkeit: bis 20 kg
• mit handelsüblichem Vorhängeschloss abschließbar
• Maße: 68 x 163 x 38 cm (B x H x T)
einfache Montage ohne Werkzeug
durch innovatives Stecksystem
163 cm
CD-Uhrenradio
99
statt 34,
99
statt 54,
per Stück
per Stück
19,99
68 cm
m
38 c
29,99
HOFER
HAUSZUSTELLUNG
Flechtstuhl
mit Armlehne
Hauszustellungs-Preise und
weitere Infos unter hofer.at
und in Ihrer Hofer-Filiale.
Gestell aus Aluminium,
pulverbeschichtet und umflochten mit wetterfestem
Kunststoff, Sitz und Rücken
doppelseitig umflochten, Maße: 56 x 88 cm (B x H),
Sitzhöhe: 44 cm
Mako-SatinBettwäsche XXL
aus 100 % Baumwolle,
mit Markenreißverschluss
2 Polster: Gr. 70 x 90 cm,
1 Tuchent: Gr. 200 x 220 cm
verschied
e Farben
en
platzsparend
stapelbar
99
statt 39,
per Garnitur
19,99
19,99
Wäschekorb/-wanne,
ergonomisch
aus hochwertigem Kunststoff,
Volumen: 60 l, Maße: 65 x 47 x 25 cm
(L x B x H), Tragkraft: 35 kg
verschied
e Farben
en
inkl. umfangreichem
Zubehör
99
statt 39,
per Stück
29,99
2,99
Sonnengar
ten
Schütze
nstraße
Österreich
Schweiz
nstraß
202
e
202
Bru
gg
er
Str
aß
e
Garte
Öffnungszeiten:
Montag - Freitag 7.40 - 20.00 Uhr
Samstag 7.40 - 18.00 Uhr
49
statt 4,
per Stück
NEUERÖFFNUNG
IN 6973 HÖCHST · GARTENSTRASSE 6
99
statt 29,
per Stück
Elektrische Schallzahnbürste
Sonicare CleanCare+
• patentierte Schalltechnologie für eine optimale
Reinigung von Zähnen und Mundraum
• bis zu 31.000 Bürstenkopfbewegungen/Min.
• einzigartiger, dynamischer Flüssigkeits-Effekt
unterstützt die Reinigung zwischen den Zähnen
• entfernt bis zu 3 Mal mehr Plaque als eine
Handzahnbürste
• 2-Min.-Timer, 4-Quadranten-Timer, Ladeanzeige und Easy-Start-Funktion
• Akkulaufzeit: bis zu 10 Tage
• inkl. ProResults Bürstenkopf, ZungenreinigerAufsatz, Breath Rx Zungenspray (60 ml),
Ladestation und hygienischer Schutzkappe
Doppelbettgröße
Gart e
nstraß
e
Rhein
7
Diese Artikel sind nur in der oben genannten Filiale erhältlich. Abgabe nur in Haushaltsmengen und solange der Vorrat reicht.
Kein Flaschenpfand, inkl. sämtlicher Steuern. Alle Artikel ohne Dekoration. Die Abbildungen verstehen sich als Serviervorschläge bzw.
Symbolfotos. Beim Kauf eines Elektro- bzw. Elektronikartikels können Sie Zug um Zug ein Gerät gleichwertiger Art unentgeltlich in
unserer Filiale zurückgeben. Technische und optische Änderungen sowie Satz- und Druckfehler vorbehalten.
Bei den „statt“-Preisen handelt es sich um unsere bisherigen Verkaufspreise in bestehenden Hofer-Filialen.
hofer.at
Seite 26
Mittwoch, 27. Juli 2016
Patricia aus Mellau.
Sherin (1) aus Meiningen.
Matthias.
Kathrin (19) und Laura (20) aus Altach.
Fotos: handout/Privat
Eine Einsendung von Natasa.
1. Platz
„Print“
1. Pl at z
„Onl i ne“
Kim, Selina und Caro konnten die Jury mit diesem Schnappschuss überzeugen.
Mit unglaublichen 634 „Likes“ gewann Emilija in der Kategorie
orie „Online“.
Online“
„Der Sommer und ich“ – Gewinner!
Wahnsinn: Vielen Dank
für mehr als 270
eingesendete Fotos!
Die Jury stand einmal mehr von
einer schweren Entscheidung. Aus
mehr als 270 eingesendeten Bildern
musste beim Foto-Gewinnspiel „Der
Sommer und ich“ ein Siegerbild
gekürt werden. Das Rennen in der
Kategorie Print machten schlussendlich Kim, Selina und Caro. In der
Kategorie „Online“ konnte Emilija
unglaubliche 634 „Likes“ sammeln
und sicherte sich somit den Sieg.
Die beiden Gewinner dürfen sich
jeweils über 100 Euro in Messeparkgutscheinen freuen – viel Spaß
Handys & mobiles Internet
Ha
www.volmobil.at
damit. Damit verabschiedet sich
die WANN & WO-Redaktion in den
Sommerurlaub und bedankt sich
für alle eingesendeten Fotos. Am
Sonntag, den 14. August startet
dann das neue Foto-Gewinnspiel.
Mittwoch, 27. Juli 2016
Seite 27
Jakob, Anna und Karlina aus Weiler.
Julian (7) und Theo (3) aus Gisingen.
Beverly und Faye Fiala.
Lisa und Alexandra in Irland.
Eine Einsendung von Marina.
Tatjana (3) aus Nenzing.
Papa Chris mit Emily und Leandro.
Jason (8) und Jona (3) am Bodensee.
Furat mit Sohnemann Sami.
Lena (28) und Jonas (2,5).
Kristin und Steffen.
Leon und Felix.
Handys & mobiles Internet
Ha
www.volmobil.at
Eine Einsendung von Lisa.
28 Mittwoch, 27. Juli 2016
WANN & WO
Der High Life-Rundumservice
On Tour
Wen die Lust auf Kroatien gepackt hat, kann sich bei High Life Reisen beraten lassen.
Ein umfassendes Angebot mit 24 ausgesuchten Hotels unterschiedlicher Kategorien und
Abflügen ab Altenrhein steht zur Auswahl. High Life-Gäste schätzen den übersichtlichen
Flughafen Altenrhein besonders wegen den kurzen Check-In-Zeiten und dem gratis Parkplatz. Nur 60 Minuten Flugzeit sprechen ebenfalls für einen Ferienaufenthalt in Kroatien!
Kroatien im Spätsommer zum Superpreis!
Kroatien ist dieses Jahr
das beliebteste Ferienziel der Österreicher.
Eine Woche inklusive
Flug und Frühstück gibt
es bei High Life Reisen
schon ab 515 Euro!
Laut einer Studie gilt Kroatien dieses
Jahr erstmals als beliebteste Urlaubsdestination der Österreicher, berichtet das Institut für Freizeit- und
Tourismusforschung. Der LändleReiseveranstalter High Life Reisen
bietet exklusive Flüge ab St. Gallen
REDAKTION ON TOUR
CELINE VÖGEL
[email protected]
Altenrhein – praktisch von der Haustüre. Komfortabel geht es mit dem
People’s-Jet auf die Halbinsel Istrien
und nach nur 60 Minuten Flugzeit
taucht man bereits in die kroatische
Lebenslust ein! Jetzt von günstigen
Angeboten für Abflüge ab 27.8. bis
8.10. profitieren!
Vielfältiges Istrien
Das nah gelegene Idyll Kroatien zieht
Ruhesuchende aber auch Familien
wegen seiner Vielfältigkeit an. Die
tropfenförmige Halbinsel Istrien reizt
mit herrlichen Badebuchten, glasklarem Meer, romantischen, venezianischen Hafenstädtchen, üppiger
Vegetation im Landesinnern und
komfortablen Hotelanlagen. Stets ist
ein Ort mit historischen Wurzeln in
der Nähe, wo Feinschmecker in den
Genuss von istrischen Spezialitäten
kommen können. Auf abgelaufe-
INFOS & BUCHUNG
Preisbeispiele 1 Woche (p. P. im DZ)
nen Kopfsteinpflasterwegen bummelt
man durch die verträumte Altstadt,
vorbei ein Galerien und Ateliers,
belebte Straßenmärkte und Boutiquen laden zum Einkaufen ein.
Ein Kind fliegt gratis!
Für die letzten zwei Sommer-Ferienwochen hat High Life Reisen ein
ganz besonders Familienangebot
parat. So ist der Flug am 27.8. oder
3.9. für ein Kind bis 15,99 Jahre in
Begleitung von zwei Vollzahlern
gratis! Nur Hotel und Transfer sind
zu bezahlen. Zusätzlich gibt es für
viele Flüge zwischen 27.8. und
8.10. attraktive Specials. WERBUNG
4*-Sol Umag in Umag
ab 27.8. inkl. Frühstück
963 Euro
4*-Petalon in Vrsar
ab 1.10. inkl. Frühstück
515 Euro
4*-Valamar Sanfior in Rabac
ab 27.8. inkl. Frühstück
1040 Euro
5*-Melia Coral in Umag
ab 10.9. inkl. Frühstück
760 Euro
5*-Lone in Rovinj
ab 17.9. inkl. Frühstück
1059 Euro
Leistungen:
• Flug ab/bis St. Gallen Altenrhein
• Flughafenparkplatz
• Frühstück
High Life Reisen
Hauptstr. 6, Götzis, Tel. 05523 649500
[email protected], www.kroatienreisen.net und in allen Reisebüros
FLÜGE AB ALTENRHEIN!
Kroatien
Ein Kind fliegt gratis!
27.8. & 3.9.
1 Kind bis 15,99 Jahre fliegt gratis und
bezahlt nur den Transfer- und Hotelanteil.
Sie sparen bis zu € 425,-!
Gültig für Abflüge ab Altenrhein nach
Pula/Istrien bei 2 Vollzahlern.
Limitierte Platzanzahl - rasch buchen!
Katalog & Information
Tel. 05523/649500
www.kroatien-reisen.net
und in Ihrem Reisebüro
WANN & WO
Mittwoch, 27. Juli 2016 29
Abwechslungsreiche kroatische Halbinsel
Istrien an der nördlichen Adria eignet sich durch seine Vielseitigkeit
perfekt als Urlaubsziel für Gourmets, Badeurlauber und Kulturliebhaber. Besucher können sich mit kroatischen Köstlichkeiten verwöhnen
lassen, die idyllische Umgebung genießen und entspannen oder aber
auf die Suche nach unzähligen interessanten Kulturschätzen gehen!
FLÜGE AB ALTENRHEIN!
Sardinien
Spätsommer
Specials
mstag
Jeden Sa 15.10.
.vom 27.8 lmo Beach,
E
t
n
a
S
zB Hotel lug, FlughafenF
1 Woche, , All incl. light
parkplatz
pP
R
U
E
ab
10.9.
reise am
zb für Ab
1029,-
Katalog & Information
• Tel. 05523/649500
• und im Reisebüro
Neu - online buchen:
www.sardinien.net
Das romantische Städtchen Rovinj liegt direkt an der Adria.
Badetemperaturen im November!
Gruppenreise:
Zypern mit Erich
Grosses Leistungs-Paket!
Im 5*-Hotel Lone begeistert unter anderem eine stylische Poolanlage. Fotos: handout/High Life Reisen
Verschie
dene Te
rmine
vom 2.1
1. bis 27
.11.
Aufentha
lt zB 7/14
/21 Nächte
7 Nächte
ab
899,-
Das antike Amphitheater in Pula.
Am Strand des Hotels Maestral.
Sonderprospekt gratis anfordern!
Tel. 05523/649500 www.highlife.at
Mittwoch, 27. Juli 2016
WANN & WO
JOBS
30
JOBS
KLEINANZEIGENKUPON
Wir suchen freundliche
Frau für den Frühstücksservice für ca. 3 Tage
wöchentlich.
Gasthof
Alfenz, 6700 Stallehr, Tel.
05552 62482.
Für private Inserate
e
2 Schaltungen
520450
Vergebe in Mäder Teilzeitstellen an zuverlässige
Mitarbeiter mit Führerschein-B
für
tägliche
Zustellungen. Arbeitszeit
entweder von Dienstag bis
Samstag von ca. 03:45 bis
ca. 08:00 Uhr oder von
Montag bis Samstag von
ca. 03:30 bis ca. 08:00
Uhr. Tel. 0680/3134776
(mit gleichem Wortlaut, 180 Zeichen)
chen)
um
€
10, –
Unbedingt in Blockschrift ausfüllen.
Für Wortzwischenräume ein Feld freilassen.
Für unleserliche Bestellungen übernehmen wir keinee Haftung.
g
519246
Verdienen
Sie
Ihr
Urlaubsgeld! Die VN
suchen sympathische Promoter. Sie haben ein überzeugendes
Auftreten,
Freude am Umgang mit
anderen Menschen und
ein eigenes Auto, dann
melden Sie sich bitte bei
Thomas Flax, 05572 501423, Thomas.Flax@vorarl
bergernachrichten.at
Bei Nichteinhaltung der üblichen Form (keine Abstände,
keine Interpunktionszeichen usw.) wird nach unseren Richtlinien gekürzt!
Produktionsmitarbeiterin
HaushälterIn für 2-Personen-Privathaushalt
in
Dornbirn gesucht: 25%Teilzeit-Anstellung, flexible Zeiteinteilung; ab I
15/h. Kontakt: Fr. Mayer,
05522/45142-12
519904
Maschinenbediener
Lagerarbeiter
Bezirk Dornbirn/
Bregenz/Bludenz
Bezahlung:
€ 1.794,– bis 2.700,–
zzgl. Zulagen lt. KV
Bentele Transporte sucht
einen LKW-Fahrer für
Zustelldienste im Nahverkehr. Tel. 0664 2423570.
519270
Ungarische Altenpflegerin
mit Deutschkenntnissen
sucht Stelle in 24h Betreuung, Tel. 0650 7117168.
516948
Ich suche im Raum Dornbirn eine Pfl.-Hilfe v.
05572 52800
Montag-Freitag v. 20.30www.merlin-personal.at 21.30 nach Vereinbarung,
sind Sie flexibel u. verlässlich, dann Anrufe erbeten
PIZZERIA RISTORANTE unter Tel. 0664 1402216.
BÄUMLE LOCHAU. Wir
520194
suchen zur Verstärkung
unseres
dynamischen Brauchen Sie Hilfe im
Teams aufgeschlossene, Haushalt oder Fensterreifreundliche,
Bedienung nigung, Grundputz, Stie(35-Stunden-Woche, 5-Ta- genhausreinigung - dann
ge-Woche) per sofort, Tel. melden Sie sich unter Tel.
0676 9161489.
0664 75092318
516853
518799
519548
Als Mitarbeiter/in gefordert –
als Mensch geschätzt.
Wir suchen für unsere Filiale im Messepark in Dornbirn zum ehest möglichen Eintritt
LEHRLINGE (m/w) für den EINZELHANDEL und
VERKÄUFERINNEN (m/w) 20 Std./Woche
Rubrikauswahl:
Partnersuche
Immobilien
Reisen
Cars & Co
Mieten
Musik
Basar
Pacht
Computer
Diverses
Jobs – nur privat!
Bildung
Tiere
(bei Suche/
Schenkung GRATIS)
Das ist DEINE Chance als Lehrling durchzustarten:
• Du hast von der Theorie genug und willst die Praxis kennenlernen?
• Du möchtest Geld verdienen und auf eigenen Beinen stehen?
• Du willst in einem erfolgreichen und stabilen Unternehmen tätig sein?
• Du hättest gerne einen Job mit Aufstiegsmöglichkeiten?
Das ist DEINE Zukunft als Lehrling bei Deichmann:
• Eine fundierte Berufsausbildung zur/zum Einzelhandelskauffrau/-mann
• Unterstützung in allen Belangen, wenn du weiter aufsteigen willst
(wie z. B. Lehre mit Matura)
• Ein abwechslungsreicher Arbeitsplatz mit hoher Eigenverantwortung
und vielen Möglichkeiten zur Weiterentwicklung
• Die Arbeit in einem familiären Team
• Viele Benefits (z. B. Personalrabatt, Gutscheine etc.)
Nur gültig mit Name und Adresse! Nicht für gewerbliche Inserate!
Name
Straße
Die Lehrlingsentschädigung im 1. Lehrjahr beträgt in Vorarlberg monatlich € 542,- brutto.
Ab dem dritten Lehrjahr erhältst du zusätzlich eine Umsatzprämie.
Ort
Telefon
Anzeigenschluss für die Sonntagsausgabe jeweils
Donnerstag 11 Uhr
Anzeigenschluss für die Mittwochsausgabe jeweils
Montag 11 Uhr
180 Zeichen
um nur
€ 10,–
Bitte ausschneiden und
gemeinsam mit dem
Geldbetrag einsenden an:
WANN & WO
Gutenbergstr. 1
6858 Schwarzach
Online inserieren unter:
www.wannundwo.at
Ihr Inserat erscheint
in der Sonntags- und
Mittwochsausgabe!
Bei Teilstorno
keine
Geldrückgabe!
VERKÄUFERINNEN (m/w) 20 Std./Woche
Ihr Aufgabenbereich als VerkäuferIn:
• Kundenberatung und aktiver Verkauf
• Betreuung der Warenpräsentation im Geschäft
• Kassatätigkeiten
• Warenübernahme und -einsortierung
• Lager- und Reinigungsaufgaben
Ihr Profil als VerkäuferIn:
• Freude an der Kundenberatung und am Umgang mit Menschen
• Hohe Serviceorientierung
• Zuverlässigkeit und Flexibilität
Wir bieten entsprechend der Stundenverpflichtung ein KV-Mindestgehalt
von € 791,- brutto. Abhängig von Qualifikation und Berufserfahrung ist
eine Überzahlung möglich. Weiters werten viele Benefits und eine
mögliche Prämie das Gehalt auf.
Bewerben Sie sich jetzt online unter
www.deichmann.com/jobs!
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!
WANN & WO
Mittwoch, 27. Juli 2016
JOBS / WOHNEN
Re da
31
k te u r
/ in (1
00%)
WO
WANN &
08:43
00%)
t ur/in (1
Redakte
/n
e
in
e
t
h
suc
en?
da könn
ss man
Was mu
08:45
engagierte und tatkräftige
512265
Mitarbeiter/innen
für die Briefzustellung
•
•
•
•
UNTERLAND: 3-4 Zi.
Whg. zu kaufen gesucht!
AWZ Immobilien: Schnell
verkauf.at 0664 86 97 161
519627
Mindestalter 18 Jahre
Körperlich fi t und belastbar
Gute Deutschkenntnisse
Führerschein B
Modernes Wohnhaus zu
kaufen gesucht. AWZ
Immobilien: Arztfamilie.at
0664/99 69 228.
519626
Egal ob Immobilien oder
Mietobjekte … Wir sind
Ihr Partner!!! 05572 501817.
Bewerbungen bitte an:
08:47
ein
Kreativ s
08:47
rwegs
ern unte
Du bist g
ache
bei der S
und Hirn
rz
e
H
it
M
as
gut an, w
Hört sich n?
tu
muss ich
Österreichische Post AG
z.Hd. Zech Rudolf
Tel.: 0664 624 5670
Klarenbrunnstr. 109, 6700 Bludenz
E-mail: [email protected]
MIETEN
08:49
08:51
08:52
erben
fach bew
Ganz ein
.at
nundwo
ng@wan
bewerbu
6700 Bludenz
6712 Thüringen
Gehalt laut KV bei 40 Wochenstunden
ca. € 1.700,-.
08:47
n
Schreibe
Spaß am
Burgenland,
stabiles,
sympathisches
Wohnhaus, Alleinlage, Massivbau, Bj. 1961, 380 m²
Wohnfläche, teilmöbliert,
sofort beziehbar, zu verkaufen. Näheres unter
Online-ID: 28Q7U4K oder
0664 73862049.
Die Österreichische Post AG sucht ab
sofort für die Zustellbasen
*Immobilienberater/in*
Sie haben Vermittlungserfahrung, sind leistungsorientiert, beraten gerne
Menschen,
möchten
selbstständig
arbeiten?
www.dornbirnimmo.at
0660/4222778
Schöne Eigentumswohnung zu kaufen gesucht.
AWZ Immobilien: Senioren-Wohnung.at 0664/99
69 228.
519625
Baugrund
zu
kaufen
520448 gesucht. AWZ Immobili-
08:53
dabei
Do bin i
PIZZERIA RISTORANTE
BÄUMLE LOCHAU Wir
suchen zur Verstärkung
unseres
dynamischen
Teams aufgeschlossene,
freundliche,
Bedienung
(35-Stunden-Woche, 5-Tage-Woche) per sofort, Tel.
0676 9161489.
519099
IMMOBILIEN
Gewöhnliches ist für dich zu langweilig?
Du hebst dich von der Masse ab und tanzt gern mal aus der Reihe?
Du interessierst dich für den spannenden Beruf des Redakteurs und
arbeitest gerne in einem jungen Team?
Du bist am aktuellen Tagesgeschehen interessiert und möchtest
etwas bewegen?
Du hast einen Führerschein, Matura (Studium von Vorteil), bist
motiviert, kreativ und textsicher?
UNTERLAND: Haus für
Ärztepaar gesucht, bis
900.000,-! AWZ Immobilien: Arztfamilie.at 0664 86
97 161
520174
Zu Verkaufen in Röthis: 3Zi.-Wohnung, 99 m², Preis
I 154.000,-, erreichbar
gegen 17 Uhr, Tel. 0699
10650755.
519772
Alle Fragen mit „Ja“ beantwortet?
Dann bist du bei uns richtig!
Wir bieten – jede Menge Action, Weiterbildungsmöglichkeiten (RussmediaAkademie), Gratis-Kaffee, ein
Smartphone und lässige Team-Events.
Bewerbungsunterlagen an
WANN & WO, z.H. MANGARD Joachim,
Gutenbergstr. 1, 6858 Schwarzach
[email protected]
"LOCHAU:
Akademiker
sucht in Lochau zum Kauf
eine 2-Zimmer-Wohnung
in gepflegtem Zustand,
Tel. 0650 7922999".
517424
Mobiles Wohnen: Wir vergeben einen Pachtvertrag
für ein als Baufläche
gewidmetes Grundstück,
737
m²,
in
leichter
Hanglage in Röthis. E-Mail
Adresse
"verwaltungs
[email protected]"
518735
en: Sonnenlage.at 0664/99
69 228.
519622
Verkaufe Privat wunderschöne, moderne, sehr
helle 4-Zi.-DG-Whg., mit
super Aussicht in die
Bergwelt, in einer Kleinwohnanlage mit nur 9
Parteien, in Lustenau in
einer Sackgasse und zentrumsnah. WNF inkl. verglaster Terrasse 115,66m²,
Erstbezug 2013, Förderstufe ÖKO 5, HWB
11,00kWh (m²), Klasse
A+, Gasheizung und
Solaranlage, alles behindertengerecht und Massivbauweise, mit Liftanlage,
Kellerabteil und 2 TG-Plätzen, inkl. hochwertiger
Küche in Hochglanz mit
Steinarbeitsplatten, Badmöbel vom Tischler, Parkettboden Langdiele in
Eiche und vollflächig verklebt, in jedem Raum TVund
Internetanschluss
vorhanden. Expose und
schriftliche Schätzung der
Whg. vorhanden. Verkauf
an
Meistbieter,
sehr
niedrige NBK, bitte keine
Makler!
Tel.
0650
3785213.
Nachfolger für Einfamilienhaus mit gr. Garten
gesucht.
Bedingung:
Arbeitsames Ehepaar, 4045 Jahre, Vollzeitangestellte, aus dem Raum
mittleres Rheintal. Zuschr.
an Chiffre 0596.
517320
Bregenz,
Belruptstraße:
Vermiete schönes Appartement, ca. 20 m², 1. OG
ab sofort, Miete inkl. BK I
480,-,
kein
Makler,
Kaution
3
MM
auf
Sparbuch, keine Bankgarantie, 0699 19751709.
519578
Klaus zu vermieten: Ab
15. August, eine 2-Zi.Whg., mit 47 m² mit Balkon, Miete I 730,- inkl.
BK und eine 3-Z.-Dachwohnung, I 770,- inkl.
BK, max. 2 Erw., 3 MM
Kaution, 0650 3244307
520197
Wir suchen dringend ein
Bauernhaus für uns und
unsere Haus- und Nutztiere zu pachten bzw.
kaufen! Es eilt, da unser
Mietvertrag Ende Juli
abläuft.
Tel.
0699
11178086.
519105
2-Zimmer-Wohnung
in
Frastanz, 50 m², mit
Küche. Miete inkl. BK 620
Euro. Tel. 0676 5401323
(ab 10 Uhr erreichbar)
519704
Wohnung gesucht! Junge
Frau, 46 Jahre, sucht
bezahlbare Wohnung im
Raum Dornbirn. Möglichst
nahe in den Bergen. Tel.
520045 0664 4870535.
520441
Fußach: Schöne helle 4Zimmer-Wohnung 96 m², Göfis, sonnige 2 1/2 Zi.1. Etage, TG zu ver- Whg. mit Wintergarten
kaufen. Kurze Zeit ohne und Carport, ab sofort zu
Markler möglich. Tel. vermieten.
Tel.
0664
0650 2841579.
1033740
519875
520216
Mittwoch, 27. Juli 2016
WANN & WO
CARS & CO
32
Kaufe Autos aller Art (PKW,
LKW und BUSSE) gegen Barzahlung!!!
Kilometer u. Zustand egal, auch mit
Unfall- oder Motorschaden.
☎ 0676 5547599
Junk-Cabrio Golf 3, techCARS
nisch gut, neues Pickerl,
130.000 km, Bj. 96,
I
Toyota Carina LB 1,8 LI aluschwarz, 75 PS,
Tel.
0650
12,97, 150.000 km, mit 1.450,-,
Anhängerkupplung, Pri- 4414611.
520009
vat, Tel. 0650 3606190.
519767 VW Golf Rabbit 1,4 i, Bj
09/05, 75PS, 117000 km,
Opel Astra G, 1.6i, 75 PS, jedes Service, Erstbesitz,
5Tg, Bj. 99, 220.000 km, Klima, schwarzmetallic, 5ABS, Servo, Klima, Ser- türig, EUR 4.900,-, Tel.
vicegepflegt, neu vorge- 0677 61653556
führt I 1.790,-, Tel. 0664
520235
2340891.
519781 Ford KA, Bj 2005, Limousine, 110.000 km, 44kW,
Puch, KTM und Victoria 1299cm³,
vorgeführt,
Moped zu verkaufen, Tel. Klima, EUR 1.500,- 0650
0699 81997192.
3409231
520237
Audi A3 Sportback S-Line
2011, 70 tkm, 90 PS,
schwarz,
servicegepfl.,
Erstbesitz, Xenon, Audi
Soundsystem,
Klimaautom., original S- u. WAlufelgen uvm. I 15.800,-,
0699 17178721.
VW Golf IV 1.9 TDi, 90
PS, EZ 12/2002, neu vorgeführt, Klima, ABS, ESP,
178.000 km, nur wenig
Lackschaden, nur Kotflügel, Technisch 1A VB I
3.400,-, silber, 5-trg., 0660
1976105
518930
520019
VW Golf 4 Kombi Tdi PD,
101 PS, EZ 12/2003,
290.000 km, Zahnriemen
vor kurzem ersetzt, TÜV
bis 12/16, dunkelblau,
Klima, Preis I 2250,- Tel.
0650 6829437.
520158
BARANKAUF von Pkw
aller Art, Zustand egal!
Schrottauto kostenlos.
☎ 0650 4308664
Suche Motorräder! Wer
hat noch ein Motorrad in
der
Garage/Tiefgarage/
Scheune
stehen
und
519614 braucht es nicht mehr,
Schnelle Abholung und
Bezahlung,
Tel.
0660
7273437.
Barankauf: Pkw aller Art
Tel. 0650/5702562
(wir entsorgen Ihr altes Auto kostenlos)
LESERSERVICE
• Anzeigen:
05572 501-738
• Redaktion:
05572 501-738
• ZUSTELLSERVICE: 05572 501-500
Mo.–Fr., 7.30–17 Uhr
Sa., So., 7.30–10.30 Uhr
Zu verkaufen: Mazda 6
GG, Diesel, 120 PS, silbermet., Bj. 2004, 111.000
km, neu vorgeführt bei
ÖAMTC, Vollaustattung,
Tempomat, Rückfahrsensor, Preis I 2.990,-, Tel.
0650 7445714.
Pkw-Barankauf!!!
Wünsche, Anregungen, konstruktive Kritik?
[email protected]
Zu verkaufen: Honda
Civic, Bj. 1995, EJ 2
Coupe, frisch vorgeführt
bis 2/2017, schwarz, 17
Zoll Felgen, VB I 2.250,-,
bei weitere Fragen, bitte
Anrufen,
Tel.
0660
5281283.
Medieninhaber und Hersteller:
Russmedia Verlag GmbH,
Herausgeber: Mario Oberhauser
6858 Schwarzach, Gutenbergstraße 1
E-MAIL REDAKTION:
• [email protected]
(Verlagsleitung, CR)
• [email protected] (stvCR)
• [email protected]
• [email protected]
• [email protected]
• [email protected]
(Termine, Reisen)
• [email protected]
• [email protected]
In „dr.tüpflar“ gibt WANN & WO dem
Gastkommentator (Dr. Ewald Berkmann) Raum,
seine persönliche Meinung zu äußern. Diese
muss nicht mit der Meinung der Redaktion
übereinstimmen.
Jeep
Chrysler
09, 94.000 km, schwarzmet., Klima, Stereo, So- u.
Wi-Reifen auf Alu, neu
vorgef., Tausch möglich,
VB I 12.800,- Tel. 0664
1838060.
516157
Honda Silver Wing, 400
Zustand, Erstbesitz
I
2.500,-,
Tel.
0664
73462513.
519144
520257
Ab in den Urlaub!
Campingbus
Citroën Jumper
Aufgrund von Familienzuwachs verkaufen wir unseren geliebten
Camper: Voll ausgebauter Campingbus, Jahrgang 1997, rund
250.000 km, kein Rost (Unterboden neu gemacht), neues Getriebe, gerade vorgeführt (Juli 2016), zugelassen für 2 Personen.
Ausstattung: 2 Gaskochplatten, 1 großer Frischwassertank und
1 Abwassertank, Sitzecke zum Doppelbett umbaubar, Fahrradträger, kleiner Kühlschrank, Innenlicht, viel Stauraum.
Preis 6000 Euro (VHB). Tel. 0676 88005652
Peugeot 206, Benzin, Bj.
2/2004, 75 PS, 133.000
km, Klima, EFH, ZV, servicegepflegt, ZR neu, neu Verkaufe Honda Civic
vorgeführt, EUR 2.900,-. 1400 Sport, 90 PS, neu
vorgeführt, BJ 2004, EUR
Tel. 0664 2441390
518954 2600,- 0680 5552437
Golf 3 Rabbit, Bj. 95,
150.000 km, rot, vorgeführt bis Juni 17, Tel.
0650 9997201, günstig.
518755
519791
BARANKAUF Autos
aller Art!
Autos, Busse, Unfallwagen, auch ohne
TÜV, km egal! Tel. 0676 3395718
Zahle pro Schrottauto € 30,-
BMW X3 3.0d, Allrad,
Bj. 06, 145tkm, M-Paket,
Ö-Paket, Top Zustand, E
12950,-, T 0664 1131491
VW CrossGolf TDI, silbermet., EZ 5/08, 1,9 cm³,
105 PS, Diesel, nur 76
519951
tkm, Klimaautom, EFH,
AHV, neu vorgef., neuer
520218 Skoda Fabia, TDi PD, Bj.
Service,
sehr
guter
07, neu vorgeführt, Zahn- Zustand, I 8.700,-, Tel.
riemen neu, 8x Fachbe- 0680 2035855.
reift, Klima, Bordcompu518783
ter, Servicegepfl., 156.000
km, 70 PS, VB I 4.300,-,
1A Topzustand, Tel. 0660
1976105.
520020
Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen
nach § 44 Abs. 1 und 2 Urheberrechtsgesetz, sind
vorbehalten.
520209
Compass
AUTOANKAUF!
Kaufe alle Marken.
☎ 0650 7912525
AKTUELLER DIENST SAMSTAGS:
• [email protected]
(Produktionsleitung, Tel. 05572 501-637)
Seat Cordoba Wario, Bj.
2000, 90 PS, fahrbereit,
nicht vorgeführt, kleine
Mängel, 135.000 km, 8fach Bereift, I 500,-, Tel.
0676 4864524.
518984
519806
VW Golf TDI 4 Motion, Bj.
2010, 140 PS, 135.000 km,
schwarzmetallic,
Alu,
PDC, SHZ, Alcantara, Erstbesitz, Bestzustand! EUR
11.600,-.
Tel.
0677
61653556
VW Polo, schwarz, Diesel,
Bj. 2003, 157.000 km,
Sommer und Winterräder,
Guter Zustand, VHB I
2.650,-,
Tel.
0664
6259458.
Verkaufe Liebhaberauto
Opel Calibra, Bj. 1997,
Verhandlungsbasis
I
1.800,-,
Tel.
0681
10633695.
520049 m³, 38 PS, sehr gepflegter
Autocenter Spiegel, Lauterach
☎ 0664 4418350, 05574 63397
Ich kaufe alle Autos, egal welcher Zustand, mit oder
ohne Pickerl, Motorschaden, Unfall oder viele km…
Bitte alles anbieten! Wir kaufen ohne Gewährleistungspflicht, ab Hof mit Barbezahlung.
Ihr Auto geht in den Export. Standort spielt keine Rolle!
24-Stunden-Erreichbarkeit (auch per SMS oder E-Mail)
518765
520207 Allrad 2L CRD, 120 PS, Bj.
Internet: www.wannundwo.at
Kleinanzeigen online aufgeben:
ww-anzeigen.vol.at
IMPRESSUM:
Audi A4 Avant quattro,
Bj. 2007, Diesel, 140 PS,
198.000 km, VB 10.500,
Tel. 0664 4216465.
AUTO EXPORT
Tel. 0650 3318761 oder 0049/175/4462726
E-Mail: [email protected]
Yamaha YZF 600R,
Vollverkleidung, 22.000
km, VB EUR 3.200,-, Tel.
0650 6216211.
520239
Motorrad BMW F800 GS,
Bj. 2008, nur 11.000 km,
63 kW, Beszustand, inkl.
3 Koffer (größenverstellbar) I 6.000,-, Tel. 0676
6109260.
519173
Peugeot 407 Kombi, Diesel, Bj. 2005, 100 kW,
162.000 km, vorgeführt
bis 04/17, Klima, Panoramadach, So+Wi-Reifen,
wg. Platzmangel billig
abzugeben, VP I 2.900,-,
Tel. 0699 12792962.
518833
Kaufe Autos, Busse und Lkw!
Zustand und Km egal!
☎ 0664 4443937
R O T E S KR E U Z
Ers te-Hil fe-Kurse
w
ww.v.redcross.or.at
www.roteskreuz.at/vorarlberg
WANN & WO
Mittwoch, 27. Juli 2016
GESUCHT − GEFUNDEN
33
KARTENLEGERIN Mira
TIERE
hilft bei Partnerschaft u. BILDUNG
löst neg. Energien, KaffeeIntensivkurse zur Vorbe- **** Welpenschule ****
AKTIONSVERKAUF von satzlesen.0677 61337290
490579 reitung auf die Nachprü- * Kurse das ganze Jahr *
buschigen Säulenthujen
fung in Mathematik wer- www.sitzplatzundbleib.at
(Smaragd) bis 1,15 m
519584
Höhe. Eiben&Kirschlor- Sie geben Fortbildungs- den im Raum Dornbirn
beer Nähere Infos unter kurse, Tanzstunden, Mu- von privat angeboten.
Tel. 05522 31 959, Mobil sikunterricht und suchen Umfangreiche Unterlagen
06649206347, www.thu- Teilnehmer??? Ein Inserat vorhanden, Tel. 0699
in unserem reichweiten- 17255450.
jengarten.at
514413
493518 stärksten Medium hilft
Ihnen dabei. Infos unter
*H E L L S E H E R I N* 05572 501-837.
sieht was kommt+wann:
REISEN
0900 48 44 50 (1,81/Min) Hobby
Bastler
sucht
480233
Maggiore
FeriRasenmäher und Fahrrä- Lago
Adrenalis-Junkies Aufge- der, Jura und Seaco Kaf- enhäuschen mit Seeblick
passt: Verkaufe Gutschein feemaschinen,
Motorsä- zu vermieten für 2-3 Pers. Dieses süße Hunde Baby
für
Tandem-Fallschirm- gen. Gratis abholung, I 56,- pro Nacht mind. 2 sucht noch ein gutes
sprung in Hohenems um I DANKE,
Tel.
0650 Übernachtungen, Italien Plätzchen. Infos unter
Cannobio, Tel. 0039 0323 Tel. 0650 2833288. 519110
180,-, Tel. 0660 6745685. 6677995.
518924
518510 72157.
517541 Rindfleisch/Pansen/Kalbs3-Zi-Ferienwohnung
in knochen schlachtfrisch für
Porec, Istrien, für 4-6 Per- Hunde und Katzen zu versonen
zu
vermieten. kaufen. Zustellung Tel.
Küche,
Bettwäsche, 0676 3539729.
520155
Waschm. inkl. Balkon mit
Meerblick, 800 m vom Hallo Imker! Verkaufe
Meer entfernt. Tel. 0650 schöne 5-8 Wabenableger
BREGENZ DORNBIRN
4430002.
Rheinstraße 88
Schwefel 44
EM mit RZK, ab EUR 127,519630
Tel. 0664 9640585
518607
Ferien-Suche, 1 Ehepaar
Übernehme Verputzarbeioder Einzelperson für 1
ten (innen und außen),
M+ Badeurlaub in Grieauch WÄRMEDÄMMUNG COMPUTER
chenland, wer kann sich MUSIK
und Altbausanierung +
Hilfe bei allen PC Proble- das leisten und will mich
Ausbesserungsarbeiten.
PREISGÜNSTIG und gute men. Tel. 0676 3302180 kennenlernen, ruf mich Klavier zu verkaufen
Qualität. T. 0660 4176458. **www.laendlepc.com** an, 0664 9923985.
Marke
Hoffmann,
482004
519846
518798
braun, Modell H107
VB: 2.500 Euro 05574
43573.
DIVERSES
Sammler kauft antike
Möbel, Gemälde, Kunstund
Sammelwürdiges,
sowie alte Schilling und
D-Mark Münzen, Zinn,
Schmuck, Uhren, Armbanduhren, Barzahlung,
Tel. 0676 3306293.
498157
GROSSER FLOHu. TRÖDELMARKT
PARKPLATZ DOGRO
HOHENEMS
Sonntag, 31. Juli 2016
Bewirtung durch
Hohenemser Verein
Info: Mayrs Märktle 0664 2301608
Wer schenkt? Andrasch/
Ungarn
Kindersachen,
Kleidung,
Bettwäsche, Suche Möbel jeglicher Art
Vorhänge,
Handtücher, aus Omas Zeiten. Tel.
Teppiche, Schuhe, Ge- 0664 7913114.
519166
schirr,
Kochgeschirr,
Küchengeräte, Computer
und Laptops (auch kaputte) Werkzeuge, Maschinen, Altreifen, Fahrrad,
Mopeds,
Rasenmäher,
Gartenrutsche + Gartenschaukel. Kleinmöbel, Isolierglas, Fenster, Garagentore, Holzheizkessel. Tel.
0650 8119312.
512133
Kaufe alles von Marke
hWolford h zB. Bodies,
Kleider, Röcke, getragen
oder
neu,
Strümpfe,
Strumpfhosen nur neu,
zahle bar, Größe unabhäng., für Sammlerin, Tel.
0664 75014972
Verkaufe
gebrauchten
Esstisch in sehr gutem
Zustand um I 100,-.
Länge 1,60 m, ausgezogen 2 m. Bei Interesse
bitte melden unter Tel.
0699 19980717.
505157
519921
518466
BASAR
Werfen Sie Ihre gut erhaltenen Sachen nicht weg!
Ich hole sie gerne kostenlos ab (z.B. bei Haushaltsaufl., Kleidung, Bettwäsche, Deko, Geschirr, etc.)
T. 0676 9400691, ab 14
Uhr.
484534
Kaufe hochw. Armbanduhren!
Taschenuhren,
Gold-Silberschmuck, Brillantschmuck, Münzen u.
Sammlungen sowie Ölgemälde uvm. Seriöse disk.
Abwicklung. Zahle in bar
vor Ort. 0676 3306293.
Ständig 5000 Koffer und
Taschen im Angebot!!!
Herren-Hose
1 Stk. 5,99
3 Stk. 15,-
485021
Entrümpelungen
aller
Art, Wohnungs- und
Haushaltsauflösungen,
Keller- und Dachbodenräumungen
zu
sehr
günstigen Preisen. Auch
Ankauf von Verlassenschaften. 0650 6828248.
494128
Kaufe alte Möbel! Gold-,
Silber- u. Modeschmuck,
Pelze, Porzellan, Münzen,
Bilder, Holzfiguren, Teppiche, Zinn, Antikes jeder
Art. Gegen gute Bezahlung! Seit über 20 Jahren
in Vorarlberg vertreten.
Herr
Spindler!
0676
3306293.
495324
Zimmerbrunnen
12x18 cm
2,99
Insektenvernichter
3,99
Rest- u. Sonderposten Angebote solange der Vorrat reicht!!!
Mittwoch, 27. Juli 2016
WANN & WO
GESUCHT − GEFUNDEN
34
Bildbände gratis abzugeben: 1x200 Stk., 24x28cm,
1x500 Stk., 24x28cm,
1x280 Stk., 24x30cm,
jeweils Originalverpackt,
Für Abholung, Tel. 0699
11549934.
519786
Pflanztopf
Pfla
15
15-80 cm
a 0,55
ab
Taschenschirm
Verk. 13 Stk., Doppelsteg
Zaung. 2,5 x 1,23 m, Stix
I 20,-; 7 Stk., 2,5x1,03m
Stk. I 15,-; 1 Betonmisch.
- I 100,-; 1 Werkb.-Platte
0,75x1,5mx0,04m I 60,uvm., 0664 2451356, 17
Uhr
519796
1,99
Tischdecke
100x140 cm
4,99
Poloshirt
Da. u.Hr.
1 Stk. 3,99
3 Stk. 10,Rest- u. Sonderposten Angebote solange der Vorrat reicht!!!
Verkaufe
geräumigen
Retro Standkühlschrank
Marke Gorenje (mit
Gefrierfach 26 Liter)
plus Eierbehälter. B 60
cm x H 154 cm x T 66
cm, Freshzone - Schubfach,
Türanschlag
rechts, Farbe: Vulcanrot.
Sehr guter Zustand, 3
Jahre alt, I 550,- Tel.
0664 2866519.
519908
Kaufe Bernstein-Ketten Suche Zinn, sowie Silbersowie
hochwertigen bestecke jeglicher Art. Tel.
Schmuck
und
Uhren 0664 7913114.
519168
gegen gute Bezahlung.
0676 3306293.
485022 Hochzeitsdeko, Wäscheschleuder, NähmaschinenSuche
Armbanduhren, tisch alt, Spiegel, KeraTaschenuhren, usw. Tel. mikvasen, Schalen 50er
0664 7913114.
Jahre, Tel. 0664 5121590.
519167
Deutsche Orden, Urkunden, Wehrpässe, Uniformteile,
Dolche,
Helme,
Fotos vom 2. Weltkrieg
von seriösem Sammler
gesucht. Beste Bezahlung!
Tel. 05574 84757 oder
0664 1821884.
249895
(Teilbelegung)
(Teilbelegu
gung)
ung)
Fussl
(Teilbelegung)
Pagro
(Teilbelegung)
Toys R Us
(Teilbelegung)
Verkaufsberatung: Martina Hart, Telefon 05572 501315, E-Mail: [email protected]
Barbara, 56, wandert gerne
u. liebt den Sommer ganz
besonders am See! Diese
attraktive, brünette, schlanke
Frau mit viel Einfühlungsvermögen sucht den richtigen
Mann mit innerer Größe!
05574/42974
Pensionistin, 62, aus dem
Gesundheitsbereich sucht
sportlichen, jung gebliebenen Herrn mit Taktgefühl,
um ab jetzt gemeinsam
und
im
Gleichschritt
durchs Leben zu gehen.
05574/42974
Frecher Lausbub in gut gebauten Männerkörper, 61,
will die wahre Liebe spüren!
Materiell bin ich abgesichert
und gut gestellt, hab Manieren u. Niveau. Nur DU fehlst
an meiner Seite noch zum
großen Glück! 05574/42974
Hannes, 42, praktisch u. geschickt, dynamisch, groß u.
gut gebaut. Kinderliebender,
humorvoller,
gepflegter
Mann will nicht mehr alleine
sein! Dazu braucht er DICH!
05574/42974
www.contacta.info
Der kleine Klick zum
seriösen Partnerglück!
www.contacta.info
Fesche, sportliche Romantikerin, 45, kinderlos, treu
und humorvoll hat ihre Fühler
ausgestreckt! Sie sucht einen unternehmungslustigen,
gleichgesinnten, gebildeten
Partner fürs Leben, für
Spaß und Ernsthaftigkeit!
05574/42974
Die perfekte Mischung, Stefan, 66, groß, gutaussehend,
kann kochen u. fährt gerne
Motorrad. Er hat auch Stil u.
will dir das unter beweisen
stellen. Ruf an! 05574/42974
Zu verkaufen: Home Trainer, Ergometer m. Trainingsanl.
I 80,-; altes
Spinnrad, zwei Kuckucksuhren neuw., Vogelkäfig
kompl. Zub. 75x53cm,
Tel. 0664 2530609.
Unternehmer in Pension,
76. Naturliebender, fescher
Witwer ist aktiv und sehr vital.
Ich lade dich gerne zu einem
Tänzchen ein und hoffe auf
weitere Gemeinsamkeiten!
05574/42974
520012
Wir empfehlen diese
der Aufmerksamkeit unserer Leser.
Patrick, 40 +, gutaussehender Junggeselle
mit Familienwunsch! Ich möchte dich kennenlernen, mich in dich verlieben und mit dir eine
gemeinsame Zukunft aufbauen! Bin weltoffen
u. zuverlässig. Melde dich, wenn du dieselben
Sehnsüchte spürst! ☎ 05574 42974
515905
Münzen, Schmuck (auch
defekt), Bestecke, Bilder
und Porzellangegenstände
jeglicher Art. Freue mich
auf Ihren Anruf! 0676
5475976
DM
SINGLE DER WOCHE
Blauäugige Blondine, 52,
mit Temperament möchte
gerne Ihre zärtliche, weibliche Seite gemeinsam mit dir
zum Erblühen bringen! Bist
du ein auf’gstellter Mann?
Nur Mut, dann melde dich!
05574/42974
520238 Ich suche Trödel, Uhren,
Beachten Sie die
heutigen Beilagen in
n
Ihrem WANN & WO
O
und online auf VOL.AT
L.AT
NEUES INSTITUT
A LTA C H
05576-77000 www.neues-institut.at
PARTNERSUCHE
**www.partnerinsel.com*
Insel - Motto:
Chatten,
flirten, kennen lernen.
**Tel. 0041 79 2715677**
490038
Einfache Frau mit großem Herzen, Elvira, 75 +,
möchte sich noch einmal
verlieben! Ihr Wunsch: gemeinsame Spaziergänge,
Ausflüge und sich anlehnen
zu dürfen. 05574/42974
Attraktiv, sportlich, Robert, 51, will deine Grenzen respektieren und die
Gemeinsamkeiten schätzen. Eine weltoffenen Lebenseinstellung ist für mich
selbstverständlich, genauso
wie Treue! 05574/42974
Von glücklichen Paaren
empfohlen. Im dritten Jahrzehnt erfolgreich.
Reizvolle, verschmuste Eva,
34, sehnt sich nach dauerhafter, lebendiger Partnerschaft. 05576 77000.
Allein im Sommer? Oder
sollen wir miteinander Rad
fahren, wandern, gut essen
gehen? Ruf doch an. Herzlicher Techniker, 40, sucht
dich bis 40. 05576 77000.
Unverblümt. Mann für
Tisch und Bett und vielfältige sportliche, kulturelle,
kulinarische und sonstige
Genüsse gesucht. Für immer.
Attraktive Angestellte in
bester Position, 41. 05576
77000.
Großer, schlanker, dunkler
Typ, Harley-Davidson-Fahrer,
perfekt im Zuhören und
Händchenhalten, sucht liebe
Freundin bis 55 für die nächsten 50 Jahre. 05576 77000.
Sag mir, was für dich Liebe
ist. Lebendige, temperamentvolle Krebs-Frau, 54, sucht
Mann zum Ver-Lieben und
Er-Leben. 05576 77000.
Geld und Karriere sind
längst nicht alles. Herzlicher, humorvoller, erfolgreicher Unternehmer, 60,
sucht unkomplizierte, liebe
Frau bis 59 um das Leben zu
genießen. 05576 77000.
Ich liebe Bewegung, Wandern, gutes Essen … und
vielleicht bald auch dich.
Herzliche Pensionistin in
Liechtenstein, 64. 05576
77000.
Das späte Glück kommt
voll: Erfolgreicher Manager i. P., 71, naturliebend,
freundlich, sucht nette,
humorvolle Frau bis 70 für
alle Genüsse dieses Lebens.
05576 77000.
Hübsche, etwas sportliche
Pensionistin, 72 (Wandern,
CONTACTA Tipp: Die Part- Tanzen, Schwimmen …)
nervermittlung Nr. 1 in sucht lieben, lebendigen,
Vorarlberg mit 34 Jahren Er- lebensfrohen Freund. 05576
fahrung. Der Spezialist in Sa- 77000.
chen Liebe! Kostenlos inforGroßer Mann: Kaufmann
mieren: 05574/42974, täglich
bis 21 Uhr, Weiherstr. 3, 6900 i. P. 85, sucht dich bis 80.
Bregenz, www.contacta.info 05576 77000.
Rüstige Oma, 75, sucht
zuverlässigen
Freund.
Ich bin häuslich, liebe
das Kochen, Backen, und
Schwimmen und Ausgehen.
Ruf an. 05576 77000.
VORARLBERG seit 1982
Bregenz • Weiherstraße 3 • Tel. 05574 42974
[email protected] • www.contacta.info
NEUES INSTITUT
A LTA C H
05576-77000 www.neues-institut.at
WANN & WO
Mittwoch, 27. Juli 2016
GESUCHT − GEFUNDEN
35
Suche geselligen netten
Freizeitpartner (-60+) der
auch
gerne
wandert,
radelt oder etwas unter519531 nimmt, ich bin w 58 J.,
und unternehme lieber zu
Zweisam statt einsam
zweit was als alleine,
erwünscht? Ich, w., 62 J.,
Chiffre 0614.
viels. interessiert würde
520203
gerne großen, situierten,
liebensw., ungeb. Partner Suche Frau, 18-40 Jahre
kennenl. Erbitte Brief m. für Freizeit und FreundFoto. Danke. Chiffre 0604. schaft, Tel. 0676 9112444.
Eine
außergewöhnliche
Sie 67! Ich verreise gerne vielleicht auch mit Dir?!
schreib mir, ich freue
mich Chiffre 0613.
Fesche Pia, 61 vollb.
anschmiegsam, unkompliziert und treu, wünsche
ich mir e. ehrl. Herrn bis
76J der die Natur, gute
Küche u. "MICH" liebt.
Wo bist Du? Senioreninstitut 0664-7660673
Mann, 72/174 mit viel
Freizeit und Interessen,
bin mobil, hab ein schönes zuhause. Ich freue
mich auf einen Anruf
einer lieben Frau, für eine
schöne Freundschaft, Tel.
0660 2420021.
Er sucht Ihn bis max. 35
Jahre. Ich bin groß,
schlank, Ende 40. Tel.
0680 3357040.
519077
REGION
Hohenems
Götzis | AmKumma
Lustenau | Schweiz
69 1/2 J. Penionist, fröhlich, Lebenslust, sehr
spontan, mit dunklen
Augen sucht Partnerin
von 64-70, damit man
519953 gemeinsam die Sonnenseiten des Lebens genießen
Konrad, flotte 80 gute kann, Chiffre 0605.
Manieren, wünscht sich
519139
eine Dame die mit ihm
reist, lacht u. das Leben Bin 75 Jahre und suche
genießt. Senioreninstitut einen gepflegten Herrn für
gemeinsame
Unterneh0664-7660673
520262 mungen, Chiffre 0611.
520015
520259
520017
Ich informiere Sie gerne ausführlich über die Möglichkeiten,
mit uns Ihren Erfolg zu steigern
durch:
besten Service
Bezug zur Regionalität
prof. Anzeigengestaltung
Werbekonzepte
Events
Sonderthemen
Traudl, 64 Herzensgut,
häuslich,
umzugsbereit
mit Führerschein u. Auto.
Suche e. netten Partner,
Alter nicht so wichtig,
Hauptsache ehrlich. Bitte
ruf an! Senioreninstitut
0664-7660673
519165
M 62/166/63 sucht einfache Frau für Wanderungen,
Tagesausflüge,
Freundschaft, Tel. 0664
4946219.
518831
520260 Hey! ER 50+ attraktiv!!!
Kooperationen
Telefon 05572 501-790
Handy: 0676 88005-790
Mail: philipp.hagspiel@
wannundwo.at
Schlanke, sportliche SIE,
52 J., 1,70, sehnt sich
nach dauerhafter lebendiger Partnerschaft. Antwort
mit Foto unter Chiffre
0601.
518557
DIE JUNGE ZEITUNG
Gemütlicher Mann, NR,
68 Jahre sucht liebe Frau **** REIFE LADY ****
bis 65 für Freundschaft in *** BESUCHT DICH!! ***
der Freizeit. Freue mich ***Tel. 0699 12439095***
518898
auf deinen Anruf oder
SMS 0664 2777394.
519476 * EVA * allein + einsam,
suche SEX ohne Geld! Ruf
Netter
Mann,
40/184 0930400730 an (1,56/min)
480243
schlank sucht liebe Frau
die sich auch nach einer
neuen Beziehung sehnt SEXY, HÜBSCHE MAUS!
und offen für neues ist, ** Nur H+H-Besuche! **
***Tel. 0664 3225616***
SMS an 0660 6589172.
Ich bin ein Mann, im besten alter, suche einen jüngeren Mann, für eine tolle
Dauerfreundschaft, eventuell auch gemeinsam
520202
wohnen,
Tel.
0660
520434 7329975.
519847 Witwe, 65 Jahre, möchte
einen netten, gepflegten
In jedem Märchen gibt es
eine gute Fee, M, 68, Jugendl., stilvolle, gepfl. Mann, bis 68 Jahre für
glaubt daran, wenn du es Witwe 70/170 sucht gr. eine liebe und respektHerrn
für volle Bekanntschaft kenbist W, 55-63, dann nimm niveauv.
den
Zauberstab
und gemeins. Unternehmun- nenlernen. Bitte mit Foto
schreibe mir, vlt. können gen wie Reise, Theaterbe- an Chiffre 0608.
519352
wir uns beide verzaubern, suche uvm., nur ehrl.
Zuschr. keine Partnerver- Bin etwas schüchtern,
Chiffre 0612.
519774 mittl., Chiffre 0607.
darum versuche ich auf
Suche Partnerin bis 80
Jahre für gemeinsame
schöne Stunden, Wanderungen, Reisen usw. Bitte
melde dich, ich freue
mich. Chiffre 0615
PHILIPP HAGSPIEL
519768
An alle Fern- und LKW,
dicker
Truck-Fahrer,
suche Lebenspartner bis
59 Jahre, für WochenendBeziehung, bin schlank
und
liebe
Ordnung,
kochen uns backen ist
mein Hobby, Chiffre 0606.
Annelies, 69 1,58 eine
bodenst. Frau v. Land,
kinderlos, weibl. , zärtl
aber doch sehr einsam.
Wenn Du ein aufrichtiger
Mann bist, würde ich Dich
liebev. umsorgen. Komme
gern zu DIR! Senioreninstitut 0664-7660673
Würde gerne eine von den
Witwen aus dem Wann &
Wo kennenlernen, ein
ruhiger aufgeschlossener
Mann, 69, freut sich auf
jede Zuschrift, Chiffre
0602.
520261
518822
519145
Freu mich auf hübsche,
schl. Frau bis 48 J.!!! Harmonie + Level, Outdoor,
Natur, Spaß u. Vertrauen
sind nicht nur Worte.
Nation egal. SMS/Bild
0680 3039491
518929
ANZEIGEN
PER INTERNET
Sie können Ihre private
oder gewerbliche
Anzeige einfach und
bequem online
aufgeben!
Klicken Sie sich unter
www.wannundwo.at
ein und füllen Sie das
bestehende Formular
aus.
diesem Weg eine nette
Frau zu finden. Bin häuslich, tierliebend, 69 Jahre
alt und ungebunden. Chiffre 0609.
519355
**** Brünette, 50 J.****
besucht Dich! Nur H+H
Besuche! *0664 1461475
491898
** Sex noch heute!! **
Bin mobil Simone und
512796 aufgeschlossen! Ruf mich
an! * Tel. 0664 3940830 *
511060
CASABLANCA-CLUB
Sexlehrerin
griechisch/
franz., diskret ohne Geld.
0930 400 702. (1,56/min)
Oberfeld 2, Rüthi (Rheintal)
geöffnet von 14 bis 3 Uhr
10 intern. TOP-GIRLS
www.casablanca-club.com
480241
** www.Hot-Anna.ch **
Sextreff sofort! Ich bin Bahnhofstr.4 SG-Rheineck
mobil. Ruf mich an, ich **Tel. 0041 79 7663849**
503085
warte auf Dich!! Karin
***Tel. 0664 75066745***
511061
Die Nummer 1 im Telefonsex!!!
** www.suitecherry.de ** Erstgespräch GRATIS! 24h live!
***** Heißes Duo! ***** AT +43 1 2676697
Einmalig & unvergesslich!
*Tel. 0049 1768 6693662* Türkin Gülcan, 19j, privat.
*Tel. 0049 75413003566** Suche TREFF o. f. I. Ruf
520071 0930400722 an (1,56/min)
Er, Mitte 40, schlank,
480240
sucht auf diesem Wege
eine liebe, nette, schlanke,
EROTIKMASSAGE * ATTRAKTIVE, SEHR *
NV Sie bis 40 J., zum verKitty 0049 175 9709554
lieben. Kind kein Hinder- www.massage-paradies-shiva.de NETTE LADY BESUCHT
DICH!! Tel. 0650 4770582
nis auch von einem ad.
516668
Land, Freu mich, Tel.
*www.suite1001nacht.de* Tantra Massage genieß.
0664 1771281.
518977 *Anastasija* Hard bis Zart + entspannen. Mo, Di, Mi
bis 1.09! *Margo* sinnli- ab 12 Uhr! 0676 3724863
che Verführung ab 1.09!
516920
**Tel. 004915750895795*
KONTAKTE
520072
Aufgeschlossen, heiß und 2 gefühlvolle Schwestern,
sexy! Nur H+H-Besuche! schlank, groß, vollbusig.
***Tel. 0664 4941803*** Freuen uns 0664 9440223.
483923
520421
So-Do 11h-1h/Fr+Sa 11h-5h
„W&W“- Information über Dienste-Rufnummern
Rufnummernbereich
Tarifstufe
Endkundentarif/min. inkl.Ust
0810x
T1 bis T4
E 0,02 bis 0,07
0820x
T1 bis T3
E 0,09 bis 0,15
0900x/0930x
T1 bis T18
E 0,18 bis 3,63
36 Mittwoch, 27. Juli 2016
WANN
&WO
WANN & WO
Musikalische Trommel- und Tanzreise in Wolfurt
Am Freitag, 19. August, geben Ibou Sene und Saf Sap aus Senegal um 21 Uhr ein Konzert im Alten Vereinshaus in Wolfurt. Als Einstimmung darauf tritt bereits um 20.30 Uhr die Trommelgruppe Teranga
auf! Ein Abend, an dem man sich von der afrikanischen Lebensfreude und dem Rhythmus der Trommel mitreißen lassen und leckeres, typisches Essen genießen kann. Eintritt: 10 Euro. Von 17 bis 19 Uhr
wird auch ein Trommelworkshop angeboten. Anmeldung: [email protected] Foto: handout/A. Mair
„Happy Birthday XXL“@Hard
Diesen Freitag heißt es
in der Harder Nachtschicht wieder „Happy
Birthday“, wenn alle
Geburtstagskinder ihren
großen Tag feiern!
ab 20.45 Uhr vom Harder Gasthaus
Neuer Rhein sowie ab 21 Uhr vom
Lustenauer Bahnhof in die Nachtschicht und retour. Ab 16 Jahren.
INFOS
Wann: Freitag, 29. Juli
Infos: www.nachtschicht-hard.at
Bei „Happy Birthday XXL“, dem
Nachtschicht-Geburtstagsspecial
dürfen sich dieses Mal gleich die
Geburtstagskinder von zwei Monaten freuen! Alle Gäste, die ihren
Geburtstag im Juli und August feiern genießen bis 2 Uhr freien Eintritt mit bis zu zehn Freunden. Als
großzügiges Geschenk der Nachtschicht erhalten sie außerdem bis
zu 30 Euro in Form von Getränkegutscheinen! Genaueres dazu ist in
der Infobox ersichtlich. Der gratis
Shuttlebus bringt alle Mitfeiernden
Am
Freitag
werden
alle Juli- und
AugustGeburtstage
ganz groß
gefeiert!
Foto: Shutterstock
Geburtstagsgeschenk:
Für alle Juli- und August-Geburtstagskinder gibt es folgende Getränkegutscheine geschenkt:
• bis 22 Uhr
30 Euro
• bis 23 Uhr
20 Euro
• bis 24 Uhr
10 Euro
Crazy Rush Hour:
Auch alle anderen Gäste dürfen sich auf
Getränkegutscheine freuen:
• bis 21.30 Uhr
6 Euro
• bis 22 Uhr
3 Euro
Ellen: Single-Release
im Bunt in Feldkirch
Anlässlich der Veröffentlichung
von Ellens neuer Single „Das
Gewissen“, einem jazzigen
deutschsprachigen Song, findet am Montag, 15. August,
im Bunt ab 14 Uhr eine große
Single Release-Party mit LiveKonzert von Ellen & Band und
chicem Rahmenprogramm
statt! Der zweite Song aus der
Feder der Vorarlberger Musikerin gilt als Vorbote für das
im Frühjahr 2017 erscheinende
Debüt-Album. Infos unter
www.bunt-bar.at Foto: handout/N. Fleisch
Hip Hop Open Air 2016
REDAKTION TERMINE
CELINE VÖGEL
[email protected]
Foto: handout/Yeah Open Air
Hip Hop gibt es nun seit über 40
Jahren. Auch hier bei uns im Ländle
möchten wir nicht auf die Musik
der Street Culture verzichten. Alle
Hip Hop-Fans werden deshalb diesen Freitag und Samstag beim Yeah
Open Air bestens bedient! Da DJing
neben Breakdance, Graffiti und
Rap eines der vier Hauptelemente
des Hip Hops ist, kommt dieses
natürlich nicht zu kurz. Ein klasse
DJ-Line Up bereitet den Besuchern
durch fette Beats an beiden Tagen
unvergessliche „Ohrgasmen“! Stattfinden wird das Rhythmus-Spektakel unter freiem Himmel vor einer
Bühne, die der Atmosphäre das
gewisse, freshe Etwas verleiht und
das Open Air-Feeling unterstreicht!
Foto: Werner Branz Photographie
Das Yeah Hip Hop Open
Air begeistert dieses
Wochenende auf dem
K-Shake Parkplatz mit
fetten Beats!
Am Freitag an den Decks: DJ Pro Zeiko.
INFOS
Wann: Freitag, 29. & Samstag, 30. Juli
Wo:
K-Shake Parkplatz, Röthis
Infos: www.yeah-openair.at
Line Up Freitag: DJ G-DUGZ & Pro Zeiko
Line Up Samstag: DJ Cue Cut, DJ Rafik
& NO Booty NO Party-Soundsystem
Freitag: VVK 8 Euro / AK 12 Euro
Samstag: VVK 11 Euro / AK 15 Euro
Beide Tage: 17 Euro
VVK: Ländleticket-VVK-Stellen
(Raiffeisenbanken & Sparkassen) und
online auf www.laendleticket.com
„Krauthobel“ in Schruns!
Am Sonntag, 14. August,
lädt „Krauthobel“ zum
Jubiläums-Open Air
mit CD-Präsentation!
Auch mit dabei:
„Bluatschink & Band“.
Dieses Open Air verspricht gleich
drei Highlights: Die beliebte Montafoner Mundart-Band „Krauthobel“
feiert ihren 20. Geburtstag und präsentiert dabei live ihr neues StudioAlbum. Zudem machen die Special
Guests „Bluatschink & Band“ den
Konzertabend noch einzigartiger.
Wer schon einmal live dabei war, der
kennt das unvergleichliche Ambiente des Schrunser Kirchplatzes, der
sich abends in eine Konzertkulisse
der besonderen Art verwandelt!
Für die Vollblutmusiker von „Kraut-
hobel“ ist es bereits Tradition und
jedes Mal bedeutungsvoll, wenn sie
„dahem“ ihre selbst getexteten und
komponierten Lieder im Montafoner
Dialekt performen. Von stimmungsvollen Balladen über melodiöse Heimatlieder bis hin zu rockigen Nummern ist für jeden Geschmack etwas
dabei! Ihre langjährigen MusikerFreunde „Bluatschink & Band“ sind
der Einladung spontan gefolgt und
bereichern das musikalische Fest mit
ihrer „DinnaDaussa“-Tournee!
INFOS
Wann: Sonntag, 14. August, 20 Uhr
Wo:
Kirchplatz in Schruns
Karten für 18,70 Euro: Musikladen
(T 05522 41000, [email protected],
www.musikladen.at)
Mittwoch, 27. Juli 2016 37
WANN & WO
Spaß am Fahrradfahren entdecken
Im letzten Jahr fand der KäferleCup im Rahmen der Österreich Radrundfahrt mit Zielankunft
in Bregenz statt. Das Radfinale bot einen professionellen Rahmen und mit dem Zieleinlauf
vor dem Festspielhaus war allen Radsportfans etwas Besonderes geboten. Beim diesjährigen
KäferleCup im Rahmen des Highlander-Radmarathon-Wochenendes (13. bis 14. August) möchte man den Kleinsten das Rad im etwas familiäreren Umfeld von Hohenems näher bringen.
KäferleCup in Hohenems für rasante Kids!
Der spaßige KäferleCup ist ein
Geschicklichkeitsparcours der von
Kids bis 14 Jahren mit dem Fahrrad, Laufrad, Dreirad, Trittroller
oder Fahrrad (auch mit Stützrädern) absolviert werden kann.
Für alle teilnehmenden Kinder gilt
dabei Helmpflicht! Während des
abwechslungsreichen Cups wird
keine Zeitmessung vorgenommen,
da der Spaß und die Freude an der
Bewegung im Vordergrund stehen.
WERBUNG
INFOS
Highlander-Radmarathon-Wochenende
Samstag, 13. August
15 Uhr
KäferleCup
16 Uhr
Sport Mathis CityCross U13
16.45 Uhr Sport Mathis CityCross U15
17.30 Uhr Sport Mathis CityCross U17
18.45 Uhr Sport Mathis CityCross
Elite/U23/Junioren
21 Uhr
4. Hohenemser Nachtlauf
Sonntag, 14. August
7 Uhr
Highlander-Radmarathon
und „Rund um Vorarlberg“
11 Uhr
Eintreffen Sieger Tour
„Rund um Vorarlberg“
13 Uhr
Eintreffen Sieger
Highlander-Radmarathon
Ab 15 Uhr Siegerehrungen
Anmeldung und alle Infos:
www.vorarlberg.at/bewegt
www.highlander-radmarahon.at
KäferleCup
Samstag, 13. August 2016, 15:00 Uhr | Hohenems
Fotos: handout/Amt der Vorarlberger Landesregierung
Vorarlberg>>bewegt,
der Radsportverein
Hohenems und der
Vorarlberger Radsportverband laden am
Samstag, 13. August,
zum KäferleCup.
Radbegeisterte Kids bis 14 Jahre bewältigen beim KäferleCup einen spaßigen Parcours.
Im Rahmen des Highlander Radmarathons wird
wieder ein KäferleCup für alle Kinder bis 14 Jahre
veranstaltet. Um unseren Kleinsten das „RAD“ wieder
näher zu bringen, können die teilnehmenden Kinder
eine Hindernis-Parcours-Strecke mit dem Fahrrad
oder dem Laufrad absolvieren. Für alle teilnehmenden
Kinder gilt Helmpflicht!
Anmeldung: www.vorarlberg.at/bewegt
38 Mittwoch, 27. Juli 2016
WANN & WO
„Sommer am Kirchplatz“ – noch zwei Mal in Höchst
Im Rahmen der Eventreihe „Sommer am Kirchplatz“ trifft man sich am Samstag,
20. August, ab 18 Uhr am Kirchplatz zur Après Beach Party mit DJs, die ordentlich
einheizen, und einer Kids-Zone! Eine Woche später, am 27. August, findet ein Torwandschießen mit Siegerehrung und anschließender Live-Musik von „TwoTube“ (r.)
statt. Nur bei guter Witterung. Für Bewirtung ist gesorgt. Fotos: Shutterstock, handout/Gemeindeamt Höchst
Montafoner Berglauf
Schmal, steil, steinig –
mit einem Wort: Extrem.
Am Samstag, 6. August,
startet der Montafoner
Berglauf in Partenen!
Schon bald startet endlich wieder die Oktoberfest-Zeit!
Foto: handout/Stephan Winder
Bludenzer OktoberFest!
Wann:
Wo:
23. bis 25. September
30. September bis 1. Oktober
Fohren Center, Bludenz
Wann:
Wo:
Strecke:
Start:
Samstag, 6. August
Partenen im Montafon
2,3 Kilometer, 500 Höhenmeter
10 Uhr beim Portal „Kops 1“
Startgebühr: 25 Euro – bis eine Stunde
vor dem Start inklusive professioneller
Zeitnehmung, Verpflegungsstation im
Ziel, Starterpaket, Talfahrt Tafamuntbahn
Anmeldung: www.montafon.at/berglauf
Veranstalter-Kontakt:
Montafon Tourismus GmbH
Tel. +43 506686
[email protected]
Line-Up 1. Wochenende
Freitag, 23.9.: Die jungen Zillertaler
Samstag, 24.9.: Die Partyjäger
Sonntag, 25.9.: Frühschoppen mit der
Bauernkapelle der Stadtmusik Bludenz
Line-Up 2. Wochenende
Freitag, 30.9.: Die Mürztaler
Samstag, 1.10.: Wälder Echo
VIP-Pakete: 39,90 Euro
(buchbar mittels Online-Formular)
Reguläre Karten: Ebenfalls online
auf www.ozapft.at, bei allen Volksbanken, Musikladen-VVK-Stellen
oder direkt im Fohren Center
Foto: Montafon Tourismus GmbH / Jaqueline Ritsch
First come – first serve! Wer ein
begehrtes VIP-Paket für die bereits
sechste Ausgabe des Bludenzer
OktoberFests fix haben möchte,
sollte bereits jetzt buchen. Das
beliebte OktoberFest startet am
23. September und dauert zwei
Wochenenden an. Highlight-Acts
der typisch-bayrischen Sause sind
unter anderem „Die jungen Zillertaler“, „Die Partyjäger“ und „Die
Mürztaler“! VIP-Pakete gibt’s für
die vier Partyabende. Diese beinhalten einen reservierten Tisch für
acht Personen im VIP-Bereich, je
ein Fohrenburger Maß Bier, Hauptspeise, Eintritt, Schnäpsle, VIPZugang sowie ein Lebkuchenherz!
Mehr dazu in der Infobox.
INFOS
INFOS
Gratis An- und Abreise mit den Öffis
aus ganz Vorarlberg! Bahnhof Bludenz
sehr nahe dem Festgelände.
2,3 Kilometer gilt es beim zweiten Montafoner Berglauf schnellstmöglich zu absolvieren.
Adrenalingeladenes BMX-Spektakel in Bludenz
Am 13. und 14. August steht Bludenz wieder ganz im Zeichen des rasanten BMX-Sportes! An zwei Tagen wird vom BMX-Club Sparkasse Bludenz
auf der anspruchsvollen Anlage an der Rungelinerstraße das schon
traditionelle BMX-Weekend durchgeführt. Zu dieser Top-Veranstaltung
werden über 200 Teilnehmer aus Deutschland, Italien, der Schweiz und
Österreich erwartet. Mit dabei natürlich auch das komplette Bludenzer
Sparkassenteam! Während am Samstag das „Arlberg Quellfrisch Open“
über die Bühne geht, startet am Sonntag der fünfte Lauf zur Deutschschweizer Meisterschaft, die in insgesamt acht Rennen ausgetragen
wird. Samstag: 14 – 17.15 Uhr Training, 17.30 Uhr Rennbeginn. Sonntag:
8.15 – 10.15 Uhr Training, 10.30 Uhr Rennbeginn. Für Bewirtung ist
gesorgt. Der Eintritt ist an beiden Tagen frei! Infos: www.bmx-bludenz.at
Fotos: BMX-Club Sparkasse Bludenz
O’zapft is! An zwei
Wochenenden steigt im
Bludenzer Fohren Center
das schon 6. OktoberFest.
Jetzt VIP-Pakete sichern!
Der Montafoner Berglauf hat das
Zeug zum Laufklassiker. Nach der
erfolgreichen Premiere im Vorjahr
steht am 6. August die zweite Auflage auf dem Programm. Die Steilheit
des Geländes und die abwechslungsreiche Beschaffenheit der 2,3
Kilometer langen Strecke – von
wurzelig bis steinig – fordern vollste
Konzentration! Nach dem Start in
Partenen vor dem Portal „Kops I“
führt die Strecke über die Siedlung
Motta und zweigt dann auf einen
schmalen Waldweg mit Engstellen
und Serpentinen ab. Die letzten
300 Meter führen, begleitet von den
Anfeuerungsrufen der Zuschauer,
über die idyllische Maisäßlandschaft zum Berggasthaus Alpstöbli
Tafamunt. Nach 500 Höhenmetern
werden die ausgepowerten Teilnehmer mit dem Anblick des atemberaubenden Bergpanoramas belohnt.
Havana club
bringt kuba
ins landle
Ein Sommer ohne
havana cola?
oder erfrischende
havana Mojitos?
Undenkbar!
gut, dass der
havana club bulli
auf seiner österreich-tour
auch ins ländle kommt.
mit im gepäck hat der als
bar umgebaute oldtimer
frische
Minze
f i h Limetten,
Li
Mi
und eisgekühltes Cola,
um alle Kuba-Fans
mit authentischen
havana Club Drinks
z verwöhnen.
e ee
ra
arlb r - top
ps
gi t s i S
ember
alle infos zu
u den terminen sowie
w zum gewinnspiel a
auf:
40 Mittwoch, 27. Juli 2016
WANN & WO
Tagebuch Slam in Feldkirch!
Beim Tagebuch Slam am Sonntag, 7. August, in der poolbar lesen Laien aus ihren originalen
Tagebüchern, idealerweise aus der Jugend, denn sie schönsten Geschichten schreibt ja
bekanntlich das Leben selbst. Die TeilnehmerInnen aus allen Altersklassen lesen fünf Minuten
lang vor. Das Publikum dient als Jury und entscheidet, wer am Ende mit 1000 Schilling
Taschengeld nach Hause geht! Interesse geweckt? Kontakt: [email protected] Fotos: Anna Konrath
Festspielfahrt der MS Sonnenkönigin
Die MS Sonnenkönigin
lädt am Dienstag, 16.
August, zur mondänen
Einstimmungsfahrt für
die Bregenzer Festpiele!
Wann:
Wo:
Dienstag, 16. August
Bregenz
Ab Bregenz Hafen: 18 Uhr
An Seebühne:
20.40 Uhr
An Bregenz Hafen: 20.55 Uhr
Pauschalpreis inkl. Schifffahrt, Aperitif,
4-Gang-Menü, Tischreservierung,
An- & Abreise mit den VVV:
Erwachsener: 109 Euro
Kind: 78 Euro
Pauschalpreis inkl. Schifffahrt, Aperitif,
4-Gang-Menü, Tischreservierung,
An- & Abreise mit den VVV
+ Festspielticket Seebühne Kat. 2:
Erwachsener: 209 Euro
Kind: 177 Euro
Foto: Marcel Mayer
Die Bregenzer Festspiele zeigen
diesen Sommer abermals Giaccomo Puccinis Oper „Turandot“
nach dem Theaterstück von Carlo
Gozzi. Während einer mehr als
zweieinhalbstündigen
Rundfahrt
auf der MS Sonnenkönigin kann
man sich ideal auf den Festspielabend einstimmen! Auf dem
modernsten Schiff am Bodensee
mit 360°-Sonnendeck genießen die
Passagiere dabei ein exzellentes
Kulinarium von MO Catering. Man
darf sich auf ein exklusives Menü
mit Begrüßungsdrink, ofenfrischem
Jourgebäck mit dreierlei Aufstrichen, Vorspeise, Suppe, Hauptspeise (serviert) und einem vielfältigen
Dessertbuffet freuen. Das Menü ist,
genauso wie der Aperitif und die
An- und Abreise mit den VVV, im
Pauschalpreis inbegriffen. Nach der
einmaligen Fahrt legt die MS Sonnenkönigin um 20.40 Uhr direkt bei
der Seebühne an.
INFOS
Auf dem edlen, modernen Schiff, der MS Sonnenkönigin, genießt man eine ganz
besondere Rundfahrt ehe es zu den weltberühmten Bregenzer Festspielen geht.
Menü von MO Catering:
• Begrüßungsgetränk beim Einlass
• Ofenfrisches Jourgebäck
mit dreierlei Austrichen
• Vorspeise
• Hauptspeise (serviert)
• Dessertbuffet
Infos und Buchung:
www.vorarlberg-lines.at
Tel. 05574 42868
Summer Music Sessions in Hard!
Bis Ende August versüßen die Summer Music
Sessions die Samstagsparty in der Nachtschicht.
Ferienspaß mit Clown Pompo
Gauklerfestival Feldkirch
Jeden Mittwoch, vom 13. 7. bis 7. 9. 2016, um
14.00, 15.30 und 17.00 Uhr im Messepark Dornbirn
29. und 30. Juli 2016
Ein bunter Familiennachmittag für alle, die gerne lachen
und staunen: Pompo ist Clown, Zauberer und Jongleur und
begeistert Groß und Klein mit seiner sensationellen
Clownshow! Im 2. OG des Messeparks. Eintritt frei, sei dabei!
Weitere Infos unter: www.messepark.at
Straßenkünstler aus 19 Nationen
Akrobatik. Straßenmusik. Jonglage.
Clownerie. Zauberei. Kreativ- und
Jonglierworkshops. Streetfood. Kinderschminken.
www.feldkirch.travel/gauklerfestival
ANZEIGE
ANZEIGE
Main Floor: Summer Music Sessions mit feinster
House- und Black-Music!
Party-Lounge: 70er-, 80er- und 90er-Sound
Soul-Club: R’n’B, Reggaeton, Black Music-Klassiker
Ladies: Freier Eintritt bis 23 Uhr und Welcome-Drink!
Ü25er: Gratis Piccolo bis 24 Uhr!
Gewinnspiel: Renault Twingo für 6 Wochen inkl.
Versicherung, Nachtschicht-VIP-Karte und 6 Wochen lang
freien Eintritt für sich und drei Freunde absahnen!
Einlass ab 18 Jahren. Infos: www.nachtschicht-hard.at
ANZEIGE
WANN & WO
Mittwoch, 27. Juli 2016 41
Multitalent Adam Franklin im G3
Diesen Freitag gastiert Sänger Adam Franklin um 21 Uhr in Dornbirn. Mit seinen 21 Jahren hat der
Musiker mit englischen und Vorarlberger Wurzeln einiges an Erfolg zu verzeichnen. So wird einer
seiner Songs bereits im englischen Radio gespielt. Neben dem Singen, Klavier und Gitarre spielen,
ist Adam auch ein Multimedia-Talent. Seine Lieder spielt, mischt und produziert der sympathische
Sänger alle in seinem kleinen Home Studio in Cornwall inklusive eigener Musikvideos. Foto: handout/S. Juen
Foto: The Cashbags
Kleiderzirkus in der Poolbar
„The Cashbags“ um US-Sänger Robert Tyson sind Europas bestes Johnny Cash-Revival.
Sound of Johnny Cash
Beim Flax in Götzis gibt
die Band „The Cashbags“
diesen Samstag ein „Tribute to Johnny Cash“!
Zum zweiten Mal in Götzis spielt
die Band von Stephan Ckoehler
aus Coswig (D) am 30. Juli Am
Garnmarkt das „Tribute to Johnny Cash” – ein Ohrenschmaus
und Pflichttermin für alle Johnny
Cash-Fans! „The Cashbags“ um
US-Sänger Robert Tyson sind mit
300 Konzerten seit 2008 Europas
bestes Johnny Cash-Revival! Das
Quartett inklusive Sängerin „June
Carter Cash“ gleicht in Klang
und Erscheinungsbild 1:1 dem
berühmten Vorbild aus den späten
60ern und liefert mit authentischer
Stimme, Westerngitarre, Telecaster,
Kontrabass und Schlagzeug detailgenau alle Klassiker im Rahmen
einer mitreißenden Show – angelehnt an die Originalkonzerte mit
musikalischem Gast „Carl Perkins“.
Songs aus Johnny Cashs „American
Recordings“ werden mit Gitarre
und Piano in einem speziellen Akustikteil zelebriert. Bei freiem Eintritt
verspricht dieser Auftritt ab 20 Uhr
wahres Open Air-Feeling in Götzis!
Diesen Sonntag trifft
man sich in der Feldkircher Poolbar zum
Kleidertausch und mehr!
Printing-Stand, Suppen-Bewirtung,
Poetry und Kinderschminken! Von
11 bis 20 Uhr. Infos und Kleidertausch-Voraussetzungen
auf
www.facebook.com/kleiderzirkus
Der Kleiderzirkus, das Kleidertausch-Happening aus Vorarlberg,
zieht seine Klamottenkarawane
nach Feldkirch zum poolbar Festival! Wieder werden Kleidungsstücke und Textilien für Frauen,
Männer und Kinder getauscht.
Zudem wartet ein ausgesuchtes
Rahmenprogramm aus Musik (Philip Spiegel, CAPP und Kinder-Mitmachkonzert mit Konrad Bönig),
einer Akro Yoga Show, einem
Mindestens drei bis unendlich viele
Kleidungsstücke können zum Tauschen
mitgebracht werden!
Foto: handout/L. Bitschnau
Infos unter
www.lax.at
„Jazz & Groove“ in Bludenz
€ 15,-
Das Bludenzer Jazzfestival präsentiert sich
heuer neu unter dem
Titel „Jazz & Groove“!
€ 9,-
Foto: SoulSanity
Diesen Freitag und Samstag stehen jeweils zwei Live-Acts auf der
Open Air-Bühne bei der Remise.
Dabei dreht sich alles um tanzbare
Gute-Laune-Musik – von Jazz über
Funk und Soul bis hin zu Rock und
Pop. Mit der Neuausrichtung des
Jazzfestivals wurden hohe Ansprüche an das Repertoire der Bands
gestellt: Die Musik sollte eine breite
Zielgruppe ansprechen, zum Verweilen einladen und zum Tanzen
animieren. Diesem Anspruch werden die „Heavytones“ und „SoulSanity“ (Bild) gerecht. Die beiden
Hauptbands präsentieren ihre erst
kürzlich erschienenen Alben. Der
Eintritt ist an allen Tagen frei!
INFOS
Freitag, 29. Juli:
18 Uhr
DJ Ulic
19.30 Uhr Aja & Toni Eberle
21 Uhr
SoulSanity
Samstag, 30. Juli:
18 Uhr
DJ Ulic
19.30 Uhr Vorarlberg Jazz Collective
21 Uhr
Heavytones
Sonntag, 31. Juli, im Fohren Center:
11 Uhr
Jazz-Frühschoppen
Infos:
www.bludenz.at
KARTEN
GIBT´S BEI
V-TICKET
42 Mittwoch, 27. Juli 2016
WANN & WO
Stadtführungen durch Feldkirchs Altstadt
Noch bis September findet jeden Mittwoch ab 16.30 Uhr eine öffentliche Stadtführung für
Interessierte statt. Beim Spaziergang durch die Altstadt von Feldkirch (ca. 1,5 Std.) werden
die Besucher Zeugen der lebhaften Vergangenheit der Stadt und hören spannende Geschichten, die von Feldkirch erzählen. Treffpunkt: Tourismuscounter im Montforthaus. Preis: 5 Euro
(Erw.), 3 Euro (Kind). Anmeldung & Infos: [email protected], T. 05522 73467. Fotos: Shutterstock
Kirchplatz Lustenau
Jeden Freitagabend ab 20 Uhr
Live-Konzert bei freiem Eintritt
5. August – Merecumba
12. August – KIN
19. August – Prinz Grizzley
26. August – Seiler & Speer
2. Sep. – Brassclub
9. Sep. – Mode.Lust mit Southmade
www.lustenau.at/marketing
Foto: Marcel Hagen, Studio 22
ANZEIGE
Geniales
Sprachkonzept
Mi., 3. 8., 19.15 Uhr,
Hotel Krone in Dornbirn
Infoabend: Ing. Alfred Spandl
stellt für die Fremdsprachen EN,
IT, SP, FR seine Methode vor, mit
PC/Mac, ohne Hausaufgaben und
Grammatikregeln. Für Anfänger
und Fortgeschrittene, von 20 bis
80 Jahre. Anmeldung erwünscht:
0664 9257505, sms, whatsapp
ANZEIGE
Auktion für den guten Zweck!
Der Philatelie-Club Montfort veranstaltet am Freitag, 5. August,
eine Aution zugunsten des
Krankenpflegevereins Bludesch.
Gemeinsam mit der Gemeinde Bludesch und
dem Cafe-Restaurant „Graf Anton“ führt der
Philatelie-Club Montfort eine karitative Auktion
durch. Ab 19.30 Uhr werden dabei im „Graf
Anton“ Philatelie, Bierkrüge und andere Werte
versteigert. Der Erlös kommt zur Gänze dem
Krankenpflegeverein zugute! Der Philatelie-Club
Montfort umrahmt das Event mit einer ganz
besonderen Schau: In kleinen Häppchen werden
Geschichten aus dem täglichen Leben präsentiert – mit Briefmarken, Briefen, Stempeln, Telegrammen und mehr – also mit ausschließlich
philatelistischem Material. Als besonderes Highlight streiten sich die beiden Exponate „Nackt,
nein danke“ und „Nackt – ja, bitte!“ um die
Gunst der Besucher. Die Entscheidung, wer diesen Wettstreit gewinnt, überlassen die Aussteller
den Besuchern. Infos: www.philatelieclub.at
Fotos: handout/Philatelie-Club Montfort
Sommer.Lust am Platz
Mittwoch, 27. Juli 2016 43
WANN & WO
Kugelz
Cup ’16
Spannung pur!
Auch für die Zuschauer hält der
„Kugelz Cup“ einiges bereit. Wer
sich selbst noch von der Sportart
überzeugen will, kann das ab 15
Uhr in der Kugelz-Area machen!
INFOS
Termine 1. ORF Vorarlberg und
WANN & WO „Kugelz Cup“
3. Vorausscheidung
WANN: Freitag, 29. Juli 2016
(Schlechtwetter-Ersatztermin:
Samstag, 6. August 2016)
WO: Erholungszentrum Rheinauen
Hohenems
Finale
WANN: Freitag, 19. August
(Ersatztermin: 2. September 2016)
WO: Strandbad Bregenz
Die Kugelz-Area ist jeweils ab 15 Uhr
für die Bad-Besucher offen – im Vorfeld
können alle, die sich fürs „Rumkugeln“
interessieren, die neue Sportart selbst
ausprobieren. Die Meisterschaftsspiele
starten um 17 Uhr und enden gegen
19 Uhr.
Preise
1. Preis: Exklusives Kugelz-Turnier
2. Preis: Rafting-Tour von High 5
Outdoor
3. Preis: Saisonkarten fürs Strandbad
Bregenz
Goodie-Bag
Für alle Teilnehmer gibt es eine prall
gefüllte ORF-Sporttasche – ganz unter
dem Motto „safe 4 sun“: mit Teilnehmer-T-Shirt, hippem ORF-Cap, Sonnenschutz-Lotion von den Vorarlberger
Apotheken und Erfrischungsdrinks von
Rauch Fruchtsäfte. Die Gewinnerteams
der Vorausscheidungen bekommen
außerdem Saisonkarten für das
jeweilige Freibad!
Action war auch bei der zweiten Vorausscheidung in Nenzing angesagt!
Fotos: Stiplovsek, ORF Vorarlberg
Letzte Vorausscheidung beim
„Kugelz Cup“ in Hohenems
wer sich beim großen ein prall gefülltes Goodie-Bag unter
Am Freitag batteln sich feststehen,
Finale gegenüber stehen wird. dem Motto „safe 4 sun“.
noch einmal sieben
Ab 17 Uhr batteln sich die sieben
Teams in den Rheinauen Teams und kämpfen um den Ein- Selbst ausprobieren
zug ins Finale.
um den Einzug ins
Wer sich zuerst noch von Bubblegroße Finale!
Coole Preise warten
Soccer überzeugen lassen will,
auf die Gewinner
ALENA BEREUTER
[email protected]
Der 1. ORF Vorarlberg und WANN
& WO „Kugelz Cup“ zieht weiter
durch die Freibäder im Ländle. Am
Freitag werden die letzten beiden
Finalteilnehmer in den Hohenemser
Rheinauen ermittelt. Dann wird
Die großen Final-Gewinner dürfen
sich über ein exklusives Kugelz-Turnier freuen. Ein Adrenalin-Abenteuer wartet auf die Zweitplatzierten.
Das Team auf Platz drei gewinnt
Saisonkarten für das Strandbad in
Bregenz. Auf alle Teilnehmer des
1. ORF Vorarlberg und WANN &
WO „Kugelz Cup“ wartet außerdem
kann das ab 15 Uhr in der
Kugelz-Area in den Hohenemser
Rheinauen machen. Alle Bad-Besucher können so die neue Sportart
selbst ausprobieren. Danach batteln
sich die Teams und kämpfen um
den Einzug ins große Finale im Bregenzer Strandbad am 19. August!
Infos: vorarlberg.ORF.at,
www.kugelz.com
ANTENNE VORARLBERG
BADESPASS
DER MEGA-SPASS FÜR DIE GANZE FAMILIE:
Vorarlbergs größte Poolparty kommt am
Samstag, 30. Juli, ins Walgaubad Nenzing!
Mit dabei: Der große Knall zum Wasserball!
Wir lassen es tausende von gelben Wasserbällen
„regnen“! Das gibt’s nur echt beim ANTENNE
VORARLBERG – Badespaß! Und wer dabei einen
Wasserball fängt, hat die Chance auf einen
Traumurlaub für 2 auf Korsika.
ALLE INFOS AUF
ANTENNEVORARLBERG.AT
30. JULI
WALGAUBAD
NENZING
Traumurlaub für 2
auf Korsika
gewinnen!
WANN & WO
Mittwoch, 27. Juli 2016 45
Spannendes Porträt von Helmut Zilk
Kino & TV
Ob sich die Katze bei diesem Anblick
beherrschen kann?
Foto: Universal Pictures
Sex, Agenten und andere Affären: In „Deckname Holec“,
dem neuen Film von Franz Novotny geht es richtig rund.
Johannes Zeiler spielt die österreichische Journalistenund Politiklegende Helmut Zilk. Ein packender Spionage-Thriller rund um den Prager Frühling 1968. Fotos: APA, Thilmfilm
Eine Legende kehrt
bald ins Kino zurück!
Ab morgen geht es mit
„Legend of Tarzan“ im
tiefsten Dschungel
wieder richtig rund.
Wenn Haustiere
sturmfrei haben
Die ganze Wahrheit über das
aufregende Eigenleben unserer
tierischen Mitbewohner beantwortet der 3D-Animationsfilm
„Pets“ ab morgen im Kino.
Denn wer hat sich noch nicht
die Frage gestellt: Was machen
eigentlich unsere Haustiere,
während wir den ganzen Tag
an unserem Arbeitsplatz oder
in der Schule sind? Der Film
verspricht ein Riesenspaß für
Groß und Klein zu werden.
MARTIN BEGLE
[email protected]
Auf der International Movie Database (IMDb) sind unter dem
Suchbegriff „Tarzan“ über 100
Filme zu finden. Diese Liste wird
morgen noch um einen weiteren
Streifen länger, denn mit „Legend
of Tarzan“ kommt nun – 98 Jahre
nach dem ersten Tarzan-Film – ein
Blockbuster in die Kinos, der sämtliche Vorgänger in den Schatten
stellen soll.
Heimkino-Tipp
Tarzans Rückkehr
London
Has Fallen
Ab morgen ist der
Action-Thriller
„London Has Fallen“ auf DVD, Blu-ray und als
VoD erhältlich. Nachdem der
britische Premier überraschend
verstorben ist, reisen unzählige
Staatsoberhäupter an, um dem
Begräbnis beizuwohnen. Das
perfekte Ziel für einen Terroranschlag, der alles bisher dagewesene in den Schatten stellt.
Mike Banning kümmert sich um die
Sicherheit des Präsidenten. Fotos: Universum
Um für die Rolle fit zu werden, hat Skarsgård vier Monate intensiv trainiert. Fotos: APA, Warner Bros.
Vor Jahren hat der als Tarzan bekannte Brite (Alexander Skarsgård,
bekannt aus „True Blood“) den afrikanischen Dschungel verlassen, um
als adliger John Clayton,
Lord Greystoke, mit seiner geliebten Frau Jane
(Margot Robbie) ein
standesgemäßes Leben
zu führen. Jetzt wird Margot Robbie
er vom Parlament als Sonderbotschafter für Handelsfragen zurück
in den Kongo geschickt, ohne zu
ahnen, dass er nur als Schachfigur
in einem tödlichen Komplott aus
Rache und Habgier dienen soll –
eingefädelt hat es der Belgier Leon
Rom (Christoph Waltz).
Andererseits
begreifen auch die fiesen
Drahtzieher dieses mörderischen Plans nicht
Christoph Waltz im Mindesten, welche
Lawine sie damit ins Rollen bringen. Man darf gespannt sein, wie
sich der neue Tarzan-Blockbuster
so macht. Immerhin wurden für
die Neuauflage des beliebten Klassikers, der zum ersten Mal auch in
3D auf der Leinwand turnt, nicht
weniger als 180 Millionen US-Dollar
ausgegeben!
Mittwoch, 27. Juli 2016
WANN & WO
46
LESERBRIEFE
Vergelt’s Gott
Nachdem ich vergangenes Jahr im Juli schwer
erkrankt bin und es mir
unmöglich ist, jedem
Einzelnen meinen Dank
auszusprechen, möchte
ich auf diesem Weg vielen
herzlichen Mitmenschen
danken: Bei meinem Arbeitgeber, der „DM-Filiale 093“
im Zimbapark Bürs, welche
meinen Arbeitsplatz in
dieser schweren Zeit für
mich aufrechterhalten hat.
Hier trifft das Motto „Hier
bin ich Mensch, hier kauf
ich ein“, wahrlich zu. Auch
meinen Arbeitskolleginnen
der Filiale Bürs möchte ich
für die großzügige finanzielle, als auch menschliche
Unterstützung danken,
sowie den Spenderinnen
der DM-Filiale im Messepark Dornbirn, der Stadt
Dornbirn, „Handl Speck“,
„café see you“ sowie der
„Bäckerei Mangold“ im
Zimbapark. Zudem möchte
ich meinen vielen Freunden
aus dem Klostertal und der
„Johanniter Weinbruderschaft“ einen lieben Dankesgruß für die Spenden
senden. Ich bin überwältigt
und gerührt über die riesige
Anteilnahme. Diese Welle
der Hilfsbereitschaft gibt
mir wieder neue Kraft, um
weiter zu kämpfen und zu
genesen. Ein herzliches
Dankeschön gilt auch
allen MitarbeiterInnen der
Onkologischen Abteilung
des Landeskrankenhaus
Bludenz, Interne II, für
die stets super Betreuung
und Hilfestellung in allen
Belangen. Danke auch
meiner ganzen Familie und
lieben Freunden, die mich
auf meinem Weg begleiten,
unterstützen, zu mir stehen
und immer wieder Mut
zusprechen!
Portion Humor auch
der Schwere des Lebens
begegnen. Das kann entspannen, heilen und neue
Perspektiven eröffnen. Ich
habe in meiner Laufbahn
als beratender Mensch
schon oft erlebt, dass
gemeinsames Lachen
helfen kann, neuen Mut
zu fassen. Und Sie dürfen
mir glauben, wenn die
Berater, ob Telefonseelsorger, Therapeuten oder
Schuldenberater untereinander lachen, dann
tun sie das nicht, um
andere Menschen durch
den Kakao zu ziehen. Sie
tun es, weil es wohl tut
und weil es für die eigene
Gesundheit und Psychohygiene wichtig ist.
Humor kann uns über die
Widrigkeiten des Daseins
hinweg helfen.
So kommt einem das vor,
wenn man die Rahmenbedingungen zur Verübung
von Gewaltverbrechen
näher betrachtet:
1. Audiovisuelle Medien
sorgen dafür, dass es ganz
generell keine objektive
Berichterstattung gibt. Täter
werden als „Gotteskämpfer“
und nicht als Schwerverbrecher berühmt.
2. Demokratiefeindlichkeit
und Waffengewalt werden
durch den weltweiten Vormarsch von Nationalisten,
Erzkonservativen und
Rechtsradikalen immer
stärker glorifiziert. Die
Unterscheidung von Gut
KOPFSTÜCKE
Dürfen’s denn
des?
PETER KOPF
[email protected]
M
it dieser Frage beginnt das Vorwort des
Jahresberichtes der Telefonseelsorge. Ja, dürfen
die wirklich ihre Arbeit
mit Humor überschreiben? Weil genau das tun
sie. Der Jahresbericht
2015 steht unter dem
Motto „Humor in der
Telefonseelsorge“. Und als
Leser bekommt man auch
gleich die Antwort: Ja, sie
dürfen es. Sie müssen es
sogar. Und ich darf Ihnen
sagen: Das gefällt mir.
Und ich weiß auch: Das
ist äußerst wichtig. Gerade für Telefonseelsorger.
Aber auch alle anderen
Menschen, die anderen
helfen wollen. Tierernste
Typen kann man da nicht
brauchen. Menschen,
denen es nicht vergönnt
ist, auf die Unzulänglichkeiten der Welt, der
Menschen, den alltäglichen Schwierigkeiten
und Missgeschicke mit
heiterer Gelassenheit zu
begegnen, sind als Berater wohl fehl am Platz.
D
abei geht es nicht
darum sich über
andere lustig zu machen
– lustig machen darf man
sich nur über sich selbst.
Aber mit einer richtigen
U
nd im Übrigen haben
Sie Recht: Ich habe
noch keine Beerdigung
erlebt bei der beim Totenmahl nicht auch gelacht
worden wäre. Weil es gut
tut. Weinen und traurig
sein, um den Tod und
die Toten zu beklagen
sind ganz natürliche
Reaktionen. Über Anekdoten aus dem Leben des
Verstorbenen zu lachen
macht ihn aber erst zu
dem Menschen, der
er war.
In „Kopfstücke“ hat der
Gastkommentator Peter Kopf Raum
für seine persönliche Meinung.
Diese muss nicht mit der der
Redaktion übereinstimmen.
Andrea Berthold
Bürs
Terroristen
herzlich
willkommen?
und Böse spielt kaum mehr
eine Rolle. Propagandistische Mutmaßungen und
unangebrachte Sticheleien
ersetzen Intelligenz und
Gesprächsbereitschaft. So
verhindert man erfolgreich
die Ausforschung der wahren Ursachen allen Übels.
3. Religionsgemeinschaften
bekommen kaum Gelegenheit, sich ohne Kopftuch
zum Frieden zu bekennen.
Provokanten Organisationen
steht man völlig hilflos
gegenüber.
4. Die den Frieden in Europa gefährdende Völkerwanderung aus islamischen
Staaten wird von geheimen
westlichen Privatinstitutionen organisiert. (Notleidende ohne Gunst und
Bares können bekanntlich
nicht flüchten.) Außerdem
gäbe es diese Kriege alle
nicht, wenn sich der Westen
nicht massiv in die internen
Angelegenheiten dieser Länder eingemischt hätte.
5. Arbeitslosigkeit, soziale
Ungerechtigkeit, vor allem
aber die Aussichtslosigkeit
auf ein einigermaßen menschenwürdiges Dasein, alles
Themen, die wir im Dienste
hochgeheiligter „Anleger“
stereotyp verdrängen, werden noch viel mehr völlig
unschuldige Opfer fordern
und als Nebeneffekt die
Lebensqualität aller Europäer weiter herabsenken.
Thomas Amann, Bregenz
CARTOON DER WOCHE
Die große
Abzocke
Banken verdienen trotz
Negativzinsen – wie geht
das eigentlich? Ganz einfach, man muss nur einmal
auf die automatischen
Abbuchungen per Quartalsende schauen: Kartenentgelt Bankomatcard, KartenAirbag Entgelt, Kosten
Kontoführung, Buchungsentgelt, Manipulationsgebühr, Umsatzprovision,
Kontoauszugsgebühr, Portokosten (für Kontoauszüge),
Bereitstellungsprovision,…
etc.! Die Fantasie der Banker kennt dabei scheinbar
keine Grenzen. Dazu soll
nun noch eine Bankomatgebühr kommen. Die meisten Filialen, die früher mit
Mitarbeitern besetzt waren,
sind mittlerweile auf „Selbstbedienung“ umgerüstet
– durchaus verständlich bei
15 bis 16 Monatsgehältern
jährlich! Dass dann aber
auch noch die Drohung
von tausenden arbeitslosen
Bankangestellten im Raum
steht, ist nicht in Ordnung
und beweist einmal mehr,
wie uns diese Herrschaften
auf der Nase herum tanzen!
Der alte Spruch „nur Bares
ist Wahres“ ist aktueller
denn je. Denn mit meinem
Bargeld kann ich (noch)
machen, was ich will, mit
dem Bankguthaben wird
nach Gutdünken verfahren.
Ein erster Schritt notwen-
Mittwoch, 27. Juli 2016
WANN & WO
47
BUNT
HOROSKOP
Widder
21.3.–20.4.
Ihr Mitgefühl ist
heute groß. Sie sind
nun sehr sensibel
und hilfsbereit.
Waage
24.9.–23.10.
Ihre Liebe kommt auf
den Prüfstand. Nun
stellt sich heraus,
was Sache ist.
Stier
21.4.–20.5.
Verhandlungen
können heute sehr
emotionsgeladen
verlaufen.
Skorpion
24.10.–22.11.
Heute haben Sie
tolle Chancen, einen
guten Fang zu
machen.
Zwillinge
21.5.–21.6.
Ihr Gefühlsleben ist
durch fremde Einflüsse leicht durcheinanderzubringen.
Schütze
23.11.–21.12.
Es gilt, Stellung zu
beziehen und auch
auf Konfrontationen
gefasst zu sein.
Krebs
22.6.–22.7.
Nur nicht gleich aufregen! Sehen Sie die
Dinge positiv, alles
hat seinen Sinn.
Steinbock
22.12.–20.1.
Entspannen! Ihr
Tatendrang ist
lobenswert, doch Sie
verzetteln sich leicht.
Löwe
23.7.–23.8.
Flexibel können
Sie heute mit jeder
Herausforderung
umgehen.
Wassermann
21.1.–19.2.
Sie sind anspruchsvoll! Es fällt heute
schwer Sie zufrieden
zu stellen.
Jungfrau
24.8.–23.9.
Der heutige Tag ist
wunderbar geeignet, um etwas zu
unternehmen.
Fische
20.2.–20. 3.
Es ist Zeit für einen
runden Tisch. Bringen Sie zur Sprache,
was Sie belastet.
„Wahrlich, keiner ist
weise, der nicht das
Dunkel kennt.“
Hermann Hesse (1788 – 1824)
Deutscher Schriftsteller, Dichter und Maler
Warum ist ein Tiger groß, wild und
gestreift? – Wenn er klein, wild und
gestreift wäre, dann wäre er eine
Wespe!
Der Chef wirft die ersten 20 Bewerbungen vom Stapel in den Mülleimer und sagt zu seiner Sekretärin:
„Diese Bewerber haben Pech gehabt. Menschen, die Pech haben, können wir im Büro nicht brauchen!“
Fragt der Arzt den hustenden Patienten: „Herr Schneider, rauchen sie
etwa?“ „Nein, noch nie!“ „Schade,
sonst hätte ich es Ihnen verbieten
können!“
WETTER
Mittwoch, 27. Juli 2016
Ein Dieb vor Gericht: „Angeklagter,
haben Sie bei dem Einbruch nicht
an Ihre arme, alte Mutter gedacht?“
„Doch Herr Richter, aber für sie war
leider nichts Passendes dabei!“
„Was man ernst meint,
sagt man am besten
im Spaß.“
Wilhelm Busch (1832 – 1902)
Deutscher Dichter und Zeichner
2000 m 11O
1000 m 17O
Tal
Echt tierisch...
22O
Heute bleibt es unbeständig, über
ganz Vorarlberg liegt eine Wolkendecke, die Sonne zeigt sich nur vereinzelt. Zwischendurch regnet es immer
wieder. Morgen wird es deutlich
besser und wärmer, es bleibt meist
trocken. Am Freitag und Samstag
überwiegend sonnig, das Thermometter klettert bis auf 30 Grad. Am Sonnttag zunehmend gewittrig.
...von Ronja aus
Dornbirn. Foto: Privat
Vorschau:
Do.
Fr.
Sa.
So.
Schickt Eure lustigen Tierbilder an [email protected] und
gewinnt einen Konzertgutschein vom Musikladen Kartenbüro in Götzis.
Bitte Namen und Adresse angeben. Wichtig: Die Bilder sollten eine
Mindestgröße von 100 kb haben und querformatig sein.
LESERBRIEFE
diger Schritt wäre deshalb,
das Recht auf Bargeld in der
Verfassung zu verankern!
Michael Koschat, Satteins
„Hunde, wollt ihr
ewig jaulen?“
Unter dem Motto „Diskriminierende Haustiere“
haben Ulrich Gabriel und
Harald Gfader Anfang Juli
am alten Spielboden (Tik)
in Dornbirn zu einer Matinee rund um das Thema
Kulturhauptstadt-Bewerbung
geladen. Wie es scheint, hatte die Zusammenkunft den
Charakter einer Protestkundgebung. Ich lebe im Urwald,
er bedeutet mir Schutz und
Behinderung zugleich und
wirkt wie ein Filter. Nachrichten von draußen dringen
oft nur spärlich und mit
zeitlicher Verzögerung zu
mir durch. Aber die Klagelaute meiner domestizierten
Artgenossen, die sich auf die
Symbiose mit der modernen Zivilisation eingelassen
haben, lassen mich nicht
kalt. So wie ich es verstanden habe, treibt die Initiatoren jener Veranstaltung die
Sorge um, die Kulturpolitik
hierzulande könnte im Zuge
einer möglichen Bewerbung
zur Europäischen Kulturhauptstadt 2024 über Jahre
hinaus zu einer einseitigen
Angelegenheit geraten, da
nämlich die Geschniegelten
und Mainstream-Gebügelten
den Kuchen unter sich
aufteilen, und nicht nur
beträchtliche finanzielle
Fördermittel abschöpfen,
sondern dem Ganzen
auch noch inhaltlich ihren
Stempel aufdrücken und
somit die Krone aufsetzen.
Wenn diese Befürchtungen
zutreffen, hält das Gesetz
des Dschungels darauf eine
lapidare Antwort bereit: Ja,
dann muss man ihnen eben
einen Teil der Beute abluch-
sen. Einer vitalen „alternativen Szene“ sollte das nicht
gar so schwer fallen.
Bohuslav Birka, Dornbirn
Notquartiere für
Notreisende?
Die Studie über die bettelnden Notreisenden hat
eigentlich nur vielfach
schon Bekanntes bestätigt:
Die Gruppen der Roma
oder Zigeuner, die derzeit
im Land Station machen,
haben meist keine Bildung
und technischen Fähigkeiten, die auf dem Arbeitsmarkt gebraucht werden.
Auch sind sie von ihrer
Mentalität her wohl kaum
integrierbar, daher werden
sie langfristig nur betteln
oder von der Sozialhilfe
leben. So triste ihre Lage
ist, es ist das falsche Signal,
ihnen auch noch Quartiere
zur Verfügung zu stellen.
Damit löst man das Problem
nicht, weil es Tausende von
ihnen gibt. Es würde nur
weitere Gruppen von Armen
und Bettlern anziehen, die
halt dorthin gehen, wo es
ein gutes Sozialsystem gibt.
Wenn man helfen will, dann
soll man es in den Ländern
tun, wo sie herkommen.
Die Caritas und P. Sporschill
haben gute Projekte, die
unterstützt werden können.
Durch Sozialhilfe den Betteltourismus zu fördern ist
der falsche Weg und fördert
die sozialen oder politischen
Spannungen bei uns.
Joachim Mayer, Göfis
Rosenkavalier
Seien wir Frauen mal ehrlich: Jeder Frau lässt das
Herzerl ein wenig höher
schlagen, wenn „Sie“ eine
rote Rose bekommt! So
geschehen vor zehn Tagen
bei der „Brückenwaage“ in
Hard. Ein junger Herr steuert auf mich zu und drückt
mir mit einem freundlichen
Lächeln eine bereits etwas
verwelkte und verschrumpelte Rose zu. Aber immerhin: Eine Rose für mich?
Bevor ich mich dafür jedoch
bedanken kann, hält er mir
schon seine geöffnete Hand
hin und möchte bitte zwei
Euro. Was, wie, wo? Zwei
Euro für diese „Blume“?
Ich gebe ihm die „Blume“
freundlich zurück und
betrete den nächsten Blumenladen, wo ich mir eine
wunderschöne, rote und
frische Rose um 1,30 Euro
kaufe. Danke an die „Rosenkavaliere“ – aber so nicht!
A.G., Hard
SCHREIBEN SIE
...uns Ihre Meinung! Kürzungen
vorbehalten. Per E-Mail:
[email protected]
AUS, SCHLUSS, ENDE
AUF
bisR Ä
6
1
0
2
.
30.7
RK
AMTL
I
AUF ALLES
70%
BEWILLIGT
CH
UMUNGSVE
NUR NOCH BIS SAMSTAG
Marktstraße 17
6850 DORNBIRN
MO-FR 9.00 -18.00 Uhr
SA
9.00 -16.30 Uhr

Picknick AUg 16

Schwimmen in Gunskirchen - Union Oberndorfer Gunskirchen

Kosten: € 80,00 / Kind für Betreuung/Trainer , Leihschläger, 1

GS+_hubg-8b8c

Neubauwohnungen im Ärztezentrum in Mooskirchen zu vermieten

Suchen und Finden Freitag, den 12. Juni 2015

Dr. phil. Claudia Wallner, freiberufliche Referentin, Autorin

Hilfsschulwart/in BG Dornbirn - Landesschulrat für Vorarlberg

Einladung - Vorarlberg Museum

Mitgliederversammlungen 2016