BÜRSTADT/LAMPERTHEIM MS KANN JEDEN TREFFEN. Über 6.000 Menschen in Hessen leiden an Multiple Sklerose. Bisher ist MS noch nicht heilbar. Ihr Verlauf kann aber durch gezielte Initiativen positiv beeinflusst werden! IM HERZEN UNSERER REGION Mittwoch, 27. Juli 2016 | 22. Jahrgang | Nr. 30 L A N D E S V E R B A N D Weltenbummlerin aus China Tina Li gibt ihr interkulturelles Wissen in Seminaren und Trainings weiter >> Seite 2 Sommerworkshop der Nibelungen-Horde Aktuelles Stück greift am kommenden Freitag das Thema Flucht auf >> Seite 4 H E S S E N E . V . Telefon: 0 69 / 40 58 98-0 Frankfurter Sparkasse Kto. 305 44 · BLZ 500 502 01 Wie einst Robin Hood Ferienspielkinder lernen beim PBC Bürstadt das Bogenschießen >> Seite 5 Jobs sind gesichert Eurofins-Gruppe übernimmt Sankt Marien Artistik auf hohem Niveau „Tze’adim“ aus Israel gibt mit Freundschaftstanz Vorgeschmack auf die Gymnastica LAMPERTHEIM (red) – Die belgische Eurofins-Gruppe hat mit dem insolventen Südhessischen Klinikverbund (SHK) einen Kaufvertrag für das Sankt-Marien-Krankenhaus unterzeichnet. „Bis Ende September 2016 sollen alle Vermögenswerte auf eine Auffanggesellschaft des Investors übertragen sein“, erläutert der SHK-Generalbevollmächtigte Dr. Jörg Bornheimer von der Sozietät GÖRG. „Alle Arbeitsplätze bleiben erhalten. Damit besteht für alle 117 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter wie für die Patienten und die Bevölkerung vor Ort Planungssicherheit.“ Verzicht auf Exklusivleistungen Die Tanzgruppe „Tze’adim“ aus Israel tanzte unter anderem in schwarzen Lackmänteln zu den Klängen von Rammstein. BÜRSTADT (red) – Bei der Gymnastica kommen Sportler aus aller Welt zusammen und bieten Athletik auf höchstem Niveau. Die 21. Auflage des Turnsportfests startet am heutigen Mittwoch um 18 Uhr in der TSGHalle. Am vergangenen Sonntag konnte die Bürstädter Bevölkerung schon mal einen ersten Eindruck gewinnen, was sie in den nächsten Tagen erwarten wird. Die Tanzgruppe „Tze’adim“, was auf Deutsch so viel heißt wie „Schritte“, war schon am Sonntagmorgen aus Hefer Valley in Israel angereist. Den 14 jungen Mädchen, Delegationsleiterin Dorit Porat und Trainerin Michal Wandern im Odenwald LAMPERTHEIM (red) – Die Wanderabteilung des TV Lampertheim lädt zu einer Odenwaldwanderung am Sonntag, 7. August, ein. Die Strecke führt von Modautal-Neunkirchen hinauf zum Kaiserturm auf der Neunkirchner Höhe. Weiter geht es dann zur Ruine Rodenstein und nach dem Mittagessen dort im Hofgut zurück nach Neunkirchen. Knappe zwölf Kilometer und 400 Höhenmeter stehen an. Die Anfahrt erfolgt mit eigenen Pkw, Treffpunkt ist um 9.30 Uhr an der Jahnhalle. Pal Bracha, war die Anstrengung von der langen Reise keineswegs anzumerken. „Bürgermeisterin Bärbel Schader hat gesagt, dass, wenn wir jetzt schon so einen schönen Park haben, wir ihn auch mit Leben füllen müssten. Deshalb freuen wir uns ganz besonders, die Gruppe aus Israel heute hier in der ‚alla Hopp!‘-Anlage begrüßen zu dürfen“, meinte Lothar Ohl zu Beginn, der diesen Auftritt zusammen mit Katrin Rademacher und Bärbel Schader organisiert hatte. Kultur Israels als Thema In dieser bunt gemischten Performance reihten sich Folkloretänze an moderne Tänze, immer wieder wurde dabei die Kultur Israels zum Thema. Charakteristisch für den Auftritt von „Tze’adim“ waren die lachenden Gesichter der Tänzerinnen, die mit ihren leuchtenden Outfits, die sie nach jedem Tanz wechselten, um die Wette strahlten. Auch an Professionalität hat es den Mädchen von „Tze’adim“ keineswegs gefehlt, sogar als einigen Tänzerinnen die Schuhe aufgingen oder eine andere Tänzerin einen Teil ihres Kostüms verlor, wurde schnurstracks weitergetanzt, als wäre nichts passiert. Ein Highlight unter den PROGRAMM DER GYMNASTICA . Offizieller Beginn der 21. Gymnastica ist am heutigen Mittwoch, 27. Juli, um 20 Uhr in der TSG-August-Held-Halle, Gartenstraße. Die teilnehmenden 21 teilnehmenden Vereine aus elf verschiedenen Nationen (Belgien, Dänemark, Deutschland, England, Isreal, Japan, Niederlande, Portugal, Serbien, Schweden und Türkei werden sich hier kurz vorstellen. . Am Donnerstag, 28. Juli, folgt die Eröffnungszeremonie, der Abend der elf Nationen, der um 19.30 Uhr in der TSG-Halle beginnt. Am Freitag, 29. Juli, beginnt ebenfalls um 19.30 Uhr der zweite Teil des Abends der elf Nationen. . Am Samstag, 30. Juli, gibt es ab 19.30 Uhr die Highlights der Gymnastica und eine Abschlusszeremonie. Foto: Thorsten Gutschalk zahlreichen Tänzen war der Dankestanz zur deutsch-israelischen-Freundschaft, bei dem die Mädchen in schwarzen Lackmänteln zu den Klängen von Rammstein tanzten. Mit tosendem Applaus und Begeisterungsrufen brachten die Zuschauer ihre Begeisterung zum Ausdruck. Dorit Porat ist nun schon seit 1979 an der Gymnastica beteiligt und immer wieder kommt sie zurück nach Bürstadt, denn der Zusammenhalt in der Gemeinschaft sei wirklich stark. „Ich fühle mich hier schon zuhause, denn die Leute nehmen uns immer wieder herzlich auf, es ist eine tolle Atmosphäre“, betonte die israelische Delegationsleiterin zufrieden. Gemütlich feiern Pokal für den Sieger SPD-Ortsgruppe lädt zum Eichbaumfest ein Beachvolleyball-Turnier am 21. August NORDHEIM (red) – Seit vielen Jahren findet im Sommer das Eichbaumfest der SPD-Ortsgruppe Biblis-Nordheim-Wattenheim statt. Begonnen hatte es mit einer Baumpflanzung und wird seitdem als schöne Gelegenheit zum Beisammensein und anregenden Gesprächen genutzt. In diesem Jahr wird das Eichbaum fest am Samstag, 30. Juli, HOFHEIM (red) – Die Junge Union Ried lädt für Sonntag, 21. August, ab 14 Uhr zum Beachvolleyball-Turnier ein. Gespielt wird beim TV 1896, Am Sportpark. Anmeldungen müssen 14. August an [email protected] gesendet werden oder online unter ju-ried.de erfolgen. Benötigt werden Teamname, Name ab 15 Uhr im GV-Festzelt auf dem Platz neben der Reithalle zwischen den Nato-Straßen veranstaltet. Für das leibliche Wohl werden Grillgerichte, Kochkäse, Wein, Bier, Nicht-Alkoholisches und andere Leckereien bereitgehalten. In der Kühltheke stehen dann hausgemachte Kuchen und Torten zum Gleichessen oder Mitnehmen bereit. der Kontaktperson, E-Mail-Adresse und Mobilfunknummer. Eine Mannschaft besteht aus vier Feldspielern und einer beliebigen Anzahl an Auswechselspielern, es muss mindestens eine Frau beziehungsweise ein Mann mitmachen. Auf die Sieger warten Preise und ein Pokal. Die Startgebühr beträgt fünf Euro pro Team. Angebot erweitert TVH richtet eine zusätzliche Tanzgruppe ein BEILAGENHINWEIS Einem Teil unserer Auflage liegen Prospekte der folgenden Firmen bei: Statt Rosenstolz nun Gleis 8 BENSHEIM (red) – AnNa R. war zwanzig Jahre lang die Stimme von Rosenstolz, nun ist sie mit der Gruppe Gleis 8 am Samstag, 13. August, 20.30 Uhr, im Musiktheater Rex zu Gast. Karten gibt es unter anderem im Büro Musiktheater Rex, Telefon 06251/ 680199, im Internet unter www.musiktheater-rex.de und an der Abendkasse. Foto: Matthias Dahl HOFHEIM (red) – Der Hofheimer Turnverein (TVH) erweitert sein Angebot. „Alle Kinder, die zu groß für die Tanzmäuse sind, dürfen sich freuen. Kommt ab September zu mir in die Starlight Minnys“, wirbt Natascha Crössmann für die neue Gruppe, die sich an Mädchen und Jungs ab sechs Jahren richtet. „Tanzen mit den Freunden macht doch am meisten Spaß, bringt eure Freunde gerne alle mit“, macht die Trainerin Lust auf die Starlight Minnys, die sich ab dem 8. September immer donnerstags von 17.30 bis 18.30 Uhr im TV-Vereinsheim im Sportpark treffen. Die Tanzmäuse im Alter von drei bis sechs Jahren treffen sich weiterhin mittwochs von 16.30 bis 17.30 Uhr in der Schulturnhalle, Balthasar-Neumann-Straße 14. Nach den Sommerferien bekommt Gruppenleiterin Margit Kühn Unterstützung von Iwona Janik-Geschwind. Der belgische Investor hat sich in einem strukturierten Bieterverfahren gegen drei weitere interessierte Investoren durchgesetzt und das beste verbindliche Angebot im Interesse der Insolvenzgläubiger abgegeben. Eurofins geht davon aus, dass insbesondere der bisherige Verzicht auf Exklusivleistungen und das Bekenntnis zur Basisversorgung Garant für ein nachhaltig erfolgreiches Fortbestehen des Krankenhauses sein werden. „Für die Kliniken in Lampertheim und Bensheim sehen wir mit den neuen Betreibern gute Chancen für deren Zukunft. Die für die Patienten wichtige Zusammenarbeit mit der Universitätsmedizin Mannheim wird über Kooperationsverträge ebenfalls erhalten bleiben“, sagt Freddy Bergmann, Sanierungsgeschäftsführer des SHK. Die Versammlung der Insolvenzgläubiger hat während des Berichtstermins beim Amtsgericht Darmstadt die Eigenverwaltung sowie den Sachwalter in seinem Amt bestätigt. Die Gläubiger folgten dem Wunsch und Vorschlag des Gläubigerausschusses, das Aufsichtsorgan von fünf auf drei Mitglieder zu verkleinern. „Perspektiven ermöglicht“ „Der Gläubigerausschuss hat das bisherige Verfahren ebenso engagiert wie kompetent begleitet und einen wichtigen Beitrag geleistet, den drei Standorten des SHK Perspektiven zu ermöglichen oder zumindest offen zu halten“, erläutert der Sachwalter Dr. Jan Markus Plathner von der Kanzlei Brinkmann & Partner. Eurofins Scientific SE („Eurofins“) ist mit über 23 000 Mitarbeitern an 225 Standorten in 39 Ländern und einem Jahresumsatz von über 1,95 Milliarden Euro eine führende internationale Labor-Gruppe, die der Pharma-, Lebensmittel-, Umweltund Konsumgüterindustrie sowie Ärzten, Kliniken, Patienten und staatlichen Stellen ein großes Spektrum an Analyse- und Service-Leistungen bietet. Im Geschäftsjahr 2015 beschäftigte das Unternehmen rund 2 700 Vollzeitarbeitskräfte und erwirtschaftete einen Umsatz von rund 250 Millionen Euro. Eurofins betrachtet die Investition in das St.Marien-Krankenhaus als wichtige Erweiterung des Angebots in Deutschland. Neuer Blitzer an der B47 ROSENGARTEN (red) – Zunächst sah der neue Blitzer an der B 47 noch aus wie das neueste Werk von Verpackungskünstler Christo, in der vergangenen Woche wurde die stationäre Anlage nun in Betrieb genommen. Die Radarsäule blitzt in zwei Richtungen und ist rund Foto: Thorsten Gutschalk um die Uhr scharf. Spanischer Abend Handharmonika-Club feiert Jubiläum mit Fest GROSS-ROHRHEIM (red) – Der Handharmonika-Club GroßRohrheim wurde vor 60 Jahren gegründet. Das Jubiläumsfest wird nun mit einem „Spanischen Abend“ am Samstag, 17. September, ab 17 Uhr auf dem Gelände der „Glas-Creativ-Werkstatt“ in Groß-Rohrheim gebührend gefeiert. Eintrittskarten hierfür gibt es nur im Vorverkauf, wie die Vorsitzende Stefanie Reis schreibt. Edi Diehl steht als Koch mit seinen Paella-Pfannen und mit Anekdoten bereit. Neben dem spanischen Nationalgericht stehen weitere landestypische Leckerei- en bereit. Der Akkordeonclub will an diesem Abend Geselligkeit mit Kunst verbinden. Besucher des Festes können beispielsweise ein Glaskunstobjekt bemalen oder ein bereits fertiges Objekt aussuchen. VORVERKAUF Die Karte für den „Spanischen Abend“ kostet 18 Euro. Vorverkaufsstelle in Groß-Rohrheim ist die Glas-Creativ-Werkstatt, Telefon 0 62 45 / 94 887 16, in Biblis das Haushaltswarengeschäft Hollerbach, Telefon 0 62 45 / 75 84. 2 | WIRTSCHAFT Mittwoch, 27. Juli 2016 SKURRIL DING DER WOCHE Jäger werden zu Gejagten Weltenbummlerin aus China REGION (red) – Mehrfach musste die Polizei aufgrund übereifriger Pokemon-Jäger in der Region ausrücken. Gleich vier Mal in dieser Sache waren die Alzeyer Beamten in der vergangenen Woche unterwegs. Auslöser waren von Anwohnern gemeldete Ruhestörungen durch Jugendgruppen sowohl am Rossmarkt (Alzey), in der Pariser Straße (Wörrstadt), in der Pertelgasse (Saulheim) als auch am Wallertheimer Bahnhof. Die Jugendlichen wurden zur Ruhe ermahnt. Sensibilisiert Am Sonntagmorgen ging die Ludwigshafener Polizei einem Hinweis bezüglich verdächtiger Personen vor einer Flüchtlingsunterkunft nach. Auch diese Pokemon-Jäger wurden sensibilisiert und in ihre virtuelle Welt entlassen. INFOBOX Zustellung: Tel. 06131/48-4950 Regionales Anzeigenteam: Valerie Ramm Tel. 06151-387-2585 Isabel Sonntag Tel. 06151-387-2584 Anzeigenannahme: bis montags 10 Uhr Tel. 06206-9500-4100, Fax: -4103 [email protected] Kleinanzeigenschluss: Montag,10 Uhr Tel. 06131 /48 48 Redaktion: Uwe Radon Tel. 06241-205 93-32 Gunter Weigand Tel. 06241-205 93-30 Ralph Kuhn Tel. 06241-205 93-34 E-Mail: [email protected] Redaktionsschluss: Freitag,12 Uhr Tina Li gibt ihr interkulturelles Wissen in Seminaren und Trainings weiter ALZEY (fst) – Andere Länder, andere Sitten: Dieses Sprichwort ist landläufig bekannt.Tina Li kennt als gebürtige und in Alzey heimisch gewordene Chinesin dieses Sprichwort nicht nur aus eigener Erfahrung bestens, sondern gibt das Wissen um die kulturellen Unterschiede in der Welt weiter. ? D!NG Tina Li veranstaltet seit rund einem Jahr interkulturelle Trainings zu den Zielkulturen China, Deutschland, Japan und Groß-Britannien. „Die Zusammenarbeit im Alltag zwischen zwei Menschen aus unterschiedlichen Kulturen gestaltet sich oft sehr viel mühsamer als erwartet“, sagt Tina Li und erklärt: „Menschen fremder Kulturen unterscheiden sich erheblich in der Art und Weise zu denken, zu kommunizieren, zu handeln und letztlich auch zu arbeiten.“ WAS IST IHR DING? Gehen Sie auch einer besonderen, lustigen oder skurrilen Freizeitbeschäftigung nach? Schreiben Sie uns eine E-Mail an [email protected]. Tina Li vermittelt Interessierten die Besonderheiten der Kulturen. Shakespeare.“ Nach erfolgreich abgeschlossenem Master-Studium, einem Job als Dolmetscherin für die Stadtverwaltung von Hull samt gelungener Integration in England zog es die Weltenbummlerin nach neun Jahren dann nach Deutschland, wo sie im rheinhessischen Alzey prompt der nächste Kulturschock erwartete. Die lebensfrohe Tina Lia integrierte sich auch in der Volkerstadt binnen weniger Monate und entwickelte ein Verständnis für die rheinhessische Lebensart. „Hier sind die Leute sehr direkt und stolz auf ihre Weinkultur“, sagt Tina Li. Neben dem Besuch von Integrationskursen bezeichnet sie ihre ehrenamtliche Arbeit am Alzeyer Gymnasium „Am Römerkastell“ rückblickend als richtungsweisenden Schritt für ihren weiteren Werdegang in Deutschland. „Dort habe ich mit den Kindern chinesische Lieder gesungen und den Schulalltag in China vorgestellt“, berichtet Tina Li von den ersten Erfahrungen als Lehrende. Der Schritt hin zur professionellen Seminarleiterin für weltweit agierende Geschäftsleute war dann Foto: Florian Stenner nicht mehr weit. Heute schult die Trainerin regelmäßig Wirtschaftsvertreter aus dem Management und der Geschäftsführung sowie Studierende aller Fachrichtungen. Ein Schwerpunkt liegt auf der Vermittlung der chinesischen Mentalität, die bei Missachtung vonseiten eines europäischen Geschäftspartners schnell zum Abbruch der Verhandlungen führen kann „In China wird der Teller niemals leer gegessen, sonst denkt der Gastgeber, dass zu wenig aufgetischt wurde.“ Andere Länder, andere Sitten. Auf Augenhöhe miteinander diskutieren Auflage: Das Bürstadt/Lampertheim Wochenblatt erscheint mittwochs und wird im Verbreitungsgebiet (dargestellt in unseren gültigen Mediadaten) kostenlos in einer Auflage von 27.960 Exemplaren an alle erreichbaren Haushalte verteilt. LAMPERTHEIMER POST RIED WOCHENBLATT RIEDBOTE Verlagsgeschäftsführer: Hans Georg Schnücker Bernd Koslowski Objektleitung: Ulla Niemann Anzeigen: Gerhard Müller (verantw.) Redaktion: Simona Olesch (verantw.) Anzeigenpreise: Es gilt die Preisliste Nr. 49 vom 1.1.2016 Verlag: SVG – Südhessische Verlagsgesellschaft mbH, Lampertheim, Domgasse 9, 68623 Lampertheim Telefon (06206) 9520-4100 Telefax (06206) 9520-4103 Druck: Druckzentrum Rhein Main GmbH & Co. KG, Alexander-Fleming-Ring 2, 65428 Rüsselsheim Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotos und Zeichnungen sowie für die Richtigkeit telefonisch aufgegebener Anzeigen oder Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Schadenersatzansprüche sind ausgeschlossen. Abbestellungen von Anzeigen bedürfen der Schriftform. Soweit für vom Verlag gestaltete Texte und Anzeigen Urheberrechtsschutz besteht, sind Nachdruck, Vervielfältigung und elektronische Speicherung nur mit schriftlicher Genehmigung der Verlagsleitung zulässig. Der Verlag unterzieht sich der Auflagenkontrolle der Anzeigenblätter (ADA) durch unabhängige Wirtschaftsprüfer nach den Richtlinien von BDZV und VDA. LAMPERTHEIM (red) – Die Erste Parlamentarische Geschäftsführerin der SPD-Bundestagsfraktion und Bergsträßer Bundestagsabgeordnete, Christine Lambrecht, hat erneut beim Bevollmächtigten der Deutschen Bahn (DB) für das Land Hessen, Klaus Vornhusen, bezüglich der geplanten Öffentlichkeitsbeteiligung nachgefragt. Seitens Bahn, Bund und Bundesländern herrscht Einigkeit darüber, dass die Öffentlichkeit frühzeitig und umfangreich in die Planung für die Neubaustrecke WORMS (red) – Die Revisionsarbeiten sind noch nicht vollständig abgeschlossen, daher bleibt das Hallenbad im Heinrich-Völker-Bad noch bis zum 31. Juli geschlossen, die Wiederinbetriebnahme erfolgt am 1. August. Grund für die Verzögerung sind noch ausstehende Arbeiten am gesamten Sportbecken. „Wir benötigen noch ein paar Tage um die Dichtigkeit des Beckenumgangs des Sportbeckens zu gewährleisten“, erklärt Badleiterin Ines Szimm. „Die Silikonfugen werden derzeit erneuert, das ist zeitintensiv, da wir auch die Trockenzeiten mit einrechnen müs- sen.“ Dies war notwendig geworden, da während der turnusmäßigen Überprüfung ein Wasseraustritt festgestellt wurde. Die Arbeiten am WarmwasserAußenbecken sind fast abgeschlossen. Das Team des Heinrich-Völker-Bades arbeitet mit Hochdruck daran, dass es bis zum Wochenende wieder in Betrieb genommen und für die Besucher zugänglich gemacht werden kann. Das Freibad steht während der Hallenbadschließung uneingeschränkt zur Verfügung. Auch das Freibad Pfeddersheim ist für die Besucher geöffnet. Diskussion zur Führung der Linie 642 Bundestagsabgeordnete Lambrecht fordert Bürgerbeteiligung bei Bahnstrecken-Neubau IMPRESSUM Hallenbad bleibt bis zum 31. Juli geschlossen Haltestelle im „Korea“? Kulturschock Rheinhessen Tina Li kennt als Weltenbummlerin die verschiedenen Kulturen besonders gut. Im Alter von 17 Jahren verließ sie das Reich der Mitte und widmete sich in England ihrem Marketing-Studium. „Die Ankunft auf der Insel war für mich persönlich unglaublich, denn ich kannte vorher nur Revision verlängert der voraussichtlichen Mischtrasse Rhein/Main – Rhein/Neckar eingebunden werden soll. In der Erklärung der Deutschen Bahn heißt es, dass Bürger/Bürgerinitiativen, Natur- und Umweltschutzverbände, Fahrgastverbände, Landkreise, Städte und Gemeinden, Bundes- und Landtagsabgeordnete, die Verkehrsverbünde RMV und VRN, die Wirtschaftsverbände, Gewerkschaften Bund, Länder, DB sowie Vertreter der Genehmigungsbehörden im Dialogforum vertreten sein sollen. Grundsätzlich soll im Dialogforum gleichberechtigt und fair miteinander gearbeitet werden. Abstimmungen werden jedoch nicht erzielt, sondern jeder eingebrachte Vorschlag wird hinsichtlich der Aspekte Auswirkung auf Mensch und Natur, Wirtschaftlichkeit, Erreichen des verkehrlichen Ziels überprüft. Nichtsdestotrotz sollen die diskutierten Lösungsansätze Gewicht bei der formellen Entscheidung durch die Genehmigungsbehörden haben, versichert die DB. Zusätzlich zum Dialogforum soll eine Projektwebseite trans- parent über den Planungsfortschritt sowie die Arbeit des Dialogforums informieren. Eine erste Informationsveranstaltung soll Ende September stattfinden. „Es bleibt zu überprüfen, ob das Dialogforum dem eigentlich geforderten Projektbeirat analog zur Rheintalbahn in BadenWürttemberg hinsichtlich der Partizipationsrechte gerecht wird. Mir ist es wichtig, dass die regionalen Vertreter auf einer Augenhöhe mit den Anderen in diesem Gremium agieren können“, erklärt Christine Lambrecht. HOFHEIM (red) – Sowohl Ortsvorsteher Alexander Scholl (CDU) als auch die SPD-Fraktionssprecherin im Hofheimer Ortsbeirat, Silke Lüderwald, haben sich intensiv um das Thema „Busanbindung von HofheimWest“ gekümmert und entsprechende Pressemitteilungen herausgegeben. Die Sozialdemokraten werden in der Ortsbeiratssitzung am 7. September einen Antrag stellen, wieder eine Bushaltestelle im „Korea“ einzurichten. Seit der Einweihung der Unterführung Linden-/Falltorstraße im November 2009 konnte die Buslinie 642 Biblis/Nordheim/Hofheim/Worms nicht mehr die Haltestelle Schubertstraße bedienen, weil die Höhe der Unterführung nicht für eine Durchfahrt für Busse ausgelegt ist. Ein „Kreisverkehr“ durch die Straßen von Hofheim-West, um wieder zur Westumgehung zu gelangen und „außen herum“ nach HofheimZentrum zu fahren, hätte eine Verlängerung der Fahrzeit bewirkt und war wegen Anschlussverbindungen am Hofheimer beziehungsweise Wormser Bahnhof nicht praktikabel. Sowohl der Ortsvorsteher als auch Silke Lüderwald argumentieren hier auf gleicher Basis: Seit etlichen Monaten werde für diese Buslinie 642 kleinere Fahrzeuge – so genannte Sprinter – eingesetzt, die eine Linienführung durch Hofheim-West abfahren und die Unterführung passieren könnten. „Da diese Linie 642 seit Ende letzten Jahres nicht mehr nach Worms gefahren wird, könnte die Haltestelle ‚Am Sportplatz‘ gestrichen werden. Der Bus fährt dann von Nordheim durch Hofheim West beziehungsweise umgekehrt“, regt Lüderwald an. Personen, die bisher „Am Sportplatz“ zugestiegen sind, müssten dann die Haltestelle in der Lindenstraße Höhe Hausnummer 23 beziehungsweise 20 benutzen. Scholl bekräftigt: „Wie bisher werde ich mich weiter dafür einsetzen und hoffe, dass die Prüfung für Hofheim positiv ausfällt. Nach einer erfolgten Umsetzung dieser Maßnahme käme als zweiter Schritt, die Möglichkeiten zu prüfen, ob neben der bestehenden Bahnverbindung wieder eine Busverbindung nach Worms realisiert werden kann.“ Die Haltestelle „Am Sportplatz“ wäre nach dem neuen Konzept für die Linie 642 überflüssig. Foto: Thorsten Gutschalk Mit anpacken für einen guten Zweck Umbau geht voran Freiwilligentag am 17. September / Für Wormser Projekte noch ehrenamtliche Helfer gesucht Sauna wird durch Sanitärbereich ersetzt WORMS (red) – Zum fünften Mal ermuntert der Freiwilligentag der Metropolregion Rhein-Neckar unter dem Motto „Wir schaffen was“ ehrenamtliche Helfer dazu, Gutes zu tun und dort zu helfen, wo Unterstützung gebraucht wird. Wer mit anpacken möchte für einen guten Zweck, hat dazu am Samstag, 17. September, vielerlei Möglichkeiten. Schon jetzt sind auf der Internetseite des Freiwilligentages unter www.wir-schaffen-was.de über 240 Mitmach-Projekte in mehr als 40 Städten und Gemeinden links und rechts des Rheins gelistet. Dort sehen Interessierte auch, wie viele Helfer bei den jeweiligen Aktionen noch fehlen. Und bei Interesse können sie sich dort sofort anmelden. Wieder mit von der Partie ist auch Worms als viertgrößte Stadt in der Metropolregion Rhein-Neckar, „in der ein bemerkenswertes und identitätsstiftendes Zusammengehörigkeitsgefühl und Miteinander erwachsen ist“, wie Oberbürger- WORMS (red) – Staubig war sie, die Begehung der ehemaligen Saunaräume im HeinrichVölker-Bad durch Dezernent Uwe Franz. Gemeinsam mit Diplom-Ingenieurin Ursula Awenius-Regente und Badleiterin Ines Szimm, machte sich Franz ein Bild von den laufenden Arbeiten im Heinrich-Völker-Bad. Nachdem die Sauna am 4. Juli, aus brandschutztechnischen, energetischen aber auch wirtschaftlichen Gründen endgültig geschlossen wurde, begannen umgehend der Rückbau und die Entkernung der Räumlichkeiten. Franz zeigte sich zufrieden, wie zügig die Arbeiten für die anstehenden Umbau- und Brandschutzmaßnahmen vorangehen. Eine der ersten Maßnahmen ist die Umgestaltung der ehemaligen Saunaräume in zwei große Sammelumkleiden für Schulklassen. „Im ehemalige SaunaInnenhof entsteht danach der neue Sanitärbereich mit zusätzlichen Duschen“, erläutert der Oberbürgermeister Michael Kissel (3.v.re.) und die kommunale Ansprechpartnerin Elisabeth Gransche (2.v.li.), werben im Rathaus mit den Verantwortlichen der bisher gemeldeten Projekte für den Freiwilligentag der Metropolregion RheinNeckar am 17. September. Foto: Stadt Worms meister Michael Kissel bei der Vorstellung der Wormser Projekte im Rathaus hervorhob. Für einige Projekte werden noch Unterstützer, Mitmacher und Wunsch-Erfüller gesucht. Im Naturschutzgebiet Sandgrube Monsheim schafft der Nabu Lebensraum für seltene Arten. Bei der AWOlino Kindertagesstätte soll eine Sandkastenabdeckung gebaut werden. Zum Kennenlernen und Mitmachen lädt das Repaircafé am Freiwilligentag ein. Der Kleingärtnerverein Mondschein 1935 Worms wird von Azubis der Firma Röchling-Automotive bei der Errichtung einer neuen Vereinshütte unterstützt. Der Chortreff der Chorgemeinschaft Worms-Horchheim braucht dringend ein neues „Gesicht“ und soll aufgehübscht werden. Bei gleich drei Projekten engagiert sich das Unternehmen Renolit SE: Im DRK-Waldkindergarten sollen unter anderem die Grünanlagen gepflegt, eine neue Essenshütte aufgebaut, das Weidentipi ausgetauscht, die Schlafhütte gestrichen und der Bauwagen verschönert werden. Ehrenamtlich mitwirken werden Renolit SE-Mitarbeiter zudem am Freiwilligentag beim Verputzen einer Wand in der katholischen Kita St. Raphael und bei der Verschönerung des Gnadenhofs „High Chaparral“. w Anmeldung bis 31. August www.wir-schaffen-was.de Beigeordnete der Freizeitbetriebe. „Nach dem Umbau können wir dann dem höheren Bedarf bei den Duschen und Umkleiden nachkommen. Aktuell ist der Engpass bei den Sanitäranlagen für unsere Badegäste doch sehr unbefriedigend“. „Die Gesamtfläche der neuen Umkleideräume und Sanitäranlagen beträgt nach Beendigung der Baumaßnahmen 335 Quadratmeter, das wird den laufenden Badbetrieb zukünftig doch sehr entlasten“, ergänzt Ines Szimm. Bisher hatten sich die regulären Badegäste, Schüler und Vereinsschwimmer einen einzigen Bereich geteilt und mitunter fand man sich inmitten einer ganzen Schulklasse wieder. Uwe Franz weist darauf hin, dass die Brandschutzmaßnahmen, welche jetzt in diesem Teilbereich des Bades umgesetzt werden, der Beginn der anstehenden Arbeiten für das gesamte Bad sind. LOKALES | 3 Mittwoch, 27. Juli 2016 Neue Konzepte müssen’s richten Arbeiten an Flüchtlingsunterkunft im Soll / Ehrenamtler an Belastungsgrenze LAMPERTHEIM (red) – Mitte September, so prognostiziert Wohnbau-Chef Gernot Jakobi, sind die fünf Häuser in der Florianstraße bezugsfertig. Bis zu 114 Asylbewerber sollen hier Unterschlupf finden, die Einrichtung eines Sozialraumes zur Betreuung ist zugesagt. Eine Wohnung ist im Schnitt 60 Quadratmeter groß und bietet maximal sechs Personen Platz. Der Plan für die Florianstraße – er war von Querelen begleitet, es gab 2015 deswegen sogar einen Demonstrationszug durch die Stadt. Die Verwaltung hatte in einer Info-Veranstaltung im Februar 2015 zunächst mit zehn Häusern gerechnet, die Vehemenz der darauffolgenden Kritik aber unterschätzt. So kam es zur Halbierung. Ringstraße liegt auf Eis Das Konzept, für das die Christophorus eG verantwortlich zeichnet, sollte auch in der Ringstraße Schule machen. Aber auch hier regte sich Widerstand, neben planerischer Kritik wurde auch noch über den Erbbauzins debat- KONTAKT Wer Interesse an einem Engagement im Koordinierungskreis hat, kann sich per E-Mail an [email protected] oder unter Telefon 0172-6 20 97 30 mit Kurt Stass in Verbindung setzen. Naturfreunde feiern wieder LAMPERTHEIM (red) – Die Naturfreunde laden wieder zu ihrem Pappelfest am Sandtorferweg 141 am 13. und 14. August ein. Beginn ist am Samstag, 13. August, 15 Uhr, und am Sonntag, 14. August, um 10 Uhr. Ob im Grünen an den Biertischen oder auf der Terrasse, Platz gibt es genug. Die Kinder können den Spielplatz direkt nebenan nutzen. Für das leibliche Wohl ist gesorgt. KURZ NOTIERT Freilichtbühne BÜRSTADT – Die Mitglieder des MGV „Sängerlust“ fahren am Samstag, 13. August, zur Freilichtbühne nach Ötigheim. Geboten wird „Kiss me Kate“. Karten sind bei Klaus Gräf, Telefon 06206/8310, erhältlich. Dauerkarten BÜRSTADT – Die Dauerkarten für den VfR 1910 Bürstadt für die Saison 2016/2017 sind mittwochs von 9.30 bis 12 Uhr in der Geschäftsstelle und donnerstags ab 19 Uhr in der Vereinsgaststätte zu erwerben. Kerwe-Einladung BOBSTADT – Die Feuerwehr lädt für Freitag, 19. August, während der Kerwe, zu ihrer Veranstaltung mit DJ und Liveband an die Feuerwache ein. Vortrag über Schlafapnoe im St. Marienkrankenhaus LAMPERTHEIM (red) – Am Donnerstag, 4. August, trifft sich die Selbsthilfegruppe Schlafapnoe in der Cafeteria des St.-Marien-Krankenhauses. Der Vortrag des Abends lautet „Therapeutische Bestimmung im Schlaflabor“. Referentin ist Dr. Sarah Leitzbach. Sie hat die Leitung des Schlaflabors im Universitäts-Klinikum Mannheim inne. Die Abklärung des Verdachts einer Schlafapnoe erfolgt durch ein Stufendiagnostikverfahren. Im Schlaflabor wird bei positivem Polygraphie-Befund die Polysommnographie durchgeführt. Betroffene, die unter Schnarchund Atemstörungen leiden und Interessierte, die vermuten, dass sie solche haben, sind eingeladen. Vor allem für Personen, die das erste Mal mit der chronischen Krankheit Schlafapnoe in Berührung kommen, besteht die Möglichkeit, sich umfassend aufzuklären. Gäste sind willkommen. Die Teilnahme ist kostenfrei. Für Patienten mit aktuellen Maskenproblemen gibt es an gleicher Stelle in einem separaten Raum bereits um 17.30 Uhr eine individuelle, kostenfreie Einzelmasken-Beratung. INFO Rüdiger Bürkel E-Mail: [email protected] Telefon: 0 62 06 / 38 23. www.schlafapnoe-kreisbergstrasse.de Erlös fließt in Präventionsarbeit Benefizturnier des Vereins „Bürger und Polizei“ für Golfer beim GC Bensheim Im Verlauf des Septembers sollen die fünf Häuser der Florianstraße bezugsfertig sein. Bis zu 114 Flüchtlinge können hier Platz finden. Das Ehrenamt sieht sich derweil an der Belastungsgrenze, eine „Rundum-Betreuung könne es nicht mehr geben. Foto: Thorsten Gutschalk tiert, der die Gemüter im Stadtparlament in Wallung brachte. So vehement die Diskussionen verliefen, so still und leise wurde in der jüngsten Sitzung des Stadtentwicklungs- und Bauausschusses bekannt, dass das Projekt Ringstraße erst einmal auf Eis liegt. Die Zuweisungszahlen für den Kreis sind seit dem „TürkeiDeal“ zwischen Berlin und Ankara deutlich nach unten gegangen. Wie die Wohnungen im Ist-Zustand aussehen, kann man in Bensheim besichtigen. Dort sind 13 Wohnungen fertiggestellt, auch hier unter Leitung der Christophorus eG. Und entgegen mancher Vermutungen von Anwohnern haben diese Häuser keine Klimaanlage, was auch in Lampertheim so sein werde, wie Jakobi nachdrücklich betonte. Doch was bedeutet es, wenn in Lampertheim vermutlich über 200 neue Flüchtlinge innerhalb dieses Jahres heimisch werden? Kurt Stass vom Koordinierungskreis Flüchtlinge hat sich ausführlich dazu geäußert und nimmt dabei kein Blatt vor den Mund: „Wir sind an unserer Belastungsgrenze angekommen“, sagt Stass, der seit 2014 beim Ko- ordinierungskreis tätig ist. „Wir müssen für die neuen Flüchtlinge einen neuen Ansatz wählen: Nämlich diesen, sie zu mehr Selbstständigkeit zu erziehen.“ Das soll bedeuten, dass die Asylbewerber von sich aus Initiative zeigen müssten. Immerhin sind aber die Neuankömmlinge schon länger in Deutschland: Die Flüchtlinge, die in den Unterkünften Chemiestraße unterkommen, kommen aus Viernheim und waren dort schon seit gut neun Monaten. Sie verfügen also über Behördenerfahrung oder Sprachkenntnisse. Ganztagsangebot wird ausgebaut Dank Investitionsprogramm des Landes Ausbau der Schillerschule möglich BÜRSTADT (red) – „Mit dem Kommunalinvestitionsprogramm ermöglichen wir Zukunftsinvestitionen in den hessischen Landkreisen, Städten und Gemeinden von insgesamt über einer Milliarde Euro“, betont CDU-Landtagsabgeordneter Alexander Bauer in einer Pressemitteilung. Mit dieser Hilfe könne auch in Bürstadt ein wichtiges Investitionsprojekt umgesetzt werden: „An der Schillerschule wird in den Ausbau des Ganztagsangebots, unter anderem die Einrichtung einer Mensa, die Schaffung eines Rettungsweges, der Umbau der Gymnastikhalle und auch in die Umsetzung von energetischen Maßnahmen investiert“, so Bauer. Fördermittel des Landes in Höhe von einer Millionen Euro stünden zur Verfügung. Das Darlehen werde zu 80 Prozent vom Land und zu 20 Prozent vom Kreis getilgt. „Dank der von uns vorgesehenen Programmflexibilität können unsere Kommunen vor Ort selbst entscheiden, in welchen Bereichen sie in ihre Infrastruktur investieren. Diese Wahlmöglichkeit ist nicht selbstverständlich“, sagt der Christdemokrat zum Kommunalinvestitionsprogramm (KIP), das in Zusammenarbeit mit der Wirtschafts- und Infrastrukturbank Hessen (WIBank) Zahlungen des Landes, des Bun- des und einen eigenen Anteil der Kommunen vereint. „Bis zum Jahresende können die Kommunen aus unserer Region noch weitere Mittel aus dem Programm für kommunale Infrastruktur beantragen, wobei die Umsetzung der geförderten Maßnahmen bis Ende 2020 erfolgen kann. Die Kommunen nehmen die finanzielle Unterstützung von Bund und Land gerne an und investieren kräftig vor Ort. Wir freuen uns darüber, dass wir mit diesem bundesweit einmaligen Programmpaket wichtige Investitionen in unseren Kommunen unterstützen können“, so Bauer abschließend. BENSHEIM (red) – Seit 2012 veranstaltet der gemeinnützige Verein „Bürger und Polizei“ ein Golf-Benefizturnier. Das Ziel war und ist, Kolleginnen und Kollegen aus Hessen und über die Landesgrenzen hinaus sowie deren Freunde und Bürger aus der Region zusammenzuführen. Zudem soll das Turnier einen karitativen Zweck erfüllen. Alle Erträge aus dem Turnier gehen an den gemeinnützigen Verein. Ziele von „Bürger und Polizei“ sind das Feststellen von Kriminali- tätsursachen und das Suchen von gemeinsamen Lösungen, das Leisten von Beiträgen zur Erhöhung von Sicherheit und Lebensqualität sowie die Arbeiten an Projekten und Programmen miteinander und füreinander. Die Spende dient dem Verein zur Unterstützung von Präventionsmaßnahmen, insbesondere des Präventionspreises. Diese durch den Verein im Turnus von zwei Jahren ausgeschriebene Auszeichnung verfolgt das Ziel, Bürger sowie Institutionen für er- folgreich praktizierte Präventionsprojekte im Sinne der Vereinsziele auszuzeichnen. In diesem Jahr feierte dieses Turnier mit dem fünfjährigen Bestehen ein kleines Jubiläum. Nachdem in den Vorjahren zwischen 90 und 105 begeisterte Golfspieler teilnahmen, konnten nun trotz widriger Wetterbedingungen 111 Spieler begrüßt werden. Nach der Hälfte der Spielzeit wurden nicht nur die Ergebnisse, sondern auch das Wetter besser. Frauenkreis organisiert Ausflüge Touren gehen nach ins Zetteltheater Heidelberg und nach Wissembourg LAMPERTHEIM (red) – Im Rahmen des Frauen- und Gemeindekreises der Martin-Luther-Gemeinde stehen wieder zwei traditionelle Ausflüge in den Monaten August und September an. Am Dienstag, 23. August, geht es ins Zimmertheater nach Heidelberg. Gegeben wird „Das Original“ von Stephen Sachs. In ihm geht es um die Kapriolen des internationalen Kunst- und vor allem Fälscher-Marktes und allerlei menschliche Verwicklungen. Der Teilnehmerbeitrag für die Fahrt beträgt 23 Euro. Am Dienstag, 6. September, führt die Reise nach Wissembourg. Unterwegs wird eine Rast am Deutschen Weintor im Weingut Jülg mit Mittagsessen eingelegt. Wissembourg liegt gleich nebenan. Hier werden die Caves de Wissembourg besichtigt. Von hier stammt der Sekt, der von den Gemeindefesten bekannt ist. Dort werden die Besucher in die Geheimnisse seiner Produktion eingeführt und sind zur Verkostung eingeladen. Da nur jeweils zwei Gruppen den Betrieb betreten dürfen, wird die zweite Gruppe zunächst die dortige evangelische Kirche und ihre phänomenale moderne Orgel kennenlernen. Wenn die zweite Gruppe die Sektkellerei besichtigt, hat Gruppe 1 die Möglichkeit zur Stadtbesichtigung. Inzwischen sind auch wieder die Cafés und Geschäfte geöffnet. Nach 17.30 Uhr werden wird die Heimreise angetreten. Der Teilnehmerbeitrag für die Fahrt beträgt 23 Euro. Interessenten können sich für beide Ausflüge im Gemeindebüro anmelden. THE SKY IS THE LIMIT! Nur Lärmschutz macht Sorge Groß-Rohrheims Bürgermeister hält Staatssekretär auf dem Laufenden GROSS-ROHRHEIM (red) – Zum Meinungsaustausch hat sich der Bergsträßer CDU-Bundestagsabgeordnete und Parlamentarische Staatssekretär beim Bundesfinanzminister der Finanzen, Dr. Michael Meister, mit Groß-Rohrheims Bürgermeister Rainer Bersch (SPD) getroffen. Begleitet wurde er vom örtlichen CDU-Vorsitzenden Georg Friedrich Menger. Keine Probleme hat Bersch mit den Flüchtlingen in seiner Gemeinde, wie es in einer Mitteilung der CDU heißt. Ungefähr 30 Menschen aus Afghanistan, Eritrea, Syrien und dem Irak leben in Groß-Rohrheim. Insbesondere der Asylkreis, der aus 20 ehrenamtlichen Helfern besteht, kümmert sich nach Auskunft des Bürgermeisters vorbildlich um diese. Die meisten sprechen inzwi- Goldenes Alter LAMPERTHEIM – Am Montag, 1. August, 14.30 Uhr, findet der nächste Seniorennachmittag „Club des Goldenen Alters“ in der Notkirche statt. Sonntagscafé HOFHEIM/RIED – Das Sonntagscafé der evangelischen Kirchengemeinde hat am 31. Juli im Gemeindehaus, ab 14.30 Uhr geöffnet. Selbsthilfegruppe trifft sich Mitten durch Groß-Rohrheim verläuft die Riedbahn. Lärmschutz gehört deshalb wenig überraschend zu den großen Themen der Gemeinde. Archivfoto: Michael Burmeister schen deutsch, einige haben auch eine Arbeitsstelle gefunden. Auf einem guten Weg sei die Freiwillige Feuerwehr GroßRohrheim, wird Bersch zitiert. Mittlerweile gibt es eine Kooperation mit der Nachbargemeinde Biblis, deren Feuerwehr bei Bränden tagsüber zum Löschen kommt. Dazu gibt es eine Vereinbarung mit einigen örtlichen Firmen: Auswärtige Arbeitnehmer, die Mitglieder der Feuerwehren in ihren Heimatgemeinden sind, stehen auch während der Arbeitszeit als Feuerwehrleute in Groß-Rohrheim zur Verfügung. Nur Erfreuliches gab es aber nicht zu berichten: Diskussionen gebe es bei den Groß-Rohrheimern über den Lärmschutz an der Bahn. Verbesserungen sind für 2017 oder 2018 geplant, zeitgleich mit dem Umbau als SBahnstrecke. Zu der geplanten Neubaustrecke im Ried sprach sich Meister abermals dafür aus, ein Dialogforum ins Leben zu rufen. Hierbei sollen alle Beteiligten, gerade Anwohner, eingebunden werden. 3 NEUE FLUGATTRAKTIONEN ab Sommer! Bis zu 25€ Rabatt GegenVorlage dieses Coupons erhältst Du für bis zu 5 Personen je 5 Euro Rabatt auf den regulären Kasseneintrittspreis für Gäste ab 1,40 m Größe. Gültig bis 25.09.2016. Auszahlung,VerkaufundErmäßigungskombinationen, wiez.B.beiVorverkaufsticketssindausgeschlossen. PFALZ Events & Öffnungszeiten: Holiday Park www.holidaypark.de TIPP: Sonderpreis auch ONLINE buchbar, einfach nur Promocode 65539 auf www.holidaypark.de eingeben. 67454 Hassloch/Pfalz - Tel. 06324/59930 4 | VERANSTALTUNGEN LOKAL Mittwoch, 27. Juli 2016 Akteure bringen Erlebtes mit ein Aktuelles Stück der Nibelungenhorde greift Thema Flucht auf KONZERT WORMS – Der Sommerworkshop der Nibelungen-Horde widmet sich dem aktuellen Thema Flucht aus Terrorund Kriegsgebieten. Unter den etwa 50 Akteuren sind auch neun Neuankömmlinge aus Syrien, Afghanistan und Marokko, die ihre Fluchterlebnisse mit in die Inszenierung einbringen. TERMIN Aufgeführt wird „SOS for human rights“ unter Mitwirkung von Schülern der Lucie-Kölsch-Jugendmusikschule Worms am Freitag, 29. Juli, um 20 Uhr im Wormser Theater im Rahmen des Kulturprogramms der Nibelungenfestspiele. Lampertheim Zur schwarzenTränke, Industriestraße 13 30.7., 20 Uhr: Band 240plus Ludwigshafen Ludwigsplatz 28.7., 12-14 Uhr: Musikalischer Mittag mit Wilhelm Wolf & Die Möblierten Herren, Eintritt frei Die Nibelungenhorde probt das Stück „SOS - for human rights“, das im Rahmen des Kulturprogramms der Nibelungen-Festspiele aufgeführt wird. Foto: Rudolf Uhrig Turnhalle des Eleonoren-Gymnasiums – seit Jahren schon idealer Probenraum wegen des Resonanzbodens – hat an diesem Freitag eine Temperatur von geschätzten 25 bis 30 Grad. Es ist späterer Vormittag, und Jannis Spengler verlangt im Suzuki-Körpertraining den angehenden Schauspielern höchste Konzentration und Körperbeherrschung ab. Rhythmisch saust sein Stock auf die Matte nieder und gibt den Takt für die Körperbewegungen vor, die dann noch von gemeinsamem Sprechgesang ergänzt wird. Eine äu- ßerst anstrengende und professionelle Übung, die die Handschrift des freien Körpertrainers trägt, der unter anderen an der Schauspiel Akademie München unterrichtet. Es ist Nachmittag und gefühlte 40 Grad. War es am Vormittag ein Art Grundlagentraining für Schauspiel, so steht jetzt die eigentliche Probe für das Stück an. Wir sind etwa in der Mitte des Stücks. „Durch die Wüste“ heißt es, passt also, was die Temperatur angeht. Jamila fragt: „So viele Menschen hier auf dem Busbahnhof. Wollen die alle nach Europa?“ – „Klar, hier fahren jeden Tag viele LKWs los, um die Leute durch die Wüste ans Mittelmeer zu bringen. Da vorne sind die „Reisebüros“ der Schlepper“, lautet die Antwort. Abgeklärt und zynisch erläutert der Schlepper (gespielt vom erfahrenen Laien-Darsteller David Zerfaß), was eine Fahrt für zwei Personen kostet. „Lüg’ besser!“, fordert Uwe John und ergänzt: „Kannst du noch ein bisschen eiskalter sein?“ David kann. Wer sich selbst davon überzeugen will, hat am Freitag die Gelegenheit dazu. Stars mit Handicap Zeichnungsfrist läuft Erstes Inklusives Kulturfestival im Schlosshof Abo im Wormser Theater bietet Vorteile WEINHEIM (red) – Erstmals in der Region treten Menschen mit Handicaps gemeinsam bei einem Kulturfestival auf die Bühne. Das erste Kultur- und Musikfestival „Inclusives 2016“ findet am Sonntag, 7. August, von 13 bis 22 Uhr im Weinheimer Schlosshof im Rahmen des dortigen Kultursommers statt. Die „FUB-Combo“ des Förderund Betreuungszentrums der Diakonie Rhein Neckar in Weinheim fängt an, dann folgen die „Crazy Schüler“, eine Musikgruppe der Ladenburger Martinsschule. Ein erster Höhepunkt dürfte die österreichische Gruppe „Paulus Painting Blues Band“ gegen 14.45 Uhr sein. Paulus Ploier, der nach einem Badeunfall im Rollstuhl sitzt, wird im vorderen Schlosshof auch sein eigentliches Metier vorzeigen: Die Mundmalerei. Nach weiteren Auftritten von Raimond Becker und Kay Ree&Nelson geht es mit Rafael Sotomajor seiner Band TheArtofFusion und der von ihm selbst entwickelten Hang-Drum ins Abendprogramm. Ab 18.30 Uhr spielt die Band Shebeen eine Session mit dem blinden Sänger Tarik Sarzep, dem blinden Pianisten Robby Hildmann, sowie den beiden auf den Rollstuhl angewiesenen Gitarristen Chucks und Johanna Huttner. Ab 20 Uhr rocken dann „Catz“ und „Gelbsucht“ den Schlosshof. Marijke Amado wird das Bühnenprogramm moderieren. Der Eintritt ist frei, die Organisatoren haben für barrierefreie Zugänge und Toiletten gesorgt, direkt am Schlosshof werden weitere Behindertenparkplätze ausgewiesen, der Stadtbus hält in unmittelbarer Nähe des Schlosshofeingangs. WORMS (red) – Ohne Wartezeiten an der Kasse ins Theater gehen und dabei immer auf demselben guten Platz sitzen? Genau diese und weitere Vorteile – darunter Vergünstigungen für andere Veranstaltungen – bietet ein Abonnement im Wormser Theater. Für die neue Spielzeit hat das Team um den Leiter des Theaters und Kulturzentrums Oliver Mang erneut spannende Pakete zusammengestellt: Ob mitreißende Opern, spektakuläre Tanzshows oder unterhaltsame Schauspiele – es wurd viel Abwechslung geboten. Die drei Theater-Abonnements mit jeweils sechs Vorstellungen und das Konzert-Abonnement mit fünf klassischen Konzerten können bis zum 16. September gebucht werden. Außerdem können Theater-Abonnenten in der La Venexiana (31. Juli) aus Italien. Gemeinsam mit dem Countertenor Raffale Pe kehrt ein Hauch italienischer Oper in die Seminarkirche ein. Mit Singer Pur (21. August) ist dort ein Ensemble zu Gast, das als erste Adresse in Sachen Vokalmusik gilt. Drei Ensembles dient die Antoniuskapelle als musikalische Worms Der Weinladen P. J. Valckenberg, Weckerlingplatz 1 29.7., 20 Uhr: Jazz & Wein Vol. 8 – Gretchens Pudel, Eintritt frei Worms-Herrnsheim Schloss Herrnsheim Herrnsheimer Hauptstraße 1 2.8., 19.30 Uhr: Seenachtskonzert mit den Stuttgarter Salonikern FESTE Westhofen Alte Liebfrauenkirchenruine, Seegasse 29 30.7., 18 Uhr: 7. Wein im Park – Der 2015er Jahrgang stellt sich vor Bürstadt Boxheimerhof vor der St.-Wendelin-Kapelle 27.7., 14.30 Uhr: Seniorennachmittag Lampertheim Martin-Luther-Haus Königsbergerstraße 28-30 27.7., 14.30 Uhr: Seniorennachmittag Naturfreundehaus Sandtorfer Weg 141 27.7., 14 Uhr: Seniorentreff der Naturfreunde Lampertheim Westhofen Haus St. Michael, Am Markt 16 28.7., 14.30 Uhr: Café Treff der Iniative Treff aktiv Worms AWO-Begegnungsstätte im Gerd Lauber Haus Brucknerstraße 3a 1.8., 12.30 Uhr: Seniorentreff Kolpinghaus am Dom Domsüdseite 2.8., 14-17 Uhr: Seniorentreff Senioren-Internetcafé Kleine Weide 1 2.8., 9.30-11.30 Uhr Silver-Surfer II Senioren-Internet-Café Sterngasse 10 27.7.-29.7., 1.8., 2.8. 14-17 Uhr: Silver-Surfer I Städt. Seniorenbegegnungsstätte I, Adenauerring 1 27.7., 14 Uhr: Tanzcafé mit DJ oder Livemusik 28.7., 13-17 Uhr: Zeichnen für Anfänger 1.8., 14 Uhr: Schach 2.8., 13-17 Uhr: Skat/Canasta Städt. Seniorenbegegnungsstätte II, Kleine Weide 1 2.8., 9.30-11.30 Uhr: Internet Café 2.8., 12 Uhr: Mittagstisch BÜHNE OPER neuen Spielzeit eine Veranstaltung in ihrem Abo gegen eine gleichwertige in einem anderen Abo tauschen. Konzert-Abonnenten erhalten dafür die Möglichkeit, eine Karte für das Silvesterkonzert mit einer Ermäßigung von 25 Prozent zu erwerben. Mannheim-Brühl real-Markt Mannheimer Landstraße 2 27.7., 30.7., 7-13 Uhr: Flohmarkt WOCHENMARKT THEATER Bürstadt Haag’sches Gelände 29.7., 7-12 Uhr: Wochenmarkt INFO Worms Marktplatz 28.7., 30.7., 2.8., 8-13 Uhr: Wochenmarkt Bensheim-Auerbach Schloss, Außerhalb 2 30.7., 20 Uhr; 31.7., 18 Uhr: Schlossfestspiele: Nächstes Jahr, gleiche Zeit!, Komödie von Bernhard Slade Theater- und Konzert-Abonnement(s) für die kommende Spielzeit sind buchbar beim TicketService Worms im „Wormser“ (Rathenaustraße 11), Telefon 0 62 41 / 20 004 50. Öffnungszeiten: Montag bis Freitag, 10 bis 18 Uhr, Samstag 9 bis 12 Uhr. Weitere Informationen zu den Abonnements und den einzelnen Veranstaltungen findet man im aktuellen Spielplan sowie unter www.das-wormser.de. 17. Auflage des Mainzer Musiksommers wartet mit hochkarätigen Konzerten auf Das international renommierte Vokalensemble „Singer Pur“ ist ebenfalls beim Musiksommer dabei. Foto: Markus Amon Mannheim Luisenpark Theodor-Heuss-Anlage 2 28.7., 20 Uhr: Radio Doria mit Jan Josef Liefers, 34,60-42,90 Euro, Seebühne 30.7., 19 Uhr: Claus BoesserFerrari & Adax Dörsam, Land des Lächelns von Lehár – Gitarren Avantgarde SENIOREN Mannheim Nationaltheater Am Goetheplatz 27.7., 19 Uhr: Mannheimer Mozartsommer: Idomeneo, Opernhaus 28.7., 16-21.30 Uhr: Götterdämmerung, von Richard Wagner, Opernhaus Mit frischem Wind und italienischem Hauch MAINZ (red) – Zum siebzehnten Mal präsentiert der Mainzer Musiksommer hochkarätige Konzertabende und verwandelt Kirchen und Höfe bis zum 24. August in stimmungsvoll beleuchtete Konzertsäle. Die Landeshauptstadt Mainz öffnet in Zusammenarbeit mit dem Südwestrundfunk und der Villa Musica einige der schönsten historischen Bauten und damit genauso für die großen Namen der Klassik-Szene wie für herausragende junge Ensembles. Am morgigen Donnerstag, 28. Juli, trifft die polnische Ausnahmepianistin Ewa Kupiec im Schloss Waldthausen auf das preisgekrönte „Evenos Quartett“, gefolgt vom Auftritt des Trio Bamberg (3. August) in der kommenden Woche. Die Seminarkirche wird zur Bühne für eines der weltbesten Ensembles in Sachen Alter Musik, MUSIK Hamm Gemeindescheune Am Landdamm 30.7., 19 Uhr: Woody Feldmann – Hessisch Indernäschänal, Ständchen 31.7., 16.30 Uhr: Die „Hammer“ Mainzer Hofsänger, Ständchen Von Joachim Bonath Unter ihnen befindet sich auch der Afghane Sohrab Arash Ransur, der, ebenso wie „HordenMutter“ Astrid Perl-Haag, Mitglied im Beirat für Migration und Integration ist. „SOS – for human rights“, das Musik-Theaterstück der Berliner Autorin Susanne Lipp haben die Akteure mit eigenen Textbeiträgen ergänzt und selbst geschriebene Songtexte eingebracht. „Ich habe die Texte anschließend in das Script montiert“, verrät Regisseur Uwe John. Aber vor der Aufführung steht schweißtreibende Arbeit – und das in wörtlichem Sinne. Die TIPPS UND TERMINE Heimstatt, darunter dem Argentinier Marcelo Nisinman (6. August) und seinem Trio, das bereits im vergangenen Jahr die Besucher berauschte. Ebenfalls in St. Antonius zu erleben: Arianna Savall auf den Spuren des Nibelungenlieds (9. August) und die italienischen Barockstreicher von Armoniosa mit Werken von Vivaldi, Albinoni und Corelli (12. August). In guter Tradition findet das Festival seinen sommerlichen Abschluss im Kreuzgang von Sankt Stephan, wo das vision string quartet (24. August) mit Werken von Gershwin, Goodman und den Beatles den musikalischen Rausschmeißer gibt. Als „SWR 2 New Talent“ können die vier jungen Streicher ebenso begeistern wie ihre Bläserkollegen von 5 Beaufort (16. August). Konzertbeginn ist jeweils um 20 Uhr. MÄRKTE FLOHMARKT/BASAR FAMILIE KINDER Alsheim Schloss, Oberdorfstraße 40 1.8., 15.30 Uhr: Kasperle & der Schatz des Königs, Kölner Kindertheater Papiermond, ab 3 J., 6 Euro Lampertheim Stadtbücherei, Domgasse 2 27.7., 15-16.45 Uhr: Flitze Feuerstein bei Rund ums Buch Zehntscheune, Römerstraße 51 28.7., 15-17 Uhr: Kindercafé Pünktchen, 6-12 J. Westhofen Westhofener Jugendbüro Ohligstraße 5 28.7., 1.8., 2.8., 15-16.30 Uhr: Internet-Café Worms ALISA Zentrum Mainzer Straße 76 28.7., 2.8., 10-12 Uhr: Glückskäfer, Krabbelgruppe bis 3 J. ASV Sportgelände Am Holzhof 29.7., 2.8., 17-18.30 Uhr: Fußball-Schnuppertraining, 4-14 J. Worms-Wiesoppenheim AWO im Rathaus Theodor-Storm-Straße 67 30.7., 10.30-12 Uhr: Handarbeits- und Basteltreff, 5-12 J. JUGEND Westhofen Westhofener Jugendbüro Ohligstraße 5 28.7., 1.8., 2.8., 16.30-19.30 Uhr: Jugendtreff für Teenies ab 13 J. Mannheim Nationaltheater Am Goetheplatz 27.7., 20-21.30 Uhr: Dunkel lockende Welt, von Klaus Händl, Studio 28.7., 19.30 Uhr: Die Schutzflehenden, von Aischylos/Asylexpert*innen, Schauspielhaus Worms Das Wormser – Kulturzentrum, Rathenaustraße 11 29.7., 20 Uhr: Nibelungen-Festspiele: SOS – for human rights, Die Nibelungenhorde, 10 Euro Dom St. Peter, Domplatz 27.7.-31.7., 20.30 Uhr: Nibelungen-Festspiele: Gold, Freiluftbühne, Nordportal Wormser Theater Obermarkt 10 28.7., 20 Uhr: Nibelungen-Festspiele: Hilde & Hilde, von Jasmin Schädler, 14 Euro, ermäßigt 9 Euro 30.7., 20 Uhr: Nibelungen-Festspiele: Die Isländerin von Irene Diwiak, Gewinnerstück, Autorenwettbewerb, 17 Euro FÜHRUNGEN Flörsheim-Dalsheim Auf dem Römer 30.7., 17 Uhr: Spaziergang entlang der Fleckenmauer, 3 Euro mit Weinumtrunk Worms Dom St. Peter, Domplatz tägl., 14 Uhr außer 31.7.: Domführung, Südportal 27.7.-31.7., 15 Uhr: Festspielführung – Auf den Spuren der Nibelungen 30.7., 10.30 Uhr: Zu Fuß durch zwei Jahrtausende, Südportal 31.7., 14 Uhr: Zu Fuß durch zwei Jahrtausende, Südportal Jüdischer Friedhof Willy Brandt Ring 29.7., 11 Uhr: Führung Jüdischer Friedhof Heiliger Sand Siegfriedbrunnen Marktplatz 10 30.7.-31.7., 15 Uhr: Luther und der Kaiser – Führung zum Wormser Reichstag 1521 VORTRAG/LESUNG Worms Das Wormser – Kulturzentrum, Rathenaustraße 11 27.7., 20 Uhr: Nibelungen-Festspiele: Filmabend, Intendant Nico Hofmann und Film-Journalist Rüdiger Suchsland im Gespräch, anschl. Film, 12 Euro, erm. 7 Euro, Mozartsaal Heylsschlösschen Schlossplatz 1 27.7., 18 Uhr: Nibelungen-Festspiele: Wenn die Frauen von Bechelaren erzählen ..., Eintritt frei 28.7., 18 Uhr: Nibelungen-Festspiele: Der Heldenarchetyp, Eintritt frei 29.7., 18 Uhr: Nibelungen-Festspiele: Werkstattgespräch zu Gold. Der Film der Nibelungen, Eintritt frei KUNST AUSSTELLUNG Lampertheim Stadtbücherei, Domgasse 2 27.7., 29.7., 14-18 Uhr; 28.7., 2.8., 10-18 Uhr; 30.7., 9-12 Uhr: Geheimnisse der Steinzeit Ludwigshafen Wilhelm-Hack-Museum Berliner Straße 23 27.7., 29.7., 2.8., 11-18 Uhr; 30.7., 31.7., 10-18 Uhr; 28.7., 11-20 Uhr: Rudolf Scharpf, Zeichnungen und Monotypien 27.7., 29.7., 2.8., 11-18 Uhr; 30.7., 31.7., 10-18 Uhr; 28.7., 11-20 Uhr: Save the Date, Abstract Loop Mannheim Kunsthalle, Friedrichsplatz 4 tägl., 11-18 Uhr außer 1.8.: Arche. Meisterwerke der Sammlung 28.7.-2.8., 11-18 Uhr außer 1.8.; 27.7., 11-20 Uhr: Hannah Höch. Revolutionärin der Kunst Reiss-Engelhorn, Museum Bassermannhaus, C 4, 9 27.7.-30.7., 11-18 Uhr: ZEPHYR – Raum für Fotografie: Edmund Clark: Terror Incognitus Reiss-Engelhorn-Museen, Museum Weltkulturen, D 5 27.7.-30.7., 11-18 Uhr: Ägypten: Land der Unsterblichkeit 27.7.-30.7., 11-18 Uhr: Versunkene Geschichte: Archäologie an Rhein und Neckar Universität, Schloss 27.7.-29.7., 9-19 Uhr; 30.7. 9-14 Uhr: Horst Hamann: 5 Stationen (Panoramafotografien), Ostflügel, 1. Obergeschoss Worms Jüdisches Museum im RaschiHaus, Hintere Judengasse 6 tägl. , 10-12.30, 13.30-17 Uhr außer 1.8.: Der Aufstieg der Wormser Juden im 19. Jahrhundert Kunstverein Worms Renzstraße 7-9 30.7., 31.7., 15-18 Uhr: Anna Debora Zimmermann: kostbar Museum Andreasstift Weckerlingplatz 7 tägl., 10-18 Uhr außer 1.8.: Künstler sehen den Ersten Weltkrieg Museum Heylshof Stephansgasse 9 27.7.-30.7., 2.8., 14-17 Uhr; 31.7., 11-17 Uhr: Fabian Seyd, Berliner Maler – Figurative Malerei Worms-Abenheim Heimatmuseum An der Kirche 1 31.7., 14-18 Uhr: Abenheim – Ein Dorf wird rheinhessisch SONSTIGES Bürstadt-Boxheimerhof Bulldog- und Landmaschinenclub, Außerhalb 48a 31.7., 10 Uhr: Oldtimer- / Schleppertreffen Mannheim Maimarktgelände Xaver-Fuhr-Straße 101 30.7., 19 Uhr: Pyro Games – Duell der Feuerwerker LOKALES | 5 Mittwoch, 27. Juli 2016 Odenwaldklub hilft Naturschutzhütte am Freiwilligentag neu gestalten LAMPERTHEIM (red) – Aus der Schutz- soll eine Naturschutzhütte werden: Auch die Mitglieder des Odenwaldklubs (OWK) wollen den Freiwilligentag am 17. September nutzen, um Sinnvolles zu leisten. „Unsere Schutzhütte am Kranzlacher Weg gibt es bereits seit den 60er Jahren. Sie bietet Wanderern, die vorbeikommen, die Möglichkeit zur Rast“, betont Pressewart Marius Schmidt. Um die Hütte wieder auf die Höhe der Zeit zu bringen und sie dabei gleich dem Naturschutz zuliebe entsprechend umzurüsten, soll gemeinsam Hand angelegt werden. Neben einem neuen Anstrich sollen unter anderem Vogelnistkästen, Insektenhotels und Totholzhaufen angebracht werden. Weitere Maßnahmen, wie beispielsweise das Anbringen einer Informationstafel, sollen die Hütte zu einer Anlaufstelle für Menschen und Tiere gleichermaßen machen. „Pinsel und gute Laune sind willkommen“, freut sich Schmidt auf viele Mitstreiter. Wie einst Robin Hood Musikkiste bleibt bis September zu Mitglieder des PBC bringen Kindern bei Ferienspielen Bogenschießen näher TERMIN Die Aktion findet am Samstag, 17. September, von 10 bis 13 Uhr statt. Treffpunkt ist am Parkplatz „Waldesruh“, von dort fahren alle Beteiligten weiter zur Schutzhütte im Lampertheimer Wald. Nähere Informationen erhalten Interessierte bei Marius Schmidt unter Telefon 06206/52571, E-Mail: [email protected]) KURZ NOTIERT Selbsthilfegruppe BENSHEIM – Die Selbsthilfegruppe für Frauen mit oder nach Krebs macht Sommerpause. Das nächste Treffen der Gruppe ist am 7. September um 14.30 Uhr. Treffpunkt ist auf dem Winzerfest beim Stand am Blauen Aff. Wer eine Reise tut Vortrag über Rom-Reise eines Lampertheimers LAMPERTHEIM/HEPPENHEIM (red) – Am Donnerstag, 28. Juli, berichtet Walter Dielmann aus Lampertheim um 15 Uhr im Heppenheimer OberlinHaus (Bensheimer Weg 25) über seine sechstägige Reise nach Rom. Rom wurde der Überlieferung zufolge im Jahre 753 vor Christi Geburt auf einem der sieben Hügel gegründet. Als Innenstadt Roms gilt der Bereich innerhalb der im dritten nachchristlichen Jahrhundert errichteten Aurelianischen Mauer. Das historische Zentrum breitet sich zum großen Teil am linken Ufer des Tibers aus. Hier befinden sich die meisten und größten Baudenkmäler aus der Antike. Die christlichen Gebäude hingegen sind auf beiden Seiten des Tiber zu finden. Die Vatikanstadt mit dem weithin sichtbaren Petersdom befindet sich jedoch auf der rechten Seite des Tiber. Weltkulturerbe Das historische Zentrum von Rom, der Petersdom und die Vatikanstadt wurden von der UNESCO im Jahre 1980 zum Weltkulturerbe erklärt. Rom beherbergt als eine der großen Kulturstädte Europas zahlreiche Denkmale. Sie reichen vom fast vollständig erhaltenen Pantheon, dem einzigen erhaltenen Kuppelbau der Antike, bis zum eindrucksvollen Kolosseum, dem größten Amphitheater der Antike, das Austragungsstätte von Gladiatorenkämpfen und anderen Schauspielen war. GROSS-ROHRHEIM (red) – Die Groß-Rohrheimer Musikkiste bleibt im August geschlossen. Am Freitag, 2. September, gibt es dann wieder All Night Jazz. Am 3. September, wird zum „Wohnzimmerkonzert“ mit der Britin Joana Weston eingeladen. Am 6. September steht Schlagsaite auf dem Programm. Den Schlagerabend am 24. September gestalten Uke´s Boys, Martin Frank und Jens Zimmermann. Konzentration und Anspannung sind beim Bogenschießen gefragt. Die Ferienspielkinder gaben am Samstag bei ihrem Besuch des Pfeil- und Bogenclubs eine gute Figur ab. Am Ende wurden alle Teilnehmer mit Medaillen belohnt. Foto:Thorsten Gutschalk BÜRSTADT (red) – Wer kennt ihn nicht, den mittelalterlichen Helden Robin Hood, der – stets bewaffnet mit Pfeil- und Bogen – für die Gerechtigkeit kämpfte, den Reichen nahm und den Armen gab? Wie es sich anfühlt, Pfeil- und Bogen selbst einmal in der Hand zu halten, ja sogar damit zu schießen wie einst Robin Hood, das durften die 23 Ferienspielkinder am Samstagvormittag beim Pfeil- und Bogen-Club Bürstadt 1995 (PBC) auf dem Gelände der Radfahrvereinigung RV 03 erleben. Der PBC nimmt schon seit vielen Jahren an den Ferienspielen teil, begrüßt jedes Jahr zahlreiche interessierte Kinder. Bei einem gemeinsamen Aufwärmprogramm wurden zunächst unter anderem Dehnungs- und Gymnastikübun- gen absolviert. Trotz leichter Bögen für die Kinder sollten in den folgenden Stunden allerhand Muskeln beansprucht werden, denn an drei verschiedenen Stationen konnten die Nachwuchsschützen ihre Zielgenauigkeit erproben. An Station eins standen fünf Trainer parat, um den Ferienspielteilnehmern den Bogensport als Leistungssport zu demonstrieren. Neben Technikerläuterungen wur- TRAINING Anfänger und Jüngste trainieren freitags von 16.30 bis 17.45 Uhr, Fortgeschrittene von 17.45 bis 19 Uhr. Im Sommer auf dem Gelände der Radfahrvereinigung RV 03, im Winter in der Halle des Kaninchenzuchtvereins H18. de hier auch erklärt und gezeigt, wie in einem Wettkampf geschossen und welches Geschütz dort benutzt wird. Die von Steffen Brinkmann, Erster Vorsitzender des PBC, bezeichnete „Jahrmarktsbude“ bildete die zweite Anlaufstelle für die Kinder. Hier durfte mit Pfeilen, die vorn mit einem Stopfen versehen waren, auf Kunststoffflaschen geschossen werden. Stilechte Rosen gab es hier zwar nicht zu gewinnen, dafür standen Vereinsmitglieder mit Rat und nützlichen Tipps bereit, denn „das Anwenden braucht Zeit“, wie Steffen Brinkmann aus Erfahrung weiß. Mit dem Pfeil im hohen Bogen drei große Zielscheibenauflagen auf dem Boden zu treffen, galt es an der dritten und letzten Station zu versuchen. Auch hier gab es nützliche Tipps von den Profis. Ganze elf Schützen des PBC waren am Samstag mit von der Partie, sodass eine individuelle Betreuung der Ferienspielteilnehmer gewährleistet war. „Und die braucht es beim Bogenschießen auch, denn Schießen ist kein Gruppenspiel, wie Fußball etwa“, erklärte der Erste Vorsitzende. Nach einer deftigen Stärkung mit Würstchen, Brötchen und kühlen Erfrischungsgetränken winkte zum krönenden Ferienspieltagabschluss die kleine Siegerehrung, bei der alle Kinder eine Medaille zur Erinnerung überreicht bekamen. w www.bogenschuetzenbuerstadt.de Jahrgang 1935/36 HOFHEIM/RIED – Der Hofheimer Jahrgang 1935/36 lädt zu seinem nächsten Treffen am 3. August, in die Vereinsgaststätte der Bobstädter Turngemeinde ein. Treffpunkt ist um 17 Uhr an der Friedenskirche, um Fahrgemeinschaften zu bilden. Papiersammlung HOFHEIM/RIED – Am Samstag, 30. Juli, steht von 9 bis 12 Uhr an der Verladerampe in der Karlsbader Straße wieder der vom MGV Sängerquartett Liederkranz organisierte Altpapiercontainer bereit. Wer den Verein wie bisher unterstützen will, kann das Altpapier in der Zeit dort entsorgen. Bitte das Papier gebündelt oder in Kartons anliefern. Helfer zum Entladen sind vor Ort. Bücherwürmer und Leseratten gesucht Zwei Stunden mehr zur Abkühlung Jeden Sonntag von 11 bis 12 Uhr wird in Bobstadt in der Bücherstube Lektüre angeboten Bürstädter Schwimmbad ist bis August mittwochs bis 22 Uhr geöffnet BOBSTADT (red) – Seit gut vier Wochen ist der offene Bücherschrank im frischrenovierten Alten Rathaus befüllt – und zwar querbeet. Hier, in der Bobstädter „Bücherstube“, findet man Romane, Sach- und Kinderbücher und den ein oder anderen „Außenseiter“ ebenso, wie Beststeller-Werke von Dan Brown bis Charlotte Link. Krimifans kommen bei der Auswahl ebenso auf ihre Kosten wie die kleinen Nachwuchsleser, die aus einem breiten Spektrum schöpfen können. Was fehlt, sind nun die Bücherwürmer und Leseratten, die sich am offenen Bücherschrank im Schon gut bestückt, mit Leseangeboten für Groß und Klein, ist die Bobstädter Bücherstube. Foto: Thorsten Gutschalk Erleben Sie während dieser klassischen 1-wöchigen Reise die Donau von Passau bis Budapest. Unser bequemer Bus bringt Sie direkt aus dem RheinMain-Gebiet nach Passau, wo Ihr charmantes „schwimmendes“ Hotel bereits auf Sie wartet. Genießen Sie den freundlichen Service, die schönen Kabinen und viele weitere Annehmlichkeiten auf der MS Ariana. Fahren Sie durch die malerischen Landschaften von vier Ländern, staunen über die Klöster und Ruinen in der Walachei und entdecken in Budapest, Bratislava und Wien die beeindruckenden Sehenswürdigkeiten dieser interessanten Hauptstädte. Der einzigartige Mix aus Kultur und Natur macht die DonauFlusskreuzfahrten seit Jahren zu den beliebtesten Flußreisen. MS Ariana Ihr All-Inclusive-Schiff „MSAriana“ wird Sie gleich begeistern. Es wurde im Frühjahr 2012 in Dienst gestellt und bietet Ihnen auf 4 Decks viel Komfort und Gemütlichkeit. Zu den Einrichtungen an Bord gehören ein großes Sonnendeck mit Whirlpool, eine Panorama-Lounge mit Bar, eine Bücherei, kl. Fitnessraum, Massage/Friseur, Internetecke, Bordshop und einen Lift (die Kab. auf dem Neptundeck sind mit dem Lift nicht erreichbar) Kabinen Alle gut ausgestatteten Kabinen liegen außen und verfügen über Du/WC, TV, Safe, Fön, Klimaanlage u.v.m.. Auf dem Saturn- und Oriondeck mit franz. Balkon, auf dem Neptundeck sind die kleinen Fenster aus Sicherheitsgründen nicht zu öffnen. Die Betten auf dem Saturn- und Oriondeck lassen sich wahlweise als Doppel- oder Einzelbetten stellen. Leistungen Bustransfer von Mainz, Wiesbaden, Rüsselsheim und Darmstadt nach Passau und zurück, Flusskreuzfahrt ab/ bis Passau in der gebuchten Kabine, 7 Übernachtungen auf der komfortablen MS Ariana, All Inclusive Vollpension, bestehend aus 5 Mahlzeiten, Hausweine, Bier, Softdrinks, Mineralwasser, Säfte und Kaffee/Tee von 8 – 24 Uhr inkl., Benutzung der Bordeinrichtungen und Liegestühle, Alle Ein- und Ausschiffungs-, Hafen- und Schleusengebühren, Sicherungsschein, Betreuung durch erfahrene Bordreiseleitung Alten Rathaus Bobstadt bedienen. Noch wird dieses bereichernde Angebot von der Bobstädter Bevölkerung nicht so wirklich angenommen. Die Idee für die „Bücherstube“ entstand bereits im Arbeitskreis „Dorferneuerung“, auch die AG „Ortsgeschichte“ war maßgeblich an der Umsetzung beteiligt. Jeden Sonntag von 11 bis 12 Uhr lädt die CDU Bobstadt in die Räume des Alten Rathauses zum offenen Bücherschrank ein. Bisher wechseln sich vier Mitglieder ab, weitere Helfer, die nicht zwingend der CDU angehören müssen, sind gerne willkommen. BÜRSTADT (red) – Der Mittwoch war der bisher heißeste Tag des Jahres – und die erste Woche der großen Sommerferien. Was bietet sich bei diesen heißen Temperaturen mehr an als ein Sprung ins kühle Nass und ein Sonnenbad auf der Wiese im Bürstädter Erlebnisbad in der Wasserwerkstraße? Wie jeden Mittwoch von Juni bis August konnten die großen und kleinen Wasserratten zwei Stunden länger für die Abkühlung nutzen. So mancher Gast verlässt an diesem Mittwoch schon kurz vor 20 Uhr das Schwimmbad, doch der eine oder andere Schwimmer nutzt die Gunst der zwei Stunden längeren Öffnungszeit, um Bahnen und Kilometer zu schwimmen. Praktisch sind die zwei Stunden Extra-Schwimmzeit bis 22 Uhr auch für Melanie Knauf. Gemeinsam mit ihrem Mann Alexander und ihren Freundinnen dreht sie ihre Runden im Schwimmbecken. „Wir sind fast jede Woche hier und schwimmen unsere Kilometer“, so Melanie Knauf. Die zwei Kinder seien um die Zeit schon im Bett und die Oma passt auf, da nutzt sie die zwei Extrastunden zum Schwimmen und für den Austausch mit Freunden. Doch viel Glanzlichter der Donau 15. – 22.10.2016 (7 Nächte) Reisepreis p. P. ab in 2-Bett-Kabine € 849,e“ usivng l c n I „Allerpfleguuemer V beq fer und strans e Bu lusiv ink Platz zum Bahnenziehen ist an diesem Mittwochabend nicht. Bedingt durch die hohen Temperaturen und die Ferien ist es etwas voller in und um die Becken. ÖFFNUNGSZEITEN Montag bis Freitag: 6 Uhr bis 7 Uhr für Frühschwimmer, Einlass bis spätestens 6.15 Uhr; im Anschluss 9 Uhr bis 20 Uhr; Samstag, Sonntag und an Feiertagen: 8 Uhr bis 20 Uhr. Zusätzlich bis August: Jeden Mittwoch bis 22 Uhr geöffnet. Kassenschluss ist 30 Minuten vor Schwimmbadschluss. Reiseverlauf 15.10. - 22.10.2016 Tag Stationen/Flusspassagen Busfahrt Rhein-Main-Gebiet 1. Passau Passau - Einschiffung Schlögener Schlinge Dürnstein (Österreich) 2. Flussfahrt durch das Tullner Becken Wien 3. Wien 4. Esztergom (Ungarn) 5. Budapest 6. Bratislava (Slowakei) durch die Wachau 7. Flussfahrt Melk (Österreich) 8. Passau Ausschiffung nach dem Frühstück bis ca. 10 h Busfahrt zurück ins Rhein-Main-Gebiet Änderungen im Programmablauf/Zeiten vorbehalten. Ausflüge werden an Bord gebucht. Bei Hoch- / Niedrigwasser kann eine Änderung des Reiseablaufs notwendig werden und für unpassierbare Flussstrecken können andere Transportmittel eingesetzt werden. Preis p. P. in Euro: Reiseveranstalter: Reisebüro Wagner GmbH, Darmstädter Str. 45, 65474 Bischofsheim in Zusammenarbeit mit Phoenix Reisen GmbH, Bonn. Email: [email protected]. Es gelten die Allgemeinen Reisebedingungen der Reisebüro Wagner GmbH. Mehr Informationen und Buchung unter: 0 61 44 - 33 48 22 Kat. B C DG D E F J Kabine 2-Bett 2-Bett 2-Bett 2-Bett 2-Bett Einzel Einzel Deck Neptun (achtern) Neptun Glückskab. (frz. Blk.) Saturn (frz. Blk.) Orion (frz. Blk.) Neptun Saturn (frz. Blk.) Preis € 849,€ 949,€ 1.049,€ 1.149,€ 1.349,€ 1.449,€ 1.649,- Reisebüro Wagner GmbH, Darmstädter Str. 45, 65474 Bischofsheim Motor & Verkehr Top Kfz-Markt: allgemein Hobbys & Interessen An- und Verkäufe allgemein Zweiräder GebrauchtwaGen- anKauF Sonntag, 31. Juli. Verkauf 8 Uhr, Aufbau ab 6 Uhr! Auch mit vielen Kilometern, Unfallwagen & sonstigen Täglich Mängeln, mit & ohne TÜV! 24 Stunden ichbar! erre Hassoun Automobile Auch sonn- & Dekan-Laist-Str. 21 feiertags 55129 Mainz-Hechtsheim Mercedes-Benz Citan Kombi III CDI extralang 7-Sitzer TE EZ 11/15, 20.000 km, 81 kW (110 PS), Diesel, Schaltgetriebe, HU/AU Neu, Klimaanlage, kornelitblau metallic, Sitzheizung 18.880,– Euro* Tel. 06131.40405 0171.4284331 300 ccm, 13 kW (18 PS), Automatik, Rückwärtsgang, E Starter, 4-Tak., mit PKW Führerschein fahrbar, TÜV neu, 5.198,- € VHB , ☎ 0170-6970650 Audi Audi A 4, Bj. 8/97, 92 kW, TÜV 7/16, unfallfrei u. gepfl., 218 TKM, AHK, SD, el. FH, ZV, Radio/Kass., Alufelgen, VHB 799,☎ (06131) 4870400 o. 01727471574 Mazda Roller Yamaha XC 125 F, 7574 km, Top Zustand, Preis 800€ VHB ☎ 06725-300171 Mazda Demio Mini-Van Bj. 2000, 145tkm, TÜV 1/18 1400 KB, 75 PS, 5-Gang, sehr sparsam, 700,- € ☎ 0611-53161400 od. 0157-85699934 Mercedes SLK-Klasse, 230 Kompressor cm³, TÜV/AU bei Kauf neu, 142 kW, 192 PS, Bj. 1999, EZ 12/1999, 67000 km, silber, ABS, Airbag, elektr. FH, ESP, elektr. Außenspiegel, GaWa, Klima, Leder, LM-Räder, Navi, NSW, NR, Radio/CD, Scheckheft, Servo, Sitzhzg., SR, Vollausstattung, Wegfahrsperre, ZV, VHB 8900 €; ☎ 0171/4111527 Opel OPEL ASTRA Kombi, Automatic, AHK, Bj. 97, TÜV/AU 01.06.17 oder auf Wunsch neu, Servo, ZV, ABS, Klima. 830,- € VHB. ☎ 017663042494 Mercedes-Benz Sprinter || Kombi 316/36 CDI EZ 02/13, 47.000 km, 120 kW (163 PS), Diesel, Schaltgetriebe, Klimaanlage, arktikweiß, ABS, Anhängerkupplung, Start/Stopp-Automatik, 27.880,– Euro* Tuner/Radio Smart Forfour Passion Cool & Audio EZ 06/15, 4.000 km, 52 kW (71 PS), Benzin, Schaltgetriebe, HU/AU Neu, Klimaautomatik, weiß, Nichtraucher-Fahrzeug, Start/Stopp-Automatik, Tempomat, Einparkhilfe (hinten) 10.480,– Euro* * inkl. Mehrwertsteuer Wilhelm Schad Nachf. GmbH & Co. KG Renault Renault Kangoo, Bj. 6/14, 7000 km, Klima, WR usw, umständehalber, VHB 12000,-; ☎ 0179-5363710 Autorisierter Mercedes-Benz Service und Vermittlung 55545 Bad Kreuznach, Mainzer Straße 4 Telefon (06 71) 7 05-0, Telefax (06 71) 7 05-14 E-Mail: [email protected] www.schad.mercedes-benz.de Kfz-Zubehör, Ersatzteile, Reparaturen KFZ - ANKAUF! gegen faire Barzahlung 24h erreichbar • mit viel / wenig Kilometer auch an • auch Unfallwagen Sonn- und • mit sonstigen Mängeln Feiertagen • mit / ohne TÜV FLOHMARKT GOLF IV, Bj. 99, TÜV/AU 04/18, 4-trg., Servo, ZV, Klima, Airbag, Alufelgen, viele neue Teile, 1.350,- €. ☎ 0151-75184553 ( 01 60 - 30 00 181 auch ohne Brief & mit Unfall Wohnwagen/Caravaning: Gesuche Privatsammler sucht Ferngläser, Fotoapparate,Militaria,Jagd,Anglersachen aus Haushaltsauflösungen und Nachlässen Zahle sofort 50€ 0174/2161115 persönliche Ausstrahlung dt. politische Partei (Abk.) Nilinsel bei Assuan Erdzeitalter dt. Dichter † 1856 (Heinr.) 6 kroatische Stadt an der Una nicht selten Fußglieder Wortteil: milliardstel Kraft 4 Nachlass empfangen längliche Vertiefung schwedischer Autohersteller Schuhmacherwerkzeug Nahrung des Wildes gestehen isländ. Prosaerzählung des MA. Witzfigur, Gauner Missgunst Schneidewerkzeug 7 Teil der Bibel (Abk.) Strom durch Ägypten Meeresstachelhäuter (Mz.) Heißwasserfontäne Fremdwortteil: Wasser Verheiratete 3 8 slowakische Landschaft 1 Vorname v. Schauspieler Jürgens eurasischer Staatenbund indische Frauengewänder Nähmittel Wüste in Nordafrika quälendes Nachtgespenst PKWLenkhilfe (Kw.) Vorname Zolas † 1902 kurz für: eine kurz für: an das Meeresfische kleines Insekt Am 30.07.2016 findet in der Zeit von ca. 21.50 bis 22 Uhr in 55276 Oppenheim ein genehmigtes Feuerwerk statt. Die Genehmigung wird bei der Kreisverwaltung Mainz-Bingen unter dem AZ: 51a12212-80-33-k.f./2016 geführt. E-Bike HERCULES Roberta 7 weiß, Top-Zustand Preis 1.200,00 € Telefon 06131 38 70 41 Wassersportfreunde für Törn nach Südengland im August o.Sept. mit 17m Motoryacht gesucht Vorkenntnisse nicht erforderlich ☎ 06134-284880 Verkaufe Küche, Farbe rot mit Cerankochfeld, Spülmaschine, Backofen, Kühlschrank; Preis VS; ☎ 0157/58093321 BioHeu zu verkaufen (Stck.2,50€) 100 kl.Ballen in Bingen 06724/6316 Tiermarkt Verloren/Gefunden Kennen Sie Silvana? Sie, 46 J., Italienerin und arbeitet in/bei Ingelheiim. Wir hatten am Pfingstsonntag, 15.5.16, den selben Flug von Frankfurt nach Mexico City. Können Sie bitte meine Mailadresse an Sie weiterleiten. [email protected], ich möchte Silvana sehr gern wiedersehen. Danke! Viele Grüße Paul. Kontakte GORDON SETTER WELPEN suchen ein schönes Zuhause. Geb. 09.06.16, ☎01638473846 + Whatsapp Buderus SB 105 Öl Brennwertkessel mit viel Zubehör. Neu Original Verpackt Garantie mit Rechnung Für Ein Einbau fragen sie bitte nach. Neupreis 9800€ abzugeben für 6000€ ☎01701885152 Werden auch Sie zum Helfer. Vorname der Dagover † 1980 männlicher franz. Artikel französisch: mit 2 musikalischer Halbton PRIVATER FLOHMARKT! Schönes von A-Z, Altes und Neues. Wo? Simones Lotto Laden, Am Markt 6, Westhofen Wann? Fr. 29.07.16 von 8-18, Sa. 30.07.16 von 8-16 Orden/Urkunden/Uniformen/Fotos, sowie alles v. deutschen Militär, von 1800 1945, sucht Beamter - nicht gewerblich, für priv. Sammlung, zu Liebhaberpreisen. ☎ (06732) 918205 od. 0178 - 6433546 übergenau Buchstabenreihenfolge www.flohmarktinfo.de keine Neuwaren · von 9.00 - 17.00 Uhr · 0172-7442741 abzugeben. Verschiedenes So, 31.07.16 · in den Parkdecks Kaufe Nerze, Pelze aller Art H. Georg ( 0162-5108850 WOHNUNGSAUFLÖSUNG! Möbel günstig abzugeben. ☎ 0174-7479923 franz. Departement Rhein-Neckar-Zentrum Viernheim German Doctors e.V. Löbestr. 1a | 53173 Bonn Telefon +49 (0)228 387597-0 [email protected] www.german-doctors.de Privater Sammler sucht Hutschenreuther Porzellan, Münzen und Uhren. ☎ 0179/3561845. Infos frei Haus ein Zeitmesser Junge Kanadagänse ☎ 06352/4374 Möbel-BOSS-Parkplatz Worms Sammler kauft freie Waffen (kurz o.lang)/- Zahle Höchstpreise, kaufe von privat, Pelze, defekte Uhren, Orden, Bierkrüge, Militaria aller Art! Alles anbieten! Zahle Silberbesteck, Zinn, Nachlässe, GoldBestpreise! ☎ 0160/2470070 schmuck, Modeschmuck, Münzen, zahle bar und fair. ☎ 06181/4359828 Kunstleder weiß, neuw., aus06131/7321377 gegenüber Schlafcouch, ziehbar, höhenverst., Bettkasten, 2 gr. i Ald m vo 0176 / 32770584 Rückenkissen, umständh. 160 € VHB zu verk., ☎ 0611/ 463426 (AB) Johannes-Kepler-Straße 15 ALT AUTO ABHOLUNG Teefilter am So. 31.07. von 8-16 Uhr in Lampertheim E-Center, Gaußstraße Jeder kann teilnehmen. Info: CD Trödelmärkte Tel. 06233 47123 Berufssoldat a.D., Militärhistoriker, sucht zu Liebhaberpreisen: Orden, Abzeichen, Fotos, Dokumente, Uniformteile, Helme, Mützen, Ausrüstungsgegenstände, Bücher etc von Militär u. uniformierten Organisationen,von 1813-1945, auch im schlechteren Zustand, für Militärhistorische Sammlung. Amtl. Sammlergenehmigung vorhanden! ☎ 06733-4869850 od. 0151-10660669. TRöDELMARKT 50 % unter Neupreis: 150 Meter PE-Was- www.tierschutz-woerrstadt.de: Bearded serleitungsrohr für 500,- €! PE-Rohr 75 x Colliehündin 2 J.; American Bulldoghün6,8 mm SDR 11, PN 16; wegen Fehlkauf din 1,5 J.; Samojedenmixrüde 5 J.; kleine Samstag, 30. Juli, 8–16 Uhr gebe ich das o.a. PE Wasserleitungsrohr Malinoismixhündin 3 J.; Mastin Espagnolalle 14 Tage samstags Carbox 4115 Kofferraumwanne für Opel über 50 % billiger ab (Neupreis 1.066,mixrüde 10 Mon.; Schäferhundmixhündin Vivaro/gebraucht zu verkaufen. VHS 130 www.of-märkte.de Info: 0162/9165515 €). Die Ware lagert in Nieder-Olm. 1,5 J.; zierliche Bullterriermixhündinnen 9 €. ☎ 06131-7202920 Mon.; kinderliebe Podencomixhündin 2 ☎ 0172-6271170 J.; dreibeiniger Schäferhundmixrüde 2 J. Künstler sucht Zinn und Bernstein. Bitte Zahle mind. 250 Euro für alle Porzellanu.a. ☎ 06732-62982 alles anbieten. ☎ 0611/72477977 Pkw-Markt allgemein: kopfpuppen. Suche auch Celluloid-, StoffBarbiepuppen, Teddies u. Puppenstuben, Nepal-Teppich, 2 x 3 m, handgeknüpft für Gesuche mind. 30 Jahre alt. ☎ (06132) 86075 120,-€ zu verkaufen. ☎ 06132/75348. Volkswagen Schabernack Ankauf gebrauchte Pelzjacken/ Mäntel, Lederbekleidung sowie Taschen, seriös + fair. A 0151/ 29602786 (Hr. Braun) Öko-domo Pellet-Anlage mit Solar-Kollek- Doppel-Schlafsofa, neuwertig; EBK mit toren wegen Umbau günstig abzugeben teilweise neuen E-Geräten, Preise: VHB. ☎ 06721-33452 ab 17 Uhr ☎ 06731-5160108 Yamaha XV 125 Virago EZ 1997, 8.900 km, TÜV 05/17 VB 1.000,- € ☎ 0175/ Öko-domo Pellet-Anlage mit Solar-Kollek7681721 Suche Märklin Modelleisenbahn, toren wegen Umbau günstig abzugeben auch uralt. Angebote an ☎: 06130☎ 06721-33452 ab 17 Uhr 215217 AB 55129 Mainz-Hechtsheim VW Sharan 1,8 T, 7-Sitzer, Bj. 2001, 150 PS; grüne Plakette, TÜV 10/17, XENON, AHK, eFH, eSD, Klima-Automatik, 2.250 VHB ☎ 0176-80640463 Ankauf Pelze, Ledertaschen, Antike Möbel, Bibeln, Kronleuchtern, Näh- Schreibmaschinen, Porzellan, Teppiche, Bilder, Puppen, Bernstein, Koralle, garantiert seriös, Herr Esper ☎ 0163/ 6238172 Achtung Holzheizer! Verkaufen ganzjährig Buche- und Eichen- Brennholz (Langund 1m-Scheitholz). ☎: 06849 - 901213 www.Forstbetrieb-Sartoris.de Großer Flohmarkt Mercedes-Benz Citan Kombi ||| CDI lang Tourer Edition EZ 09/15, 8.000 km, 81 kW (110 PS), Diesel, Schaltgetriebe, HU/AU Neu, Klimaautomatik, brilliant-silber metallic, Bordcomputer 18.480,– Euro* Zu verkaufen: Krieger Traubenvollernter gez., Mörtel Traubenwagen 4000 Liter, Howard Kelter Vollautomat, ☎ 06732/ 65468 asiatischer Subkontinent lateinische Vorsilbe: weg 3 9 1 7 8 5 6 6 3 5 2 8 8 4 5 1 3 1 9 6 2 1 5 7 4 5 5 englisch: eins französisch, span.: in 5 1 9 5 3 9 1 Superleichter, wendiger Rollstuhl SOPUR EASY LIFE Kauf Juli 2015, Bestzustand, Nutzung nur im Innenbereich, Sitzbreite 38 cm, Zubehör: Sitzkissen, Fußbrett, Sicherheitsrad. Neupreis € 2.455,- Preis in Absprache (☎: 06124-725558). Zustell. ggf. möglich. Spendenkonto IBAN DE12 5206 0410 0004 8888 80 BIC GENODEF1EK1 „Es ist schön zu erfahren, dass man den Menschen als Arzt direkt und effektiv helfen kann.“ Oliver Ostermeyer Junggebl., sympath. ER, Mitte 50, sucht lebensfrohe Frau zum simsen, reden, flirten, treffen. Gerne auch gebunden. SMS 0151-56287087 Stellenangebote: allgemein Die Rhenus Home Delivery GmbH ist ein modernes Logistikunternehmen, das sich auf Endkundenbelieferung sowie Montagen von Möbeln und Küchen spezialisiert hat. Wir suchen ab sofort für unsere Niederlassung Ginsheim-Gustavsburg: Subunternehmer /-innen für Küchen- und Möbelmontagen mit eigenem Fahrzeug Bitte bewerben Sie sich schriftlich oder telefonisch: Rhenus Home Delivery GmbH, Im Weiherfeld 15, 65462 Ginsheim-Gustavsburg oder per Mail: [email protected], Tel.: 06134 – 559 207, Fax: 06134 – 559 209 Tel. 06 21/ 65 53 55 Henky Transporte u. Logistik GmbH [email protected] Fortbildung/Unterricht Berufsausbildungen mit Zukunft in Wiesbaden staatl.geprüft-Vollzeit Kosmetikerin oder Samstags nebenberuflich Stellengesuche: www.kosmetikschule-jaeger.de Nebenbeschäftigung 061197447344 Kraftfahrer/in Kl. CE mit ADR für den internationalen Fernverkehr ab sofort gesucht. Er sucht Sie „FLIEG MIT“ IN DIE TRAUMLIEBE UND KENNENLERN-URLAUB IN KAPSTADT ! C O N S T A N T I N , 45 J / 1.80, ledig. Dipl.-Ingenieur mit eig. Unternehmen. Ich bin ein zuverlässig, geradliniger Mann, auf den immer Verlass ist und der für Dich eine starke Schulter zum Anlehnen hat. Ich bin ein liebevoller, treuer u. spontaner Mann, charmant, fröhlich, jugendl., dynam., ehrlich, charaktervoll, in best. finanz. Verhältnissen. Interessiere mich für Geschichte, Bernstein, Literatur, mag Abenteuerurlaube, schwimmen, Zärtlichkeiten, Vertrauen und vor allem das „WIR-GEFÜHL“. Schöne Ideen zusammen unternehmen, nicht in den Alltagstrott fallen + viel lachen + noch mehr Liebe, das ist mein Wunsch. Welche ehrl., natürl. „SIE“, für die ich alles sein möchte, ruft bitte gleich an o. schr. an: Wir Zwei, 63280 Dreieich, Postf. 501152, Tel. 06103 / 485656 od. 06151 / 7909090, auch Sa. u. So., od. E-Mail an: [email protected] Gut aussehende Agnes, 76 J., ver- witwet, finanz. unabhängig, eine gute Köchin, mag Natur, gemütl. Abende, fahre gern Auto. Ich vermisse das Gefühl geliebt u. gebraucht zu werden und suche einen guten Mann. Bitte rufen Sie gleich an über pv, wir bereden alles am Telefon, ich könnte jederzeit zu Ihnen kommen. Tel. 06151 - 1014071 KENNENLERNEN BEI FACKELSCHEIN + ROTWEIN … BITTE MELDE DICH UND KOMM IN MEINE HÄNGEMATTE ! H E I D I , 62 J/1.72, ganz alleinst., Postbankangestellte, jetzt schon Pensionärin, weil es berufl. möglich war. Bin kerngesund, eine natürliche, feine Frau in normalen finanz. Verhältnissen, suche also keinen Versorger, sondern einen Partner und würde gerne mit Ihnen das Leben fröhlich genießen. Ich bin intell., liebevoll und gut aussehend, mit fröhlichem Wesen u. Samtaugen, charmant, mit „dem gewissen Etwas“, habe eine schlanke Figur u. ein bezauberndes Lächeln. Bin Dame, Vamp u. Mädchen, mit schönem Haus, aber bereit, auch zu Dir zu ziehen. Liebe finden und eine erste zärtliche Berührung, wir erleben Glück u. Genuss mit allen Sinnen … Ich bin eine etwas ruhige treue Frau, die Liebe geben möchte, die romantisch, sensibel u. liebevoll ist … jetzt liegt es bei Ihnen. Bitte rufen Sie gleich an, es wird unser Start in ein neues Leben: Er sucht Sie! 2 Kumpels, 42 J., 1,86 m gr., Tel. 06103 / 485656 od. 06151 / 7909090, auch Sa. 43, 1,78 m, beide gepflegt und sportl., ein u. So., es ist unser Glück – od. schr. an: 63280 DreiRaucher ein NR, suchen Frau zwecks eich, Postf. 501152, od. E-Mail an: [email protected] Freundschaft, Beziehung oder was sich daraus entwickelt, wir würden uns freuen Ich, weibl. (45 J.), suche Ihn zw. 45 u. 55 J., wenn wir was von euch hören würehrl., zuverl., tierlieb, NR. Bitte nur ernstden,.WI, MZ u. nähere Umgebung. gem.Zuschr. m.Bild an ✉ Z 15/37091804 1,86m, 42 J., Raucher ☎ 0178/ 3209772, DER SOMMERWIND BRINGT UNS LIEBE, 1,78m, 43 J., NR, ☎ 0176/ 28724320 Privatgärtner (Lizenzdiplom für Gartenpflanzen) mit gutem Team unterstützt Sie bei Gartengestaltung und -Pflege, MZ und 50-km-Umkreis. ☎ 0178/7795833 Er, 51/180/77, sucht ehrliche und tierliebe Sie für eine harmonische Partnerschaft, Wiesbaden und Umgebung, ☎ 015739378384 Reiseanzeigen allgemein ERDBEER-MANGO AUFGEGOSSEN MIT CHAMPAGNER UND UNSERER LIEBE … R A I N E R, 54 J / 1.82, ganz alleinstehender Beamter, bitte nicht lachen, bin kein typischer Beamter, sondern ein fröhlicher Typ, mit der notwendigen Zeit durch meinen Beruf, sich viele schöne Unternehmungen für uns einfallen zu lassen. Ich bin ein sehr sportlicher, fröhlicher, charmanter Realist + Romantiker, mein Ziel ist unsere Liebe, DU + ICH werden „WIR“. Ich bin natürlich, glaube ganz gut aussehend, dynam., weltgewandt und mit viel Power + Energie. Mein Sommerwunsch ist „Liebe, Lachen, Treue und eine super Zukunft“! Ich wünsche mir, dass ich für immer mit dir glückl. sein darf. Fahre mit mir ans Meer, wir laufen barfuß am Strand, segeln, blaues Meer, traumhafte Sonnenuntergänge u. ich halte dich zärtl. für immer fest. Gib unserem Glück eine Chance, ich bin der Mann, der es ernst meint u. sich auf „UNSERE“ glückliche Zukunft freut. Bitte rufen Sie gleich an o. schr. Sie an: Wir Zwei, 63280 Dreieich, Postf. 501152, Tel. 06103 / 485656 od. 06151 / 7909090, auch Sa. u. So., od. E-Mail an: [email protected] Kur an der Polnischen Ostseeküste in Bad Kolberg 14 Tage ab 399 € MIT Hausabholung! Prospekte gratis! A 0048947166423 Schwarzwald, Luftkurort, FeWo, ruhige Lage, 2-3 Pers., 2 ZKB, Balk., Garage, 33,- €, Freibad i. d. Nähe. ☎ 06165/2403 © NABU/Peter Wernicke Urlaub im Westerwald: schöne waldreiche Gegend, familiäre Atmosphäre, auf Wunsch Abholung am Haus, Vollpension 40,-€. Pension A. Kühn, 65599 DornburgDorndorf. ☎ 06436-1823 Immobilien & Vermietungen Kennenlernen & Verlieben Beruf & Karriere KUSCHELN UND … S A H R A, 32 J/1.71, alleinst., Kauffrau in fester, sicherer Position. Ich bin etwas schüchtern, aber von Dir aufgetaut sehr lebensfroh und für jeden Spaß zu haben, ehrlich und lache für mein Leben gern. Ich bin eine sehr schöne Frau ohne Hungermaße, sondern mit den passenden weibl. Rundungen. Bin sehr romantisch, kuschelig, vielseitig u. natürlich. Bin ein übermütiger, treuer, ehrl. Wirbelwind. Habe lange, wilde blonde Haare u. schöne Beine, darum ziehe ich gern Röcke oder ganz enge Jeans an. Die Abende u. Sommernächte allein sind einsam u. nur, nur zum Schlafen bin ich viel zu jung, weck mich auf und ich bin ganz Dein. Ich suche einen ehrlichen, treuen und netten normalen Mann. Ich möchte dich verwöhnen, treu, ehrlich lieben und beim ersten Rendezvous ganz in deine Augen + in dein Herz tauchen und deshalb rufe bitte gleich an, Tel. 06103/485656 od. 06151/7909090, auch Sa./So. Ich freue mich schon so sehr auf Dich, o. schr. an: Wir Zwei, 63280 Dreieich, Postf. 501152, od. Mail an: [email protected] Immobilienangebote: allgemein W IMMOBILIEN Energieeinsparverordnung (EnEV 2014) Abkürzungsverzeichnis (lt. IVD Bundesverband) Seit dem 01.05.2014 gilt die neue Energieeinsparverordnung (EnEV). Darin enthalten sind auch Pflichtangaben in Immobilienanzeigen (wie die Art des Energieausweises, Baujahr, Energieefffizienzklasse etc.). 1. Die Art des Energieausweises (§ 16a Abs. 1 Nr. 1 EnEV) - Verbrauchsausweis: V - Bedarfsausweis: B 2. Der Energiebedarfs- oder Energieverbrauchswert aus der Skala des Energieausweises in kWh/(m²a) (§ 16a Abs. 1 Nr. 2 EnEV), zum Beispiel 257,65 kWh 3. Der wesentliche Energieträger (§ 16a Abs. 1 Nr. 3 EnEV) - Koks, Braunkohle, Steinkohle: Ko - Heizöl: Öl - Erdgas, Flüssiggas: Gas - Fernwärme aus Heizwerk oder KWK: FW - Brennholz, Holzpellets, Holzhackschnitzel: Hz - Elektrische Energie (auch Wärmepumpe), Strommix: E 4. Baujahr des Wohngebäudes (§ 16a Abs. 1 Nr. 4 EnEV) Bj, zum Beispiel Bj 1997 5. Energieeffizienzklasse des Wohngebäudes bei ab 1. Mai 2014 erstellten Energieausweisen (§ 16a Abs. 1 Nr. 5 EnEV) A+ bis H, zum Beispiel B Die Verwendung der vorgeschlagenen Abkürzungen erfolgt auf eigene Gefahr, der Verlag übernimmt keine Gewähr. Kapitalmarkt 24 ☎h Blitzkredite h ☎ bar ▪ Auskunftsfrei bis € 10.000,7.000,- ininbar ▪ € 3.000,- schon ab € 39,- im Monat 24 (eff. Zins u. Zinsbindung auf Anfrage) 030 / 2 83 95 53 55 verm. SpreeFinanzService, PSF, 10063 Berlin, Ein gutes Blatt! Gabriele, 67, sehr hübsch u. gepflegt, Arzthelferin i. R., bin humorvoll, vital u. aktiv, allem Schönen im Leben zugetan – doch leider bin ich sehr allein. Ich suche e. harmonisches Miteinander mit e. aufrichtigen Mann (Alter Nebensache). Auf Männlich, 73 Jahre jung, 1,68 m groß, nor- Wunsch wäre ich auch umzugsbereit. male Statur, sucht ehrliche, treue Nicht- Bitte um Kontaktaufnahme über pv raucherin für den Rest des Lebens. 14/37094974 ✉Z Netter sportlicher Mann, 171 groß, getrennt lebend, sucht liebe attraktive Frau bis 48 J. , aus Worms und Umgebung, zum Ausleben außergewöhnlicher erotischen Fantasien. Trau Dich, ich freue mich auf Deinen Anruf oder WhatsApp ☎ 01739503470 UNSERE ADLER BRAUCHEN HILFE Tel. 0151 – 62913877 WENN NICHT JETZT – WANN DANN ? … SEIN HERZ UND LIEBE VERSCHENKEN ! KRANKENSCHWESTER I L S E , 74 Jahre jung + lustig. Wo ist „ER“, der auch mutig ist, Harmonie u. Lachen sucht – bitte ruf mich an. Ich liebe Musik, bin reiselustig und möchte Ihre romantischen Saiten zum Klingen bringen und Ihr Herz erobern. Ich bin fröhlich, fit und schön wie ein junges Mädchen, habe eine schlanke, wunderschöne Figur mit zarter, leicht gebräunter weicher Haut u. das fröhliche Herz eines Teenagers. Du musst mit mir nicht andauernd um die Häuser ziehen oder Dir was Besonderes einfallen lassen. Ich brauche keine große Garderobe, keine Opern, bin eine ganz einfach liebenswerte Frau und wünsche mir, Dir Dein Leibgericht zu kochen und mir es mit Dir gemütlich zu machen. Bin nicht ortsgebunden – wo mein Herz ist, bin ich zu Hause, und bei kleinen Wehwehchen bin ich für Sie da. Wenn Sie im Herzen jung sind, ist Ihr Alter egal – und wenn Sie die Liebe, Zärtlichkeit u. das Umsorgtsein einer attraktiven, charmanten Frau genießen möchten, ist Ihr Anruf unsere Chance oder schr. Sie an: Wir Zwei, 63280 Dreieich, Postf. 501152, Tel. 06103 / 485656 od. 06151 / 7909090, auch Sa. u. So., od. E-Mail an: [email protected] ROTE ROSEN + EIN KLEEBLATT W O L F R A M , 64 J / 1.81, ganz alleinstehender, gut situierter Manager / Pensionär. Lebe in best. finanz. Verhältn., wirke wesentlich jünger, bin topfit, handwerklich begabt, niveauvoll, charakterv., großzügig, liebevoll, charmant, immer fröhlich, mit spontanen, verrückten Einfällen u. reiselustig. Ich suche in allem das Positive, ziehe daraus neue Kraft und verharre nicht im Gestern. Neue Ziele und Ideen erhalten mich am Leben, ja und ich will auch schöne Erinnerungen sammeln, auf die wir mal lächelnd zurückblicken. Möchtest du dich auch in die wunderschöne „LIEBE“ stürzen, in „UNSERE ZUKUNFT“? Ich habe mehr zu geben als zu nehmen. Mein Glück wird umso größer, wenn ich es teilen darf, und dafür suche ich mein passendes Gegenstück, zum Teilen und gemeinsamen Genießen! Haben Sie Mut zu einem wunderschönen Neuanfang mit „UNS“. Rufen Sie bitte gleich an, ich werde Sie überraschen, versprochen. Miteinander Tel. 06103 / 485656 od. 06151 / 7909090, auch Sa. u. So., o. schr. Sie an: Wir Zwei, 63280 Dreieich, Postf. 501152, od. E-Mail an: [email protected] Er, sucht eine Sie ab 40, gerne mit großer Helfen Sie mit einer Patenschaft! Infos: NABU · Patenschaften Charitéstr. 3 · 10117 Berlin www.NABU.de/adler [email protected] 11743 Oberweite und gebunden für dauerhafte Er, Ende 50, 182, sportlich, jünger ausseerotische Treffs, im Raum Mainz/Wiesbahend sucht für einen Neuanfang schlanke den + 25 km. ☎ + SMS 01525-3621025 Sie bis 55 J. mit kurvigen Rundungen für eine feste Beziehung. ☎ 0176-98737390 Suche nette Sie für alles was zu zweit Spaß macht, vertraulich und diskret; bin M, 55 SCHENKEN SIE MIR EINEN SOMMERund mobil ✉ Z I6/37087762 Ein Drehbuch mit glücklichem Ende? NACHTSTANZ ! R U D O L F – R U D I , 75 J / 1.85, verwitwet, jung und kein bisschen weiser, aber voller Witz, Lachen, topgesund + vital, als früher tätiger Ingenieur bin ich nun im Ruhestand und habe viel Zeit und Ideen für unsere Zukunft. Bin ein verständnisvoller, dynamischer, sehr jugendlicher Mann. Ich möchte für Sie da sein, mit Ihnen lachen, träumen, weiß gar nicht, wo die Jahre geblieben sind. Habe schönes Haus, das Ihnen gastlich offen steht, u. mache gerne Ferien in der Sonne … Mallorca, Zitronenhaine und Meer, das hält uns jung. Ich liebe die Harmonie, Kurzreisen, und vor meiner Hüft-OP machte ich gerne lange Radtouren u. Stepptanz. Jetzt mache ich immer noch viel, aber nicht mehr so lange, denn für mich ist das Wichtigste „DAS LACHEN EINER FRAU“. Bin ein romantischer Mann mit Charme u. Feingefühl, möchte mit Ihnen das Glück finden, „ZU ZWEIT“ alles zu erleben, deshalb habe ich ohne Vorurteil diesen Weg des Kennenlernens gewählt, u. wenn Sie diese Annonce lesen, ist es unsere Chance! Mein großes Glück wäre, wieder eine Frau im Arm zu halten, händchenhaltend bummeln + zusammen kochen. Das Glück einer Partnerschaft erleben zu dürfen! Haben Sie Mut u. rufen Sie an: Tel. 06103 / 485656 od. 06151 / 7909090, auch Sa./So., o. schr. Sie an: Wir Zwei, 63280 Dreieich, Postf. 501152, od. Mail: [email protected] Er, sucht eine schlanke sie, ab 18J. für gelegentliche Treffen, Taschengeld möglich, Nationalität Nebensache, nur vomittags, Raum WI., Rüd., MZ., bitte SMS an 0152/25313641 Geschäftsmann Mitte 60, schlank, umgänglich, großzügig, sucht charm. Sie für schöne Stunden. ☎ 0178-1660676 Großer schlanker Mann, 50 J. alt, 193 groß, zärtlich, lieb sucht eine schlanke Geliebte 50 J. alt, ab 172 groß, für heimliche erotische Treffen und schöne Stunden. ☎ 0175-1564129 Symp. Mann, zärtlich, lieb sucht eine Sie/Paar auch Anfänger, schl./mollig, gerne gr. Obw., f. erot. Std. ☎ 0152-19407507 Welche niveauvolle Dame möchte mit einfühlsamen u. gepflegten Ihm, 60J., 1.80, 80 unsere Träume der Erotik ausleben? (Auch gerne Paar, gebunden, Alter egal). Auch Interesse an Theater, Musik u. Veranstaltungen aller Art. ☎(0176) 68310685 Freizeit- und Urlaubsaktivitäten Thorsten 49, 1,68m, 125 kg, mit leichter Gehbehinderung, sucht 40 - 50 jährige, kinderlose, nicht rauchende Sie, zum Er 50, 177, schlank, aus Mainz, sucht IHN Aufbau einer festen Partnerschaft. Bitte der auch Wert auf eine gute Freundschaft nur ernstgemeinte Zuschriften mit Foto legt. Dann melde dich. ☎ 0152-37811553 (Raum Mainz o. nähere Umgebung). ✉ Z H1/37094924 Suche netten Freund, NR, Mi. 60, zum Reden, Lachen, gemeinsame Unternehmungen. KEINE SMS! ☎ 0176/95450276 Wärme-Isolierung gibt es nicht – Es gibt nur Wärmedämmung! Basiswissen Bauphysik: Wärmeleitung und Wärmeströmung. Häuser verlieren im Winter Wärme durchs Dach, die Fenster und die Fassade sowie durch die Kellerwände und den Kellerboden. So, wie durch einen Kaffeefilter das Wasser hindurch geht, so ähnlich kann man sich den Wärmefluss durch ein Bauteil vorstellen. Der Weg der Wärme ist zudem immer eine Einbahnstraße: vom Warmen zum Kalten. Diesen Wärmefluss durch ein Bauteil hindurch nennt man auch „Wärmeleitung“ (Fachbegriff „Transmission“). Sobald es zwischen zwei Orten einen Temperaturunterschied gibt, findet diese Wärmeleitung statt, die man nicht stoppen kann. Man kann sie nur „abbremsen“. Deshalb gibt es auch keine WärmeIsolierung, sondern nur Wärmedämmung. Das Ziel der Wärmedämmung ist es, den Wärmefluss zwischen innen und außen zu reduzieren, ebenso zwischen Räumen mit unterschiedlichen Temperaturen. Beispiel: Eine bewohnte neben einer unbewohnten Wohnung oder ein beheizter Wohnbereich zum ungeheizten Keller. Der kal- te Keller ist aufgrund der Wärmeleitung durch die Kellerdecke immer beheizt. Weil die Raumluft im Keller aufgrund ungedämmter Wände und der ungedämmten Bodenplatte schnell wieder abkühlt, bleibt es im Keller trotz dauerhaftem Wärmezufluss immer kalt. Tipp: Entweder die Kellerdecke dämmen oder – besser – eine Rund-um-Kellerdämmung vornehmen. Das geht beim Neubau gut (Dämmung auch unter der Bodenplatte), nicht aber beim Altbau: dort funktioniert bestenfalls eine Estrich-Dämmung. Neben der Wärmeleitung gibt es noch die Wärmeströmung (Fachbegriff „Konvektion“): Das sind Wärmeverluste durchs gekippte Fenster und durch Fugen in der Gebäudehülle. Energiespartipp: Fenster schließen, Fugen abdichten. Interessant: Während warme Raumluft nur nach oben strömt (sie ist leichter als kalte Luft), kann aufgrund von Wärmeleitung die Wärme auch nach unten in den Keller fließen. Man darf also „strömen“ und „fließen“ nicht verwechseln. Präsentiert von: Sie sucht Ihn H09 Ob Krimis, Komödien oder Science-Fiction – zu einem guten Drehbuch gehört ein glückliches Ende. Sehen Sie das auch so? Damit die Alzheimer-Krankheit nicht zum Dieb unserer Erinnerungen wird, übernehmen Sie Regie und spenden Sie heute für eine filmreife Zukunft ohne Alzheimer. Für ein noch schnelleres Happy End nutzen Sie das Spendenformular unter folgendem Link: www.alzheimer-forschung.de/3951 Kreuzstraße 34 40210 Düsseldorf Witwe 73/165/schlank, jünger aussehend, sportl., humorvoll, sucht Partner, 174/ schl., für gemeins. Unternehmungen, TRAUMHAFTES WETTER, UM IN DIE FLUReisen, Konzerte, Tanzen u. alles was TEN ZU SPRINGEN + SICH UNTER WASSER das Leben schöner macht. Raum WI/MZ. ZU KÜSSEN ! Bew. mit Bild. ✉ A 40/37090389 I R I S , 52 J / 1.71, alleinst. liebe Hebamme, der schönste Beruf der Welt. Ich bin eine natürliche, sehr junge, glaube ganz attraktive,schicke Frau, frisch, offen, fröhlich, kompromissbereit u. unkompliziert. Habe schönes Zuhause, reite gerne und viel, bin aber nicht ortsgebunden und ein Auto habe ich natürlich auch. Ich würde gerne mit Dir an einen Bergsee fahren, um mit Dir zusammen schöne romantische Stunden zu erleben – und wir lernen uns immer besser kennen. Ich bin: bodenständig, natürlich + ehrlich. Du solltest: einfühlsam und ganz normal sein und einfach der „Für mich da sein“-Typ sein. Wenn du es ehrlich meinst u. frei bist und wir uns treffen, werde ich Dir mit offenem Herzen entgegentreten in der Hoffnung, dass wir beide ein Leben lang zusammenbleiben. Gib uns die Chance zur Liebe und dass wir immer füreinander da sind. Bitte rufe an o. schr. an: Wir Zwei, 63280 Dreieich, Postf. 501152, Tel. 06103 / 485656 od. 06151 / 7909090, auch Sa. u. So., od. E-Mail an: [email protected] Ohne sauberes Wasser kann kein WASSER Mensch leben 1.000.000.000 Menschen haben keinen Zugang zu sauberem Trinkwasser. Hilf mit, so dass mehr Menschen Wasser als Segen erleben! Infos zu unseren Wasser-Projekten: www.partneraid.org EIN SEGEN ANZEIGE Medizin Rainer B. bricht sein Schweigen und erzählt, wie er seine Probleme mit der Manneskraft überwunden hat. „Stellen Sie sich vor, Sie sind mit Freunden beim Stammtisch und sagen: ‚Ich war beim Arzt, weil ich Probleme mit der Standhaftigkeit habe‘ – schwer vorstellbar, oder? Deswegen verstehe ich gut, dass die meisten Männer, die an sexueller Schwäche leiden, ihre Probleme lieber für sich behalten“, erzählt Rainer B. (61*). Doch er hat ein natürliches, rezeptfreies Arzneimittel entdeckt, das ihm geholfen hat (Deseo). Nun berichtet er von seinen Erfahrungen. Es gibt wirksame Hilfe für Männer „Zu chemischen Potenzmitteln wollte ich aus Angst vor Nebenwirkungen nicht greifen. In der Apotheke ließ ich mich beraten. Der Apotheker empfahl mir Deseo, ein natürliches Arzneimittel gegen sexuelle Schwäche. Das war der beste Tipp, den ich je bekommen habe: Heute habe ich wieder ein befriedigendes, leidenschaftliches Sexleben, ohne Terminplan und ohne Angst vor Nebenwirkungen!“ 3 entscheidende Vorteile Das Mittel, das Rainer geholfen hat, heißt Deseo und hat schon viele Betroffene begeistert. Die Wirksamkeit dieses Arzneimittels wurde geprüft und bestätigt. Deseo hat gegenüber chemischen Potenzmitteln drei entscheidende Vorteile: 1. Es hat keine bekannten Nebenwirkungen. 2. Die Tropfen sind rezeptfrei erhältlich. 3. Deseo muss nicht zu einem bestimmten Zeitpunkt vor dem Sex eingenommen werden. Die regelmäßige Einnahme kann so die wichtige Spontanität beim Sex erhalten. Tipp: Sexuelle Schwäche bei Frauen – wirksame Hilfe ohne Hormone Auch 40 % aller Frauen in Deutschland leiden an sexueller Schwäche. Der Grund sind häufig hormonelle Umstellungen in den Wechseljahren. Hormonpräparate, die dagegen Abhilfe versprechen, wollen viele Frauen aber nicht nehmen. Was viele nicht wissen: Das natürliche Arzneimittel Deseo (rezeptfrei, Apotheke) kann auch bei Frauen wirksame Hilfe leisten – und zwar ganz ohne Hormone. *Erfahrungsberichten nachempfunden • DESEO. Wirkstoff: Turnera diffusa Dil. D4. DESEO wird angewendet entsprechend dem homöopathischen Arzneimittelbild. Dazu gehört: Sexuelle Schwäche. www.deseo.net. • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaFGP GmbH, 82166 Gräfelfing. Rücken- und Gelenkschmerzen? Unsere Schmerzexperten empfehlen: eine natürliche Schmerztablette Rücken- und Gelenkschmerzen machen Betroffenen das Leben schwer. Millionen Menschen in Deutschland leiden daran. Für sie gibt es jedoch eine gute Nachricht: Unsere Schmerzexperten haben eine natürliche Schmerztablette namens Rubax Mono entdeckt. Sie ist wirksam bei Schmerzen im Bewegungsapparat und dabei bestens verträglich. Chemische Schmerzblocker können dem Körper schaden Die Nachfrage nach Schmerztabletten ist immens: Allein in Deutschland werden 830.000 Schmerztabletten täglich eingenommen. Doch gerade chemische Schmerzblocker sind mit Vorsicht anzuwenden: Sie können Magenprobleme verursachen und sogar Magengeschwüre oder Herzbeschwerden im Körper hervorrufen. Das kann insbesondere dann gefährlich werden, wenn Schmerztabletten über einen längeren Zeitraum eingenommen werden müssen. Gerade bei Rückenund Gelenkschmerzen ist dies häufig der Fall. Rücken- und Gelenkschmerzen gezielt behandeln Doch es kann einen Ausweg geben: Rubax MONO, die natürliche Schmerztablette. Sie wurde speziell für die Behandlung von Schmerzen im Bewegungsapparat zugelassen. Rubax MONO wurde von Spezialisten mit dem Ziel entwickelt, Rücken- und Gelenkschmerzen zu bekämpfen, ohne dabei den Körper stark zu belasten. Deshalb haben die Entwickler bei der Wahl des Wirkstoff Wirkstoffss neben der zielgerichteten Wirkkraft auch auf die gute Verträglichkeit geachtet. Inhaltsstoff so wirksam wie chemische Schmerzmittel Das Arzneimittel enthält einen besonderen Wirkstoff namens T. quercifolium. Er wirkt laut wissenschaftlichen Untersuchungen schmerzlindernd und entzündungshemmend. In Rubax MONO wurde dieser natürliche Wirkstoff aufwendig in Tablettenform aufbereitet. Studien zufolge ist die Wirksamkeit des Inhaltsstoffes sogar mit chemischen Schmerzmitteln vergleichbar. Die typischen Nebenwirkungen chemischer Schmerzmittel wie Magengeschwüre oder Herzbeschwerden sind nicht bekannt, Wechselwirkungen mit anderen Arzneimitteln ebenfalls nicht. Deshalb eignet sich Rubax MONO auch optimal für eine länger- Patil, et al.: Modulation of arthritis in rats by Toxicodendron pubescens and its homeopathic dilutions. Homeopathy. 2011 Jul; 100(3):131-7. • RUBAX MONO. Wirkstoff: Rhus toxicodendron Trit. D6. Rubax MONO wird angewendet entsprechend dem homöopathischen Arzneimittelbild. Dazu gehören: Rheumatische Schmerzen in Knochen, Knochenhaut, Gelenken, Sehnen und Muskeln, Nervenschmerzen und Folgen von Verletzungen und Überanstrengungen. www.rubax.de. • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaFGP GmbH, 82166 Gräfelfing. Schwindelbeschwerden fristige Anwendung und kann mit anderen Arzneimitteln kombiniert werden. Die natürliche Schmerztablette ist rezeptfrei in der Apotheke erhältlich. NEU: Mikro-Nährstoffkomplex schenkt „eingerosteten“ Gelenken neue Kraft Gesunde Gelenke auch in fortgeschrittenem Alter? Dafür kann jeder selbst etwas tun! Unsere Experten haben mit Rubax Gelenknahrung einen intelligenten Mikro-Nährstoffkomplex speziell für Gelenke, Knorpel und Knochen entwickelt. Tanken Sie neue Kraft mit vier körpereigenen Gelenkbausteinen plus 20 wichtigen Vitaminen und Mineralstoffen. Einmal täglich Rubax Gelenknahrung – Ihr Plus für gesunde Gelenke. Zur Vorlage für Ihren Apotheker (PZN 11222287) & „Gegen sexuelle Schwäche gibt es wirksame Hilfe!“ Etwa ein Drittel aller Männer über 60 betroffen So wie Rainer B. leidet etwa ein Drittel aller Männer über 60 an sexueller Schwäche, beispielsweise Erektionsstörungen oder sexuelle Erschöpfung. Doch die wenigsten reden gerne darüber, denn ihre Probleme im Bett sind ihnen peinlich. Auch Rainer B. vermied das Thema lange. Doch nun bricht er sein Schweigen und erzählt: „Als ich immer öfter Probleme mit der Manneskraft bekam, hat mich das schon sehr belastet. Ich fühlte mich einfach nicht mehr wie ein richtiger Mann.“ ANZEIGE Innovative Spezialcreme bei im Alter – das muss nicht sein! Gesichtsrötungen entwickelt Die Ursache von Schwindelbeschwerden: meist harmlos Schwindelbeschwerden treten im Alter besonders häufig auf. Oft gehen sie zusammen mit Begleiterscheinungen wie Kopfschmerzen, Übelkeit oder Benommenheit einher. Ein Auslöser können körperliche Veränderungen im Alter sein: Nerven bilden sich zurück bzw. sind in ihrer Funktion gestört. Dadurch kann die Übertragung der Gleichgewichtsinformationen an das Gehirn behindert werden. Die Folge: Schwindelbeschwerden. Doch ein Arzneimittel namens Taumea kann mit seiner natürlichen Arzneikraft effektiv bei chronischen Schwindelbeschwerden helfen (rezeptfrei, Apotheke). Wichtig: Bei akut auftretenden Schwindelbeschwerden sollten Sie unbedingt einen Arzt aufsuchen! Die wirksame Hilfe: aus der Apotheke In dem natürlichen Arzneimittel Taumea steckt eine besondere Wirkformel aus zwei Arzneistoffen – Gelsemium sempervirens (D5) und Anamirta cocculus (D4). Die Kombination aus diesen beiden Wirkstoffen kann effektiv bei Schwindelbeschwerden helfen, vor allem im Alter. Denn Anamirta cocculus kann gemäß dem Arzneimittelbild die Schwindelbeschwerden lindern. Gelsemium sempervirens bekämpft laut Arzneimittelbild Begleiterscheinungen wie Kopfschmerzen oder Übelkeit und kann beruhigend auf das Nervensystem wirken. Die Wirkung: schnell und gut verträglich Effekte von Taumea Positive Effekte sind laut Verwendern schnell zu verzeichnen. Hinzu kommt, dass das natürliche Arzneimittel sehr gut verträglich ist und keine bekannten Neben- und Wechselwirkungen hat. Auch eine dämpfende Wirkung auf das zentrale Nervensystem ist nicht zu befürchten. Taumea macht also nicht müde. Merkzettel zur Vorlage bei Ihrem Apotheker: TAUMEA bei Schwindel-Schwindel beschwerden & TAUMEA. Wirkstoffe: Anamirta cocculus Trit./Dil. D4, Gelsemium sempervirens Trit./Dil. D5. TAUMEA wird angewendet entsprechend dem homöopathischen Arzneimittelbild. Dazu gehört: Besserung der Beschwerden bei Schwindel. www. taumea.de. • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaFGP GmbH, 82166 Gräfelfing. Kennen Sie das auch: Rötungen auf Wangen und Nase? 4 Millionen Deutsche sind von diesem kosmetischen Problem betroffen. Doch jetzt gibt es eine innovative Spezialcreme aus der Apotheke, die bei Gesichtsrötungen hilft. Vorher So entstehen Gesichtsrötungen Der Auslöser für Rötungen ist häufig eine dauerhafte Erweiterung der Äderchen im Gesicht. Diese werden dann stärker durchblutet und schimmern rötlich durch die Haut. Gerade im Alter werden die Rötungen durch die dünner werdende Haut noch sichtbarer. Sonneneinstrahlung (UVA- und UVB-Strahlen) kann die Gesichtsrötungen zusätzlich verstärken. Innovative Spezialcreme vereint Wissenschaft und Dermokosmetik I n au f wend iger Forschungsarbeit ist es einem Team aus Derma-Experten nun gelungen, eine Spezialcreme mit ganzheitlichem Ansatz zu entwickeln: Deruba (apothekenexklusiv). Deruba mildert Rötungen Nachher nicht nur längerfristig und wirkt neuen Rötungen entgegen, sondern verspricht auch sofortige Hilfe. Der 3-fach-Effekt macht's möglich Das Geheimnis der Spezialcreme liegt im einzigartigen 3-fach-Effekt. Mikroverkapselte Pigmente liefern die Sofort-Hilfe. Bei Hautkontakt geben sie feinste Farbpigmente frei, die die Gesichtsrötungen sofort kaschieren. Der in Deruba enthaltene Aktivstoff α-Bisabolol mildert zudem Gesichtsrötungen längerfristig. Darüber hinaus wird durch eine spezielle Lichtschutzf ilter-Kombination mit LSF 50+ der Großteil der UV-Strahlung geblockt. So wird neuen Rötungen vorgebeugt. Das Besondere: Deruba ersetzt sowohl die Tagespflege als auch das Make-up. Experten sowie Anwender sind von Deruba begeistert Betroffene sind vom 3-fachEffekt der Spezialcreme überzeugt. So Annete S., die seit Jahren unter Rötungen im Gesicht leidet: „Mit Deruba kann ich endlich wieder selbstbewusst aus dem Haus gehen. Die Rötungen werden sofort überdeckt und dank dem hohen Lichtschutzfaktor bin ich vor weiteren Gesichtsrötungen geschützt. Ich bin so froh, dass es endlich eine ganzheitliche Lösung gibt.“ & Sie sind über 60 und leiden an Schwindelbeschwerden? Dann sind Sie nicht alleine: Mehr als 8,7 Millionen der über 60-Jährigen leiden an Schwindelbeschwerden. Doch ein natürliches Arzneimittel kann ohne bekannte Nebenwirkungen bei Schwindelbeschwerden helfen. Fragen Sie bei Gesichtsrötungen in der Apotheke unbedingt nach Deruba (PZN 11008068). Abbildungen wahren Betroffenen nachempfunden. • Erfahrungsberichten nachempfunden.
© Copyright 2024 ExpyDoc
