brennpunkt 3-2016.indd - Ternovaja.photography

Galerien
Elena Ternovaja
Die Verstrickungen der
Zeit
Im Archiv der Erinnerungen
und der Gedanken
Bilder entfalten – genauso wie Persönlichkeiten – ihre eigene und unverwechselbare Wirkung. In einer Mischung aus
Kraft und Zartheit, Monochromie und
Farbigkeit, Rätselhaftigkeit und Materialität erzählen die Fotoarbeiten von
Elena Ternovaja vom Fluss des Lebens,
den Verstrickungen der Zeit und vom
unermüdlichen Forschergeist der Künstlerin. Ihre Bilder haben eine auffallend
malerische Dimension, die sich in den
nuancierten Grau- und Farbwerten und © Elena Ternovaja, Pflanzliche Analogien I,
im subtilen, impressionistisch anmuten- Fotogramm, Albumindruck, 2013, (O.i.F.)
den Duktus von Licht und Schatten in
den Binnenbereichen mitteilt.
In der Ausstellung der aus Odessa
(Ukraine) stammenden Fotokünstlerin
Elena Ternovaja im Max-Planck-Institut für Bildungsforschung werden die
Werkbeispiele ihrer analogen Serie
»Vergessene Menschen« und Bilder
einer kameralosen Fotografie – Fotogramme und Lumenprints, in denen
das Licht als elementares Gestaltungsmittel fungiert, gezeigt. Die Pflanzenmotive der Werkgruppe »Poems about
flowers« sind Ternogramme auf altem
Dokumentenpapier, hier hat sie ihr spezifisches Belichtungsverfahren selbst
entdeckt und entwickelt. Diese Ternogramme, sind ein historischer Beitrag in
der Fotogeschichte. Die neuen Arbeiten
aus dieser Serie werden zum ersten Mal
dem Publikum präsentiert.
Die Bilder der Ausstellung erzählen
von einer Fotografin, die mit voller © Elena Ternovaja, Pflanzliche Analogien III,
Hingabe ihrem eigenen inneren Auf- Fotogramm, Cyanotypie, 2014, (O.i.F.)
trag folgt, der in nichts Geringerem als
im Ausdruck der eigenen Gefühle im Die Ausstellung wird von Frau Petra
Laufe der Lebens-Zeit und im formalen Schröck, Galeristin BrotfabrikGalerie
Ausloten der Möglichkeiten und Gren- kuratiert.
zen des Mediums Fotografie liegt. Darüber hinaus stellen sie Verbindungen Vernissage:
zwischen innerem und äußerem Raum 23. September 2016, 19 Uhr
her, die offen genug bleiben, um dem
Betrachter eigene Assoziationen und www.mpib-berlin.mpg.de
www.ternovaja.photography
Inspirationen zu ermöglichen.
© Elena Ternovaja, Poem about flowers III,
Ternogramm, 2015, (O.i.F.)
© Elena Ternovaja, Poem about flowers I, 4
Ternogramme, 2015
23. September bis 28. Oktober 2016
Max-Planck-Institut für
Bildungsforschung
Lentzeallee 94
14195 Berlin-Dahlem
Mo – Fr 8 – 19 Uhr
brennpunkt 3/2016
45