Wissenschaftliches Programm

Wissenschaftliches Programm / Programme scientifique Interlaken 2016
Wissenschaftliches Programm / Programme scientifique Interlaken 2016
SSO Workshop Room, Brünig, 1st floor
Theatersaal
Wednesday, 31st August 2016
19.00 – 19.30
Welcome aperitif in the Kongress-Saal, Casino Kursaal Interlaken, with the Two Banjos Jazzband offered by ophta (official SSO
media partner) and Similasan AG
19.30 – 22.00
Special event for young ophthalmologists and those who are young-at-heart, Heimwehfluh Interlaken
(Petra Küchler, Bern; Gian Luca Pedroli, Mendrisio),
supported by medilas ag and Théa PHARMA S.A.
Thursday, 1st September 2016
08.15 – 08.30
Welcome by the President of the SSO, Gian Luca Pedroli, Mendrisio
08.30 – 09.30
Plenary Session A:
Vascular Emergencies
Retina / Neuroophthalmology
Chairs: Aude Ambresin, Lausanne;
Klara Landau, Zurich
Workshop 1
Schwierige OCT Fälle
Chairs:
Peter Maloca, Luzern/Basel
Pascal Hasler, Basel
Predictors and prognosis of retinal arterial
occlusions
Nicolas Feltgen, DE-Goettingen
Retinal vein occlusions: What sould be done
without delay ?
Constantin Pournaras, Geneva
Horton disease: Practical tips to become an expert
Francois Xavier Borruat, Lausanne
Acute ischemic optic neuropathy : can any
immediate treatment improve the final outcome?
Klara Landau, Zurich
1
09.30 – 10.30
Free Papers 1: Glaucoma / Orbita
Chairs : Jörg Stürmer, Winterthur
André Mermoud, Lausanne
1. Klinische Resultate der Trabekulektomie
ab-interno (Trabektom-Operation)
Markus Halberstadt (755)
2. Akutes Winkelblockglaukom bei pseudophaken
PEX-Patienten: Eine neue Entität?
Jörg Stürmer (761)
3. eyeWatch: premier implant ajustable dans le
traitement chirurgical du glaucome: premiers cas
cliniques
André Mermoud et al. (763)
4. L’orbitopathie dysthyroïdienne dans la
population pédiatrique
Yalda Sadeghi et al. (770)
5. Kanaloplastik mit Stegmann Canal Expander
beim Primären Offenwinkelglaukom - 2 Jahres
Resultate
Matthias Grieshaber et al.(792)
6. Langzeiterfolg von Phakoemulsifikation +
Trabekulektomie versus Phako + ExcimerlaserTrabekulotomie
Christoph Kniestedt et al. (857)
10.30 – 11.00
Break supported by Alcon Switzerland SA
Symposium supported by Santen Switzerland SA
Industrial Exhibition
Online registration
www.sogcongress.ch
Wissenschaftliches Programm / Programme scientifique Interlaken 2016
Wissenschaftliches Programm / Programme scientifique Interlaken 2016
Thursday, 1st September 2016
SSO Workshop Room, Brünig, 1st floor
Theatersaal
11.00 – 12.00
Plenary Session B:
Infectious Emergencies
Chairs: David Goldblum, Basel;
Kattayoon Hashemi, Lausanne
Pilzkeratitis refresher
Nadine Gerber Hollbach, Basel
Acanthamoeba keratitis
Louis Hoffart, FR-Marseille
Kératite bactérienne mise à jour
Kattayoon Hashemi, Lausanne
12.00 – 12.30
Free Papers 2: Retina I
Chair: Thomas Wolfensberger, Lausanne
7. Imagerie de la vascularisation choroïdienne dans
la CRSC aiguë et chronique
Francine Behar-Cohen et al. (817)
8. Langzeitergebnisse einer Behandlung mit
anti-VEGF Medikamenten bei neovaskulärer AMD
– 6 Jahresdaten
Daniel Barthelmes et al. (832)
9. Vitrektomie mit subretinaler rtPA Injektion
kombiniert mit Gas- gegen Luftendotamponade
Maria Waizel et al. (769)
12.30 – 13.30
Lunch and Symposia supported by
Alcon Switzerland SA, Bayer (Schweiz) AG,
Théa Pharma SA
13.30 – 14.30
Keynote Lecture 1
Modern cataract surgery: how to discover
what really happens afterwards
Prof. Ulf Stenevi, Mölndal Hospital
SE-Mölndal
Poster-Session (Selected Posters)
Chair: Yan Guex-Crosier, Lausanne
P 65 OCT angiography evaluation of macular anomalies in retinal branch vein
occlusion
Filippo Fabro et al.(844)
P 14 Establishing CXL in mice corneas in vivo: morphological, biochemical and
Physiological Analys
Sabine Kling et al.(737)
P 12 Fungal keratitis: a 5-year review at a referral eye center in Switzerland
Katja Iselin et al.(759)
P 48 Post-streptococcal uveitis: a rare entity
Daniele Rossi et al.(836)
P 44 Ocular Toxoplasmosis: Adverse drug reactions and their management
Maria Helfenstein et al.(728)
P 81 Changes in cone composition of macula-on vs. macula-off retinal detach
ments using adaptive optics
Jelena Potic et al.(782)
Industrial Exhibition
Fortbildungspunkte Interlaken
Donnerstag:
8 Punkte
Freitag:
7 Punkte
Ganzer Kongress: 15 Punkte
Points de formation permanente Interlaken
Jeudi :
8 points
Vendredi :
7 points
Congrès entier : 15 points
14.30 – 15.00
History of Ophthalmology
Augenheilkunde in der ersten Hälfte des
letzten Jahrhunderts – was war anders?
Prof. Balder Gloor, Zurich
15.00 – 15.30
Break
Industrial Exhibition
15.30 – 18.00
General Assembly of the SSO
Session for Young Ophthalmologists
Responsible: Beatrice Früh, Bern
The corneas many facets: A slide show
Prof. Ulf Stenevi, Mölndal Hospital
SE-Mölndal
Retinal vein occlusions: Diagnostics and modern treatment
Nicolas Feltgen, DE-Goettingen
2
Wissenschaftliches Programm / Programme scientifique Interlaken 2016
Wissenschaftliches Programm / Programme scientifique Interlaken 2016
Friday, 2nd September 2016
SSO Workshop Room, Brünig, 1st floor
Theatersaal
08.00 – 8.30
Free Papers 3: Retina II
Chair: Christophe Valmaggia, St.Gallen
10. Behandlung von großen beziehungsweise
nicht-schliessenden Makulalöchern mittels
Membrana limitans interna Flaps
Josef Guber (748)
11. Evaluation en angiographie OCT des capillaires
périfovéolaires dans la rétinopathie diabétique
Anne Kuonen et al. (840)
12. Charakterisierung okulärer Befunde mittels
multimodaler Bildgebung und Histopathologie bei
disseminierter M. Chimaera Infektion
Sandrine Zweifel et al. (743)
08.30 – 10.30
Plenary Sessions C and D
Angio-OCT and OCT
Chairs: Peter Maloca, Lucerne/Basel
Maria Cristina Savastano, IT-Rome
Pascal Hasler, Basel
Workshop 2 (9.30 – 10.30)
Gonioskopie – Die Geheimnisse des Kammerwinkels
Chairs: Frank Bochmann, Luzern
Luzia Müller, Luzern
OCT-Angiography: Methods and Clinical
Application
Maria Cristina Savastano, IT-Roma
Artifacts of AngioOCT
Irmela Mantel, Lausanne
OCT-Angiography in diabetic retinopathy
Florentina Joyce Freiberg, Zurich
OCT-Angiography in dry and exudative AMD
Pascal Hasler, Basel
Retinal vascular pathologies imaged with
AngioOCT
Constantin J. Pournaras, Lausanne
Spectral AngioOCT
Martin Zinkernagel, Bern
Dye-free Choroidal angiography
Peter Maloca, Basel
Correlation between histology and imaging
in Mactel 2
Francine Behar-Cohen, Lausanne
3
10.30 – 11.00
Break
Industrial Exhibition
11.00 – 12.00
Plenary Session E: Traumatism
Chair: Gabriele Thumann, Geneva
Workshop 3
OCT-Angiography: From theory to practice
Post traumatic endophtalmitis and
prevention
Massimo Vignanelli, Lugano
Strabisme consécutif aux traumatismes
Heimo Steffen, Geneva
Corneal chemical burns
Beatrice Früh, Bern
Is a black eye a useful sign of facial fracture?
Tateyuki Lizuka, Bern
Chairs: Leonidas Zografos, Lausanne
Aude Ambresin, Lausanne
Guy Donati, Geneva
Peter Maloca, Lucerne/Basel
Constantin Pournaras, Geneva
Wissenschaftliches Programm / Programme scientifique Interlaken 2016
Wissenschaftliches Programm / Programme scientifique Interlaken 2016
Friday, 2nd September 2016
SSO Workshop Room, Brünig, 1st floor
Theatersaal
12.00 – 12.30
Free Papers 4: Cornea
Chair: Claude Kaufmann, Luzern
13. Vergleich der Ergebnisse zwischen konventionellem und beschleunigtem CXL-Protokoll bei
Kindern
Philipp Bänninger et al. (722)
14. Descemet membrane endothelial keratoplasty
(DMEK) bei Irisprothesen
Nadine Gerber Hollbach (731)
15. Differentielle Genexpression von ECM-Genen
nach in vivo UV-Quervernetzung der Kaninchenhornhaut
Sabine Kling et al. (736)
12.30 – 13.30
Lunch and Symposia supported by
Allergan AG; Novartis Pharma Schweiz AG,
Santen Switzerland SA
13.30 – 14.30
Keynote Lecture 2
Cicatrising conjunctivitis
Prof. John Dart, Moorfields Eye Hospital, London
14.30 – 15.00
Poster Prizes: Clinical Study, Best Case and
Research Prizes with presentations
Chair: Michael Thiel, Lucern
15.00 – 15.30
Swiss OphthAWARD with presentations,
sponsored by Bayer (Schweiz) AG
Chair: Klara Landau, Zurich
15.30 – 16.00
Break supported by OmniVision AG
16.00 – 16.30
Free Papers 5: Cornea / Cataract
Chair: Beatrice Früh, Bern
16. Schwerkraftabhängige Pseudoakkomodation
bei Patienten mit einer aphaken Artisan
Intraokularlinse
Joel Benjamin Lincke et al. (746)
17. Greffe endothéliale pure (DMEK) versus greffe
endothéliale automatisée (DSAEK)
Muriel Catanese-Pollet et al. (784)
18. Ein Jahr Erfahrung mit der Qualitätssicherung
der Kataraktoperation (EUREQUO)
Jörg Stürmer et al. (790)
16.30 – 17.30
4
Plenary Session F:
Emergencies in ocular inflammatory
diseases
Chair: Christoph Tappeiner, Bern
Managing corneal melts
John Dart, Moorfields Eye Hospital, London
Scleritis - update and perspectives
Christian Böni, Zurich
Herpetic Eye Disease
Christoph Tappeiner, Bern
Acute orbital inflammation
Mehrad Hamedani, Lausanne
Industrial Exhibition
Industrial Exhibition
QR-Code:
zum Online-Programm /
programme en lignes
General Assembly of the Swiss Orthoptics
Room Harder
Wissenschaftliches Programm / Programme scientifique Interlaken 2016
Wissenschaftliches Programm / Programme scientifique Interlaken 2016
Friday, 2nd September 2016
Theatersaal
17.30 – 18.00
Aperitif in the garden of the Congress Centre Kursaal Interlaken,
offered by Oertli Instrumente AG
18.00 – 19.00
Classic Concert with the «Guarneri Trio Prague»
in «Theatersaal in Kursaal»
offered by Oertli Instrumente AG
19.30 – 23.00
Congress Dinner in «Salle de Versailles» Victoria-Jungfrau Grand Hotel
supported by AMO Switzerland GmbH, MSMmedcare GmbH, Carl Zeiss AG
Presentation of the FEBO certificates
supported by VON HOFF AG
After Dinner Drink «Intermezzo Bar» Victoria-Jungfrau Grand Hotel
supported by Mediconsult AG, Haag-Streit AG
Herzlichen Dank den Sponsoren des 109. SOG-Jahreskongresses 2016 in Interlaken!
Sincères remerciements aux donateurs du 109e congrès annuel 2016 de la SSO à Interlaken !
Alcon Switzerland SA
6343 Rotkreuz
Haag-Streit AG
3098 Köniz
Polytech Ophthalmologie AG
9524 Zuzwil
Allergan AG
8005 Zürich
Mediconsult AG
9325 Roggwil TG
Ryser Optik AG
9004 St. Gallen
AMO Switzerland GmbH
6341 Baar ZG
Medilas AG
8954 Geroldswil
sanofi-aventis (schweiz) ag
6340 Baar
Bausch + Lomb Swiss AG
6301 Zug
MSMmedcare GmbH
4613 Rickenbach
Santen Switzerland SA
1202 Genève
Bayer (Schweiz) AG
8045 Zürich
Novartis Pharma
Schweiz AG
6343 Rotkreuz
Similasan AG
8916 Jonen
Carl Zeiss AG
8714 Feldbach
Domedics AG*
5405 Dättwil
Essilor (Suisse) SA
1211 Genève 26
Eyemetrics Optic Service AG
4053 Basel
Symed Medical Systems GmbH
8309 Nürensdorf
Oertli Instrumente AG
9442 Berneck
Théa Pharma SA
8200 Schaffhausen
OmniVision AG
8212 Neuhausen
ophta
u. novotny faCHverlag
novoMEDtext ag
8598 Bottighofen
«Official SSO Media Partner»
u.novotny
FACHVERLAG
VON HOFF AG
8952 Schlieren
Ziemer Ophthalmic Systems AG
2562 Port
* Wir danken DOMEDICS AG für die Unterstützung des Mailings 2016 «Klinische Monatsblätter». Sincères remerciements à DOMEDICS SA pour le support du mailing 2016 «Klinische Monatsblätter».
5
Wissenschaftliches Programm / Programme scientifique Interlaken 2016
Interlaken 2016 Posters (page 1)
Cataract / External Disease
P1
P2
P3
P4
Bauer P. et al. (771)
3 Fälle spontaner Vorderkammerblutung ohne Trauma und Irisabnormalitäten
3 cases of spontaneous anterior chamber bleeding without trauma
and iris abnormalities
D’Alessandro E. et al. (828)
Efficacité de l’implant intra-oculaire InFo* (Instant Focus)® (by
SAV-IOL) : notre expérience
Efficacy of InFo (Instant Focus)® (by SAV-IOL) intra-ocular lenses:
our experience
Eggenschwiler L. et al. (727)
Intrakameraler Fremdkörper während routinemässiger Kataraktoperation
Intracameral foreign body appearance during routine cataract
surgery
P5
Meier P. et al. (717)
Ergebnisse nach kombinierter ICL Explantation und Phakoemulsifikation
Refractive outcomes after combined intraocular collamer lens
explantation and phacoemulsification
P6
Vandekerckhove K. (848)
Rotationsstabilität neue Generation torischer Intraokularlinsen:
Ankoris® und Finevision toric®
Rotational stability of a new toric IOL platform: Ankoris® and
Finevision toric®
P7
Vandekerckhove K. (849)
Evaluation der Rotationsstabilität torischer Linsen
Evaluation of rotational stability of toric IOL
P8
P9
P10
P11
P12
6
Abouzeid H. et al. (802)
Qualité de la Surface de Lenticules SMILE en Comparaison de
Capots découpés au Microkératome
Surface Quality of Human Corneal SMILE Lenticules with Comparison to Microkeratome Free Caps
Bittner M. et al. (750)
Erfolgreiche konservative Behandlung eines Patienten mit Peters
Anomalie
Successful Conservative Treatment in a case of Peters’ Anomaly
Hammer A. et al. (785)
Evaluation de la réponse inflammatoire après traitement laser
excimer avec différentes irradiances
Inflammatory response following excimer laser treatment with
different irradiances
Hardy S. et al. (818)
Suivi à long terme (5 années) d’un ALTK réalisé après une DSAEK
pour Dystrophie de Fuchs
Long term follow up (5 years) of an ALTK after a DSAEK in Fuchs
corneal dystrophy
Hashemi K. et al. (775)
Sécurité et efficacité de sutures compressives dans le traitement
de kératocônes aigus (hydrops)
Safety and efficacy of compressive intra-stromal sutures in the
treatment of acute corneal hydrops
Iselin K. et al. (759)
Pilz-Keratitis: Ein 5-Jahres Review aus einem Hornhautzentrum in
der Schweiz
Fungal keratitis: a 5-year review at a referral eye center in Switzerland
P13
Jesse M. et al. (788)
Sanierung eines perforierten herpetischen Hornhautulcus mittels
DSAEK
Treatment of a perforated herpetic corneal ulcer with DSAEK
P14
Kling S. et al. (737)
Hornhautquervernetzung in vivo in Mäusen: morphologische,
biochemische und physiologische Analyse
Establishing CXL in Mice Corneas in Vivo: Morphological, Biochemical, and Physiological Analysis
P15
Müller Th. et al. (723)
Topograhie-gesteuerte PRK und Crosslinking bei Keratokonus
Topography guided PRK and Crosslinking in Keratokonus
P16
Parlar B. et al. (740)
Atypische conjunctivale Lymphangiectasie unter dem Bild eines
conjunctivalen Horns
Atypical Conjunctival Lymphangiectasia presenting as PseudoConjunctival Horn
P17
Plattner K. et al. (744)
Osteo-Odonto-Keratoprothese bei Graft-versus-Host Disease
Osteo-Odonto-Keratoprosthesis in Graft-versus-Host Disease
P18
Richoz O. et al. (846)
Un cas de kératite fongique invasive multirésistante traité avec
une greffe scléro-cornéenne
A case of invasive multi-resistant Fusarium solani keratitis managed with corneoscleral graft
P19
Richoz O. et al. (721)
77 consécutifs CXL traités en post-operatoire avec chloramphénicol pommade et dexaméthasone
77 consecutive cases of collagen CXL with postoperative chloramphenicol ointment and dexamethasone
Glaucoma
P20
Brandao L. et al. (787)
mf103 Perimetrie in der Struktur-Funktions-Analyse des Glaukoms
— Ein Update
mf103 Automated perimetry protocol for structure-function analysis
in glaucoma — an update
P21
El Ameen A. et al. (852)
Effet du Naftidrofuryl en OCT-Angiographie chez des patients
glaucomateux
Effect of naftidrofuryl in glaucoma patients imaged by OCTAngiography
P22
Hoskens K. et al. (760)
Effet du chirurgie de glaucome sur OCT-A densité vasculaire de la
macula et du nerf optique
Effect of Glaucoma Surgery on OCT-A Macular and Optic Nerve
Head Vascular Density Measurements
P23
Zeleny N. et al. (734)
Veränderungen im Proteom des Kammerwassers bei Glaukom
Changes in the aqueous humor proteome in glaucoma
P24
Kniestedt C. et al. (856)
Entwicklung eines Glaukomschwere-Index
Development of a Glaucoma Severity Index
P69
Giudotti J. et al. (851)
Tube XEN : Un nouvel appareil chirurgical pour le drainage sousconjonctival micro-invasif
XEN Tube: a new surgical device for micro-invasive subconjunctival
drainage
Wissenschaftliches Programm / Programme scientifique Interlaken 2016
Interlaken 2016 Posters (page 2)
P25
P26
P27
Lamprakis I. et al. (762)
Kein erhöhtes Risiko einer IOD Erhöhung nach multiplen anti-VEGF
Injektionen
No risk of intraocular pressure elevation following anti-VEGF injections
Müller L. et al. (854)
Implantation eines Piggyback-Glaukom-Devices in dem 1. Implantat gegenüber liegenden Quadranten
Insertion of a piggyback glaucoma drainage implant into the
quadrant opposite of the first device
Panos G. et al. (724)
Adaptation à l’obscurité chez les patients avec différentes formes
de glaucome
Dark Adaptation in Primary Open-Angle Glaucoma, Pseudoexfoliation Glaucoma and Childhood Glaucoma
Neuroophthalmology / Strabism
P28
Blechschmdit T. et al. (798)
Der Effekt von Akupunktur auf die Sehfunktion bei Patienten mit
Nystagmus
The effect of acupuncture on visual function in patients with
nystagmus
P29
Brittingham S. et al. (776)
Hummelsheim Transposition einer N.VI Paralyse bei progressiver
neurodegenerativer Erkrankung
Hummelsheim transposition procedure for VI nerve paralysis in
progressive neurodegenerative disease
Palmowski-Wolfe A. et al. (732)
Sehnenverlängerung mit bovinem Pericard in der Strabologie
Tendon elongation with bovine pericard in strabismus surgery
P38
Roemer S. et al. (794)
Une diplopie récurrente secondaire à un cholestéatome
Seeing double from cholesterol
P39
Roth A. et al. (749)
Quel est l’apport de l’IRM des orbites aux choix opératoires en cas
de strabisme concomitant ?
What does orbital MRI contribute to the surgical choices in concomitant strabismus?
P40
Todorova M. et al. (765)
Le disque optique proéminent - signe clinique de rétinopathie
héréditaire
Prominent optic disc could be a clinical feature of inherited
P41
Tritten J. et al. (716)
Eye-tracking et troubles neuro-visuels chez des enfants présentant des troubles des apprentissages
Eye-tracking and neuro-visual disorders among children with learning disorders
Uveitis / Orbita / Pathology
P42
Ansari A. et al. (783)
Inkomplettes Vogt-Koyanagi-Harada (VKH) Syndrom
Incomplete Vogt-Koyanagi-Harada (VKH) Disease
P43
Hardy S. et al. (814)
Keratite ulcerative peripherique (PUK) associée à la polyarthrite
rhumatoïde traitée par rituximab
Peripheral Ulcerative Keratitis (PUK) associated with rheumatoid
arthritis treated with Rituximab
P30
Garas A. et al. (768)
Wechselnde Gesichtsfelddefekte in subklinischer Hypophysenapoplexie
Fluctuating visual field defect by subclinical pituitary apoplexy
P31
Gospodinov B. et al. (714)
Vergleich verschiedener orthoptischer Methoden zur Augenbewegungsmessung
Comparison of different orthoptic methods for the measurement of
eye motility
P44 Helfenstein M. et al. (728)
Okuläre Toxoplasmose: Medikamentennebenwirkungen und deren
Management
Ocular Toxoplasmosis: Adverse Drug Reactions and Their Management
P32
Heckmann J. et al. (786)
Messung der Zyklofusionskompetenz bei Normalprobanden mittels
dynamischer 3D Random-Dot Stereogramme
Assessment of cyclofusion capabilities of normal subjects with 3D
P45
P33
Joswig H. et al. (729)
Terson-Syndrom bei aneurysmatischer subarachnoidaler Blutung
Terson syndrome in aneurysmal subarachnoid hemorrhage
Iselin K. et al. (758)
Bilaterale Granulomatöse Uveitis und Tubulo-Interstitielle Nephritis - Ein Fallbericht
Bilateral Granulomatous Uveitis and Tubulointerstitial Nephritis –
A Case Report
P46
Mosimann N. et al. (735)
Akute Endophthalmitis mit Propionibacterium acnes nach intravitrealer Injektion
Acute propionibacterium acnes endophthalmitis after intravitreal
injection
P47
Parlar B. et al. (741)
Listeria monocytogenes Endophthalmitis nach anteriorer Uveitis
und PPV bei Ablatio retinae
Listeria monocytogenes endophthalmitis after anterior uveitis and
ppV for retinal detachment
P48
Rossi D. et al. (836)
Uvéite post-streptococcique: une entité rare
Post-streptococcal uveitis: a rare entity
P49
Sherif M. et al. (831)
Sclérite postérieure idiopathique chez un patient HIV positif
Idiopathic posterior scleritis in an HIV positive patient
P34
P35
P36
7
P37
Konieczka K. et al. (816)
Lebersche hereditäre Optikusneuropathie und Normaldruckglaukom-langzeitige Beobachtung eines Patienten
Concurrent Leber’s hereditary optic neuropathy and NTG - a long
term follow up of a patient
Ladaique M. et al. (733)
Couleur des yeux et cataracte: effet sur la saisonnalité et sur la
qualité subjective du sommeil
Eye color and cataract may impact seasonal symptoms and subjective sleep quality
Lapkovska A. et al. (779)
Schwächere Amplituden mit Neuroline Haut- vs. DTL Mikrofaserelektroden im Mini Ganzfeld ERG
Weaker Neuroline skin vs. DTL microfiber electrode recording amplitudes in the Mini Ganzfeld ERG
Wissenschaftliches Programm / Programme scientifique Interlaken 2016
Interlaken 2016 Posters (page 3)
P50
Frimmel S. et al. (858)
Augenverletzungen durch Feuerwerkskörper zu Sylvester –
ein Vergleich zwischen den Niederlanden und der Schweiz
Ocular firework related injuries at the turn of the year –
a comparison between
P62
Bergin C. et al. (797)
Netzhaut- und Aderhautdicke nach chirurgischer Therapie von
Netzhautablösungen
Inter-eye differences in retinal and choroidal thickness following
vitrectomy for retinal detachment
P51
Timmermann M. et al. (838)
Störende cutane Erosio über mehr als 30 Jahre: Riesenpore Winer
Disturbing cutaneous erosion for more than 30 years: giant pore of
Winer
P63
Bittner M. et al. (767)
Schmerzmodulation durch Wärmeapplikation bei Intravitrealen
Injektionen
Pain Modulation with Innocuous Heat in Intravitreal Injection
P52
Bojinova R. et al. (705)
Perte de vision monoculaire chez enfant heterozygote pour HbS
Monocular vision loss in a child with HbS Heterozygosity
P53
Bojinova R. et al. (706)
Erhöhte venöse Sauerstoffsättigung bei Patienten mit Retinitis
pigmentosa mit Makulaödem
Retinitis pigmentosa patients with macular edema have higher
venular oxygen saturation
P64 Daruich A. et al. (812)
Antagonistes du récepteur minéralocorticoïde dans différentes
formes cliniques de CRSC chronique
Oral mineralocorticoid-receptor antagonists for clinical subtypes of
non-resolving CSCR
P54
P55
P65
Cotting-Bodmer S. et al. (791)
OCT en face dans les naevi de la choroïde
En face OCT in choroidal nevi
Fabro F. et al. (844)
Evaluation par OCT angiographie des occlusions de branches
veineuses rétiniennes
OCT angiography evaluation of macular anomalies in retinal branch
vein occlusion
P66
Gaillard M. et al. (843)
Essaimage en chambre antérieure du RB: Mécanisme et traitement conservateur
Anterior chamber seeding in retinoblastoma: pathway and conservative treatment
Kaya C. et al. (825)
Spektraldomänen Optische Kohärenztomografie (SD-OCT) Befunde
bei Morbus Refsum
Spectral domain optic coherence tomography (SD-OCT) findings in
Refsum’s disease
P67
Gerding H. (806)
Ranibizumab mit/ohne Laser vs Laser bei retinalem Venenastverschluss: 24-monatige BRIGHTER Studie
Ranibizumab with/without laser vs laser for branch retinal vein
occlusion: 24-month BRIGHTER study
P68
Gerding H. (810)
Ranibizmab bei Visusverlust durch retinalen Zentralvenenverschluss: 24-monatige CRYSTAL Studie
Ranibizumab for visual impairment due to central retinal vein occlusion: 24-month CRYSTAL study
P70
Habibi I. et al. (855)
Etude du polymorphisme fonctionnel R102G du gène C3 du complément au cours de la dégénérescence
Complement compount C3 Variant (R102G) and the Risk of neovascular Age-Related Macular Degeneration
P56
Gianniou C. et al. (826)
Mélanome choroïdien calcifiéé: rapport de cas
Calcified choroidal melanoma: report of a rare case
P57
Müller T. et al. (704)
Diagnose einer nicht sichbaren Iriszyste mittels Autorefraktometer
und OCT
Diagnosis of a non-visible iris cyst using autorefractor and OCT
P58
Stoffelns B. et al. (819)
Optische Kohärenztomographie bei photodynamischer Therapie
eines Aderhauthämangioms
Optical coherence tomography in choroidal hemangioma treated
with photodynamic therapy
Retina
8
P59
Ambresin A. et al. (799)
Ranibizumab pour une baisse de vision due à une NVC myopique:
sous-analyse de l’étude RADIANCE
Ranibizumab in patients with visual impairment due to myopic
CNV: a subgroup analysis of RADIANCE
P71
Hammer A. et al. (830)
Nouvelle approche pour implantation de lentille artisan pour
aphaquie après chirurgie filtrante
Artisan lens implantation with novel approach for aphakia after
previous filtration surgery
P60
Arendt P. et al. (777)
Chloroquin-/Hydroxychloroquin-Retinopathie bei inadäquater
Dosierung
Chloroquine-/Hydroxychloroquine-Retinopathy due to inadequate
Dosage
P72
Hefner L. et al. (827)
Langzeitergebnisse der Therapie von CNV`s bei pathologischer
Myopie durch Ranibizumab
Long-term results of Ranibizumab treatment for CNV`s secondary to
pathologic myopia
P61
Berger E. et al. (753)
Grubenpapillen-Makulopathie ohne Grubenpapille
Optic Disc Pit -Maculopathy without Optic Disc Pit
Wissenschaftliches Programm / Programme scientifique Interlaken 2016
Interlaken 2016 Posters (page 4)
Retina
P73
Hurtikova K. et al. (793)
Kombinierter Laser-Fotokoagulation und anti-VEGF-Injektionstherapie bei Strahlenretinopathie
Combined intravitreal laser photocoagulation and anti-VEGF injection of radiation retinopathy
P74
Jurjevic D. et al. (778)
Choroidale Neovaskularisation bei Torpedo Makulopathie
Torpedo Maculopathy associated with choroidal neovascularization
P75
Kheir V. et al. (833)
Nodules cotonneux dans syndrome de Trousseau (ST)
Cotton wools spots in Trousseau’s syndrome
P76
Kheir V. et al. (773)
Macula bombée myopique améliorée par vitrectomie
Myopic dome-shaped maculopathy improves with vitrectomy
P77
withdrawn (834)
Néovascularisation rétinienne périphérique en cas de rétinopathie
diabétique cliniquement minime
Retinal neovascularization in the far-periphery in case of clinically
minimal diabetic retinopathy
P78
Matet A. et al. (824)
Télangiectasies maculaires de type 1: densité capillaire et microangiopathie en OCT angiographie
Macular telangiectasia type 1: capillary density and microvascular
abnormalities on OCT angiography
P79
Mouvet V. et al. (738)
Injection sous-ténonienne unilatérale de triamcinolone avec effet
bilatéral sur l’oedeme maculaire
Unilateral subtenon injection of triamcinolone with bilateral therapeutic effect on macular edema
P80
Petrovic A. et al. (720)
Communication arterio-veineuse rétinienne post traumatique:
image clinique et angiographique
Post traumatic retinal arteriovenous communication: clinical and
angiographic features
P81
Potic J. et al. (782)
Zapfenveränderungen nach Macula-on vs. Macula-off Netzhautablösungen dargestellt mit adaptiver Optik
Changes in cone composition of macula-on vs. macula-off retinal
detachments using adaptive optics
P82
Roemer S. et al. (795)
Angiographie avec tomographie par cohérence optique dans une
population pédiatrique drépanocytaire
Optical Coherence tomography angiography of sickle cell maculopathy in a pediatric population
P83
Sadeghi Y. et al. (820)
Y a-t-il toujours une place pour la fixation anté-pupillaire des
implants Artisan?
Is there still a place for antepupillary Artisan lens fixation in aphakia and lens/IOL dislocations?
P84 Seppey C. et al. (742)
Vitrektomie mit Fovea aussparendem membrana limitans interna
(MLI) Peeling für myope Foveoschisis
Vitrectomy with fovea sparing internal limiting membrane (ILM)
peeling for myopic foveoschisis
9
P85
Sherif M. et al. (811)
Intraokulares Ozurdex® Implantat mit Silikonöl Tamponnade für
proliferative Vitreoretinopathie
Intraocular (Ozurdex®) as adjunct to silicone oil tamponnade for
proliferative vitreoretinopathy
P86
Somfai G. et al. (841)
Maskierungsartefakt zeigt an, dass der Bleicheffekt der Photorezeptoren die Autofluoreszenz erhöht
Masking artifact in OCT indicates that photoreceptor bleaching
increases fundus autofluorescence
P87
Somfai G. et al. (839)
Directional OCT-Scans zeigen ein Abbildungsmuster im Zusammenhang mit der Henle Faserschicht
Directional OCT scans of the macula reveal Henle fiber layer-related
imaging patterns
P88
Stoffelns B. et al. (821)
Retinoschisis nach stumpfem Bulbustrauma
Retinoschisis after blunt ocular trauma
P89
Timmermann M. et al. (837)
Anfärbung von Intraokularlinsen durch intravitale Farbstoffe
Discoloration of intraocular lenses by intravital dyes
P90
Todorova M. et al. (813)
Retinale Sauerstoffsättigung korreliert mit strukturellen und
funktionellen Veränderungen bei IRD
Retinal vessel oxygen saturation and its correlation with structural /
functional alterations in IRD
P91
Tran B.-K. et al. (766)
Suivi à moyen terme de l’interraction rétine-implant chez un
patient avec une prothèse Argus II
Retina-implant interaction after medium-term follow-up in a
patient with Argus II prosthesis system
P92
Tschuppert S. et al. (726)
Langfristige Persistenz subfovealer Flüssigkeit nach OcriplasminBehandlung eines Makulaforamens
Long-term persistent subfoveal fluid following Ocriplasmin-treatment of a FTMH
P93
Tschuppert S. et al. (725)
Ausgeprägte progressive Entwicklung subretinaler Exsudationen
nach Ocriplasmin bei PCV
Severe and progressive subretinal exudation after Ocriplasmin in a
PCV case
P94 Voegeli S. et al. (739)
Genauigkeit des Retinalen Navigierten Lasers (NAVILAS) basierend
auf externem Bildmaterial (OCT)
Accuracy of retinal navigated laser (NAVILAS) in focal laser treatment based on external imaging (OCT)
P95
Waizel M. et al. (747)
Früher Switch von Aflibercept auf Ranibizumab oder umgekehrt in
Augen mit exsudativer AMD
Early switch from aflibercept to ranibizumab or reverse in eyes with
neovascular AMD
Workshops / Ateliers
Interlaken 2016
Kosten pro Workshop: CHF 50.–
Alle Workshops finden im Saal «SSO-Workshop» im 1. Stock statt. Bei eingeschränkter Teilnehmerzahl werden die Anmeldungen in zeitlicher Reihenfolge berücksichtigt. Wir bitten Sie, sich frühzeitig anzumelden.
Frais par atelier: CHF 50. –
Tous les ateliers auront lieu au 1er étage dans la salle «SSO-Workshop». Au cas où le nombre de participants est limité, les inscriptions seront enregistrées selon l'ordre chronologique. Nous vous prions de vous inscrire à temps.
Thursday, 1st September 2016
08.30 – 09.30
Workshop Nr. 1, Deutsch / English
Peter Maloca, Luzern / Basel; Pascal Hasler, Basel
Schwierige OCT Fälle
In diesem interaktiven Workshop werden schwierige Diagnosen und OCT-Knacknüsse anhand konkreter Fälle vorgestellt und diskutiert. Der Schwerpunkt wird auf die Interpretation der OCT-Befunde zur Diagnosestellung gelegt. Es
besteht die Möglichkeit vorab eigene Fälle
Difficult OCT cases
OCT is an indispensable investigation tool specified in this interactive workshop. Difficult OCT cases are presented and
discussed. The emphasis is placed on the interpretation of the OCT findings and the context of the medical history.
There is the possibility to send in own cases
Friday, 2nd September 2016
08.30-10.30
Workshop Nr. 2, Deutsch / English
Franz Bochmann, Luzern; Luzia Müller, Luzern
Gonioskopie – Die Geheimnisse des Kammerwinkels
Die Gonioskopie ist ein zentraler Bestandteil der Augenuntersuchung. Sie verlangt sowohl Geschick als auch
Kenntnisse über die Strukturen des Kammerwinkels.
Das Ziel dieses Workshops ist eine umfassende Einführung in die Gonioskopie mit Schwerpunkt auf die Untersuchungstechnik, die Einteilung und Dokumentation des Kammerwinkels sowie die physiologischen und pathologischen Befunde, denen wir begegnen. Tipps und Tricks, verdeutlicht mit Hilfe von Kammerwinkelphotographien
und Videos helfen, die Gonioskopie zu einer einfachen und aufschlussreichen Untersuchung zu machen.
Ergänzend wird der Einsatz von bildgebenden Untersuchungstechniken wie Vorderabschnitts OCT und Ultraschall-Biomikroskopie diskutiert.
Gonioscopy – revealing the secrets of the anterior chamber angle
Gonioscopy is an integral part of any ophthalmic examination requiring skills and knowledge about the anterior
chamber angle structures.
The goal of this workshop is to give a comprehensive introduction to gonioscopy, focusing on the examination technique, the grading and documentation oft he anterior chamber angle as well as the physiologic and pathologic
findings that may be encountered. Based on anterior chamber angle photographs and videos many hints are given to
make gonioscopy an easy and revealing examination. The use of imaging devices such as anterior segment OCT and
ultrasound biomicroscopy is also discussed in brief.
11.00 – 12.00
Workshop Nr. 3, English
Leonidas. Zografos, Lausanne; Aude Ambresin, Lausanne; Guy Donati, Geneva; Peter Maloca, Luzern, Basel;
Constantin Pournaras, Geneva
OCT-Angiography: From theory to practice
OCT angiography (OCT-A) as a new non-invasive imaging technology that enables the monitoring of the macular
retinal and choroidal circulation. OCT-A allows a detailed detection either of the macular retinal capillaries plexus
as well as the subretinal choroidal neovascularisation.
The correlation of OCT-A with OCT longitudinal or “en face” sections resulted to a better understanding of the pathologic features of the macular degenerative or vascular pathologies.
OCT-A became a useful imaging modality in the evaluation and management of macular hemodynamic changes
observed during the evolution of the retinal ischemic micronagiopathies and the treatment and follow up of the
maculopathies related to a subretinal neovascularisation.
The aim of the workshop is to organize an interactive discussion on the new imaging aspects for the detection and
management of the most common maculopathies, as well as an interactive discussion of typical clinical cases.