Beginn:
2. Semester
19. Sept. 2016
ANMELDUNG
AB SOFORT
Volkshochschule
Völklingen
Jahresprogramm
2016/2017
Beginn:
1. Semester
13. Febr. 2017
http://vhs.voelklingen.de
INHALT
Volkshochschule
Völklingen
VHS Direktor
Karl-Heinz Schäffner:
A
f
zerti
iz i
ZA
V
204060
02
„Liebe Kundinnen und
Kunden, wir freuen uns über
Ihre Kritik und Ihre
Anregungen. Wenn Sie uns
sprechen wollen, stehen wir
Ihnen gerne zur Verfügung.
Unser Ziel ist es, dass Sie
zufrieden sind.
Unser vollständiges
g. Nr.
Leitbild finden Sie unter vhs.voelklingen.de.“
Re
ert
Volkshochschule Völklingen
Postanschrift:
Postfach 102040
66310 Völklingen
Hausanschrift:
Bismarckstr. 1, Altes Rathaus
Telefon
und
Telefax
E-Mail:
Internet:
0 68 98 / 13 25 97
0 68 98 / 13 20 80
0 68 98 / 13 25 88
[email protected]
vhs.voelklingen.de
GESELLSCHAFT
ab Seite 8
Burn-Out, Angst, Hypnose, Atementspannung, Lebenskunst,
Stressbewältigung, Fairtrade, Wurst & Wein, Rundflüge, Motorsägen, Imkerei, Wildschweine, Elternschule, Saarstahl, Stadtwerke, historische Vorträge, Mythenjäger, Erzengel, Industriekultur, Studienfahrten, VHS-Mundartecke, Worte unterwegs,
Nichtraucher, Schminken, Physio und Ernährung für Hunde
BERUF
ab Seite 35
Mittlerer Bildungsabschluss, Computerschreiben, Windows
10, Word, Excel, PowerPoint, Multimedia, Bildbearbeitung,
Smartphone und iPad
SPRACHEN
ab Seite 46
Englisch, Spanisch, Telc-Prüfungen, Französisch, Italienisch,
Türkisch, Portugiesisch, Thailändisch, Arabisch, Sprachoffensive, Deutsch, Grundbildungszentrum
GESUNDHEIT
ab Seite 71
Feldenkrais, Aromapraxis-Workshop, Autogenes Training,
Progressive Muskelentspannung, Hildegard v. Bingen, Entspannt
in den Advent/Frühjahr, Selbstverteidigung für Frauen, Yoga, Taiji
und Qigong, Pilates, Haltungs- und Wirbelsäulengymnastik,
Sanfte Rückenfitness, Zumba®, Bauchtanz, Schwitzstunde,
AbnehmGymnastik, Laufkurse, Aquatic-Fitness und Aqua-Power,
Tauchen, Kanu, Weinreisen und Weinseminare, Kochkurse
KULTUR
ab Seite 104
Ausstellungen, Zeichen- und Malkurse, Radierung, Acrylmalen,
Fotografie, Schmuckkerzen, Glasmalerei, Tiffany, Aufbaukeramik, Floristik, Gitarre, Theater, Nähen, UPT, Bootsführerschein
Das Alte Rathaus - Sitz der Volkshochschule Völklingen
Volkshochschule der Stadt Völklingen Telefon: 0 68 98 / 13 25 97
3
Volkshochschule
Völklingen
DATEN
2. SEMESTER 2016
1. SEMESTER 2017
SEMESTERBEGINN
ANMELDUNG UND BERATUNG NACH TERMINABSPRACHE
FERIEN
Mo., 19.09.2016
ab Mitte August
Herbstferien
10.10. bis 21.10.2016
Weihnachtsferien
19.12.2016 bis 01.01.2017
Mo., 13.02.2017
ab Mitte Januar
Osterferien
10.04. bis 21.04.2017
Sommerferien
03.07. bis 14.08.2017
ÖFFNUNGSZEITEN DES VHS- UND KULTURBÜROS
Mo. - Do.
8:00 bis 16:30 Uhr
Fr.
8:00 bis 12:00 Uhr
Mo. - Do.,
8:00 bis 16:30 Uhr
Fr.
8:00 bis 12:00 Uhr
Das Programmangebot gilt vorbehaltlich einer Änderung durch den VHS-Beirat.
Die Volkshochschule behält sich Änderungen vor. Die Angaben der Entgelte sind
ohne Gewähr!
VHS-TEAM:
Karl-Heinz Schäffner, Direktor
0 68 98 / 13 25 90 - [email protected]
Michael Bauer, stv. Direktor
Fachbereiche EDV, Wirtschaft, Junge VHS und Schulabschlüsse
0 68 98 / 13 24 30 - [email protected]
Silke Eckel-Speicher, pädagogische Mitarbeiterin
Fachbereich Sprachen, Außenstelle Ludweiler/Lauterbach/Warndt
0 68 98 / 13 25 87 - [email protected]
Andrea Grün, Heike Putzke, Sekretariat
0 68 98 / 13 25 97 oder 13 20 80 - [email protected]
4
Volkshochschule der Stadt Völklingen Telefon: 0 68 98 / 13 25 97
ANMELDUNG
Meine Wünsche/Anregungen:
Volkshochschule
Völklingen
Verbindliche Anmeldung für die Kurse:
Kurs-Nr.
Sem.
Kursbezeichnung
Für die Anmeldung sind folgende persönliche Daten Voraussetzung.
Bitte unbedingt vollständig ausfüllen!
Natürlich können Sie sich auch direkt online im
Internet anmelden:
vhs.voelklingen.de
Volkshochschule
der Stadt Völklingen
Postfach 10 20 40
66310 Völklingen
Wenn Sie Ihre Anmeldung
an uns faxen wollen:
Fax: 0 68 98 / 13 25 88
Name, Vorname: ...................................................................
Geb.-Datum: ..........................................................................
Straße: ..................................................................................
Bankname: ............................................................................
Ort: ........................................................................................
BIC: .......................................................................................
IBAN: ..........................................................................................................................................................................................
Tel. privat: ..............................................................................
Abw. Kontoinhaber: ..............................................................
Tel. dienstlich: .......................................................................
E-Mail Kontoinh.: ..................................................................
Mobiltel.: ................................................................................
E-Mail: ...................................................................................
SEPA Lastschriftmandat
Ich bin damit einverstanden, dass der aufgrund der Entgeltordnung festgelegte Entgeltbetrag nach Kursbeginn von meinem
Konto abgebucht wird. Die Entgeltordnung ist im VHS- und Kulturbüro einsehbar. Mögliche Rabattierungen werden nur gegen
Vorlage der entsprechenden Unterlagen gewährt (bitte Kopie beifügen!). Mit meiner Unterschrift ermächtige ich die VHS
Völklingen (Gläubiger-ID: DE33VHS00000229874) das Kursentgelt von meinem Konto mittels Lastschrift einzuziehen. Die
Abbuchung erfolgt frühestens 14 Tage nach Kursbeginn. Zugleich weise ich mein Kreditinstitut an, die vom Zahlungsempfänger auf mein Konto gezogene Lastschrift einzulösen. Hinweis: Ich kann innerhalb von acht Wochen, beginnend mit
dem Belastungsdatum, die Erstattung des belasteten Betrages verlangen. Es gelten dabei die mit meinem Kreditinstitut
vereinbarten Bedingungen.
Ich bin damit einverstanden, dass meine Daten elektronisch von der VHS weiterverarbeitet werden.
Datum
Unterschrift
Volkshochschule der Stadt Völklingen Telefon: 0 68 98 / 13 25 97
5
GRUSSWORT
Minister Ulrich Commerçon
Liebe Leserin, lieber Leser,
allgemeine und politische Weiterbildung leisten einen unverzichtbaren Beitrag zur politischen, kulturellen und gesellschaftlichen Teilhabe. Die staatlich anerkannten Landesorganisationen und Einrichtungen
der Weiterbildung stellen hierfür ein flächendeckendes und inhaltlich reichhaltiges Angebot sicher.
Das neue Saarländische Bildungsfreistellungsgesetz ermöglicht für Maßnahmen der beruflichen oder politischen Weiterbildung statt bisher maximal drei, künftig vier bezahlte Freistellungstage, erst ab dem dritten Tag
müssen Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer so genannte arbeitsfreie Zeit einbringen. Der nun erweiterte Anspruch auf Bildungsfreistellung ist ein wichtiger Schritt, um die Bedingungen für das lebensbegleitende Lernen im Saarland zu verbessern.
Darüber hinaus wurde die Freistellung für die Weiterbildung im Ehrenamt eingeführt. Das hat einen guten Grund: Das ehrenamtliche
Engagement sichert zahlreiche gesellschaftliche Dienstleistungen in Bereichen wie Natur- und Umweltschutz, Katastrophenschutz,
Feuerwehren, Tierschutz, Bewährungshilfe und soziale Hilfen im Bereich von Altenheimen, Hospizen, Krankenhäusern und Behinderteneinrichtungen. Nicht zuletzt ist das ehrenamtliche Engagement aktuell im Bereich der Flüchtlingshilfe von großer Bedeutung, um
verfolgte Menschen in unsere Gesellschaft zu integrieren.
Mit der Freistellung für die Weiterbildung erfährt das Ehrenamt im Saarland eine weitere Stärkung. Machen Sie von dieser Möglichkeit
Gebrauch. In diesem Programm finden Sie zahlreiche qualifizierte Bildungsangebote der VHS Völklingen. Bestimmt ist auch etwas für Sie
dabei.
Ihr
Ulrich Commerçon
Minister für Bildung und Kultur
P.S.: Weitere Informationen zur Bildungsfreistellung im
Saarland finden Sie im Weiterbildungsportal unter
www.weiterbildung.saarland.de.
VORWORT
Oberbürgermeister Klaus Lorig
Liebe Bürgerinnen und Bürger,
Volkshochschule bedeutet Beständigkeit und Wandel zugleich: Beständigkeit im zuverlässigen und
breiten Angebot an Kursen und Einzelveranstaltungen in Beruf und Freizeit. So sind die Themen
Spracherwerb, EDV-Schulung, Kreativität und Hauswirtschaft an unserer VHS nicht mehr
wegzudenken.
Aber dennoch ist genügend Platz für Neues: So bietet unsere VHS zum Beispiel viele Themen zur
Stressbewältigung an. Jeder geht mit Stress anders um, und nicht jede Entspannungstechnik ist für Jeden
geeignet. Deshalb sollte man ausprobieren und dazu gibt unsere VHS mit tollen Angeboten und fachkundigen
Dozentinnen und Dozenten Gelegenheit. Auch die Entwicklung der Elternschule in Sachen Erziehungsfragen oder die Junge VHS sind
heute schon Antworten für die Zukunft.
Mit dem Projekt „Völklingen lebt gesund!“ hat unsere VHS einen Meilenstein in der Gesundheitsbildung gesetzt. Ich unterstütze dieses
Projekt, das bei vielen anderen Städten und Gemeinden Vorbildcharakter hat, mit allen Kräften. Hier ist ein Netzwerk von Anbietern
und Nutzern im Gesundheitsbereich entstanden, das seinesgleichen sucht.
Aber auch das Engagement in der Zusammenarbeit mit unserer französischen Partnerstadt Forbach möchte ich erwähnen: Das
Grenzüberschreitende Orgelfestival freut sich im sechzehnten Jahr seines Bestehens auf viele Besucher.
Mein Dank gilt allen Dozentinnen und Dozenten, die fantastische Arbeit an unserer VHS leisten. Mein besonderer Dank gilt allen
Teilnehmenden unserer VHS: Viele halten uns über Jahre die Treue. Dies ist für uns ein besonderer Ansporn. Und so wünsche ich uns
allen zwei gute, neue Semester.
Es grüßt Sie,
Ihr
Klaus Lorig, Oberbürgermeister
BURN-OUT
GESELLSCHAFT
Vortrag und Workshop:
Burn-out mit Erfolg meistern
Was es ist, was passiert dabei und was
kann ich schon vorher dagegen tun?
Respektiere ich die Grenzen
meines Körpers oder ignoriere ich
diese?
Benutze ich manchmal die Arbeit,
das Büro oder ein Hobby, um
nicht direkt nach Hause fahren zu
müssen? Merken ich oder meine
Familie, dass ich zynisch werde
oder mich auch Zuhause ständig
ins Büro zurückziehe? Ich nehme
nicht an familiären Aktivitäten teil oder
habe dabei ständig das Handy am Ohr?
Wenn dem so ist, dann wird es höchste
Zeit, umzudenken und sich die Frage zu
stellen: Wer oder was hält mich davon ab,
das Richtige zu tun?
NUR ICH SELBST!
Erfahren Sie in einem Vortrag das Burn-out-Syndrom zu verstehen. Lernen Sie, in
einem Workshop zu handeln, indem Sie gegensteuern und Dinge ändern, die Sie
ändern können und zu akzeptieren, dass es Dinge gibt, die sich nicht ändern lassen.
Nehmen Sie ihr Leben wieder selbst in die Hand!
8
Volkshochschule der Stadt Völklingen Telefon: 0 68 98 / 13 25 97
2. SEMESTER 2016
1. SEMESTER 2017
80 00 50 Vortrag
Fr. 07.10.2016, 18:00 Uhr
Entgelt frei, Altes Rathaus
Referentin: Marion Klinkmüller
80 00 50 Vortrag
Fr. 31.03.2017, 18:00 Uhr
Entgelt frei, Altes Rathaus
Referentin: Marion Klinkmüller
L80 52 10 Workshop
Sa. 29.10.2016, 09:00 - 18:00 Uhr
1 Termin / 10 UE
80,00 € Entgelt,
Praxis Klinkmüller & Korn
Dozentin: Marion Klinkmüller
L80 52 10 Workshop
Sa. 01.04.2017, 09:00 - 18:00 Uhr
1 Termin / 10 UE
80,00 € Entgelt,
Praxis Klinkmüller & Korn
Dozentin: Marion Klinkmüller
L80 52 11 Workshop
Sa. 24.06.2017, 09:00 - 18:00 Uhr
1 Termin / 10 UE
80,00 € Entgelt,
Praxis Klinkmüller & Korn
Dozentin: Marion Klinkmüller
2. SEMESTER 2016
1. SEMESTER 2017
80 00 40
Do. 27.10.2016, 19:00 Uhr
Entgelt frei, Altes Rathaus
Dozent: Roland Rosinus
80 00 10
Do. 06.10.2016, 19:00 Uhr
Entgelt frei, Altes Rathaus
Referenten: Elizabeta Korte,
Josef Bohnenberger
10 08 00
Di. 08.11.2016, 15:00 Uhr
Entgelt frei, Altes Rathaus
Dozentin: Theresia Mautes
ANGST, HYPNOSE, PFLEGE
GESELLSCHAFT
Vortrag: Wege aus der Angst
Ein Vortrag, der Mut macht und die Angst/Depression aus ihrer Tabu-Ecke
nimmt. Geeignet für Betroffene, Angehörige, Freunde und Therapeuten.
Fachlich begleitet werden sie vom Dipl.-Psychologen Frank Lessen
(Saarbrücken) vom Bündnis gegen Depression. Die Spielszenen machen
Mut, eigene Probleme darzustellen und Situationen, in denen Ängste
auftreten, nachzuspielen.
80 00 10
Do. 30.03.2017, 19:00 Uhr
Entgelt frei, Altes Rathaus
Referenten: Elizabeta Korte,
Josef Bohnenberger
Vortrag: Möglichkeiten der Hypnose-Therapie
Hypnose ist eine Technik, die bei verschiedenen Krankheitsbildern wie Allergien,
Angststörungen, Schmerzzuständen und Trauer Anwendung findet und oft helfen
kann. Der Vortrag zeigt auf, wie Hypnose funktioniert. Einfache Übungen können mit
den Besuchern durchgeführt werden.
Vortrag: Änderungen des 1. Pflegestärkungsgesetzes –
Entlastungsangebote für pflegende Angehörige
Die aktuelle demographische Entwicklung in Deutschland zeigt, dass die Zahl der
älteren, insbesondere hochbetagten, multimorbiden und pflegebedürftigen
Menschen in der Gesellschaft steil nach oben geht.
Über 2/3 aller Pflegebedürftigen in Deutschland werden nach wie vor zu Hause in
gleichbleibend hoher Qualität von ihren Angehörigen gepflegt und versorgt.
Die Sicherstellung der Pflege in der Häuslichkeit ist eine große Herausforderung.
Dies verändert enorm die Erwerbsbiografien und Familienstrukturen.
Unsere Bundesregierung hat diese Veränderungen erkannt und will durch zwei
Pflegestärkungsgesetze die pflegerische Versorgung ambulant und stationär
deutlich verbessern.
Seit dem 01.01.2015 erhalten Pflegebedürftige mehr Leistungen und pflegende
Angehörige mehr Hilfe und Unterstützung in der Häuslichkeit.
Volkshochschule der Stadt Völklingen Telefon: 0 68 98 / 13 25 97
9
LEBENSKUNST
GESELLSCHAFT
Aufatmen im Park: Atementspannung und
Achtsamkeitsübungen
Wir führen Entspannungsübungen draußen in der
wohltuenden Ruhe des Parks durch, finden Zeit
und Gelegenheit, um vom Alltagsstress
abzuschalten. Eine kleine Auszeit, in der wir
uns nur uns selbst widmen: Aufmerksamkeit
für das Hier und Jetzt. Mit Achtsamkeitsübungen lernen wir, den jetzigen Augenblick zu
genießen. Atemübungen führen zu einem
entspannten Geist und einem gelösten Körper,
lösen chronische körperliche Verspannungen,
machen den Kopf frei und verhelfen zu mehr
Vitalität. Eine Anleitung (Skript) zu den Entspannungsübungen gibt es im Anschluss (in der Kursgebühr enthalten).
Kreativität, Freude und Lebenskunst
Kreativität ist nichts Besonderes, jeder ist täglich kreativ: Hausfrauen, Handwerker,
Eltern, Arbeiter, Chefs. Wir alle improvisieren, lassen uns etwas einfallen, machen
das Beste draus. Erfahren Sie, wo die Kreativität in Ihrem Alltag zu Hause ist, wie
Sie Künstler Ihres Lebens werden können. Lassen Sie sich inspirieren, Dinge von
einem anderen Standpunkt aus zu betrachten. Träumen, sammeln, entdecken Sie.
Erfahren Sie, wie viel Spaß es macht, mit ungewöhnlichen, kinderleichten Methoden
der (alltäglichen) Inspiration und Lebensfreude auf die Sprünge zu helfen: z.B.
Fundstücke-Collage (Klebetechniken), blindes Konturenzeichnen, experimentelles
Malen mit Acryl, Zufallstechniken (das kreative Chaos wider den Perfektionismus),
Farbmeditation, Arbeiten mit Holz. Infos über benötigte Materialien gibt es am
1. Kurstag.
Wer noch tiefer ins Thema Lebenskunst einsteigen möchte, kann diesen Kurs
kombinieren mit dem Kurs Gelassenheit und Lebenskunst.
10
Volkshochschule der Stadt Völklingen Telefon: 0 68 98 / 13 25 97
2. SEMESTER 2016
1. SEMESTER 2017
80 14 00
Di. 13.09.2016, 10:00 - 11:30 Uhr
1 Termin / 2 UE
6,00 € Entgelt, Schillerpark
Dozentin: A. Bachmann-Vicktor
80 14 00
Fr. 02.06.2017, 17:00 - 18:30 Uhr
1 Termin / 2 UE
6,00 € Entgelt, Schillerpark
Dozentin: A. Bachmann-Vicktor
80 14 20
Fr. 04.11.2016, 17:00 - 20:00 Uhr
4 Termine / 16 UE
33,00 € Entgelt, Schule Luisenthal
Dozentin: A. Bachmann-Vicktor
80 14 20
Fr. 24.02.2017, 17:00 - 20:00 Uhr
4 Termine / 16 UE
33,00 € Entgelt, Schule Luisenthal
Dozentin: A. Bachmann-Vicktor
2. SEMESTER 2016
1. SEMESTER 2017
80 00 90
Do. 10.11.2016, 18:00 Uhr
Eintritt frei, Altes Rathaus
Dozentin: Anja Engel
80 00 90
Do. 06.04.2017, 18:00 Uhr
Eintritt frei, Altes Rathaus
Dozentin: Anja Engel
80 00 91
Fr. 23.09.2016, 18:00 Uhr
Eintritt frei, Altes Rathaus
Dozentin: Anja Engel
80 00 91
Do. 16.02.2017, 18:00 Uhr
Eintritt frei, Altes Rathaus
Dozentin: Anja Engel
STRESSBEWÄLTIGUNG
GESELLSCHAFT
Vortrag: Beziehungsstress in Gelassenheit
umwandeln
Mein Kollege sollte sich an Absprachen halten! Mein
Chef sollte mich respektieren! Mein Partner sollte
mehr Zeit mit mir verbringen!
Ich war mir so sicher, dass ich Recht habe und vor
allem der Meinung, dass der andere Mensch sich
ändern sollte, damit es mir besser geht. Falls Sie sich
darin wiedererkennen, ... willkommen!
Anja Engel möchte Ihnen die Methode „The Work
nach Byron Katie“ in Theorie und Praxis vorstellen. Sie
können Missverständnisse aus Ihrem Alltag erkennen,
Ihre Perspektiven erweitern und ein Stück Gelassenheit
und Lebensfreude zurückgewinnen. „The Work von Byron
Katie“ ist eine millionenfach erprobte Methode, um Ihre
stressvollen Gedanken einfach und effektiv mit nur 4 Fragen und
2-3 Umkehrungen zu untersuchen.
Vortrag: Stress beim Fliegen, Autofahren oder bei
Präsentationen?
Plagt Sie Stress bei Prüfungen/Präsentationen? Ist Multitasking im Berufsleben mittlerweile ein rotes Tuch für Sie? Haben Sie Stress nach einem
Autounfall oder beim Fliegen - planen Sie einen Urlaub in die Ferne? Wollen
Sie Ihre Heißhunger Attacken in den Griff kriegen?
Möchten Sie Ihr Selbstbewusstsein stärken und Beziehungen positiv gestalten? Das
sind nur einige der Themen, die mit wingwave®-Coaching in 2 bis 6 CoachingSitzungen verarbeitet werden können. Mit Hilfe von wingwave®-Coaching gelingt es,
Blockaden aufzulösen, Ihre Kräfte zu stärken und Ziele zu erreichen durch punktgenaues Kurzzeit-Coaching. Sie können Ihre stressigen Erlebnisse nachträglich
verarbeiten. Sie finden wieder zu Ihrer Kraft und können entspannt auf Alltagsherausforderungen reagieren.
Volkshochschule der Stadt Völklingen Telefon: 0 68 98 / 13 25 97
11
FAIRTRADE
GESELLSCHAFT
1. VHS Fairtrade-Tag –
Im Rahmen der Veranstaltungen des fairen Landkreises
„Regionalverband Saarbrücken“
Informieren und probieren!
Der Regionalverband Saarbrücken wurde im Mai 2016 von Fairtrade Deutschland
mit dem Titel „Fairtrade Region“ ausgezeichnet und will jetzt verstärkt Partner
mit ins Fairtrade-Boot nehmen, um den Titel zu halten. Die VHS Völklingen
unterstützt den Regionalverband mit unterschiedlichen Veranstaltungen
und Aktionen und startet im Herbstsemester mit dem 1. FairtradeTag der VHS Völklingen, der von Oberbürgermeister Klaus Lorig
und Regionalverbandsdirektor Peter Gillo gemeinsam um 9.30
Uhr im Alten Rathaus eröffnet wird.
Thema in allen Kursen
Die VHS bittet die Dozentinnen und Dozenten an diesem
Tag, in Ihren Kursen das Thema Fairtrade zu bearbeiten.
Dazu stellt die Fairtrade Initiative Saarbrücken Unterrichtsmaterial zur Verfügung. Gäste aus verschiedenen Ländern
besuchen die Kurse und stehen für Diskussionen zum
Thema Fairtrade zur Verfügung.
Fairtrade-Stand:
Es gibt einen Fairtrade-Stand, an dem die Produkte probiert
werden können. Der Stand ist von 9:30 – 12:00 Uhr und von
17:30 – 21:00 Uhr geöffnet.
Alle Bürgerinnen und Bürger sind willkommen und können sich
gerne in der Stadtbibliothek und in der VHS im Alten Rathaus
informieren und die Fairtrade-Produkte probieren.
12
Volkshochschule der Stadt Völklingen Telefon: 0 68 98 / 13 25 97
2. SEMESTER 2016
30 00 05
Mi. 26.10.2016, ab 09:30 Uhr
Entgelt frei, Altes Rathaus
Referentin: Heike Erbelding, u.a.
1. SEMESTER 2017
2. SEMESTER 2016
1. SEMESTER 2017
86 10 10
Fr. 18.11.2016, 19:00 - 21:15 Uhr
5,00 € Entgelt, Altes Rathaus
Dozenten:
Roland Niebes, Ralf Steffen
86 10 10
Fr. 24.03.2017, 19:00 - 21:15 Uhr
5,00 € Entgelt, Altes Rathaus
Dozenten:
Roland Niebes, Ralf Steffen
89 20 20
So. 09.10.2016, 15:00 Uhr
Entgelt 40,00 €
Sport-Flughafen Düren
89 20 10
So. 23.04.2017, 15:00 Uhr
Entgelt 40,00 €
Sport-Flughafen Düren
WURST UND WEIN, RUNDFLUG
GESELLSCHAFT
Symbiose von Wurst und Wein
Metzgermeister Roland Niebes ist bekannt für seine naturnahe
Wurstproduktion. Er stellt seine Wurstsorten selbst her und verzichtet
auf Geschmacksverstärker, Laktose und Konservierungsstoffe. Im
Rahmen von „Völklingen lebt gesund!“ hat der kreative Metzger schon sieben
Wurstsorten hergestellt, die immer noch im Angebot sind und sich bester Nachfrage
erfreuen.
Eine Kostprobe seines Sortiments können Sie im Rahmen einer Verkostung
kennenlernen: Eine Symbiose aus Wein und Wurst. Dies ist neu: Lassen Sie sich
überraschen. Winzermeister Ralf Steffen vom Weingut Steffenhof in Trittenheim
wird, abgestimmt zu den Wurstsorten, Weine seines Sortiments präsentieren. Er
baut seine Weine naturnah an, baut die Säure in der Verarbeitung biologisch ab und
düngt seine Reben biologisch. Bekannt sind u.a. die Sorten Trittenheimer Altärchen
und Trittenheimer Apotheke. Eine neue Weinsorte entsteht im Biosphärengebiet in
Rheinheim. Roland Niebes wird die Herstellung der Wurstsorten erläutern, ebenso
wird der Winzermeister Ralf Steffen die Charaktere der Weine erklären.
Das Besondere: Die Weine, die zu den Wurstsorten getestet werden, sind auch in
der Wurst enthalten. Roland Niebes und Ralf Steffen spenden die Einnahmen für ein
Kindergarten-Projekt im Rahmen „Völklingen lebt gesund!“.
Völklingen aus der Luft
Möchten Sie einmal Völklingen aus der Luft sehen? Dabei wird sehr schnell deutlich,
wie unsere Stadt in einen Wald eingebettet ist. Sehen Sie das Stadtzentrum mit dem
Alten Rathaus, dem Weltkulturerbe Völklinger Hütte und den angrenzenden
Stadtteilen aus einer völlig neuen Perspektive.
Wir starten vom Flughafen Düren und sind etwa zwanzig Minuten in der Luft.
In Zusammenarbeit mit dem Aeronauten-Club Don Bosco.
Volkshochschule der Stadt Völklingen Telefon: 0 68 98 / 13 25 97
13
SACHKUNDENACHWEIS
GESELLSCHAFT
Motorsägenlehrgänge für
Selbstwerber:
Grundkurs
“Schneidetechnik am
liegenden Baum”
Durch steigende Erdölund Erdgaspreise erlebt
Holz ein Comeback als
Brennstoff. Die
Selbstwerbung für
Kaminholz ist enorm
angestiegen. Um die
Selbstwerber auf die
Arbeiten und Gefahren
bei der Waldarbeit
vorzubereiten, bieten wir
Lehrgänge für Personen
an, die einen Sachkundenachweis benötigen und
mindestens 18 Jahre alt sind.
Lehrgangsinhalte sind: Unfallverhütungsvorschriften; Schutzkleidung und
Schutzausrüstung; Gefahren im Umgang mit der Motorsäge; Sicherheitseinrichtungen; Schneidetechnik; praktischer Einsatz am liegenden Baum.
Aufbaukurs “Fälltechniken”
Lehrgangsinhalte sind: Unfallverhütungsvorschriften; Einführung in die Fälltechnik;
praktische Durchführung verschiedener Fälltechniken; Wartung und Pflege der
Motorsäge. Voraussetzung: Teilnahme am Grundlehrgang
Die Lehrgänge werden in Zusammenarbeit mit dem städtischen Forstamt
Völklingen angeboten.
14
Volkshochschule der Stadt Völklingen Telefon: 0 68 98 / 13 25 97
2. SEMESTER 2016
1. SEMESTER 2017
89 00 60
Fr. 23.09. und Sa. 24.09.2016,
08:00 - 16:00 Uhr
89 00 61
Fr. 21.10. und Sa. 22.10.2016,
08:00 - 16:00 Uhr
89 00 62
Fr. 18.11. und Sa. 19.11.2016,
08:00 - 16:00 Uhr
89 00 60
Fr. 17.02. und Sa. 18.02.2017,
08:00 - 16:00 Uhr
89 00 61
Fr. 24.03. und Sa. 25.03.2017,
08:00 - 16:00 Uhr
89 00 62
Fr. 21.04. und Sa. 22.04.2017,
08:00 - 16:00 Uhr
Für alle Lehrgänge sind mitzubringen:
Schnittschutzhose, Schutzhelm, Gehörschutz, Gesichtsschutz, Schutzhandschuhe,
Schnittschutzschuhe.
Wichtig: Die neuen Unfallschutzvorschriften
erfordern ab sofort das Tragen von
Schnittschutzschuhen!
In der Kursgebühr sind ein Holzfällerfrühstück, ein Mittagessen und Getränke
enthalten.
Alle Kurse umfassen 2 Termine mit
16 Unterrichtseinheiten. Das
Teilnehmerentgelt pro Kurs beträgt 100,00 €.
Dozenten der Veranstaltungen sind
Michael Wilhelm und Marc Schikowski.
Treffpunkt:
Forsthaus am Simschel
89 00 65
Fr. 25.11. und Sa. 26.11.2016,
08:00 - 16:00 Uhr
89 00 65
Fr. 28.04. und Sa. 29.04.2017,
08:00 - 16:00 Uhr
2. SEMESTER 2016
1. SEMESTER 2017
60 40 50
Fr. 20.01.2017, 19:00 Uhr
Entgelt frei, Altes Rathaus
Dozenten: Jürgen Biehl und
Carsten Hauck
60 40 51
Fr. 27.01.2017, 19:00 - 20:30 Uhr
9 Termine / 18 UE
Entgelt frei, Altes Rathaus
Dozenten: Carsten Hauck,
Christian Henkel und
Benjamin Mink
60 40 52
So. 21.05.2017, 11:00 Uhr
Dozent: Carsten Hauck
Entgelt frei
Treffpunkt: Geislautern, Im Bruch
60 00 15
Fr. 23.09.2016, 18:00 Uhr
Dozent: Frank Siegwarth
Entgelt frei, Altes Rathaus
60 00 15
Do. 16.03.2017, 18:00 Uhr
Dozent: Frank Siegwarth
Entgelt frei, Altes Rathaus
IMKER/WILDSCHWEINE
GESELLSCHAFT
Vortrag und Ausstellung: Die Honigbiene in der Region
Der Bienenzuchtverein Völklingen informiert und bildet Imker aus – und dies mit
großem Erfolg. An dem Infoabend erhalten Sie Informationen über die Bienenhaltung und Bienenprodukte. Weiterhin wird die Ausbildung zum Imker skizziert.
Machen Sie mit, für Sie selbst und unsere Umwelt!
Schritte zum Imker in Theorie und Praxis
Der theoretische Teil des Kurses findet 14-tägig im Alten Rathaus statt. Hier werden
die Grundlagen der Imkerei erläutert. Als Lehrmittel werden die Imkerschulungsmappe des Deutschen Landwirtschaftsverlages und die Fachzeitschrift „Die Biene“
benutzt. Wetterbedingt und jahreszeitlich angepasst finden die weiteren praktischen
Termine an den Bienenvölkern statt. Es wird angestrebt, dass jeder Teilnehmer
selbständig an den Bienenvölkern arbeiten kann.
Exkursion: Führung am Bienenlehrpfad Geislautern
Der Bienenlehrpfad wurde vom Bienenzuchtverein Völklingen mit großem Einsatz
errichtet. Hier erfahren Sie mehr über die Haltung der Bienenvölker. Eine große
Wildbienenwand und weitere Schaukästen geben Informationen zu allen Phasen
des Lebenszyklus unserer Honig- und Wildbienen.
Teilnahme nur mit Voranmeldung!
Vortrag: Wildschweine –
Randalierende Schweinebande oder liebenswerte Nachbarn?
Wildschweine sind eigentlich liebenswerte und intelligente Tiere. Sie leben in
unseren Wäldern und sind in Rotten organisiert. Mit unserer expandierenden
Zivilisation überschneiden sich die Lebensräume von Mensch und Wildschwein,
sodass Begegnungen die logische Folge sind.
Frank Siegwarth gibt Tipps, wie man seinen Garten vor Wildschweinen schützt und
wie man sich bei einer überraschenden Begegnung im Garten oder Wald verhält.
Volkshochschule der Stadt Völklingen Telefon: 0 68 98 / 13 25 97
15
ELTERNSCHULE
GESELLSCHAFT
Die Elternschule
Termine
In Zusammenarbeit mit dem Ministerium für Bildung
und Kultur und den Völklinger Schulen
Datum
Eltern stehen bei Erziehungsfragen oft vor Problemen und
suchen Rat. Deshalb hat das Saarland – bundesweit einmalig –
das Projekt Elternschule ins Leben gerufen, um das Lernumfeld
von Schülern zu verbessern. Saarländische Weiterbildungseinrichtungen bieten dazu in Zusammenarbeit mit Schulen und
Kindertagesstätten vor Ort Veranstaltungen für Eltern zu
wichtigen Themen von Erziehung und effektivem Lernen an.
So ist auch unsere Volkshochschule seit nunmehr über
10 Jahren dabei und bietet übers Jahr an interessierten
Grundschulen und Weiterführenden Schulen Vorträge mit
Fachleuten an. Die Themen sind auf die Probleme der Eltern im
schulischen und privaten Alltag abgestimmt. Es ist erfreulich,
dass fast alle Schulen in unserer Stadt dieses Projekt mittragen.
Wir bedanken uns bei den Schulleitern, den Fachlehrern und
den zahlreich teilnehmenden Eltern.
Auch in diesem Jahr haben wir wieder aktuelle und interessante
Themen für Sie ausgesucht.
Schule
Ei
nt
Thema
rit
04.10.16 Grundschule
Ludweiler/Lauterbach
Bewegtes Lernen – von Anfang an!
(Susanne Ullrich)
08.11.16 Albert-Einstein
Gymnasium
Was weiß das Internet über uns?
Do not Track (Daniel Krauß)
tf
re
i!
22.11.16 Grundschule
Lernblockaden bei Kindern erkennen
Bergstraße/Röchlinghöhe (Susanne Ullrich)
17.01.17 Grundschule
Heidstock/Luisenthal
Was weiß das Internet über uns?
Do not Track (Daniel Krauß)
14.02.14 Marie-LuiseKaschnitz-Gymn.
Mobbing
(Nicole Lobert)
14.03.17 Warndgymnasium
Geislautern
Eltern, Kinder und die Medien
(N.N.)
28.03.17 Grundschule
Wehrden/Geislautern
Ich kann was!
Das kindliche Selbstwertgefühl
(Sae-Hee Jorzyk)
02.05.17 Grundschule
Haydnstraße
Grenzen setzen
(Sae-Hee Jorzyk)
20.06.17 Herm.-Neuberger
Gemeinschaftsschule
Der NoBlame Approach
(Gustav Haab)
Beginn der Veranstaltungen: 19:30 Uhr.
Volkshochschule der Stadt Völklingen Telefon: 0 68 98 / 13 25 97
17
STAHL
2. SEMESTER 2016
GESELLSCHAFT
1. SEMESTER 2017
Das Stahlwerk
Die Saarstahl AG bürgt seit vielen Jahren für Qualitätsstahl,
der einen exzellenten Ruf in der ganzen Welt
genießt. Eines der markantesten Gebäude am
Hauptsitz in Völklingen ist der blaue Salon,
das Stahlwerk. Hier werden jedes Jahr
2,5 Millionen Tonnen Stahl hergestellt.
Lernen Sie die gigantische
Konverterbühne kennen, erfahren
Sie, wie aus Roheisen Stahl
gemacht wird und anschließend in
so genannte Knüppel vergossen
wird. Erleben Sie hautnah
Innovation, technologisches Knowhow und vor allem – faszinierenden
Stahl.
33 20 10
Fr. 23.09.2016, 13:00 - 16:00 Uhr
Entgelt frei
Besuch im Stahlwerk und in
der Saarschmiede
Treffpunkt:
Torhaus 11, Im Alten Brühl
Wir besuchen das Stahlwerk, dann geht es zur
Saarschmiede GmbH Freiformschmiede. Sie
werfen einen Blick hinter die Kulissen, mit den gigantischen
Schmiedepressen, Öfen, Kränen und Vergütungsbecken. Sie sind dabei, wenn
hocheffiziente Turbinen, gewaltige Wellen oder individuelle Spezialanfertigungen
ihren letzten Schliff erhalten.
Bitte beachten: Teilnahme ab 15
Jahren, festes Schuhwerk und
lange Hose erforderlich.
Fotografieren nicht erlaubt, nicht
für Rollstuhlfahrer und
Gehbehinderte geeignet.
Anmeldung erforderlich!
33 20 20
Fr. 17.03.2017, 13:00 - 16:00 Uhr
Entgelt frei
Besuch im Stahlwerk und im Walzwerk
Wir besuchen das Stahlwerk, anschließend geht es auf dem Werksgelände weiter
zum Walzwerk Nauweiler. Hier werden Sie Zeuge, wie in den 1,2 Kilometer langen
Hallen das Vormaterial aus dem Stahlwerk zu präzisen Qualitätsstäben ausgewalzt
wird – in millimetergenauen Abmessungen.
Volkshochschule der Stadt Völklingen Telefon: 0 68 98 / 13 25 97
19
STADTWERKE
2. SEMESTER 2016
1. SEMESTER 2017
32 50 10
Do. 29.09.2016, 18:00 Uhr
Entgelt frei, Altes Rathaus
Referenten: Miriam Schorn und
Martin Schulze
GESELLSCHAFT
Vortrag: Lebensadern der Stadt sicher vernetzt
Trinkwasser, Strom, Gas und Fernwärme sollen immer dann verfügbar sein, wenn
man sie braucht. In Völklingen kümmern sich die Stadtwerke um die Versorgung der
knapp 40.000 Bürgerinnen und Bürger. Ihre Netzgesellschaft – die Stadtwerke
Völklingen Netz GmbH – ist verantwortlich für die Energie- und Wassernetze der
Stadt. Zudem betreut sie im Auftrag des Fernwärme-Verbund Saar deren Fernwärme-Übergabestationen und Messeinrichtungen.
Qualität schafft Sicherheit: Kontinuierlich investiert die Netzgesellschaft der
Stadtwerke Völklingen in die Erneuerung, Modernisierung und den Ausbau der
Energie- und Wasserinfrastruktur. An diesem Abend erläutern die Referenten den
Ausbau, die Sicherheit und die Infrastruktur der Völklinger Strom-, Gas-, Wasserund Fernwärmenetze.
Referenten: Miriam Schorn, Geschäftsführer der Stadtwerke Völklingen Netz GmbH
und Martin Schulze, Energiedatenmanager der Stadtwerke Völklingen Netz GmbH
32 50 10
Do. 23.03.2017, 18:00 Uhr
Entgelt frei, Altes Rathaus
Referent: Dieter Harbusch
Vortrag: Praktische Mehrwerte zur Strom- und
Erdgaslieferung
Die Stadtwerke helfen ihren Kunden, sich im Dschungel der Vorschriften, Gesetze
und Verordnungen rund um die Energieversorgung zurecht zu finden. Denn das
Pflichtenheft für Hauseigentümer wird laufend größer: ob Energieeinsparverordnung, das Erneuerbare-Energien-Wärme-Gesetz, Energieausweis-Pflicht oder
Objektsicherheit. Die Energiedienstleistung Völklingen, eine Tochtergesellschaft der
Stadtwerke, stellt an diesem Abend ihre Energiedienstleistungsoffensive vor. Seit
Juni 2016 erweitert sie ständig ihre Produktpalette. Auf dem Markt sind bereits die
Erstellung von Energieausweisen, die Gebäudethermografie und die Beratung über
Rauchgasmelder.
Referent: Dieter Harbusch, Geschäftsführer der Energiedienstleistung Völklingen
GmbH und Energieberater der Stadtwerke Völklingen
Volkshochschule der Stadt Völklingen Telefon: 0 68 98 / 13 25 97
21
Per Mausklick ins digitale
Bücherregal: E-Books und
Hörbücher aus der Bibliothek
Rund um die Uhr digitale Medien
ausleihen: Ab sofort in der
Stadtbibliothek Völklingen möglich!
Auswählen, einloggen, herunterladen – so einfach funktioniert
das digitale Ausleihen bei der Stadtbibliothek Völklingen. Mit
der Onleihe kann jeder Bibliothekskunde rund um die Uhr
aktuelle Bestseller oder Hörbücher ausleihen, egal von zu
Hause oder unterwegs. Er braucht dazu nur einen
Internetanschluss sowie einen PC, Laptop, Tablet, E-Reader
oder Smartphone und einen gültigen Bibliotheksausweis.
Besonderer Vorteil: Der zusätzliche Service ist für
Bibliothekskunden kostenlos. Auch
Mahngebühren gibt es bei der
Onleihe nicht: Nach Ablauf der
Ausleihfrist lässt sich die Datei
nicht mehr öffnen. Die
„Rückgabe“ erfolgt
sozusagen automatisch.
Stadtbibliothek
Völklingen
STADTGESCHICHTE
GESELLSCHAFT
Vortrag: Die NSDAP in Völklingen
In seinem diesjährigen Vortrag befasst sich der Leiter des Stadtarchivs mit der
Geschichte der NSDAP Völklingen sowie ihrer Gliederungen und angeschlossenen
Verbänden. Dabei setzt er sich besonders mit der Geschichte der Partei und ihrer
Vertreter vor 1935 auseinander. Seit wann gab es eine NSDAP-Ortsgruppe in der
Bürgermeisterei Völklingen? Wer waren die Gründungsmitglieder? Welche Ziele
verfolgte man in Völklingen? Auf diese und weitere Fragen gibt Christian Reuther
Antworten.
Tag des offenen Stadtarchivs
Im Frühjahrssemester öffnet das Stadtarchiv Völklingen seine Türen für interessierte
Bürgerinnen und Bürger. Bei kleinen Führungen durch die Räumlichkeiten des
Archivs besteht die Möglichkeit, sich über die Arbeit und Aufgaben der Einrichtung
zu informieren sowie wertvolle Archivalien zu bestaunen.
Denkmäler in Völklingen
In Völklingen existierten und existieren zahlreiche Denkmäler. Stadtarchivar
Christian Reuther wird anhand ausgewählter Beispiele Denkmäler im Stadtgebiet
vorstellen und über ihre Entstehungshintergründe und Geschichte erzählen.
24
Volkshochschule der Stadt Völklingen Telefon: 0 68 98 / 13 25 97
2. SEMESTER 2016
1. SEMESTER 2017
32 20 60
Do. 24.11.2016, 18:00 Uhr
Entgelt frei, Altes Rathaus
Referent: Christian Reuther,
Stadtarchivar
32 20 60
So. 12.03.2017, 13:00 - 17:30 Uhr
Entgelt frei, Stadtarchiv
Referent: Christian Reuther,
Stadtarchivar
32 20 70
Do. 11.05.2017, 18:00 Uhr
Entgelt frei, Altes Rathaus
Referent: Christian Reuther
2. SEMESTER 2016
1. SEMESTER 2017
31 10 11
Do. 16.02.2017, 18:00 Uhr
3 Termine, 6 UE
Entgelt frei, Altes Rathaus
Referent: Hendrik Kersten
31 10 12
Do. 27.04.2017, 18:00 Uhr
3 Termine, 6 UE
Entgelt frei, Altes Rathaus
Referent: Hendrik Kersten
STADTGESCHICHTE
GESELLSCHAFT
VHS-Geschichtswerkstatt Hütte und Stadt
Die Kohlenwertstoffbetriebe
Das dreckige Herz der Hütte. Dort wo sich bis Mitte der 1990er Jahre die Silos und
Retorten der Kohlenwertstoffbetriebe erhoben, befindet sich heute der weiträumige
Parkplatz des Weltkulturerbes Völklinger Hütte. Kaum einem ist bewusst, dass sich
an dieser Stelle die gefährlichsten Arbeitsplätze der Hütte befanden.
Entstehung, Aufgabe und Geschichte dieses wenig bekannten Anlagenteils wird
Gegenstand einer Geschichtswerkstatt sein, deren Ergebnisse entweder in Form
eines öffentlichen Vortrags oder als kleine Publikation erhältlich sein werden.
Spannend: Erst seit kurzem zugängliche, handschriftliche Erinnerungen ermöglichen
einen intensiven Blick tief in das Innere der gefährlichen Anlagen.
VHS-Geschichtswerkstatt Hütte und Stadt
Die Arbeitersiedlungen, Wohnungsbau in Völklingen
Im überraschend vielgestaltigen Völklinger Stadtbild haben sich die frühen
Arbeiterkolonien ebenso erhalten wie Siedlungsbauprojekte der 1930er Jahre, der
frühen Nachkriegszeit und der 1960er Jahre.
Allen gemeinsam ist das legitime Bestreben, die
Arbeiterschaft an das Werk zu binden und im
Gegenzug für auskömmliche Wohnverhältnisse zu
sorgen.
Die (bis heute existierende) Arbeiterbaugenossenschaft und ihr langjähriger Architekt Hans
Großwendt sind Schlüsselthemen der
Geschichtswerkstatt, aber auch Exkursionen und
Archivbesuche stehen auf dem Programm.
Volkshochschule der Stadt Völklingen Telefon: 0 68 98 / 13 25 97
25
MYTHOS ERZENGEL
GESELLSCHAFT
Mythos Erzengel – kräftige Mädchen für leichte Arbeit
Projekt der Völklinger Mythenjäger 2017
?
Eisenerz von A nach B zu befördern, mutet vielleicht nicht besonders kompliziert an, aber
es war „Knochenarbeit“ und die Frauen taten das, was in einem solchen Fall ergonomisch
vernünftig ist und was sie, im Gegensatz zu Männern, kulturübergreifend auf der ganzen
Welt praktizieren. Schwere Lasten bewegt man am besten auf dem Kopf!
Erstaunlicherweise waren Ausgang des 19. Jahrhunderts Frauen mit erstaunlichen Lasten
auf dem Kopf in Deutschland durchaus kein ungewöhnlicher Anblick. Die Kölner Fischerfrauen transportierten auf diese Weise den Fang ihrer Männer in die Markthallen und die
Solinger „Lieferfrauen“ die Rohlinge für Messer und Schwerter von den Gesenkschmieden
in die Schleiferei. Die Völklinger Männer amüsierten sich also gar nicht über die Methode,
wohl aber über die ungewöhnliche Tatsache, dass Frauen effektiv „Männerarbeit“
verrichteten.
Welchem, vermutlich männlichen Gehirn dabei das legendäre Bonmot „Erzengel“
entsprang, ist leider nicht überliefert aber es sagt viel aus über den Status der Völklinger
Frauen, die diese Arbeit verrichteten.
Neben der außergewöhnlichen Geschichte selbst, existiert nur ein einziges Foto, das,
einer Ikone gleich, von Generation zu Generation weitergegeben wird. Über hundert Jahre
später ist die kurzlebige Episode überraschenderweise nicht vergessen und stattdessen
zum festen Bestandteil urbaner Mythologie geworden.
Höchste Zeit, dass sich die Völklinger Mythenjäger ihrer annehmen.
In einem Zweijahresprojekt planen wir im Herbst 2017 sowohl
?
L
ein Reenactment, das zur aktiven Teilnahme auffordert, als
A
auch die Einrichtung eines Erinnerungsorts, der dieses
einzigartige Ereignis der Völklinger Arbeitsgeschichte
dauerhaft würdigt.
S
O
MYTH
O
WWW.MYTHEN-JAEGER.de
26
Volkshochschule der Stadt Völklingen Telefon: 0 68 98 / 13 25 97
1. SEMESTER 2017
31 10 10
Mi. 21.09.2016, 18:00 - 19:30 Uhr
10 Termine / 20 UE
Entgelt frei, Altes Rathaus
Dozent: Hendrik Kersten
31 10 10
Mi. 15.02.2017, 18:00 - 19:30 Uhr
10 Termine / 20 UE
Entgelt frei, Altes Rathaus
Dozent: Hendrik Kersten
Arbeitskreis Stadtgeschichte: Alles Mythos oder was?
Machen Sie mit, wir suchen noch Geschichtsinteressierte, die zum Mythenjäger
werden wollen. Wir legen gemeinsam Projekte fest, die wir dann recherchieren und
umsetzen. Alle zusammengetragenen Ergebnisse unserer Themen veröffentlichen
wir in Form einer Broschüre. Die Vorstellung in der Öffentlichkeit erfolgt mit dem
Reenactment, das heißt, wir spielen historische Ereignisse in der Völklinger City
nach. Neue Mythenjäger sind jederzeit herzlich willkommen!
?
2. SEMESTER 2016
STADTGESCHICHTE
GESELLSCHAFT
Ausstellungseröffnung
Fr. 30.09.2016, 18:00 Uhr
Altes Rathaus
Ausstellung: Alles Mythos oder was? Fünf Jahre Völklinger Mythenjäger
A
?
L
S
O
MYTH
O
Seit Oktober 2011 spüren die Völklinger Mythenjäger der
urbanen Geschichte(n) Völklingens nach. Jeweils im Herbst münden
ihre Aktivitäten in einem Reenactment für alle Bürger, die Spaß daran haben, ihre
eigene Geschichte im wahrsten Sinne des Wortes zu erleben. Für alle anderen
erscheint genauso regelmäßig ein Booklet mit allen nötigen Informationen. Zwischen
Idee und Ausführung entstanden zahlreiche Fotodokumente, die die Arbeit der
Mythenjäger hautnah erleben lassen, ihnen ist im September 2016 eine kleine
Ausstellung gewidmet.
WWW.MYTHEN-JAEGER.de
31 10 12
Sa. 29.10.2016, 19:00 Uhr
Entgelt frei, Cafe Umwalzer
Alles Mythos oder was? - Die Revue
Sie wollen einmal Carl Röchling begegnen? – Vielleicht kommt er ja!
Kinostars, Glamour, Arbeiterschweiß, Krokodile, Dampfmaschinen und
überkochende Harzschmier? Die Revue der Völklinger Mythenjäger verspricht ein
launiger Parforceritt durch die Völklinger Geschichte der letzten 200 Jahre zu
werden. Natürlich liften wir auch einen Zipfel des geheimnisumwitterten Themas der
kommenden Saison…
Volkshochschule der Stadt Völklingen Telefon: 0 68 98 / 13 25 97
27
INDUSTRIEKULTUR
GESELLSCHAFT
Faszination Grube und Bergarbeitersiedlung Von der Heydt
Von der Heydt – ein (fast) vergessener Ort inmitten der Waldlandschaft des
Saarkohlenwaldes. Dort, wo früher malocht wurde, findet der Besucher heute eine
grüne Idylle vor. Und die Bergarbeitersiedlung ist die wohl schönste im Saarbergbau. Von der Heydt – ein Ort von großer Aussagekraft und voller Atmosphäre.
Haldenerlebnis Lydia u. Tagesanlagen der Grube
Camphausen (m. Besicht. der Haupthalde)
Tausende von Menschen haben auf der 1871 gegründeten Grube Camphausen
gearbeitet. Seit 1990 ist Feierabend auf Camphausen. Was ist von dieser mächtigen
Anlage geblieben? Auf dem Grubenareal finden sich großartige
Bergbauarchitekturen. Und seit kurzem ist die riesige Bergehalde Lydia endlich für
die Öffentlichkeit freigegeben. Unter anderem erwarten Sie dort ein großartiger
Panoramablick und die großen Himmelsspiegel - also eine Tour der Superlative!
Göttelborn – die Haupthalde und der Kohlbachtalweiher –
Industrienatur vom Feinsten!
Der Kohlbachtalweiher liegt auf dem Gelände der alten Grube Göttelborn. Er hat
sich seit seiner Stilllegung zu einem herrlichen landschaftlichen Kleinod entwickelt,
das mit der abweisend wirkenden Göttelborner Haupthalde in scharfem Kontrast
steht. Die Halde ist kürzlich zu einem fantastischen Aussichtsberg ausgebaut
worden. Erleben Sie ein großartiges Stück saarländischer Industriekultur.
Die Bergehalde Ensdorf – „die“ industriekulturelle
Attraktion im mittleren Saartal!
Die Bergehalde Ensdorf-Duhamel ist vor einigen Jahren der Öffentlichkeit
zugänglich gemacht worden. Seitdem besteht die Möglichkeit, von einem der
faszinierendsten Aussichtsberge des Saarlandes einen imposanten Panoramablick
zu genießen. Nunmehr wurde auf dem Haldenplateau die Landmarke des „SaarPolygons“ errichtet.
28
Volkshochschule der Stadt Völklingen Telefon: 0 68 98 / 13 25 97
2. SEMESTER 2016
1. SEMESTER 2017
33 10 10
So 18.09.2016, 10:00 Uhr
5,00 € Entgelt
Dozent: Delf Slotta
Treff: Von der Heydt, Parkplatz vor
Schlafhaus 1(Casino)
33 10 11
So. 18.09.2016, 14:00 Uhr
5,00 € Entgelt
Dozent: Delf Slotta
Treff: Camphausen,
Parkplatz HaRa - Halle
33 10 12
So. 30.10.2016, 10:00 Uhr
5,00 € Entgelt
Dozent: Delf Slotta
Treff: Göttelborn,
Mitfahrerparkplatz an der A 8Anschlussstelle
Merchweiler/Göttelborn
33 10 10
So. 05.03.2017, 10:00 Uhr
5,00 € Entgelt
Dozent: Delf Slotta
Treff: Ensdorf, HaldenHauptzugang, „Bei Fußenkreuz“,
Nähe Sportzentrum
2. SEMESTER 2016
1. SEMESTER 2017
33 10 11
So. 05.03.2017, 14:00 Uhr
5,00 € Entgelt
Dozent: Delf Slotta
Treff: Püttlingen, Gewerbegebiet
Viktoria vor dem Fördergerüst
33 10 12
So. 07.05.2017, 10:00 Uhr
5,00 € Entgelt
Dozent: Delf Slotta
Treffpunkt: Saarbrücken, Großer
Parkplatz Saarlandhalle
32 20 10 Vortrag
Fr. 28.10.2016, 19:00 Uhr
Entgelt frei, Altes Rathaus
Referenten: Werner Michaltzik,
ehem. Leiter der PI Völklingen,
Gabriele Specht und Abdullah
Coşkun, Seniorensicherheitsberater
INDUSTRIEKULTUR
GESELLSCHAFT
Ein Erlebnis: Industriekulturelle Wanderung auf die
Püttlinger Bergehalde Viktoria
Sie bietet einen der schönsten Panoramablicke im Saarland: Die ehemalige
Haupthalde der Püttlinger Grube Viktoria. Ein besonderes Erlebnis ist die Stille auf
dieser Halde. Gehen Sie mit!
Industriekulturelle Exkursion im Saarkohlewald:
Besteigung der Bergehalde Grühlingstraße
Die Grühlingshalde, die alte, nahe dem Saarbrücker Ludwigsberg gelegene
ehemalige Haupthalde der Grube Jägersfreude, ist einer der grandiosesten und
zugleich unbekanntesten Aussichtsberge im Saarland. Ein faszinierender 360GradPanoramablick auf die saarländische Landschaft erwarten denjenigen, der auf der
Spur des ehemaligen Berge-Schrägaufzuges das Gipfelkreuz auf dem großen
Plateau erklimmt.
Wohnungseinbruch – vorbeugen, schützen, richtig reagieren
Rechtzeitig vor Beginn der dunklen Jahreszeit informieren die Referenten über
Möglichkeiten, sich gegen Wohnungseinbrüche zu wappnen.
Es werden auch Fenster- und Türsicherungen vorgestellt, die TÜV-geprüft sind,
auch Hinweise auf ein rundum gesichertes Haus mit Anbindung an Bewachungsunternehmen werden vorgestellt. Zudem wird geraten, wie man sich im Falle eines
Wohnungseinbruchs richtig verhält. Nützliche Adressen für weitere Beratungen
durch die Profis der Polizei sowie Hilfen nach Einbrüchen runden den Vortrag ab.
Volkshochschule der Stadt Völklingen Telefon: 0 68 98 / 13 25 97
29
STUDIENFAHRTEN
GESELLSCHAFT
Literarische Studienfahrt nach Straßbourg
Am Vormittag machen Sie eine Zeitreise in die elsässische Hauptstadt am Vorabend
der Französischen Revolution. Sie entdecken das geistige Leben einer Grenzstadt,
das von französischen Autoren (Voltaire, Rousseau, Beaumarchais) ebenso geprägt
wurde wie von deutschen (Herder, Jung-Stilling, Lenz). Im Vordergrund wird Goethe
und sein Kreis stehen, durch den um 1770 Straßburg zum Dreh- und Angelpunkt
einer literarischen Revolution wurde, des Sturm und Drang. Mittagspause ist im
zentral gelegenen Restaurant „Le Gruber“ mit gutem Flammkuchen.
2. SEMESTER 2016
1. SEMESTER 2017
31 00 10
Sa. 22.10.2016, 08:00 Uhr
45,00 € Entgelt
Dozent: Dr. Stefan Woltersdorff
Am Nachmittag steht die zwischen 1871 und 1918 errichtete Straßburger Neustadt
auf dem Programm. Sie besichtigen ein Stück Preußen auf französischem Boden:
seine protzigen Fassaden, seine verspielten Jugendstil-Villen, seine Universität und
seinen Kaiserpalast. Anekdoten und Texte zeitgenössischer Autoren (Otto Flake,
Ernst Stadler, René Schickele, Hans Arp) lassen die Belle Epoque wieder lebendig
werden.
Studienfahrt nach Colmar & elsässische Weinstraße
Am Fuße der Vogesen fahren wir über die elsässische Weinstraße durch blumengeschmückte Winzerdörfer. Wir sehen alte Stadtmauern und von ferne so manche
Ritterburg.
Ein Aufenthalt in Riquewihr (Reichenweier), einem vollständig erhaltenen Fachwerkstädtchen im Renaissance-Stil, ergänzt das Vormittagsprogramm.
Nach der Mittagspause im schönen Colmar zeigt Ihnen Ihr Reiseleiter die
Weinhauptstadt des Elsass und stellt Ihnen einige Ihrer berühmten Bewohner vor:
Jörg Wickram, Voltaire, Otto Flake und andere.
Gelegenheit zum Besuch des berühmten Isenheimer Altars im neu gestalteten
Unterlinden-Museum.
30
Volkshochschule der Stadt Völklingen Telefon: 0 68 98 / 13 25 97
31 00 20
Sa. 01.04.2017, 08:00 Uhr
45,00 € Entgelt
Dozent: Dr. Stefan Woltersdorff
LITERATUR
2. SEMESTER 2016
1. SEMESTER 2017
10 05 95
Do. 22.09.2016, 15:00 - 16:30 Uhr
6 Termine / 12 UE
Entgelt frei, Altes
Rathaus
Dozent:
Georg
Fox
10 05 95
Do. 16.02.2017, 15:00 - 16:30 Uhr
6 Termine / 12 UE
Entgelt frei, Altes
Rathaus
Dozent: Georg
Fox
GESELLSCHAFT
VHS-Mundartecke mit Georg Fox
Georg Fox ist ein sehr bekannter Autor der Region sowohl in Hochdeutsch als auch
in der Mundartsprache. In der VHS-Mundartecke wollen wir die Mundartsprache
pflegen, d.h. wir lesen Gedichte und Texte in Mundart und sprechen darüber. Wir
sammeln Mundartworte, die verloren gehen und übergeben diese als Sammlung an
der Saarländischen Rundfunk, der in einem Mundart-Glossar die Mundartwörter
archiviert und pflegt.
Machen Sie mit, es gibt viel zu erzählen und zu lachen.
Kumschde?
Es besteht die Möglichkeit, zu jedem Termin
neu einzusteigen!
Einsendeschluss
ist der – eine AktionMitmit
der Einsendung
gestattet der Georg Fox
Worte unterwegs
dem Schriftsteller
31.November 2016.
Verfasser den Abdruck des Textes
Die Volkshochschule Völklingen schreibt einen
literarischen Wettbewerb
mit Namensnennung
auf dem zum Thema „Worte unterwegs“ aus. Dazu hat die VHS ein
Einzusenden ist der Text unter
Rahmenplakat erstellt. Darauf soll alle zwei
Monate
des
Jahres
2017 ein
mit literarischer Gestaltung publiziert werden,
Plakat
der
VHS
Völklingen.
Mit Kurztext
der
Namensnennung an die
der Leser/innen im öffentlichen Raum mit Einsendung
ein wenig Poesie
erklärtüberrascht.
der/die Es sind dazu vielerlei Textvarianten möglich, z. B. Kurztext,
VHS
Völklingen
Sinnspruch,
Aphorismus, Limerick, Haiku Einsender/in,
etc.. Die Gewinnertexte
werden
dass der Text
sein einzeln auf dem Din A3-Plakat abgedruckt und
Altes
Rathaus,
vervielfältigt.
Sie werden in öffentlichen Räumen
derEigentum
Stadt aufgehängt.
geistiges
ist.
6333 Völklingen
Teilnahmebedingungen
Eine Jury wählt unter den
Teilnehmen kann jeder mit zwei Beiträgen.Einsendungen
Der Wettbewerb
legtPreistexte
fest, dass jeder Text höchstens 6 Zeilen haben darf. Er sollte in
sechs
Hochdeutsch, Französisch oder Mundart geschrieben
selbst verfasst sein.
aus, die dannund
im vom
Lauf Autor
des Jahres
2017
von
der
VHS-Völklingen
Einsendeschluss ist der 31.November 2016. Einzusenden ist der Text unter Namensnennung an die VHS Völklingen, Altes
publiziert werden. Als Gewinn
Rathaus, 66333 Völklingen.
die VHS
jede/nmit Namensnennung auf dem Plakat der VHS Völklingen. Mit der Einsendung erklärt der/die
Mit der Einsendung gestattet der Verfasserschreibt
den Abdruck
desfürTextes
Bücherpaket
Einsender/in, dass der Text sein geistiges Gewinner/in
Eigentum ist.ein
Eine
Jury wählt aus.
unter den Einsendungen sechs Preistexte aus, die dann im Lauf des Jahres 2017 von der VHSAußerdem
GewinVölklingen publiziert werden. Als Gewinn schreibt
diewerden
VHS fürdie
jede/n
Gewinner/in ein Bücherpaket aus. Außerdem werden die Gewinner/innen in einer öffentlichen
ner/innen
in einer
öffentlichen
Präsentation der Aktion vorgestellt und tragen
dort ihren
Siegertext
vor.
Präsentation der Aktion vorgestellt
und tragen dort ihren Siegertext
Volkshochschule der Stadt Völklingen Telefon: 0 68 98 / 13 25 97
vor.
31
RAUCHERENTWÖHNUNG
GESELLSCHAFT SCHMINKEN . .
Nichtraucher in 6 Wochen! – Mit Dr. med. Markus Krings
Möchten Sie sich endlich von Ihrer jahrelangen Sucht befreien?
Möchten Sie den Raucherhusten und die Luftnot bei körperlicher
Anstrengung loswerden? Haben Sie keine Lust mehr, so viel Geld
für Zigaretten auszugeben? Welche Argumente es bei Ihnen auch
sein mögen, Sie haben sich entschlossen Nichtraucher zu
werden. Nur wie soll das gehen? Wege dahin gibt es viele, jedoch
keinen mit einer 100%-igen Erfolgsgarantie.
In diesem zertifizierten Nichtraucherkurs haben Sie die Chance es zu schaffen. Im
Vordergrund stehen Verhaltensänderungen bzw. Alternativen, die Sie über das
Verlangen, nach der Zigarette zu greifen, hinwegbringen sollen. Je nach Schwere der
Abhängigkeit werden auch nikotinhaltige Kaugummis, Pflaster o. ä. miteinbezogen.
Schminken – aber richtig!
Für den ersten Eindruck gibt es keine zweite Chance! Sie
lernen sich selbst typgerecht zu schminken, weil
schöne Haut kein Zufall ist. Unter der
Anleitung der ausgebildeten Visagistin Rita
Spurk lernen Sie, sich typgerecht zu
schminken. Das Seminar beinhaltet:
Hautanalyse; Foundation, Grundierung
und Abdecktechniken; Korrigieren und
Modellieren Ihres Gesichts; Optimale
Gestaltung Ihrer Augenlider und Ihrer
Augenbrauen; Modellieren mit Rouge;
Raffinierte Schritte zur Lippenkorrektur.
Die Dozentin stellt Schmink- und
Hautpflegeprodukte zur Verfügung. Wenn
Sie Ihre eigenen Kosmetika mitbringen wollen,
können Sie dies selbstverständlich gerne tun.
32
Volkshochschule der Stadt Völklingen Telefon: 0 68 98 / 13 25 97
2. SEMESTER 2016
89 50 10
Di. 27.09.2016, 18:00 - 19:00 Uhr
6 Termine / 6 UE
Entgelt 90,00 €, Praxis Dr. Krings
Dozent: Dr. Markus Krings
1. SEMESTER 2017
89 50 10
Di. 14.02.2017, 18:00 - 19:00 Uhr
6 Termine / 6 UE
Entgelt 90,00 €, Praxis Dr. Krings
Dozent: Dr. Markus Krings
89 50 11
Di. 09.05.2017, 18:00 - 19:00 Uhr
6 Termine / 6 UE
Entgelt 90,00 €, Praxis Dr. Krings
Dozent: Dr. Markus Krings
85 10 10
Sa. 01.10.2016, 14:00 - 17:45 Uhr
1 Termin / 5 UE
30,00 €, Altes Rathaus
Dozentin: Rita Spurk
85 10 10
Sa. 11.02.2017, 14:00 - 17:45 Uhr
1 Termin / 5 UE
30,00 €, Altes Rathaus
Dozentin: Rita Spurk
85 10 20
Sa. 03.12.2016, 14:00 - 17:45 Uhr
1 Termin / 5 UE
30,00 €, Altes Rathaus
Dozentin: Rita Spurk
85 10 20
Sa. 13.05.2017, 14:00 - 17:45 Uhr
1 Termin / 5 UE
30,00 €, Altes Rathaus
Dozentin: Rita Spurk
PHYSIO FÜR HUNDE
GESELLSCHAFT
Vortrag: Physiotherapie und Ernährung für Hunde
Viele Menschen können sich ein Leben ohne ihren Vierbeiner nicht mehr vorstellen.
Aber was ist, wenn der Hund krank wird und in seiner Bewegung eingeschränkt ist?
Was ist Physiotherapie für den Hund? Wann und wie wird sie eingesetzt? Welche
Hunde sind prädisponiert für bestimmte Erkrankungen? Wie kann ich als Hundehalter unterstützend auf die Genesung meines Vierbeiners einwirken? Diese Fragen
werden unter anderem im ersten Teil dieses Vortrags beantwortet.
Wir wollen alle das Beste für unsere Hunde. Wollen, dass sie lange gesund und vital
bleiben. Welche Rolle spielt die Ernährung des Hundes bezüglich Gesundheitserhalt
bzw. Krankheitsvermeidung? Was ist drin im Fertigfutter und ist es wirklich so
gesund, wie es uns immer vermittelt wird? Welche Alternativen gibt es und wäre dies
auch für Laien unkompliziert? Dies sind nur einige Fragen, die im zweiten Teil des
Vortrags beantwortet werden.
Workshop: Massage für Hunde mit Britta Korn
Sicher fragen Sie sich jetzt, warum der Hund eine Massage brauchen sollte. Hatten
Sie selbst schon mal eine Massage? War es für Sie angenehm? Was kann ich beim
Hund damit bewirken? Beruhigung für aufgeregte Hunde. Sicherheit für ängstliche
Hunde. Konditionierte Entspannung. Schmerzlinderung durch Berührung. Wellness,
warum nicht auch für den Hund?
In diesem Workshop lernen Sie, wie sie eine Massage bei ihrem Hund durchführen,
damit es für Sie und auch für ihren Hund eine angenehme Erfahrung wird. Es
werden verschiedene Massagetechniken gezeigt, praktisch geübt und Tipps für die
häusliche Durchführung gegeben.
Die Hunde sollen sozialverträglich sein und mind. 2 Stunden vor Workshopbeginn
nicht gegessen haben. Mitzubringen ist ein großes Handtuch und evtl. dicke Socken
für den Menschen.
Workshop: Gesunde Ernährung für Hunde
34
Volkshochschule der Stadt Völklingen Telefon: 0 68 98 / 13 25 97
2. SEMESTER 2016
86 50 00
Fr. 30.09.2016,
18:00 Uhr
Entgelt frei,
Altes Rathaus
Refentinnen:
Britta Korn,
Nadine Korn
1. SEMESTER 2017
86 50 00
Fr. 17.03.2017,
18:00 Uhr
Entgelt frei, Altes
Rathaus
Refentinnen:
Britta Korn,
Nadine Korn
86 50 10
Mi. 05.10.2016, 17:00 - 19:30 Uhr
1 Termin / 3 UE
25,00 € Entgelt, Klinkmüller & Korn
86 50 10
Mi. 22.03.2017, 17:00 - 19:30 Uhr
1 Termin / 3 UE
25,00 € Entgelt, Klinkmüller & Korn
86 50 11
Sa. 22.10.2016, 15:00 - 17:30 Uhr
1 Termin / 3 UE
25,00 € Entgelt, Klinkmüller & Korn
86 50 11
Sa. 01.04.2017, 15:00 - 17:30 Uhr
1 Termin / 3 UE
25,00 € Entgelt, Klinkmüller & Korn
86 50 20
Sa. 08.12.2016, 15:00 - 17:30 Uhr
1 Termin / 3 UE
25,00 € Entgelt, Klinkmüller & Korn
86 50 20
Sa. 25.03.2017, 15:00 - 17:30 Uhr
1 Termin / 3 UE
25,00 € Entgelt, Klinkmüller & Korn
SCHULABSCHLUSS
BERUF
Vorbereitung auf den Mittleren Bildungsabschluss
für NichtschülerInnen bei der VHS Völklingen
Steigern Sie Ihre beruflichen Chancen.
Erwerben Sie jetzt den Mittleren Bildungsabschluss!
Sie besuchen
keine
allgemeinbildende
Schule mehr.
Sie
besitzen
Sie sind
den
Beginn:
Mo., 29. Mai 2017, ca. 40 Wochen à 16 Stunden bis Mitte Mai 2017 (NichtschülerInnen-Prüfung MBA)
bereit, einen
Entgelt:
480,00 € in 12 Raten à 40,00 €
HauptschulTeil Ihrer Freizeit abschluss
Der Kurs bereitet Sie innerhalb eines Jahres auf die NichtschülerInnen-Prüfung “Mittlerer Bildungsabschluss” vor. Zu dieser
zu investieren.
Prüfung können auch Personen zugelassen werden, die das Wiederholungskontingent in der “normalen”
ERS/Gemeinschaftsschule ausgeschöpft haben.
Sie wollen Ihre
Lebensperspektive
entscheidend
Die Kurse finden montags bis donnerstags zwischen 18.00 und 21.15 Uhr im VHS Lernzentrum Luisenthal statt.
verbessern.
vier Unterrichtsstunden à 45 Minuten, 15 Minuten Pause von 19.30 bis 19.45 Uhr. Kein Unterricht während der Schulferien. Die
Die unterrichteten Fächer orientieren sich an den Prüfungsfächern und reduzieren sich daher auf:
Deutsch (4), Mathematik (4), Physik oder Biologie (2), Erdkunde (2), Sozialkunde (2), Englisch (2).
Prüfungen werden jeweils im Mai/Juni zum normalen Prüfungstermin an einer ERS/Gemeinschaftsschule durchgeführt.
Nach dem Bestehen der staatlichen Prüfung erhalten Sie den mittleren Bildungsabschluss, der Ihnen weitere
Fortbildungsmöglichkeiten zur Fachhochschulreife eröffnet.
Dann bietet Ihnen
die VHS Völklingen
die Gelegenheit, Ihren
Mittleren
Bildungsabschluss
nachträglich zu
erwerben.
Volkshochschule der Stadt Völklingen Telefon: 0 68 98 / 13 25 97
35
ALLGEMEINES
BERUF
Wir bieten Ihnen PC-Kurse ...
l in modernen, erwachsenengerechten Räumen
l unterstützt von zeitgemäßen Lehr- und Lernmitteln
l mit aktueller Hard- und Software
l durch kompetente Lehrkräfte aus der Praxis
l mit Einzelplatzgarantie am Touchscreen
l zu günstigen Preisen
l in kleinen Gruppen
l und zielgruppenorientiert
Alles
im Griff ...
... bei der PC Schulung am Touchscreen.
Durch die neuen Betriebssysteme werden berührungsempfindliche
Bildschirme wichtiger. Was bei Smartphones und Tablets Standard ist,
wird seit der Einführung von Windows 10 auch am PC zum wichtigen
Eingabegerät.
Dementsprechend haben wir natürlich unseren EDV-Schulungsraum
mit zeitgemäßen IPS Touchscreen-Monitoren ausgerüstet. Schließlich
sollen Sie den Umgang mit den Anwendungen so kennen lernen, wie
Sie später auch damit arbeiten werden.
36
Volkshochschule der Stadt Völklingen Telefon: 0 68 98 / 13 25 97
Know-How
kurz und bündig!
ALLGEMEINES
BERUF
Individuelle
Die VHS-Völklingen bietet EDV-Kurse in kompakter Form an drei aufeinander folgenden Abenden Kursangebote
(i.d.R. Di., Mi. und Do.) an. Die Angebote sind
für Firmen, Vereine und
modular aufgebaut und können von Ihnen je nach
Alles
sonstige Organisationen
Bedarf kombiniert werden.
nach Ihren Wünschen.
rund ums
Damit haben Sie die Möglichkeit, in kurzer
Zeit und zu absolut günstigen Preisen
Smartphone und Tablet
genau die Themen zu erarbeiten,
die Sie benötigen!
Der klassische Desktop-Computer verliert immer mehr
an Bedeutung. Leistungsfähige Smartphones übernehmen
immer mehr den Markt. Die handlichen Geräte vereinen viele
Funktionen und können immer leichter bedient werden.
Sie benötigen Hilfe bei der
Auswahl des für Sie
Mit Hilfe sogenannter Apps können die Geräte recht universell
geeigneten Kurses?
eingesetzt werden. Von der Taschenlampe bis zum Taschenbuch
Kein Problem,
reichen die möglichen Anwendungsgebiete. Aus diesem Grund
wir beraten Sie gerne!
bieten wir im kommenden Studienjahr, neben grundlegenden
Rufen Sie uns einfach an:
Kursen zur Bedienung der Geräte auch etliche Smartphone0 68 98 / 13 25 97
Specials an. Hier erfahren Sie beispielsweise wie Sie mit Ihrem
Gerät qualitativ hochwertige Fotos aufnehmen, Bankgeschäfte tätigen, aktuellste Nachrichten abrufen, E-Books
ausleihen, Termine verwalten, Wanderstrecken
Michael Bauer,
planen, navigieren, Reisen buchen und sogar
stv. VHS-Direktor
und
ganz komfortabel telefonieren können.
Leiter des EDVBildungszentrums
Volkshochschule der Stadt Völklingen Telefon: 0 68 98 / 13 25 97
37
GRUNDLAGEN
BERUF
2. SEMESTER 2016
Tastaturschreiben (Computerschreiben) mit 10 Fingern
Der Kurs Tastaturschreiben mit 10-Fingertechnik in nur 5 Stunden eignet
sich sowohl für Erwachsene als auch für Kinder. Diese Methode wird seit Jahren mit
Erfolg eingesetzt. Anstelle von zeitaufwändigen Tippübungen setzen sich die
Teilnehmer mit Hilfe verschiedener Unterrichtselemente zunächst mental mit dem
Lernstoff auseinander und sind so in der Lage, nach 5 Terminen (Mo./Mi./Fr.) à 1
Zeitstunde mit 10 Fingern alle Tasten blind auf der Tastatur zu finden.
Windows© 10 – Basiswissen
©
Wer einen PC nutzen möchte, wird kaum an dem Betriebssystem Windows vorbei
kommen. Der Kurs bietet eine solide Grundlage für die Arbeit am Computer. Er gibt
Antwort auf die grundlegen Fragen rund um die Arbeit mit der aktuellen Benutzeroberfläche.
Windows© 10 – Aufbauwissen
©
Wer schon erste Erfahrungen mit Windows 10 sammeln konnte und sein Wissen
festigen und ausbauen möchte, ist in diesem Kurs sehr gut aufgehoben.
1. SEMESTER 2017
40 10 10 (Mo./Mi./Fr.)
Mo. 19.09.2016, 18:00 - 19:00 Uhr
5 Termine / 7 UE
34,00 € Entgelt, Schule Luisenthal
Dozentin: Zarah Jungmann
40 10 10 (Mo./Mi./Fr.)
Mo. 06.03.2017, 18:00 - 19:00 Uhr
5 Termine / 7 UE
34,00 € Entgelt, Schule Luisenthal
Dozentin: Zarah Jungmann
51 00 10 (Di.-Do.)
Di. 20.09.2016, 18:00 - 21:00 Uhr
3 Termine / 12 UE
39,00 € Entgelt, Altes Rathaus
Dozent: Uwe Hemmerling
51 00 10 (Di.-Do.)
Di. 14.02.2017, 18:00 - 21:00 Uhr
3 Termine / 12 UE
39,00 € Entgelt, Altes Rathaus
Dozent: Dirk Jacob
51 00 20 (Di.-Do.)
Di. 27.09.2016, 18:00 - 21:00 Uhr
3 Termine / 12 UE
39,00 € Entgelt, Altes Rathaus
Dozent: Uwe Hemmerling
51 00 20 (Di.-Do.)
Di. 21.02.2017, 18:00 - 21:00 Uhr
3 Termine / 12 UE
39,00 € Entgelt, Altes Rathaus
Dozent: Dirk Jacob
EDV Kurse für aktive Senioren
werden von der Seniorenakademie der VHS Völklingen angeboten. Die Kurse sind speziell auf das Lerntempo der über Fünfzigjährigen abgestimmt und finden vor- und nachmittags
statt. Neben den EDV-Kursen gibt es noch eine große Zahl von Kursen und Workshops aus vielen Bereichen unseres VHS Angebotes. Fordern Sie einfach unser Sonderprogramm an.
38
Volkshochschule der Stadt Völklingen Telefon: 0 68 98 / 13 25 97
MS-OFFICE
2. SEMESTER 2016
1. SEMESTER 2017
52 00 10 (Di.-Do.)
Di. 25.10.2016, 18:00 - 21:00 Uhr
3 Termine / 12 UE
39,00 € Entgelt, Altes Rathaus
Dozent: Dirk Jacob
52 00 10 (Di.-Do.)
Di. 07.03.2017, 18:00 - 21:00 Uhr
3 Termine / 12 UE
39,00 € Entgelt, Altes Rathaus
Dozent: Uwe Hemmerling
52 00 20 (Di.-Do.)
Di. 08.11.2016, 18:00 - 21:00 Uhr
3 Termine / 12 UE
39,00 € Entgelt, Altes Rathaus
Dozent: Dirk Jacob
52 00 20 (Di.-Do.)
Di. 14.03.2017, 18:00 - 21:00 Uhr
3 Termine / 12 UE
39,00 € Entgelt, Altes Rathaus
Dozent: Uwe Hemmerling
53 00 10 (Di.-Do.)
Di. 15.11.2016, 18:00 - 21:00 Uhr
3 Termine / 12 UE
39,00 € Entgelt, Altes Rathaus
Dozent: Herbert Angel
53 00 10 (Di.-Do.)
Di. 21.03.2017, 18:00 - 21:00 Uhr
3 Termine / 12 UE
39,00 € Entgelt, Altes Rathaus
Dozent: Herbert Angel
53 00 20 (Di.-Do.)
Di. 22.11.2016, 18:00 - 21:00 Uhr
3 Termine / 12 UE
39,00 € Entgelt, Altes Rathaus
Dozent: Herbert Angel
53 00 20 (Di.-Do.)
Di. 28.03.2017, 18:00 - 21:00 Uhr
3 Termine / 12 UE
39,00 € Entgelt, Altes Rathaus
Dozent: Herbert Angel
54 00 10 (Di.-Do.)
Di. 29.11.2016, 18:00 - 21:00 Uhr
3 Termine / 12 UE
39,00 € Entgelt, Altes Rathaus
Dozent: Dirk Jacob
54 00 10 (Di.-Do.)
Di. 04.04.2017, 18:00 - 21:00 Uhr
3 Termine / 12 UE
39,00 € Entgelt, Altes Rathaus
Dozent: Uwe Hemmerling
BERUF
Textverarbeitung Word© 2013 Basiswissen
Gestalten Sie Texte nach Ihren Vorstellungen, setzen Sie Formatvorlagen
effektiv ein, erleichtern Sie Ihre Arbeit durch Tabellen – nutzen Sie Word 2013
professionell.
Textverarbeitung Word© 2013 Aufbauwissen
Sie nutzen Word bereits und möchten Ihre Arbeitsabläufe effizienter gestalten. In
diesem Kurs erfahren Sie mehr zum Umgang mit Format- und Dokumentvorlagen. Sie
erhalten Tipps zu speziellen Seitenlayouts und der Erstellung von Formularen.
Weiterhin wird die Serienbrieffunktion besprochen.
Tabellenkalkulation Excel© 2013 Basiswissen
Sie erlernen Schritt für Schritt die wichtigsten Techniken zum Arbeiten mit
Excel: Die ansprechende Gestaltung von Arbeitsblättern, die Visualisierung der
Ergebnisse in Diagrammen und Tricks im Umgang mit großen Datenmengen.
Tabellenkalkulation Excel© 2013 Aufbauwissen
Die wichtigsten Funktionen von Excel sind Ihnen bereits bekannt. Die
Anwendung kann jedoch wesentlich mehr. Hierfür wir eine umfangreiche
Funktionsbibliothek bereitgestellt. In diesem Kurs erlernen Sie den Umgang mit den
wichtigsten Funktionen in der Praxis kennen.
Überzeugende Präsentationen mit PowerPoint© erstellen
Um eine überzeugende Präsentation erstellen zu können, müssen mehrere
Erfolgskomponenten beachtet werden. Neben einer detailgenauen Planung der
Inhalte steht die bedarfsgerechte Visualisierung im Mittelpunkt. Hierzu gehört die
einmalige Erstellung der Masterfolien und der Einsatz grafischer Elemente.
Volkshochschule der Stadt Völklingen Telefon: 0 68 98 / 13 25 97
39
MULTIMEDIA
BERUF
Bildbearbeitung PhotoShop Elements© - Grundlagen
Der Kurs wendet sich an Fotografen, die ihre Kreativität nicht bei der
Aufnahme enden lassen. Wir setzen das intuitiv arbeitende Programm PhotoShop
Elements 13 ein. Teilnehmer unseres Kurses erhalten bei der Anschaffung der
Software einen Sonderrabatt.
Bildbearbeitung PhotoShop Elements© - Aufbau
Neben den grundlegenden Möglichkeiten der Bildbearbeitung haben
PhotoShop-Anwender auch verschiedene Werkzeuge zur Bildmanipulation.
Workshop Lightroom - Einführung
Lightroom ist Dreh- und Angelpunkt für alle Aspekte der digitalen Fotografie
– von der Bearbeitung über die Organisation bis zur Präsentation
Layouten mit der CorelDRAW© Graphics Suite X8
Die Grafikdesign-Software, die ein professionelles Werkzeuge für Design,
Layout und Bildbearbeitung bietet. Wenn Sie gerne eindrucksvolle Visitenkarten,
prägnante Briefbögen oder eine Zeitschrift mit professionellen Grafiken erstellen
möchten, sind Sie in diesem Kurs richtig! Mit CorelDRAW© können Sie mühelos
Publikationen für Beruf oder Alltag erstellen.
Kursteilnehmer erhalten einen Sonderrabatt von etwa 90% auf den Listenpreis der
Software.
Das eigene Filmstudio mit Windows Movie Maker©
Hier lernen Sie, wie Sie mit der kostenlosen Software aus Ihren Fotos und
Videos anspruchsvolle Filme erstellen können.
40
Volkshochschule der Stadt Völklingen Telefon: 0 68 98 / 13 25 97
2. SEMESTER 2016
1. SEMESTER 2017
58 10 10
Sa. 05.11.2016, 09:00 - 15:00 Uhr
1 Termin / 8 UE
28,00 € Entgelt, Schule Luisenthal
Dozentin: Claudia Raudszus
58 10 10
Sa. 22.04.2017, 09:00 - 15:00 Uhr
1 Termin / 8 UE
28,00 € Entgelt, Schule Luisenthal
Dozentin: Claudia Raudszus
58 10 20
Sa. 03.12.2016, 09:00 - 15:00 Uhr
1 Termin / 8 UE
28,00 € Entgelt, Schule Luisenthal
Dozentin: Claudia Raudszus
58 10 20
Sa. 06.05.2017, 09:00 - 15:00 Uhr
1 Termin / 8 UE
28,00 € Entgelt, Schule Luisenthal
Dozentin: Claudia Raudszus
57 00 20
Sa. 19.11.2016, 09:00 - 15:00 Uhr
1 Termin / 8 UE
28,00 € Entgelt, Schule Luisenthal
Dozent: Hans-Jürgen Killich
57 00 20
Sa. 13.05.2017, 09:00 - 15:00 Uhr
1 Termin / 8 UE
28,00 € Entgelt, Schule Luisenthal
Dozent: Hans-Jürgen Killich
57 00 10 (Di.-Do.)
Di. 06.12.2016, 18:00 - 21:00 Uhr
3 Termine / 12 UE
39,00 € Entgelt, Altes Rathaus
Dozent: Michael Bauer
57 00 10 (Di.-Do.)
Di. 02.05.2017, 18:00 - 21:00 Uhr
3 Termine / 12 UE
39,00 € Entgelt, Altes Rathaus
Dozent: Michael Bauer
Workshops rund um die Digitalfotografie
finden Sie ab Seite 110
58 10 40
Sa. 22.10.2016, 09:00 - 15:00 Uhr
1 Termin / 8 UE
28,00 € Entgelt, Schule Luisenthal
Dozentin: Claudia Raudszus
58 10 40
Sa. 29.04.2017, 09:00 - 15:00 Uhr
1 Termin / 8 UE
28,00 € Entgelt, Schule Luisenthal
Dozentin: Claudia Raudszus
SMARTPHONE/TABLET
2. SEMESTER 2016
1. SEMESTER 2017
10 04 30 Kleingruppe max. 6 TN
Di. 20.09.2016, 14:00 - 16:15 Uhr
2 Termine / 6 UE
39,00 € Entgelt, Altes Rathaus
mit Akademieausweis frei
Dozentin: Zarah Jungmann
10 04 30 Kleingruppe max. 6 TN
Di. 07.03.2017, 14:00 - 16:15 Uhr
2 Termine / 6 UE
39,00 € Entgelt, Altes Rathaus
mit Akademieausweis frei
Dozentin: Zarah Jungmann
10 04 40 Kleingruppe max. 6 TN
Fr. 30.09.2016, 14:30 - 16:45 Uhr
2 Termine / 6 UE
39,00 € Entgelt, Altes Rathaus
mit Akademieausweis frei
Dozent: Dirk Jacob
10 04 40 Kleingruppe max. 6 TN
Fr. 17.02.2017, 14:30 - 16:45 Uhr
2 Termine / 6 UE
39,00 € Entgelt, Altes Rathaus
mit Akademieausweis frei
Dozent: Dirk Jacob
56 10 10
Di. 15.11.2016, 14:00 - 17:00 Uhr
1 Termin / 3 UE
Entgelt frei, Altes Rathaus
Dozenten: Onlinerland Saar
56 10 20
Do. 24.11.2016, 14:00 - 17:00 Uhr
1 Termin / 3 UE
Entgelt frei, Schule Luisenthal
Dozenten: Onlinerland Saar
Gratis Kurse in
Zusammenarbeit
mit dem
BERUF
Smartphone und Tablet – iPhone© und iPad©
Ob iPhone oder Smartphone ist eigentlich nur eine Glaubensfrage: die Geräte
haben weitgehend vergleichbare Leistungen. Allerdings ist das iPhone und das iPad
anders zu bedienen, daher ein eigener Kurs für Besitzer der Apple©-Geräte.
Smartphone und Tablet – Android©
Sie erhalten Antworten auf die wichtigsten Fragen rund um Ihr Smartphone/Tablet
mit dem Betriebssystem Android. Umgang mit der Benutzeroberfläche, Start,
Nutzung und Download von Apps und die Anpassung der Bedienung auf Ihre
Bedürfnisse sind Inhalt dieses Kurses.
Kaffee-Kuchen-Tablet – Einsteigerkurs
Sie lernen die wichtigsten Bedienelemente des Tablets kennen. An den zur
Verfügung gestellten Geräten können sie erste Schritte im Internet gehen und so
Hemmungen im Umgang mit dem Gerät verlieren. Die Vorstellung ausgewählter
Funktionen (z. B. Wetter-App, Bahn-App) zeigt den persönlichen Nutzen auf und
steigert die Neugierde auf weitere Möglichkeiten der Technik.
Kaffee-Kuchen-Tablet – Kommunikation
Aufgrund ihrer handlichen Größe und einfachen Bedienung werden Tablet PCs
gerne zur Kommunikation, wie z. B. dem Abruf von E-Mails, eingesetzt. Das ist aber
nur eine von vielen Möglichkeiten, wie man ein Tablet schnell und unkompliziert
nutzen kann, um mit Verwandten, Freunden und Bekannten in Kontakt zu treten.
Volkshochschule der Stadt Völklingen Telefon: 0 68 98 / 13 25 97
41
ANDROID SPECIALS
BERUF
E-Books aus der Stadtbibliothek kostenlos leihen
Seit Juli 2016 ist unsere Stadtbibliothek Mitglied beim Onleihe-Verbund-Saar. Dies
gibt den Mitgliedern die Möglichkeit E-Books kostenlos auszuleihen und über den EBook-Reader oder eine entsprechende App auf dem Smartphone zu lesen.
Gute Fotos mit der Smartphone-Kamera aufnehmen
Kameras in Smartphones haben mittlerweile eine hervorragende Qualität. Aber wie
bei jeder Kamera, kommt es auf die Bedienung an. Wer nicht nur Schnappschüsse
im Automatikmodus machen möchte, erfährt hier, wo und wie die Aufnahmen
verbessert werden können.
Immer informiert – Nachrichtendienste für das Smartphone
Nie war es leichter aktuelle Infos zu beschaffen. Das Smartphone bietet viele
Möglichkeiten, zu allen denkbaren Themen zeitnah informiert zu werden. An
verschiedenen Beispielen zeigen wir, wie Sie mit Hilfe kostenloser Apps immer auf
dem neusten Stand bleiben.
Wander- und Radtouren am Smartphone planen
Nie mehr den falschen Weg einschlagen, das wäre doch der Traum eines jeden
Wanderers. Mit dem Smartphone lässt sich dies verwirklichen. Wie man mit dem
Smartphone navigiert, eigene Touren aufzeichnet, Fotos und Infos hinzufügt und
Mitfahrer/-wanderer findet erfahren Sie hier.
Nützliche Apps für den Alltag
Von der Fahrplanauskunft bis zum Kompass: Mit der richtigen App wird das
Smartphone zum Universalwerkzeug.
42
Volkshochschule der Stadt Völklingen Telefon: 0 68 98 / 13 25 97
2. SEMESTER 2016
1. SEMESTER 2017
59 00 10
Mo. 19.09.2016, 18:00 - 21:00 Uhr
Entgelt frei, Altes Rathaus
Dozent: Helmut Pütz
59 00 10
Mo. 13.02.2017, 18:00 - 21:00 Uhr
Entgelt frei, Altes Rathaus
Dozent: Helmut Pütz
59 00 20
Mo. 26.09.2016, 18:00 - 21:00 Uhr
12,00 € Entgelt, Altes Rathaus
Dozent: Uwe Hemmerling
59 00 20
Mo. 20.02.2017, 18:00 - 21:00 Uhr
12,00 € Entgelt, Altes Rathaus
Dozent: Uwe Hemmerling
59 00 30
Mo. 24.10.2016, 18:00 - 21:00 Uhr
12,00 € Entgelt, Altes Rathaus
Dozent: Dirk Jacob
59 00 30
Mo. 06.03.2017, 18:00 - 21:00 Uhr
12,00 € Entgelt, Altes Rathaus
Dozent: Dirk Jacob
59 00 40
Mo. 07.11.2016, 18:00 - 21:00 Uhr
12,00 € Entgelt, Altes Rathaus
Dozent: Michael Bauer
59 00 40
Mo. 13.03.2017, 18:00 - 21:00 Uhr
12,00 € Entgelt, Altes Rathaus
Dozent: Michael Bauer
59 00 50
Mo. 14.11.2016, 18:00 - 21:00 Uhr
12,00 € Entgelt, Altes Rathaus
Dozent: Dirk Jacob
59 00 50
Mo. 20.03.2017, 18:00 - 21:00 Uhr
12,00 € Entgelt, Altes Rathaus
Dozent: Dirk Jacob
ANDROID SPECIALS
2. SEMESTER 2016
1. SEMESTER 2017
59 10 10
Mo. 21.11.2016, 18:00 - 21:00 Uhr
12,00 € Entgelt, Altes Rathaus
Dozent: Michael Bauer
59 10 10
Mo. 27.03.2017, 18:00 - 21:00 Uhr
12,00 € Entgelt, Altes Rathaus
Dozent: Michael Bauer
59 10 20
Mo. 28.11.2016, 18:00 - 21:00 Uhr
12,00 € Entgelt, Altes Rathaus
Dozent: Uwe Hemmerling
59 10 20
Mo. 03.04.2017 18:00 - 21:00 Uhr
12,00 € Entgelt, Altes Rathaus
Dozent: Uwe Hemmerling
59 10 30
Mo. 05.12.2016, 18:00 - 21:00 Uhr
12,00 € Entgelt, Altes Rathaus
Dozent: Dirk Jacob
59 10 30
Mo. 24.04.2017, 18:00 - 21:00 Uhr
12,00 € Entgelt, Altes Rathaus
Dozent: Dirk Jacob
59 10 40
Mo. 12.12.2016, 18:00 - 21:00 Uhr
12,00 € Entgelt, Altes Rathaus
Dozent: Uwe Hemmerling
59 10 40
Mo. 08.05.2017, 18:00 - 21:00 Uhr
12,00 € Entgelt, Altes Rathaus
Dozent: Uwe Hemmerling
59 10 50
Mo. 19.12.2016, 18:00 - 21:00 Uhr
12,00 € Entgelt, Altes Rathaus
Dozent: Dirk Jacob
59 10 50
Mo. 15.05.2017, 18:00 - 21:00 Uhr
12,00 € Entgelt, Altes Rathaus
Dozent: Dirk Jacob
BERUF
Fitness-Trackern/Smart-Watches – sinnvoll oder überflüssig?
Was genau können diese „Hilfsmittel“ wirklich leisten, für wen lohnt sich die
Anschaffung und wie können wir von ihnen profitieren? Sie erhalten einen kleinen
Überblick über den Nutzen und die verschiedenen Einsatzgebiete, aber auch über
mögliche Risiken der Fitness-Tracker.
Termin- und Kontakt-Management
„Fräulein Müller ... verbinden Sie mich bitte mit ... schauen Sie in meinen
Terminkalender ...“ Das waren Zeiten. Heute übernimmt diese Aufgabe das Telefon
selbst. Damit es richtig funktioniert, sollte man aber die Möglichkeiten der Apps
kennen – dann funktioniert sogar die direkte Spracheingabe – so wie bei Frl. Müller.
Daten sichern und Datensicherheit auch am Smartphone
Gerade auf dem Smartphone speichern und verwalten wir sehr sensible Daten.
Umso wichtiger ist es, diese vor unberechtigtem Zugriff oder Verlust zu schützen. Mit
einigen Handgriffen und den richtigen Apps ist dies kein Problem. Wer hier vorsorgt,
spart sich später eine Menge Ärger.
Streamingdienste und Smarthome – ein Überblick
Die CD/DVD Sammlung war gestern. Heute gibt es genügend Anbieter, die
umfangreiche Musik- und Filmsammlungen im Netz vorhalten. Gegen eine Gebühr
kann man diese Titel ganz legal am Smartphone nutzen.
Bleiben Sie in Verbindung – Kommunikation für Fortgeschrittene
Telefonieren war gestern. Geht natürlich noch, drum nennt man das Ding ja
SmartPHONE. Aber diverse Dienste bereichern die Möglichkeiten moderner
Kommunikation. Von Whatsapp (früher SMS/MMS) bis Skype (früher Videotelefonie)
oder Hangouts (virt. Treffen) ist vieles machbar.
Volkshochschule der Stadt Völklingen Telefon: 0 68 98 / 13 25 97
43
Unsere Leistungen:
Das Fitnessstudio
nur für Frauen
Der Ort für Ihre Gesundheit
in Völklingen
Sport und Ernährung
unter einem Dach
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
psychosoziale Kompetenz
Ernährungsberatung nach dem Bodymed
Konzept
Orthopädische und sportmedizinische Erfahrung
aktuelles universitäres Wissen
Motivationstechniken
RuckZuckFit Völklingen
Inhaberin: Ellen Loch
Karl-Janssen-Straße 14
66333 Völklingen
[email protected]
Bodymed-Center Völklingen
www.ruckzuckfit-voelklingen.de
www.bodymed-voelklingen.de
ALLGEMEINES
SPRACHEN
Warum eine Fremdsprache lernen? – Fünf gute Gründe!
Interesse
Sie interessieren sich für ein Land, seine Sprache und Kultur und möchten Ihren
Wissenshorizont erweitern.
Beruf und Ausbildung
Fremdsprachenkenntnisse öffnen Türen im Berufsleben. Sie beweisen damit
Motivation und Engagement.
Urlaub
Wer die Sprache eines Landes kennt, kann seine Reisen individueller und intensiver
gestalten, Freundschaften schließen und pflegen.
Gehirnjogging
Sprachen lernen bedeutet auch ein Training der geistigen Fitness.
Zwischenmenschliche Kontakte
Genießen Sie die Sprachstunde auch als soziales Ereignis, als Begegnung mit
Gleichgesinnten.
B2/C1
Aufbaustufe 2
B1
Aufbaustufe 1
A2
Grundstufe 2: Stufen 1 – 8
Auffrischkurse: Refresher/Rafraîchir;
Kurse für den Arbeitsalltag
A1
Grundstufe 1: Stufen 1 – 8
Sprachkurse für die Reise; Auffrischkurse: Intermezzo
Sprachkurse der VHS Völklingen
eingestuft nach dem vom Europarat entwickelten „Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen“.
A1 (Grundstufe 1)
Innerhalb dieser Stufe erlernen Sie das Grundwissen in der Fremdsprache, das Sie
dazu befähigt, mit einfachen Mitteln die Verständigung herzustellen. Sie können sich
auf einfache Art ausdrücken und verstehen Ihre Gesprächspartner, wenn diese
langsam und deutlich sprechen.
A2 (Grundstufe 2)
Innerhalb dieser Stufe vertiefen Sie Ihr Grundwissen und lernen, in einfachen,
routinemäßigen Situationen zu kommunizieren. Sie können Informationen zur
Person, zu Familie, Einkaufen, Reisen oder Arbeit und zu Ihrem Alltag in der
Fremdsprache vermitteln.
46
Volkshochschule der Stadt Völklingen Telefon: 0 68 98 / 13 25 97
B1 (Aufbaustufe 1)
Die „ersten Schritte“ liegen längst hinter Ihnen? Nun möchten Sie Ihr
Niveau halten oder spielerisch ausbauen? Innerhalb dieser Stufe lernen
Sie, die meisten alltäglichen Situationen sprachlich zu bewältigen. Sie
können sich zusammenhängend über vertraute Themen unterhalten, über
Erfahrungen und Ereignisse berichten und Meinungen und Ansichten
äußern.
B2/C1 (Aufbaustufe 2)
Innerhalb dieser Stufe haben Sie ausreichend Kenntnisse, um sich im
privaten und beruflichen Bereich spontan und fließend zu verständigen. Ein
normales Gespräch mit Muttersprachlern ist ebenso möglich wie die
Diskussion zu einer Vielzahl von Themen aus allen gesellschaftlichen
Bereichen.
ENTGELTE
SPRACHEN
Sprachen lernen an der VHS Völklingen
Sie lernen
l in erwachsenengerecht ausgestatteten
Unterrichtsräumen,
l unterstützt durch modernste multimediale
Technik,
l mit fachkundigen, engagierten Dozentinnen
und Dozenten,
l zu fairen Preisen, auch in Kleingruppen
Entgelte:
Die Satzung der Volkshochschule sowie die
Entgeltordnung sind im Sekretariat einsehbar.
Es gelten folgende Entgelte:
Lernberatung:
ab
10 Teilnehmern
9 Teilnehmern
8 Teilnehmern
7 Teilnehmern
6 Teilnehmern
Für neue Teilnehmerinnen und Teilnehmer, die bereits über sprachliche
Vorkenntnisse verfügen, ist es häufig nicht leicht, den eigenen Kenntnisstand
ohne fachkundige Beratung richtig einzuschätzen. Auch für Anfänger ohne
Vorkenntnisse kann es wichtig sein, sich über die Arbeitsweisen
und Ziele des VHS-Sprachunterrichts zu informieren.
Nutzen Sie also die Möglichkeit, sich kostenlos bei der
Kurswahl beraten zu lassen.
Für den Fachbereich Sprachen ist Frau Silke EckelSpeicher zuständig. Bitte vereinbaren Sie einen Termin
unter: 06898/13-2587 oder per E-Mail [email protected].
30 UE
51,00 €
57,00 €
64,00 €
73,00 €
85,00 €
Ermäßigung siehe Seite 129
24 UE
41,00 €
46,00 €
52,00 €
59,00 €
68,00 €
Volkshochschule der Stadt Völklingen Telefon: 0 68 98 / 13 25 97
47
ENGLISCH
SPRACHEN
Englisch Grundstufe 1 – A1, 2. Semester 2016
Innerhalb dieser Stufe erlernen Sie das Grundwissen in der Fremdsprache, das Sie dazu befähigt, mit einfachen
Mitteln die Verständigung herzustellen. Sie können sich auf einfache Art ausdrücken und verstehen Ihre
Gesprächspartner, wenn diese langsam und deutlich sprechen.
Die Kurse finden 1x wöchentlich à 2 Unterrichtsstunden statt. 15 Termine = 30 Unterrichtsstunden.
GRUNDPROGRAMM VORMITTAG
Kurstitel
Nummer Tag Datum
Zeit
Ort
DozentIn
Englisch A1 Stufe 1 Anfänger
Englisch A1 Stufe 2
Englisch A1 Stufe 3
Englisch A1 Stufe 4
Englisch A1 Stufe 5
Englisch A1 Stufe 6
Englisch A1 Auffrischkurs
710110
710210
710310
710410
710510
710610
710910
09:00
10:30
10:30
09:00
10:30
10:30
09:00
Altes Rathaus
Altes Rathaus
Altes Rathaus
Altes Rathaus
Altes Rathaus
Altes Rathaus
Altes Rathaus
Frank Werle
Daniel Reusch
Daniel Reusch
Michael Käufer
Michael Käufer
Frank Werle
Daniel Reusch
Mi.
Fr.
Do.
Mo.
Do.
Mi.
Do.
21.09.16
23.09.16
22.09.16
19.09.16
22.09.16
21.09.16
27.10.16
GRUNDPROGRAMM ABEND
48
Kurstitel
Nummer Tag Datum
Zeit
Ort
DozentIn
Englisch A1 Stufe 1, Anfänger
Englisch A1 Stufe 1, Anfänger
Englisch A1 Stufe 2
Englisch A1 Stufe 2
Englisch A1 Stufe 3
Englisch A1 Stufe 5
Englisch A1 Stufe 8
Englisch A1 Stufe 8
Englisch A1 - Fit für den Urlaub
Englisch A1 Auffrischkurs
711110
711120
711210
711220
711310
711510
711810
711820
711910
711950
18:00
19:30
19:30
19:30
18:00
19:30
19:30
18:00
19:30
18:00
Altes Rathaus
Altes Rathaus
Altes Rathaus
Altes Rathaus
Altes Rathaus
Altes Rathaus
Altes Rathaus
Altes Rathaus
Schule Luisenthal
Schule Luisenthal
Thomas Schneider
Markus Hetheier
Marius Schäfer
Thomas Schneider
Marius Schäfer
Angie Fries
N.N.
Hardy Bach
Markus Hetheier
N.N.
Mi.
Do.
Mi.
Mi.
Mi.
Mo.
Mo.
Mo.
Do.
Do.
21.09.16
27.10.16
21.09.16
21.09.16
21.09.16
19.09.16
19.09.16
19.09.16
27.10.16
27.10.16
Volkshochschule der Stadt Völklingen Telefon: 0 68 98 / 13 25 97
ENGLISCH
SPRACHEN
Englisch Grundstufe 1 – A1, 1. Semester 2017
GRUNDPROGRAMM VORMITTAG
Kurstitel
Nummer Tag Datum
Zeit
Ort
DozentIn
Englisch A1 Stufe 1 Anfänger
Englisch A1 Stufe 2
Englisch A1 Stufe 3
Englisch A1 Stufe 4
Englisch A1 Stufe 5
Englisch A1 Stufe 6
Englisch A1 Stufe 7
Englisch A1 Auffrischkurs
710110
710210
710310
710410
710510
710610
710710
710910
09:00
09:00
10:30
10:30
09:00
10:30
10:30
09:00
Altes Rathaus
Altes Rathaus
Altes Rathaus
Altes Rathaus
Altes Rathaus
Altes Rathaus
Altes Rathaus
Altes Rathaus
Marius Schäfer
Frank Werle
Frank Werle
Daniel Reusch
Michael Käufer
Michael Käufer
Frank Werle
Daniel Reusch
Mi.
Mi.
Fr.
Do.
Mo.
Do.
Mi.
Do.
08.03.17
15.02.17
17.02.17
16.02.17
13.02.17
16.02.17
15.02.17
16.02.17
GRUNDPROGRAMM ABEND
Kurstitel
Nummer Tag Datum
Zeit
Ort
DozentIn
Englisch A1 Stufe 1, Anfänger
Englisch A1 Stufe 1, Anfänger
Englisch A1 Stufe 2
Englisch A1 Stufe 2
Englisch A1 Stufe 3
Englisch A1 Stufe 3
Englisch A1 Stufe 4
Englisch A1 Stufe 6
Englisch A1 - Fit für den Urlaub
Englisch A1 - Fit für den Urlaub 2
Englisch A1 Auffrischkurs
711110
711120
711210
711220
711310
711320
711410
711610
711910
711920
711950
18:00
19:30
18:00
19:30
19:30
19:30
18:00
19:30
18:00
19:30
18:00
Altes Rathaus
Altes Rathaus
Altes Rathaus
Altes Rathaus
Altes Rathaus
Altes Rathaus
Altes Rathaus
Altes Rathaus
Schule Luisenthal
Schule Luisenthal
Schule Luisenthal
Marius Schäfer
Hardy Bach
Thomas Schneider
Markus Hetheier
Marius Schäfer
Thomas Schneider
Marius Schäfer
Angie Fries
N.N.
Markus Hetheier
N.N.
Do.
Mo.
Mi.
Do.
Mi.
Mi.
Mi.
Mo.
Do.
Do.
Do.
16.02.17
24.04.17
15.02.17
16.02.17
15.02.17
15.02.17
15.02.17
13.02.17
09.03.17
16.02.17
16.02.17
Volkshochschule der Stadt Völklingen Telefon: 0 68 98 / 13 25 97
49
ENGLISCH
SPRACHEN
Grundstufe 2 – A2 (vormals
Mittelstufe)
Grundstufe 2 – A2 – 2/16
Kurstitel
Nummer Tag Datum
Zeit
Ort
DozentIn
Englisch A2 Stufe 1
Englisch A2 Stufe 1
Englisch A2 Stufe 2
Englisch A2, Stufe 3
Englisch A2 Stufe 4
Englisch A2 Stufe 5
English A2 Move on
English A2 Refresher
English Crossover A2/B1
712110
712111
712120
L712130
712140
712150
712210
712220
712230
09:00
19:30
18:00
10:00
10:30
19:30
09:00
09:00
18:00
Altes Rathaus
Altes Rathaus
Altes Rathaus
Haus der Vereine
Altes Rathaus
Altes Rathaus
Altes Rathaus
Altes Rathaus
Altes Rathaus
Silke Eckel-Speicher
Frank Werle
Frank Werle
Michael Käufer
Michael Käufer
Claus Lohr
Hardy Bach
Silke Eckel-Speicher
Thomas Schneider
Mi.
Di.
Di.
Mi.
Mo.
Di.
Mo.
Mo.
Do.
21.09.16
20.09.16
20.09.16
21.09.16
19.09.16
20.09.16
19.09.16
19.09.16
22.09.16
Innerhalb dieser Stufe vertiefen Sie Ihr
Grundwissen und lernen, in einfachen,
routinemäßigen Situationen zu
kommunizieren. Sie können Informationen zur Person, zu Familie, Einkaufen,
Reisen oder Arbeit und zu Ihrem Alltag
in der Fremdsprache vermitteln.
Die Kurse finden 1x wöchentlich à 2
Unterrichtseinheiten statt. 15 Termine =
30 Unterrichtsstunden.
Grundstufe 2 – A2 – 1/17
52
Kurstitel
Nummer Tag Datum
Zeit
Ort
DozentIn
Englisch A2 Stufe 1
Englisch A2 Stufe 1
Englisch A2 Stufe 2
Englisch A2 Stufe 2
Englisch A2 Stufe 3
Englisch A2 Stufe 4
Englisch A2 Stufe 5
Englisch A2 Stufe 6
English A2 Move on
English A2 Refresher
English Crossover A2/B1
Englisch A2 Auffrischkurs
712110
712111
712120
712121
712130
L712140
712150
712160
712210
712220
712230
712240
19:30
18:00
09:00
19:30
18:00
10:00
10:30
19:30
09:00
09:00
18:00
19:30
Altes Rathaus
Altes Rathaus
Altes Rathaus
Altes Rathaus
Altes Rathaus
Haus der Vereine
Altes Rathaus
Altes Rathaus
Altes Rathaus
Altes Rathaus
Altes Rathaus
Schule Luisenthal
N.N.
Hardy Bach
Silke Eckel-Speicher
Frank Werle
Frank Werle
Michael Käufer
Michael Käufer
Claus Lohr
Hardy Bach
Silke Eckel-Speicher
Thomas Schneider
Marius Schäfer
Volkshochschule der Stadt Völklingen Telefon: 0 68 98 / 13 25 97
Mo.
Mo.
Mi.
Di.
Di.
Mi.
Mo.
Di.
Mo.
Mo.
Do.
Do.
13.02.17
13.02.17
15.02.17
14.02.17
14.02.17
15.02.17
13.02.17
14.02.17
13.02.17
13.02.17
16.02.17
27.04.17
SPECIALS
SPRACHEN
Auffrischkurse Englisch – Brush Up
Voraussetzung sind Vorkenntnisse in der Fremdsprache aus der Schule oder der
Erwachsenenbildung. Sprachen, die man „irgendwann“ einmal gelernt hat, geraten
bei fehlender regelmäßiger Anwendung gerne in Vergessenheit. Frischen Sie durch
gezielte Übungen in den Bereichen Wortschatz und Grammatik Ihr Wissen wieder
auf und bringen Sie Struktur in Ihre Sprachkenntnisse.
Sprachkurse – Fit für den Urlaub
Diese Sprachkurse nehmen Sie mit auf die Reise durch die verschiedenen Länder
und Regionen, in denen Ihre Zielsprache gesprochen wird. Darüber hinaus lernen
Sie die Grundkenntnisse für einen Aufenthalt in den verschiedenen Urlaubsländern:
einfache Dialoge, um Auskünfte und Informationen zu erhalten am Flughafen, am
Bahnhof, im Hotel, zum Einkaufen und im Restaurant.
Auffrischkurse – „Intermezzo“ Niveau A1
Wiederholen – Aktivieren – Kommunizieren
Voraussetzung für diesen Kurs sind geringe Vorkenntnisse in einer Fremdsprache.
Sie haben schon mindestens einmal einen Anfängerkurs besucht, mussten aber den
Kurs nach zwei bis drei Semestern wieder abbrechen? Oder Sie haben bereits
früher einmal die Grundkenntnisse einer Sprache gelernt und möchten jetzt wieder
einsteigen? Wenn Sie Ihr vorhandenes Wissen festigen und aktivieren möchten,
dann ist ein Intermezzo-Kurs die Lösung.
Intermezzokurse gibt es für Englisch, Französisch, Spanisch und Italienisch.
Sprachkurse für die Reise gibt es für Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch,
Kroatisch, Portugiesisch und Thailändisch.
Firmensprachkurse mit der VHS Völklingen
Wir organisieren Ihren Firmensprachkurs:
l Wir kommen zu Ihnen in die Firma oder der Unterricht findet in unseren
Räumlichkeiten statt.
l Das Unterrichtsprogramm wird speziell auf Ihre Wünsche und Zielvorgaben
ausgerichtet und erstellt.
l Wir machen Sie fit für Verhandlungen, Telefongespräche, Meetings oder E-Mail-
Kontakte mit Partnern und Kunden aus dem Ausland.
l Am Ende des Kurses besteht die Möglichkeit einer Abschlussprüfung nach den
Maßgaben des Europäischen Referenzrahmens.
Fordern Sie ein auf Ihr Unternehmen abgestimmtes Angebot an.
Volkshochschule der Stadt Völklingen Telefon: 0 68 98 / 13 25 97
53
ENGLISCH
SPRACHEN
Aufbaustufe 1 – B1
Die „ersten Schritte“ liegen längst hinter Ihnen? Nun möchten Sie Ihr Niveau halten oder spielerisch ausbauen? Innerhalb dieser Stufe lernen Sie, die meisten alltäglichen Situationen sprachlich zu bewältigen. Sie
können sich zusammenhängend über vertraute Themen unterhalten, über Erfahrungen und Ereignisse
berichten und Meinungen und Ansichten äußern.
Aufbaustufe 1 – B1 – 2/16
Kurstitel
Nummer Tag Datum
Zeit
Ort
DozentIn
English conversation / B1
English advanced / B1
English advanced / B1
English Brush Up / B1
English Brush Up / B1
713110
713210
713310
713410
713510
09:00
18:00
19:30
10:30
18:00
Altes Rathaus
Altes Rathaus
Altes Rathaus
Altes Rathaus
Altes Rathaus
N.N.
Dr. Ehrhart Linsen
Dr. Ehrhart Linsen
Silke Eckel-Speicher
Silke Eckel-Speicher
Fr.
Mo.
Mo.
Mi.
Mi.
23.09.16
19.09.16
19.09.16
21.09.16
21.09.16
Aufbaustufe 1 – B1 – 1/17
54
Kurstitel
Nummer Tag Datum
Zeit
Ort
DozentIn
English conversation / B1
English advanced / B1
English advanced / B1
English Brush Up / B1
English Brush Up / B1
713110
713210
713310
713410
713510
09:00
18:00
19:30
10:30
18:00
Altes Rathaus
Altes Rathaus
Altes Rathaus
Altes Rathaus
Altes Rathaus
N.N.
Dr. Ehrhart Linsen
Dr. Ehrhart Linsen
Silke Eckel-Speicher
Silke Eckel-Speicher
Fr.
Mo.
Mo.
Mi.
Mi.
17.02.17
13.02.17
13.02.17
15.02.17
15.02.17
Volkshochschule der Stadt Völklingen Telefon: 0 68 98 / 13 25 97
ENGLISCH
SPRACHEN
Aufbaustufe 2 – B2/C1
Innerhalb dieser Stufe haben Sie ausreichend Kenntnisse, um sich im privaten und beruflichen Bereich spontan und fließend zu verständigen. Ein normales Gespräch
mit Muttersprachlern ist ebenso möglich wie die Diskussion zu einer Vielzahl von Themen aus allen gesellschaftlichen Bereichen.
Aufbaustufe 2 – B2/C1 – 2/16
Kurstitel
Nummer Tag Datum
Zeit
Ort
DozentIn
Getting on in English / B2
English conversation / B2
Let´s get talking / B2
714010
714110
714210
18:00
08:45
18:00
Altes Rathaus
Altes Rathaus
Altes Rathaus
Dr. Ehrhart Linsen
Silke Eckel-Speicher
N.N.
Di. 20.09.16
Do. 22.09.16
Mo. 19.09.16
Aufbaustufe 2 – B2/C1 – 1/17
Kurstitel
Nummer Tag Datum
Zeit
Ort
DozentIn
Getting on in English / B2
English conversation / B2
Let´s get talking / B2
714010
714110
714210
18:00
08:45
18:00
Altes Rathaus
Altes Rathaus
Altes Rathaus
Dr. Ehrhart Linsen
Silke Eckel-Speicher
N.N.
Di. 14.02.17
Do. 16.02.17
Mo. 13.02.17
Volkshochschule der Stadt Völklingen Telefon: 0 68 98 / 13 25 97
55
SPANISCH
SPRACHEN
SPANISCHKURSE
Spanisch ist nach Englisch die am meisten verwendete Sprache in der internationalen Kommunikation und darüber hinaus die offizielle Sprache in 21 Ländern in
Amerika, Europa und Afrika. Von Beginn an lernen Sie, sich in wichtigen Sprachsituationen des täglichen Lebens zu verständigen. Das Training von Verstehen und
Sprechen stehen im Vordergrund, das Erlernen der Grammatik erfolgt durch praktische Anwendungen mit Übungen. Außerdem erfahren Sie im Spanischunterricht viel
über andere Kulturen.
2. SEMESTER 2017
Kurstitel
Nummer Tag Datum
Spanisch A1, Stufe 1 Anfänger 731110
Spanisch A1, Stufe 2
731210
Spanisch A1 Stufe 6
731610
Spanisch A1 Stufe 7
731710
Spanisch A1, Auffrischkurs
731910
Spanisch B1 Conversación Básica 733010
Conversación Avanzada B2
734010
Do.
Mo.
Mi.
Di.
Do.
Di.
Mi.
27.10.16
19.09.16
21.09.16
20.09.16
27.10.16
20.09.16
21.09.16
Zeit
Ort
DozentIn
18:00
19:30
18:00
19:30
19:30
18:00
19:30
Altes Rathaus
Altes Rathaus
Altes Rathaus
Altes Rathaus
Altes Rathaus
Altes Rathaus
Altes Rathaus
Nidia Vargas-Schuba
Dr. Guido Hortt
Nidia Vargas-Schuba
Dr. Guido Hortt
Nidia Vargas-Schuba
Dr. Guido Hortt
Nidia Vargas-Schuba
1. SEMESTER 2017
Kurstitel
Nummer Tag Datum
Spanisch A1, Stufe 1 Anfänger 731110
Spanisch A1, Stufe 2
731210
Spanisch A1, Stufe 3
731310
Spanisch A1 Stufe 7
731710
Spanisch A1 Stufe 8
731810
Spanisch A1, Auffrischkurs
731910
Spanisch A1 fit für die Reise
731920
Spanisch B1 Conversación Básica 733010
Conversación Avanzada B2
734010
56
Volkshochschule der Stadt Völklingen Telefon: 0 68 98 / 13 25 97
Mo.
Do.
Mo.
Mi.
Di.
Do.
Do.
Di.
Mi.
24.04.17
16.02.17
13.02.17
15.02.17
14.02.17
16.02.17
27.04.17
14.02.17
15.02.17
Zeit
Ort
DozentIn
18:00
18:00
19:30
18:00
19:30
19:30
19:30
18:00
19:30
Altes Rathaus
Altes Rathaus
Altes Rathaus
Altes Rathaus
Altes Rathaus
Altes Rathaus
Altes Rathaus
Altes Rathaus
Altes Rathaus
Dr. Guido Hortt
Nidia Vargas-Schuba
Dr. Guido Hortt
Nidia Vargas-Schuba
Dr. Guido Hortt
Nidia Vargas-Schuba
Sabrina Ziouche
Dr. Guido Hortt
Nidia Vargas-Schuba
PRÜFUNGEN
SPRACHEN
Ich weiß, was ich kann!
Dozentinnen und Dozenten
des Fachbereichs Sprachen
Sie haben gerade einen VHS-Sprachkurs belegt? Oder sie lernen schon seit einiger Zeit
eine Fremdsprache? Egal, ob für Beruf, Schule, Studium oder für den Urlaub – zeigen Sie
schwarz auf weiß, was sie gelernt haben! Mit einem telc Sprachenzertifikat.
Termin der telc-Prüfungen 2. Sem. 16
Französisch, Englisch:
Prüfungstermin:
Spanisch, Italienisch, Türkisch:
Prüfungstermin:
Anmeldeschluss für alle Sprachen:
10.12.16
09.12.16
04.11.16
Termin der telc-Prüfungen 1. Sem. 17
Französisch, Englisch:
Prüfungstermin:
Spanisch, Italienisch, Türkisch:
Prüfungstermin:
Anmeldeschluss für alle Sprachen:
27.05.17
26.05.17
21.04.17
Als Teilnehmerinnen und Teilnehmer unserer Sprachkurse
können Sie an den verschiedenen telc-Prüfungen auf
unterschiedlichsten Niveaustufen teilnehmen. telc – Was ist
das? Wie erfahre ich, auf welchem Niveau meine
Sprachkenntnisse sind und welche telc-Prüfung für mich in
Frage kommt? Wo melde ich mich an, wie bereite ich mich
auf die Prüfung vor etc. Diese und viele weitere Fragen
klären wir mit Ihnen in einem Beratungsgespräch. Bitte
vereinbaren Sie einen Termin unter: 06898/132587.
telc auf einen Blick! Was ist telc?
telc steht für The European Language Certificates – Die Europäischen Sprachenzertifikate. Unter der Marke telc entwickelt und verbreitet die telc gGmbH, eine Tochtergesellschaft
des Deutschen Volkshochschulverbandes e.V., mit zentralem Sitz in Frankfurt über vierzig
Sprachprüfungen in derzeit neun europäischen Sprachen.
Leitlinie ist der Gemeinsame Europäische Referenzrahmen für Sprachen. Ziel ist die
Förderung der Mehrsprachigkeit in Europa – zur Verbesserung grenzüberschreitender
Kommunikation und Mobilität, auch auf dem Arbeitsmarkt.
Immer weniger Wirtschaftsunternehmen geben sich bei der Suche nach neuen Mitarbeitern mit einem „gut in Wort und Schrift“ zufrieden, sondern erwarten ein Zertifikat mit
europäischem Niveau und berufssprachlicher Ausrichtung.
Und selbst an den Schulen in Deutschland, wo in Zeugnissen lange Zeit nur Schulfächer
und Schulnoten dokumentiert wurden, gibt es heute einen deutlichen Trend zu Schulzeugnis begleitenden Kompetenznachweisen, die Jugendlichen beim Übergang ins Arbeitsleben außerordentlich hilfreich sein können.
telc-anguage-tests sind in 20 europäischen Ländern anerkannt.
Volkshochschule der Stadt Völklingen Telefon: 0 68 98 / 13 25 97
57
FRANZÖSISCH
SPRACHEN
Französisch Semester 2-16
Erlernen Sie die Sprache unserer Nachbarn. Die direkte Nähe zu Frankreich bietet
den idealen Übungsraum für den Erwerb der französischen Sprache. Beim
Einkaufen in Forbach, bei Besichtigungen in Metz oder Straßburg können Sie Ihre
Kenntnisse direkt anwenden und festigen.
Haben Sie Fragen zu unserem Kursangebot? Haben Sie Vorkenntnisse und sind
unsicher bei der Kursauswahl? Dann lassen Sie sich bitte kostenlos von uns
beraten.
2. SEMESTER 2016
60
Kurstitel
Nummer Tag Datum
Zeit
Ort
DozentIn
Französisch A1 Stufe 1 Anfänger
Französisch A1 Stufe 2
Französisch A1 Stufe 4
Französisch A1 Stufe 6
Französisch A1 Auffrischkurs
Französisch A1 Stufe 1 Anfänger
Französisch A1 Stufe 3
Französisch A1 Auffrischkurs
Französisch - Fit für den Urlaub
Französisch A2 Stufe 1
Französisch A2 Stufe 6
Français rafraîchir A2
Französisch B1 Stufe 7
Table ronde conversation B2
UPT: Tandemkurs FranzösischDeutsch conversation B2
760110
L760210
760410
760610
760910
761110
761310
761910
761920
762010
762060
L762011
763070
764010
766010
09:00
09:00
09:00
10:30
09:00
19:30
18:00
18:00
19:30
19:30
18:00
10:30
18:00
10:00
09:00
Altes Rathaus
Haus der Vereine
Altes Rathaus
Altes Rathaus
Altes Rathaus
Altes Rathaus
Altes Rathaus
Altes Rathaus
Altes Rathaus
Altes Rathaus
Altes Rathaus
Haus der Vereine
Altes Rathaus
Altes Rathaus
Burghof Forbach
Rose-Marie Tonnelier
Kurt Klein
Rose-Marie Tonnelier
Rose-Marie Tonnelier
Martina Herrmann
Rose-Marie Tonnelier
Rose-Marie Tonnelier
Sabrina Ziouche
Sabrina Ziouche
Claudia Brandstätt
Alexander Dony
Kurt Klein
Claudia Brandstätt
Rose-Marie Tonnelier
Rose-Marie Tonnelier,
Yolande Bour
Di.
Di.
Do.
Di.
Do.
Di.
Di.
Mi.
Mi.
Do.
Di.
Di.
Do.
Mi.
Sa.
20.09.16
20.09.16
22.09.16
20.09.16
27.10.16
20.09.16
20.09.16
26.10.16
26.10.16
22.09.16
20.09.16
20.09.16
22.09.16
21.09.16
08.10.16
Volkshochschule der Stadt Völklingen Telefon: 0 68 98 / 13 25 97
FRANZÖSISCH
SPRACHEN
1. SEMESTER 2017
Kurstitel
Nummer Tag Datum
Zeit
Ort
DozentIn
Französisch A1 Stufe 1 Anfänger
Französisch A1 Stufe 2
Französisch A1 Stufe 3
Französisch A1 Stufe 5
Französisch A1 Stufe 7
Französisch Auffrischkurs A1
Französisch A1 Stufe 1 Anfänger
Französisch A1 Stufe 2
Französisch A1 Stufe 4
Französisch Auffrischkurs A1
Französisch fit für den Urlaub A1
Französisch A2 Stufe 2
Französisch A2 Stufe 8
Français rafraîchir A2
Französisch B1 Stufe 8
Table ronde conversation B2
UPT: Tandemkurs FranzösischDeutsch conversation B2
760110
760210
L760310
760510
760710
760910
761110
761210
761410
761910
761920
762020
762080
L762011
763080
764010
766010
10:30
09:00
09:00
09:00
10:30
09:00
18:00
19:30
18:00
18:00
19:30
19:30
18:00
10:30
18:00
10:00
09:00
Altes Rathaus
Altes Rathaus
Haus der Vereine
Altes Rathaus
Altes Rathaus
Altes Rathaus
Altes Rathaus
Altes Rathaus
Altes Rathaus
Altes Rathaus
Altes Rathaus
Altes Rathaus
Altes Rathaus
Haus der Vereine
Altes Rathaus
Altes Rathaus
Burghof Forbach
Sabrina Ziouche
Rose-Marie Tonnelier
Kurt Klein
Rose-Marie Tonnelier
Rose-Marie Tonnelier
Sabrina Ziouche
Sabrina Ziouche
Rose-Marie Tonnelier
Rose-Marie Tonnelier
Sabrina Ziouche
Sabrina Ziouche
Claudia Brandstätt
Alexander Dony
Kurt Klein
Claudia Brandstätt
Rose-Marie Tonnelier
Rose-Marie Tonnelier,
Yolande Bour
Do.
Di.
Di.
Do.
Di.
Do.
Do.
Di.
Di.
Mi.
Mi.
Do.
Di.
Di.
Do.
Mi.
Sa.
09.03.17
14.02.17
14.02.17
16.02.17
14.02.17
09.03.17
16.03.17
14.02.17
14.02.17
15.03.17
15.03.17
16.02.17
14.02.17
14.02.17
16.02.17
15.02.17
04.03.17
Volkshochschule der Stadt Völklingen Telefon: 0 68 98 / 13 25 97
61
VHS-Sonderprogramme
Junge VHS
Völklingen
Herbst 2016
vhs.voelklingen.de
ITALIENISCH
SPRACHEN
Reisen Sie sprachlich nach Italien. Sie
lernen, sich in wichtigen Situationen
des täglichen Lebens zu verständigen.
Das Training von Verstehen und
Sprechen stehen im Vordergrund.
Darüber hinaus üben Sie auch Lesen
und Schreiben der Fremdsprache. Das
Erlernen erfolgt durch die praktische
Anwendung mit Übungen. Der gesamte
Unterricht wird zusätzlich durch den
Einsatz modernster Medien zu einem
Erlebnis für alle Sinne.
2. SEMESTER 2016
Kurstitel
Nummer Tag Datum
Zeit
Ort
DozentIn
Italienisch A1 Stufe 1 Anfänger
Italienisch A1 Stufe 5
Italienisch A1 Stufe 1 Anfänger
Italienisch A1 Stufe 2
Italienisch A1 Stufe 3
Italienisch A1 Stufe 7
Italienisch A2, Stufe 3
Parliamo Italiano B1
720110
720510
721110
721210
L721310
721710
L722310
723010
10:30
09:00
18:00
19:30
19:30
19:30
18:00
18:00
Altes Rathaus
Altes Rathaus
Altes Rathaus
Altes Rathaus
Haus der Vereine
Altes Rathaus
Haus der Vereine
Altes Rathaus
Ortrud Krömer
Ortrud Krömer
Tania Vittore
Maria Fragapane
Francesca Galati
Dr. Chiara Paglia
Francesca Galati
Dr. Chiara Paglia
Di.
Di.
Mi.
Mi.
Mi.
Mo.
Mi.
Mo.
25.10.16
20.09.16
26.10.16
21.09.16
14.09.16
19.09.16
14.09.16
19.09.16
1. SEMESTER 2017
64
Kurstitel
Nummer Tag Datum
Zeit
Ort
DozentIn
Italienisch A1 Stufe 2
Italienisch A1 Stufe 6
Italienisch A1 Stufe 1 Anfänger
Italienisch A1 Stufe 2
Italienisch A1 Stufe 3
Italienisch A1 Stufe 4
Italienisch A1 Stufe 8
Italienisch A1 - fit für den Urlaub
Italienisch A1 Auffrischkurs
Italienisch A2, Stufe 4
Parliamo Italiano B1
720210
720610
721110
721210
721310
L721410
721810
721910
721920
L722410
723010
10:30
09:00
19:30
18:00
19:30
19:30
19:30
19:30
18:00
18:00
18:00
Altes Rathaus
Altes Rathaus
Altes Rathaus
Altes Rathaus
Altes Rathaus
Haus der Vereine
Altes Rathaus
Schule Luisenthal
Schule Luisenthal
Haus der Vereine
Altes Rathaus
Ortrud Krömer
Ortrud Krömer
Tania Vittore
Tania Vittore
Maria Fragapane
Francesca Galati
Dr. Chiara Paglia
Tania Vittore
Tania Vittore
Francesca Galati
Dr. Chiara Paglia
Volkshochschule der Stadt Völklingen Telefon: 0 68 98 / 13 25 97
Di.
Di.
Mi.
Mi.
Mi.
Mi.
Mo.
Do.
Do.
Mi.
Mo.
14.02.17
14.02.17
08.03.17
15.02.17
15.02.17
15.02.17
13.02.17
09.03.17
09.03.17
15.02.17
13.02.17
VERSCHIEDENE SPRACHEN
SPRACHEN
Türkisch
2. Semester 2016
Der Sprachkurs Türkisch vermittelt die
Grundkenntnisse, die Sie für die
Kommunikation mit Ihren türkischsprachigen Bekannten oder für eine Reise
in dieses beliebte Urlaubsland
benötigen. Schwerpunkte des Kurses
sind Sprechen und Hörverstehen,
ergänzend hierzu werden die
notwendigen Strukturen der Grammatik,
Lesen und Schreiben eingeübt.
Kurstitel
Nummer Tag Datum
Türkisch A1 Stufe 1 für Anfänger 791110
Türkisch A1/A2
791810
Do. 22.09.16
Do. 22.09.16
Zeit
Ort
DozentIn
18:00
19:30
Altes Rathaus
Altes Rathaus
Davut Temel
Davut Temel
1. Semester 2017
Kurstitel
Nummer Tag Datum
Zeit
Ort
DozentIn
Türkisch A1 Stufe 2
Türkisch A1/A2
791210
791810
18:00
19:30
Altes Rathaus
Altes Rathaus
Davut Temel
Davut Temel
Zeit
Ort
DozentIn
18:00
18:00
19:30
Schule Luisenthal
Kulturhalle Wehrden
Altes Rathaus
Sakaowsiri Kappes
Masra Fakhr-Eddin
Sabrina Ziouche
Zeit
Ort
DozentIn
18:00
19:30
18:00
19:30
Schule Luisenthal
Kulturhalle Wehrden
Kulturhalle Wehrden
Altes Rathaus
Sakaowsiri Kappes
Masra Fakhr-Eddin
Masra Fakhr-Eddin
Sabrina Ziouche
Sprachen für die Reise
2. Semester 2016
Diese Sprachkurse nehmen Sie mit auf
die Reise durch die verschiedenen
Länder und Regionen, in denen Ihre
Zielsprache gesprochen wird. Darüber
hinaus lernen Sie die Grundkenntnisse
für einen Aufenthalt in den verschiedenen Urlaubsländern: einfache Dialoge,
um Auskünfte und Informationen am
Flughafen, am Bahnhof, im Hotel, beim
Einkaufen und im Restaurant zu
erhalten.
Sprachkurse für die Reise gibt es für
Englisch, Französisch, Italienisch,
Spanisch, Kroatisch, Portugiesisch und
Thailändisch.
Kurstitel
Do. 16.02.17
Do. 16.02.17
Nummer Tag Datum
Thailändisch A1 - fit für den Urlaub792010
Arabisch A1 Stufe 1 für Anfänger 793010
Portugiesisch A1 - fit für den Urlaub 794010
Do. 22.09.16
Mo. 19.09.16
Do. 22.09.16
1. Semester 2017
Kurstitel
Nummer Tag Datum
Thailändisch A1 - fit für den Urlaub792010
Arabisch A1 Stufe 1 für Anfänger 793010
Arabisch A1 Stufe 2
793020
Portugiesisch A1 - fit für den Urlaub 794010
Do.
Mo.
Mo.
Do.
16.02.17
13.02.17
13.02.17
16.02.17
Volkshochschule der Stadt Völklingen Telefon: 0 68 98 / 13 25 97
65
SPRACHOFFENSIVE DEUTSCH
SPRACHEN
12 Jahre Sprachoffensive Deutsch
Kurs- und Beratungsangebote
Lese- und Schreibtraining im
Grundbildungszentrum Altes Rathaus
Seit Einführung der Integrationskurse 2005 und der Zusammenarbeit mit dem Jobcenter Völklingen gab es allein bei der Volkshochschule bereits über 90 Vollzeitkurse mit mehr als 1.600 Kursteilnehmenden. Die VHS Völklingen bietet im Alten Rathaus und im
VHS-Lernzentrum Luisenthal Integrationskurse am Vormittag für
alle Lernniveaus an. Vorbereitende und weiterführende Kursformen finden regelmäßig statt. Die Kurszuteilung erfolgt immer nach
einem Einstufungstest, Kurse starten bei ausreichender Anmeldezahl. Intensivkurse dauern bei geringen Vorkenntnissen etwa acht
Monate.
Die VHS bietet in mehreren Niveaustufen Lesetraining, Rechtschreibung,
Ausspracheübungen, Wortschatz und Grammatik an. Die Kurse laufen das
ganze Jahr über. Man kann zu jeder Zeit einsteigen. Durch die Unterstützung des Ministeriums für Bildung und Kultur kann die VHS die Kurse
kostenfrei anbieten. Vor jedem Kursbesuch ist eine Beratung Voraussetzung.
Terminvereinbarung für Einstufung und Beratung bei Christoph Rech
unter: 0 68 98 - 13 25 97
Neue, komplette Gruppen (ab 8 Personen) möglich auf Anfrage!
Eine Zwischenbilanz der Sprachoffensive Deutsch in Völklingen
fällt sehr positiv aus. Weit über tausend Völklingerinnen und
Völklinger beherrschen nach Kursabschluss die deutsche
Sprache, ein Großteil fand Arbeit, schon über 75 Personen ließen
sich einbürgern.
Gerne berät Sie der Projektleiter
der Sprachoffensive Deutsch,
Herr Christoph Rech.
Tel.: 0 68 98 / 13 25 85
E-Mail: [email protected]
66
Volkshochschule der Stadt Völklingen Telefon: 0 68 98 / 13 25 97
ENTSPANNUNG
2. SEMESTER 2016
1. SEMESTER 2017
80 15 10
Do. 22.09.2016, 18:30 - 20:00 Uhr
12 Termine / 24 UE
80,00 €, Albert-Einstein-Gymnasium
Dozentin: Sabine Fricker
80 15 10
Do. 16.02.2017, 18:30 - 20:00 Uhr
12 Termine / 24 UE
80,00 €, Albert-Einstein-Gymnasium
Dozentin: Sabine Fricker
80 11 30
Do. 17.11.2016, 17:30 - 21:15 Uhr
1 Termin / 5 UE
20,00 € Entgelt, Stadtwerke
Dozentin: Andrea Baltes
80 11 30
Do. 16.03.2017, 17:30 - 21:15 Uhr
1 Termin / 5 UE
20,00 € Entgelt, Stadtwerke
Dozentin: Andrea Baltes
Der Kostenbeitrag für Öle und
ein ausführliches Skript beträgt
35,00€. Bitte vor Ort an die
Dozentin zahlen!
GESUNDHEIT
Kleine Bewegungen – große Wirkung: Feldenkrais®
Mit leichten, ungewöhnlichen Bewegungen – meist am Boden liegend – hilft
Feldenkrais®, eingefleischte (Bewegungs)-Gewohnheiten aufzulösen und neue
Muster zu entwickeln. Nach und nach entwickeln Sie eine klare Körperorganisation.
Diese ganzheitliche Bewegungslehre nach Dr. Moshé Feldenkrais ist hilfreich bei
Stress, Haltungsproblemen, Bewegungseinschränkungen und Schmerzen. Sie
verbessert die Beweglichkeit, die Koordination und das Gleichgewicht. Sie steigert
die Lernfähigkeit, die Konzentration und Kreativität und ermöglicht das Bewusstwerden von einengenden Gewohnheiten und Sichtweisen. Es sind keine besonderen
Vorkenntnisse oder Fertigkeiten erforderlich.
Aromapraxis-Workshop: Düfte und ihre Wirkung auf unsere
Stimmung und unser Wohlbefinden
Düfte und Gerüche können unsere Stimmungen und unser Wohlbefinden
unterschiedlich beeinflussen. Welche Wirkung der Duft in dem Sie baden, mit dem
Sie sich einmassieren oder als Raumduft verwenden, hat, erfahren Sie in diesem
Workshop. Neben der Duftwirkung haben die meisten ätherischen Öle zusätzlich
eine pflanzliche Wirkung auf unseren Organismus und das Wohlbefinden, die man
ebenfalls kennen sollte.
Sie lernen 10 verschiedene ätherische Öle, ihre Wirkung, Anwendungsmöglichkeiten
und Dosierung kennen. Die Dozentin zeigt Ihnen, wie Salben, Raumspray und
Massageöle hergestellt werden. Sie erhalten ein ausführliches Manuskript zum Kurs
und nehmen kleine Mengen von Salben gegen verschiedene
Befindlichkeitsstörungen ohne Krankheitswert mit nach Hause. (3 Salben à 10 ml, 1
Öl 10ml und 30ml Raumspray). Dieser Workshop richtet sich an gesunde Menschen
und vermittelt die Möglichkeit, das Erlernte zu Hause eigenständig anzuwenden.
Volkshochschule der Stadt Völklingen Telefon: 0 68 98 / 13 25 97
67
Orthopädietechnik - Rehatechnik
Ihre Fachadresse in Völklingen.
Unser Leistungsangebot:
- Bandagen
- Gehhilfen
- Rollstühle
- Pflegebetten
- Beinprothesen (Orthesen)
- Kompressionsstrümpfe
- Sporteinlagen
- Miedermode
- Bademode
- Nachtwäsche
www.sanitaetshaus-salecker.de
Sanitätshaus Salecker - Inh. H. J. Schröder
Bismarckstr. 24 - 66333 Völklingen
Tel.: 0 68 98 / 2 57 36
2. SEMESTER 2016
1. SEMESTER 2017
80 11 10
Mi. 28.09.2016, 17:00 - 18:00 Uhr
8 Termine / 10 UE
40,00 €, Altes Rathaus
Dozentin: Andrea Baltes
80 11 11
Mi. 11.01.2017, 17:00 - 18:00 Uhr
8 Termine / 10 UE
40,00 €, Altes Rathaus
Dozentin: Andrea Baltes
80 11 10
Mi. 15.03.2017, 17:00 - 18:00 Uhr
8 Termine / 10 UE
40,00 €, Altes Rathaus
Dozentin: Andrea Baltes
80 11 40
Do. 06.10.2016, 17:30 - 21:15 Uhr
1 Termin / 5 UE
20,00 € Entgelt, Stadtwerke
Dozentin: Andrea Baltes
zzgl. Materialkosten 35,00 €
80 11 40
Do. 09.02.2017, 17:30 - 21:15 Uhr
1 Termin / 5 UE
20,00 € Entgelt, Stadtwerke
Dozentin: Andrea Baltes
zzgl. Materialkosten 35,00 €
80 11 41
Do. 08.12.2016, 18:00 - 21:00 Uhr
1 Termin / 5 UE
20,00 € Entgelt, Stadtwerke
Dozentin: Andrea Baltes
zzgl. Materialkosten 35,00 €
80 11 41
Do. 06.04.2017, 17:30 - 21:15 Uhr
1 Termin / 5 UE
20,00 € Entgelt, Stadtwerke
Dozentin: Andrea Baltes
zzgl. Materialkosten 35,00 €
ENTSPANNUNG
KRÄUTER
GESUNDHEIT
Entspannungsstunde mit Elementen aus Autogenem Training,
Progressiver Muskelentspannung, Meditation
Stress ist zwar eine psychologische Belastung, dennoch kann er sich auch auf die
körperliche Gesundheit auswirken. Dies muss nicht sein, denn Stress können Sie
mit verschiedenen, einfach anzuwendenden Entspannungstechniken frühzeitig
entgegenwirken.
Durch die Techniken des Autogenen Trainings, der Progressiven Muskelentspannung und Meditation, die in diesem Kurs vorgestellt werden, erlernen Sie sich
schneller und effektiv zu entspannen.
Ernährung nach Hildegard von Bingen – Workshop 1
Ernährung und Unterstützung der Gesundheit mit natürlichen Mitteln nach dem
Verständnis der heiligen Hildegard von Bingen.
Sie kochen nach Hildegard mit speziellen Lebensmitteln und setzen HildegardGewürze mit ihren anregenden und unterstützenden Wirkungen ein. Heilpflanzen
der heiligen Hildegard werden aus ihrer Zeit und heutigen Sicht beleuchtet: Küche,
Kräuter und Hildegard-Apotheke – zur Selbsthilfe bei Befindlichkeitsstörungen ohne
Krankheitswert sind noch immer aktuell.
Workshop 1: Empfehlungen bei Befindlichkeitsstörungen wie: Schlafstörungen,
Verdauungsstörungen ohne Krankheitswert, Ernährung nach Hildegard, Gewürzkunde.
Ernährung nach Hildegard von Bingen – Workshop 1I
Inhalte Workshop 2: Edelsteinkunde, Entschlackung mit Hildegard-Tipps, Ernährung
mit Dinkel, Hildegard-Fasten.
Volkshochschule der Stadt Völklingen Telefon: 0 68 98 / 13 25 97
69
GESUNDHEIT
Fototermin mit der neuen VHS-Schürze
Die Idee zur VHS-Kochschürze wurde in einem der Kochkurse geboren. Gerne
setzen wir diese Idee um. Die Schürze mit dem farbig aufgestickten VHS-Logo ist für
Männer und Frauen geeignet und kann zum Selbstkostenpreis von 10,00 € bei den
Dozentinnen und Dozenten in den Kochkursen oder im VHS-Sekretariat erworben
werden.
Weiterhin viel Spaß beim Kochen!
Zur Präsentation der
Schürze haben wir uns
mit Dozentinnen und
Dozenten der Kochkurse
in der Stadtwerke-Küche
zum Fototermin getroffen:
V.l.n.r.: Uwe Hemmerling,
Andrea Grün (VHSSekretariat), Josef Bohnenberger, Edith Loew, VHSDirektor Karl-Heinz Schäffner,
Francesca Galati und
Christine Kaltz
70
Volkshochschule der Stadt Völklingen Telefon: 0 68 98 / 13 25 97
Ihre VHSKochschürze liegt
für Sie bereit.
Kosten: 10,00 €
2. SEMESTER 2016
1. SEMESTER 2017
80 11 50
Fr. 28.10.2016, 18:15 - 19:45 Uhr
3 Termine / 6 UE
15,00 € Entgelt, Altes Rathaus
Dozentin: Ilka Sauer
80 11 50
Fr. 03.03.2017, 18:15 - 19:45 Uhr
3 Termine / 6 UE
15,00 € Entgelt, Altes Rathaus
Dozentin: Ilka Sauer
80 60 10
Di. 20.09.2016, 20:00 - 21:00 Uhr
8 Termine / 10 UE
30,00 €, Turnhalle Wehrden,
Dozent: Guido Bender
80 60 10
Di. 14.02.2017, 20:00 - 21:00 Uhr
8 Termine / 10 UE
30,00 €, Turnhalle Wehrden,
Dozent: Guido Bender
In Zusammenarbeit mit dem
Verein „Karate DoJo Wehrden“
ENTSPANNUNG/SELBSTVERTEIDIGUNG
GESUNDHEIT
Zeit für mich – entspannt in
Advent und Frühling
Zeit für mich! – Lassen Sie sich
entspannen und gönnen Sie
es sich zur Ruhe zu kommen,
um neue Kraft zu schöpfen.
Entspannung ist der Weg zu
mehr Gelassenheit, besserer
Lebensqualität, Gesundheit
und mehr Leistungsfähigkeit im
Alltag! Mit Bausteinen der
Progressiven Muskelentspannung,
des Qi Gong, der Fantasiereise und
Yoga erleben Sie bei wohltuender Musik tiefste Entspannung als Stärkung für den
Alltag!
Selbstverteidigung für Frauen
Im Schnupperkurs lernen Frauen, sich richtig
zu verteidigen und stärken ihr Selbstbewusstsein in Gefahrensituationen.
Verhalten bei Angriffen – Erlernen der
richtigen Selbstverteidigungstechniken
– Gegenangriffe auf Vitalpunkte –
Förderung von Fitness und Beweglichkeit – Trainingselemente aus
verschiedenen Kampfkunstarten wie
Karate, Jiu Jutsu, Arnis, Aikido, Krav
Maga u.a..
Auch für ungeübte Teilnehmerinnen jeden
Alters und ohne Vorkenntnisse.
Volkshochschule der Stadt Völklingen Telefon: 0 68 98 / 13 25 97
71
YOGA
GESUNDHEIT
Entspannung und Wohlbefinden durch Yoga
Der Weg ist das Ziel
Yoga ist nicht neu, wird aber immer beliebter. Und dies zu Recht. Denn, wer für
seine körperliche und psychische Gesundheit etwas tun möchte, kann durch
bewusst durchgeführte Körperübungen (Asanas) in Verbindung mit dem Atmen sein
Wohlbefinden verbessern. Durch Dehnen, Kräftigen, Fühlen und Entspannen kann
mehr Sensibilität für die eigenen körperlichen und psychischen Bedürfnisse
entwickelt werden.
Die Übungen sind individuell
abgestimmt und sind für
Anfänger und Geübte
gleichermaßen geeignet.
72
Volkshochschule der Stadt Völklingen Telefon: 0 68 98 / 13 25 97
2. SEMESTER 2016
1. SEMESTER 2017
80 12 00
Mo. 19.09.2016, 08:30 - 10:00 Uhr
15 Termine / 30 UE
51,00 € Entgelt, Altes Rathaus
Dozentin: Sabine Ladwein
80 12 00
Mo. 13.02.2017, 08:30 - 10:00 Uhr
15 Termine / 30 UE
51,00 € Entgelt, Altes Rathaus
Dozentin: Sabine Ladwein
80 12 10
Mo. 19.09.2016, 10:15 - 11:45 Uhr
15 Termine / 30 UE
51,00 € Entgelt, Altes Rathaus
Dozentin: Sabine Ladwein
80 12 10
Mo. 13.02.2017, 10:15 - 11:45 Uhr
15 Termine / 30 UE
51,00 € Entgelt, Altes Rathaus
Dozentin: Sabine Ladwein
80 12 20
Mi. 14.09.2016, 10:00 - 11:30 Uhr
15 Termine / 30 UE
51,00 € Entgelt, Altes Rathaus
Dozentin: Anke Link-Touschong
80 12 20
Mi. 15.02.2017, 10:00 - 11:30 Uhr
15 Termine / 30 UE
51,00 € Entgelt, Altes Rathaus
Dozentin: Anke Link-Touschong
80 12 30
Mo. 19.09.2016, 17:45 - 19:15 Uhr
15 Termine / 30 UE
51,00 € Entgelt, Altes Rathaus
Dozentin: Sabine Ladwein
80 12 30
Mo. 13.02.2017, 17:45 - 19:15 Uhr
15 Termine / 30 UE
51,00 € Entgelt, Altes Rathaus
Dozentin: Sabine Ladwein
80 12 40
Mo. 19.09.2016, 19:45 - 21:00 Uhr
15 Termine / 25 UE
43,00 € Entgelt, Altes Rathaus
Dozentin: Monika Tabellion
80 12 40
Mo. 13.02.2017, 19:45 - 21:00 Uhr
15 Termine / 25 UE
43,00 € Entgelt, Altes Rathaus
Dozentin: Monika Tabellion
80 12 50
Do. 22.09.2016, 16:30 - 18:00 Uhr
15 Termine / 30 UE
51,00 € Entgelt, MLK-Gymn.
Dozentin: Sabine Ladwein
80 12 50
Do. 16.02.2017, 16:30 - 18:00 Uhr
15 Termine / 30 UE
51,00 € Entgelt, MLK-Gymn.
Dozentin: Sabine Ladwein
YOGA
2. SEMESTER 2016
1. SEMESTER 2017
80 12 60
Di. 20.09.2016, 17:45 - 19:15 Uhr
15 Termine / 30 UE
51,00 € Entgelt, Altes Rathaus
Dozentin: Edith Neutzling
80 12 60
Di. 14.02.2017, 17:45 - 19:15 Uhr
15 Termine / 30 UE
51,00 € Entgelt, Altes Rathaus
Dozentin: Edith Neutzling
80 12 70
Di. 20.09.2016, 19:30 - 21:00 Uhr
15 Termine / 30 UE
51,00 € Entgelt, Altes Rathaus
Dozentin: Edith Neutzling
80 12 70
Di. 14.02.2017, 19:30 - 21:00 Uhr
15 Termine / 30 UE
51,00 € Entgelt, Altes Rathaus
Dozentin: Edith Neutzling
80 12 80
Mi. 21.09.2016, 18:30 - 20:00 Uhr
15 Termine / 30 UE
51,00 € Entgelt, Altes Rathaus
Dozentin: Nadine Egner
80 12 80
Mi. 22.02.2017, 18:30 - 20:00 Uhr
15 Termine / 30 UE
51,00 € Entgelt, Altes Rathaus
Dozentin: Nadine Egner
80 12 90
Mi. 21.09.2016, 20:00 - 21:30 Uhr
15 Termine / 30 UE
51,00 € Entgelt, Altes Rathaus
Dozentin: Edith Neutzling
80 12 90
Mi. 15.02.2017, 20:00 - 21:30 Uhr
15 Termine / 30 UE
51,00 € Entgelt, Altes Rathaus
Dozentin: Edith Neutzling
L80 12 10 in Ludweiler
Mo. 19.09.2016, 18:00 - 19:30 Uhr
15 Termine / 30 UE
51,00 € Entgelt, Haus der Vereine
Dozentin: Monika Tabellion
L80 12 10 in Ludweiler
Mo. 13.02.2017, 18:00 - 19:30 Uhr
15 Termine / 30 UE
51,00 € Entgelt, Haus der Vereine
Dozentin: Monika Tabellion
L80 12 20 in Ludweiler
Mo. 19.09.2016, 19:30 - 21:00 Uhr
15 Termine / 30 UE
51,00 € Entgelt, Haus der Vereine
Dozentin: Anke Link-Touschong
L80 12 20 in Ludweiler
Mo. 13.02.2017, 19:30 - 21:00 Uhr
15 Termine / 30 UE
51,00 € Entgelt, Haus der Vereine
Dozentin: Anke Link-Touschong
GESUNDHEIT
Volkshochschule der Stadt Völklingen Telefon: 0 68 98 / 13 25 97
73
TAIJI-QIGONG
GESUNDHEIT
2. SEMESTER 2016
1. SEMESTER 2017
Taiji-Qigong mit Jürgen Meyer
¦
¦
¦
¦
¦
bewirkt eine gesunde, elastische Wirbelsäule
führt zu beweglichen, lockeren Gelenken
vitalisiert und entspannt das Nervensystem
vitalisiert unser inneres Organ- und Energiesystem
verbessert den Energiefluss in unserem Körper
80 16 00
Di. 07.02.2017, 20:00 - 21:30 Uhr
8,00 € Entgelt, Tai-Chi-Schule,
Referent: Jürgen Meyer
Buchvorstellung: Qigong, Kampfkunst und Taijiquan
Taiji-Qigong ist eine ganzheitliche Methode zur Gesundheitsvorbeugung und zur
Unterstützung der Selbstheilungskräfte. Das Gesundheitswissen und die Übungen
von Taiji-Qigong beruhen auf der Grundlage des natürlichen Energieflusses.Mit
dieser Methode können wir in jedem Alter durch die Langsamkeit und Bewusstheit
der Bewegung und Haltungskorrekturen unsere Lebensfreude und unseren
Gesundheitszustand enorm verbessern. Durch langsame, fließende Bewegungen,
die rund und weich ausgeführt werden, kann durch Konzentration auf Körper, Atem
und Geist eine innere Ruhe entwickelt werden. Dadurch werden Selbstheilungskräfte aktiviert, was eine ganzheitliche Gesundheitsbildung fördert. Taiji-Qigong ist
also eine besonders gute Möglichkeit, seinen Geist und seinen Körper zu pflegen
und somit seine Gesundheit zu erhalten.
Taiji-Qigong in der Mittagspause
Nutzen Sie die Mittagspause, um einfache Taiji-Qigong Übungen zu erlernen. Sie
fühlen sich nach dem Training frisch und sind für den Rest des Tages gut
gewappnet.
Die Krankenkassen können sich an den Kursgebühren beteiligen. Informieren
Sie sich bei Ihrer Krankenkasse!
74
Volkshochschule der Stadt Völklingen Telefon: 0 68 98 / 13 25 97
80 16 00
Di. 27.09.2016, 20:00 - 21:30 Uhr
8,00 € Entgelt, Tai-Chi-Schule,
Referent: Jürgen Meyer
80 16 01
Di. 21.03.2017, 20:00 - 21:30 Uhr
8,00 € Entgelt, Tai-Chi-Schule,
Referent: Jürgen Meyer
80 16 01
Di. 08.11.2016, 20:00 - 21:30 Uhr
8,00 € Entgelt, Tai-Chi-Schule,
Referent: Jürgen Meyer
80 16 02
Di. 16.05.2017, 20:00 - 21:30 Uhr
8,00 € Entgelt, Tai-Chi-Schule,
Referent: Jürgen Meyer
80 16 10
Di. 27.09.2016, 12:15 - 13:00 Uhr
12 Termine / 12 UE
40,00 € Entgelt, Tai-Chi-Schule,
Dozent: Jürgen Meyer
80 16 10
Di. 14.02.2017, 12:15 - 13:00 Uhr
12 Termine / 12 UE
40,00 € Entgelt, Tai-Chi-Schule,
Dozent: Jürgen Meyer
TAIJI-QIGONG/PILATES
GESUNDHEIT
2. SEMESTER 2016
1. SEMESTER 2017
80 16 20
Mo. 26.09.2016, 17:30 - 18:30 Uhr
12 Termine / 16 UE
53,00 € Entgelt, Tai-Chi-Schule
Dozent: Jürgen Meyer
80 16 20
Mo. 13.02.2017, 17:30 - 18:30 Uhr
12 Termine / 16 UE
53,00 € Entgelt, Tai-Chi-Schule
Dozent: Jürgen Meyer
80 16 30
Mi. 28.09.2016, 19:15 - 20:30 Uhr
12 Termine / 20 UE
66,00 € Entgelt, Tai-Chi-Schule
Dozent: Jürgen Meyer
80 16 30
Mi. 15.02.2017, 19:15 - 20:30 Uhr
12 Termine / 20 UE
66,00 € Entgelt, Tai-Chi-Schule
Dozent: Jürgen Meyer
Selbstverteidigung Taiji-Qigong
80 16 40
Fr. 30.09.2016, 16:00 - 17:00 Uhr
2 Termine / 3 UE
5,00 € Entgelt, Tai-Chi-Schule
80 16 40
Fr. 17.02.2017, 16:00 - 17:00 Uhr
2 Termine / 3 UE
5,00 € Entgelt, Tai-Chi-Schule
Schnuppertag:
Taiji-Kung-Fu – Kampfkunst und Selbstverteidigung
80 13 20
Mo. 12.09.2016, 20:00 - 21:30 Uhr
11 Termine / 22 UE
38,00 € Entgelt, MLK-Gymn.
Dozentin: Petra Weiland
80 13 20
Mo. 13.02.2017, 20:00 - 21:30 Uhr
15 Termine / 30 UE
51,00 € Entgelt, MLK-Gymn.
Dozentin: Petra Weiland
80 13 21
Di. 13.09.2016, 20:00 - 21:30 Uhr
11 Termine / 22 UE
38,00 € Entgelt, AEG
Dozentin: Petra Weiland
80 13 21
Di. 14.02.2017, 17:00 - 18:30 Uhr
15 Termine / 30 UE
51,00 € Entgelt, AEG.
Dozentin: Petra Weiland
80 13 22
Do. 15.09.2016, 17:00 - 18:30 Uhr
11 Termine / 22 UE
38,00 € Entgelt, AEG.
Dozentin: Petra Weiland
80 13 22
Do. 16.02.2017, 17:00 - 18:30 Uhr
15 Termine / 30 UE
51,00 € Entgelt, AEG
Dozentin: Petra Weiland
Anfängerkurse Taiji-Qigong
Gesundheitsübungen, Kampfkunst und
Selbstverteidigung - Neben Jürgen Meyer
unterrichten dessen Assistenten.
Auch für Eltern mit Kindern geeignet
Taiji-Kung-Fu bildet die Basis der Selbstverteidigung und der Kampfkunst. Es stärkt
das Selbstvertrauen und fördert die Selbstdisziplin.
Schnupperkurs Pilates für Anfänger
Joseph Pilates ließ sich inspirieren von verschiedenen Bewegungsformen und
Richtungen. Er integrierte östliche und westliche
Philosophien, übernahm Übungen und Atemtechniken aus dem Yoga und ließ Elemente aus der
Gymnastik und dem Tanz einfließen. So
entwickelte er eine Trainingsform, die
gleichzeitig Balance, Beweglichkeit und
Koordination schult und zudem den ganzen
Körper auf eine sanfte und schonende Art
gleichmäßig trainiert.
Volkshochschule der Stadt Völklingen Telefon: 0 68 98 / 13 25 97
75
BEWEGUNG
GESUNDHEIT
2. SEMESTER 2016
1. SEMESTER 2017
80 51 10
Di. 27.09.2016, 18:30 - 19:30 Uhr
15 Termine / 20 UE
44,00 € Entgelt, MLK-Gymn.
Dozentin: Myriam Rees
80 51 10
Di. 14.02.2017, 18:30 - 19:30 Uhr
15 Termine / 20 UE
44,00 € Entgelt, MLK-Gymn.
Dozentin: Myriam Rees
L80 51 20 Ludweiler
Do. 15.09.2016, 20:30 - 21:30 Uhr
12 Termine / 16 UE
36,00 € Entgelt, Kath. Pfarrsaal
Dozentin: Petra Weiland
L80 51 21 Ludweiler
Do. 16.02.2017, 20:30 - 21:30 Uhr
15 Termine / 20 UE
44,00 € Entgelt, Kath. Pfarrsaal
Dozentin: Petra Weiland
L80 51 10 Ludweiler
Do. 15.09.2016, 19:30 - 20:30 Uhr
12 Termine / 16 UE
36,00 € Entgelt, Pfarrsaal Ludw.
Dozentin: Petra Weiland
L80 51 11 Ludweiler
Do. 16.02.2017, 19:30 - 20:30 Uhr
15 Termine / 20 UE
44,00 € Entgelt, Pfarrsaal Ludw.
Dozentin: Petra Weiland
Sanfte Rückenfitness (Wirbelsäulengymnastik)
L80 11 00 Ludweiler
Mo. 12.09.2016, 09:00 - 10:00 Uhr
12 Termine / 16 UE
36,00 € Entgelt, Haus d. Vereine
Dozentin: Petra Weiland
L80 11 00 Ludweiler
Mo. 13.02.2017, 09:00 - 10:00 Uhr
12 Termine / 16 UE
36,00 € Entgelt, Haus d. Vereine
Dozentin: Petra Weiland
Sanfte Fitnessgymnastik zum Wochenbeginn
L80 52 21 Ludweiler
Fr. 23.09.2016, 17:00 - 18:00 Uhr
12 Termine / 16 UE
28,00 € Entgelt, Haus d. Vereine
Dozentin: Sarah Blass
L80 52 21 Ludweiler
Fr. 17.02.2017, 17:00 - 18:00 Uhr
12 Termine / 16 UE
28,00 € Entgelt, Haus d. Vereine
Dozentin: Sarah Blass
Haltungs- und Wirbelsäulengymnastik
Die ausgewählten Übungen beugen degenerativen
Krankheiten vor und verhelfen zu besserer Beweglichkeit und Körperhaltung. Neben einer Mobilisation der
Wirbelsäule und einer Verbesserung der Dehnfähigkeit der beteiligten Muskeln wird bei regelmäßiger
Durchführung über mehrere Wochen auch eine
Kräftigung der Rückenmuskulatur erreicht.
Eine Unterrichtsstunde besteht aus Aufwärmen,
Mobilisieren, Dehnen und Kräftigen der betroffenen
Muskelgruppen. Als "cool down" sind am Ende rückengerechte Spiele oder Entspannungsübungen vorgesehen. Diese
Kurse ersetzen keine Einzelbehandlungen durch Krankengymnastik. In Zweifelsfällen konsultieren Sie bitte Ihren Arzt.
Das Programm bietet einen Ausgleich zum stressigen Arbeitstag. Der Kurs
beinhaltet eine ausgewogene Mischung von Ausdauertraining, Muskelkräftigung und
zum Abschluss wohltuende Entspannungsübungen.
Tänze aus aller Welt
Bedienen wir uns der ältesten Sprache der Welt: dem Tanz. In diesem Kurs reisen
wir tänzerisch um die ganze Welt und lernen auch die damit zusammenhängende
Kultur und Geschichte kennen. Ob Bauchtanz, lateinamerikanische Tänze, Ballett,
Line Dance oder afrikanischer Stammestanz – hier ist alles dabei!
Volkshochschule der Stadt Völklingen Telefon: 0 68 98 / 13 25 97
77
®
ZUMBA
GESUNDHEIT
Zumba®-Fitness
Zumba® Fitness ist ein Tanzfitnessprogramm zu lateinamerikanischer Musik, das
leicht zu erlernen ist, jede Menge Kalorien verbrennt und Spaß macht.
Zumba® enthält Tanz- und Fitnesselemente. Die Choreografie verbindet
verschiedene Tanzvariationen wie Salsa, Merengue, Cumbia, Hip Hop mit
klassischen Fitness-Elementen. Die Bewegungsabläufe sind mal langsam, mal
schnell, dadurch ist ein optimales Training gewährleistet.
2. SEMESTER 2016
1. SEMESTER 2017
80 55 21
Di. 20.09.2016, 17:30 - 18:30 Uhr
15 Termine / 20 UE
34,00 € Entgelt, MLK-Gymn.
Dozentin: Anja Heinrich
80 55 21
Di. 14.02.2017, 17:30 - 18:30 Uhr
15 Termine / 20 UE
34,00 € Entgelt, MLK-Gymn.
Dozentin: Anja Heinrich
80 55 22
Do. 22.09.2016, 19:00 - 20:00 Uhr
15 Termine / 20 UE
34,00 € Entgelt, MLK-Gymn.
Dozentin: Anja Heinrich
80 55 22
Do. 16.02.2017, 19:00 - 20:00 Uhr
15 Termine / 20 UE
34,00 € Entgelt, MLK-Gymn.
Dozentin: Anja Heinrich
L80 55 20 Ludweiler
Mo. 19.09.2016, 17:00 - 18:00 Uhr
15 Termine / 20 UE
34,00 € Entgelt, Haus der Vereine
Dozent: Frank Meiser
L80 55 20 Ludweiler
Mo. 13.02.2017, 17:00 - 18:00 Uhr
15 Termine / 20 UE
34,00 € Entgelt, Haus der Vereine
Dozent: Frank Meiser
Gesundheitskurse können von den gesetzlichen
Krankenkassen bezuschusst werden. Informieren
Sie sich bitte direkt bei Ihrer Kasse. Eine
Teilnahmebescheinigung stellen wir gerne nach
Abschluss des Kurses aus.
Zumba-Gold ®-Fitness (für Akademiemitglieder frei)
Speziell für sowohl ältere und aktive Menschen als auch für Menschen, die Ihre
Koordination und Kondition langsam und gezielt aufbauen möchten ist ZUMBAGold® entwickelt worden. Alle Elemente aus den klassischen ZUMBA®-Kursen sind
enthalten und werden speziell auf die Bedürfnisse der Teilnehmer ausgerichtet.
78
Volkshochschule der Stadt Völklingen Telefon: 0 68 98 / 13 25 97
80 55 25
Di. 20.09.2016, 15:30 - 16:30 Uhr
12 Termine / 16 UE
28,00 € Entgelt, MLK-Gymn.
Dozentin: Anja Heinrich
80 55 25
Di. 14.02.2017, 15:30 - 16:30 Uhr
12 Termine / 16 UE
28,00 € Entgelt, MLK-Gymn.
Dozentin: Anja Heinrich
BEWEGUNG
GESUNDHEIT
2. SEMESTER 2016
1. SEMESTER 2017
L80 53 21 (Ludweiler)
Fr. 23.09.2016, 18:00 - 19:30 Uhr
15 Termine / 30 UE
51,00 € Entgelt, Haus der Vereine
Dozentin: K. Schmidt-Chiarello
L80 53 21 (Ludweiler)
Fr. 17.02.2017, 18:00 - 19:30 Uhr
15 Termine / 30 UE
51,00 € Entgelt, Haus der Vereine
Dozentin: K. Schmidt-Chiarello
L80 53 22 (Ludweiler)
Fr. 23.09.2016, 19:30 - 21:00 Uhr
15 Termine / 30 UE
51,00 € Entgelt, Haus der Vereine
Dozentin: K. Schmidt-Chiarello
L80 53 22 (Ludweiler)
Fr. 17.02.2017, 19:30 - 21:00 Uhr
15 Termine / 30 UE
51,00 € Entgelt, Haus der Vereine
Dozentin: K. Schmidt-Chiarello
Bauchtanz für
Fortgeschrittene
80 52 20
Mo. 19.09.2016, 18:00 - 19:00 Uhr
15 Termine / 20 UE
44,00 € Entgelt, MLK-Gymn.
Dozentin: Susanne Pitzen
80 52 20
Mo. 13.02.2017, 18:00 - 19:00 Uhr
15 Termine / 20 UE
44,00 € Entgelt, MLK-Gymn.
Dozentin: Susanne Pitzen
Schwitzstunde
80 52 21
Mo. 19.09.2016, 19:00 - 20:00 Uhr
15 Termine / 20 UE
44,00 € Entgelt, MLK-Gymn.
Dozentin: Susanne Pitzen
80 52 21
Mo. 13.02.2017, 19:00 - 20:00 Uhr
15 Termine / 20 UE
44,00 € Entgelt, MLK-Gymn.
Dozentin: Susanne Pitzen
Abnehm-Gymnastik
80 55 20
Di. 20.09.2016, 16:30 - 17:30 Uhr
15 Termine / 20 UE
34,00 € Entgelt, MLK-Gymn.
Dozentin: Anja Heinrich
80 55 20
Di. 14.02.2017, 16:30 - 17:30 Uhr
15 Termine / 20 UE
34,00 € Entgelt, MLK-Gymn.
Dozentin: Anja Heinrich
Orientalischer Tanz / Bauchtanz für Anfänger
Orientalischer Tanz als Ausdruck der Musik und Lebensfreude macht Spaß und
trainiert auf sanfte Weise den ganzen Körper.
Die unterschiedlichen Bewegungen
stellen einen hervorragenden
Ausgleich zu den meist
einseitig belastenden
Tätigkeiten des Alltags dar.
Der Kurs wendet sich an alle, die ihren
Kreislauf in Schwung bringen möchten. Zu flotter
Musik stehen Lauf- und gymnastische Übungen im Mittelpunkt. Die Stunde endet
mit einem entspannenden „cool down“.
Wenn Sie ganz speziell Ihre Problemzonen trainieren möchten, sind Sie in dieser
Gruppe genau richtig! Trainieren Sie unter Gleichgesinnten unter fachkundiger
Leitung und finden Sie so den Weg in ein sportliches Leben.
Fit und entspannt in den Abend
Das Programm bietet einen Ausgleich zum stressigen Arbeitstag. Der Kurs
beinhaltet eine ausgewogene Mischung von Ausdauertraining, Muskelkräftigung und
zum Abschluss wohltuende Entspannungsübungen.
Volkshochschule der Stadt Völklingen Telefon: 0 68 98 / 13 25 97
79
BEWEGUNG
2. SEMESTER 2016
1. SEMESTER 2017
89 10 11 (Mo./Fr.)
Mi. 19.09.2016, 18:00 - 18:45 Uhr
20 Termine/20 UE
60,00 € Entgelt,
Herm.-Neuberger-Halle
Dozent: Werner Gebhard
89 10 11 (Mo./Fr.)
Mo. 20.03.2017, 18:00 - 18:45 Uhr
20 Termine/20 UE
60,00 € Entgelt,
Herm.-Neuberger-Halle
Dozent: Werner Gebhard
89 10 12
Mi. 21.09.2016, 19:30 - 20:15 Uhr
3 Termine / 3 UE
18,00 € Entgelt,
Herm.-Neuberger-Halle
Dozentin: Werner Gebhard
89 10 12
Mi. 26.04.2017, 19:30 - 20:15 Uhr
3 Termine / 3 UE
18,00 € Entgelt,
Herm.-Neuberger-Halle
Dozentin: Werner Gebhard
89 10 13
Mi. 17.05.2017, 19:30 - 20:15 Uhr
3 Termine / 3 UE
18,00 € Entgelt,
Herm.-Neuberger-Halle
Dozentin: Werner Gebhard
89 10 14
Mi. 07.06.2017, 19:30 - 20:15 Uhr
3 Termine / 3 UE
18,00 € Entgelt,
Herm.-Neuberger-Halle
Dozentin: Werner Gebhard
GESUNDHEIT
Lauftreff für Anfänger von 0 auf 5 km
Im Rahmen des Projektes „Völklingen lebt gesund!“ bietet die VHS Laufkurse für
Anfänger an. Diese Kurse werden in Zusammenarbeit mit erfahrenen Lauftrainern
durchgeführt. Lassen Sie sich vor der Teilnahme Ihre Lauftauglichkeit von Ihrem
Hausarzt bescheinigen. Der Laufkurs findet ganzjährig statt, außer bei extrem
schlechten Wetterbedingungen. Die Kurse werden von Laufsporttrainer Werner
Gebhard in Zusammenarbeit mit der LWG (Laufsport Werner Gebhard) durchgeführt. Dabei gibt es praktische Tipps zum eigenen Laufmanagement sowie zur
Laufkleidung und den Laufschuhen.
Infotermin für alle Laufkurse:
2. Semester 16, Fr., 09.09.16, 19.30 Uhr, Altes Rathaus
1. Semester 17, Do., 09.03.17, 19.30 Uhr, Altes Rathaus
Fitnesstraining in der Natur
Im Rahmen des Projektes „Völklingen
lebt gesund!“ bietet die VHS
Völklingen neue FitnessWorkshops an. Sport- und
Fitnessexperte Werner
Gebhard vermittelt Ihnen in
Theorie und Praxis wie Sie
mit abwechslungsreichem
Training mehr Kraft,
Ausdauer und Beweglichkeit
erreichen, Ihr Körpergewicht
deutlich reduzieren und mehr
Leistungsfähigkeit und
Gesundheit erlangen können!
Volkshochschule der Stadt Völklingen Telefon: 0 68 98 / 13 25 97
81
BEWEGUNG
2. SEMESTER 2016
1. SEMESTER 2017
89 00 23 Aqua-Fit
Di. 13.09.2016, 14:30 - 15:15 Uhr
8,00 € Entgelt pro Termin*),
Stadtbad, VK
Dozentin: Vanessa Perschke
89 00 23 Aqua-Fit
Di. 14.02.2017, 14:30 - 15:15 Uhr
8,00 € Entgelt pro Termin*),
Stadtbad, VK
Dozentin: Vanessa Perschke
89 00 25 Aqua-Power
Do. 15.09.2016, 19:30 - 20:15 Uhr
8,00 € Entgelt pro Termin*),
Stadtbad, VK
Dozentin: Vanessa Perschke
89 00 25 Aqua-Power
Do. 16.02.2017, 19:30 - 20:15 Uhr
8,00 € Entgelt pro Termin*),
Stadtbad, VK
Dozentin: Vanessa Perschke
89 00 21 Aquatic-Fitness (Mo./Fr.)
Mo. 19.09.2016, 20:00 - 21:00 Uhr
8,00 € Entgelt pro Termin*),
Stadtbad, VK
Dozentin: Dorothee Fuchs
89 00 21 Aquatic-Fitness (Mo./Fr.)
Do. 13.02.2017, 20:00 - 21:00 Uhr
8,00 € Entgelt pro Termin*),
Stadtbad, VK
Dozentin: Dorothee Fuchs
35 00 31
So. 13.11.2016, 14:00 - 16:00 Uhr
10,00 € Entgelt
Stadtbad, VK
GESUNDHEIT
Wassergymnastik „Aqua-Fit“
und „Aqua-Power“ im
Stadtbad
Aqua-Power während der FreibadSaison bereits ab 19.00 Uhr
*
Aquatic-Fitness mit dem
Schwimmverein 09
Anmeldung zu diesen
Kursen direkt im Stadtbad!
Schnuppertauchen
Sie wollten schon immer einmal am eigenen Leib
erfahren, wie es sich anfühlt, unter Wasser zu atmen.
Machen Sie den ersten Schritt durch das Tor zu einer
anderen und faszinierenden Welt: der
Unterwasserwelt! Zur Teilnahme sind
Schwimmkenntnisse erforderlich! In Zusammenarbeit mit
dem Tauchclub Blue Delphin.
35 00 64
Mi. 07.06.2017, 17:00 - 18:30 Uhr
Abschlussfahrt:
nach Absprache
25,00 € Entgelt
In Zusammenarbeit mit dem
Kanuclub Völklingen
Kanufahren - Kurs mit anschließender Kanutour für Kinder
und Erwachsene
Kanufahren ist in jedem Alter erlernbar. In diesem Schnupperkurs lernen Sie die
Facetten des Kanusports kennen und die Natur genießen. Treffpunkt ist das
Clubhaus des Kanuclubs Völklingen an der Karolinger Brücke. Eine kleine KanuTour (ca. 5 bis 10km) gehört dazu.
Volkshochschule der Stadt Völklingen Telefon: 0 68 98 / 13 25 97
83
WEINLEHRFAHRTEN
GESUNDHEIT
2. SEMESTER 2016
Lay-Reisen on Tour: Weinlehrfahrten mit Gerhard Rouget
Ergänzend zu unseren Weinseminaren bietet Lay-Reisen on Tour unter sachkundiger Führung von Gerhard Rouget Weinlehrfahrten an. Wir besuchen in einer kleinen
Gruppe von max. 20 Personen Spitzenweingüter der jeweiligen Weinregionen.
Dabei erfolgt neben dem Empfang und der Degustation auf Referenzdomainen eine
Entdeckung der regionalen Gastronomie und des kulturhistorischen Umfelds der
Weine.
Die Volkshochschulen des Regionalverbandes Saarbrücken und die VHS Völklingen
sind Vermittler, Reiseveranstalter ist Lay-Reisen on Tour.
Weinlehrfahrt Rheinhessen
Empfang und Degustation bei rheinhessischen Topwinzern in der rheinhessischen
Schweiz bei Alzey. Ortsbesichtigung, Gelegenheit zu Abendimbiss in einer
Weinstube.
Weinlehrfahrt Pfalz
Empfang und Degustation auf zwei Spitzendomainen, Ortbesichtigung, Gelegenheit
zu Menü mit Weinbegleitung in einem Restaurant.
Weinlehrfahrt Luxembourg
Empfang auf einer Spitzendomaine und führendem Bioweingut des Großherzogtums, Stadtbesichtigung Luxembourg/Regierungsviertel, Gelegenheit zu Menü mit
Weinbegleitung in einem Restaurant.
84
Volkshochschule der Stadt Völklingen Telefon: 0 68 98 / 13 25 97
30 10 10
Do. 08.09.2016
12:15 Uhr (Kaufland VK-Wehrden)
12:30 Uhr (Schlossplatz SB)
Entgelt: 70,00 €
30 10 11
Do. 06.10.2016
12:15 Uhr (Kaufland VK-Wehrden)
12:30 Uhr (Schlossplatz SB)
Entgelt: 70,00 €
30 10 12
Do. 01.12.2016
13:45 Uhr (Kaufland VK-Wehrden)
13:30 Uhr (Schlossplatz SB)
Entgelt: 70,00 €
1. SEMESTER 2017
WEINLEHRFAHRTEN
2. SEMESTER 2016
GESUNDHEIT
1. SEMESTER 2017
30 10 10
Do. 27.04.2017
12:30 Uhr (Kaufland VK-Wehrden)
12:15 Uhr (Schlossplatz SB)
Entgelt: 70,00 €
Empfang und Degustation bei Topwinzern am steilsten Weinberg Europas.
Ortsbesichtigung, Gelegenheit zu Abendimbiss in einer Weinstube.
30 10 11
Fr. 19.05.2017
12:15 Uhr (Kaufland VK-Wehrden)
12:30 Uhr (Schlossplatz SB)
Entgelt: 80,00 €
Empfang und Degustation bei zwei Spitzenerzeugern der Weinbauregion Kraichgau,
Ortbesichtigung, Gelegenheit zu Menü mit Weinbegleitung in einem Restaurant.
30 10 12
Fr. 23.06.2017
06:30 Uhr (Kaufland VK-Wehrden)
06:15 Uhr (Schlossplatz SB)
Entgelt: 100,00 €
Weinlehrfahrt Mosel – Bremm/Calmont
Weinlehrfahrt Baden – Kraichgau
Weinlehrfahrt Champagne –
Côte des Blancs
Empfang und Degustation bei einem
Champagne – Viticulteur und in
einem der großen Maisons de
Champagne an der Côte des
Blancs zwischen Epernay und
Vertus. Gelegenheit zu Menü mit
Champagnerbegleitung in einem
Restaurant.
Volkshochschule der Stadt Völklingen Telefon: 0 68 98 / 13 25 97
85
WEINSEMINARE MIT GERHARD ROUGET
GESUNDHEIT
Lombardei
Präsentation und Degustation von lombardischen Spitzenweinen der Topdomainen
Maurizio Zanella und Vittorio Moretti. Begleitend zur Weindegustation gibt es
lombardische Spezialitäten.
Gast: Oswin Bauer, Montebelluna Weinhandel, St. Ingbert
Weine und Käse aus Spanien
Rafael Gonzales bringt Käsesorten aus Spanien mit, u.a. aus Fuerteventura und
stellt dazu passende Weinneuentdeckungen aus seinem Sortiment vor.
Gast: Rafael Gonzales, Weinhandel Iberbodega, St. Ingbert
Südliche Rhône und Languedoc
Degustation von Weinen aus Frankreichs Süden mit Christian Löw.
Gast: Christian Löw, Löw-Weine, Quierschied
Bourgogne Côte de Nuits und Côte Chalonaise
Topweindegustation Bourgogne Rouge mit Dr. Michael Diener.
Gast: Michael Diener, Weinkosmos Saarbrücken
Jahresabschlussabend
Teilnehmer stellen ihre Lieblingsweine vor!
Süditalien
Gast: Domenico Sciascia, Weinhandel Domenicos, Bous
86
Volkshochschule der Stadt Völklingen Telefon: 0 68 98 / 13 25 97
2. SEMESTER 2016
1. SEMESTER 2017
88 10 10
Di. 15.11.2016, 19:30 - 22:30 Uhr
Weinseminare mit
Gerhard Rouget
88 10 20
Di. 22.11.2016, 19:30 - 22:30 Uhr
Die Seminare finden in der Lauterbachhalle jeweils um 19.30 Uhr
statt. Das Entgelt beträgt pro
Seminar 6,00 €.
Die verkosteten Weine werden in
Umlage an den Dozenten gezahlt.
88 10 30
Di. 29.11.2016, 19:30 - 22:30 Uhr
88 10 40
Di. 06.12.2016, 19:30 - 22:30 Uhr
88 10 50
Di. 13.12.2016, 19:30 - 22:30 Uhr
88 10 16
Di. 31.01.2017, 19:30 - 22:30 Uhr
2. SEMESTER 2016
1. SEMESTER 2017
88 10 20
Di. 14.03.2017, 19:30 - 22:30 Uhr
WEINSEMINARE MIT GERHARD ROUGET
GESUNDHEIT
Riesling
Michael Petruck und Bernd Jacob präsentieren Toprieslinge aus verschiedenen
deutschen Anbaugebieten
Gäste: Bernd Jacob, Michael Petruck, Weinhandel Jacovin, Ludweiler
88 10 30
Di. 09.05.2017, 19:30 - 22:30 Uhr
88 10 40
Di. 16.05.2017, 19:30 - 22:30 Uhr
88 10 50
Di. 23.05.2017, 19:30 - 22:30 Uhr
88 10 60
Di. 20.06.2017, 19:30 - 22:30 Uhr
Tour de France mit Aurélie Botton
Degustatorische Weinreise durch die Champagne über Sancerre nach Bordeaux zu
Languedoc bis zur Rhône.
Gast: Aurélie Botton, Sommelièrer, Saarbrücken
Weißweine Süditaliens
In Süditalien, im Allgemeinen mit Rotwein verbunden, werden inzwischen großartige
Weißweine produziert.
Gast: Jean Matuchno, Weinkonsulant, Jacopini Weinhandel, Neunkirchen
Weine der Großregion
Neues Jahr - Neues Glück! Der neue Jahrgang von Topdomainen der Weingroßregion Saar/Mosel/Lux und Pfalz
Gast: Christian Löw, LöwWeine, Quierschied
Topweindequstation Bourgogne Blanc
Michael Diener, auf biologische Weine spezialisierter Weinhändler, stellt große
Weißweine der Bourgogne vor
Gast: Michael Diener, Weinhandel Weinkosmos, Saarbrücken
Volkshochschule der Stadt Völklingen Telefon: 0 68 98 / 13 25 97
87
Eiscafé & Osteria Europa
ein starkes Stück Italien mitten in Völklingen
Feine italienische Küche, Verwendung frischer Zutaten
Schauküche, Gemütliche Terrasse
Italienische Eisspezialitäten
Lassen Sie sich überraschen!
Eiscafé & Osteria Europa
Giuseppe Rechichi
Bismarckstr. 5, 66333 Völklingen
Telefon: 06898/5004094
KOCHEN MIT EDITH LOEW
GESUNDHEIT
Fleischlos glücklich – Gemüsevariationen
Es ist uns aufgrund der Vielzahl der Gemüsearten möglich, gesunde und
abwechslungsreiche Gemüsegerichte zu kochen. Interessant und fein werden diese
Gerichte, wenn Zutaten und Zubereitung aufeinander abgestimmt sind. Somit
werden Sie schmackhafte und optisch schöne Gemüsevariationen in Form von
Vorspeisen, Suppen, Hauptspeisen kennen lernen und genießen.
Feines Herbstmenü mit Kürbis, Pilzen und Wild
Nicht nur die Natur bietet jetzt ein farbenfrohes Schauspiel, auch kulinarisch hat der
Herbst so einiges zu bieten. Denn Herbststimmung macht Appetit auf Kürbis,
Kastanien, Pilze Wildgerichte & Co. Die perfekte Zeit also, Gäste zu einem leckeren
Herbstmenü einzuladen.
Weihnachtsmenü – gut vorbereitet festlich kochen
Die Krönung der Weihnachtsfeiertage ist in vielen Familien ohne Frage ein festliches
Menü. Egal, ob Sie eher die klassische Variante mit Gans oder die etwas leichtere
mit Fisch oder mal etwas ganz anderes ausprobieren möchten, hier gibt es
Anregungen, wie Ihr Weihnachtsmenü aussehen könnte.
Feine Asiaküche mit Curry von Gemüse, Geflügel & Co.
Die asiatische Küche ist schnell, unkompliziert, gesund und mit frischen Zutaten
immer eine Entdeckung wert. Neue, bunte und vielfältige Gerichte von asiatisch
scharf bis europäisch mild werden vorgestellt. Dazu die passenden Saucen – aber
nicht nur süß-sauer!
Gipfel der Genüsse mit Meeresfrüchen (Hummer, Languste & Co.)
Ein echter Gourmet weiß, dass Meeresfrüchte am besten schmecken, wenn sie
ganz einfach zubereitet werden. Ein paar ausgewählte Zutaten, sorgfältig zubereitet
und geschmackvoll angerichtet – das ist alles, um den köstlichen Geschmack dieser
Speisen hervorzuheben.
90
Volkshochschule der Stadt Völklingen Telefon: 0 68 98 / 13 25 97
2. SEMESTER 2016
1. SEMESTER 2017
91 20 10
Fr. 23.09.2016, 17:30 - 21:30 Uhr
1 Termin / 5 UE
8,50 € Entgelt, Stadtwerke Küche
91 20 20
Fr. 18.11.2016, 17:30 - 21:30 Uhr
1 Termin / 5 UE
8,50 € Entgelt, Stadtwerke Küche
91 20 30
Fr. 02.12.2016, 17:30 - 21:30 Uhr
1 Termin / 5 UE
8,50 € Entgelt, Stadtwerke Küche
91 20 40
Fr. 27.01.2017, 17:30 - 21:30 Uhr
1 Termin / 5 UE
8,50 € Entgelt, Stadtwerke Küche
91 20 10
Fr. 10.02.2017, 17:30 - 21:30 Uhr
1 Termin / 5 UE
8,50 € Entgelt, Stadtwerke Küche
2. SEMESTER 2016
1. SEMESTER 2017
91 20 20
Fr. 17.02.2017, 17:30 - 21:30 Uhr
1 Termin / 5 UE
8,50 € Entgelt, Stadtwerke
KOCHEN MIT EDITH LOEW
GESUNDHEIT
Winterliche Wurzelgemüseküche
Die kalte Jahreszeit bietet viele schmackhafte und vor allem gesunde
Gemüsesorten. Lassen Sie sich Gerichte zeigen mit Topinambur, Petersilienwurzel,
Pastinaken und verschiedenen anderen Rübenarten.
91 20 40
Fr. 17.03.2017, 17:30 - 21:30 Uhr
1 Termin / 5 UE
8,50 € Entgelt, Stadtwerke Küche
Leichtes Ostermenü
91 20 50
Fr. 07.04.2017, 17:30 - 21:30 Uhr
1 Termin / 5 UE
8,50 € Entgelt, Stadtwerke Küche
Brunch – die kulinarische Verbindung zwischen Breakfast und Lunch
Für viele Familien ist der Lammbraten das traditionelle Festessen zu Ostern. Denn
das Lamm ist, wie das Ei und der Hase, ein altes Ostersymbol. Feinschmecker
können Lammfleisch auf vielfältige Weise genießen.
Brunch ist wieder groß im Kommen. Natürlich ist es schick und nett, sich mit
Freunden im Café um die Ecke zum Brunch zu treffen. Noch gemütlicher aber kann
man es sich zuhause machen, mit vielen kalten, warmen, süßen und herzhaften
Speisen. Mit einer vielseitigen Auswahl macht das Brunch am meisten Spaß.
91 20 60
Fr. 19.05.2017, 17:30 - 21:30 Uhr
1 Termin / 5 UE
8,50 € Entgelt, Stadtwerke Küche
Spargelvariationen der Saison
91 20 70
Fr. 09.06.2017, 17:30 - 21:30 Uhr
1 Termin / 5 UE
8,50 € Entgelt, Stadtwerke Küche
Leichte Sommergerichte
Spargel, der König im Frühling – mal klassisch, mal ländlich, mal exotisch, eine
Vielfalt an raffinierten Spargelgerichten wird in diesem Kurs vorgestellt. Die
Kursleiterin zeigt, wie man aus diesen schmackhaften weißen und grünen Stangen
raffinierte Vorspeisen, Salate, Aufläufe, Kuchen oder Beilagen herstellen kann.
Schwere Sahnesaucen, deftiger Braten? Nicht im Sommer! Da haben wir Lust auf
leichte Sommergerichte mit viel Gemüse, die wenig Kalorien haben und uns nicht
schwer im Magen liegen.
Volkshochschule der Stadt Völklingen Telefon: 0 68 98 / 13 25 97
91
Spezialitäten-Metzgerei
Niebes
Ihr Partner für gesunde Ernährung
natürlich - lecker - gesund
Poststraße 38, Völklingen
Tel.: 06898 / 22198
Partner von „Völklingen lebt gesund!“
2. SEMESTER 2016
1. SEMESTER 2017
KOCHEN MIT GIOVANNI DE NIGRIS
GESUNDHEIT
Chefkoch Giovanni de Nigris lädt Sie ein, in die Gourmetküche zu schnuppern.
Der Profi gibt Tipps und verrät Tricks, wie Sie Ihre Gäste ins Staunen bringen
können. Zu allen Gerichten werden Soßen hergestellt, natürlich darf die
entsprechende Garnitur nicht fehlen.
Die Zutatenumlage für die Menüs beträgt i.d.R. 15,00 bis 25,00 €!
91 30 10
Mi. 21.09.2016, 17:30 - 21:30 Uhr
1 Termin / 5 UE
8,50 € Entgelt, Stadtwerke Küche
Der italienische Klassiker: Ossobuco alla milanese
91 30 20
Mi. 05.10.2016, 17:30 - 21:30 Uhr
1 Termin / 5 UE
8,50 € Entgelt, Stadtwerke Küche
Hirschrücken mit Preiselbeeren und Rotweinjus
Zu den Scheiben der Kalbshaxe wird gemeinsam ein Safran-Risotto mit Gemüse
zubereitet.
Sie bereiten Hirschrücken mit Preiselbeeren und Rotweinjus mit Kartoffelgateau und
Prinzessbohnen im Speckmantel zu.
91 30 30
Mi. 26.10.2016, 17:30 - 21:30 Uhr
1 Termin / 5 UE
8,50 € Entgelt, Stadtwerke Küche
Lachs mit Pernot-Senf-Soße
91 30 40
Mi. 09.11.2016, 17:30 - 21:30 Uhr
1 Termin / 5 UE
8,50 € Entgelt, Stadtwerke Küche
Hausgemachte italienische Nudeln: Große Tortellini
91 30 50
Mi. 23.11.2016, 17:30 - 21:30 Uhr
1 Termin / 5 UE
8,50 € Entgelt, Stadtwerke Küche
Wir bereiten Lachs mit Pernot-Senf-Soße und Brokkolirößchen zu. Dazu gibt es
Trofie (handgemachte italienische Kurznudeln).
Wir bereiten den Nudelteig selbst zu. Wir stellen große Tortellini mit einer Füllung
aus Mangold und Ziegenkäse, serviert auf Basilkum-Pesto, her.
An jedem Thementag wird
zum Hauptgericht eine Vorund Nachspeise passend zur
Saison gemeinsam
hergestellt.
Brust vom Perlhuhn auf Robiolasoße
Brust vom Perlhuhn auf Robiolasoße (Kräuter-Frischkäse) mit Kartoffelgnocchi und
Gemüse.
Volkshochschule der Stadt Völklingen Telefon: 0 68 98 / 13 25 97
93
KOCHEN MIT GIOVANNI DE NIGRIS
GESUNDHEIT
Gourmet-Weihnachtsmenü
Lassen Sie sich vom Chefkoch überraschen. Es werden vier Gänge gekocht und
serviert. Die Zutatenumlage für dieses Menü beträgt ca. 30,00 bis 35,00 €!
Scialatielli mit Vongole
Thema des Abends: Scialatielli mit Vongole: Frischnudeln ohne Eier mit Venusmuscheln.
Fileto iberico
Fileto iberico: Filet vom iberischen Schwein mit krossen Parmesankartoffeln, Spinat
und hausgemachtem Focaccia.
Gratiniertes Zanderfilet auf Safranjus mit Reis-Timale und
Gemüse-Ratatouille
94
Volkshochschule der Stadt Völklingen Telefon: 0 68 98 / 13 25 97
2. SEMESTER 2016
1. SEMESTER 2017
91 30 60
Mi. 07.12.2016, 17:30 - 21:30 Uhr
1 Termin / 5 UE
8,50 € Entgelt, Stadtwerke Küche
91 30 10
Mi. 11.01.2017, 17:30 - 21:30 Uhr
1 Termin / 5 UE
8,50 € Entgelt, Stadtwerke Küche
91 30 20
Mi. 25.01.2017, 17:30 - 21:30 Uhr
1 Termin / 5 UE
8,50 € Entgelt, Stadtwerke Küche
91 30 30
Mi. 08.02.2017, 17:30 - 21:30 Uhr
1 Termin / 5 UE
8,50 € Entgelt, Stadtwerke Küche
An jedem Thementag wird zum
Hauptgericht eine Vor- und
Nachspeise passend zur
Saison gemeinsam hergestellt.
2. SEMESTER 2016
An jedem Thementag wird
zum Hauptgericht eine Vorund Nachspeise passend zur
Saison gemeinsam
hergestellt.
1. SEMESTER 2017
KOCHEN MIT GIOVANNI DE NIGRIS
GESUNDHEIT
91 30 40
Mi. 15.03.2017, 17:30 - 21:30 Uhr
1 Termin / 5 UE
8,50 € Entgelt, Stadtwerke Küche
Die pure Verführung:
Schokoladen-Soufflée
91 30 50
Mi. 29.03.2017, 17:30 - 21:30 Uhr
1 Termin / 5 UE
8,50 € Entgelt, Stadtwerke Küche
Gourmet-Ostermenü – Vier-Gänge-Überraschungsmenü
Dazu wird eine kleine Vor- und Hauptspeise
zubereitet
Die Zutatenumlage für dieses Menü beträgt ca. 30,00 bis 35,00 €!
91 30 60
Mi. 26.04.2017, 17:30 - 21:30 Uhr
1 Termin / 5 UE
8,50 € Entgelt, Stadtwerke Küche
Vegetarisches Überraschungsmenü
91 30 70
Mi. 10.05.2017, 17:30 - 21:30 Uhr
1 Termin / 5 UE
8,50 € Entgelt, Stadtwerke Küche
Filet der Rotbarbe auf Spargelvariationen mit Apfelessig-Marinade
91 30 80
Mi. 07.06.2017, 17:30 - 21:30 Uhr
1 Termin / 5 UE
8,50 € Entgelt, Stadtwerke Küche
Sie werden an diesem Abend weder Fleisch noch Fisch vermissen!
Filet von der Rotbarbe auf Spargelvariationen mit Apfelessig-Marinade, dazu
hausgemachte Tagliatelle primavera
Meer pur – Pulposalat mit Garnelen
Pulposalat mit Garnelen sowie Fenchel-Orangensalat und selbst gebackenes Brot
Volkshochschule der Stadt Völklingen Telefon: 0 68 98 / 13 25 97
95
KOCHEN MIT CHRISTINE KALTZ
GESUNDHEIT
Mango, Feige, Papaya & Co. – kochen mit exotischen Früchten
Exotische Früchte können in der Küche vielseitig eingesetzt werden und überraschen mit genüsslichem Geschmack. Wir kochen Ente mit Ananas-Chilli-Chutney,
Papaya-Steak-Salat, Steinbutt mit Limettenkruste und Mangosoße. Lassen Sie sich
überraschen!
Fischvariationen – Lust auf Meer
Fisch kann so vielfältig zubereitet werden – Sie werden staunen!
Wir kochen Zander mit Fenchel-Paprikagemüse, Lachs im Strudelteig mit
Petersilienwurzelragout, Kabeljau im Gemüsemantel mit Estragonsoße, Scholle auf
Paprikaschaum und zum Abschluss eine leckere Limetten-Tarte.
Herbstlichtes Gourmet-Menü nach Johann Lafer
Johann Lafer ist seit Jahren einer der beliebtesten Spitzenköche Deutschlands. Wir
öffnen seine umfangreiche Rezeptsammlung und seine kulinarische Schatzkiste
und kochen seine besten Kreationen nach. Lassen Sie sich überraschen, welch
edle Zutaten auf den Tisch kommen. Weinbegleitung zum Menü.
Naschkatzen-Backen – voll im Trend: Muffins und Cupcakes
Ein Kurs für alles Naschkatzen und -kater, die Spaß am Backen haben und sich an
die trendigen kleinen Törtchen wagen wollen. Auf dem Programm stehen u.a.
Tiramisu-Muffins, Cheeskake-Muffins, Aprikosen-Muffins und Cupcakes mit SchokoSauerrahm, Frosting und Frischkäsehäubchen.
Ein Abend nach Rezepten von Tim Mälzer
Tim Mälzer ist neben Johann Lafer einer der bekanntesten Fernsehköche. Seine
Rezepte sind bekannt dafür, dass sie schnell zubereitet sind und dennoch, was den
Genussfaktor betrifft, ein Traum sind. Wir kochen lauwarmes Lachs-Capaccio,
Rinderfilet unter der Haube, Petersilienwurzelsuppe und natürlich ein leckeres Dessert.
96
Volkshochschule der Stadt Völklingen Telefon: 0 68 98 / 13 25 97
2. SEMESTER 2016
91 60 20
Mo. 26.09.2016, 17:30 - 21:30 Uhr
1 Termin / 5 UE
8,50 € Entgelt, Stadtwerke Küche
91 60 30
Mo. 24.10.2016, 17:30 - 21:30 Uhr
1 Termin / 5 UE
8,50 € Entgelt, Stadtwerke Küche
91 60 40
Mo. 07.11.2016, 17:30 - 21:30 Uhr
1 Termin / 5 UE
8,50 € Entgelt, Stadtwerke Küche
L91 60 10
Sa. 01.10.2016, 10:00 - 13:45 Uhr
1 Termin / 5 UE
8,50 € Entgelt, Haus der Vereine
L91 60 20
Sa. 05.11.2016, 17:30 - 21:30 Uhr
1 Termin / 5 UE
8,50 € Entgelt, Haus der Vereine
1. SEMESTER 2017
2. SEMESTER 2016
1. SEMESTER 2017
L91 60 30
Sa. 19.11.2016, 10:00 - 13:45 Uhr
1 Termin / 5 UE
8,50 € Entgelt, Haus der Vereine
KOCHEN MIT CHRISTINE KALTZ
GESUNDHEIT
Weihnachtsbäckerei – gemeinsam Backen macht Spaß!
Sie haben keine Lust alleine zu backen und wollen mal neue Rezepte kennelernen.
Dann sind Sie hier richtig! Wir backen Christstollen, Schokoladenplätzchen,
Spitzbuben und andere köstliche Leckereien. Lassen Sie sich überraschen, wie
vielseitig die Weihnachtsbäckerei sein kann.
91 60 10
Mo. 13.03.2017, 17:30 - 21:30 Uhr
1 Termin / 5 UE
8,50 € Entgelt, Stadtwerke Küche
Kräuterküche nach Johann Lafer
L91 60 10
Sa. 06.05.2017, 13:00 - 16:45 Uhr
1 Termin / 5 UE
8,50 € Entgelt, Haus der Vereine
Naschnachmittag: Süße Erdbeerwelt
91 60 30
Mo. 08.05.2017, 17:30 - 21:30 Uhr
1 Termin / 5 UE
8,50 € Entgelt, Stadtwerke Küche
Partyküche – Geburtstag, Einweihung oder einfach nur so…
91 60 20
Mo. 29.05.2017, 17:30 - 21:30 Uhr
1 Termin / 5 UE
8,50 € Entgelt, Stadtwerke Küche
Frische Kräuter geben vielen Gerichten erst den letzten Kick und sind daher eine
unverzichtbare Zutat in der Küche. Natürlich haben sie auch einen festen Platz in
der Sterneküche. Lassen Sie sich nach Rezepten von Johann Lafer in die
Geheimnisse der Kräuterküche einweihen.
Erleben Sie einen Nachmittag mit süßen Früchten in leckeren Kuchen und Desserts,
wie z. B. Erdbeercrumble, Arme-Ritter-Röllchen mit Erdbeeren oder einer
Windbeuteltorte mit Erdbeersahne…
Mit Gästen feiern macht Spaß. Damit Ihre nächste Party auch kulinarisch in
Erinnerung bleibt hat, unsere Dozentin raffinierte Partyrezepte zusammengestellt.
Ob Fingerfood oder Salat, selbstgemachtes Kräuterbrot oder Salami-KartoffelSuppe, Schweinefilet im Bratwurstteig mit Champignons und ein leckerer Kuchen
oder Dessert zum Abschluss.
Spargelküche nach Johann Lafer
Spargel ist der ungekrönte König unter den heimischen Gemüsesorten. Unsere
Dozentin zeigt Ihnen, wie der König unter den Köchen – Johann Lafer – das Thema
Spargel umsetzt, z. B. Spargellassagne mit Kerbelsauce, Kalbsfilet mit Bärlauchkruste in Morschelrahmsoße und gebratenem Spargel, getränktem Zitronenkuchen
mit Erdbeeren und weißer Schokoladencreme. Lassen Sie sich überraschen!
Volkshochschule der Stadt Völklingen Telefon: 0 68 98 / 13 25 97
97
HOBBYKÜCHE
GESUNDHEIT
Feine Hobbyküche nur für
Männer
Der Kurs führt in die große
Küche der unterschiedlichen
Länder ein. „Chefkoch“
Giovanni De Nigris entführt
Sie in ein Land oder eine
Region und kocht mit
Ihnen auserlesene und
prämierte Rezepte. Eine
Vorspeise, ein Hauptgericht sowie eine
Nachspeise stehen
jeweils auf dem Programmplan.
Feine Hobbyküche für Männer und Frauen
98
Volkshochschule der Stadt Völklingen Telefon: 0 68 98 / 13 25 97
2. SEMESTER 2016
1. SEMESTER 2017
91 10 10
Di. 20.09.2016, 17:30 - 21:30 Uhr
3 Termine / 15 UE
25,50 € Entgelt, Stadtwerke
Dozent: Giovanni De Nigris
91 10 10
Di. 14.02.2017, 17:30 - 21:30 Uhr
3 Termine / 15 UE
25,50 € Entgelt, Stadtwerke
Dozent: Uwe Hemmerling
91 10 20
Di. 27.09.2016, 17:30 - 21:30 Uhr
3 Termine / 15 UE
25,50 € Entgelt, Stadtwerke
Dozent: Giovanni De Nigris
91 10 20
Di. 21.02.2017, 17:30 - 21:30 Uhr
3 Termine / 15 UE
25,50 € Entgelt, Stadtwerke
Dozent: Uwe Hemmerling
91 10 30
Di. 04.10.2016, 17:30 - 21:30 Uhr
3 Termine / 15 UE
25,50 € Entgelt, Stadtwerke
Dozent: Giovanni De Nigris
91 10 30
Di. 07.03.2017, 17:30 - 21:30 Uhr
3 Termine / 15 UE
25,50 € Entgelt, Stadtwerke
Dozent: Uwe Hemmerling
2. SEMESTER 2016
1. SEMESTER 2017
KOCHEN MIT FRANCESCA GALATI
GESUNDHEIT
Ricette a Sorpresa – Italienische
Überraschungsrezepte
L91 11 10
Do. 22.09.2016, 18:00 - 21:45 Uhr
1 Termin / 5 UE
8,50 € Entgelt, Haus der Vereine
Die italienische Küche bietet unzählige Genussmomente. Erleben Sie einen Abend mit ausgesuchten
Gaumenfreuden und italienischen Klassikern.
L91 21 10
Do. 24.11.2016, 18:00 - 21:45 Uhr
1 Termin / 5 UE
8,50 € Entgelt, Haus der Vereine
Natale alla Francesca – Francescas
Weihnachtsrezepte
Die Landschaft sowie das weihnachtliche Festessen in
Italien sind vielfältig, traditionsreich und sensationell. Italien zur
Weihnachtszeit ist in jeder Beziehung empfehlenswert. Lernen Sie
an diesem Abend Francescas ausgesuchte Weihnachtsrezepte und
Spezialitäten kennen.
L91 10 13
Do. 23.02.2017, 18:00 - 21:45 Uhr
1 Termin / 5 UE
8,50 € Entgelt, Haus der Vereine
L91 20 12
Do. 27.04.2017, 18:00 - 21:45 Uhr
1 Termin / 5 UE
8,50 € Entgelt, Haus der Vereine
Ricette del Sud Italia –
Süditalienische Küche
Süditalien ist ein Geheimtipp für Genießer. Hier
erleben Sie die bodenständigste und abwechslungsreichste mediterrane Küche. Kommen Sie
mit auf eine Genießertour mit Francescas
leckeren und ausgesuchten Spezialitäten. und
Olivenöle..
Primavera=Amore – Italienische
Frühlingsverführung
Verführung all`italiana: Überraschen Sie Ihre Liebste oder Ihren
Liebsten mit kulinarischer Frühlingsverführung.
Volkshochschule der Stadt Völklingen Telefon: 0 68 98 / 13 25 97
99
KOCHEN MIT ANDREA BALTES
GESUNDHEIT
So essen Sie sich schön!
Wir kochen vitalstoffreiche Gerichte, die
lecker und leicht sind und darüber
hinaus den Körper mit Vitalstoffen
gut versorgen. Die Dozentin zeigt
Ihnen, wie einfach es ist, sich gut
und gesund zu ernähren. Wobei
der Fokus immer auf die Freude
am Kochen und natürlich am
Essen gelegt wird. Die Themen
orientieren sich nach Aktuellem und
den Jahreszeiten.
2. SEMESTER 2016
1. SEMESTER 2017
91 40 10
Do. 29.09.2016, 18:00 - 21:45 Uhr
1 Termin / 5 UE
8,50 € Entgelt, Stadtwerke-Küche
Dozentin: Andrea Baltes
91 40 10
Do. 19.01.2017, 18:00 - 21:45 Uhr
1 Termin / 5 UE
8,50 € Entgelt, Stadtwerke-Küche
Dozentin: Andrea Baltes
Weitere Termine:
91 40 20
Do. 27.10.2016, 18:00 - 21:45 Uhr
Weitere Termine:
91 40 30
Do. 24.11.2016, 18:00 - 21:45 Uhr
91 40 20
Do. 23.02.2017, 18:00 - 21:45 Uhr
91 40 30
Do. 23.03.2017, 18:00 - 21:45 Uhr
91 40 40
Do. 20.04.2017, 18:00 - 21:45 Uhr
So stehen Ausflüge in die DetoxKüche, die Superfood-Küche, die
Steinzeit und in die HildegardKüche oder die Mittelmeerküche auf dem Programm,
wobei Teilnehmerwünsche
auch gerne aufgegriffen
werden. Zu jedem Termin
erhalten Sie ein ausführliches Manuskript mit allen
Rezepten und wichtigen
Informationen.
100
Volkshochschule der Stadt Völklingen Telefon: 0 68 98 / 13 25 97
91 40 50
Do. 18.05.2017, 18:00 - 21:45 Uhr
91 40 60
Do. 22.06.2017, 18:00 - 21:45 Uhr
Unsere Firma
kocht gemeinsam!
In lockerer Atmosphäre
und unter Anleitung
unserer Dozentin
zaubern Sie ein
ausgewählt
2. SEMESTER 2016
1. SEMESTER 2017
91 50 10
Do. 22.09.2016, 17:30 - 21:30 Uhr
4 Termine / 20 UE
34,00 € Entgelt, Stadtwerke Küche
Dozentin: Josef Bohnenberger
91 50 10
Do. 02.02.2017, 17:30 - 21:30 Uhr
4 Termine / 20 UE
34,00 € Entgelt, Stadtwerke Küche
Dozentin: Josef Bohnenberger
KOCHEN MIT JOSEF BOHNENBERGER
GESUNDHEIT
Feine, leichte Küche für jeden Tag
Sie wollen am Abend nach der Arbeit nicht mehr
viel Zeit in die Essenszubereitung investieren.
Aber dennoch lieben Sie die gesunde und
schmackhafte Küche. Wie geht das?
In diesem Kurs erlernen oder vertiefen Sie die
Grundtechniken des Kochens. Sie lernen, wie
man leckere Gerichte mit geringem Zeitaufwand
zubereitet. Und wenn Gäste kommen, auch kein
Problem: schnell, einfach, schmackhaft.
„Völklingen lebt gesund!“ – Ein
wegweisendes Projekt unserer
Volkshochschule
Die VHS Völklingen führt das Projekt „Völklingen lebt
gesund!“ in das achte Jahr. Mittlerweile werden
pro Jahr mehr als 800 Veranstaltungen zur
Gesundheitsförderung und Prävention in
unserer Stadt angeboten.
Das Projekt „Das Saarland lebt gesund!“ wurde von 30 Kommunen
und allen Landkreisen übernommen.
Die Kindergarten-Waldlaufmeisterschaften
werden jedes Jahr von der Kita
Schubertstraße durchgeführt.
Volkshochschule der Stadt Völklingen Telefon: 0 68 98 / 13 25 97
101
AUSSTELLUNGEN
KULTUR
Ausstellung VHS Kurs Acrylmalen der Dozentin Eva Müller
2. SEMESTER 2016
1. SEMESTER 2017
Fr., 09.09.2016, 18:00 Uhr
Ausstellung vom 09.09. – 27.09.2016
Ausstellung „Die Völklinger Mythenjäger“
Fr., 30.10.2016, 18:00 Uhr
Ausstellung vom 30.09. – 26.10.2016
Heidi Brausch – Fotoausstellung
Fr., 28.10.2016, 18:00 Uhr
Ausstellung vom 28.10. – 23.11.2016
VHS Malkurse Evelyn Bachelier
Fr., 27.01.2017, 18:00 Uhr
Ausstellung vom 27.01. – 01.03.2017
Grenzüberschreitender Künstleraustausch:
Malgruppe „Club de peinture Guenviller“
Fr., 17.03.2017, 18:00 Uhr
Ausstellung vom 17.03. – 06.04.2017
Carmen Wölflinger – Nanas
Fr., 28.04.2017, 18:00 Uhr
Ausstellung vom 28.04. – 30.05.2017
Malkurs der VHS Seniorenakademie mit Petra Weiand
Do., 07.06.2017, 16:00 Uhr
Ausstellung vom 07.06. – 28.06.2017
Landesfotoschau mit dem Fotoclub Völklingen
Ausstellung vom 08.07. – 21.07.2017
102
Volkshochschule der Stadt Völklingen Telefon: 0 68 98 / 13 25 97
Fr., 08.07.2017, 18:00 Uhr
eb
etri
b
r
e
t
Meis
GIPSUNDVERPUTZ
Alles aus einer Hand:
Wärmedämmverbundsystem
Metall- und Mineralfaserdecken
Moderner Trockenausbau
Altbausanierung
Fassadenanstriche
Vermietung von Kondenstrocknern
66352 Großrosseln
Tel. 0 68 09 / 5 67
Fax 0 68 09 / 79 74
MALEN
KULTUR
Experimentelle Malerei in Ludweiler
Workshop mit Evelyn Bachelier
In diesen Wochenendseminaren erlernen Sie unterschiedliche Grundtechniken des
Malens wie Farbenlehre, Bildgestaltung und vieles mehr. Die Dozentin ist seit vielen
Jahren künstlerisch tätig und verfügt über einen großen Erfahrungsschatz.
Freude an Farbe – Freude mit Farbe – Intensivkurs für
Anfänger
Intensivmalen für Anfänger und Fortgeschrittene, die den Farbenrausch erleben
möchten. Hier sind alle richtig, die die Malerei für sich entdecken möchten. Sie
benötigen eine Grundausstattung an Material: Leinwand oder dickes Papier,
verschiedene Acrylpinsel, Acrylfarben aus dem Baumarkt oder alles, was bereits in
Ihrem eigenen Fundus vorhanden ist.
104
Volkshochschule der Stadt Völklingen Telefon: 0 68 98 / 13 25 97
2. SEMESTER 2016
1. SEMESTER 2017
L20 14 41
Sa. 24.09.2016, 14:00 - 18:00 Uhr
So. 25.09.2016, 10:00 - 16:00 Uhr
2 Termine / 8 UE
24,00 € Entgelt, Haus der Vereine
L20 14 41
Sa. 04.02.2017, 14:00 - 18:00 Uhr
So. 05.02.2017, 10:00 - 16:00 Uhr
2 Termine / 8 UE
24,00 € Entgelt, Haus der Vereine
L20 14 42
Sa. 22.10.2016, 14:00 - 18:00 Uhr
So. 23.10.2016, 10:00 - 16:00 Uhr
2 Termine / 8 UE
24,00 € Entgelt, Haus der Vereine
L20 14 42
Sa. 11.03.2017, 14:00 - 18:00 Uhr
So. 12.03.2017, 10:00 - 16:00 Uhr
2 Termine / 8 UE
24,00 € Entgelt, Haus der Vereine
L20 14 43
Sa. 12.11.2016, 14:00 - 18:00 Uhr
So. 13.11.2016, 10:00 - 16:00 Uhr
2 Termine / 8 UE
24,00 € Entgelt, Haus der Vereine
L20 14 43
Sa. 08.04.2017, 14:00 - 18:00 Uhr
So. 09.04.2017, 10:00 - 16:00 Uhr
2 Termine / 8 UE
24,00 € Entgelt, Haus der Vereine
L20 14 44
Sa. 10.12.2016, 14:00 - 18:00 Uhr
So. 11.12.2016, 10:00 - 16:00 Uhr
2 Termine / 8 UE
24,00 € Entgelt, Haus der Vereine
L20 14 44
Sa. 20.05.2017, 14:00 - 18:00 Uhr
So. 21.05.2017, 10:00 - 16:00 Uhr
2 Termine / 8 UE
24,00 € Entgelt, Haus der Vereine
L20 14 40
Do. 15.09.2016, 13:00 - 18:15 Uhr
4 Termine / 28 UE
48,00 € Entgelt, Haus der Vereine
Dozentin: Evelyn Bachelier
L20 14 40
Do. 16.02.2017, 13:00 - 18:15 Uhr
4 Termine / 28 UE
48,00 € Entgelt, Haus der Vereine
Dozentin: Evelyn Bachelier
RADIERUNG
2. SEMESTER 2016
1. SEMESTER 2017
20 15 11
Di. 20.09.2016, 18:00 - 20:15 Uhr
3 Termine / 9 UE
25,00 € Entgelt, Schule Luisenthal
Dozentin: Christel Traut
20 15 11
Di. 14.03.2017, 18:00 - 20:15 Uhr
3 Termine / 9 UE
25,00 € Entgelt, Schule Luisenthal
Dozentin: Christel Traut
20 15 12
Di. 08.11.2016, 18:00 - 20:15 Uhr
3 Termine / 9 UE
25,00 € Entgelt, Schule Luisenthal
Dozentin: Christel Traut
20 15 12
Di. 09.05.2017, 18:00 - 20:15 Uhr
3 Termine / 9 UE
25,00 € Entgelt, Schule Luisenthal
Dozentin: Christel Traut
Weiteres
Kursangebot
„Malen und
Lebenskunst“ finden
Sie auf der
Seite 14.
30 00 50
Mi. 08.02.2017, 19:30 Uhr
15,00 € Eintritt, für VHS-TN frei
Altes Rathaus, Festsaal
Beschwingt
ins neue
Semester
KULTUR
Radierung: Workshop mit Christel Traut
In diesem Workshop werden die verschiedenen Möglichkeiten der
Radierung vermittelt, ausgehend von den klassischen Techniken
wie z.B. Kaltnadel, Strichätzung, Vernis mous oder Aquatinta
bis hin zu experimentellen Versuchen bei Ätzvorgängen
und Druckverfahren. Durch Anleitung im technischen
Bereich und individuelle Unterweisung im künstlerisch-gestalterischen Bereich wird die Entwicklung
zum selbstständigen Arbeiten, also von der
Plattenvorbereitung bis hin zum Druck, angestrebt.
Schwerpunkt im Workshop wird auf die experimentellen Techniken gelegt.
Entgelt für 4 Teilnehmer: 40,00 €
Entgelt für 5 Teilnehmer: 30,00 €
Entgelt ab 6 Teilnehmer: 25,00 €
Beschwingt ins neue Semester:
Die Welt der Chansons – mit Noel Walterthum
Lust auf französische Chansons? Dann ist dieser Abend genau das Richtige! Joel
Waltherthum (Gesang und Gitarre) präsentiert mit Jean-Marc Letullier an der Gitarre
und Alain Wittische am Kontrabass Chansons von Gilbert Bécaud, Michel Delpech,
Joe Dassin, George Moustaki uvm.. Neu in seinem Programm sind zwei Kinderchansons. Die Texte hat Dr. Ingo Schindera geschrieben, der den Völklingern als
ehem. Hautarzt bestens bekannt ist.
Für Teilnehmende an den VHS-Kursen ist der Eintritt frei. Ansonsten kostet der
Eintritt 15,00 €. Karten bitte vorbestellen.
Volkshochschule der Stadt Völklingen Telefon: 0 68 98 / 13 25 97
105
MALEN MIT HORST REINSDORF
KULTUR
2. SEMESTER 2016
1. SEMESTER 2017
20 13 10
Mo. 19.09.2016, 18:30 - 20:00 Uhr
10 Termine / 20 UE
34,00 € Entgelt, Schule Luisenthal
20 13 10
Mo 13.02.2017, 18:30 - 20:00 Uhr
10 Termine / 20 UE
34,00 € Entgelt, Schule Luisenthal
Zeichenkurs für Anfänger
20 13 20
Di. 20.09.2016, 18:30 - 20:00 Uhr
10 Termine / 20 UE
34,00 € Entgelt, Schule Luisenthal
20 13 20
Di. 14.02.2017, 18:30 - 20:00 Uhr
10 Termine / 20 UE
34,00 € Entgelt, Schule Luisenthal
Aquarellkurs für Anfänger und Fortgeschrittene
20 13 30
Sa. 26.11.2016, 09:30 - 15:30 Uhr
1 Termin / 8 UE
35,00 € Entgelt, Schule Luisenthal
20 13 30
Sa. 25.02.2017, 09:30 - 15:30 Uhr
1 Termin / 8 UE
35,00 € Entgelt, Schule Luisenthal
Workshop: Zeichnen lernen
20 13 40
Sa. 29.10.2016, 09:30 - 15:30 Uhr
1 Termin / 8 UE
35,00 € Entgelt, Schule Luisenthal
20 13 40
Sa. 08.04.2017, 09:30 - 15:30 Uhr
1 Termin / 8 UE
35,00 € Entgelt, Schule Luisenthal
Workshop: Grundlagen und Techniken des Malens
20 13 50
Sa. 12.11.2016, 09:30 - 15:30 Uhr
1 Termin / 8 UE
35,00 € Entgelt, Schule Luisenthal
20 13 50
Sa. 20.05.2017, 09:30 - 15:30 Uhr
1 Termin / 8 UE
35,00 € Entgelt, Schule Luisenthal
Workshop: Wie gedruckt! – Einstieg in einfache Drucktechniken
Einfach Zeichnen lernen mit Bleistift und Kreiden! Ohne Leistungsdruck widmen wir
uns der klassischen Sachzeichnung, machen erste Übungen, scribbeln, schraffieren
und erfassen Interessantes mit unseren Stiften. Die Themen: Menschen, Landschaft, Perspektive, Stillleben.
Wie bringt man ein Aquarell zum Leuchten? Wo lässt man das Papierweiß stehen
und welche Farbe haben Schatten? Wie nutzt man Kontraste um den Betrachter
geschickt durchs Bild zu führen? Auch die oft gestellte Frage nach den menschlichen Figuren in unseren Aquarellen wird beantwortet: Denn mit einigen kleinen
Kunstgriffen ist es ganz einfach, eine Szene mit Menschen zu beleben, so z. B.
Menschen in unterschiedlichen Haltungen anzudeuten.
Gearbeitet wird mit schnellen Strichen: Wir skribbeln, zeichnen und skizzieren.
Menschen, Landschaft, Perspektiven, Stillleben – leicht und locker aus der Hand.
Die Zeichnung bleibt entweder so bestehen oder wird im Anschluss koloriert.
Kursinhalte: Der technische Bildaufbau, Zeichnung und Komposition, das Mischen
der Farben (mit eingeschränkter Palette) und ihr optimaler Einsatz besonders im
Hinblick auf Licht und Schatten.
Sie erhalten praktische Einblicke in die Techniken des Hoch- und Tiefdrucks. Sie
stellen Ihre Druckstöcke selbst her und drucken damit. Als Druckvorlage bringen Sie
bitte mit: Holz, Linolplatten, Glasplatten und andere Naturmaterialien.
Volkshochschule der Stadt Völklingen Telefon: 0 68 98 / 13 25 97
107
Volkshochschule
Völklingen
Die Volkshochschule Völklingen bedankt sich bei allen Werbepartnern
für die Unterstützung bei der Herstellung dieses Programmheftes.
Ministerpräsidentin Annegret Kramp-Karrenbauer und der Minister für Bildung und
Kultur, Ulrich Commerçon, beim Lernfest 2014 am Stand der VHS Völklingen.
Sonntag, 4. Sept. 2016, ab 12:00 Uhr
im Deutsch-Französischen-Garten
Impressum:
Herausgeber:
Stadt Völklingen
Volkshochschule
Druck:
Krüger Druck + Verlag
Auflage:
14.000 Exemplare
Fotografie:
Jürgen Bennoit, Karl-Heinz Schäffner,
Michael Bauer, Silke Eckel-Speicher,
Heike Putzke, Frank Siegwart, Hendrik
Kersten, Fotolia.de, u.a.
v.i.S.d.P.:
Karl-Heinz Schäffner
2. SEMESTER 2016
1. SEMESTER 2017
20 12 50
Mo. 19.09.2016, 09:30 - 11:45 Uhr
8 Termine / 24 UE
41,00 € Entgelt, Schule Luisenthal
20 12 50
Mo. 13.02.2017, 09:30 - 11:45 Uhr
8 Termine / 24 UE
41,00 € Entgelt, Schule Luisenthal
20 12 51
Mi. 21.09.2016, 09:30 - 11:45 Uhr
8 Termine / 24 UE
41,00 € Entgelt, Schule Luisenthal
20 12 51
Mi. 15.02.2017, 09:30 - 11:45 Uhr
8 Termine / 24 UE
41,00 € Entgelt, Schule Luisenthal
20 12 53
Mo. 19.09.2016, 17:30 - 20:30 Uhr
2 Termine / 8 UE
18,00 € Entgelt, Schule Luisenthal
20 12 53
Mo. 13.02.2017, 17:30 - 20:30 Uhr
2 Termine / 8 UE
18,00 € Entgelt, Schule Luisenthal
ACRYLMALEREI MIT EVA MÜLLER
KULTUR
Acrylmalerei und Mischtechniken –
Kurs am Morgen
Geht nicht – gibt`s nicht! Mit individueller Anleitung und ohne
Vorkenntnisse werden Sie sehr rasch erkennen, dass die
Acrylmalerei keine Hexerei ist. Tatsächlich entstehen viele
Werke, Bilder oder Mehrteiler ganz locker und ohne viel
Nachzudenken aus dem Nichts. Gemalt wird mit Pinsel,
Schwamm und Spachtel. Das macht riesigen Spaß und weckt Ideen!
Acrylmalen und Mischtechniken – Crashkurs am Abend
20 12 55
Mo. 07.11.2016, 18:00 - 21:00 Uhr
1 Termine / 4 UE
7,00 € Entgelt, Schule Luisenthal
Acrylmalen und Mischtechniken –
Farben des Herbstes
20 12 56
Mi. 21.11.2016, 18:00 - 21:00 Uhr
1 Termine / 4 UE
7,00 € Entgelt, Schule Luisenthal
Acrylmalen und Mischtechniken –
Engel-Workshop
20 12 57
Mo. 16.01.2017, 18:00 - 21:00 Uhr
1 Termine / 4 UE
7,00 € Entgelt, Schule Luisenthal
Acrylmalen und Mischtechniken –
Winterlicher Zauber
20 12 54
Mo. 20.03.2017, 18:00 - 21:00 Uhr
1 Termine / 4 UE
7,00 € Entgelt, Schule Luisenthal
Acrylmalen und Mischtechniken –
Frühlingserwachen
Volkshochschule der Stadt Völklingen Telefon: 0 68 98 / 13 25 97
109
Fotoclub
FOTOGRAFIE 2-16
KULTUR
Völklingen
Rund um die Digitalfotografie in Zusammenarbeit mit dem Fotoclub Völklingen
Moderne Kameras verfügen über viel Technik, um Ihre Schnappschüsse zu verbessern. Mit der Automatik kann man tatsächlich in vielen Situationen schöne Aufnahmen
schießen. Wenn Sie aber den Anspruch haben, bessere Fotos zu machen, sollten Sie die Zusammenhänge der Fotografie verstehen und die grundlegenden Regeln der
Bildgestaltung kennen. In unserem Fotoclub haben wir ausgezeichnete und international erfolgreiche Fotografen, die ihr profundes Wissen gerne mit Ihnen teilen. In
verschiedenen Workshops erhalten Sie die entscheidenden Tipps, die den Unterschied zwischen KNIPSEN und FOTOGRAFIEREN ausmachen.
Workshop: Fotografieren mit der Spiegelreflexkamera
20 20 21, Sa., 24.09.16, 10:00 - 13.00 Uhr, Entgelt: 7,00 €, Dozent: Hilmar Buchmann
Kurs: Mein perfektes Foto – Grundlegende Fototechniken
20 20 20, Do., 22.09., 29.9. u. 6.10.16, 18.00 - 21.00 Uhr, Entgelt: 21,00 €, Dozent: Hilmar Buchmann
Workshop: Herbstlandschaft
20 20 26, Sa., 1.10.16, 10.00 - 13.00 Uhr, Nachbesprechung: Di., 4.10., 18.00 Uhr, Entgelt: 11,00 €, Dozent: Jürgen Bennoit
Weitere
Kursangebote im
Bereich Multimedia
finden Sie auf den
Seiten 40 und 41.
Kurs: Mein perfektes Foto – Weiterführende Fototechniken
20 20 22, Do., 27.10., 3.11. u. 10.11.16, 18.00 - 21.00 Uhr, Entgelt: 21,00 €, Dozent: Hilmar Buchmann
Workshop: Studiofotografie
20 20 27, Sa., 29.10.16, 10.00 - 13.00 Uhr, Nachbesprechung: Mi., 2.11., 18.00 Uhr, Entgelt: 11,00 € (+Kosten für Model), Dozent: Jürgen Bennoit
Workshop: Photoshop Elements – Grundlagen
58 10 10, Sa., 5.11.16, 09.00 - 15.30 Uhr, Entgelt: 28,00 €, Dozentin: Claudia Raudszus
Workshop: Blitztechnik
20 20 29, Sa., 12.11.16, 10.00 - 13.00 Uhr, Entgelt: 7,00 €, Dozent: Erwin Zapf
Workshop: Lightroom – Einführung
57 00 20, Sa., 19.11.16, 9.00 - 15.30 Uhr, Entgelt: 28,00 €, Dozent: Hans-Jürgen Killich
Workshop: Photoshop Elements – Aufbau
58 10 20, Sa., 03.12.16, 9.00 - 15.30 Uhr, Entgelt: 28,00 €, Dozent: Claudia Raudszus
Workshop: Nachtfotografie
20 20 28, Di., 19.01.17, 18.00 - 21.00 Uhr, Nachbesprechung: Do., 21.01., 18.00 Uhr,
Entgelt: 11,00 €, Dozent: Hilmar Buchmann
110
Volkshochschule der Stadt Völklingen Telefon: 0 68 98 / 13 25 97
Fotoclub
FOTOGRAFIE 1-17
KULTUR
Völklingen
Workshop: Fotografieren mit der Spiegelreflexkamera
20 20 20, Sa., 18.02.17, 10:00 - 13.00 Uhr, Entgelt: 7,00 €, Dozent: Hilmar Buchmann
Kurs: Mein perfektes Foto – Grundlegende Fototechniken
20 20 21, Do., 23.02., 09. u. 16.03.17, 18.00 - 21.00 Uhr, Entgelt: 21,00 €, Dozent: Hilmar Buchmann
Workshop: Portraitfotografie
20 20 25, Sa., 11.03.17, 10.00 - 13.00 Uhr, Nachbespr.: Di., 14.03., 18.00 Uhr, Entgelt: 11,00 €,
Dozent: Jürgen Bennoit
Kurs: Mein perfektes Foto – Weiterführende Fototechniken
20 20 22, Do., 23.03., 30.03. u. 6.4.17, 18.00 - 21.00 Uhr, Entgelt: 21,00 €, Dozent: Hilmar Buchmann
Workshop: Blaue Stunde
20 20 26, Di., 04.04.17, 18.00 - 20.00 Uhr, Entgelt: 7,00 €, Dozent: Jürgen Bennoit
Workshop: Photoshop Elements – Grundlagen
58 10 30, Sa., 22.04.17, 9.00 - 15.30 Uhr, Entgelt: 28,00 €, Dozent: Claudia Raudszus
Workshop: Licht und Schatten im Weltkulturerbe
20 20 27, Sa., 29.04.17, 10.00 - 13.00 Uhr, Nachbespr.: Mi., 03.05., 18.00 Uhr, Entgelt: 11,00 €, Dozent: Jürgen Bennoit
Workshop: Photoshop Elements – Aufbau
58 10 20, Sa., 06.05.17, 9.00 - 15.30 Uhr, Entgelt: 28,00 €, Dozent: Claudia Raudszus
Workshop: Lightroom – Einführung
57 00 20, Sa., 13.05.17, 9.00 - 15.30 Uhr, Entgelt: 28,00 €, Dozent: Hans-Jürgen Killich
Workshop: Architektur-Fotografie – Rundgang durch Völklingen
20 20 28, Sa., 20.05.17, 10.00 - 13.00 Uhr, Nachbespr.: Di., 23.05., 18.00 Uhr, Entgelt: 11,00 €, Dozent: Jürgen Bennoit
Workshop: Erotische Studio-Fotografie – Körperlandschaften
20 20 29, Sa., 24.06.17, 10.00 - 13.00 Uhr, Nachbespr.: Mi., 28.06., 18.00 Uhr, Entgelt: 22,00 € + Kosten für das Model,
Kleingruppe max. 6 TN, Dozent: Jürgen Bennoit
Volkshochschule der Stadt Völklingen Telefon: 0 68 98 / 13 25 97
111
KERZEN/TIFFANY
KULTUR
Dekorative Kerzen für verschiedene Anlässe selbst gemacht
Kerzen begleiten uns durch unser ganzes Leben. Sie bringen Gemütlichkeit und
Wärme in den Alltag und verschönern besondere Ereignisse wie Geburtstage,
Taufen, Kommunion und Konfirmation,
Hochzeiten sowie Ostern und
Weihnachten. Persönlich
gestaltete Kerzen sind etwas
ganz Besonderes, sie verleihen
jedem Fest eine feierliche
Atmosphäre. Auch als kleines
sehr persönliches Geschenk
ist eine schöne, selbst
gestaltete Kerze immer
willkommen.
Tiffany-Glaskunst für Anfänger und
Fortgeschrittene
Sie können in diesem Kurs aus bunten Gläsern
nach eigenen Entwürfen
oder nach Vorlagen kunstvolle Objekte wie
Lampen, Spiegel, Fenster- oder Wandbilder
gestalten. Der erste Abend dient zur Vorbesprechung.
Glasmosaik für Haus und Garten
Dekorieren mit Mosaiksteinen ist in den letzten Jahren wieder zu einem beliebten
Hobby geworden, denn mit wenig Aufwand lassen sich damit wunderschöne
Gebrauchsgegenstände und Deko-Elemente für Haus & Garten herstellen. Einfache
Blumentöpfe, Gartenkugeln, alte Tische, Spiegelrahmen, Windlichter uvm..
112
Volkshochschule der Stadt Völklingen Telefon: 0 68 98 / 13 25 97
2. SEMESTER 2016
20 50 50
Mi. 21.09.2016, 15:00 - 17:15 Uhr
6 Termine / 18 UE
32,00 € Entgelt, Altes Rathaus
Dozentin: Simone Noack
1. SEMESTER 2017
20 50 50
Mi. 15.02.2017, 15:00 - 17:15 Uhr
6 Termine / 18 UE
32,00 € Entgelt, Altes Rathaus
Dozentin: Simone Noack
Entgeltfrei für Mitglieder der
Seniorenakademie
Materialkosten: Kerzen und
Wachsplatten können bei der
Dozentin erworben werden
(Kosten ca. 5,00 - 7,00 €) oder Sie
bringen eigenes Material mit.
20 50 10
Mi. 21.09.2016, 18:15 - 20:30 Uhr
10 Termine / 30 UE
66,00 € Entgelt, Schule Luisenthal
Dozent: Erwin Lorscheider
20 50 10
Mi. 15.02.2017, 18:15 - 20:30 Uhr
10 Termine / 30 UE
66,00 € Entgelt, Schule Luisenthal
Dozent: Erwin Lorscheider
20 50 20
Mi. 02.11.2016, 16:30 - 18:00 Uhr
5 Termine / 10 UE
22,00 € Entgelt, Schule Luisenthal
Dozent: Erwin Lorscheider
20 50 20
Mi. 29.03.2017, 16:30 - 18:00 Uhr
5 Termine / 10 UE
22,00 € Entgelt, Schule Luisenthal
Dozent: Erwin Lorscheider
AUFBAUKERAMIK
2. SEMESTER 2016
1. SEMESTER 2017
20 40 40
Di. 20.09.2016, 19:00 - 21:15 Uhr
10 Termine / 30 UE
51,00 € Entgelt, Schule Röchlinghöhe
Dozentin: Loni Hauskecht
20 40 40
Di. 14.02.2017, 19:00 - 21:15 Uhr
10 Termine / 30 UE
51,00 € Entgelt, Schule Röchlinghöhe
Dozentin: Loni Hauskecht
20 40 60
Do. 22.09.2016, 18:00 - 21:00 Uhr
10 Termine / 40 UE
68,00 € Entgelt, Schule Röchlinghöhe
Dozentin: Loni Hausknecht
20 40 60
Do. 16.02.2017, 18:00 - 21:00 Uhr
10 Termine / 40 UE
68,00 € Entgelt, Schule Röchlinghöhe
Dozentin: Loni Hausknecht
KULTUR
Aufbaukeramik
Arbeiten mit Ton heißt, ein uraltes Kunsthandwerk zu entdecken. Lassen Sie Ihrer
Kreativität freien Lauf. Unsere fachkundigen Dozentinnen helfen Ihnen dabei. Die
Keramikwerkstatt besteht aus:
l
l
l
l
l
einem großen Arbeitsraum
einem Nassbereich zum Glasieren
einem Drehraum mit 4 elektrischen Drehscheiben
einem Brennraum mit 2 Brennöfen
sowie Nebenräumen für die Materiallagerung
Die Kurse finden in den Kellerräumen der Schule Darmstädter Straße (Röchlinghöhe) statt und umfassen 10 Termine. Die Materialkosten für Ton betragen 7,00 – 9,00
€, für Kleinmaterial 5,00 €. Bringen Sie bitte das Geld zum 1. Kurstermin mit. Die
Kosten für Glasuren werden nach Verbrauch von der Kursleiterin festgelegt.
20 40 71
Sa., 29.10.2016, 10:00 - 14:30 Uhr
So., 30.10.2016, 10:00 - 14:30 Uhr
40,00 € Entgelt, Schule Röchlinghöhe
Dozentin: Loni Hausknecht
20 40 90
Sa. 08.10.2016, 10:00 - 14:30 Uhr
4 Termine / 24 UE
80,00 € Entgelt, Schule Röchlinghöhe
Dozenten: Loni Hausknecht,
Erwin Lorscheider
Keramik-Aufbaukurs –
Weihnachtliche Objekte
20 40 70
Sa., 18.03.2017, 10:00 - 14:30 Uhr
So., 19.03.2017, 10:00 - 14:30 Uhr
40,00 € Entgelt, Schule Röchlinghöhe
Dozentin: Loni Hausknecht
Keramik-Aufbaukurs –
Gnome, Elfen und Feen
20 40 90
Sa. 11.03.2017, 10:00 - 14:30 Uhr
4 Termine / 24 UE
80,00 € Entgelt, Schule Röchlinghöhe
Dozenten: Loni Hausknecht,
Erwin Lorscheider
Kunstobjekte aus Ton und Glas
Sie fertigen im 1. Seminarteil eine Keramikform aus Ton (z. B. Kugel, Pyramide). Im
2. Seminarteil wird das Kunstobjekt mit farbigem Glas künstlerisch gestaltet. Ein
Kombinationsseminar aus Ton und Glas!
Volkshochschule der Stadt Völklingen Telefon: 0 68 98 / 13 25 97
113
FLORISTIK MIT EMOTIONEN
KULTUR
2. SEMESTER 2016
Herbstlaubimpressionen
Auf einem Stück Holz werden verschieden hohe
Stäbe montiert, die Sie mit mitgebrachten
Zweigen, Herbstlaub, Beeren, Kastanien,
Nüssen usw. kunstvoll dekorieren.
Lichter leuchten – weihnachtlicher
Lichterkettenkranz
Wir gestalten einen außergewöhnlichen Türkranz,
der die Weihnachtszeit zum Leuchten bringt.
Heu – Moos – Osterglocken – Kreis
Es macht einfach große Freude, Osterdeko selbst zu basteln. Unsere Dozentin
zeigt es Ihnen Schritt für Schritt. So ensteht aus Heu und Moos ein
dekorativer Osterkranz in Eiform, dekoriert mit z.B. Eierschalen und
Federn usw.
Sommerlicher Kräuter-Kranz – wohl duftend oder
zum Verzehr
Erleben Sie den Zauber von duftenden Kräutern und gestalten einen
Kräuterkranz als sommerlichen Schmuck. Denn Kräuter nur trocknen
oder einfrieren ist auf Dauer auch langweilig. Ein Kräuterkranz ist nicht
nur schnell fertig, sondern auch sehr dekorativ. Zudem ist der Kranz
aus Kräutern auch sehr sinnvoll: Wenn die Kräuter nicht mehr so üppig
wachsen und der Herbst langsam Einzug hält, kann man sich an dem
Kräuterkranz seine Kräuter auch in der kalten Jahreszeit pflücken.
114
Volkshochschule der Stadt Völklingen Telefon: 0 68 98 / 13 25 97
1. SEMESTER 2017
20 30 10
Fr. 30.09.2016, 18:00 - 20:15 Uhr
1 Termin / 3 UE
7,00 € Entgelt, Altes Rathaus
Dozentin: Stefanie Benzmüller
20 30 20
Sa. 26.11.2016, 18:00 - 20:15 Uhr
1 Termin / 3 UE
7,00 € Entgelt, Altes Rathaus
Dozentin: Stefanie Benzmüller
20 30 10
Sa. 17.03.2017, 18:00 - 20:15 Uhr
1 Termin / 3 UE
7,00 € Entgelt, Altes Rathaus
Dozentin: Stefanie Benzmüller
20 30 20
Fr. 09.06.2017, 18:00 - 20:15 Uhr
1 Termin / 3 UE
7,00 € Entgelt, Altes Rathaus
Dozentin: Stefanie Benzmüller
GITARRE
KULTUR
2. SEMESTER 2016
1. SEMESTER 2017
20 00 20
Mo. 19.09.2016, 19:00 - 20:00 Uhr
12 Termine / 16 UE
28,00 € Entgelt, Altes Rathaus
Dozent: Heiko Deubel
20 00 20
Mo. 13.02.2017, 19:00 - 20:00 Uhr
12 Termine / 16 UE
28,00 € Entgelt, Altes Rathaus
Dozent: Heiko Deubel
20 00 30
Mo. 19.09.2016, 17:00 - 18:00 Uhr
12 Termine / 16 UE
28,00 € Entgelt, Altes Rathaus
Dozent: Heiko Deubel
20 00 30
Mo. 13.02.2017, 17:00 - 18:00 Uhr
12 Termine / 16 UE
28,00 € Entgelt, Altes Rathaus
Dozent: Heiko Deubel
Moderne Gitarre für Anfänger mit Vorkenntnissen
20 00 50
Mo. 19.09.2016, 18:00 - 19:00 Uhr
12 Termine / 16 UE
28,00 € Entgelt, Altes Rathaus
Dozent: Heiko Deubel
20 00 50
Mo. 13.02.2017, 18:00 - 19:00 Uhr
12 Termine / 16 UE
28,00 € Entgelt, Altes Rathaus
Dozent: Heiko Deubel
Moderne Gitarre für Fortgeschrittene
Moderne Gitarre für Anfänger
Erlernen Sie die Grundlagentechniken des Gitarrenspiels nach Noten oder Tabulatur
anhand leichter Jazz-, Blues- und Klassikstandards. Die Hits der Beatles, Back
Street Boys, Santana oder Frank Sinatra warten auf Sie.
Bitte bringen Sie zu allen Gitarrenkursen Ihre Gitarre mit!
Volkshochschule der Stadt Völklingen Telefon: 0 68 98 / 13 25 97
115
THEATER
2. SEMESTER 2016
1. SEMESTER 2017
25 00 10
Mo. 19.09.2016, 19:00 - 22:00 Uhr
15 Termine / 60 UE
Entgelt frei, Alter Bahnhof
Dozent: Jürgen Reitz
25 00 10
Mo. 13.02.2017, 19:00 - 22:00 Uhr
15 Termine / 60 UE
Entgelt: frei, Alter Bahnhof
Dozent: Jürgen Reitz
25 00 20
Di. 20.09.2016, 19:00 - 22:00 Uhr
15 Termine / 60 UE
Entgelt: frei, Alter Bahnhof
Dozent: Jürgen Reitz
25 00 20
Di. 14.02.2017, 19:00 - 22:00 Uhr
15 Termine / 60 UE
Entgelt: frei, Alter Bahnhof
Dozent: Jürgen Reitz
35 00 35
Mi. 21.09.2016, 16:00 - 19:00 Uhr
15 Termine / 60 UE
Entgelt: frei, Alter Bahnhof
Dozent: Jürgen Reitz
35 00 35
Mi. 15.02.2017, 16:00 - 19:00 Uhr
15 Termine / 60 UE
Entgelt: frei, Alter Bahnhof
Dozent: Jürgen Reitz
KULTUR
Theater für Einsteiger
Der Kurs richtet sich an Anfänger und Fortgeschrittene. Auf spielerische Weise
werden verschiedene schauspielerische Fähigkeiten geschult: Körperwahrnehmung
und Körperbeherrschung, Stimmbildung und sprecherische Fähigkeiten, Rollenstudium und Improvisationsvermögen. Auf der Basis von Textvorlagen entwickeln wir
kleine Szenen, die dann Bestandteil eines Theaterstücks werden.
Schauspielinszenierung
Dieser Kurs richtet sich an Fortgeschrittene.
Wir proben und inszenieren zwei Schauspiele, dabei eine Komödie und ein
Schauspiel im Rahmen der VHS-Aktion
„Völklingen lebt gesund!“. Der Kurs bietet
die Möglichkeit, bereits vorhandene
Bühnenerfahrungen zu vertiefen und das
persönliche Repertoire zu erweitern.
Neben der darstellerischen Schulung
besteht in diesem Kurs auch die Möglichkeit
einer Regieassistenz. Wer nicht auf, sondern
vor der Bühne agieren und sich als Regisseur
ausprobieren möchte, ist auch herzlich willkommen.
Junge VHS: Kinder- und Jugendtheater
In diesem Kurs lernen die jungen TeilnehmerInnen alles kennen, was zum
Theaterspielen dazu gehört: Rollen spielen, singen, tanzen. Egal, ob du schon
Erfahrungen auf der Bühne gesammelt hast oder nicht, hier erlebst du, wie viel
Spaß es macht, mit anderen gemeinsam auf der Bühne Theater zu spielen. In
jedem Jahr nehmen wir uns ein neues Stück vor, das zur Aufführung kommt. Aber
vorher heißt es: Text lernen, sprechen üben und lernen, was es heißt, Mitglied in
einem Theaterensemble zu sein.
Volkshochschule der Stadt Völklingen Telefon: 0 68 98 / 13 25 97
117
NÄHEN 2-16
KULTUR
Unsere Nähkurse sind auch
für Jugendliche geeignet!
Kurstitel
Nummer Beginn
Schneidern lernen für Einsteiger
902010
Schneidern für Fortgeschrittene
Entgelt
Dozentin
Mo., 19.09.16, 18:00 Altes Rathaus
45,00 €
E. Bermann
902000
Mo., 26.09.16, 18:00 Altes Rathaus
45,00 €
H. Jungmann
Schneidern lernen Schritt für Schritt
902030
Mi., 28.09.16, 19:00 Altes Rathaus
45,00 €
E. Bermann
Schneidern für Fortgeschrittene
902040
Do., 22.09.16, 18:00 Altes Rathaus
45,00 €
R. Kohler
Schneidern Schritt für Schritt
902050
Do., 29.09.16, 19:00 Altes Rathaus
45,00 €
R. Kohler
jeweils 8 Termine, 14tägig
118
Volkshochschule der Stadt Völklingen Telefon: 0 68 98 / 13 25 97
Ort
NÄHEN 1-17
KULTUR
Kurstitel
Nummer Beginn
Schneidern lernen für Einsteiger
902000
Schneidern lernen Schritt für Schritt
Ort
Entgelt
DozentIn
Di., 14.02.17, 18:00 Altes Rathaus
45,00 €
S. Papst
902010
Mo., 20.02.17, 18:00 Altes Rathaus
45,00 €
E. Bermann
Schneidern Fortgeschrittene
902000
Mo., 13.02.17, 18:00 Altes Rathaus
45,00 €
H. Jungmann
Schneidern lernen Schritt für Schritt
902030
Mi., 15.02.17, 19:00 Altes Rathaus
45,00 €
E. Bermann
Schneidern für Fortgeschrittene
902040
Do., 16.02.17, 18:00 Altes Rathaus
45,00 €
R. Kohler
Schneidern Schritt für Schritt
902050
Do., 23.02.17, 19:00 Altes Rathaus
45,00 €
R. Kohler
Volkshochschule der Stadt Völklingen Telefon: 0 68 98 / 13 25 97
119
V
gen
klin
UPT
öl
Fo
h
c
r ba
VHS
2. SEMESTER 2016
1. SEMESTER 2017
Les aventures de Baboo – Entre la Sarre et la Moselle
Im Rahmen des VHS Bürgerdialogs wurde ein deutsch/französisches SprachProjekt diskutiert, das in saarländischen und lothringischen Schulen umgesetzt
werden könnte.
Gemeinsam mit Laurent Kraemer wollen wir nun ein Comic-Heft,
deutsch/französische Songs und eine Internet-Präsentation erstellen:
Baboo kommt aus dem All in unsere Grenzregion und lernt die Gebräuche diesseits
und jenseits der Grenze kennen. Mit dem Comic-Heft und dem Musical geht es
dann in die Schulen beiderseits der Grenze.
In Zusammenarbeit mit dem Communauté d‘Agglomération Forbach Porte de France
Fr., 16.09.2016, 19:00 Uhr
Kirche St. Eligius
Grenzüberschreitendes Orgelfestival
Fr., 09.12.2016, 18:00 Uhr
Rathaus Forbach
Fotoausstellung in Forbach:
Fotoclub Völklingen
Kunstausstellung in Völklingen:
Malgruppe „Club de peinture Guenviller“
76 60 10
Sa. 04.03.2017, 09:00 - 12:00 Uhr
7 Termine / 28 UE
95,00 € Entgelt, Burghof Forbach
Dozentin: Rose-Marie Tonnelier
Französisch Tandemkurs: Konversation Französisch-Deutsch
Deutsche und französische Teilnehmende erwerben
gemeinsam die Sprache des Nachbarn. Dabei lernen
Sie in Kleingruppen durch das direkte Gespräch. Die
Kurse finden in Forbach im Burghof statt.
gen
klin
UPT
öl
Fo
r bach VHS
V
76 60 10
Sa. 08.10.2016, 09:00 - 12:00 Uhr
7 Termine / 28 UE
95,00 € Entgelt, Burghof Forbach
Dozentin: Rose-Marie Tonnelier
Fr., 17.03.2017 18:00 Uhr
Altes Rathaus, Völklingen
Volkshochschule der Stadt Völklingen Telefon: 0 68 98 / 13 25 97
121
Bei uns werden Wassersportfreunde zu Kapitänen –
…und das nicht nur in ihrer Badewanne
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Amtliche Sportbootführerscheine See und / oder Binnen (Motorboot)
Amtlicher Sportbootführerschein Binnen, Teil Segeln
Sportküstenschifferschein
Funkscheine (national und international)
Sondermodule (Seenotsignalmittel, Helferkurs, Schleusenseminar)
Sportküstenschifferschein (SKS)
Schleusen-Seminar - Theorieteil
Sportbootführerschein Kombi
(See und/oderBinnen)
Sportbootführerschein „Binnen“
(Motorboot und/oder Segeln)
Freitag, 07.10.2016, 18.30 Uhr
Freitag, 18.11.2016, 18.30 Uhr
Freitag, 13.01.2017, 18:30 Uhr
Freitag, 12.05.2017, 18:30 Uhr
Weitere Termine (Funklehrgänge SRC und UBI, Sachkundenachweis Seenotsignalmittel,
Seminar „Medizin an Bord“) finden Sie auf der Homepage www.bootsfahrschule-poseidon.de
Die unverbindlichen und kostenfreien Info-Abende finden
im VHS-Lernzentrum Luisenthal, Neue Str. 14, statt.
Die Ausbildung erfolgt in enger Kooperation mit der VHS Völklingen.
Info: Telefon: 06898/ 13 25 97 oder unter www.bootsfahrschule-poseidon.de
Volkshochschule
Völklingen
VHS Völklingen weiterhin zertifiziert!
Die VHS Völklingen muss sich jedes Jahr einem Audit zur Begutachtung des Qualitätsmanagementsystems unterziehen. Thomas Scherer, Geschäftsführer der GZQ (Gesellschaft zur
Zertifizierung von Qualitäts- und Umweltmanagement-Systemen mbH), war persönlich einen Tag
bei der VHS zu Gast. Thomas Scherer zeigte sich
nach der Prüfung wieder einmal sehr
zufrieden mit dem Gesamtablauf in der
VHS Völklingen.
Bei der Tiefenbegutachtung betont der
Zertifizierer die hervorragende Fachkompetenz der
VHS-Mitarbeiter und die Qualifikation der Dozentinnen und Dozenten. Die
umfangreiche Dokumentation bestätigt dies: So zeigen die Feedbackbögen, die
Teilnehmerbefragungen und die hohe Rückmeldequote die positive Arbeit der
VHS. Was Thomas Scherer feststellt: „Die genaue Zielansprache mit den
Programmheften mit Hauptprogramm, Seniorenprogramm und Programmheft
Junge VHS sind entscheidende Marketinginstrumente, die Erfolg haben. Wenn sich 70% der Teilnehmenden aus den letzten Semestern wieder zurückmelden,
ist dies eine sehr positive Aussage über die Zufriedenheit mit der Arbeit der VHS. Auch was im Rahmen der
Sprachoffensive Deutsch geleistet wird, ist enorm. Die
Ergebnisse können sich sehen lassen!“.
VHS-Direktor Karl-Heinz Schäffner betont das vom VHSTeam auserwählte Credo der Einrichtung: „Wir wollen, dass
unsere Kunden zufrieden sind!“. „Wir arbeiten jeden Tag
daran!“, so Karl-Heinz Schäffner.
Volkshochschule der Stadt Völklingen Telefon: 0 68 98 / 13 25 97
123
Volkshochschule
Völklingen
Rechtsträger der VHS ist die Stadt Völklingen
Anmeldung:
Die Anmeldung erfolgt schriftlich mittels Anmeldeformular oder online
über das Internet: vhs.voelklingen.de. Mit der Anmeldung zu einer
Veranstaltung kommt zwischen dem Teilnehmenden und der
Volkshochschule Völklingen ein Vertrag zustande. Die Teilnahme an
Veranstaltungen verpflichtet zur Zahlung des Entgeltes.
Entgeltpflicht:
Die Zahlungspflicht entsteht mit der schriftlichen Anmeldung bzw.
Teilnahme an der Veranstaltung.
Bei Einzelveranstaltungen wird das Entgelt zu Veranstaltungsbeginn
gezahlt.
Bei Veranstaltungen, die langfristig angelegt sind, kann das Entgelt in
Teilbeträgen eingefordert werden.
Zahlungsweise:
Das Kursentgelt wird mittels Lastschrifteinzugsverfahren eingezogen.
In Ausnahmefällen ist eine Überweisung möglich.
Wichtiger Hinweis zum SEPA-Verfahren
Seit dem 1. August 2016 ist in Deutschland das SEPA-Verfahren
verbindlich eingeführt. Eine Abbuchung kann nur noch erfolgen,
wenn wir die IBAN des Kontoinhabers vorliegen haben. Bei
Konten, die nicht bei einem deutschen Institut sind, benötigen
wir zusätzlich auch die BIC.
124
Volkshochschule der Stadt Völklingen Telefon: 0 68 98 / 13 25 97
TEILNAHMEBEDINGUNGEN
Auf dem Anmeldeformular erteilen Sie uns ein Mandat. Dieses
Mandat ermächtigt uns, die Abbuchung vorzunehmen und muss
daher unterschrieben bis spätestens zum ersten Kursabend
vorliegen. Die tatsächliche Abbuchung wird dann erst ca.
zwei Wochen nach Kursbeginn vorgenommen.
Rücktritt:
Grundsätzlich werden Entgelte nicht zurückgezahlt, es sei denn, eine
Veranstaltung wird aus Gründen, die die Volkshochschule zu
vertreten hat, abgesagt. Bei teilweise abgesagten Veranstaltungen
erfolgt eine anteilige Rückzahlung.
In begründeten Ausnahmefällen (z. B. bei Krankheit oder beruflicher
Verhinderung) ist unter Vorlage entsprechender Nachweise eine
Rückzahlung des Entgeltes bis zum Beginn des Kurses möglich. Bei
Wochenendseminaren oder Bildungsurlaubsseminaren ist eine
Rückzahlung des Entgeltes nur dann möglich, wenn die Abmeldung
14 Tage vor Seminarbeginn schriftlich erfolgt.
Ein Anspruch auf Ermäßigung oder Rückzahlung erlischt mit Ablauf
des jeweiligen Semesters.
Haftungsausschluss:
Die Volkshochschule übernimmt keinerlei Haftung gegenüber
Teilnehmern aller Veranstaltungen, insbesondere nicht für Unfälle
und Abhandenkommen von Gegenständen. Die Studienreisen
werden von eingetragenen Reiseunternehmen durchgeführt.
TEILNAHMEBEDINGUNGEN
Volkshochschule
Völklingen
Entgeltermäßigung:
Eine Entgeltermäßigung in Höhe von 50% erhalten auf formlosen
Antrag unter Vorlage der entsprechenden Bescheinigungen:
Empfänger von Arbeitslosengeld I und Arbeitslosengeld II sowie deren
Frauen und Kinder ohne eigenes Einkommen.
Die Ermäßigung für Schüler, Jugendliche bis 18 Jahre, Studenten,
Auszubildende, Bundesfreiwilligendienstleistende und FSJler beträgt
unter Vorlage des entsprechenden Ausweises 30% des Kursentgeltes.
Belegen mehrere Familienmitglieder Kurse in den u. a. Fachbereichen, so beträgt die Ermäßigung für jedes weitere Familienmitglied
20% der Kursgebühr (Familienermäßigung).
Es wird jeweils nur eine Ermäßigung, Familien- oder Mehrfachbelegungsermäßigung, gewährt.
Die für die Ermäßigung gültigen Fachbereiche:
¦ Hauswirtschaft und Nähen
¦ Ökologie
¦ Elternbildung
¦ Politische Bildung
¦ Wirtschaft und Verwaltung (ohne EDV)
Bei Eltern-Kind-Seminaren und Kursen für Kinder zahlt das 1. Kind
aus einer Familie das volle Jugendlichenentgelt, jedes weitere Kind
50% des Jugendlichenentgeltes.
Mindestteilnehmerzahl:
Für die Durchführung einer geplanten Veranstaltung ist, wenn im
Programm nicht anders angegeben, eine Mindestteilnehmerzahl von 10
Teilnehmenden Voraussetzung. Haben sich zu einem Kurs weniger
Teilnehmende angemeldet, kann die VHS den Kurs ausfallen lassen, mit
einem anderen Kurs zusammenlegen oder im Einvernehmen mit allen
Teilnehmenden ein entsprechend höheres Teilnehmerentgelt verlangen
bzw. die geplanten Unterrichtsstunden entsprechend reduzieren.
Studienfahrten und Exkursionen:
Die Studienreisen werden in Zusammenarbeit mit einem zugelassenen
Reiseunternehmen durchgeführt. Für Studienfahrten und Exkursionen
der VHS gelten besondere Reisebestimmungen. Die VHS behält sich das
Recht vor, die Studienreise oder Exkursion abzusagen, wenn bis zum
Anmeldeschluss die Mindestteilnehmerzahl nicht erreicht wird.
Datenschutz:
Ihre Angaben auf dem Anmeldeformular werden bei uns elektronisch
gespeichert und ausschließlich für interne Verwaltungszwecke verwendet.
Die vollständige Satzung, Entgelt- und Honorarordnung
sind im VHS- und Kulturbüro einsehbar.
Volkshochschule der Stadt Völklingen Telefon: 0 68 98 / 13 25 97
125
IM DIENSTE IHRER GESUNDHEIT
SCHAUEN SIE EINFACH MAL REIN.
WIR FREUEN UNS AUF IHREN BESUCH
UND BERATEN SIE GERNE.
BEI EINEM EINKAUF AB 5,00 € ERSTATTEN WIR
IHNEN 0,50 € IHRER PARKGEBÜHREN.
DAS TEAM DER MERKUR – APOTHEKE
MERKUR-APOTHEKE
CLAUDIA BERGER - BISMARCKSTRASSE 7
66333 VÖLKLINGEN - TELEFON 0 68 98 / 2 30 10
S
AD
Ronck - Mülle
r
HAUSMEISTERSERVICE
06898 / 974747
FA.
Alexandra Ronck Müller e.K.
66333 Völklingen
06898-974747
Fax. 06898-974798
www.ads-ronck.de
Ronck
ADS
HR
SECURITY
FA.
Hans J.Ronck
66333 Völklingen
06898-974747
Fax. 06898-974798
06898 / 974747
www.ads-ronck.de
VHS Völklingen - Jahresprogramm 2016/2017

Zur weiteren Planung des zweiten Halbjahres 2016 geben wir Ihnen

ferien und schuleinstellungen 2017

Hallen-Belegungs-Zeiten Winter 2016/2017

Termin 2017 - Internationales Steuerseminar Schweiz

Infoblatt der Bayerischen Polizei (pdf | 553 KB)

pdf - KALENDER 2017 Österreich

Ergebnisplakat DIN A3

epu-business-labor: terminübersicht