Hotel Natur, Wellness & Genuss Sommer 2016 HOTEL MITTERWIRT HHHH SOMMER/HERBST 16 Herzlich willkommen! IM HOTEL MITTERWIRT Liebe Gäste und Freunde des Hotel Mitterwirt! Ihr Bergparadies am Hochkönig erwartet Sie mit bestens beschilderten Wanderwegen. 50 bewirtschaftete, urige Almen und Berghütten belohnen die Mühen des Aufstiegs mit ausgezeichneten Ausblicken und deftigen Schmankerln. Zurück im Mitterwirt erleben Sie Genuss und Wellness der gemütlichen Art. Immer unaufdringlich, immer persönlich, immer mit Herz. Willkommen daheim in Ihrem Wohlfühlparadies am Fuße des Hochkönigs! Wir freuen uns auf einen gemeinsamen Sommer voller entspannter Momente. Mit einem herzlichen Gruß aus Dienten am Hochkönig www.hotel-mitterwirt.at Beim Schenken an den Mitterwirt denken! Eine Auszeit ist das ideale Geschenk für jeden Anlass! Egal ob Geburtstag oder rundes Jubiläum, oder einfach als Aufmerksamkeit für zwischendurch. Genusstage oder Wellnesspakete im Mitterwirt kommen immer gut an! Kontaktieren Sie uns für Ihr persönliches Geschenk. Ihre Familie Ottino-Haider & Ulrike Burgschwaiger 3 Sommergenuss à la Mitterwirt VERWÖHNPENSION • • • • • Reichhaltiges Frühstücksbuffet mit dem besten aus der Region: Vitalecke, frisch gepresste Säfte und Obst, frisch zubereitete Eierspeisen und vieles mehr Herzhafte Nachmittagsjause von 14:30 bis 17:00 Uhr mit Warmen & Kaltem, Süßem & Pikantem, dazu Kaffee, Tee und Limonaden Abwechslungsreiches 4-Gang Wahlmenü mit Salat- und Dessertbuffet, wöchentlichen Themenbuffets oder Galamenü. Alkoholfreie Getränke vom Getränkebuffet ganztägig gratis! Sonnenterrasse WELLNESSLANDSCHAFT INKLUSIVE • Ganzjährig beheizter Außenpool mit Indoor-Einstieg und Alpenhallenbad • Sole-Kräuter-Dampfbad, Sanarium, Biosteinsauna, Finnische Sauna • Kneippbecken • Fitnessraum • Almruhe mit ergonomisch geformten Relax-Liegen • Badetasche mit Leihbademantel und Saunatüchern ZUBUCHBARE LEISTUNGEN • • Garage: € 8,- pro Tag und Auto (100m vom Hotel entfernt, auf Anfrage) Wellness & SPA-Behandlungen – Kontaktieren Sie uns noch vor Ihrer Anreise, wir stellen das genau Ihren Bedürfnissen entsprechende Programm gerne für Sie zusammen! FAMILY PLUS • • • • Kinderspielraum, Tischtennis, Tischfußball Abwechslungsreiches, altersgerechtes Kinderprogramm (täglich Mo-Fr) Babyphone-Verleih Zahlreiche Eintritte und Ermäßigungen mit der Hochkönig-Card HOTEL MITTERWIRT HHHH SOMMER/HERBST 16 Bergsommer aktiv Unsere Highlights für Wanderer • • • • • • • • • • • 340 km bestens beschilderte Wanderwege für alle Ansprüche 50 bewirtschaftete Almen und Hütten Wanderrucksack und Stöcke zum Ausleihen Geführte Alm- und Gipfelwanderungen Trinkflasche für Ihren Aufenthalt zum Befüllen an der Saftbar Sonnenaufgangswanderung mit Almfrühstück Verkauf von Wanderkarten im Hotel Wanderkeller mit Schuhtrockner und Waschgelegenheit für Bergschuhe Wandershuttleservice mit dem Hotelbus Gratis Wanderbus im Zuge der Hochkönigcard Freie Nutzung aller Bergbahnen in der Region Hochkönig Highlights für Biker • Eine tolle Auswahl an gut markierten Strecken mit unterschiedlichen Schwierigkeitsgraden • Wöchentlich geführte Bike- und E-Bike-Touren • Bike-Verleih, Shop und Service zu Spezialkonditionen in den spezialisierten Sportgeschäften Veranstaltungen VERANSTALTUNGEN 24.07.2016 “Jakobi Ranggeln” am Hundstein auf 2.116 m 30.08.2016 Knödelfest in Maria Alm 04.09.2016 Bauernherbstfest mit Almabtrieb in Dienten 24.09.2016 Almabschiedsfest mit Almabtrieb in Dienten 25.09.2016 Erntedankfest 5 DIE REGION Hochkönig Erleben Sie königliche Hochgefühle! Das majestätische und sagenumwobenen Hochkönig-Massiv bietet wunderbare Panoramen, die garantiert für Hochgefühle sorgen! Verweilen Sie auf herrlich duftenden Almwiesen, atmen Sie die klare Bergluft ganz tief ein und genießen Sie Ihren Sommerurlaub am Hochkönig! Im Zimmerpreis inkludiert! HÖCHKÖNIG-CARD Ihre Eintrittskarte zu zahlreichen Vorteilen in der Region! Inklusivleistungen: • • • • Nutzung der Hochkönig-Bergbahnen Kostenfreier Wanderbus Schwimmbäder Geführte Wander- & Biketouren und vieles mehr! ErmäSSigt für Sie: • • • • • 30% im Waldseilgarten Natrun und beim Bergsteigertraining in Dienten 10% Ermäßigung im Flying Fox in Mühlbach 10% auf Golfkurse im Golfclub Urslautal 10% Ermäßigung beim Bogenschießen in Mühlbach 10% Ermäßigung auf Reitstunden in Mühlbach Königliches Wandern Ausgezeichnet mit dem Österreichischen Wandergütesiegel warten 340 km Wanderwege darauf, von Ihnen erobert zu werden! Der Königsweg verbindet auf 74 km die Orte Dienten, Maria Alm und Mühlbach - vorbei an mächtigen Felsen, idyllischen Almen und durch die intakte Natur des Höchkönigs. Königliche Kräuterschätze Auf Kräuterwanderungen zu 13 speziellen Kräuteralmen erfahren Sie Wissenswertes zum Einsatz von Heilkräutern und erkunden in den Almen Speisen, Tees, Salben und Spirituosen aus Kräutern. In Dienten warten die Bürglalm, Grüneggalm sowie Königsbergalm auf Ihren Besuch. Königliches Radvergnügen Hochkönig ist mit über 20 Mountainbike-Strecken wahrlich ein Paradies für Mountainbiker und zudem die erste E-Bike-Region weltweit mit Tankstellen auf den Almen. Am Höchkönig ist jedem das Radvergnügen auf die Alm möglich! Königliche Köstlichkeiten Hochkönig ist zudem die weltweit erste zertifizierte Vegane Region mit besonderem Angebot in ausgewählten Hütten. HOTEL MITTERWIRT HHHH SOMMER/HERBST 16 MITTERWIRT-ZIMMERPREISE Wohnen im Mitterwirt Komfortdoppelzimmer 25m² – zur Einzelnutzung Komfortdoppelzimmer 25m² – Dusche/WC, Balkon Komfortdoppelzimmer 27m² – Dusche/WC, Balkon Komfortdoppelzimmer 30m² – Dusche/WC separat, Balkon Wohnstudio 36m² – Dusche/Bad/WC separat, Balkon Familienzimmer 40m² – 2 getrennte Räume, Dusche,WC, BLK. Turmsuite 50m² – Wohn- und Schlafraum, Loggia, WC separat Doppelzimmer/Wohnstudio Familienzimmer/Turmsuite KINDERPREISE 0-4 Jahre 5-7 Jahre 8-10 Jahre 11-14 Jahre 0-4 Jahre 5-7 Jahre 8-10 Jahre 11-14 Jahre 18.06. – 22.07.2016 gratis € 22,- € 32,- € 42,- gratis € 22,- € 37,- € 47,- 23.07. – 26.08.2016 gratis € 27,- € 37,- € 47,- gratis € 32,- € 42,- € 52,- 27.08. – 07.10.2016 gratis € 22,- € 32,- € 42,- gratis € 27,- € 37,- € 47,- Unsere Tagespreise verstehen sich pro Person und Tag inklusive aller Mitterwirt Verwöhnleistungen sowie der Hochkönig-Card für den gesamten Aufenthalt, zzgl. Ortstaxe € 1,10 pro Person und Nacht (ab 15 Jahren). Unsere Wochenpreise verstehen sich pro Person für 7 Nächte inklusive aller Mitterwirt Verwöhnleistungen sowie der Hochkönig-Card für den gesamten Aufenthalt zzgl. Ortstaxe € 1,10 pro Person und Nacht (ab 15 Jahren). Alle unsere Zimmer,Studios und Suiten sind komplett ausgestattet mit Balkon, Bad/Dusche, teilweise WC separat. Sat-TV und Direktwahltelefon sowie gratis W-LAN im gesamten Hotelbereich. 7 Bergfrühling 18.06. – 22.07.2016 Almsommer 23.07. – 26.08.2016 Wanderherbst 27.08. – 07.10.2016 1 - 3 Tage 4 - 6 Tage ab 7 Tagen 1 - 3 Tage 4 - 6 Tage ab 7 Tagen 1 - 3 Tage 4 - 6 Tage ab 7 Tagen € 80,- € 78,- € 76,- € 86,- € 84,- € 82,- € 83,- € 81,- € 79,- € 76,- € 74,- € 72,- € 79,- € 77,- € 75,- € 78,- € 76,- € 74,- € 78,- € 76,- € 74,- € 82,- € 80,- € 78,- € 80,- € 78,- € 76,- € 80,- € 78,- € 76,- € 84,- € 82,- € 80,- € 82,- € 80,- € 78,- € 82,- € 80,- € 78,- € 86,- € 84,- € 82,- € 84,- € 82,- € 80,- € 85,- € 83,- € 81,- € 91,- € 89,- € 87,- € 87,- € 85,- € 83,- € 87,- € 85,- € 83,- € 92,- € 90,- € 88,- € 89,- € 87,- € 85,- Jugendzimmerpreise FAMILIEN-HIT-WOCHEN SOMMER 2016 für Kinder bis zum vollendeten 15. Lebensjahr: 18.06. bis 22.07.2016 Im eigenen Zimmer bei Doppelbelegung € 60,- pro Kind und Tag Im eigenen Zimmer bei Einzelbelegung € 70,- pro Kind und Tag Gültig bei einem Aufenthalt ab 4 Tage. Im Doppelzimmer der Eltern (2 Erwachsene) mit Zustellbett oder ausziehbarer Couch, urlauben 2 Kinder bis 8 Jahre kostenlos! HOTEL MITTERWIRT HHHH SOMMER/HERBST 16 MITTERWIRT SCHNÄPPCHEN 7 = 6 18.06. – 01.07.2016 01.10. – 07.10.2016 Mitterwirt Sommerpauschalen 2016 Pauschalpreise gelten pro Person für die angegebene Anzahl an Nächten inklusive aller Mitterwirt Verwöhnleistungen sowie der Hochkönig-Card für den gesamten Aufenthalt, 7 Tage Wohlfühlurlaub zum Preis von 6 Tagen! • 7 Nächte im Komfortdoppel zimmer (25m²), Verwöhnpension • Geführte Alm- und Gipfelwanderungen • Salzburger Buffet-Abend mit Zithermusik • 1 Sonnenaufgangswanderung mit Almfrühstück • Alle Leistungen der Hochkönig Card (gesamter Aufenthalt) • Alle Mitterwirt Inklusivleistungen mit Wellnesslandschaft zzgl. Ortstaxe (ab 15 Jahren) in der Höhe von € 1,10 pro Person und Nacht. SOMMER KURZGENUSS MITTERWIRT‘s PETRI HEIL! Der Sommer Kurzgenuss im Mitterwirt lädt Sie ein, Energie zu tanken und dem Alltag für eine kurze Auszeit den Rücken zu kehren. Genießen Sie die Ruhe und tanken Sie entspannt neue Energie. Die hauseigenen Gewässer des Mitterwirt, bequem zu Fuß zu erreichen, laden Sie dazu ein. • • • • • • • 3 oder 7 Nächte im Komfort doppelzimmer (25 m²) mit Verwöhnpension • 2 oder 5 Tage Fischerkarte Dientnerbach und Salzach • Alle Leistungen der Hochkönig Card für den gesamten Aufenthalt • Alle Mitterwirt Inklusivleistungen mit Wellnesslandschaft und Wanderwunder 4 Nächte im Komfortdoppelzimmer (25m²) mit Verwöhnpension Inkl. alkoholfreier Getränke Wanderrucksack und Stöcke zum Ausleihen Wandertrinkflasche für Ihren Aufenthalt zum Befüllen an unserer Saftbar Alle Leistungen der Hochkönig Card für den gesamten Aufenthalt Alle Mitterwirt Inklusivleistungen mit Wellnesslandschaft 18.06.-22.07.2016 23.07.-27.08.2016 28.08.-07.10.2016 ab € 296,- p.P. ab € 308,- p.P. ab € 304,- p.P. 3 Nächte 18.06.-22.07.2016 23.07.-27.08.2016 28.08.-07.10.2016 ab € 268,- p.P. ab € 280.- p.P. ab € 274,- p.P. 7 Nächte 18.06.-22.07.2016 23.07.-27.08.2016 28.08.-07.10.2016 ab € 571,- p.P. ab € 594.- p.P. ab € 587,- p.P. 9 BERGSOMMERWANDERWOCHEN ALMSOMMER WANDERWOCHEN MITTERWIRT STAMMGASTWOCHEN Bergwandern im Frühsommer mit allen MitterwirtWanderleistungen! Wandergenuss im Hochsommer mit allen Mitterwirt-Highlights! 01.07. – 08.07.2016 24.09. – 01.10.2016 • 7 Nächte im Komfortdoppelzimmer (25m²) mit Verwöhnpension • Geführte Alm – und Gipfelwanderungen • 1 Sonnenaufgangswanderung mit Almfrühstück • Salzburger Buffet-Abend mit Zithermusik • Wanderrucksack und Stöcke zum Ausleihen • Wandertrinkflasche für Ihren Aufenthalt zum Befüllen an unserer Saftbar • Alle Leistungen der Hochkönig Card für den gesamten Aufenthalt • Alle Mitterwirt Inklusivleistungen mit Wellnesslandschaft • 7 Nächte im Komfortdoppelzimmer (25m²) mit Verwöhnpension • Mehrmals wöchentlich geführte Alm – und Gipfelwanderungen • 1 Sonnenaufgangswanderung mit Almfrühstück • Wanderrucksack und Stöcke zum Ausleihen • Salzburger Buffet-Abend mit Zithermusik • 1 Wanderkarte der Region Hochkönig • Wandertrinkflasche für Ihren Aufenthalt zum Befüllen an unserer Saftbar • Alle Leistungen der Hochkönig Card für den gesamten Aufenthalt • Alle Mitterwirt Inklusivleistungen mit Wellnesslandschaft 02.07. – 22.07.2016 ab € 504,- p.P. 23.07. – 27.08.2016 ab € 525,- p.P. Es ist uns ein besonderes Anliegen uns bei allen Stammgästen, die uns schon seit Jahren die Treue halten, mit einem erhöhten Stammgastrabatt zu bedanken. 2. – 3. Aufenthalt 3 % Rabatt 4. – 10. Aufenthalt 10 % Rabatt 11. – 19. Aufenthalt 15 % Rabatt ab 20. Aufenthalt: 20 % Rabatt HOTEL MITTERWIRT HHHH SOMMER/HERBST 16 Kulinarischer Herbst am Hochkönig Lassen Sie sich beim Bauernherbst von den Pinzgauer Bräuchen begeistern und erleben Sie diese hautnah! Von Kirchenführungen, Bergmessen, Almabtrieben, Erntedankfest und musikalischen Festen wie Heimatabenden über Wildblumen-Heilpflanzenwanderungen, Bauernherbstfeste, Herbstwanderungen bis hin zu Bauerntheater, Schafischö (Schafschur) und erntefrischen, heimischen Köstlichkeiten – das Programm des Bauernherbstes ist bunt und gespickt mit zahlreichen Highlights! BAUERNHERBST WOCHEN Erleben Sie Ihren persönlichen Bauernherbst am Gipfel der Gefühle! • 7 Übernachtungen im Komfort doppelzimmer (25m²) mit Verwöhnpension • Mehrmals wöchentlich geführte Alm – und Gipfelwanderungen • 1 Sonnenaufgangswanderung mit Almfrühstück • Wanderrucksack und Stöcke zum Ausleihen • Salzburger Buffet-Abend mit Zithermusik • Wandertrinkflasche für Ihren Aufenthalt zum Befüllen an unserer Saftbar • Alle Leistungen der Hochkönig Card für den gesamten Aufenthalt und Eintritte im Rahmen der Bauernherbstwochen • Alle Mitterwirt Inklusivleistungen mit Wellnesslandschaft 28.08. – 02.10.2016 ab € 518,- p.P. ® 11 Wellnessgenuss in alpinem Flair Liebe Gäste! Erleben Sie in unserem Wellnesshotel Mitterwirt Ihren persönlichen Bergsommer mit Wohlfühl-Garantie. Wir freuen uns auf ein baldiges Kennenlernen in Dienten am Hochkönig! Tauchen Sie ein in unser Kleinod des Wohlbefindens… Ihre Familie Ottino-Haider & Ulrike Burgschwaiger Wir freuen uns darauf, Sie so richtig zu verwöhnen! WELLNESS VERWÖHNWOCHE AUSZUG AUS UNSEREM BEHANDLUNGSANGEBOT • • • • • Klassische Massagen Vollmassage 50 Min. Teilmassage 25 Min. 7 Nächte im Komfortdoppelzimmer (25m²) mit Verwöhnpension Alkoholfreie Getränke inklusive Freie Nutzung aller in Betrieb befindlichen Sommerbahnen in Dienten, Mühlbach und Maria Alm Freie Nutzung des Wanderbusses und alle Vergünstigungen der Hochkönig – Card Abwechslungsreiches Wellnessund Wanderprogramm - 1 Ziegenmilchbad - 1 Klassische Gesichtsbehandlung von Phytomer 60 Min. - 1 Rückenmassage 25 Min. - 1 Aromaölmassage 50 Min. - 1 Pediküre 18.06.-22.07.2016 23.07.-27.08.2016 28.08.-07.10.2016 ab € 696,- p.P. ab € 717,- p.P. ab € 710,- p.P. WELLNESS KURZGENUSS • • • • • 3 Nächte im Komfortdoppelzimmer (25m²) mit Verwöhnpension 1 Ganzkörperpeeling 30 Min. 1 Rückenmassage 25 Min. Alle Leistungen der Hochkönig Card für den gesamten Aufenthalt Alle Mitterwirt Inklusivleistungen mit Wellnesslandschaft 18.06.-22.07.2016 23.07.-27.08.2016 28.08.-07.10.2016 ab € 288,- p.P. ab € 297,- p.P. ab € 294,- p.P. €56,€33,- 3er Kombis - Mehr Entspannung zum besseren Preis! 3x Vollmassage je 50 Min. €162,3x Teilmassage je 25 Min. €93,Kombi nur für 1 Person gültig. Klassische Gesichtsbehandlung Reinigung, Peeling, Serum, Gesichtsmassage oder Ausreinigung, Maske 60 Min. €60,- WOHLFÜHLPAKETE FIT FÜR DEN BERG Nach Entspannung für die Muskulatur und den Gelenkapparat wieder fit für den nächsten Wander- oder Bike-Tag! 1xGanzkörpermassage 50 Min. 1xSteinölbad 30 Min. 1 Steinöltonic 250 ml Paketpreis €85,RUNDUM SCHÖN Unser Sorglos-Paket für die Dame. 1x Vollmassage 50 Min. 1x PHYTOMER 80 Min. Gesichtsbehandlung abgestimmt auf Ihre Haut 1x Salz-Öl-Bad 30 Min. Paketpreis €160,- Alle Preise pro Person. Tipp: Sichern Sie sich Ihren Wunschtermin bereits bei Zimmerreservierung! Das Mitterwirt Urlaubs- A-Z Denn die perfekte Vorbereitung ist der halbe Urlaub! • An- und Abreise Am Anreisetag steht Ihnen Ihr Zimmer ab 15:00 Uhr am Abreisetag bis 11:00 Uhr zur Verfügung. • Anzahlung Ihre Reservierung wird bei Einlangen einer Anzahlung in Höhe von € 200,pro gebuchtem Zimmer verbindlich und garantiert. Unsere Bankdaten entnehmen Sie bitte Ihrer Reservierungsbestätigung. • Haustiere Ihr kleiner Liebling ist im Mitterwirt herzlich willkommen. Danke für Ihr Verständnis, dass Haustiere im Wellnessbereich sowie in den Restaurantstuben nicht erwünscht sind. Pro Tier und Tag verrechnen wir € 10,- ohne Futter. • Bei Buchung von Paketen und Pauschalen Alle unsere Pauschalpreise verstehen sich pro Person für das Paket inkl. der angegebenen Leistungen, zzgl. Ortstaxe € 1,10 pro Person und Nacht (ab 15 Jahren). Nicht genutzte Leistungen vermindern den Pauschalpreis nicht und können auch nicht umgetauscht werden. Weitere Kategorien, Wochenpauschalen und Einzelbelegung auf Anfrage und nach Verfügbarkeit. • Reduktionen und Aufschläge Bei Buchung von Übernachtung & Frühstück: - € 10,00 pro Person und Übernachtung. • Stornobedingungen Bis 3 Monate vor Anreise: kostenfrei. Ab 3 bis 1 Monat vor Anreise 40% vom Reisepreis. Ab 1 Monat bis 1 Woche vor Anreise: 50%. Bei Nichtanreise und Reiseabbruch: 70% vom Reisepreis. Weitere Informationen auf www.hotelverband.at. • Zahlungsarten Bargeld sowie Bankomat- und ECKarte und Master-Card sind uns herzlich willkommen. www.hotel-mitterwirt.at Hotel Natur, Wellness & Genuss WIEN A1 MÜNCHEN SALZBURG Siegsdorf Lofer St. Johann INNSBRUCK A12 Wörgl Kitzbühel Maria Alm Saalfelden Zell am See Mühlbach Bischofshofen DIENTEN Mittersill Ennstal Radstadt Katschberg Gerlos Felbertauern Großglockner A10 www.hotel-mitterwirt.at Wellnesshotel Mitterwirt Familie Ottino – Haider 5652 Dienten am Hochkönig, Dorf 23 T: +43 6461 204 · F: +43 6461 204-200 [email protected] www.hotel-mitterwirt.at Follow us on Impressum: Für den Inhalt verantwortlich: Hotel Mitterwirt OHG, Wilhelm Ottino I OBERHAUSER CONSULTING GmbH © 2016 Fotos: Archiv Hotel Mitterwirt, Hochkönig Tourismus GmbH Mit dieser Preisliste verlieren alle vorangegangenen Preislisten ihre Gültigkeit. Druckfehler und Irrtümer trotz sorgfältiger Prüfung vorbehalten. Diese Preisliste behält bis zum Erscheinen der neuen Preisliste ihre Gültigkeit. Es gelten die Bedingungen von www.hotelverband.at.
© Copyright 2024 ExpyDoc