CRISTALIA Cristalia Spa Menü

DE
Spa Menu 2016
www.plaza.it
Thermalfango
Der reife D.O.C. Fango: der einzige Fango, dessen Wirksamkeit von einem europäischen Patent garantiert wird.
Der Thermalfango des Euganeischen Beckens wird zu therapeutischen Zwecken als Packung verwendet: eine
Mischung, die nach einer relativ langen Zeit verwendet wird, in der mindestens 3 Bestandteile aufeinander eingewirkt
haben:
• ein fester oder tellurischer Teil (natürlicher Ton)
• ein hydromineraler Teil (Thermalwasser)
• ein biologischer Teil (Mikroorganismen und Biomaterialien)
Der anorganische, feste Teil (Ton) wird den an den Füßen der Euganeischen Hügel liegenden Thermalseen von Lispida
und Arquà Petrarca entnommen und, nachdem er gefiltert und gereinigt wurde, in die eigens dafür vorgesehenen
Becken gefüllt und mit Thermalwasser überflutet.
Das Thermalwasser übt durch seine Temperatur und seine chemische Zusammensetzung eine wesentliche Wirkung
auf die Entwicklung der Mikroflora und auf die Reifung des Fangos aus.
DIE REIFUNG
Die warme Fangopackung erhält ihre therapeutischen Eigenschaften nach der sogenannten “Reifezeit“, die etwa
50/60 Tage dauert, während derer der Fango in besonderen Becken gelagert und dabei ständig vom zirka 60°C
warmen Thermalwasser überströmt wird.
Die Einwirkung des Thermalwassers und des Sonnenlichts auf die zahlreichen Bestandteile des Fangos führt zur
Entwicklung einer typischen, nicht krankheitserregenden thermophilen mikrobiellen Gemeinschaft (es erfolgt eine
zunehmende Besiedelung des Tons durch Cyanobakterien und zahlreiche Mikroalgen), die bedeutende chemische und
physikalische Veränderungen verursacht und den Fango mit wertvollen Wirkstoffen, die aus dem Stoffwechsel der
besonderen Mikroalgenflora (Diatomeen und Cyanophyceen) entstehen, anreichert:
· das Rehydratationsvolumen steigt;
· die Wärmeisolierfähigkeit steigt;
· es werden chemische Teilchen gebildet, die über eine entzündungshemmende Wirkung verfügen.
EIGENSCHAFTEN
Eine der im euganeischen Thermalfango besonders reichlich vorhandenen Cyanobakterien (oder Blaualgen) gehört zur
Gattung Phormidium und der Stamm ETS-05 wurde zum ersten mal in unserem Fango von Abano isoliert. Der Stamm
ETS-05 erzeugt Glykolipide, die über eine hohe entzündungshemmende Wirkung verfügen und auch nach
wiederholten Anwendungen keine Nebenwirkungen verursachen: deshalb wirkt Fango besser als Cortison.
Durch das besondere Reifungsverfahren des euganeischen Thermalfangos ist es möglich, einen mit dem
Cyanobakterium ETS-05 angereicherten und daher extrem entzündungshemmenden Fango zu erzielen. Zudem hält
der Fango die Knorpeldegeneration auf und regt die Erzeugung von Endorphinen an, die die
Schmerzempfindungsschwelle erhöhen. Der Thermalfango versorgt außerdem die Haut mit Mineralstoffen und nährt
sie.
DE
Thermalwasser: Ein weltweit einzigartiger Reichtum
Seit vorgeschichtlicher Zeit bekannt und geschätzt (es entspringt nämlich in unserer Gegend seit über dreitausend
Jahren), ist dieses Wasser auch heute noch eine Quelle der Gesundheit und des Wohlbefindens.
Dieses weltweit einzigartige Thermalwasser wird für eine Vielzahl von Behandlungen und Remise en FormeProgrammen eingesetzt und für die Schwimmbäder, die thermale Badetherapie und zur Bekämpfung verschiedener
Erkrankungen der Atemwege verwendet. Vor allem aber bildet es die Grundlage für den Reifungsprozess, die
Aufbewahrung und die Regenerierung des Thermalfangos, eines aufgrund seiner entzündungshemmenden und
schmerzlindernden Wirkungen unvergleichlichen Heilmittels. Der Fango wird nämlich über einen Zeitraum von zirka 2
Monaten in besonderen Becken gelagert und ist dabei ständig von Thermalwasser überströmt. Durch die Einwirkung
des Thermalwassers, des Sonnenlichts sowie seiner eigenen Bestandteile, entwickelt der Fango dann die Algen, die die
entzündungshemmenden Wirkstoffe, die ihn zu einem einzigartigen Heilmittel machen, erzeugen.
Das Thermalwasser der Euganeischen Thermen versickert in den unverseuchten Becken der Voralpen auf einer
Meereshöhe von zirka 2000 m: gründliche Forschungsarbeiten der Universität Padua und des ThermalForschungsinstituts Pietro D’Abano (Centro Studi Termali Pietro D’Abano) haben festgestellt, dass das unter dem
Erdboden der Euganeischen Hügel vorhandene Thermalwasser wirklich vom Regen herstammt, der auf die Kleinen
Dolomiten und auf die Voralpen, genauer auf die Lessinischen Voralpen in der Nähe von Verona, fällt. Das Wasser
folgt also einem zirka 80 km langen und 3000 Meter tiefen unterirdischen Lauf bevor es zu den wertvollen Quellen
gelangt. Während dieses bis zu 30 Jahre dauernden Verlaufs durch Kalkfelsen und unter starkem Druck, erreicht das
mit geothermischer Energie aufgeladene Regenwasser an einigen Stellen eine Temperatur von 200°C, kühlt dann bei
seinem Aufstieg zum Boden ab und entspringt mit einer Temperatur von 87°C. Zudem wird das Wasser auf seinem
Verlauf mit einigen besonders wohltuenden Mineralsalzen angereichert, die für die Erzeugung der besonderen
Mikroflora, mit der der berühmte Fango verarbeitet wird, von wesentlicher Bedeutung sind: Natrium, Kalium,
Magnesium, Jod, Brom und Silicium (Brom hat eine entspannende Wirkung und Jod regt die Schilddrüsentätigkeit an).
Thermaldampf: Die heilsame Inhalationstherapie.
www.plaza.it
Panoramic Hotel Plaza besitzt eine eigene Abteilung für die thermale Inhalationstherapie. Spezielle Geräte zerteilen
das Mineralwasser in feinste Partikel und zerstäuben es dann zu einem Nebel. So kann es zu einer effizienten
Behandlung für die Erkrankungen der oberen und unteren Atemwege, zur Vorbeugung und zur Behandlung von
chronischen Krankheiten eingesetzt werden.
Die Zahl der Atemwegserkrankungen ist in den letzten Jahren stark angestiegen, nicht zuletzt durch die erhöhte
Umweltverschmutzung, Smog,
Giftstoffe
und
aktives
und
passives Rauchen.
Die
thermalen
Inhalationstherapien werden schon immer angewendet und sind wissenschaftlich anerkannt bei der Behandlung von
Atemwegserkrankungen und bei der Vorbeugung gegen das neuerliche Aufflammen von Infektionen.
Ein Hals-Nasen-Ohrenarzt empfiehlt dem Patienten die geeignetste Thermalbehandlung wie Inhalationstherapie und
Aerosoltherapie.
Die therapeutischen Ergebnisse, die mit der Inhalationstherapie erreicht werden können sind vielfältig.
• Antiseptische Wirkung
• Stimulation des Flimmerepithels
• Verflüssigung des Sekrets
• Normalisierung der Beschaffenheit der Schleimhäute
• Reduzierung der mikrobiologischen, nicht physiologischen Komponente.
DE
Die Thermen: Fango, Thermalbäder, Inhalationen
Fango und Dusche
Fango und Thermalbad mit Ozon
Teilfango (Hände und Knie)
€ 26
€ 33
€ 26
Ärztliche Pflichtuntersuchung (für Fangopackungen und Thermalbäder)
€ 30
KURPAUSCHALEN 6 KUREN:
Ärztliche Untersuchung + 6 Fangopackungen + 6 Ozonbäder + 6 Massagen 25’
KURPAUSCHALEN 12 KUREN:
Ärztliche Untersuchung + 12 Fangopackungen + 12 Ozonbäder + 12 Massagen 25’
€ 388
€ 698
Die Kurpauschale sind nur gültig, wenn die Anwendungen täglich und in der vorgeschriebenen Sequenz durchgeführt werden. Andernfalls werden die Leistungen als
Einzelanwendungen in Rechnung gestellt.
Inhalation
Aerosol
€ 8
€ 8
Therapeutischen Massagen
Funktionsmassage
25’
€ 30 - 50’
€ 50
Diese Massage eignet sich vor allem bei Funktionsstörungen des Knochen und Muskelapparates .Mit dieser
Technik wird die Entspannung der betroffenen Gelenkmuskel gefördert ,die Gelenksenden werden wieder
mobilisiert und es findet außerdem eine Wiederbelebung des Mikroblutkreislaufes statt .Ideal nach der
Fangobehandlung .
Rückenmassage
25’
€ 30
Eine tiefe besonders reaktivierende und regenierende Massage, die an spezifischen Punkten am Rücken
und Hals arbeitet .Sie hat einen schmerzlindernden Effekt und entspannt die Muskulatur, und sorgt für ein
Gleichgewicht in der Körperhaltung.
Fußreflex
25’
€ 35 - 50’
€ 55
Eine sanfte Massage die bestimmte Punkte des Fußes mittels Druckausübung anregt .dadurch wird das
natürliche Gleichgewicht der Körperfunktionen wieder hergestellt und Stress abgebaut
Lymphdrainage Methode Dr. Vodder
25’
€ 38 - 50’
€ 55
Das Therapiekonzept der Lymphdrainage hat zum Ziel das gestörte Gleichgewicht zwischen der Menge von
Gewebewasser und der Leistungsfähigkeit der Lymphbahnen wieder herzustellen
Massage für die Durchblutung und das lymphatische System
50’
€ 54
Verschiedene Massagetechniken, oberflächliche und tiefgehende, regen den Blutkreislauf und das
lymphatische System an. Giftstoffe werden entfernt und die Haut wird tiefenwirksam genährt. Sie
bekommt ein besseres Aussehen.
Sportmassage
50’
€ 54
Für jeden, der unter Verspannungen leidet aufgrund von Fehlbelastungen und/oder Fehlhaltungen. Diese
führen zu Muskelverspannungen durch Dauerbelastung und ein Sauerstoffmangel entsteht in dem
betroffenen Muskelbereich
www.plaza.it
Thai Massage
50’
€ 60
Fundament der Thai-Massage ist das ayurvedische System der Energiequellen von denen in der ThaiMassage zehn (sip sen - สิบเส้น) bearbeitet werden. Über diese Energielinien, wird der Mensch nach
ayurvedischer Lehre mit Prana (Lebensenergie) versorgt. Prana kann dem Körper über die Atmung
zugeführt werden. In den Dehnpositionen der Thai-Massage verbraucht die Muskulatur Sauerstoff und der
DE
Mensch wird angeregt, tiefer zu atmen. Intensive Druckmassagen bewirken ebenfalls eine verstärkte
Atmung. Ein tiefer Atem fördert Entspannung und Regeneration
Shiatsu
50’
€ 60
Technik die aus Japan stammt. Die Energiekanäle werden durch Fingerdruck punktiert und ein körperliches
Gleichgewicht .wird wieder hergestellt.
Relax Massagen
Antistress Massage
25’
€ 34 - 50’
€ 54
Diese Massage gibt dem Körper und Geist wieder ein Gleichgewicht. Mit Bewegungen die in die Tiefe gehen
löst es Muskelverspannungen und entfernt den Stress .Eine Ladung von Energie und Wohlbefinden.
Kalifornische Massage
50’
€ 54
Entstand in Kalifornien und wurde von Therapeuten vom Institut Esalen Ende der 60 Jahre erfunden .Bei
der Massage wird unser Körper mit rhythmischen, fließenden Bewegungen verwöhnt , mit leichten
Berührungen und Druck auf die Muskel, mit sanften Dehnungen. Der Blut- und Lymphkreislauf wird
angeregt Verspannungen werden gelöst, die Gelenke werden elastischer. Dies alles gibt ein entspannendes
Wohlbefinden.
Ayurveda
50’
€ 60
Eine komplette Massage die ihr Fundament aus der ayurvedischen Medizin hat . Sanfte, ausstreichende
Technik mit hochwertigen reinen Ölen. Das Gewebe wird mobilisiert und Schlackstoffe ausgeleitet. Sie
verlangsamt den Alterungsprozeß und verjüngt das Gewebe.
Pinda Sveda Nam
50’
€ 65
Eine antike Massagetechnik die von der Ayurveda- Massage abstammt. Hier werden kleine warme
Säckchen die mit bestimmten Kräutern gefüllt sind und mit Ölessenzen auf den Körper gelegt. Sie lockern
die Muskulatur und bewirken, dass die Energie wieder fließt.
Stone therapy
50’
€ 65
Antike Technik der Indianer, bei der heiße Lavasteine benutzt werden um eine tiefe
Muskelentspannung zu erreichen. Der Körper erreicht wieder sein Gleichgewicht und der Geist
entspannt sich.
Tibetanische Massage mit Klangschale
50’
€ 65
Hierbei handelt es sich um eine spezielle, sehr zarte und gleichzeitig feste 50-minütige Ganzkörpermassage,
sie gibt dem Köper wieder ein Gleichgewicht und gleichzeitig völlige Entspannung
Tradizionelle Berber -Massage
50’
€ 75
Die Berber Massage wird mit Händen und Unterarmen ohne sich von der Haut zu trennen, mit Argan Öl
durchgeführt. Man beginnt die Füße zu massieren, die langsamen, genauen und definierten Bewegungen
erinnern an das Stretching. Sie dehnt sie die Muskeln, koordiniert die Bewegungen und gibt den Gelenken
mehr Flexibilität, und wirkt gut gegen Stress
Ayurveda Massage mit Shirodara
80’
€ 82
www.plaza.it
Die ayurvedische Shirodara-Behandlung – ist eine antike Tradition des Ayurvedas Der Therapeut gießt dabei
warmes Öl auf die Stirn des Patienten ,wo sich angeblich das dritte Auge befindet – Sie ist ein beliebtes
Mittel zur Beseitigung von Stress, Schmerzen, Schlafstörungen, oder bei allgemeinem Unwohlsein. Eine
antike Tradition der ayurvedische Medizin.
DE
BEAUTY & SPA
Gesichtsbehandlungen
BASIC GESICHTSREINIGUNG
Klärende und Reinigende Behandlung für gemischte Haut
Behandlung für empfindliche Haut
Feuchtigkeitspendende Behandlung
Anti-age Behandlung
Gesichtsmassage
50’
50’
50’
50’
25’
€ 59
€ 59
€ 59
€ 59
€ 35
HIGH PERFORMANCE BEHANDLUNGEN
Sensitive – für empfidliche Haut
50’
€ 75
Reichhaltige Gesichtsbehandlung mit Vitaminen und kraftvollen Antioxidantien. Der Gehalt
sorgt für eine tiefenwirksame Erneuerung der Haut, die wohltuend beruhigt und gepflegt
wird. Auch für empfindlichste Haut geeignet.
Elixir – intense anti-age
50’
€ 75
Eine wirkstoffintensive Gesichts- und Augenbehandlung zur Glättung und Regeneration
anspruchsvoller Haut. Sichtbarer Sofort-Lifting Effekt mit Anti Age Wirkstoffen für einen
strahlenden Teint.
Time Retard – “botox like” Effekt
50’
€ 75
Botox-Like Wirkstoffe gegen Mimikverspannung und weitere Anti-Aging-Wirkstoffe versprechen
einen sicht- und spürbaren Behandlungserfolg.
www.plaza.it
Chocolate – Antistress und AntiOxydant
50’
€ 75
Beruhigende und genussvolle Behandlung, eine weiche Gourmet-Maske, die einer
Schokoladen-Glasur ähnelt. Sie stimuliert die gute Laune und bringt die Hydratation in
Gleichgewicht und schenkt Harmonie.
LUXURY BEHANDLUNGEN
Tensilift: Lifting Effekt
50’
97€
Lifting-Behandlung mit sofortiger Wirkung und einem starken Anti-Aging-Effekt, der an den
Mimiklinien sofort sichtbare Ergebnisse zeigt und der Haut ein jugendliches, strafferes,
frisches und leuchtendes Aussehen schenkt..
DE
Aquasphera : Anti-Aging Behandlung mit Hyaluronsäure
50’
97€
Reparierende Anti-Aging-Spezialbehandlung gegen die Angriffe von freien Radikalen,
Sonneneinstrahlung, Umweltverschmutzung und biologischem Alterungsprozess. Löscht
Alterungsanzeichen auf sanfte Weise aus und schenkt ein strahlendes, weiches und
gestrafftes Hautbild.
Augen und Lippen:
30’
49€*
Spezialbehandlung zur Verjüngung der Augenkontur durch die Reduzierung von
unangenehmen Schwellungen, Augenringen und Mimiklinien. Schenkt tiefenwirksame
Pflege und schützt gegen die Angriffe freier Radikaler.
* als Zuschlag zu einer Basic Gesichtsbehandlung:
Zuschlag
30€
Körperbehandlungen
Körperpeeling
Körperpeeling + Massage
Kalte Bandage an die Beine
Kalte Bandage an die Beine + drainierende Massage
Entwässernde Körperbehandlung
Straffende Anti-Zellulitisbehandlung
Straffende Massage
25’
50’
25’
50’
50’
50’
25‘ € 35 – 50‘
€ 38
€ 60
€ 34
€ 60
€ 62
€ 62
€ 55
50’
€ 65
Ritualen
BERBER RITUAL
Savonnage und Massage mit Arganöl. Ein antiker Ritus zur Reinigung und Wohlbefinden von Körper und
Geist. Dazu wird eine schwarze weiche Seife, mit Olivenöl benutzt, die den Blutkreislauf und das
lymphatische System aktiviert. Die Haut wird tief gereinigt und geschmeidig. Es folgt eine anschließende
Massage mit ätherischem Öl für einen samtigen Körper.
SPA LOVE (für zwei)
50’
€ 130
www.plaza.it
Eine duftendes Thermalbad mit Unterwassermassage zu zweit mit anschließender Massage mit ätherischen
Ölen um Relax Momente zusammen zu genießen.
DE
Hände und Füße
MANICURE SWIFT
PEDICURE EXPRESS (kosmetische Fußpflege)
PEDICURE SPA (modellierende und pflegende Behandlung mit Massage)
MANICURE SPA + PEDICURE SPA
25’
25’
50’
85’
€ 25
€ 35
€ 48
€ 70
7’
10’
€ 10
€ 10
Solarium
Sonnenlampe
Gesicht Sonnenlampe
Enthaarung
www.plaza.it
Enthaarung Service
15€ - 55€
DE
WELLNESS DURCHLAUT IN SPA
Dauer des gesamten Durchlaufes ungefähr 90 Minuten
25€ pro Person
www.plaza.it
v Reinigung der Füsse mit einem antimykotischen Mittel
Heisse Dusche zur Vorbereitung
v Mediterranisches Bad / 20 Minuten
Mit nassem Körper, lassen Sie dabei die Badeschuhe außerhalb der Kabine.
v Breeze
Kalter Nebel mit Menthol
v Warm Breeze
Warmer Nebel mit Orange
v Ruhen / 10 Minuten
Im Liegen, gut eingewickelt in der Relax Zone, trinken Sie einen Kräutertee oder Wasser
v Dampfbad / 15 Minuten
Mit nassem Körper, lassen Sie dabei die Badeschuhe außerhalb der Kabine
v Cold Storm
Kaltes Gewitter mit Kiefernholz
v Summer Storm
Sommerliches Gewitter mit exotischem Aroma
v Ruhen / 10 Minuten
Im Liegen, gut eingewickelt in der Relax Zone trinken Sie einen Kräutertee oder Wasser
v Finnische Sauna / 15 Minuten
Mit trockenem Körper auf einem Handtuch sitzend ohne Badeschuhe
v Eiswasserfall
Bedecken Sie mit dem Eis Ihren Körper, fangen Sie mit dem rechten Fuß an bis rauf zum Kopf.
Wiederholen Sie es, diesmal vom linken Fuß anfangen.
Oder:
v Geiser
Strellen Sie sich auf das Trittbrett. Das Körpergewicht aktiviert den kalten Wasserstrahl der nach
oben steigt und den ganzen Körper sofort mit Frische einhüllt.
v Water Paradise
Fangen Sie mit dem kalten Durchgang an
v Ruhen in der Relaxzone mit Salzwand / 20 Minuten
Im Liegen, gut eingewickelt, trinken Sie einen Kräutertee oder Wasser
DE
Spa Etiquette
RESERVIERUNG
Eine Reservierung von allen Behandlungen der SPA ist Pflicht damit wir einen besseren Service leisten
können.
Um Termine zu erhalten, bitten wir Sie sich an die SPA Rezeption zu wenden. Dort werden Sie auch
gleichzeitig von unserem Team beraten. Unsere Hotelgäste können direkt von Zimmer die Nummer 512
wählen. Von außen ist die SPA unter der Nummer +39 049 866 93333 zu erreichen.
Wir raten Ihnen rechtzeitig zu reservieren damit wir Ihnen die gewünschte Zeit geben können. Außerdem
ist es möglich durch eine E-Mail an [email protected] zu reservieren oder Informationen zu erhalten oder
besuchen Sie unsere Website www.plaza.it
ANKUNFT IN DER SPA
Wir raten Ihnen 10 Minuten vor Ihrem Termin zu kommen.
Mit Verspätung zu einem Termin zu kommen bedeutet dass sich Ihre Behandlungszeit verkürzt, denn wir
müssen pünktlich den nächsten Termin einhalten.
STORNIERUNG EINER BEHANDLUNG
Sie können jeden Termin innerhalb von 20 Uhr am Vortag absagen.
Andernfalls müssen wir Ihnen den vollen Betrag der Behandlung berechnen.
RELAX
Die SPA ist ein ruhiger entspannender Platz wo Handys ausgeschalten sein sollten.
BADETUCHER UND BADEMANTEL
Wir laden die Hotelgäste dazu ein, die Spa mit Badeanzug, Bademantel und Badeschuhen zu betreten
Badetuchwechsel
€6
Bademantelwechsel
€4
Badetuch und Bademantel können nach 1 Woche kostenlos gewechselt werden.
KINDER
Jugendliche unter 16 Jahren ist es untersagt die Sauna und das türkische Dampfbad zu benutzen. Sie
können die anderen Anlagen nur mit Begleitung eines Erwachsenen benutzen.
www.plaza.it
SONNE
Wir raten Ihnen, bevor Sie sich nach einer Behandlung sonnen, unseren Arzt oder den Therapeuten zu
fragen.
Wir raten Ihnen davon ab, sofort nach der Behandlung ein Sonnenbad einzunehmen.
DIE SPA BEI IHNEN ZU HAUS
Alle Produkte, die bei den Behandlungen gebraucht werden, sind bei unserer SPA erhältlich. So können Sie
diese Erfahrung auch zu Haus weiterhin führen.

Download Report