Wir lassen
Küchenträume
wahr werden!
POKÉMON
Auf Monsterjagd
in Freiburg
Seite 5
FÜR NUR
0,50
€
Z.B. mit ausgewählten NatursteinArbeitsplatten ohne Mehrpreis.
Gültig bis 30.09.2016
Bei McDonald’s 4x in Freiburg
www.mcdonalds-breisgau-hochrhein.de
(ausgenommen Ausschnitte u. Bearbeitung der Kanten)
29. Woche l Mittwoch, 20. Juli 2016
microplan GmbH
Munzinger Straße 5 a
79111 Freiburg-Haid
Tel.: 07 61 / 47 99 69-0
www.plana.de
EISTÜTE
Auflage 107.500
freiburger-wochenbericht.de
Gern gelesen. Seit über 60 Jahren.
Nicht mit anderen
Rabattaktionen kombinierbar
© 2016 · McDonald’s
Promotions GmbH, DrygalskiAllee 51, 81477 München
Telefon 07 61 / 45 15 - 35 00 l Fax 45 15 - 35 01
Der künftige Eingang zur Innenstadt
– die neue Volksbank, inklusive
Hotel, Schulaula und gemeinsamer
Tiefgarage mit 400 Stellplätzen.
VI SUA LI S I ERUN G: V OL KS BA NK /T EHERA NI
79104 FREIBURG . KARTÄUSERSTR. 99
T. 07 61.3 34 02 . WWW.ZUM-STAHL.DE
Messer- und
Scherenschleifer
Samstag 23.07.
Der aus Funk und Fernsehen bekannte
Messer- und Scherenschleifer
Karl Dold steht am Samstag 23.07.16
von 8.00 bis 18.00 Uhr vor dem Eingang
des OBI-Marktes Freiburg Nord
und schleift Messer
und Scheren aller Art.
Das Tor zur Stadt
Der Volksbank-Neubau wird das Gesicht der Bismarckallee verändern – die Stadt hofft, zum Guten
Im Schützenalleetunnel wurde jetzt
ein Blitzer fest installiert. F O T O : A R C H I V Die Volksbank Freiburg hat sich
Jetzt wird im
Tunnel geblitzt
Tempokontrolle stadteinwärts
Ab heute hat Freiburg einen
neuen Blitzer. Er überwacht die
Geschwindigkeit im Schützenalleetunnel. In der stadteinwärts führenden Tunnelröhre vor der Ausfahrtskurve steht das nagelneue Gerät. Auf
die Tempokontrolle wird an der Einfahrt des Tunnels hingewiesen. An
der Tunnelausfahrt kam es in der
Vergangenheit zu einigen Unfällen.
Die zulässige Höchstgeschwindigkeit beträgt dort fünfzig Stundenkilometer. Unfälle im Tunnel können
gravierende Folgen haben. Die Anlage arbeitet mit Induktionsschleifen
und hat wegen der besonderen
Lichtverhältnisse einen Schwarzblitz. Sie ist die insgesamt dreizehnte
stationäre Anlage zur Überwachung
der Geschwindigkeit im Stadtgebiet.
ist Teheranis Pirsch beendet. Im
Zeit gelassen. 2012 kam die Sanie- Architektenwettbewerb der Volksrung der Zentrale gegenüber vom bank Freiburg setzte sich das HamHauptbahnhof auf den Tisch – dass burger Büro des 62-Jährigen durch.
dafür ein Neubau kommen würde, Für 105 Millionen Euro entstehen ein
modernes, energiesparendes Bürowurde aber erst vor einem Jahr
gebäude, ein Hotel mit 150 Zimmern
entschieden. Jetzt ließ die Bank
(dafür weicht das Hotel Rheingold)
die Bombe platzen: Star-Architekt und eine neue Aula für das St. Ursula
Hadi Teherani erhielt den
Gymnasium in der Eisenbahnstraße.
Zuschlag. Das Rathaus freut’s. Es Der Abriss ist für Ende 2017 vorgesehen, 2018 soll mit dem Neubau
möchte mehr solcher Bauwerke.
begonnen werden.
In jüngerer Vergangenheit hatte es
Hadi Teherani schon zweimal ver- Haag: „Das setzt Maßstäbe“
Die Stadt freut’s, dass mit Teherani
sucht, in Freiburg zu landen. Er habe
sich an die Stadt „herangepirscht“, ein so namhafter Architekt gewonsagt er. Zunächst mit einem sehens- nen werden konnte. „Es ist eine sehr
werten Entwurf für das Dreispitz- prominente Stelle“, sagt BaubürgerGebäude am Eingang zum Rieselfeld meister Martin Haag. Also ein promi– dann mit einer spektakulären nenter Architekt für eine prominente
Planung für das neue Verwaltungs- Stelle? Mitnichten, sagt Haag: „Wichtig ist die Qualität“. Deshalb sei er
zentrum im Stadtteil Stühlinger.
Beide Male scheiterte der gebür- von Anfang an für einen Neubau
tige Iraner, der sich unter anderem gewesen. Schon im Auslobungstext
mit Gebäuden wie dem „Dockland“ für den Wettbewerb wurde eine
und den „Tanzenden Türmen“ in „deutliche Attraktivitätssteigerung“
Hamburg einen Namen machte. Jetzt für den Eingangsbereich der Innen-
zuletzt im Interview mit dem
Wochenbericht von einer „Tragödie“.
Es liegt vor allem an den vertrackten
Eigentumsverhältnissen, weshalb
das Projekt ins Stocken geriet. Es war
aber auch die Stadt, die Unmüßigs
Pläne zusammenschrumpfte. „Zu
hoch“, sagte das Rathaus damals.
Beim Neubau der Volksbank verlief das ganz ähnlich: Die städtebauliche Vorgabe war, dass der TeheraniBau keinesfalls höher werden dürfe
als der kleinere der beiden Bahnhofstürme (44 Meter). Jetzt wird die
Volksbank 43 Meter hoch. Auch
künftige Gebäude sollen sich nach
dem Willen der Stadt an diese Obergrenze halten. Immerhin lernte die
Stadt aus ihren Fehlern. Um von der
Sonne geblendete Autofahrer zu vermeiden, untersagte sie an dieser Stelle eine Fassade aus Spiegelglas. Die
neue UB lässt diesbezüglich grüßen.
Bleibt die Frage, ob das geplante
Gebäude auch in 50 Jahren noch zeitgemäß ist. „Das weiß man natürlich
heute noch nicht“, sagt Haag.
Matthias Eisele
schneller,
höher,
weiter,
schlauer.
auf alle
Nike-Artikel
* Rabatt nicht auf bereits reduzierte Ware.
stadt verlangt. „Man kommt an dieser Stelle aus dem Bahnhof heraus
und sieht als erstes das Gesicht der
Stadt“, erklärt Haag. Der Neubau ist
auch ein zentraler Teil der vom Rathaus forcierten Westerweiterung der
Innenstadt. Nicht zuletzt deshalb
sieht Teheranis Entwurf im Erdgeschoss Einzelhandelsgeschäfte und
auch ein Café vor.
Vor allem erhofft sich die Stadt von
dem Teherani-Bau einen qualitativen
Sprung für künftige Gebäude an prominenten Orten – gerade entlang des
Bahnhofs. Der Freiburger Baubürgermeister sagt: „Städebaulich setzt das
einen Benchmark.“ Ein neuer Maßstab also für künftige Großprojekte.
„Diese Latte muss man erst einmal
reißen“, findet Haag.
Nicht unweit vom Volksbank-Areal
hatte der Freiburger Projektentwickler Peter Unmüßig etwas Ähnliches
vor. Für das Hochhaus an der Ecke
Bismarckallee/Friedrichring („Europa-Viertel“) rief er 2010 Architekten
zum Wettbewerb auf. Doch seither
geschah nichts. Unmüßig sprach
Zur
Feier des 3.
Nike Store
Fitness in
der Kajo
3 Nike Stores:
2 x in der Kajo
1 x in der Klarastraße
Einfach alles
mitbringen –
Mobil 0171/4489512
Foto: Fotolia.com
OBI Freiburg Nord
Tullastr. 62 ¢ 79108 Freiburg
Tel.: 0761/5153-0
Öffnungszeiten: Mo-Sa. 8.00-20.00 Uhr
Herzlich willkommen im
ADELHAUS
Suppen
Bratlinge
40 verschiedene Salate
Gemüseangebot nach Jahreszeit
Warmes Tagesessen
Kaffee & Kuchen
Dessertbuffet
regional. saisonal. vegetarisch.
ADELHAUS
Adelhauserstr. 29 – 31
79098 Freiburg
Öffnungszeiten:
Mo – Sa, 11 – 22 Uhr
www.adelhaus.bio
nike
opening
16. bis 23. juli
2016
Kaiser-Joseph-Straße 217, 79098 Freiburg
Klarastraße 100, 79106 Freiburg
2
LO K A L ES
Freiburger Wochenbericht . Mittwoch, 20. Juli 2016
Gerüst weicht
vom Münsterturm
Darauf haben die Bürger lange
gewartet: Seit Wochenbeginn wird
das Baugerüst um den Freiburger
Münsterturm etappenweise entfernt.
Die aufwändigen Sanierungsarbeiten an dem Wahrzeichen nähern sich
somit ihrem Ende. Ende 2017
könnten die komplizierten Arbeiten
komplett abgeschlossen werden.
AfD-Nachwuchs: Nähe
zu Rechtsextremisten
Nach Recherchen der Badischen
Zeitung und des ZDF ist die Jugendorganisation der Alternative für
Deutschland von Rechtsextremisten
unterwandert. Eine herausragende
Rolle soll in diesem Zusammenhang
der Freiburger Rechtsanwalt und
AfD-Politiker Dubravko Mandic spielen. Dieser gehöre zu den stärksten
Unterstützern des Hardliners und
Frontmanns der Jungen Alternativen
Markus Frohnmaier. Mandic gilt als
Netzwerker, der Radikale aus Nationalkonservativen Studentenverbindungen oder aus der vom Verfassungsschutz beobachteten rechtsextremen „identitären Bewegung“ zu
den Jungen Alternativen holt. In
einem ZDF-Interview hat sich
Mandic offen zu einer solchen
Zusammenarbeit bekannt.
Am Tunisee stieg Deutschlands lässigste Strandparty
Perfektes Sommerwetter, gut gelaunte Menschen und fette Techno-Beats, die selbst Hüftsteife unweigerlich zum Tanzen brachten – das war das SeaYou-Festival am Tunisee. Nach
Angaben des Veranstalters und nach Schätzungen der Polizei hielten sich am Samstag
rund 10.000 und am Sonntag rund 9.000 Besucher auf dem Areal auf. Das gesamte
Neubau am Münsterplatz
Landesbank Baden-Württemberg will Eckgebäude abreißen – Gestaltungsbeirat lobt Entwurf
Die Landesbank Baden-Württemberg (LBBW) plant den Abriss und
Neubau eines Eckgebäudes am Münsterplatz. Den Entwurf des Architekts
Jo Franzke lobte der Freiburger
Gestaltungsbeirat laut der Badischen
Zeitung als „sehr schön“. Der Neubau
füge sich optimal in die Umgebung
ein, hieß es. Der Neubau ähnle stark
dem historischen Vorbild, das vor
dem Krieg an dieser Stelle stand, und
verbinde das Original mit modernen
Elementen wie Gauben im Dachgeschoss.
In dem Gebäude im Herzen der Dieses Gebäude am Münsterplatz
Stadt aus den 1950er Jahren befindet soll abgerissen und neu gebaut werFOTO: STA D T FRE I B U RG
sich derzeit eine Filliale der BW-Bank, den.
Mittwochs ist
Schnäppchen-Tag
die Obergeschosse werden jedoch
teilweise nicht genutzt, da die Decken
mit 2,50 Meter relativ niedrig sind.
Deshalb soll der Neubau eine Etage
weniger bekommen – das schaffe im
Erdgeschoss und im ersten Stockwerk Platz für den Einzelhandel, weiter oben könnten Büros entstehen.
Wer in den Neubau ziehen soll, steht
aber noch nicht fest. Bei der Landesbank gebe es derzeit Überlegungen,
sich auf die bestehende Filliale in der
Bismarckallee zu konzentrieren.
Wieviel die LBBW Immobilien
Development GmbH investiert und
wann der Bau beginnt, ist noch
unklar. (fwb)
Alexander Kurz, Metzger
jeden Mittwoch gibt es
ein Extra-Schnäppchen!!
Angebote von 21.07.– 27.07.2016
Schweine-HalssteakGrillen 6,99
e/kg
verschieden mariniert, ideal zum
Schweine-Bauchscheiben 4,99
e/kg
mariniert, zum Grillen
Wienerle
0,89
Grillwürste
2,99
Rostbratwürste
0,89
Rindfleischsalat
1,35
l
*Sanfter Enge
Fett absolut
1,29
e/100g
frisch und knackig
im 4er-Pack, Dauerangebot bis 10.09.
im 3er-Pack, ideal für Ihre Grillparty
e/Pack
e/100g
e/100g
mit Salatgurke und Paprika
55% Fett i.Tr., ca. 27%
ack
Schweizer Hartkäse, mild-würzig im Geschm
e/100g
*Käseangebote erhältlich in Elzach, Freiburg,
Waldkirch, Sexau und Schönwald
www.metzgerei-winterhalter.de
Festival verlief bunt, stimmungsvoll und friedlich. Gute
Nachrichten gibt es für alle, die ebenfalls Lust auf Badespaß
oder ein kühles Bier im Freien haben. Das hochsommerliche Wetter bleibt uns –
unterbrochen durch einige Hitzegewitter – erhalten.
FOTOS: MIROSLAV DAKOV
„Türkei war immer gespalten“
Die Entwicklungen in der Türkei verunsichern viele Menschen – Expertin gibt Antworten
Der gescheiterte Putschversuch
in der Türkei beschäftigt ganz
Europa. Die Regierung Erdogan
greift trotz Kritik hart durch. Was
bedeutet das für die Türkei und
für uns? Sven Meyer befragte
dazu die Türkei-Expertin Dr. Ruth
Bartholomä vom Orientalischen
Seminar der Universität Freiburg.
Immer wieder wird von offiziellen
Medien, wie auch von einigen in
Deutschland lebenden Türken, die
These vertreten, der ganze Putsch
sei inszeniert gewesen, um
Erdogans Macht zu stärken. Wäre
so etwas wirklich denkbar?
Ruth Bartholomä: Es ist – zumindest
nach aktuellen Informationen – nur
schwer vorstellbar, dass der Putschversuch insgesamt eine
Inszenierung war, auch,
da sich innerhalb der
Armee durchaus Kräfte
finden ließen, die der
AKP gegenüber kritisch
eingestellt waren. Allerdings lässt sich wohl
sagen, dass der Putschversuch der Regierung
vermutlich nicht ungelegen kam; hier stellt sich die Frage,
inwieweit die Sicherheitsbehörden
vorab schon von den Plänen wussten
und ernsthafte Anstrengungen unternommen haben, die Umsetzung zu
verhindern.
Warum hat der Putschversuch so
viele Menschen in der Türkei, aber
auch viele türkische Communities
in Deutschland empört. Sind das
alles glühende Erdogan-Anhänger?
Bartholomä: Der Putschversuch hat
bei vielen Personen in der Türkei,
aber auch in der türkischen Community in Deutschland negative Erinnerungen an die früheren Militärputsche
und die Folgejahre unter Herrschaft
des Militärs geweckt. Außerdem sind
auch Erdogan-Gegner überwiegend
der Meinung, dass die Regierungszeit
des Präsidenten und der AKP-Regierung durch demokratische Wahlen
beendet werden müsste, nicht durch
ein Eingreifen des Militärs.
Wie gespalten ist das Land derzeit?
Bartholomä: Die Bevölkerung hat sich
schon immer in einen säkular orientierten und einen religiös orientierten
Teil gespalten; diese Tendenz hat sich
Erdogan-Unterstützer feiern auf den Straßen Istanbuls. Wie geht
es in dem Land nun weiter? Die Freiburger Türkei-Expertin Ruth
Bartholomä analysiert die Situation.
F O TO S: D PA /U N I F REIB U R G
in den letzten Jahren noch
einmal deutlich verstärkt. Hinzu
kommt die Problematik in Bezug auf
Bevölkerungsteile, die nicht der ethnischen Gruppe der Türken angehören.
Hier ist die Annäherung, die seit der
sogenannten „demokratischen Öffnung“ stattgefunden hatte, die von
der AKP-Regierung 2009 verkündet
worden war, durch die Entwicklungen seit 2015
Günterstalstraße
29 | weitgehend
D-79102 Freiburgzunichte
Tel.:
0761 - 7 27
78 | www.hirschle-moebel.de
gemacht
worden.
Günterstalstraße 29
D-79102 Freiburg
Tel.: 0761 - 7 27 78
www.hirschle-moebel.de
so, ob die aktuellen Forderungen nach
Wiedereinführung der Todesstrafe
wirklich umgesetzt werden können.
Dazu bedürfte es einer Verfassungsänderung; dafür fehlt Erdogan und
der AKP-Regierung jedoch zumindest
im Moment die notwendige parlamentarische Mehrheit. Die Abschaffung der säkularen Ausrichtung der
Republik Türkei ist zumindest formell
nicht möglich, da der Laizismus in der
Verfassung als Teil der Prinzipien
Atatürks steht, die nicht verändert
werden können.
Zum Schluss noch eine Einschätzung: Wie wird sich die Türkei
mittelfristig entwickeln und was
Natürlich Einrichten mit System bedeutet das für das Verhältnis zur
EU?
Bartholomä: Diese Frage ist schwierig
Nun könnte man sagen, der wahre bis unmöglich zu beantworten, da sie
von zu vielen verschiedenen Faktoren
Putsch beginnt erst jetzt: Erdogan
abhängt. Neben der Entwicklung der
lässt die Türkei „säubern“, macht
sich für die Todesstrafe stark und
Türkei, die schwierig zu prognostiziekönnte das endgültige Ende der
ren ist, stellt sich auch die Frage,
säkularen türkischen Republik
welche Stimmen sich innerhalb der
EU durchsetzen können und inwieeinläuten. Oder ist das zu sehr
weit die EU-Staaten in nächster Zeit
Schwarzmalerei?
Bartholomä: Es bleibt abzuwarten, auf die Türkei angewiesen sind – auch
mit welcher Intensität die „Säuberun- durch den Syrienkonflikt und die
gen“ durchgeführt werden, und eben- zugehörige Migration.
20. Juli 2016
SO
SCHMECKT
UNS DER
SOMMER.
MEIN LEBEN. MEIN LADEN.
DIE HIEBER HIGHLIGHTS DER WOCHE FÜR SIE · GÜLTIG BIS ZUM 23. JULI 2016
19.99
Roastbeef aus Südamerika/Brasilien, optimall
gereift mit leichter Fettabdeckung,
g 1 kg
g
39
1.
Rustico Baguette auch aus
der Selbstbedienungs-Backwarenwelt, 280-g-Stück (1 kg =
€ 4,96)
2.22
Dr. Oetker Vitalis Müsli
verschiedene Sorten, z. B.
Knusper Früchte weniger süß
500 g (1 kg = € 4,44), Packung
8.88
Pollo fino Hähnchenkeule ohne
Knochen mit Haut, eine Spezialität für Grill und Pfanne, 1 kg
0.66
Riesenbockwurst
ohne Haut, die klassische
h Rote
R t
für Grill und Pfanne, 100 g
1.89
55
0.
Schwarzwaldmilch
Schlagsahne !!
$
Mozzarella Bufala DOP Italienischer Frischkäse hergestellt
aus 100% Büffelmilch, mind.
52% Fett i. Tr., elastischer Teig,
aromatisch und milchfrisches
Aroma, 100 g
0.99
3.49
Monini
Classico natives
Olivenöl extra
0,5-L-Flasche
(1 L = € 6,98)
Schöfferhofer
Grapefruit und weitere
Sorten, Packung mit 6 x
0,33-L-Flaschen zzgl.
Pfand (1 L = € 1,51)
Softlan
Weichspüler
# !
2.77
Trauben Viktoria hell
" ! !$
0.79
Salanova Crispy hell oder rot,
Eichblatt hell oder rot aus
Deutschland, Klasse I, Stück
2.99
22
2.
McCain Golden Longs
tiefgefroren, 1-kg-Packung
Rotbarsch-Loins ohne Haut,
aus den klaren Gewässern
Islands, das beste Stück vom
Rotbarsch, grätenfrei und feinaromatisch im Geschmack, 100 g
2.49
5.99
EDEKA
Premium-Saft
Ananas-Mango
oder Apfel-Himbeere 100% Direktsaft, 1-L-Flasche
Mionetto
Prosecco DOC
Treviso Brut
0,75-L-Flasche
(1 L = € 7,99)
2.99
0.77
Müller Fruchtbuttermilch
verschiedene Sorten,
500-g-Flasche
(1 kg = € 1,54)
Herausgeber: Hieber’s Frische Center KG, Kanderweg 21, 79589 Binzen. Alle Preise in €. Gültig für Woche 29 • Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen • Solange Vorrat reicht • Irrtum vorbehalten.
Mehr
Infos
unter www.hieber.de
oderHotline
unserer076
Hotline
0 76
00 Uhr
Mehr Infos
unter
www.hieber.de
oder unserer
21 / 9 68
7821
00/ 9 68Sa.:7807:30-13
Mo.-Fr.: 07:30-18 Uhr
2,99
4
TERMINE
Freiburger Wochenbericht . Mittwoch, 20. Juli 2016
Schmökern bis es dunkelt
Da kann man wohl von einer
erfolgreich eingeführten Reihe sprechen: Zum vierten Mal in Folge findet
von Donnerstag, 21., bis Sonntag,
24. Juli, das literarische Freiluftprojekt „StadtLesen“ auf dem Kartoffelmarkt statt. Auch in diesem Jahr lädt
ein Büchermeer von 3.000 Titeln
und vielen gemütlichen Sitzgelegen-
„Donnerstalk“ mit
Kerstin Andreae
heiten zum Ein- und Abtauchen in
inspirierende Welten zwischen zwei
Buchdeckeln. Zusätzlich gibt es an
jedem Tag Lesungen bekannter Autoren. In diesem Jahr beispielsweise
John von Düffel, Uwe-Michael
Gutzschhahn und Ute Wehrle. Natürlich ist auch für Kinder etwas dabei.
Infos unter www.stadtlesen.com.
en und
Unsere fertigen Soß
biert ?
Gerichte - schon pro
oder die
ub
Ideal für Ihren Urla
schnelle Küche
Am Donnerstag, 21. Juli, findet
der zweite „Donnerstalk“ mit den
Gastgeberinnen Julica Goldschmidt
und Anna-Lena Gröner im Grünhof
in der Belfortstraße statt. Diesmal
mit der Grünen-Politikerin Kerstin
Andreae. Einlass ab 19.30 Uhr,
Beginn ist um 21 Uhr. Eintritt 8 Euro.
Sommerfestival
im Planetarium
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – |–
|
Das Planetarium Freiburg nutzt
die Sommerzeit für ein erweitertes
Programm und lädt von Montag, 1.
August, bis Sonntag, 11. September,
zum Sommerfestival mit breit
gefächertem Programm für alle
Altersgruppen ein. Infos und Karten:
Planetarium Freiburg, Bismarckallee
7g, Tel. 07 61/3 89 06 30 oder unter
www.planetarium-freiburg.de.
vom 21.07. - 27.07.2016
Hackfleisch gemischt
für die vielseitige Küche
...........................................................
Lammhüfte
ideal zum Kurzbraten, sehr mager, das Beste aus der
Keule ..........................................................................................
Fleischwurst im Ring
gold prämiert
.............................................................................
Gärtnersalat
frisch und lecker .......................................................................
Senner-Würste
lecker - mit kleinen Käsestückchen - ideal für den Grill .......
Haussalami
naturgereift - gold prämiert ......................................................
5,55
€/kg
2,19
€/100 g
0,79
€/100 g
0,89
€/100 g
0,99
€/100 g
1,29
Ein ganz Großer: Mark Forster bei „I EM Music“
Morgen startet das „I EM Music“-Festival auf dem Schlossplatz in Emmendingen. Während für die Konzerte
von „The BossHoss“ und „Unheilig“ leider keine Karten mehr zu bekommen sind, können ganz Schnelle
vielleicht noch eine Karte für Mark Forster am 24. Juli ergattern. Sein Song „Wir sind groß“ wurde der Ohrwurm
der EM 2016 – auch wenn es für die Fußballer nicht bis zum Titel gereicht hat, der Song war auf jeden Fall
meisterschaftlich. Restkarten gibt es unter 070 00/ 99 66 333, bei Wipfler Augenoptik, beim BZ-KartenFOTO: ZVG
service unter 07 61/4 96 88 88 sowie bei allen bekannten Vorverkaufsstellen.
€/100 g
Kino unter Sternen
Am 28. Juli startet das „Sommernachtskino“ – diesmal mit noch mehr Premieren
SANITÄR – HEIZUNG – LÜFTUNG
Alternative Energien – Solartechnik
Blechnerei + regenerative Energien
Waldstr. 15 · 79224 Umkirch Telefon 07665/9390044 www.fiedelmeier.de
SONNTAG, 24. JULI 2016
UM 10:00 UHR
IM STRANDBAD
Kino unter dem Sternenhimmel –
das „Sommernachtskino“ im
Schwarzen Kloster begeistert in
jedem Jahr Tausende Freiburger.
Am 28. Juli geht es endlich wieder
los. Als Auftaktfilm wird die französische Romantikkomödie „Birnenkuchen mit Lavendel“ gezeigt.
Vom 28. Juli bis zum 3. September
erwarten die Besucher dort die besten Filme der letzten zwölf Monate,
dazu zwei sogenannte „Klasse Klassiker“; in diesem Jahr sind das Alexis
Sorbas und der Animationsfilm
„Mary & Max“. Dazu gleich acht
Vorpremieren, zum Beispiel der
neue Pedro-Almodovar-Film
„Julieta“ frisch aus Cannes
oder die neue EberhoferKrimi-Komödie
„Schweinskopf al dente“. „Natürlich hoffen
wir wie jedes Jahr, dass
das Wetter mitspielt“,
bestätigt Veranstalter Ludwig Ammann (Bild), der das
Kinoevent gemeinsam mit seinen
Partnern Michael Wiedemann und
Michael Isele organisiert. Ihm hat es
in diesem Jahr der Eröffnungsfilm
„Birnenkuchen mit Lavendel“ angetan. „Ein echter Überraschungserfolg“, weiß der Kinoexperte, „der
Film hat in Deutschland sogar mehr
Zuschauer erreicht als in seinem
Heimatland Frankreich.“ Einen Tipp
Dabei ist auch dieses Bild von Isaac
Israels von 1894. F O TO : JOH N ST OE L
Holländische
Sommerfrische
Am 16. Juli startete die große Sommer-Ausstellung „Niederländische
Moderne. Die Sammlung Veendorp
aus Groningen“. Noch bis Montag, 3.
Oktober, zeigt das Augustinermuseum die Ausstellung. In der in Blautönen gestalteten Halle können Besucher in die Luftigkeit und Leichtigkeit
einer holländischen Sommerfrische
eintauchen. Die repräsentative Auswahl von 99 Gemälden, Skulpturen
und Grafiken stammt aus dem Kunstmuseum in Groningen. Zur Sonderausstellung gibt es ein umfangreiches Begleitprogramm, darunter
auch ein spannendes Suchspiel für
die ganze Familie. Einen Überblick
über alle Veranstaltungen bietet
www.freiburg.de/museen.
„Schweinskopf al dente“, nach „Dampfnudelblues“ und
„Winterkartoffelknödel“ endlich Teil 3 der Eberhofer
F OT O: Z VG
Krimi-Komödien.
Vorbestellungen sind unter 07 61/3
60 31 möglich, aber die reservierten
Karten müssen bis 20 Uhr des jeweiligen Vorstellungstages an der Kasse
im Friedrichsbau abgeholt werden,
danach verfällt die Reservierung. Eine
Abholung an der Abendkasse ist nicht
möglich. Diese öffnet ab 20.30 Uhr,
ab dem 30. August bereits um 20.15
Uhr. Der Eintrittspreis beträgt einheitlich
Info: Eintrittskarten für alle Vorstellungen kann man ab sofort an der Kasse 8 Euro. Der Eingang befindet sich am
Rotteckring zwischen C&A und VHS.
der Kinos im Friedrichsbau, KaiserJoseph-Str. 270, erwerben. Telefonische www.sommernachts-kino.de
für alle Filmenthusiasten hat er auch
noch auf Lager: „Nicht zu
lange warten mit dem Reservieren! Bei gutem Wetter sind die Filme
schnell ausverkauft. Man kann jetzt
schon Karten für alle Aufführungen
vorbestellen, es lohnt sich.“
„Deine Bühne“ – Kids
zeigen ihr Können
Die Kids von „Wir helfen Kindern
e.V. - Eine Initiative von Alexander
Bürkle“ sind unter dem Motto „Deine Bühne!“ am 21. Juli zwischen 16
Uhr und 19.30 Uhr im Fürstenbergzelt auf dem ZMF. Geboten werden
Mitmachaktionen sowie Musik, Tanz
und Zauberei. Extra für diesen Tag
öffnen manche Essens-Stände schon
ab 16 Uhr. Die Wilhelm-Oberle-Stiftung unterstützt das Projekt. (fwb)
Regio Bäder
Frischer Sound von den „Lochis“
Gewinnspiel: Mit dem Freiburger Wochenbericht zu den „Lochis“ auf das ZMF – wir verlosen drei Mal zwei Karten
TISCHTENNIS
BENEFIZ-TURNIER
Spielend helfen!
Das Startgeld geht zu 100%
an den Förderverein für
krebskranke Kinder!
/badeninfreiburg
www.badeninfreiburg.de
Zwillinge, die richtig abgehen:
Heiko und Roman Lochmann aka
„Die Lochis“.
„Die Lochis“ sind kein reines
Medienphänomen. Das liegt daran,
dass die Brüder Lochmann etwas
können: Sie sind Musiker mit Leib
und Seele und große Performer, die
auf ihrer „Lochiversum“ Hallentournee bewiesen haben, dass sie
auch bei ihren Live-Konzerten
halten, was sie versprechen.
Ein frischer Sound, der am ehesten an Cro erinnert – immer in Verbindung mit dem unverwechselbaren unbekümmerten Humor der
Brüder – das ist der Lochis Mix, der
immer neue und größere Begeisterungsstürme bei den Fans auslöst.
Eine Atempause gönnen die 16jährigen Brüder sich und ihrer FanSchar nicht. „Die Lochis“ rocken am
30. Juli ab 18 Uhr das Zirkuszelt auf
dem ZMF.
Karten unter www.zmf.de und
07 61/4 96 88 88.
Der Freiburger Wochenbericht
verlost drei Mal zwei Karten für die
„Lochis“ am 30. Juli. Einfach morgen
im Laufe des Tages auf unserer Facebook-Seite (www.facebook.de/freiburger-wochenbericht) vorbeischau„Die Lochis“ wurden durch die Videoplattform Youtube zu Stars – können
en, mitmachen und gewinnen. TeilF O TO : M ED IA KR AF T
aber auch live überzeugen.
nahme ab 18 Jahren. Viel Glück!
LO K A L ES
Freiburger Wochenbericht . Mittwoch, 20. Juli 2016
Immer auf der Jagd
Die erste Adresse
für gutes Hören.
Millionen in Deutschland sind komplett im Pokémon GO-Wahn – auch Freiburg ist infiziert
Na, auch schon auf der Jagd nach
Taubsi, Rattfratz, Pikachu, Glumanda oder Aquana gewesen? In
fremden Gärten nach wilden
Pokémon gesucht? Sich mit Unbekannten in der Arena duelliert?
Nein? Dann könnten Sie bald zu
einer fast genauso seltenen Art
gehören, wie die fünf legendären
Pokémon, die bisher noch nirgendwo auf der Welt gesichtet
wurden – denn die Pokémon und
ihre Fans sind einfach überall.
Jagen und sammeln, seit Beginn der
Menschheitsgeschichte eine Erfolgsstory und tiefes inneres Bedürfnis
eines jeden. Doch wer kommt schon
noch dazu, zwischen Job, Familie und
Freizeitstress seinen angeborenen
Instinkten zu fröhnen? Schließlich
muss ja irgendwer den Abwasch
machen! Vielleicht erklärt diese Theorie ja den Hype um die Pokémon
(Pocketmonster/dt. Taschenmonster),
der seit genau einer Woche Freiburg,
Deutschland, ja die ganze Welt in
Atem hält. Denn die Monster-App
befriedigt wie keine andere steinzeitliche Grundbedürfnisse.
Das Spielprinzip ist denkbar einfach. Mit Hilfe von Google-Maps
zeigt die App eine virtuelle
Karte der Umgebung. Auf ihr
sind Pokéstops, die Pokémon
selbst und die Arenen angezeigt, in
denen sich die Spieler dann duellieren können. Der Spieler läuft also
anhand der Karte durch die
reale Welt und fängt die
kleinen süßen Monster.
Trifft er auf eines, schaltet
das Handy in den „Augmented Reality“ (dt. erweiterte Realität) Modus, und
man wirft virtuelle Pokébälle
nach den Pokémon in der realen Umgebung. Trifft man, hat
man es gefangen. 151 gibt es
insgesamt, die jeweils noch weiter
entwickelt werden können. Viele Millionen Menschen weltweit haben sich
die App inzwischen heruntergeladen.
Seit Release kennt die Aktie von
Pokémon-Erfinder Nintendo nur noch
einen Weg – nach oben. Bereits am
ersten Tag nahm man über die In-AppKäufe 15 Millionen Dollar ein. Kein
August 2016 –
Jetzt bis Ende
($-6%
+#
-
+4+!
5
-
+#,#(%&0
Kostenloser Check Ihrer Hörgeräte,
."0((#"++4-(#"-#.(,+"&-("(
7.(%-#)(,6+*+6 .(!
7+) ,,#)(&&#(#!.(!
7+'#--&.(!,5+/+'5!(,
7*-#'#+.(!+5+!+4-#(,-&&.(!
Arlow Hörgeräte
')
Sogar in der Badischen Zeitung Sie sind überall. Auch
findet sich ein Pokéstop.
im Büroflur.
Dank Google Maps jagt jeder in
seiner eigenen Stadt.
Wunder also, dass manche Arenen
bereits einen Tag nach DeutschlandStart mit Pokémon besetzt waren, die
so mächtig waren, dass man als
„Normalspieler“ nur staunend die
Augen reiben konnte.
Jagd geht. Der Hype hat aber noch
mehr kuriose Blüten getrieben: so
kam es bereits zu mehreren gefährlichen Situationen im Straßenverkehr,
Pokémon-Jäger fanden in den USA
eine Wasserleiche. Überall auf der
Welt treffen sich die Spieler um
gemeinsam zu jagen – und nehmen
kaum Rücksicht, ob die Umgebung
sich dafür eignet. So wurde sowohl
im ehemaligen KZ Auschwitz
gesucht, als auch in Museen, auf
Beerdigungen oder dem Holocaust
Mahnmal in Berlin. Auch in Freiburg trafen sich schon größere Gruppen zur Monsterjagd, zum Beispiel
im Stühlinger Park oder auf dem
Münsterplatz. Die Facebook-Gruppe
„Pokémon GO – Freiburg“ hat bereits
700 Mitglieder, Tendenz steigend. Es
wird über gemeinsame PokémonGrillabende und andere Aktivitäten
nachgedacht. Immerhin, das Dasein
des typischen Spielers hat eine tiefgreifende Veränderung erfahren. Am
PC sitzen, Chips essen, per Chat kommunizieren? Für Pokémon GO-Spieler
sind diese Zeiten vorbei. Raus in die
Welt muss man, soziale Interaktion
mit anderen ist zwar kein Muss, aber
durchaus hilfreich. Vielleicht hat der
ganze Hype um die kleinen Monster
dann immerhin den positiven Nebeneffekt, nette neue Leute kennenzulernen. Aber bitte nicht auf dem
Claudia Kleinhans
Friedhof.
Auch die
Promis sind
infiziert: In New York
wurde sogar TeenieSuperstar Justin Bieber im Central
Park beim Pokémon jagen gesehen.
Allerdings nicht von seinen Mitstreitern. Die waren so in das Spiel vertieft,
dass gar keiner gemerkt hat, dass er
Seite an Seite mit einem Megastar auf
Taxifahrer im Visier
Einige Freiburger Taxifahrer haben sich am Wochenende nicht unbedingt
FOTO : FOTOL I A
mit Rum bekleckert. Ihnen winkt nun eine Strafe.
der Polizei gab, bestätigte am Montag
Werner Weeck von der Geschäftsführung der Taxi Freiburg 555555
GmbH, in der 29 Betriebe mit rund
100 Fahrzeugen organisiert sind. Von
den nun verhängten Bußgeldverfahren wusste Weeck zu diesem Zeitpunkt allerdings noch nichts. „Bei
uns waren übers Wochenende keine
solchen Vorfälle bekannt“.
Was da passiert sei, sei auf jeden
.2'((,-+
+#.+!
Telefon: (0761) 21 71 90 51
.*-,-+2
#+"1+-(
Telefon: (07661) 9 08 30 07
000+&)0")+!+-
Wir feiern
30 Jahre
30% auf Alles!
Nußmannstraße 7
79098 Freiburg
Tel. 07 61 / 3 54 73
Polizei schnappt
Brückenschubser
Am „Sea You“-Wochenende wurden zahlreiche Fahrgäste mitten auf der Bundesstraße abgesetzt
Die Zahl 19 hat zu Wochenbeginn
ein wenig die durchweg positive
Bilanz des „Sea You“-Festivals am
Tunisee getrübt. Denn genau 19 Mal
hat die Polizei im Zuge ihrer Kontrollen rund um das Wochenende Taxifahrer dabei erwischt, dass sie ihre
Fahrgäste mitten auf der Bundesstraße 294 zwischen der Autobahnabfahrt Freiburg-Nord und Gundelfingen/Breisgau-Hochschwarzwald
abgesetzt haben.
Ein gefährliches Manöver für die
Festivalbesucher. Und ein unnötiges
dazu, denn auf dem Festivalgelände
war beim Eingang im Bereich Reute/Kreis Emmendingen, weitab von
der Landstraße, eigens ein Taxistand
für kommende und abfahrende Partygänger eingerichtet, wie Polizeisprecher Dirk Klose berichtet. „Wir
hatten die Taxibetriebe im Vorfeld
auch darüber informiert und unsere
Kontrollen angekündigt“, so Klose.
Dennoch habe man einige Fahrer
sogar mehrfach erwischt. „Den Mehrfachtätern winkt nicht nur ein Bußgeld, sondern auch eine Meldung an
die Führerscheinstelle“, so Klose.
Diese muss dann prüfen, ob ein Fahrer, der seine Gäste auf der Landstraße absetzt, überhaupt für seinen
Job geeignet ist. Auch in den vergangenen Jahren war es zu ähnlich
waghalsigen Manövern mit Taxis
rund um das Festival gekommen,
berichtet Klose.
Dass es im Vorfeld Gespräche mit
5
Fall „Murks“ gewesen, so Weeck, der
Zweifel durchklingen lässt, ob auch
wirklich alle Fahrer in der Stadt über
die korrekte Anfahrt zum „Sea You“
Festival informiert waren: „Über die
Hälfte der Fahrer in der Stadt ist in keinem Verband organisiert und Einzelkämpfer“, so Weeck. Gut denkbar sei
daher, dass diese Kollegen nicht alle
Infos zur Verkehrslage rund um das
Festival erhalten hätten. Bernd Peters
Die Freiburger Polizei hat einen
44-jährigen verhaftet, der in der vergangenen Woche einen Mann von
der „Blauen Brücke“ am Hauptbahnhof mehrere Meter in die Tiefe
gestoßen haben soll.
Das 30-jährige Opfer hatte bei
dem Sturz schwere Verletzungen
erlitten und nur mit Glück überlebt.
Der mutmaßliche Täter, der der Polizei bereits in anderen Zusammenhängen bekannt war, sitzt in U-Haft.
Er wird nun wegen versuchtem Totschlag und schwerer Körperverletzung vor Gericht gestellt werden.
Zum Hintergrund der Tat ist wenig
bekannt: Bevor er den 30-jährigen
von der Brücke gestoßen hatte, wollte der Täter offenbar Zigaretten von
dem Mann schnorren. (fwb)
Beginner-Konzert in
größere Halle verlegt
Der Hype um die HipHop-Formation Beginner macht auch vor Südbaden nicht Halt: Aufgrund der
überwältigenden Nachfrage wird
das Konzert der „Beginner“ am
27.11.16 vom Zäpfle-Club in die
Rothaus Arena verlegt. Kommenden Monat veröffentlicht die Kultformation ihr neues Album mit dem
Titel Advanced Chemistry. Es ist das
erste Album 13 Jahre nach Veröffentlichung des Vorgängers Blast
Action Heroes.
6
LO K A L E S
Freiburger Wochenbericht . Mittwoch, 20. Juli 2016
Elixier aus dem Stamm
Birkenwasser ist das Trendgetränk 2016 – was kann das Wunderwasser wirklich?
Schon mal vom Trendgetränk
Birkensaft gehört? Der Saft aus
dem Baum ist in diesem Jahr der
letzte Schrei unter Bio-Fans und
Ernährungs-Puristen. Ihm werden
schier atemberaubende Effekte
auf den Körper nachgesagt. Aber
was kann das vermeintliche
Wunderwasser wirklich?
Sonnenuntergänge wie in Kalifornien
Endlich richtig Sommer! Was gibt es in diesen tropischen Nächten Schöneres als die Aussicht in den Sonnenuntergang genießen. Romantische Spots, um Freiburgs kalifornische Seite zu erleben, sind zum Beispiel die
FOTO: PATRICK LOHMÜLLER
Hanglagen Herderns, der Lorettoberg und – natürlich – der Schlossberg.
Polizei kontrolliert Falschabbieger
Schwabentorring/Wallstraße: 103 Ordnungswidrigkeiten innerhalb von knapp drei Stunden
Am vergangenen Montag wurden
im Zeitraum von 16.15 Uhr bis 18
Uhr im Bereich Wallstraße/Schwabentorring die dortigen Vorschriftszeichen – konkret die vorgeschriebene Fahrtrichtung „geradeaus“ –
überwacht. Dabei wurden 103 Doe Freiburger Polizei hat weitere KonFahrzeugführer (Pkw-Fahrer, Zwei- trollen angekündigt. F O T O : S C H N E I D E R
radfahrer sowie Radfahrer) festEin Großteil der Fahrzeugführer
gestellt,
die
ordnungswidrig
wurde angehalten und die Verstöße
abgebogen sind.
im Zusammenwirken zwischen der
Verkehrspolizei Freiburg und dem
Gemeindevollzugsdienst unmittelbar beanstandet.
Im überwachten Bereich kam es
in der Vergangenheit immer wieder
zu Verkehrsunfällen, unter anderem auch zu Kollisionen zwischen
den Abbiegern und Straßenbahnen. Der Kontrollaktion werden
weitere Überwachungen folgen.
Er wird zwischen März und Mai
aus dem Stamm der Birke gewonnen. Er ist klar, vitaminreich und
schmeckt leicht süßlich. In Skandinavien und Russland schätzt man
den Birkensaft bereits seit Jahrhunderten als gesunde Erfrischung.
Inzwischen kommen aber auch
wir Mitteleuropäer zunehmend
auf den Geschmack des vielfach
gepriesenen Baumsaftes.
Seit diesem Jahr hat das Wasser im Stamm der Birke das noch
2015 in höchsten Tönen gelobte
Kokosnusswasser als unverzichtbares Super-Gesund-Getränk abgelöst. Schier unglaubliche Wirkungen auf den Körper werden dem
Birkenelixier nachgesagt. Ob
Hautunreinheiten,
Nierenleiden oder Entzündungen.
Von Händlern wird der Saft
gerne als Allheilmittel angepriesen. Sogar das Haarwachstum soll
der klare Baumsaft anregen, wenn
man sich den Kopf damit wäscht.
Dass da manch einer skeptisch wird,
verwundert angesichts der ellenlangen Liste vermeintlicher gesundheitsfördernder
Eigenschaften
kaum. Fakt ist: Der Saft enthält
neben Xylitol - einer zahnfreundlichen Zuckerart – auch Vitamin C
sowie zahlreiche Mineralien. Unge-
sund ist der klare Baumsaft demnach
nicht, weiß auch Daniel König, Leiter
des Arbeitsbereiches Ernährung und
Sport der Uni Freiburg. Einen wissenschaftlichen Beleg für die heilsame
Im Stamm der
Birke fließt im
Frühjahr das
vermeintliche
Super-GesundElixier
FOT O: FOT OL I A
Wirkung des Birkensaftes gebe es
allerdings nicht, so der Mediziner.
Eher handle es sich dabei um über
Generationen in der Naturheilkunde
weitergegebene Weisheiten. „Die
angepriesenen Effekte dienen wohl
eher als Vermarktungsstrategie“, so
König. „Schaden kann man sich
damit aber auch nicht. Wer einen
positiven Effekt feststellt, wenn er
täglich ein Glas davon trinkt, der soll
das auch weiterhin tun.“
Einen ganz bestimmten Vorteil
gegenüber vielen anderen Trendgetränken stellt der Mediziner
allerdings fest: „Viele dieser
Getränke haben eine Menge
Kalorien“, so König. „Wenn
Sie abnehmen möchten,
beim Sport den Flüssigkeitshaushalt aber
mit Kokoswasser
wieder auffüllen,
so können sie bis
zur Häfte der verbrannten Kalorien
über den Flüssigkeitsausgleich wieder aufnehmen.
Das ist beim Birkensaft nicht so.“
Einem guten Mineralwasser habe allerdings
auch der Birkensaft nichts
voraus.
„Mit solchen Super-Foods glaubt
man anscheinend, viele andere
Ernährungsfehler ausgleichen zu
können. Getreu dem Motto: Ich esse
tagsüber bei McDonald's, gönne mir
am Abend jedoch mein Acai-Beerensorbet und dann ist alles wieder gut.
Das ist ein Trugschluss.“
Benjamin Resetz
E X T R AS T A D T T E I L F E S T R I E S E L F E L D
Das lebendige Quartierfest
Am Wochenende 22. bis 24. Juli feiert der Freiburger Stadtteil Rieselfeld sein 20. Stadtteilfest
Von Freitagabend, 22. Juli bis
Sonntagabend, 24. Juli dauert das
beliebte Stadtteilfest zwischen
Stadtteiltreff Glashaus und MariaZeigen, was man gelernt hat, gelingt
Magdalena-Kirche. Selbstverbeim Rieselfelder Stadtteilfest ganz
ständlich feiern die Rieselfelder
F O TO S: ZV G
spielerisch.
nicht unter sich: Alle Freiburger
sind eingeladen, sich ein Bild von
einer lebendigen QuartierGemeinschaft zu machen.
SIE PLANEN EINEN
WOHNUNGSVERKAUF?
Der Käufer Ihrer Immobilie
ist vielleicht schon in unserer
Kundenkartei. Falls nicht,
finden wir Ihn – schnell und
stressfrei für Verkäufer.
Tel: 0761-214 44 60-0 | [email protected] | www.dirk-schemmer.de
Am Freitagabend sorgen die Stadtteil-Bands Livit-Schoolband, DrainField Drive, The Breeze, Michael and
the Cooks ab 19 Uhr für ein
schwungvolles „Warm-Up“ ins Festwochenende.
Die offizielle Eröffnung des Festes
liegt am Samstag, 23. Juli um 14.30
Uhr bei Baubürgermeister Martin
Haag und dem BürgerInnen Verein
BIV. Danach stimmt Voice Event, der
Auswahlchor der Freiburger Schulen
auf das Fest ein. Von 16 bis 20 Uhr
folgen Aufführungen und MitmachAngebote der Freiburger Turnerschaft von 1844, KJK, Kindereinrichtungen und der Mediathek. Es
gibt verschiedene Spiele auf dem
Platz, eine Tombola und Kirchenführungen. Ab 20.00 Uhr lockt die
Disco Open-Air des AK Discos von
KIOSK mit DJ Haubi Haubner auf die
Tanzfläche. Parallel hierzu gibt es die
Jugenddisco im KJK.
Musik, Vorführungen,
Spiele, Mitmachaktionen
Am Sonntag, 24. Juli startet das
Fest um 10 Uhr mit dem ökumenischen Gottesdienst des gleichzeitig
stattfindenden Maria-MagdalenaFestes der Kirchen im Rieselfeld. Ein
musikalischer Frühschoppen mit
Karaguna, Undercover und BlueSonX schließt sich um 11 Uhr an. Ab
14 Uhr spielt das Kinder- und
Stadtteilfest Rieselfeld, Freitag, 22.
bis Sonntag, 24. Juli. Maria-von-Rudloff-Platz (Haltestelle Linie 5), FreiburgRieselfeld. Infos zum Programm:
www.rieselfeld.biz
SPEIS & TRANK
Spiegelbild einer lebendigen Gemeinschaft im Quartier: Das Stadtteilfest
im Rieselfeld feiert am Wochenende auf dem Maria-von-Rudloff-Platz.
Jugendblasorchester Freiburg e.V.
Etliche Aufführungen der Kinder-,
Jugend- und Erwachsenen-Tanz- und
Sportgruppen des SvO, von KjK,
Waldseilgarten und Feuerwehr
sowie verschiedene Spiele auf dem
Platz, Tombola und Kirchenführungen laden zum Zuschauen und Mitmachen ein. Ab 19 Uhr unterhalten
Rangoyes und JayRox aus dem
Rieselfeld. Um 20 Uhr widmen sich
Bahnhof Soul aus Kaiserslautern voll
und ganz dem Werk von Jan Delay
und Disco No. 1. Die zehnköpfige
Besetzung bringt den Sound des
„Delay Lama“ und die zugehörige
Show live und originalgetreu auf die
Bühne.
Neben dem „Showprogramm“ auf
der Bühne gibt es unzählige Mitmachaktionen: verschiedene Spiele
auf dem Platz, Bücher- und SpieleFlohmarkt, Lesungen, Kasperle,
Pfadi-Tombola und weitere Aktionen
in der Mediothek sowie von KjK. Am
Sonntag bietet die Freiwillige Feuerwehr, Abteilung 5/Rieselfeld, ab 11
Uhr Rundfahrten und Ausblicke von
der Leiter, von 11 bis 17 Uhr präsentiert sich der Freiburger Waldseilgarten. Kinder und Jugendliche können
von 15 bis 17 Uhr Orchesterinstrumente des Kinder- und Jugendblasorchesters Freiburg ausprobieren,
von 16 bis 18.00 Uhr findet ein
Simultan-Schachturnier statt. Einer
der Höhepunkte des Rieselfelder
Stadtteilfestes ist das Bobby-CarRennen: Nach dem Training am
Sonntag um 16 Uhr, findet die Entscheidung für Kinder um 17 Uhr
statt; um 18 Uhr sind die jugendlichen und erwachsenen Teilnehmer
dran.
Am Samstag und am Sonntag
finden Kirchenführungen statt. Für
die Älteren gibt es im Eingangsbereich des Hocks wieder den
Seniorenstammtisch von ÄwiR
(Älter werden im Rieselfeld).
Den Hunger stillen Grillsteaks,
Grillwürste, Pommes, Wurstsalat,
Wedges, Weißwürste, Vegetarisches, Waffeln, Salatbuffet,
Quiche, Crêpes, Flammkuchen,
Snacks, Brezeln, Kaffee, Kuchen,
Slush-Eis, Popcorn. Außerdem gibt
es italienische Panzerotti und
indische Spezialitäten vom
„Shalimar“. Vielfältige Getränke
löschen den Durst, der Marktstand
der Ihringer Landfrauen lockt mit
regionalen Produkten der Kaiserstühler Partnergemeinde.
ENGAGIERTE BÜRGER
Ermöglicht wird das von K.I.O.S.K.
(Stadtteilarbeit + KjK -Kinder und
Jugend im Stadtteil) und BIV (BürgerInnenVerein) organisierte Fest
durch die vielen engagierten Bürgerinnen und Bürger, die im Zentralen Organisations-Komitee und
als freiwillige Helfer dabei sind.
Im Speziellen sind dies neben
K.I.O.S.K. und BIV, KjK, SvO,
FT1844, USC, die Kirchen, Hölle-Leue, Kinder-und Jugend-Mediothek, Gewerbeverein, Kitas, Waldorfschule, Kinder- und Jugendblasorchester Freiburg, Freiwillige
Feuerwehr/Abt. 5/Rieselfeld, Ihringer Landfrauen und Rieselfeld.BIZ.
Ein spezieller Dank gebührt den
Bands und dem Chor, die sich für
den Stadtteil ins Zeug legen.
E X T R AS O N N E N K L A R .T V
Freiburger Wochenbericht . Mittwoch, 20. Juli 2016
7
Top-Angebote auf
allen Kanälen
Das Prinzip sonnenklar.TV
Top-Angebote auf allen Kanälen –
das ist das Erfolgsrezept von sonnenklar.TV: Die Livestrecke von sonnenklar.TV beträgt ca. 60 Stunden pro
Woche. Das Programm ist auf dem
eigenen Kanal 24 Stunden täglich via
Kabel und Satellit zu empfangen. Das
Angebot reicht von Pauschalreisen
über Rundreisen, Städtereisen, Event-
Kreuzfahrten liegen derzeit bei
sonnenklar.TV voll im Trend. F OTO: ZV G
In Freiburg gibt es zwei sonnenklar.TV-Reisebüros: Bei Geschäftsführer Christian Helbling (Mitte) und seinem Team (oben r.) können Kunden sämtliche Urlaubsziele buchen.
Das Beste Reisebüro kommt aus Freiburg
Deutschlands bestes sonnenklar.TV Reisebüro vom Publikum gekürt – Büro von Christian Helbling erhält die „Goldene Sonne“
[email protected]
www.j-style-werbung.de
Teningen betreibt, konnte sich zum
sechsten Mal in Folge über diese
Auszeichnung freuen. Stellvertretend wurde der Preis an seine
Freiburger Büroleitungen Kim Behm
und Klara Schwaibold übergeben.
Zweimal in Freiburg
Musikalisch eröffnete Entertainerin Gloria Gray den Abend in der
restlos ausverkauften Waldglashütte. Der Moderator der Gala, Kai
Pätzmann, konnte viel Prominente
aus Tourismus und Medien ankündigen: Roberto Blanco, Dr. Helmut
Thoma, Harry Wijnvoord, Werner
sonnenklar.TV-Reisebüro-Filialen,
so-wie das TUI Premium Partner Schulze-Erdel, Max Schautzer und
Reisebüro Sunshine Reise-Center in viele weitere namhafte Gäste.
Die Freiburger Büroleiterinnen Kim
Behm und Klara Schwaibold von sonnenklar.TV mit der PublikumsauszeichFOTOS: ZVG
nung „Goldene Sonne“.
www.j-style-werbung.de
Die Verleihung des Publikumspreises „Goldene Sonne“ des Reiseshoppingsenders sonnenklar.TV hat
in diesem Jahr erstmals nicht auf
Deutschlands größter Tourismusmesse ITB in Berlin stattgefunden,
sondern im Rahmen einer großen
Gala in Bodenmais. Die „Goldene
Sonne“ ist ein besonderes Qualitätssiegel, das den besten und beliebtesten
sonnenklar.TV-Reisebüros
Deutschlands verliehen wird. In
acht Kategorien vergab der Sender
zum zehnten Mal seinen jährlichen
Preis für die beliebtesten Reisearrangements des Jahres. Unter 250 Büros
wurde das sonnenklar.TV-Reisebüro
von Christian Helbling aus Freiburg
als bestes sonnenklar.TV-Reisebüro
Deutschlands ausgezeichnet.
Geschäftsführer und Inhaber
Christian Helbling der mehrere
BME-IT
BME-IT Systems
Systems
EDV
EDV Beratung
Beratung und
und Service
Service
www.bme-it.de
www.bme-it.de
In Freiburg betreibt Christian
Helbling zwei sonnenklar.TV-Reisebüros: eines in der Grünwälderstraße sowie eines in den Westarkaden.
Seit 2006 verfolgt das Unternehmen eine sogenannte Multi-Channel-Strategie: eigenen TV Kanal,
Internet, Callcenter, sowie stationäre Reisebüros. Das Schöne daran:
Die Urlauber buchen überall zu den
gleichen Konditionen! In den sonnenklar.TV-Reisebüros werden die
Produkte aller deutschen Reiseveranstalter angeboten, sowie die eigenen Reisen, die im sonnenklar TV
beworben werden. Online oder
Offline alles zum selben Preis und
das mit Best-Preis-Garantie.
Herzlichen Glückwunsch!
Gratulation an Christian Helbling und
sein Team zur „Goldenen Sonne“.
Hauptagentur
Holger Lienhard
Karl-Friedrich-Straße 11
79312 Emmendingen, Tel 07641 9621243
[email protected]
Wir gratulieren Christian Helbling und seinem Team
zur Auszeichnung mit der "Goldenen Sonne".
Herzlichen
Herzlichen Glückwunsch
Glückwunsch
zur
zur Auszeichnung
Auszeichnung als
als bestes
bestes
Sonnenklar.TV
Sonnenklar.TV Reisebüro
Reisebüro Deutschlands
Deutschlands
Bahnhofstraße 15 · 79331 Teningen-Köndringen · T: 07641 - 4 99 77 · haarschmiede-huber.de
Gefällt Dir? ...dann klick uns an.
+++ Einzulösen in jedem unserer Reisebüros +++ Einzulösen in jedem unserer Reisebüros +++
UnsereUrlaubsspecials
Urlaubsspecialszuzu
Unsere
TOPPREISEN
TOPPREISEN
Alle
Reiseveranstalter
bei uns buchbar!
sonnenklar TV Reisebüro Freiburg
suntour.TV GmbH . Grünwälderstr. 17 . 79098 Freiburg
T. 0 76 1 - 386 93 53
Westarkaden, Berliner Allee 29 . 79110 Freiburg
T. 0761 - 4299 3880
KRETA
FUERTVENTURA
MALLORCA
Grand Hotel Holiday
Resort****
inkl. Flug, Transfer,
7 Übernachtungen, HP
ab 343 Euro
SENTIDO H10
Playa Esmeralda****
inkl. Flug, Transfer,
7 Übernachtungen, HP
ab 434 Euro
Cala Mandia, Blau
Punta Reina Resort ****
inkl. Flug, Transfer,
7 Übernachtungen, HP
ab 383 Euro
DOM. REPUBLIK
MEXIKO
MALEDIVEN
Osten (Punta Cana)
IFA Villas Bavaro Resort
& Spa ****
inkl. Flug, Transfer,
7 Übernachtungen, AI
ab 765 Euro
Yucatan / Cancun
Grand Sirenis
Resort *****
inkl. Flug, Transfer,
7 Übernachtungen, AI
ab 989 Euro
Lhaviyani Atoll
Kuredu Island Resort &
Sangu Water Villas ****
inkl. Flug, Transfer,
7 Übernachtungen, AI
ab 1343 Euro
TÜRKEI
Side & Alanya
Side Star Resort *****
inkl. Flug, Transfer,
7 Übernachtungen, AI
ab 248 Euro
MAURITIUS
Le Morne
Riu Creole ****
inkl. Flug, Transfer,
7 Übernachtungen, AI
ab 1146 Euro
TUI
Thomas Cook
Neckermann
AIDA
Meier‘s Weltreisen
Lufthansa
ÖGER TOURS
TUI fly
germanwings
FTI
JAHN REISEN
Condor
airberlin
TJAEREBORG
ITS
AMEROPA
airtours
DERTOUR
Studiosus
RIU
alltours
Sunshine Reise-Center Teningen
Hindenburgstr. 4a-b . T. 0 76 41-9 33 33 3
sonnenklar TV Reisebüro City Center Kehl
Blumenstr. 1 . T. 0 78 51 - 88 66 437
Flugbörse Rastatt GmbH
Kapellenstr. 6 . Telefon: 0 72 22 - 9 74 60
sonnenklar TV Reisebüro Karlsruhe
Herrenstr. 42 . T. 07 21 - 47 00 34 10
sonnenklar TV Reisebüro Lörrach
Basler Straße 141 T. 0 76 21 - 70 51 590
sonnenklar TV Reisebüro Waiblingen
Obere Sackgasse 6 . T. 0 71 51 - 98 56 990
Im sonnenklar.TV-Reisebüro Freiburg ist der Kunde König: Perfekter Service, täglich wechselnde
Top-Angebote und das in sämtlichen Kategorien von Flugreisen,
über Ferienhäuser, Städte- und
Eventreisen, Wellness-Urlaub in
der Heimat bis hin zu Kreuzfahrten zu fernen Inselparadiesen –
bei sonnenklar.TV bleibt kaum ein
Wunsch offen. Dafür gab es nun
eine Auszeichnung.
und Musicalreisen, Wellness- und
Kurreisen, Kreuzfahrten, Selbstfahrerreisen, Skireisen, Mietwagenund Camperangebote, Sprachreisen
bis hin zu Last-Minute-Reisen sowie
Linien- und Charterflügen.
Seit 2006 gibt es bei Sonnenklar.TV eine so genannte „Multi Channel“-Strategie, bei der die Reisen nicht
nur über TV, Internet und Call Center
angeboten werden, sondern auch in
Reisebüros der Marke sonnenklar.TV.
Diese finden sich an über 200 Standorten in ganz Deutschland und
werden von der Touristik Vertriebsgesellschaft mbH betreut.
sonnenklar TV Reisebüro Freiburg
Grünwälderstr. 17 . T. 0 76 1 - 386 93 53
Westarkaden, Berliner Allee 29
T. 0761 - 4299 3880
www.sunfly.de
FÜR IHREN URLAUB AUSSCHNEIDEN & EINLÖSEN!
REISEGUTSCHEIN
30 €
im Wert von
Gültig für Buchungen bis zum 31. August 2016
Der Reisegutschein kann für alle Flugpauschalreisen bekannter deutscher Reiseveranstalter eingelöst werden.
Nicht einlösbar für folgende Produkte: eigene Anreise, Bahntickets, Linienflüge, Flug- oder Hotelkombination
ohne Transfer, die nicht über klassische Pauschalveranstalter durchgeführt werden. Pro Buchung ist nur ein
Gutschein einlösbar. Die Buchung gemeinsam reisender Personen (Familie) gilt als eine Buchung. Eine
Auszahlung in bar ist nicht möglich. Der Reisegutschein ist nicht kombinierbar mit anderen Vergünstigungen.
Eine Anrechnung auf bereits bestehende Buchungen ist nicht möglich. Er ist nicht gültig bei Buchungen über das
Sonnenklar Call-Center.
+++ Einzulösen in jedem unserer Reisebüros +++ Einzulösen in jedem unserer Reisebüros +++
8
G E S C H Ä F T S W E LT
Freiburger Wochenbericht . Mittwoch, 20. Juli 2016
Profis für
Wohnkultur
Bildungspaket
für die Schüler
Jubiläum bei Krämer Einrichtungen
Montessori-Schulhaus Freiburg
Krämer Einrichtungen in Freiburg
hat allen Grund zum Feiern: Seit genau
35 Jahren führt die Familie Heck als
Inhaber das traditionsreiche Einrichtungshaus in der Bertoldstraße 49.
Auf Kontinuität wird dabei vorrangig Wert gelegt. Und so soll es auch in
Zukunft bleiben. Die langjährigen
treuen Kunden sollen auch morgen
ihre Ansprechpartner haben. Dafür
steht die „Jugend“ der Familie Heck
Wie kann man Schulunterricht
interessant und lebensnah gestalten?
Eine Frage, die Lehrer jeglicher Schulformen täglich neu beantworten müssen. Zumindest im Geographieunterricht steht ihnen seit wenigen Jahren
ein einzigartiges Hilfsmittel zur Verfügung: der GeoKoffer. Er wurde entwickelt auf Initiative des Industrieverbandes Steine und Erden BadenWürttemberg e.V. (ISTE).
Badenova bewegt – ob mit oder ohne Handicap: Der Familiensporttag am Samstag im Strandbad ist zum ersten Mal bewusst inklusiv
FOT OS : B AD EN OV A
Die Vielfalt des Sports
Schulfest und inklusiver Familiensporttag: Am Freitag und Samstag findet in Freiburg „Badenova bewegt“ statt
Die Familie Heck setzt bei Krämer
Einrichtungen auf Kontinuität.
mit Christoph Heck (43), Betriebswirt,
und Carsten Heck (40), Innenarchitekt. Mit Schwung und marktgerechten Ideen entwickeln sie Einrichtungsund Wohlfühl-Konzepte, die auf den
drei weitläufigen Ausstellungsetagen
mit 1.600 m2 präsentiert werden.
Ihnen zur Seite stehen Innenarchitekten und Einrichtungsplaner, Schreiner
und Raumaustattermeister.
Das Leistungsspektrum des Einrichtungshauses ist weit umfangreicher
als das eines normalen Möbelhauses.
Sowohl der kreative Bereich mit der
Entwicklung von Farb-, Raum- und
Lichtkonzepten, als auch der handwerkliche Bereich gehören dazu. Die
Einrichtungskompetenz wird seit
Jahren von führenden Wohn- und
Design-Magazinen prämiert.
www.kraemer-einrichtungen.de
Zum elften Mal findet das zweitägige Sportfest „Badenova
bewegt“ in Freiburg statt. Teil eins
ist der Schulsporttag am Freitag,
22. Juli im Seeparkstadion – Teil
zwei das inklusive Familiensportfest am Samstag, 23. Juli im Freiburger Strandbad. Mit dabei in
diesem Jahr ist eine zweifache
Olympia-Teilnehmerin.
Über 35.000 Kinder und Jugendliche kämpften in den vergangenen
elf Jahren bei Badenova bewegt um
die Titel „sportlichster Schüler“,
„sportlichste Schülerin“ und „sportlichste Schule“ Freiburgs. „Eine schöne Bestätigung, dass wir damit genau
den Geschmack der Jugendlichen treffen“, sagt Badenova-Vorstandschef
Dr. Thorsten Radensleben.
Für den Schulwettbewerb am Freitag, 22. Juli werden 35 Stationen aufgebaut. Erstmals dabei ist Nicole Grether, zweifache Olympiateilnehmerin
im Badminton. Sie wird eine Badmintonstation anbieten. Der PTSV Jahn
Die Köpfe hinter Badenova bewegt (von links): Jens Hoffmann (Sportalis),
Michael Thoma (Sportreferat), Laura Albert (Regio Bäder GmbH), Iris
Heindl (Assistenz Geschäftsleitung Der Paritätische), dahinter Nicole
Grether (Badminton-Spielerin), Dr. Thorsten Radensleben (Vorstandsvorsitzender Badenova) und Herbert Mayer (Sportreferatsleiter). FOTO: B AD EN OV A
nen. Das hat dann gut zusammen
gepasst“, so Jens Hoffmann, der für
Badenova die Veranstaltung im elften
Jahr organisiert. „Dass wir diesmal
nun die Facette des inklusiven Sports
in Freiburg in den Fokus rücken, freut
mich ungemein“, sagt auch Herbert
Mayer, Leiter des Freiburger Sportreferates der Stadt Freiburg. Freiburger
Institutionen wie der Ring der Körperbehinderten werden Stationen aus
dem Behindertensport anbieten.
Bereits zum sechsten Mal führt
Badenova das Sportfest CO2-neutral
durch. Extra Bewegungspunkte werden vergeben, wenn die Teilnehmer
CO2-neutral anreisen, also zu Fuß
oder mit dem Fahrrad kommen. (fwb)
Freiburg bringt erstmals die Sportart
Floorball zu Badenova bewegt.
Die nächste Premiere findet am
Samstag, 23. Juli im Strandbad statt:
Der Familiensporttag von Badenova
bewegt wird erstmals bewusst inklusiv veranstaltet. Das bedeutet, dass
viele Sportstationen für Menschen
Die Veranstaltung richtet sich an alle
Familien und Kinder im Alter von fünf
bis zwölf Jahren. Die Teilnahme ist kostenlos. Die ersten 500 Teilnehmer, die
sich für das inklusive Familiensportfest
am Samstag (11-16 Uhr) anmelden,
erhalten freien Eintritt ins Strandbad.
Infos auf www.badenovabewegt.de
mit Handicap zugänglich sind. Als
Kooperationspartner konnten dafür
die Badische Sportjugend, die Regio
Bäder GmbH und die Paritätischen
Freiburg gewonnen werden. „Sie
haben Erfahrungen mit inklusiven
Sportveranstaltungen und wir wollten uns bewusst in diese Richtung öff-
Kerstin Andreae MdB übergibt einen
GeoKoffer an das Evangelische Montessori-Schulhaus Freiburg. FOTO: ZVG
Viele Schulen im Ländle hätten gerne einen solchen Koffer – das Evangelische Montessori-Schulhaus Freiburg
kann sich jetzt über ein Exemplar
freuen. Übergeben wurde es von der
stellvertretenden Fraktionsvorsitzenden von Bündnis 90/ Grüne im Deutschen Bundestag, Kerstin Andreae.
Für die Stadt Freiburg war Hermann
Maier, Leiter des Amtes für Schule und
Bildung, bei der Übergabe dabei. Der
GeoKoffer, den die Knobel Bau Gruppe aus Hartheim, vertreten durch
Geschäftsführer Michael Knobel, der
Schule spendete, enthält neben 14
Handstücken der typischen Gesteine
Baden-Württembergs einiges an Informationsmaterial, was den Geographie-Unterricht künftig deutlich sinnlicher und praxisnäher werden lässt.
ANZEIGE
Heiße Phase
beginnt jetzt
Sperrung vom 25. Juli bis 11. September
Sehpark Optik
Sundgauallee 51 • 79114 Freiburg
T: 07 61- 8 16 14
Am Bischofskreuz 13 | 79114 Freiburg
T: 0761-214 40 412
Die Umbauarbeiten auf der Sundgauallee gehen am 25. Juli in die
Phasen IV und V: Gleissanierung
und Haltestellenneubau erfordern eine Vollsperrung der Straßenbahnlinie 1 zwischen Runzmattenweg und Endhaltestelle
Moosweier. Alle Geschäfte sind
weiterhin erreichbar.
„Alles läuft nach Plan“, bestätigt
Edith Lenker, Geschäftsführerin vom
Blumenhaus Hambrecht. Durch die
gute Kommunikation der Initiative
SuBi mit den Verantwortlichen der
Stadt Freiburg und die kontinuierlichen Informationen der Öffentlichkeit
habe bislang kein Geschäft unter Verlusten leiden müssen. Auch die vielen
Angebote während der Baustellenzeit
würden von den Kunden sehr gerne
Tägl. von 11-14 und 17-24 Uhr geöffnet
Dienstag Ruhetag
www.pizzeria-bellosguardo.de
...Nah dran
10%hl
Gehwo
Ines Lucas
Sundgauallee 55
79114 Freiburg
T: 07 61 - 8 58 89
www.sundgau-apotheke.de
angenommen. Letztendlich erfährt
die Sundgauallee eine Aufwertung zu
einem großstädtischen Boulevard mit
attraktiver Anbindung.
Ab Montag, 25. Juli ist die Sundgauallee für den Autoverkehr nur einspurig in Richtung Innenstadt befahrbar und wird über die Dietenbach/Tränke- und Angelus-Silesius-Straße
umgeleitet. Aus der Innenstadt erfolgt
die Umleitung Richtung Lehen über
die B 31.
Die letzte Bahn der Linie 1 fährt am
24. Juli um 1 Uhr. Danach wird sie bis
zum 12. September ab Runzmattenweg zur Haltestelle Bissierstraße
weitergeführt, von dort geht es per
Bus im Schienenersatzverkehr durch
die Sundgauallee und per Linie 36
nach Landwasser. Ab 12. September Die Aufwertung der Sundgauallee erfordert einen langen Atem.
fährt die Bahn wieder. (hof)
auf alle
Rabatt
ukte*
geprod
e
fl
p
ß
Fu
ltig bis
gü
(*Aktion
16)
12.8.20
Das Blumen- &
Gemüsehaus
Am Bischofskreuz 6
IInh.
h E.
E Lenker
L k
Telefon 07 61- 81 650
FOT O: ZVG
Frischemärkte
na dann...
Drei Fachkräfte für
Ernährungsservice
beraten Sie gerne
Bringdienst
2 x täglich
Bei uns
können Sie auch
mit Freitalern einkaufen
Sundgauallee 15 · Telefon 0761-8 60 90
www.danner-frischemaerkte.de
Telefon 0761- 8 09 81 70
G E S C H Ä F T S W E LT
Freiburger Wochenbericht . Mittwoch, 20. Juli 2016
9
Auer bleibt IHK-Präsident
Fotoaktion mit
Vesperbrettchen
Die Vollversammlung der IHK Südlicher Oberrhein hat ihr Präsidium gewählt
Die Sundgau-Apotheke in der
Sundgauallee 55 startet ihre beliebte
Fotoaktion für den guten Zweck.
Jeder Kunde bekommt bei seinem
nächsten Einkauf in der Apotheke
ein Vesperbrettchen geschenkt. Um
bei der Aktion mitzumachen muss
man nun ein Bild mit beliebigem
Motiv machen, das Vesperbrettchen
muss allerdings drauf sein. Auf
www.sundgau-apotheke.de erfährt
man, wie man das Foto an die
Apotheke weiterleiten kann. Pro
Person die mit Foto teilnimmt spendet die Apotheke 5 Euro an die
Grundschulen in Apothekennähe.
Einsendeschluss für die Bilder ist der
30. September. (fwb)
Nach der Wahl der Vollversammlung der IHK Südlicher Oberrhein
im März 2016 haben die 50 Mitglieder am vorigen Dienstag in
ihrer konstituierenden Sitzung
über das neue Präsidium
entschieden. Ohne Gegenstimme
wurde Dr. Steffen Auer als
Präsident wiedergewählt. Das
Präsidium wurde um zwei auf acht
Personen erweitert.
gen“, nannte der Geschäftsführer
von Schwarzwald Eisenhandel aus
Lahr seine Motivation, das Präsidentenamt bis 2021 zu übernehmen.
Nach dieser zweiten Amtsperiode
ist allerdings Schluss: ein Präsident
der IHK Südlicher Oberrhein darf
nur einmal wiedergewählt werden.
„Die Themen Fachkräftemangel und
Infrastruktur werden wir definitiv
weiter verfolgen, neu hinzukommen
wird beispielsweise der Bereich
Industrie 4.0“, informierte er.
Um in Zukunft noch schlagkräf„Ich möchte die Themen, die ich
angestoßen habe, in den kommen- tiger zu sein, besteht das Präsidium
den fünf Jahren weiter voranbrin- fortan nicht mehr aus sechs, sondern
aus acht Personen. Stellvertretender
Präsident bleibt Dr. Thomas Kaiser
von der Kaiser & Sozien Wirtschaftsprüfungsgesellschaft aus Freiburg.
Als Vizepräsidenten wiedergewählt
wurden Dr. Michael Faller von
August Faller aus Waldkirch und
Armin Stolzer von Kasto Maschinenbau aus Achern. Neue Vizepräsidentinnen und Vizepräsidenten sind
Michael Ganter von Ganter Interior
aus Waldkirch, Dr. Kirsten Moser
vom Freiburger Colombi Hotel, Brigitta Schrempp von Schrempp EDV Gruppenfoto des neuen Präsidiums der IHK Südlicher Oberrhein mit Hauptaus Lahr und Andreas Truttenbach geschäftsführer Andreas Kempff (2.v.l.) und dem für fünf Jahre wieder
F OT O: I H K
gewählten Präsidenten Steffen Auer (rechts)
von RMA Rheinau aus Rheinau.
PERSONALKAUFTAGE!
GÜLTIG NUR BIS SAMSTAG
DONNERSTAG
23.
FREITAG
21. 22.
19%
10%
Das Gesundheitsresort Freiburg, An den Heilquellen 8, lädt ein zum
„Sommer im Resort“ vom 22. bis 24. Juli. Am Freitag, betritt ab 18 Uhr der
Sänger und Gitarrist Enrico Novi die Freiluft-Bühne. Der Konzerteintritt ist
frei; Grill-Buffet ab 25 Euro. Musicomedy in geballter Power gibt es am
Samstag, das A-cappella Kultquintett „Füenf“ (Bild) tritt mit ihrem
Programm „Bock drauf“ auf. Vorab gibt es ein 3-Gang-Gourmet-Menü.
Konzert-Eintritt 23 Euro, Genuss-Arrangement inkl. Konzert, Menü/Getränke 81 Euro. Konzertbeginn ist um 20.30 Uhr, Einlass/Menü ab 18 Uhr. Am
Sonntag, öffnet das Gesundheitsresort schließlich von 11 bis 16 Uhr zu
einem großen Tag der offenen Tür. Infos und Reservierungen: www.gesundheitsresort-freiburg.de/Sommer oder 07 61/4 90 80
FOTO: ZVG
1)
Vorname:
Name:
PERSONALRABATT
AUF MÖBEL, MATRATZEN UND KÜCHEN
AUCH JUNG ES WOHN EN
2)
FTSGESCHÄ
G
FÜHRUN
IGT!
GENEHM
Vom 21.07. bis 23.07.2016 finden
bei XXXL Personalkauftage statt.
Um für unsere Kunden in dieser Zeit
das Maximale rauszuholen, haben
wir mit unserer Geschäftsleitung
erfolgreich verhandelt: Mit diesem
Berechtigungsschein gewähren wir
auch Ihnen den Personalrabatt! So
sparen auch Sie im Rahmen unserer
Personalkauftage zusätzlich
10 % auf Möbel, Küchen, Matratzen
und Junges Wohnen! Zum
Einlösen einfach den ausgefüllten
Berechtigungsschein mitbringen,
beim Verkäufer vorlegen –
und bares Geld sparen.
25% 25 e
AKTION
Robert Mathis wird in diesem Jahr 65. Und übergibt Ende des Jahres die
FOT O: KLE IN H A N S
Firma an seine Kinder.
Stetiges Engagement
JULI
JULI
AUF MÖBEL, MATRATZEN,
KÜCHEN UND LEUCHTEN
BERECHTIGUNGSSCHEIN
Gesundheitsresort: Tag der offenen Tür
MwSt. GESCHENKT
JULI
GUTSCHEIN
*I296C*
I 2 9 6 C
3)
4)
Mathis Rolladenbau: Geschäftsübergabe zum 65. Geburtstag
Handwerk mit Tradition – wenige
Firmen verkörpern das besser als
Mathis Rolladenbau in der Abrichstraße 8 in Freiburg-Hochdorf.
Inhaber und Geschäftsführer Robert
Mathis hat das 1961 von seinem
Vater gegründete Unternehmen
1986 übernommen und begeht nun
seinen 65. Geburtstag. Doch das ist
nicht die einzige Jahreszahl, die es
bei Mathis Rolladenbau zu feiern
gibt: Die Firma zelebriert in diesem
Jahr zusätzlich das 55. Jahr des
Bestehens und Robert Mathis selbst
sein 50-jähriges Betriebsjubiläum.
Bereits als Schüler hatte er beim ersten Auftrag seines Vaters geholfen,
1966 begann er die Lehre im Betrieb,
in den 70er Jahren folgte der Meister.
In der zweiten Generation wird der
Betrieb also bereits fortgeführt, die
dritte steht mit Tochter Michaela
Nestler bereits in den Startlöchern.
Gegen Ende des Jahres soll sie die
Geschäftsführung übernehmen, aber
auch die beiden Söhne arbeiten in
der Firma mit, der Mittlere in der
Verwaltung, der Jüngste als Geselle.
Gemeinsam sollen sie die Firma
weiterführen.
Robert Mathis hat sich aber nicht
nur für sein Unternehmen, sondern
auch im Stadtteil Hochdorf engagiert. Dort ist er seit mehreren Jahre
als Hochdorfer Ortschaftsrat tätig.
„Zwei Drittel meines Lebens war ich
Mitglied in Vereinen und Institutionen“, verrät Mathis. Vor allem der
Sport lag ihm am Herzen. Außerdem
sitzt er seit über 30 Jahren im Prüfungsausschuss der Handwerkskammern Ulm und Kaiserslautern. (clk)
AUF GEKENNZEICHNETE ABVERKAUFSMÖBEL
BEI KAUF AB 100 E
GÜLTIG VOM 21.07. BIS 23.07.2016
PALLEN
Alle Preise sind Abholpreise. Nur solange Vorrat reicht. Ohne Deko. Für Druckfehler keine Haftung.
Die XXXL Möbelhäuser, Filialen der BDSK Handels GmbH & Co. KG, Mergentheimer Straße 59, 97084 Würzburg. Gültig bis 23.07.2016. ILDE29-6-c
MEIN MÖBELHAUS.
1) Gültig bei Neuaufträgen für Möbel, Küchen, Matratzen und Leuchten. Ausgenommen: Artikel, die in unseren aktuellen Prospekten (abrufbar unter www.xxxlshop.de), Anzeigen und Mailings beworben werden,
„Bestpreis“-Artikel, Glas-, Natur- und Kunststeinarbeitsplatten, Gutscheinkauf, Produkte auf Hochzeits-, Tauf- und Babytischen, Artikel der Abteilungen Wohnen Exklusiv, Junges Wohnen und Garten, Produkte der
Firmen Aeris, Airline by Metzeler, Anrei, b-collection, Bacher, Belly Button by Paidi, Black Label by W. Schillig*, Bruck, ConCret by Venjakob, CS Schmal, de Sede*, Draenert, Ekornes*, Escale, Grossmann, Gwinner
International, Hasena, Henders & Hazel, Jan Kurtz, Jensen, Joop!, Joop! Living, Klöber, Leander, Leonardo Living*, Liebherr, Light & Living, Luce Elevata, Miele, Moll, Musterring, Naos, Natuzzi, Nicol,
now! by hülsta, Paschen, Paulmann, Pekodom, Philips, Pieper, Rolf Benz, Ronald Schmitt, Schönbuch*, SieMatic*, Smedbo, Spectral, Stokke, Team 7*, Tempur, WK Wohnen* und Zuiver. Der Rabatt entspricht dem
MwSt.-Anteil des jeweiligen Kaufpreises (Minderung 15,96 %). Der geminderte Betrag ist Grundlage für die auf dem Kassenbon ausgewiesene MwSt. (Keine Erstattung der ausgewiesenen MwSt. möglich).
Keine weiteren Konditionen möglich, die über den 10 % Personalrabatt hinausgehen. Abholpreis ist Basis für alle Abschläge. Gültig bis mindestens 23.07.2016. *Nur in einigen ausgesuchten XXXL Filialen erhältlich.
2) Gültig bei Neuaufträgen für Möbel, Matratzen, Küchen und Junges Wohnen. Ausgenommen: Artikel, die in unseren aktuellen Prospekten (abrufbar unter www.xxxlshop.de), Anzeigen und Mailings beworben
werden, „Bestpreis“-Artikel, Glas-, Natur- und Kunststeinarbeitsplatten, Gutscheinkauf, Produkte auf Hochzeits-, Tauf- und Babytischen, Artikel der Abteilungen Baby & Kinder, Wohnen Exklusiv und Garten, Produkte
der Firmen Aeris, Airline by Metzeler, Anrei, b-collection, Bacher, Black Label by W. Schillig*, ConCret by Venjakob, CS Schmal, de Sede*, Draenert, Ekornes*, Gwinner International, Hasena, Henders & Hazel, hülsta,
Jan Kurtz, Jensen, Joop! Living, Klöber, Leonardo Living*, Liebherr, Miele, Moll, Musterring, Naos, Natuzzi, Nicol, now! by hülsta, Paschen, Pekodom, Pieper, Rolf Benz, Ronald Schmitt, Schönbuch*, Set one by
Musterring, SieMatic*, Smedbo, Spectral, Team 7*, Tempur und WK Wohnen. Keine weiteren Konditionen möglich, die über die 19%-MwSt.-Aktion hinausgehen. Keine Barauszahlung. Pro Einkauf und Kunde ein
Gutschein einlösbar. Abholpreis ist Basis für alle Abschläge. Gültig vom 21.07. bis 23.07.2016. *Nur in einigen ausgesuchten XXXL Filialen erhältlich.
3) Gültig nur bei Neuaufträgen für gekennzeichnete Abverkaufsmöbel. Keine weiteren Konditionen möglich. Abholpreis ist Basis für alle Abschläge. Gültig bis 23.07.2016.
4) Gültig nur bei Neuaufträgen für fast alle Artikel in den Abteilungen Boutique, Heimtextilien, Vorhänge, Boden sowie Baby & Kinder. Ausgenommen: Artikel, die in unseren aktuellen Prospekten (abrufbar unter
www.xxxlshop.de), Anzeigen und Mailings beworben werden, „Bestpreis“-Artikel, Gutscheinkauf, Produkte auf Hochzeits-, Tauf- und Babytischen, Bücher, Artikel der Abteilung Leuchten sowie Produkte der Firmen
Belly Button, Belly Button by Paidi, Bugaboo, Cybex Sirona, Fissler, Joolz, Leander, wMaxi Cosi, Quinny, Silit, Stokke, TFK, Villeroy & Boch und WMF. Keine weiteren Konditionen möglich. Keine Barauszahlung.
Pro Einkauf und Kunde ein Gutschein einlösbar. Abholpreis ist Basis für alle Abschläge. Gültig vom 21.07. bis 23.07.2016.
10 L O K A L E S
Freiburger Wochenbericht . Mittwoch, 20. Juli 2016
Tim Mälzer lobt unsere „genialen Weine“
PRIVAT...
KLATSCH DER WOCHE
Joris ist vor seinem ZMF-Auftritt ganz entspannt – Promis haben Spaß beim E-Bike-Rennen – Starkoch dreht in Freiburg und testet edle Tropfen
J
Aufgepasst, liebe Autofahrer, im
Schützenalleetunnel gibt es ab
heute einen neuen Blitzer. Also
fahrt schön langsam, sonst erwischt es euch stadteinwärts am
Ende des Tunnels und ihr merkt
es nicht mal, bis ein Knöllchen
ins Haus flattert, denn der verräterische rote Blitz fehlt. Aber
erstmal muss man es an dieser
Stelle schaffen, zu schnell zu
fahren, ich stehe da immer nur
im Stau. Geblitzt wird übrigens
in der „Frauenkurve“, dieser
Spitzname hält sich hartnäckig,
obwohl dort laut Statistik deutlich
mehr Männer einen Unfall gebaut
haben. Und Mädels, auf so ein
unvorteilhaftes Erinnerungsfoto
können wir echt verzichten, oder?
oris ist mit gefühlvollen Songs
wie „Herz über Kopf“ zum
Mädchenschwarm geworden,
gibt auf der Bühne aber richtig
Gas – dafür haben ihn die
Freiburger bei seinem ZMFKonzert mit dem Frauenduo
Boy am Donnerstag gefeiert.
Ich treffe den 27-Jährigen vor
seinem Auftritt, als er mit Musikerkollegen in der Sonne chillt
und mit einem Hund der ZMFCrew tobt. Er macht seit 21 Jahren
Musik, trotzdem hat sich sein Leben
seit dem ersten Charthit radikal
verändert: „Früher trat ich in
kleinen Bars auf, jetzt bin ich immer
unterwegs und sehe sehr viel. Das
ist total bereichernd und ein super
Gefühl, dass sich alles in meinem
Leben um Musik dreht“, verrät er.
Seine Familie sieht er nur noch an
Weihnachten, „aber meine Freunde
kommen auch einfach mal mit auf
Tour“. Joris’ Songs sind autobiografisch, er greift aber auch die
Erlebnisse von Freunden auf. In „Bis
ans Ende der Welt“ geht es um seinen
Kumpel, dessen Vater an Krebs
gestorben ist. Obwohl der Songwriter viel auf Englisch getextet hat
und die „Blues Brothers“ schon mit
fünf Jahren sein Vorbild waren, liebt
er es auf Deutsch zu singen, „weil
alle den Text
sofort verstehen
und mitsingen
Waren begeistert vom E-Bike-Rennen auf dem ZMF (v.l.): Bikesportworld-Chef Franco Orlando,
ZMF-Gründer Alexander Heisler, Ex-Sparkassenchef Horst Kary, Ringerlegende Adolf Seger,
FOT O:
Bambinilauf-Erfinder Albert Schultis und der Erste Bürgermeister Otto Neideck.
können!“ Er hat mit Herbert
Grönemeyer, Clueso oder Jan Delay
„tolle Shows“ performt und träumt
von einem Duett mit Paolo Nutini.
„Bis Oktober stehe ich auf der Bühne,
danach mache ich ein bisschen
Urlaub“, erzählt er. Durch die
Freiburger Innenstadt spazierte er
letztes Jahr vor seinem Konzert im
Jazzhaus, dieses
Mal entspannt
er vor dem
Auftritt backstage, „ich
freue mich auf
> Freie Sicht auf unser
schönstes Wahrzeichen– das Gerüst
am Münster wird
endlich abgebaut!
> Wenn sich Sandkasten-Freunde überraschend melden – Zeit
für ein Wiedersehen!
ZVG
Ich durfte Mädchenschwarm Joris vor seinem
ZMF-Auftritt backstage treffen – da ist ein
gemeinsames Erinnerungsfoto Pflicht! FOTO:
Messegelände rückten die Kandidaten mit mehreren Foodtrucks an,
um die beiden TV-Köche und die
Besucher des Tattoo Weekends mit
Ab aufs Bike!
tollen Gerichten zu überzeugen.
Auf dem ZMF haben sich am Freitag Der Dreh lief entspannt, die Coaches
zum ersten Mal Freiburger Promis
schlenderten gut gelaunt über das
für ein E-Bike-Rennen auf den Fahr- Gelände und posierten für Fotos
radsattel geschwungen. Mit dabei
mit den Fans. Als sie sich aber durch
waren unter anderem Ringerlegende die Gerichte zum Motto „Rauch“
Adolf Seger, der Erste Bürgermeister probierten, wurde es ernst – und
Otto Neideck, Festivalgründer Alenicht an Kritik gespart.„Es fehlt der
xander Heisler und Ex-Sparkassen- Pfiff und nicht ordentlich gewürzt“,
chef Horst Kary. Sie gaben die Stre- bemängelte Tim Mälzer. Vom Foodcke für die mehr als 1.000 Kinder
truck-Konzept ist der Starkoch bedes Sparkassen-Bambinilaufs frei
geistert. „Das ermöglicht die ersten
– zu Ehren des Erfinders
Albert Schultis von
der Sparkasse,
der in den
Diverse Artikel & Restposten
bis zu 90% reduziert
SOMMER-SALE
> Fenster auf statt
Klimaanlage an – ist
sowieso gesünder!
Ruhestand geht.
Nicht nur Otto
Neideck war begeistert und flott unterwegs.
„Ich hätte gar keinen
Elektroantrieb gebraucht“, verriet Adolf
Seger. „Horst Kary fand
es so toll, dass er mit
seiner Frau am Samstag
bei mir im Laden stand
und zwei E-Bikes abgeholt hat“, erzählt Bikesportworld-Chef Franco
Orlando. Er und Alexander Heisler hatten die Idee
für das Rennen schon vor
drei Jahren, beim nächsten
Mal sollen sogar 20 E-Bikes
an den Start gehen.
IN
OUT
< Bei der Pokemon-Jagd
auf der vielbefahrenen Straße rumturnen – gefährlich!
< Fertiger Eiskaffee im
Tetrapack mit haufenweise Zucker – lieber selber machen!
Auch wenn sie sich
kulinarisch nicht immer einig
sind, verstehen sich die
TV-Köche Tim Mälzer (links)
und Roland Trettl auch
abseits der Kameras ziemlich
gut und sind beim „Karawane
der Köche“-Dreh in Freiburg
zum Scherzen aufgelegt.
> Im Pulli rumlaufen
und sich über die
Sommerhitze beschweren – wie wär’s
mit einem T-Shirt?
Flüsterpost an: schuh@
freiburger-wochenbericht.de
oder 0171 / 900 13 00
FOTOS: SCHUH
GESCHENKE & BLUMEN
HANSJAKOBSTRASSE 100
WWW.BLUMEN-BATSCH.DE
Schritte in der Gastronomie und ist
für junge Existenzgründer der einfachste Weg, ihr Essen an den Mann
zu bringen – gerade in kleineren
Städten wie Freiburg“, verrät er mir
in einer Drehpause. Seit drei Wochen
sind die Coaches mit den Kandidaten
unterwegs, „Die Stimmung ist super.
Unser Foodtruck-Stopp kommt in
jeder Stadt richtig gut an“, sagt er.
Für Sightseeing bleibe keine Zeit,
„aber gestern Abend waren wir mit
dem Offenburger Künstler Stefan
Strumbel bei Fritz Keller (SC-Präsident und Restaurant-Inhaber) im
’Winzerhaus Rebstock’ in Oberbergen und haben geniale Weine
getrunken“, schwärmt Mälzer. ZuGut gelaunte
vor informierte sich das Team bei
TV-Köche! der Metzgerei Dirr in Endingen über
regionale Produkte. Die „Karawane
Die TV-Köche der Köche“ wird ab September
Tim Mälzer und (mittwochs, 20.15 Uhr, SAT.1)
Roland Trettl
ausgestrahlt.
haben für die
Zauberhafte Illusion!
Show
„Karawane der
Köche“ am Frei- Der Freiburger Zauberkünstler Willi
tag Halt in Freiburg Auerbach hat sich für die Deutschen
Meisterschaften der Zauberkunst
gemacht. Beim Dreh auf dem
Zauberer Willi Auerbach freut sich
über seinen Pokal – und die
Qualifikation für die Deutsche
F OT O: ZV G
Meisterschaft.
des magischen Zirkels von Deutschland (ja, die gibt es!) qualifiziert.
Beim Vorentscheid in der Sparte
Großillusion in Ratingen ließ er
einen großen leeren Würfel schweben, in dem seine Assistentin erschien. Nach der Landung klappte
er den Würfel zusammen und seine
Assistentin tauchte hinten im Publikum wieder auf. „Wir freuen uns
sehr, arbeiten jetzt daran, bei den
Meisterschaften 2017 in Saarbrücken noch einen draufzulegen und
träumen davon, uns für die WM
zu qualifizieren“, verrät mir der
„Magic Man“. Aber selbst, wenn
das nicht klappt, ist der Freiburger
Magier begehrt: Die Castingshows
„America’s got Talent“ und die französische Version vom „Supertalent“
haben bereits angefragt – „da denken
wir gerade drüber nach, mitzumachen“, erzählt der Magier.
Der LanghaarFriseur 23 u
chnitt
Trockenhaars
Haarschnitt
he und
mit Haarwäsc l. Haarkur 30 u
Selbstfönen inc
Termine & Auskünfte:
Laura und Simone
Telefon 07 61 - 7 24 81
Salon M.
Schwarzwaldstraße 86
(oberhalb der alten Stadthalle)
Tickets www.zmf.de // 0761.50 40 30
ZELT-MUSIK-FESTIVAL FREIBURG
Double Feature:
Element of Crime
Katie Melua
26.7.
23.7.
Philipp
Dittberner
& Band 21.7.
ZVG
die intime Atmosphäre im Zelt und
eine super Stimmung“, so der
Sänger. Oh ja, das war sie!
Andreas
Martin
Hofmeir 24.7.
Moop Mama, Les Yeux d’la Tête
25.7.
Dicht &
Ergreifend
22.7.
E X T R AF R E I Z E I T 11
Freiburger Wochenbericht . Mittwoch, 20. Juli 2016
KURZ GEFASST
Auf „Kaiser-Tour“
mit dem E-Bike
li
u
u
u
h
Ju
Auf 60 Kilometern verbindet die
Kaisertour um Kaiserstuhl und Tuniberg am Westrand des Schwarzwaldes sportliche Herausforderung mit
landschaftlichem Hochgenuss. Auf
der E-Bike-Karte von „Plenum Naturgarten Kaiserstuhl“ sind neben der
„Kaiser-Tour“ noch vier kürzere
Routen mit E-Bike-Stationen verzeichnet. Die Karte ist für 2 Euro
unter 0 76 67/ 94 01 55 erhältlich
oder kann gratis von www.ebike-kaiserstuhl.de heruntergeladen werden.
Der
ODA.
bei ŠK
Heimatgeschichten
vom Langenmoospudel
Zur letzten Erzähltour in diesem
Sommer lädt Naturpark-Gästeführerin Rosemarie Riesterer am Sonntag,
dem 24. Juli, von 10 Uhr bis etwa 16
Uhr in Simonswald ein. Die Wanderung führt durch das idyllische Haslachsimonswald. Unterwegs werden
alte Heimatgeschichten und Sagen
erzählt, z.B. vom Langenmoospudel
und der Gfällroten und ihrer Katze,
die Knöpfle gesch...hat! Infos und
Anmeldung (auch kurzfristig) unter
0 76 66/37 20 oder www.rosemaries-sagenhafte-wanderungen.de
Tag des offenen
Bauerngartens
Alle zwei Jahre veranstaltet die
Badische Bauern Zeitung (BBZ)
zusammen mit Bäuerinnen den „Tag
des offenen Bauerngartens“. In diesem Jahr zum 8. Mal. 18 Gärten beteiligen sich in diesem Jahr an der Aktion, die auch vom Netzwerk „Bauerngarten- und Wildkräuterland Baden
e.V.“ und der „Bauerngarten-Route“
unterstützt wird. Das Wesen eines
Bauerngartens ist die Mischung aus
Nutz- und Ziergarten, also Gemüse,
Kräutern, Beerenobst, Sommerblumen, Stauden und Zwiebelblumen.
Die meisten Gärten haben am Sonntag, 31. Juli, von 11 bis 18 Uhr geöffnet. Der Garten des Kapphansenhofs
in Glottertal und von Sybille und
Hans Breisacher in Ihringen haben
jeweils am Samstag- und am Sonntagnachmittag geöffnet. Näheres zu
Öffnungszeiten, Anfahrtsbeschreibungen, den Gärten und dem Verpflegungsangebot ist auf dem Teilnehmerprospekt zu finden, der bei der
BBZ kostenlos angefordert werden
kann und im Internet zu finden ist:
www.badische-bauern-zeitung.de
oder www.kraeuter-regio.de. (fwb)
Abbildung zeigt Sonderausstattung
Kundenvorteil1 von bis zu 3.500,– €.
Hochschwarzwaldtouren mit Hochgefühl
Stiefel geschnürt, Vesper gerichtet – der Wandergenuss im Hochschwarzwald kann beginnen. Der Wanderweg
entführt auf idyllische Pfade, begleitet vom Klingen der Ziegenglocken zu herrlichen Weitblicken über das
Menzenschwander Tal inmitten der traumhaften Hochschwarzwald-Kulisse. Die Menzenschwander Wasserfälle (Bild) sorgen im Sommer für Erfrischung. Start ist der Pfad vom Mösle-Parkplatz im Hinterdorf an einigen
eindrucksvollen alten Schwarzwald-Höfen vorbei. Den genauen Verlauf und weitere Touren findet man auf
FOTO: HOCHSCHWARZWALD.DE
www.hochschwarzwald.de.
Der Untergang von Pompeji
1
Kundenvorteil am Beispiel der unverbindlichen Preisempfehlung für den
ŠKODA Octavia Combi (Ausstattungslinie Ambition) inklusive Klimaanlage
Climatronic, beheizbarer Vordersitze, Infotainmentpaket Amundsen und
Traveller-Funktion für Amundsen gegenüber der unverbindlichen
Preisempfehlung der ŠKODA AUTO Deutschland GmbH für ein ansonsten
vergleichbar ausgestattetes Serienmodell. Angebot gilt für Privatkunden
bei Kauf eines sofort verfügbaren, nicht zugelassenen ŠKODA Neuwagens bis zum 31.07.2016 (Kaufvertragsdatum), solange der Vorrat reicht.
Das Angebot ist nicht kombinierbar mit weiteren Sonderkonditionen.
Kraftstoffverbrauch für alle verfügbaren Motoren in l/100
km, innerorts: 13,1–3,9; außerorts: 7,1–3,0; kombiniert:
9,4–3,3; CO2-Emission, kombiniert: 217–88 g/km (gemäß VO
(EG) Nr. 715/2007). Effizienzklasse F–A+
Artistik und Gesang bei der großen Sommershow im Europa-Park
Ab dem 31. Juli verzaubert die
atemberaubende
Sommershow
„Imperio“ die Gäste im italienischen
Ambiente des 4-Sterne Superior
Hotels Colosseo. Die Zuschauer tauchen in die geheimnisvolle Geschichte der römischen Stadt Pompeji ein.
Mit Weltklasse-Artisten präsentiert
der Europa-Park eine einmalige
Show im Schatten des Vesuvs und
entführt in eine vergangene Ära.
Im Innenhof des Hotels Colosseo
zeigt „Imperio“ mit außergewöhnlicher Akrobatik, beeindruckenden
Stimmen und spektakulären Lichteffekten eine kreative Interpretation
von „Der Untergang von Pompeji“.
Der Colosseumbogen auf der Piazza
verwandelt sich dabei mit Hilfe aufwendigster Technik in den gigantischen Vulkan Vesuv. Der LiveGesang von Anna Kuzmina sorgt für
Gänsehautmomente pur. Durch mitreißende Tanzeinlagen des EuropaPark-Balletts und Pyroeffekte ist ein
Showvergnügen der Extraklasse
Schauinsland Klassik
ADAC-SPLITTER, TEIL 3
Ob in luftiger Höhe oder im spektakulären Todes-Rad – die Künstler
verzaubern die Zuschauer mit zahlreichen artistischen Highlights. FOT O: EP
garantiert. Zur Sommershow „Imperio“ sind alle Übernachtungsgäste
der Europa-Park-Hotels, alle ShowLiebhaber und Abendbesucher eingeladen. Der Eintritt zu der Veranstaltung ist frei. Die Show findet vom
31. Juli bis zum 11. September
täglich um 21.30 Uhr statt.
Info: Der Europa-Park in Rust ist in der
Sommersaison 2016 noch bis zum
6. November täglich von 9 bis 18 Uhr
geöffnet (längere Öffnungszeiten in
der Hauptsaison). Infoline: 07822 /
77 66 88. Weitere Informationen auch
im Internet auf der Website
www.europapark.de.
Nur noch
bis zum
23.07.2016
*ab einem Warenwert von 499,- €,
nur für Neuaufträge, im Umkreis von
50 km. Artikel aus unserer Abteilung .
tage
Junges Wohnen: Lieferung ohne Mon
Tel. 0 76 1 / 55 79 0
www.braun-moebel.de
Autohandelsgesellschaft mbH
AM RANDE
Alle Möbel und Küchen
inklusive Lieferung
und Montage*
Hermann-Mitsch-Str. 37
79108 Freiburg
(Nähe Flugplatz)
Jetzt gibt’s Grund zum Jubeln: mit unseren sofort verfügbaren
Neuwagen, viele mit Klimaanlage, Sitzheizung und weiteren
tollen Ausstattungs-Highlights. Das alles mit bis zu 3.500,– €
Kundenvorteil 1. Kommen Sie vorbei und feiern Sie mit uns den
Jubel-Juli bei ŠKODA.
BRAUN Möbel-Center GmbH & Co. KG
Markwiesenstr. 38, 72770 Reutlingen
D
eutschschweizerische
Angelegenheit:
132 Teilnehmer
fahren bei der diesjährigen Schauinsland Klassik mit –
so viele wie nie
zuvor! Beim Blick
in die Starterliste
fällt auf: Die zehnte Geburtstagsparty ist eine rein deutsch-schweizerische Angelegenheit. Aus dem
benachbarten Alpenland sind 22
Eidgenossen gemeldet, dazu ein
einziger aus Österreich. Der Rest
kommt aus Deutschland. Die allermeisten aus der Region, bei der
die Postleitzahl mit einer „sieben“
beginnt. Den weitesten Weg haben
zwei Hamburger Teilnehmer.
Die Strecken: Am Freitag, 5.
August, geht es „gen Süden“, unter
anderem ins Wiesental und in den
Hotzenwald, der herrlichen
Sonnenterrasse des Südschwarzwalds. Im sonnenverwöhnten
Markgräflerland tauchen die Oldies
samt Fahrer in die Weinberge ein.
Am Abend fällt die Zielflagge der
ersten Etappe auf dem Freiburger
Münsterplatz. Für Zuschauer und
Fotografen das Highlight, wenn
die automobilen Schätze rund um
das mittelalterliche Münster
Aufstellung beziehen. In diesem
besonderen Ambiente klingt der
erste Tag bei einem zünftigen
Oldtimerhock aus.
Am Samstag, 6. August, führt das
Bordbuch die Teilnehmer in den
Mittleren Schwarzwald. In Bad
Peterstal-Griesbach findet die Mittagspause statt – mit grandiosen
Ausblicken. Nach rund 200 Kilometern werden die Teilnehmer
am späten Nachmittag wieder im
Herzen von Freiburg, dieses Mal
auf dem Karlsplatz, in Empfang
genommen.
Auf eigene Faust:
Für Oldtimer-Fahrer, die lieber mal
auf eigene Faust
unterwegs sind,
bietet der ADAC speziell ausgearbeitete Tourenkarten. So ist man
auf der sicheren Seite, dass die
Straßen für den Oldtimer geeignet
sind, was Steigungen, Gefälle und
enge Kurven angeht. Unter
www.adac.de/reise_freizeit stehen
die Karten im Reiseratgeber
kostenlos zum Download bereit.
Dort findet sich auch eine
umfassende Checkliste für die
Urlaubsreise mit dem Oldtimer.
Weitere Informationen:
www.schauinsland-klassik.de
Zieleinlauf am Freitagabend, 5.
August ist wieder auf dem Münsterplatz FOTO:ADAC/BAMBERGER
DIE HILD RADWELT
FEIERT 50 JAHRE ZEG
N
MIT SUPER-TIEFPREISE
UF
DANK ZEG-GROSSEINKA
TIPP
EL
EK
TR
OR
A D 0 1| 2 0 1
6
500rt!
statt
gespa
statt
3499.-*
24.95
0%
2999.-
500art!
gesp
statt
2899.-*
400rt!
2399.-
gespa
statt
2399.-*
1999.-
799.-
ab
statt
... Extragünstige Tiefpreis-Angebote bei
Zubehör & Bekleidung
... Fahrrad- & E-Bike
Modelle zu Jubelpreisen
*
999.-
155rt!
gespa
statt
599.-
*
444.-
... Jahre ZEG Jubiläums
Verkauf
120rt!
gespa
statt
**bei 10 Monaten Laufzeit
und 0 Anzahlung
200art!
gesp
statt
699.-*
499.-
*UVP des Herstellers. Irrtümer vorbehalten. Keine Haftung für Druckfehler.
HILD RADWELT
29.95
GmbH & Co. KG
Engesserstraße 9
769.-*
statt
0%
649.-
0%
79108 Freiburg
Fon: 0761/282950
www.hild-radwelt.de
54.95
statt
Mo - Mi
Do + Fr
Sa
32.50
Öffnungszeiten:
10.00 - 18.30 Uhr
10.00 - 20.00 Uhr
10.00 - 16.00 Uhr
SCHRÄGER
VOGEL ZUM VERLIEBEN
RETROMYSTERY
13.990 €
1
Winona Ryder brilliert
in Stranger Things
Seite 21
CITROËN C4 CACTUS PURETECH 75 START
1
Privatkundenangebot für den CITROËN
C4 Cactus PureTech 75 Start (55 kW), gültig bis zum
31.07.2016. Abb. zeigt evtl. Sonderausstattung/höherwertige Ausstattung.
Kraftstoffverbrauch innerorts 5,6 l/100 km, außerorts 4,0 l/100 km, kombiniert 4,6 l/100 km.
CO2-Emissionen kombiniert 105 g/km. Nach
vorgeschriebenem Messverfahren in der gegenwärtig geltenden Fassung. Effizienzklasse: B.
Autohaus Rüd, Inh. Jörg Rüd e.K. (H)
29. Woche l Mittwoch, 20. Juli 2016 l Auflage 107.500
Zinkmattenstraße 16 • 79108 Freiburg
Tel.: 0761/8 88 5100
Gern gelesen. Seit über 60 Jahren.
(H)=Vertragshändler
Lebensveränderer
KURZ GEFASST
SC-Profis ab Freitag
im Traininslager
Die Freiburg Sacristans haben zum ersten Mal einen US-Trainer mit College-Erfahrung
Die Freiburger Footballer der FT
1844 schwimmen auf einer
Erfolgswelle. Dem Jugendteam
genügt ein Auswärtssieg am
Samstag zum Meistertitel – und
das Männerteam will am Sonntag
im Heimspiel (15 Uhr) gegen Spitzenreiter Karlsruhe den sechsten
Sieg in Folge eintüten. Die jüngsten Erfolge der Sacristans sind
eng verbunden mit dem neuen USCoach der Sacristans, Tim Tobin.
Es ist ein Novum für das American
Football in Freiburg: Zum ersten Mal
ist für die 1844 Freiburg Sacristans
ein professioneller US-Trainer verantwortlich, der bereits in der zweiten amerikanischen College-Liga als
Trainer gearbeitet hat. Sein Name ist
Tim Tobin, 52 Jahre – und er möchte
am kommenden Sonntag im FTSportpark (15 Uhr) Freiburg zum
sechsten Sieg in Folge führen. Aktuell steht das Männerteam der Sacristans auf Platz drei der Oberliga. Zu
Gast am Sonntag ist Spitzenreiter
Karlsruhe. FT-Headcoach Tobin sagt:
„Ich bin davon überzeugt, dass wir
gewinnen werden“ –
trotz
einiger
urlaubsbedingter Lücken im
Kader.
Man könnte
denken, dass
es allein dieser
uramerikanischen
Zuversicht
des US-Coaches zu verdanken ist,
dass die FT-Messdiener nach dem
Abstieg aus der Regionalliga wieder in die
Erfolgsspur fanden.
In Tobins Fall scheint
es aber in erster Linie
an der geballten Football-Kompetenz zu liegen,
die er nach Freiburg brachte.
Zum einen legt er als gelernter
„Strenght & Conditioning Coach“
großen Wert auf das Krafttraining –
nicht zuletzt, um Verletzungen zu
vermeiden. Und: „Er hat uns wieder
an die taktischen Grundlagen des
American Footballs erinnert“, sagt
Jochen Kern.
Kern ist FT-Jugendcoach und
selbst langjähriger Headcoach des
Männerteams. Kerns Mannschaft,
die Juniors, stehen vor dem Meistertitel in der U19-Regionalliga. Am
Wochenende gewann das Team
24:7 in Ravensburg. „Mit einem
Sieg am Samstag in Backnang
können wir die Meisterschaft
einfahren“, sagt Kern. Danach
würden er und die FT gerne an
einer gemeinsamen Zukunft mit
Tim Tobin schrauben. Der ist
nämlich nur interimsmäßig
bis Ende Juli engagiert. Die
Idee wäre, sagen Tobin und
Kern, die Jugend- und Männerteams enger zu verzahnen.
Eine Zufallsbekanntschaft
Dass Tobin überhaupt hier landete, ist einem Zufall zu verdanken. Ein
gemeinsamer Bekannter – ein in
Italien tätiger Trainer – stellte den
Kontakt zwischen Tobin und Kern
her. In Italien arbeitete Tobin zuletzt,
und der Bekannte fragte Kern: „Sucht
ihr nicht einen Trainer?“ Der Rest ist
Geschichte – wenn auch eine mit
Stolpersteinen. Bei der
Ankunft am Basler Flughafen im April setzte die
Schweizer
Polizei
Tobin erst einmal
stundenlang fest.
Das
Arbeitsvisum des
Tim Tobin (rechts) will
die FT-Footballer
besser machen.
gebürtigen Kaliforniers war zu
diesem Zeitpunkt ungültig.
„Ein Schritt zurück, um zwei vorwärts zu kommen“, sagt Tobin jetzt
über seine Arbeit mit der FT. Von
allen
europäischen Ligen
sei
der
American
Am kommenden Freitag brechen
Football in Deutschland am besten.
die Bundesliga-Fußballer des SC FreiNur arbeiteten viele deutsche
burg zum Trainingslager ins österreiTrainer zu verkopft und überfrachtechische Schruns auf. Zuvor steht am
ten ihre Spieler mit taktischen Kon- Rollkunstlauf auf europäischer Spit- Freitag in Zimmern ein Testspiel
zepten. „Die schauen zu viel NFL im zenebene bei der EM ab dem 26. gegen den SV Zimmern an. Am 30.
Fernsehen“, sagt Tobin. Die amerika- August F OTO: R A N IE RO COR B EL E TTI / FT Juli kehrt die Mannschaft von Trainer
Christian Streich aus Schruns zurück.
nische Profiliga ist das Nonplusultra
im Football. „Weniger als ein Prozent
der College-Footballer schaffen es in
die NFL“, sagt Tobin.
Caushaud Lyons,
23, von den PittsKartenvorverkauf startet
burgh Steelers ist der
Auch am letzten Spieltag der OberSpieler, der zu dieVom Freitag, 26. August bis Sams- liga gab es für das Männerteam des
sem einen Prozent tag, 3. September findet im FT-Sport- Freiburger TC eine Niederlage: 1:7
gehört. Tobin war park in Freiburg die Europameister- verlor der FTC gegen Aufsteiger Mensein Trainer am schaft im Rollkunstlauf statt. Rund gen. Den Abstieg aus der Liga verhinTusculum College in 300 Sportler ab 14 Jahren bis hin zur derte das Freiburger Team nur, weil
Tennessee. „Auch in europäischen Spitze der Erwachse- die FTC gleichzeitig Meister der zweiEuropa
und
in nen werden in der FT-Schauenberg- ten Bezirksliga wurde. Die Teams
Deutschland gibt es halle starten. In den Disziplinen werden nun getauscht.
solche Rohdiaman- Pflicht, Kür und im Tanz kämpfen die
ten“, sagt er. Deshalb Läuferinnen und Läufer um die EMkommen so viele USTitel. Auch viele RollScouts zurzeit
kunstläufer aus
Freiburg gehönach
Europa.
Der Kartenvorverkauf für das
ren seit Jahe
.d
d
ren zu den DFB-Pokalspiel des FC 08 Villingen
In
e
u
reha-s
europäiFreigegen Fußball-Erstligist FC Schalke
schen Spit- 04 am Samstag, 20 August (15.30
burg,
Uhr) läuft. Inzwischen steht auch
zenläusagt er,
fern. Kar- fest, dass das Spiel im Schwarzwaldhabe
!
ten für die Stadion des SC Freiburg ausgetragen
er
h hin
geh ic 6A
aber
wird. Karten für das Spiel gibt es auf
Heim-EM
...da
1
er Str.
sind online www.karoevents.de sowie telefonoch keinen
Lörrach22 44
4
auf www.frei- nisch unter der Ticket-Hotline
gesichtet.
Die Stadt an der Dreiburg2016.de oder 07000 / 9 96 63 33. Stehplätze kossam hat es Tobin angetan. „Es ist
in der FT-Geschäftsstelle zu ten 12,50 Euro (ermäßigt 8,50
toll hier. Sogar Jochen Kerns kaufen. Infos dazu gibt es auch auf Euro). Sitzplätze sind in drei KategoHund lächelt die ganze Zeit“. www.ft1844-freiburg.de. (fwb)
rien ab 29 Euro erhältlich. (fwb)
Seine eigenen Ziele definiert
er so: „American Football
verändert das Leben der
D AS W O C H E N B E R I C H T - W E T T E R
Menschen. Ich liebe dieses
Spiel. Deshalb möchte ich
es überall verbreiten.“ Für
Freiburg könnte das zum
Fachberatung für energiesparende Hausgeräte und Küchen
Glücksfall werden.
Matthias
Eisele
Rollkunstlauf:
Die EM naht
Tennis-Herren der
FTC abgeschlagen
DFB-Pokal: Villlingen
gegen S04 in Freiburg
F OTOS: P A TRICK
Angebote auch unter www.ep-elektro-bareiss.de
www.facebook.com/elektrobareiss
SE E GE R/
GÜ N TH E R,F T
FREITAG
Gundelfingen
Freiburg
25°
Ehrenkirchen
Titisee-Neustadt
Hinterzarten
isee
eg
T it
Feldb r
Sch
luc
hs
ee
22°
18°
Müllheim
SAMSTAG
22°
Kirchzarten
SONNTAG
16°
24°
14°
Biowetter
Die Biowetterreize werden vorübergehend ungünstiger, speziell am
Freitag und am Samstag. Vegetative Beschwerden wie innere Unruhe
oder Nervosität beruhen vermehrt auf Wettereinflüssen und verstärken
sich. Schlechte Laune kann durchaus auch wetterbedingte Ursachen
haben. Der Schlaf verläuft zeitweise unruhiger.
14 S P O RT
Freiburger Wochenbericht . Mittwoch, 20. Juli 2016
Benefiz-Tischtennis
im Strandbad
Und noch ’ne
Meisterschaft
Am kommenden Sonntag, 24. Juli
findet im Freiburger Strandbad das
Benefiz-Tischtennis-Turnier zugunsten des Fördervereins krebskranker
Kinder statt. Startschuss ist um 10
Uhr. Der Schirmherr, Ringerlegende
Adolf Seger, ruft alle Freiburger auf,
am Tischtennis-Benefiz-Turnier teilzunehmen. Anmeldungen sind möglich
per Mail unter www.badeninfreiburg.de und direkt an der StrandbadKasse. Teilnehmer müssen ihre Tischtennisschläger selbst mitbringen.
SC Freiburg Fairplay-Meister
Nils Petersen greift nach den olympischen Ringen
Wer hätte das gedacht: Torjäger Nils Petersen von Bundesligarückkehrer
SC Freiburg ist in das olympische Aufgebot des Deutschen Fußball-Bunds
Tischtennis für den guten Zweck im (DFB) berufen worden. Damit ist er Teil des 18 Mann starken U23-Kaders
F O T O : R I T A EG G S T EIN von Horst Hrubesch. Drei ältere Profis dürfen dem Aufgebot angehören.
Strandbad
Außer dem 27-jährigen Petersen sind das die Bender-Zwillinge Lars
Platz zwei für Grobert
und Milatz bei der DM
Olympiasiegerin Sabine Spitz aus
Murg-Niederhof hat bei der deutschen Meisterschaft im Cross-Country-Mountainbike ihren 18. DM-Titel
gewonnen. Sie kam nach 1:26:41
Stunden beim Rennen in Wombach
ins Ziel. Zweite hinter Spitz wurde
die in Freiburg lebende Remetschwielerin und Olympiateilnehmerin Helen Grobert (+ 11 Sekunden).
Bei den Männern siegte Markus
Schulte-Lünzum vor dem Freiburger
Olympia-Fahrer Moritz Milatz. Zwölf
Sekunden trennten den 34-jährigen
Milatz am Ende vom neuen deutschen Meister Schulte-Lünzum.
(Leverkusen) und Sven (Dortmund). Sein Heimatverein lässt Petersen ziehen, wie SC-Coach Christian Streich erklärte: „Für einen Sportler ist das
natürlich ein einmaliges Erlebnis.“ Deutschland spielt in der Vorrunde
gegen Mexiko (4. August), Südkorea (7. August) und Fidschi (10.
FOTO: A. KELLER
August). Der Abflug des DFB-Teams ist am 30. Juli.
Der SC Freiburg hat die abgelaufene
Zweitligaspielzeit auch im nationalen
Fairplay-Wettbewerb aller Zweitligisten auf Platz eins beendet. Die Deutsche Fußball-Liga (DFL) würdigt das
mit einem Preisgeld in Höhe von
25.000 Euro. Der Sportclub erklärt,
er werde das Geld für Infrastrukturmaßnahmen in der Freiburger Fußballschule verwenden. „Diese Auszeichnung freut uns, denn sie bewertet nicht nur die Leistung auf dem
Platz, sondern den Auftritt des gesamten Vereins“, sagt SC-Präsident Fritz
Keller.
Wie in der ersten Liga werden
neben den Gelben und Roten Karten
Kriterien wie „Respekt gegenüber
dem Gegner“ oder das „Verhalten von
Mannschaftsoffiziellen“
beurteilt.
Ebenso fließt das Verhalten des Publikums in die Gesamtwertung mit ein.
Die Bewertung erfolgt nach jedem
Spiel durch den offiziellen Schiedsrichter-Beobachter des DFB.
Eisvögel international
Freiburgs Erstligabasketballerinnen starten im europäischem Wettbewerb
Die Eisvögel haben einen neuen
Hauptsponsor. Und der bringt für
die USC-Basketballerinnen eine
gewichtige Neuerung mit sich: Die
Ökostromgruppe Freiburg ermöglicht den Eisvögeln erstmals den
Start auf europäischem Parkett.
Der sportliche Leiter der Eisvögel,
Harald Janson, berichtet von arbeitsintensiven, aber erfolgreichen
Wochen. Denn die Erstligabasketballerinnen des USC Freiburg haben
einen neuen Hauptsponsor – die
Ökostromgruppe Freiburg. „Sie
passt in ihrer inhaltlichen Ausrichtung voll zur nachhaltigen Philosophie der Eisvögel“, sagt Janson. Vor
allem aber hievt er die Eisvögel in
den Eurocup, den europäischen
Wettbewerb im Frauen-Basketball.
Nur dank der finanziellen Unterstützung des neuen Sponsors ist der
Start dort möglich: „Wir werden erstmalig internationale Matches in Freiburg austragen. Es ist die logische
Weiterentwicklung unseres Programms und soll unsere Spielerinnen auf die nächste Stufe bringen“,
sagt der sportliche Leiter. Harald
Jason nennt es einen „Meilenstein in
der Freiburger Sportgeschichte“.
Ihr erstes Liga-Heimspiel haben
die Eisvögel am 1. Oktober (19.30
Uhr) in der Freiburger Unihalle gegen
Saarlouis. Das erste Match im Eurocup steigt am 6. Oktober gegen die
Flammes Carolo Basket aus Charle- Eine neue Entwicklungschance für die Eisvögel – hier Kapitänin Juliane
Hodapp beim letzten Hauptrundenspieltag im vergangenen März F O T O : S E E G E R
ville-Mézière in Frankreich. (fwb)
E X T R AE U R O PA- PA R K 15
Freiburger Wochenbericht . Mittwoch, 20. Juli 2016
In der Burg „Limerick Castle“ warten Rutschen, Labyrinthe und Kletter- In der neuen Kinderachterbahn „Ba-a-a Express“ erleben mutige Entdecker Traktorfahrten gibt
F OTOS: E U ROP A - P A RK /CH RI ST I AN ERN S T ab drei Jahren ihre erste rasante Fahrt.
bereiche auf die Kinder.
es für Groß und Klein
Neue Abenteuerinsel für Familien
„Irland – Welt der Kinder“ im Europa-Park eröffnet – abwechslungsreiche Fahrgeschäfte und große Indoor-Spielewelt warten auf junge Entdecker
Der 14. europäische Themenbereich wird mit spannenden
Abenteuern, neuen Fahrgeschäften sowie knapp 4.000 Pflanzen
zur „Grünen Insel“ im EuropaPark. „Irland – Welt der Kinder“
kann ab sofort von Groß und Klein
erkundet werden.
Umgeben vom Flüsschen „Elz“
und in Nachbarschaft zum Englischen Themenbereich, wirkt „Irland
– Welt der Kinder“ wie eine echte
Insel. Über drei Brücken gelangen
neugierige Entdecker in das Land der
grünen Hügel, Kobolde und sagenhaften Burgen. Auf einer Fläche von
10.000 Quadratmetern finden die
Besucher einen fantastischen Themenbereich für die ganze Familie.
Versteckt in einem roten Backstein-
gebäude liegt die Kinderschiffschaukel „Dancing Dingie“. Hier können
mutige Seefahrer auf eine stürmische
Reise aufbrechen. Im Bootskarussell
„Sheep Rock“ stechen kleine Matrosen mit Schiffchen in See.
In der neuen Kinderachterbahn
„Ba-a-a Express“ rauschen die jungen Kobolde zwischen schroffen
Felsen und über grüne Wiesen vorbei
an weidenden Schafen. Der kleine
Zug nimmt Kinder ab drei Jahren und
einer Körpergröße von 95 Zentimetern mit auf ihre erste Achterbahnfahrt. Über Stock und Stein tuckern
die Nachwuchs-Farmer in „Old Mac
Donald’s Tractor Fun“ – mit den
Eltern auf dem Rücksitz. Im Familienkarussell „Spinning Dragons“ kann
man seinen Orientierungssinn
durcheinanderwirbeln
lassen,
wohingegen Muskelkraft beim
„Tower Tow“ benötigt wird. Hier
ziehen sich die Fahrgäste an einem
Tau neun Meter in luftige Höhe.
Achterbahn, Rutschen
und Kletterspaß
Mit dem neuen Themenbereich
wurde das Familienangebot stark
ausgebaut. Speziell für Kleinkinder
bietet Irland abwechslungsreiche
Spielmöglichkeiten. Angehende Piraten liefern sich auf „Pauls Playboat“
eine Wasserschlacht, während es auf
dem Spielplatz „Little Lambs Land“
Geräte und Rutschen zum Toben gibt.
Ruhiger ist es am Strand „Dingle
Bay“. Die Eltern können im Strandkorb die Sonne genießen und die
Kleinen bauen Sandburgen – nach
dem Vorbild des Wehrturms von
„Limerick Castle“, an dem Rutschen
aus über 15 Metern Höhe in die Tiefe
führen. Einmalige Abenteuer können
in der mystischen Spielewelt „Limerick Castle“ erlebt werden. Die 600
Quadratmeter große Halle in Form
einer irischen Burg ist voller Labyrinthe, Rutschen und Kletterbereichen.
Im Reich der Feen können Besucher
in luftiger Höhe ein Dorf aus Hüttchen mit den Quipsen erkunden,
während die Eltern im „The
O´Mackay´s Café and Pub“ bei einem
Guinness entspannen.
Das neue Restaurant bietet eine Sonnenterrasse und einen stilechten Pub.
Hier können die Gäste neben Sandwich-Kreationen, frischen Pies und
zarten Lamm-Burgern selbstgebrautes O-Mackay-Bier kosten. Im Café
laden Tortenkreationen und Kaffee-
spezialitäten zum Verweilen
ein. Mit dem Shoppingerlebnis
„Shamrock Gifts and Treats“ und der
„Tender Milka World“ bietet
Irland abwechslungsreiche
Unterhaltung mit Fahrattraktionen und
ein Gastronomieangebot für die
ganze Familie.
Der Europa-Park ist
in der Sommersaison
2016 bis zum 6. November
täglich von 9 bis 18 Uhr (längere Öffnungszeiten in der
Hauptsaison) geöffnet. Infoline: 07822/ 77 66 88.
Weitere Informationen
auch unter www.europapark.de.
VERANSTALTUNGEN
Die Saison 2016 steht für den
weltweit beliebtesten Freizeitpark
ganz im Zeichen von Natur und
Familie. Mehr als 100 Attraktionen
und Shows sowie 14 europäische
Themenbereiche warten auf 95
Hektar Fläche auf die Besucher.
Die Veranstaltungs-Highlights auf
einen Blick:
3. Juli bis 21. August: „Immer
wieder sonntags“
15. Juli bis 26. August: After Park
Lounge
20. Juli bis 28. August: African
Food Festival (außer dienstags)
24. Juli: Europa-Park JUNIOR CLUB
– Die Geburtstagsparty
30. Juli: Sommernachtsparty
mit 24-Uhr-Öffnung
31. Juli bis 11. September:
„Imperio“ – Die Sommershow
6. August: Radio Regenbogen Music@Park
Wir gratulieren zur Neueröffnung
dieses Themenbereiches und
danken dem EUROPA PARK
für den Auftrag und das damit
entgegengebrachte Vertrauen.
Dilger GmbH & Co. KG
Fliesenhandlung
Hinterschützenbach 2b
78120 Furtwangen
Telefon 07723.2250
Öffnungszeiten
Mo-Fr: 8-12 Uhr I 14-18 Uhr
Samstag: 8-12 Uhr
Oder abends nach Vereinbarung
Ausführung der Rohbauarbeiten
77656 Offenburg
Tel. 0781/92458-0
www.rendler-bau.de
7. September: Kaiserberg Weintag
16. September bis 8. Oktober:
Oktoberfest
16. -bis 18. September: COS-Cup
– Deutsche Skateboard Meisterschaft
21. September bis 5. November:
Horror Nights
24. September bis 6. November:
Halloween im Europa-Park
24. September bis 1. November:
Spook Me! The Europa-Park
Musical
10. bis 15. Oktober (außer
12. Oktober): Science Days
31. Oktober: SWR3 HalloweenParty
nPALUX-Küchenei
menrichtung im The
bereich Irland
www.palux.de
LENA
Inklusive
freiem
Parkeintritt
ab 17 Uhr!
KELVIN JONES
MAX GIESINGER
SAMSTAG
bigFM PARTY NIGHT
06.08.2016
VVK € 26,- | Tickets: 07822 77-6697
www.europapark.de | www.regenbogen.de
Änderungen vorbehalten!
Eine gigantische Experimentierund Erlebniswelt erwartet die
Kinder und Jugendlichen bei den
F OT O: E P
„Science Days“.
ERFOLG
EFFIZIENZ
HERZLICHEN
GLÜCKWUNSCH
ZUR ERÖFFNUNG!
16 K I N OI N F R E I B U R G
Do., 14.7. – Mi. 20.7.
Freiburger Wochenbericht . Mittwoch, 20. Juli 2016
Freiburg
Der Filmpalast am Theater · Bertoldstraße 50
CinemaxX-Reservierungshotline:
Telefon 040 - 80 80 69 69
Täglich 10 - 21 Uhr, zzgl. 0,70 k Aufschlag je Karte
Gratis-Online-Reservierung: www.cinemaxx.de
Günstiges Parken für Kinogäste
in der Tiefgarage „Am Bahnhof“ (Zufahrt über
Bismarckallee, beim Planetarium). Kinogäste
zahlen nur 2,50 k für die ersten 4 Stunden.
Aktuelles Programm
NEU Star Trek Beyond
ab 12
3D 14:00, 16:50, 20:00, 21:00 (OV, nur Do, Fr+Mo),
23:00
2D 22:30 (OV, nur Fr, So+Di)
NEU BFG – Big Friendly Giant
3D 17:10, 20:10, 23:00 2D 14:15
ab 0
Independence Day: Wiederkehr
ab 12
3D 15:00 (Di 14:00, Mi 14:15), 17:00, 19:30, 22:30
2D 18:00 (Di 17:00, Mi nicht), 21:00 (Sa, So+Mi),
23:00 (nur Di)
Ice Age – Kollision voraus!
ab 0
3D 14:00, 16:45, 19:30 (Fr, So+Di)
2D 12:10 (Sa+So), 14:30, 16:45, 19:30 (Do, Sa,
Mo+Mi), 22:00 (Fr, So+Di)
Smaragdgrün
2D 12:15 (nur Sa+So), 15:00, 17:45,
20:15 (Do, Sa, So+Mi)
ab 12
Ein ganzes halbes Jahr
2D 14:30, 17:20, 20:15, 23:00
ab 12
Central Intelligence
ab 12
2D 14:20 (So nicht), 17:00, 20:15 (Di nicht),
23:00 (Di 23:10)
The Conjuring 2
2D 19:30 (Mi nicht), 23:00
ab 16
Irrtümer und Änderungen vorbehalten
Weiteres Programm unter: www.cinemaxx.de/freiburg
» BLOCKBUSTER
NEU Star Trek Beyond
ab 12
Im 50-jährigen Jubiläum von „Star Trek“ verschlägt
es die Crew der Enterprise in die Tiefen des Weltalls, wo neue Gefahren das Schiff und das Leben
der gesamten Mannschaft bedrohen.
3D 14:00, 16:50, 20:00, 21:00 (OV, nur Do, Fr+Mo),
23:00
2D 22:30 (OV, nur Fr, So+Di)
Grünwälderstraße 16 –18
Info/Kartenreservierung:
07 61 - 386 65 21
www.HARMONIE-KINO.de
FRÜHSTÜCK BEI MONSIEUR HENRI
Tägl. um 16.50, 18.15 (nicht Mo.), 19.00 (Mi. in französischer OmU),
20.30 (nicht Mo.) und 21.10 Uhr, Fr. – So. auch um 15.45 Uhr,
Bundesstart, jugendfrei, 95 min. „Eine unwiderstehliche Komödie –
man lacht ununterbrochen!“ FIGARO
PARSIFAL
Montag um 18.00 Uhr, Eröffnung der Festspiele live aus Bayreuth,
328 min.
BFG – BIG FRIENDLY GIANT (3D)
Tägl. um 17.15 und 20.00 (So. in englischer Originalversion) Uhr,
Fr. – So. auch um 14.45 Uhr, Bundesstart, jugendfrei, 117 min., in 3D
„Wenn es um Filme für die ganze Familie geht, spielt Spielberg in einer
Liga für sich!“ PLAYER
THE GIRL KING
Tägl. um 21.10 Uhr, Bundesstart, ab 12 Jahren, 106 min.
„Eine Heldin des 17. Jahrhunderts, die ihrer Zeit weit voraus war –
feurig und leidenschaftlich gespielt von der löwenhaften Malin Buska!“
HOLLYWOOD REPORTER
BOLSCHOI BABYLON
Do. und Mi. um 19.00 Uhr, So. um 15.00 Uhr, Bundesstart,
ab 6 Jahren, 87 min.
Steven Spielbergs neuester Kinohit: „Big Friendly Giant“
„Big Friendly Giant“ ist eine Bestseller-Adaption des Starregisseurs
Steven Spielberg um den Kampf eines Mädchens und des titelgebenden
gutmütigen Riesen gegen böse Riesen. Der Inhalt: Die Geisterstunde
beginnt nicht um 0 Uhr nachts, so wie alle denken, sie beginnt um 3 Uhr
morgens! Waisenkind Sophie (Ruby Barnhill) weiß das, denn sie kann in
Unendliche Weiten
Französische
Leichtigkeit
Kinotipp: Der neue „Star Trek – Beyond“ mit Chris Pine als Captain Kirk
Miteinander der Generationen
Pünktlich zum 50. Geburtstag der
Original-Serie kommt mit „Star
Trek – Beyond“ der dritte Film
rund um die Crew des neuen Captain Kirk (Chris Pine) in die Kinos.
„Frühstück bei Monsieur Henri“
ist eine wunderbare Generationenkomödie aus Frankreich. Mit großer
Heiterkeit inszeniert Regisseur Ivan
Calbérac die hochkomischen Verwicklungen einer hinreißenden
Wohngemeinschaft, die einen grimmigen Herren das Fürchten und das
Lieben lehrt. Mit „Frühstück bei
Monsieur Henri“ adaptiert Ivan
Calbérac sein eigenes, sehr erfolgreiches Boulevard-Theaterstück, was
sich in den geschliffenen Dialogen
und Rededuellen widerspiegelt, die
das Geschehen entscheidend prägen. Mit französischer Leichtigkeit
und der zündenden Chemie zwischen dem französischen Altstar
Claude Brasseur („La Boum“) und
der schweizerischen Newcomerin
Noémie Schmidt gelingt eine
beschwingte Komödie, die äußerst
charmante Unterhaltung bietet. Ab
morgen in den Kinos. (fwb)
Der Inhalt: Das Raumschiff Enterprise wird wieder startklar gemacht
und so geht die Crew um Captain Kirk
(Chris Pine) auf eine neue, interstellare Mission. Doch noch während
sie unterwegs im All sind, werden sie
vom feindseligen Außerirdischen
Krall (Idris Elba) und seinen Schergen
angegriffen, was in einer Katastrophe
mündet: Die Enterprise wird vollständig vernichtet und die einzelnen
Besatzungsmitglieder müssen notgedrungen Zuflucht auf dem fremden
Planeten Altamid suchen. Weit voneinander getrennt, müssen sie versuchen, sich auf unbekanntem Terrain
durchzuschlagen. Der neuerdings
ziemlich in sich selbst gekehrte Kirk
findet sich mit dem jugendlichen
Optimisten Chekov (Anton
LOU ANDREAS-SALOMÉ
Fr. – Mo. um 19.00 Uhr, 4. Woche, ab 6 Jahren, 102 min.
„Lou Andreas Salomé ist scharfsinnig wie ein Adler und mutig wie ein
Löwe!” FRIEDRICH NITZSCHE
EIN GANZES HALBES JAHR
Tägl. um 18.15 und 20.30 (nicht Mo.) Uhr, Fr. und Sa. auch um 15.30 Uhr,
5. Woche, ab 12 Jahren, 111 min. „Großes Gefühlskino, das mit
britischem Humor jeden Anflug von Kitsch im Keim erstickt!“ CINEMA
MIT BESTEN ABSICHTEN
Tägl. um 19.00 Uhr, Mo. in englischer Originalversion, 2. Woche,
jugendfrei,104 min. „Sarandon ist himmlisch!“ L.A. Times
„Eine liebevolle Hommage an die ungewöhnlich großherzige Mutter der
Regisseurin!“ VARIETY
NUR WIR DREI GEMEINSAM
Mo. um 20.30 Uhr, 4. Woche, ab 12 Jahren, 102 min.
„Humor als Weltanschauung: Bewegend, lustig, treffend!“ EXPRESS
„Eine energische, optimistische Gesellschaftskomödie!“ VOICI
TOMORROW
Tägl. um 16.40 Uhr, 8. Woche, jugendfrei, 118 min.
César für Besten Dokumentarfilm „Eine engagierte, einfühlsame
Doku - ehrlich, optimistisch, überzeugend!“ PROGRAMMKINO.DE
MULLEWAPP (2D)
Fr. – So. um 15.00 Uhr, 3. Woche, jugendfrei, 79 min., 2D
VERRÄTER WIE WIR
Do. – So. um 21.15 (So. in englischer OmU) Uhr, 3. Woche, ab 16 Jahren,
108 min. „Eleganter Spionage-Thriller und sich zuspitzendes
Charakterdrama – die Spannung reißt nicht mehr ab!“ CINEMA
ATOMIC FALAFEL
Mo. – Mi. um 21.15 Uhr, 2. Woche, ab 6 Jahren, 92 min.
„Eine überschäumende, entzückend absurde Komödie der nichts
heilig ist!“ VARIETY
ARGENTINA (OMU)
Dienstag um 19.00 Uhr, 3. Woche, jugendfrei, 88 min., in spanischer
OmU „Wunderbare Lieder und Tänze!“ NEW YORK TIMES
ICE AGE – KOLLISION VORAUS! (2D)
Tägl. um 16.50 Uhr, Fr. – So. auch um 14.50, 4. Woche, jugendfrei,
94 min, in 2D
Änderungen, insbesondere des Kinosaales, vorbehalten.
ihrem Kinderheim nicht schlafen und geht deswegen nachts auf
Streifzug. Dabei beobachtet sie eines Morgens, wie eine über sieben
Meter große Gestalt eine umgefallene Mülltonne wieder aufstellt – und
wird von dem fremden, gigantisch großen Mann alsbald ins Reich der
FOTO: CONSTANTIN FILM
Riesen verschleppt. Ab morgen im Kino.
Yelchin)
wieder, während
Uhura (Zoe Saldana)
und Sulu (John Cho) ein Team
bilden müssen. Spock (Zachary
Quinto) und „Pille“ McCoy (Karl
Urban) sind sich derweil nicht
besonders grün und unterdessen
freundet sich Scotty (Simon Pegg)
Die Crew der Enterprise: (v.l.n.r.) John Cho als Sulu, Anton Yelchin als Chekov, Karl Urban spielt Pille, Chris Pine plays Kirk, Zachary Quinto ist Spock
FOT O: PARA M OUNT PI CT URES
und Simon Pegg spielt Scotty.
mit der Alien-Kriegerin Jaylah (Sofia
Boutella) an, die zu einer starken
Gefährtin wird. Ob die Crew der Enterprise wieder zusammenfinden und
Krall eins auswischen wird?
Übrigens: Alle drei Hauptbösewichte der neuen
„Star Trek“-Reihe werden
von Schauspielern
dargestellt, die auch schon einen
Comichelden von Marvel gemimt
haben: Eric Bana aus dem ersten Teil
spielte 2003 den titelgebenden
„Hulk“, Benedict Cumberbatch aus
„Star Trek Into Darkness“ wird 2016
als „Doctor Strange“ zu sehen sein
und Idris Elba war schon als Heimdall
in den „Thor“-Filmen zu sehen. Elba
ist außerdem insgesamt schon der
dritte Darsteller aus der „Thor“-Reihe
allein. Chris Hemsworth, der bei
Marvel den Donnergott gibt, war als
George Kirk 2009 zu sehen und
Joseph Gatt spielte im selben
Film einen Wissenschaftsoffizier, während er
im „Thor“-Franchise einen
Frostgiganten spielte. „Frühstück bei Monsieur Henri“ –
Ab morgen die Geschichte einer generationenübergreifenden WG. F OT O: V ER LEI H
im Kino. (fwb)
Disneys Meilenstein
DVD-Tipp: Zoomania gilt als Meisterwerk der Animation
Wie gut ein Animationsfilm für ein
allgemeines Publikum – Jung und Alt –
ist, lässt sich auch immer daran
ermessen, ob er abseits von animierten Figuren funktionieren würde.
Könnte man die Geschichte auch mit
Schauspielern erzählen? Das ist die
Königsfrage. Bei Zoomania kann man
sie eindeutig bejahen, und das umso
In Disneys „Zoomania“ sind Tiere die Stars. So wie Judy Hopps, die Polizistin mehr, weil die Macher hier im Grunde
FOT O: DI S NEY einen klassischen Buddy-Action-Film
(rechts) und Trickbetrüger Nick Wilde.
präsentieren. Rasant, witzig und mit
großartigen Charakteren. Zum Schreien komisch ist die Verbeugung vor
„Der Pate“, die aber auch funktioniert,
wenn man den Quellstoff nicht kennt.
Fazit: Zoomania ist ein weiterer
Meilenstein im Schaffen der Walt
Disney Animation Studios. Ein Film,
den man heute schon in einem Atemzug mit den Klassikern nennen kann.
Ab sofort neu auf DVD und Blu-ray.
Freiburger Wochenbericht . Mittwoch, 20. Juli 2016
E X T R AW I E H R E M E R F E U E RW E H R F E S T 17
Ihr Spezialist fürs
Bauen & Renovieren!
...lieber gleich zu
Denn wir wissen, wie´s richtig geht!
Baustoffe, Dämmstoffe, Farben & Lacke, Werkzeuge,
Fenster & Türen, Sanitär, Fliesen, Mietpark
Straßburger Str. 8 (beim Westbad) · 79110 Freiburg
Tel.: 0761 88 33 2-0 · www.bauzentrum-freiburg.de
Angenehme Atmosphäre für die ganze Familie am Tag...
… und fröhlicher Stadtteilhock am Abend
Der klassische Sommerhock
Die Abteilungen 1 und 7 der Freiwilligen Feuerwehr Oberstadt-Wiehre laden zum Feuerwehrfest ein
Am kommenden Wochenende
feiern die Abteilungen 1 und 7 der
Freiwilligen Feuerwehren
Freiburg ihr 8. Feuerwehrfest.
Wie bereits in den vergangenen
Jahren bietet das beliebte Fest in
der Urachstraße 5 ein Programm
für alle Generationen.
Mittlerweile ist es ein liebgewordenes Ritual, dieses fröhliche Fest
am letzten Wochenende vor den
Sommerferien. Mit dem bewährten
Programm zwischen Freitag und
Sonntag sowie neuen Bands startet
es in die achte Auflage: Am Freitagabend ist Partystimmung mit „Cocktail recovered“ angesagt, am Samstagabend ist die achtköpfige Band
„Funrise“ zu Gast. Der Sonntag bietet
viele Attraktionen für die ganze
Familie. Wie immer bewältigen die
Angehörigen der beidenFeuerwehrAbteilungen sämtliche Vorbereitungen und die Durchführung komplett
in ehrenamtlicher Arbeit. „Wir gehen
damit an die Grenzen unserer Belastbarkeit“, sagt der Kommandant der
Abteilung 1, Martin Engler. Ein ebenso freudiger wie kräftezehrender
Anlass für die Mitglieder, können sie
Alles rund um die Feuerwehr...
. … und die Modellbahnen gibt’s auch.
doch bei diesem Fest zeigen, was sie
in ihrem Ehrenamt leisten.
Ohne Freiwillige Feuerwehr sähe
es in der Bürgergesellschaft der Stadt
Freiburg übel aus: Gemeinsam
haben die Abteilungen 1 (Oberstadt)
und 7 (Wiehre) im vergangenenen
Jahr rund 180 Einsätze gefahren und
10.136 Dienststunden geleistet –
und zwar zu jeder Tageszeit und
ohne jegliche Bezahlung! Zu den
massiven Bränden – unter anderem
der für die Feuerwehrleute lebensgefährliche Einsatz in der Zähringer
Straße – der vergangenen zwei Jahre
gesellten sich 2015 die ungewöhnlichen Wassermassen: Über 20 mal
musste die Feuerwehr wegen Überschwemmung ausrücken. „Unsere
Abteilungen werden gemeinsam
alarmiert und sind im Regelfall mit
allen Fahrzeugen – vier Staffel – und
Gruppenfahrzeugen – unterwegs“,
bestätigt Martin Engler den hohen
Aufwand der Bereitschaft für die
gesamte Altstadt. Schnell und effizient funktioniere das „hervorragende System“, das der Leitende Branddirektor Ralf-Jörg Hohloch etabliert
hat: Dank der Dezentralisierung
FOTOS: WOLFRAM BAUMANN
können die Abteilungen ihren spezifischen Aufgaben gerecht werden.
Durch einen Ausbildungslevel wird
der kontinuierlich hohe Standard
gewährleistet. Über Nachwuchs ist
man bei allen Abteilungen angewiesen. In der Jugendfeuerwehr
werden momentan 15 Jugendliche
von Christian Tönsing, dem Jugendfeuerwart, in der Urachstraße ausgebildet. Ab dem Alter von 17 Jahren
werden sie je nach Wohnort der
jeweiligen Abteilung der Freiwilligen
Feuerwehr im Stadtgebiet zugeSigrid Hofmaier
ordnet.
DAS PROGRAMM
Historischer Fahrzeugpark
Ein Blick in die Hallen des historischen Betriebshofs der Freiburger
Straßenbahn ist am Samstag und Sonntag zwischen 11 und 18.30 Uhr
bei der „e-X-po 2016“ der „Freunde der Freiburger Straßenbahn“ wieder
einmal möglich. Speziell für die Festgäste gibt es einen kostenlosen
Straßenbahn-Zubringerverkehr mit einem Oldtimer vom Bertoldsbrunnen direkt auf das Festgelände in der Urachstraße. Eine echte
Dampfeisenbahn zum Mitfahren wird ihre Runden drehen. Neben
Führungen durch den historischen Fahrzeugpark der Freiburger Straßenbahn und Busse besteht auch die Möglichkeit, eine große ModellstraßenFOTO: ZVG
bahnanlage in Betrieb zu bewundern.
Freitag, 22. Juli
ab 18 Uhr: Partystimmung mit
„Cocktail recovered“
19 Uhr: Offizieller Fassanstich durch
1. Bürgermeister Otto Neideck
21 Uhr: Cocktails in der
„entflamm-Bar“
Samstag, 23. Juli
ab 17 Uhr: Kaffee & hausgemachte
Kuchen
Sonderfahrten vom Bertoldsbrunnen
mit der historischen Straßenbahn
ab 18 Uhr: Partystimmung mit
„Funrise“
Sonntag, 24. Juli
ab 11 Uhr: Sonderfahrten vom
Bertoldsbrunnen mit historischen
Straßenbahnen
Frühschoppenkonzert mit dem
Musikzug der Feuerwehr Freiburg
Mittagessen „Badisches Ochsenfleisch mit Meerrettich“
ab 13 Uhr: Kaffee & hausgemachte
Kuchen
ab 14 Uhr: Schauübung der Jugendfeuerwehr
Rundfahrten für Kinder im Feuerwehrauto, Hüpfburg, Kistenrutsche,
Kasperletheater, Kinderschminken
Tel. 0761-4 17 68 · Fax 0761-49 91 26
Langgasse 5 . Freiburg-St.Georgen
Tel. 0761 4 34 63 . weingutfaber.de
W enn das W etter verrückt
spielt: W ir sind für Sie da.
Bei über 100 U nwetter-Schäden in 14 Tagen waren wir für unsere Kunden da
und haben diese für Sie zügig abgewickelt. W ir haben W ort gehalten.
Hoffentlich Allianz versichert.
Allianz-Generalvertreter
Martin Engler
Goetheplatz 2, 79100 Freiburg im Breisgau
martin.engler@ allianz.de
Tel. 07 61.7 07 11 05, Fax 07 61.7 07 10 36
Hoffentlich Allianz.
IHR GETRÄNKE
FACHHANDEL
Tolle Cocktails bietet die „entflamm-Bar“.
www.suedstar.de
ab 15 Uhr: Musikverein Lehen
ab 18 Uhr: Musikverein Norsingen
Während aller Festtage sind die
Vereinsmitglieder der Abteilungen
1 und 7 ehrenamtlich im Einsatz.
Neben Steaks und Wurst vom Grill
gibt es Pommes, Schweinshaxen,
Krustenbraten, Wurstsalat, Flammkuchen und Salat Caprese. Die
Weine stammen vom Weingut Faber
in St. Georgen, die Biere aus
Alpirsbach.
Der Festbetrieb dauert am Freitag
und Samstag bis Mitternacht, am
Sonntag bis 23 Uhr.
KURT ZELTNER
GIPSER & STUCKATEURBETRIEB
BROMBERGSTRASSE 12
79102 FREIBURG
TEL.:
FAX:
+49 (0) 7 61 - 736 72
+49 (0) 7 61 - 736 90
WEB:
MAIL:
www.zeltner-freiburg.de
[email protected]
südstar-Getränke
18 G E S C H Ä F T S W E LT
Freiburger Wochenbericht . Mittwoch, 20. Juli 2016
Ein großes
Fest des Sports
Rückblick auf den Tag der offenen Tür bei der FT
G
anz dem Slogan „Für Freiburg.
In Bestform“ entsprechend
präsentierte sich die Freiburger
Turnerschaft von 1844 e.V. am vergangenen Sonntag beim Tag der
offenen Tür im FT-Sportpark. Jeder
Winkel war dort mit Leben gefüllt. Bei
bestem Wetter erlebten die Besucher
in der Schwarzwaldstraße ein
großes Fest des Sports.
Um alles zu erleben, was
Südbadens größter Sportverein mit seinen Sportkindergärten und seiner
Sportgrundschule zu bieten hat, reichten die sechs
Stunden fast nicht aus.
Man musste sich schon
entscheiden, ob es erst in
den Hallenbadkomplex zu
den Schwimmern, Wasser-
Spielerisch ging’s draußen
und drinnen zu: Kleine und
große Sportbegeisterte
hatten am Sonntag ihre
Freude bei der FT.
springern, zu Kaffee und Kuchen,
Gehirntraining mit Bewegung oder
Mitmachangeboten wie Faszien-Yoga
gehen sollte – oder doch lieber in den
Burda-Hallenbereich zu Tischtennis,
Kampfsport,
Selbstverteidigung,
Turnen,
Trampolin,
Handball,
Badminton, Rollkunstlauf und dem
Zirkus. Draußen warteten auch noch
Bubble-Fußball, Kopfballtischtennis,
die Footballer, Hockey und die
Petanque-Bundesliga-Spieler
auf
bewegungshungrige Besucher. Vorführungen auf der Bühne und das
Beachvolleyball-A-Turnier rundeten
den Tag ab. FT-Geschäftsführer und
Direktor Walter Hasper fasste den Tag
so zusammen: „Alle zwei Jahre feiern
wir Tag der offenen Tür und immer
wieder bin ich fasziniert von der
Vielfalt unseres Vereins.“ (fwb)
Auf der Bühne wurde getanzt –
und in der Burdahalle flogen die
Fäuste. Das Angebot der FT war
wieder riesig.
F O T O S : F T 18 4 4
Um die sportbegeisterten Besucher kümmerte sich das mindestens so bewegungsfreudige Team der Freiburger Turnerschaft von 1844.
FO T O: F T
E X T R AE I G H T B A L L S B I L L A R D & D A R T
1 Stunde Gratis Billard oder Snooker
Einlösbar vom 23/07/16 - 31/10/16
Keine Barauszahlung möglich.
Gutschein nicht mit anderen Rabatten kummulierbar.
EIGHTBALLS
SCHWAR ZWALD
BILLARD
&
DART
Rimsinger Weg 16
79111 Freiburg i. Br.
0761/4763829
Uwe Bührle GmbH
Spielautomaten
Bertha von Suttner Straße 3
79111 Freiburg
T: 07 61 - 1 37 31 888 | Mobil 01 70 - 277 01 01
FACHHANDEL
Wir gratulieren zur Eröffnung!
südstar-Getränke
Gebrüder-Dufner-Straße 1
D-79215 Elzach
Mobil: 01 76 / 61 52 99 03
www.zimmerei-schwer.de
IHR GETRÄNKE
www.suedstar.de
!"!
"$
!%
!
%
Ein absoluter Volltreffer
Billard, Dart, coole Getränke und heiße Snacks im „Eightballs Billard & Dart Freiburg“
Eine ruhige Kugel beim Billard
schieben, einen erfrischenden
„Lillet Wild Berry “ an der Bar
schlürfen und beim Dart ins
Schwarze treffen – im „Eightballs Schwarzwald Billard &
Dart“ kann man den Feierabend
so richtig genießen. Dank
Umbau und zwei neuen
Geschäftsführerinnen ist viel frischer Wind in das Lokal im Rimsinger Weg 16 in Freiburg-Haid
gekommen. Am Freitag, 22. Juli,
ab 19 Uhr, ist große Eröffnung.
Seit mehr als 20 Jahren ist die
Lokalität im Rimsinger Weg auf der
Haid bereits Treffpunkt für alle, die
gerne mal Billard und Dart spielen.
Patricia (l.) und Annika Wolter
haben selbst acht Jahre dort nebenbei gearbeitet. Als sich nun die Gelegenheit ergab, die Bar zu übernehmen, schlugen die Schwestern
zu. „Eightballs Schwarzwald“ heißt die gemütliche Billard-Kneipe
jetzt – und die beiden Damen haben
ihren ganz persönlichen Stil in den
Umbau einfließen lassen und natürlich auch
die Speise- und Getränkekarte überarbeitet. An der großen Bar im Eingangsbereich locken nun nicht
mehr nur Klassiker, wie Biere von
Waldhaus oder verschiedene Weine, sondern auch Lifestyle-Getränke wie ein „Lillet Wild Berry“. Statt
„Schweppes“ wird das coole Pendant „Thomas Henry“ ausgeschenkt und auch der hippe „FeelGood“-Eistee steht auf der Karte.
„Wir wollten das Getränkeangebot
abwechslungsreicher und moderner gestalten“, erklärt Patricia Wolter, „und wir sind überzeugt, dass
uns das auch gelungen ist.“ Auf der
Speisekarte stehen Snacks für den
kleinen Hunger, wie beispielsweise
Flammkuchen oder
Pizzaschiffchen.
Neun Pool- und
zwei Snookertische,
alle
natürlich
nagelneu bezogen, warten in den
insgesamt 480 Quadratmeter großen Räumen nun darauf bespielt zu
werden. Nichtraucher und Raucher
können hier beide die
Kugel
stoßen,
dafür
wurde
extra die Lüftung erneuert
und
eine
Trennwand
eingezogen. Auch der Toilettenbereich wurde komplett saniert und
auf Vordermann gebracht.
In einem Nebenraum gleich am
Eingang stehen außerdem zwei
hochmoderne
Dartautomaten,
zwei Spielautomaten der neuesten
Generation runden das Angebot ab.
Für die Kunden haben sich die
beiden Schwestern besondere Highlights einfallen lassen. So gibt es
beispielsweise von Montag bis Freitag zwischen 17 und 20 Uhr das
„After-Work“-Angebot. Dann kostet
eine Stunde Billard nur 7, eine Stunde Snooker nur 8 Euro. Diese Happy
Hour gilt auch samstags und sonntags zur gleichen Uhrzeit. Dienstags
kommen die Frauen auf ihre
Kosten. Zwischen 20 und 0 Uhr
bekommt jede Dame einen leckeren
Begrüßungscoktail aufs Haus. Und
Donnerstag ist Studententag. Unter
dem Motto „Klausurvorbereitung“
gibt es gegen Vorlage des Studentenausweises 30 Prozent Rabatt auf
Billard und Snooker, außerdem kosten Jägermeister und Joster
nur 1 Euro. Natürlich
können sich auch
Gruppen (mit Reservierung) hier einen schönen
Abend machen und auch
Vereine sind gerne gesehen. (clk)
INFO
Eightballs Schwarzwald
Billard & Dart
im: Rimsinger Weg 16
Internet: www.8-balls.de
E-Mail: [email protected]
Telefon: 07 61/4 76 38 29
außerdem natürlich auch auf
Facebook, einfach nach „Eightballs
Freiburg“ suchen
E X T R AF S J | B F D 19
Freiburger Wochenbericht . Mittwoch, 20. Juli 2016
Spannende Auszeit vom Alltag
Wer sich jetzt für ein FSJ oder den Bundesfreiwilligendienst entscheidet, findet interessante Aufgaben
Das Freiwillige Soziale Jahr (FSJ)
und der Bundesfreiwilligendienst
(Bufdi) bieten die Möglichkeit,
sich im sozialen Bereich zu
engagieren und berufliche
Erfahrungen zu sammeln. Die Voraussetzungen und Bedingungen
sind unterschiedlich.
fristen finden sich auf den Internetseiten des jeweiligen Trägers, der
auch eine ausführliche Beratung
über die verschiedenen Einsatzbereiche anbietet.
Württemberg bietet notwendige
Infos zum Einstieg in ein FSJ. Dort
sind die in Baden-Württemberg
zugelassenen Träger, die Bereiche, in
denen ein FSJ möglich ist, sowie die
jeweiligen Ansprechpartner aufgeTipp: Die Internetseite www.frei- listet. Auch die Stadt Freiburg bietet
williges-jahr.de des Arbeitskreises FSJ- und BundesfreiwilligendienstFreiwilliges Soziales Jahr in Baden- Stellen an: www.freiburg.de/frei-
Freiwilliges Soziales Jahr
Wesentlicher Bestandteil des FSJ
ist die pädagogische Begleitung zur
Unterstützung, Qualifikation und
Bildung der Freiwilligen. Neben
einer Begleitung während des FSJ
durch den Träger besteht für die
Freiwilligen eine Verpflichtung, an
insgesamt 25, für sie kostenlosen
Seminartagen teilzunehmen. Davon
sind mindestens 15 Tage einwöchige Seminare: Die Freiwilligen
werden hierfür vom Dienst freigestellt. Das FSJ dient der Berufsorientierung und fördert die Persönlichkeitsentwicklung sowie die
soziale Kompetenz. Die Auswahl
zwischen den verschiedenen Aufgabenbereichen ist groß. Hauptsächlich übernehmen die Freiwilligen
soziale und pflegerische Aufgaben,
aber auch der Einsatz im Kulturbereich oder in der außerschulischen
Jugendarbeit wie beispielsweise im
Sport ist möglich. Ein FSJ kann auch
im Ausland geleistet werden.
Die Bewerbung richtet man direkt
an die Trägerorganisation. Voraussetzungen sind: Abschluss der Vollzeitschulpflicht (meist ab 16
Jahren) maximal 27 Jahre alt.
Bewerbungen sind laufend möglich. Die aktuellen Bewerbungs-
FSJ und BFD: Sich selbst weiterentwickeln
und gleichzeitig anderen helfen.
FOTO: FOTOL I A
willigendienste.
Bundesfreiwilligendienst
Der
Bundesfreiwilligendienst
(BFD) ist ein Angebot an Frauen und
Männer jeden Alters, sich außerhalb
von Beruf und Schule für das Allgemeinwohl zu engagieren – im sozialen, ökologischen und kulturellen
Bereich oder im Bereich des Sports,
der Integration sowie im Zivil- und
Katastrophenschutz.
Im Bundesfreiwilligendienst kann
sich jeder engagieren, der die Vollzeitschulpflicht erfüllt hat. Jüngere
Freiwillige erwerben und vertiefen
ihre persönlichen und sozialen Kompetenzen, ältere Freiwillige bringen
ihre eigene Lebens- und Berufserfahrung ein. Eine Altersgrenze nach
oben gibt es nicht.
In der Regel dauert der BFD zwölf
Monate, mindestens jedoch sechs
und höchstens 18 Monate. In Ausnahmefällen kann er bis zu 24
Monate geleistet werden.
Einsatzstellen
werden
von
gemeinwohlorientierten Einrichtungen angeboten. Dazu zählen Mitgliedseinrichtungen der Wohlfahrtsverbände, aber auch nicht-verbandsgebundene Krankenhäuser,
Pflegeeinrichtungen, Kinderheime,
Kindertagesstätten,
Schulen,
Jugendeinrichtungen, Einrichtungen
der Behindertenhilfe, Erholungsheime,
Mehrgenerationenhäuser,
Selbsthilfegruppen, Sportvereine,
Museen, Kultureinrichtungen, Einrichtungen des Zivil- und Katastrophenschutzes, Träger ökologischer
Projekte und Kommunen. (fwb)
Gewinn mit Sinn!
AWO-Freiburg bietet vielfältige Möglichkeiten im FSJ & BFD
W
as mache ich nach dem
Schulabschluss?“ fragen
sich gerade jetzt viele beim
Endspurt ihrer Schulzeit. Viele haben
nach der Schule Lust auf Neues und
möchten sich sozial engagieren, bevor
sie in Ausbildung und Karriere einsteigen. Die AWO (Arbeiterwohlfahrt)
bietet vielfältige Möglichkeiten, all
dies zu kombinieren.
„Jeder und jede Freiwillige soll bei
uns etwas mitnehmen können für die
eigene persönliche Zukunft“, erklärt
Gerd Neumann, der bei der AWO-Frei-
burg für die Information, Beratung
und Vermittlung von Menschen
zuständig ist, die sich für das FSJ
(Freiwilliges Soziales Jahr) und den
BFD (Bundesfreiwilligendienst) interessieren. Gut daran findet er, dass
man die eigene persönliche Entwicklung prima mit der Hilfe für Menschen
mit Handicap, für Kinder oder ältere
Menschen verbinden kann.
Kontakt für Bewerbungen und weitere
Infos: www.fsj-bfd-freiburg.de,fsj@
awo-freiburg.de, 07 61/4 55 77 82
enige
Noch w tze!
lä
freie P
www.ib-freiwilligendienste.de
Freiwilliges Soziales Jahr (FSJ)
Freiwilliges Ökologisches Jahr (FÖJ)
Bundesfreiwilligendienst (BFD)
in Müllheim
IB Freiwilligendienste Freiburg · Tel. 0761 45986-210
[email protected]
IB Freiwilligendienste Offenburg · Tel. 0761 45986-210
[email protected]
Gefördert vom
Infos: www.bufdi.eu/jobs/
FSJ bringt was
Eine Chance zur persönlichen Weiterentwicklung beim IB
Flüchtlingen helfen beim BFD
Tausende Menschen engagieren sich tagtäglich in Deutschland für
Flüchtlinge, viele davon ehrenamtlich. Um dieses Engagement zu unterstützen, hat die Bundesregierung ein Sonderprogramm im Rahmen des
Bundesfreiwilligendienstes (BFD) mit bis zu 10.000 neuen Stellen
gestartet. Seit dem 1. Dezember 2015 steht der Bundesfreiwilligendienst
mit Flüchtlingsbezug sowohl einheimischen Freiwilligen als auch Asylberechtigten und Asylbewerbern mit guter Bleibeperspektive offen.
Flüchtlinge haben zudem die Möglichkeit, einen BFD auch in den
regulären Bereichen abzuleisten – zum Beispiel in einem Pflegeheim,
Mehrgenerationenhaus oder Sportverein. Mehr Infos unter
FOTO: BMFSFJ/BERTRAM_HOEKSTRA
www.bundesfreiwilligendienst.de.
SCHULE VORBEI!
LUST AUF NEUES?
FSJ & BFD –
Freiwilligendienste bei der AWO.
www.fsj-bfd-freiburg.de
Freiburg
Teilnehmer im Freiwilligendienst
beim Internationalen Bund helfen
aus freien Stücken und persönlichem Engagement Anderen. Einfach
anfangen, praktisch tätig werden, für
sich selbst, für Kinder, für alte und
behinderte Menschen in Kliniken
und Rehazentren, für Patienten und
Patientinnen – das Spektrum der Einsatzmöglichkeiten und die Bildungsmöglichkeiten auch im Rahmen von
Seminartagen sind groß. Der Erwerb
sozialer, ökologischer, kultureller
und interkultureller Handlungskompetenzen und der Gewinn an Lebenserfahrung sind wertvoll für die berufliche und persönliche Zukunft der
Teilnehmerinnen und Teilnehmer.
„Nicht wenige haben dabei sogar
ihren ’Traumberuf’ gefunden, denn
rückblickend wird dieses Jahr häufig
als eine intensive und wertvolle Zeit
im bisherigen Leben wahrgenommen“, berichtet Ingrid Bockstahler,
Leiterin der IB-Freiwilligendienste in
Freiburg.
Geeignet ist das FSJ für junge Menschen, die ihre Schulpflicht erfüllt
und das 27. Lebensjahr noch nicht
vollendet haben, sie können ein FSJ
ideal als Orientierungsjahr zwischen
Schule und Beruf nutzen.
Ein FSJ kann als Praktikum für
sozialpflegerische und sozialpädagogische Ausbildungen anerkannt
werden. Bei der Vergabe von Studienplätzen durch die ZVS wird es
auf die Wartezeit angerechnet.
as!
Bewkeeagdifw
ference!
Ma
n Freiwilligenilliges Soziales Jahr, deine
Melde dich für dein Freiw Ruf einfach an: (07 61) 319 16-6 5.
ikum!
dienst oder dein Prakt
e
social year, voluntary servic
Join us for your voluntary
16-6 5.
us a call: +49 761 319
or traineeship! Just give
Mit dem FSJ tut man nicht nur Gutes,
es ist auch wertvoll für die eigene
FOT O: FOTOLI A
Lebenserfahrung.
Der Bundesfreiwilligendienst steht
grundsätzlich allen Altersgruppen
offen. Somit haben auch Personen ab
dem 27. Lebensjahr die Möglichkeit,
sich sozial zu engagieren. Der BFD
kann beispielsweise eine Perspektive nach dem Arbeitsleben oder der
Kindererziehung sein, aber bietet
auch Möglichkeiten, mit anderen
Menschen zusammenzukommen
und sich persönlich weiter zu entwickeln.
Der IB vermittelt Interessenten an
entsprechende Einrichtungen und
berät sie während des Freiwilligendienstes.
Info: www.ib-freiwilligendienste.de
und www.internationaler-bund.de
FSJ oder BFD bei der Caritas in Freiburg:
Sammle Erfahrungen
Gain experience
Unterstütze Kinder, Ältere oder Menschen mit Behinderung
Support children, elderly or challenged people
In einer unserer 60 Einrichtungen in Freiburg und Umgebung
In one of our 60 facilities in Freiburg and area
WG-Zimmer frei!
We provide housing!
Caritasverband Freiburg-Stadt e. V. Herrenstraße 6
79098 Freiburg . Telefon (07 61) 319 16-0 . [email protected]
www.caritas-freiburg.de . www.facebook.com/caritas.freiburg
FSJ UND BFD
FREIWILLIGENDIENSTE
Langeweile war gestern!
Wir suchen engagierte Menschen für den Freiwilligendienst in den Bereichen Erste-Hilfe-Ausbildung, Schulsanitätsdienst und Krankentransport/Rettungsdienst.
Malteser Hilfsdienst Freiburg
Email: [email protected]
Freiwilligendienste
Dem Leben begegnen
Jetzt informieren und online bewerben!
www.freiwilligendienste-caritas.de
www.facebook.com/FreiwilligendiensteCaritasBaden
C AT E R I N G
www.ganter.com
Herzlichen
Glückwunsch!
20 E X T R AS TA M M T I S C H W E S TA R K A D E N
Freiburger Wochenbericht . Mittwoch, 20. Juli 2016
Rabatt mit der Green
Card im Stammtisch
Tierisch Gutes von der
Metzgerei Lehmann
Ein Restaurant namens „Stammtisch“ braucht natürlich einen echten
Stammtisch: „Der wird demnächst
geliefert“, sagt Geschäftsführer Christian Florea und zeigt auf die Stelle, wo
der Tisch hinkommt. Für Gäste, die
häufiger vorbeischauen, lohnt sich
die „Green Card“: Die kann man sich
an der Theke erstellen lassen (einfach
Namen und ein Foto abgeben) – und
schon erhält man künftig 10 Prozent
Rabatt auf die gesamte Rechnung.
Frikadellen, Steak, Wurstsalat,
Hamburger und Chicken Nuggets –
wer gerne Fleisch isst, kann sich im
„Stammtisch Westarkaden“ darauf
verlassen, dass für Frische und Qualität gesorgt ist: Die Metzgerei Lehmann aus Merzhausen beliefert den
Stammtisch mit Fleisch und Wurstspezialitäten aus eigener Schlachtung und Herstellung. Seit vier Generationen garantiert die Metzgerei in
der Merzhausener Hexentalstraße
ihren Kunden sichere Qualität.
Westarkaden: Zwei
Stunden gratis parken
Parkscheibe raus und Geld sparen
heißt es beim Besuch im „Stammtisch Westarkaden“: Denn die ersten
zwei Stunden parkt man im Parkhaus
Geschäftsführer Christian Florea und seine Frau Michaela sind mit Betriebsleiter Bastian Lehmann (v.r.n.l.) für die der Westarkaden kostenlos. Gut
Kunden da: Der „Stammtisch Westarkaden“ bietet schnelle Küche für den kleinen und großen Hunger F O T O S : E I S erreichbar an der Berliner Allee ist es
an die Hauptverkehrsachsen des Freiburger Straßennetzes angeschlossen.
Die Westarkaden erreicht man außerdem bequem mit der Straßenbahn:
Einfach in die VAG-Linie 4 (Richtung
Messe) einsteigen und bis zum HalteNeu: Täglich deutsche und internationale Küche im „Stammtisch Westarkaden“
punkt „Berliner Allee“ fahren. (eis)
zwischendurch.
Geschäftsführer Cannelloni al Forno mit Salat oder
Erst die Einkäufe erledigen und
Christian
Florea
bietet
hier
mit
seiner
Gnocchi
mit
hausgemachtem
Basilidann ein leckeres Schnitzel essen:
Frau Michaela und Betriebsleiter kum-Pesto und frischem Parmesan.
Der „Stammtisch Westarkaden“
macht’s möglich. Das Bar-Restau- Bastian Lehmann täglich deutsche Alle Gerichte gibt es auch zum Mitund internationale Küche an – und nehmen. Abwechslung verspricht
rant bietet täglich durchgehend
zwar durchgehend.
das Stammtisch-Team im Übrigen
warme Küche: Burger, Pasta,
ebenso bei den Desserts: „Aktuell
Flammkuchen, Salate – da findet Wechselnde Wochenkarte
haben wir Schokotrüffel und austrajeder etwas. Und für die WochenFlorea, der seit 2001 in Freiburg lisches Bananenbrot auf der Karte“,
karte lassen sich Christian Florea und der Region als Koch tätig ist, hebt sagt Lehmann. Am besten also mal
und sein Team regelmäßig neue
vor allem das Preis-Leistungs-Ver- vorbeischauen – und den Einkaufhältnis seiner Küche hervor: „Unsere stress hinter sich lassen. (eis)
Gerichte einfallen.
Portionen sind groß, aber die Preise
Man kennt das ja: Der Einkauf ist vergleichsweise klein“, sagt er. Das Restaurant & Bar Stammtisch Westfast erledigt, die Taschen werden gilt vor allem für die ständig wech- arkaden, Breisacher Straße 149,
immer schwerer – und dann knurrt selnde Wochenkarte. Die besteht aus Kontakt: 07 61/51 22 05 38, stammplötzlich der Magen. In der Fußgän- fünf Gerichten (zwei davon sind [email protected]. Öffnungsgerzone der Westarkaden gibt es mit immer vegetarisch). Für 7,50 Euro zeiten: Mo – So, 11 bis 23 Uhr (Küche: Parken im Parkhaus der Westdem „Stammtisch“ seit dem 2. Juli (vegetarisch: 6,90 Euro) bekommt 11.30 bis 22 Uhr). Auf Facebook unter arkaden ist in den ersten zwei
Stunden kostenfrei
ein neues Angebot für den Hunger man in dieser Woche zum Beispiel Stammtisch-Westarkaden.
Hexentalstraße 31
79249 Merzhausen
Telefon 07 61- 40 20 64
metzgerei-lehmann.de
Treffpunkt im Mini-Städtle
Wir gratulieren und wünschen viel Erfolg!
Union sb C+C Leitung Freiburg: Julian Knobel
Abholung: Martin Schilling, Michael Burger
GV Zustellung: Hans-Peter Böcherer
Robert-Bunsen-Straße 9a, 79108 Freiburg
Telefon 07 61/55 95 70 oder GV Zustell Service 07 61/5 59 57 61
Fax 07 61/5 59 57 60
Der „Stammtisch Westarkaden“: Drinnen ist Platz für 35 Personen – weitere 22 Plätze gibt es draußen im Westarkaden-Gässle
- DAS WOCHENBERICHTHOROSKOP VOM 20.07.2016 BIS 26.07.2016
SUDOKU
7
1
5
4
9
6
8
3
2
3
6
4
7
2
8
5
9
1
2
8
9
1
3
5
4
6
7
8
2
3
6
7
9
1
4
5
6
5
1
2
8
4
3
7
9
9
4
7
5
1
3
6
2
8
1
9
6
8
4
2
7
5
3
4
3
8
9
5
7
2
1
6
5
7
2
3
6
1
9
8
4
Schwierigkeitsgrad: leicht
Spielregeln für SUDOKU:
Vervollständigen Sie die SUDOKU-Puzzles so, dass in jeder Zeile, in jeder Spalte und in jedem der
neun Blöcke jede Ziffer von 1 bis 9 genau einmal auftritt. Viel Spaß beim Knobeln!
WASSERMANN 21.1.– 19.2.
KREBS 22.6. - 22.7.
JUNGFRAU 24.8. - 23.9.
Im Finanziellen haben Sie im
Augenblick eine überaus glückliche Hand.
Mit einer klugen Strategie können Sie Ihr
Schäfchen ins Trockene bringen.
Sie kennen nur die Sorge, dass
andere, die die gleichen Interessen haben,
ihr Ziel erreichen. Um das zu schaffen,
setzen Sie Ihre gesamte Kraft ein.
Sie sind augenblicklich vollkommen auf dem Posten. Deshalb können Sie
möglichen Schwierigkeiten sogar mit allergrößter Gelassenheit begegnen.
FISCHE 20.2. - 20.3.
WAAGE 24.9. - 23.10.
Woher nehmen Sie sich nur das
Recht, zu glauben, jeder müsse nach Ihrer
Pfeife tanzen? Mit dieser Meinung schaffen
Sie sich bestimmt keine Freunde.
Mit wenig persönlichem Einsatz
gelingt Ihnen jetzt alles. Sogar die Erfüllung
abstrakter Wünsche liegt im Bereich des
Möglichen.
WIDDER 21.3. - 20.4.
Sie können sich Ärger einhandeln, weil Sie zu selbstsüchtig vorgehen.
Es wäre nett, wenn Sie auch einmal das
Wohl der anderen im Auge haben würden.
STIER 21.4. - 20.5.
Ihr schöner Tagesplan wird
total auf den Kopf gestellt. Wenn Sie keinen
Schiffbruch erleiden wollen, müssen Sie
sich unbedingt flexibel zeigen.
+++
NEUE MODELLE
EINGETROFFEN
+++
Marienstraße 15
79098 Freiburg
T: 07 61 / 3 10 65
Öffnungszeiten
Mo. - Fr. 10 - 18 Uhr | Sa. 11 - 16 Uhr
www.schuhwerk-freiburg.de
SKORPION 24.10. - 22.11.
Im Augenblick kann überhaupt
nichts schiefgehen. Stellen Sie Ihr Glück
deshalb doch ruhig mal auf die Probe. Das
Ergebnis wird Sie überraschen.
SCHÜTZE 23.11. - 21.12.
Seien Sie vorsichtig. Eine gewisse Hektik trägt dazu bei, dass nichts so
läuft, wie es sollte. Wenn Sie nun noch
fahrig handeln, könnten Sie sich verletzen.
ZWILLINGE 21.5. - 21.6.
LÖWE 23.7. - 23.8.
STEINBOCK 22.12. - 20.1.
Zeigen Sie sich bereit, jemandem
einen Gefallen zu erweisen. Sie brauchen
Ihre eigene Belange dafür nicht einmal aus
den Augen zu verlieren.
Tun Sie etwas für Ihr inneres
Wachstum. Möglichkeiten dafür bieten
sich auf jeden Fall zur Genüge. Sie müssen
es nur verstehen, sie auch zu nutzen.
Wenn Sie einen Fuß über Ihre
natürliche Grenze setzen, gibt es Ärger.
Das mit aller Macht zu verhindern, liegt
also ganz allein bei Ihnen.
M E D I E NU N T E R H A LT U N G 21
Freiburger Wochenbericht . Mittwoch, 20. Juli 2016
Das Böse zieht in die Kleinstadt
Übernatürliches: Mit „Stranger Things“ lässt Netflix die Gruselzeiten der 80er-Jahre wieder aufleben
1983, in der Kleinstadt Hawkins
in Indiana: Nach dem Verschwinden eines Jungen treten an dem
Ort geheime Regierungsexperimente, übernatürliche Kräfte und
ein merkwürdiges kleines
Mädchen zutage. Der Star der
Netflix-Serie ist Winona Ryder.
Stranger Things, eine Hommage an
die übernatürlichen Klassiker der
80er-Jahre, handelt von einem
Jungen, der plötzlich spurlos verschwindet. Bei ihrer Suche nach Antworten stoßen die Freunde und Familienmitglieder des Jungen sowie die
örtliche Polizei auf höchst rätselhafte
Umstände, darunter höchst geheime
Regierungsexperimente,
erschreckende übernatürliche Kräfte und ein
sehr merkwürdiges kleines Mädchen.
Winona Ryder spielt in der NetflixEigenproduktion die Mutter eines verschwundenen Jungen, die alles daran
setzt, ihn zu finden. Zusammen mit
der örtlichen Polizei sucht sie nach
Hinweisen zu dem ungewöhnlichen
Verschwinden und gerät in ein Netz
aus geheimen Regierungsexperimenten, übernatürlichen Mächten und
undurchsichtigen Gestalten. Als die
Polizei der verzweifelten Mutter nicht
helfen kann, machen sich drei Freunde des Jungen auf die Suche. Schließlich wird ihnen unzweifelhaft klar,
Fishbra-Fotos sind der neue Trend
Kein Sommer ohne verrückten Internet-Trend: Seit Neuestem laden weibliche InstagramUser Schnappschüsse von sich
hoch, auf denen sie frisch gefangene Fische oder Seesterne vor
die meist nackten Brüste halten.
Den passenden Hashtag gibt es
selbstredend auch: #fishbra. Der
Insta-Account „Fishbras“ sammelt viele dieser Fishbra-Fotos. Fisch vor die blanken Brüste – klick! – und
FOTO: INSTAGRAM
ab damit ins Netz.
Dann mal „Petri Heil“!
PRÄSENTIERT...
Netflix-Hit „Stranger Things“: Übernatürliche Geheimnisse brodeln unter der Oberfläche.
dass er unter übernatürlichen
Umständen verschwunden ist.
Bei Stranger Things geht es um
beste Freunde, eine starke Mutter, den
Polizeichef, und eigentlich um eine
ganze Reihe von Kleinstadt-Leuten,
die den verschwundenen Jungen
suchen. Und die wissen wollen, was
die Wahrheit hinter den Geschehnissen ist. Garniert wird das Ganze mit
einer großartig gelungenen RetroKulisse à la Twin Peaks.
Die von Kritikern sehr positiv aufgenommene achtteilige Serie ist eine
einzige Hommage an Genre-Klassiker
wie E.T. – Der Außerirdische, Stand by
Me – Das Geheimnis eines Sommers,
Die Goonies, Super 8 und eben auch
Twin Peaks. „Stranger Things changiert zwischen Mysteryfilm, Teenie-
FOT O: NE TFLI X
Slasher und High-School-Drama und
ist eine Schatzkiste für 1980er-JahreFilm-Fans“, urteilt „Die Zeit“. Amerikanische Kritiker schreiben, die Serie
sei wie „die Show, die Steven Spielberg und Stephen King niemals
gemacht haben“.
Die Serie läuft seit dem 15. Juli auf
Netflix. Eine zweite Staffel soll
geplant sein.
Epische Action
Spieletipp: Lego Star Wars: Das Erwachen der Macht
In Lego Star Wars: Das Erwachen
der Macht (Warner Bros.) erlebt der
Spieler die epische Action des Blockbusters Star Wars: Das Erwachen der
Macht neu – aus der originellen LegoSicht. Das Spiel bietet zudem exklusiv
spielbare Inhalte, die die Lücke zwischen Episode VI: Die Rückkehr der
Jedi-Ritter und Das Erwachen der
Macht schließen. Das neue Game führt
zudem erstmals auch Multi-Builds
und Blaster-Schlachten in das LegoUniversum ein. Für Konsolen und PC.
Fazit: So hat man die Star-WarsCharaktere noch nie gesehen. Humo- Die Lego-Version von „Das Erwachen der Macht“ erzählt die Handlung des
FOTO: WA RNE R B ROS
letzten Star-Wars-Films mit sehr viel Humor.
rig, spannend und sehr kurzweilig!
24.09.16 · FREIBURG ROTHAUS ARENA
Karten bei allen Geschäftsstellen der Badischen Zeitung, in Freiburg beim BZ-Karten-Service,
Bertoldstr. 7, sowie an allen bekannten Vorverkaufsstellen
Örtlicher Veranstalter:
TICKETS 07531 - 90 88 44 · WWW.KOKO.DE
E X T R AH E R Z A L L E R L I E B S T I N S T A U F E N
Neuer Standort
„Herzallerliebst“ zieht nach Staufen um / Eröffnungsfeier
Staufen. Wer Wert auf qualitativ hochwertige und dazu noch
wunderschöne, moderne Kindermode legt, muss nicht in die
nächste Großstadt fahren, denn
das Besondere liegt ganz nah. Die
Rede ist von „Herzallerliebst“:
Vor zwei Jahren haben Nina Krüger und Antje Knobel das Kindermode-Geschäft in Bad Krozingen
gegründet. Nach einem guten
Start und knapp zwei erfolgreichen Jahren ziehen die beiden
Frauen, die sich mit dem Laden
einen Lebenstraum erfüllt haben,
nach Staufen in die Kirchstraße 1
um.
Angefangen hat alles im Geburtsvorbereitungskurs,
dort
lernten sich die damals Schwangeren kennen und stellten fest,
dass sie die Liebe für Mode – insbesondere für Baby- und Kindermode - teilen. Schnell stand fest,
dass sie diese Leidenschaft zum
Beruf machen wollten und so
gründeten sie das Geschäft, welches besondere und namhafte
Marken wie beispielsweise Sanetta, Camp David next generation, Falke, Anna und Paul, Bellybutton oder Vingino in den Größen 50 bis 176 führt. Obwohl die
Räumlichkeiten in Staufen sichtlich kleiner sind als in Bad Krozingen, wurden noch zwei weitere Marken mit ins Sortiment aufgenommen. Unter dem Label
„GEORGE GINA & LUCY girls“
bringt das im Jahr 1957 gegründete Unternehmen aus Meßstetten
zur Saison Herbst/Winter 2016
eine neue Kollektion für Mädchen im Teenageralter heraus. So
kommen nun auch die „größeren
Mädchen“ bei Herzallerliebst voll
auf ihre Kosten.
Und noch eine Neuerung gibt
es: Neben Kleidung gibt es bei
Herzallerliebst in Staufen mit der
Marke Rice auch eine Produktpalette zum Thema Einrichten und
Wohnen. Die erfrischend farbenfrohen Wohnaccessoires sind
nicht nur aufs Kinderzimmer,
sondern auch auf Wohnzimmer,
Küche oder Ankleidezimmer
ausgerichtet.
Krüger und Knobel haben sich
in Bad Krozingen sehr wohl gefühlt, doch freuen sie sich nun
auch auf den Start in der Fauststadt, die aus Sicht der beiden
Frauen eben auch etwas „Herzallerliebstes“ hat und aufgrund der
Lage natürlich auch mehr Laufkundschaft bringt. Die Resonanz Antje Knobel und Nina Krüger eröffnen am 23. Juli in Staufen das „HerzFoto: sbf
der bestehenden Kundschaft sei allerliebst“.
bisher durchweg positiv gewesen, erzählen die beiden.
Den Neustart in Staufen möchten die Unternehmerinnen gerne
gemeinsam mit Kunden und
Freunden am kommenden Samstag, 23. Juli, im Herzallerliebst in
der Kirchstraße 1 feiern. Dazu halten sie als kleines Bonbon noch
einen Rabatt von 50 Prozent auf
die aktuelle Sommerkollektion
bereit. Los geht es um 9.30 Uhr,
bis circa 14 Uhr wird die Neueröffnung gefeiert. (lh)
22 S T E L L E N M A R K T · K L E I N A N Z E I G E N
KAUFGESUCHE
GOLDANKAUF VOM FACHMANN
Sie suchen einen Computerkurs? Wie
wäre es, wenn der Kurs zu Ihnen
kommt? Persönliche Schulungen &
Beratungen am heimischen Arbeitsplatz. Tel. 0761 - 89 82 03 41
Ab sOFOrt AUCH HAUsbesUCHe!
Wir kaufen:
Gold, Silber, Schmuck, Zahngold,
Münzen, Uhren, Diamantsteine,
Bernstein und Granatstein.
Garantiert zu Höchstpreisen.
Vergleichen Sie uns.
Kaufe Wohnwagen und
2
3
7
8
6
1
1
3
9
4
5
2
6
1
7
4
8
7
3
2
9
4
9
5
8
6
3
1
4
5
8
7
4
6
9
3
9
5
7
1
2
www.freiburger-wochenbericht.de
5
Gültig ist Preisliste Nr. 52 vom 1. Januar 2016.
© für Texte und vom Freiburger Wochenbericht
gestaltete Anzeigen
beim Verlag.
2
www.sigr.de
Auflösung unseres Sudoku von Seite 20.
6
Ihre Südbadische Interessengemeinschaft
Rettungswesen e.V.
DruCK
Freiburger Druck GmbH & Co. KG
Lörracher Straße 3, 79115 Freiburg
8
NoTFAll-TiPP
hElFEN macht hElDEN!
VErTriEB
Badenkurier GmbH, Telefon 0 78 22/44 62 28
[email protected]
Rechtschreiben? In kürzester Zeit fitSchnupperstunde kostenlos in FRZähringen. Info: www.LRS-visuell.de
oder Tel. 0170 - 5 01 36 76
Stärken für mehr Vitalität und Potenz.
Prostata-Massage und Beratung
unterstützen dies. Von Priv. in FR,
Tel. 0162 - 8970605.
www.becken-balance-massage.de
3
K&K-Apotheke im Vauban
Paula-Modersohn-Platz 3
 88 85 70 80
apotheke-freiburg.de
P r o D u K T i o N u N D sAT Z
Anke Brändle, Telefon -35 50,
[email protected]
Probleme mit Lesen und
Goldkontor Baden
Das Prostata-Potential
8
soNNTAG, 24. Juli
Glocken-Apotheke Freiburg
Schusterstraße 5
 3 64 69
glockenapotheken-freiburg.de
UNTERRICHT
5
rEDAKTioN
Matthias Eisele, Telefon -35 43
Claudia Kleinhans, Telefon -35 44
Saskia Schuh, Telefon -35 42
[email protected]
2
rEDAKTioNslEiTuNG
Sven Meyer (mey) V.i.S.d.P.
Telefon -35 10
[email protected]
Fax: 07 61/45 15-35 02
7
GEsChÄF TsFÜhrEr
Martin Zenke, Telefon -35 11
6
Komtur-Apotheke
Zähringer Straße 23
 5 04 23 13
komtur.com
V E r l AG
Freiburger Wochenbericht Verlags GmbH
Basler Straße 88 · 79115 Freiburg
Postfach 5 66 · 79005 Freiburg
Telefon 07 61/45 15-35 00 · Fax 45 15-35 01
2
sAmsTAG, 23. Juli
haslach-Apotheke
Carl-Kistner-Straße 33
 49 40 00
haslach-apotheke-freiburg.de
Verteilung kostenlos jeden Mittwoch
in einer Auflage von 107.500 Exemplaren.
AllrAd TrAkTor
gesucht!
3
APoThEKEN-NoTDiENsT
Gern gelesen. seit über 60 Jahren.
Dienst D. Köpke. Fußpflege mit kleiner
Abschlussmassage für 17,- €, nur
Hausbesuche. Tel.: 07665 - 9427242
hat nur die Elsässer Getreidemühle
- 350 € - wenig gebraucht, voll funkRechtsanwalt Güthner: Lohnsteuererklärungen erstelle ich für 89 € bis max. tionsfähig, Tel. 0176 - 43500660
VERSCHIEDENES
190 € (kein Zwang zu Mitgliedschaft,
Bezahlung nach Erstellung) inkl.
Physiotherapie vor Ort
Kartenlegen
Renten, W, Kapital TERMIN:
Sie haben Probleme mit dem Rücken, Habe viel Erfahrung und Zeit für alle
Tel. 0761 - 768 30 09
Ihren Gelenken und der Muskulatur?
Fragen. Einfühlsam und seriös.
Wir würden Ihnen gerne helfen Ihre
Komplett 50,- €. Tel. 0761 - 7078506
Handwerker Kaiser
Beschwerden zu lindern. Unser erfahlöst fast alle Ihre Probleme,
renes Physiotherapeutenteam garanTel. 07666 - 8839781,
tiert fachorientierte und kompetente
www.Handwerker-Kaiser.de
Therapien. Wir freuen uns auf Ihren
Besuch. Auch Hausbesuche möglich!
Ärger mit Falschparkern Gute Besserung wünscht: PhysiotheSuche alten Traktor, auch mit
die widerrechtlich auf Privatparkplätrapie Bauer & Blaudzun, Basler Str.
Mängel, für Waldarbeiten.
zen, Ein- Ausfahrten, Tiefgaragen61, 79100 Freiburg, Tel. 0761-278876
stellflächen stehen? Wir lösen Ihr
✆ 0174 33 47 485
Problem. Abschleppdienst Bauer,
Ban-Bura Thaimassage und Wellness,
Tel. 0761 - 47 94 10, Tag + Nacht
Sommerangebot ab 1 Std. jede
Massage 5 € Rabatt, Termin nach
Baumstümpfe ausfräsen Vereinbarung Mo. - Fr. 10 - 19 h,
Hecken, Sträucher und Bäume
Sa. 10 - 17 h, Talstr. 56, FR-Wiehre,
komplett entfernen.
Tel. 0761 - 51220153.
B. Mäder, Tel. 07661 - 627790
Schenk Dir einen Moment der
Entspannung und Wellness.
4
Krisenberatung/
Telefonseelsorge
 08 00/1 11 01 11 (kostenlos)
IHRE STEUERERKLÄRUNG
Der mobile Fußpflege-
GESUNDHEIT
Die besten Mahlsteine
1
Kinder- und Jugendtelefon
 08 00/1 11 03 33 (kostenlos)
DIENSTLEISTUNGEN
8
imPrEssum
Immobilienwirte + zertifizierte
Gutachter beraten Sie gerne! Besuchen Sie uns: Wüstenrot Immobilien,
Tel. 0761 - 4895140, Freiburg-Wiehre,
Lorettostr. 32, www.wi-freiburg.de
5
Wir bitten um freundliche Beachtung!
+++Marktwert Immobilie?
6
Frauenhorizonte –
Gegen sexuelle Gewalt
 2 85 85 85
: Dehner Garten Center
: rEwE markt schneider
IMMOBILIENGESUCHE
4
Frauenhaus  3 10 72
» Lesen Sie mehr
in unserem Splitter
auf Seite 11.
7
In Teilen unserer Ausgabe finden Sie
die Prospekte der Firmen
4. - 6. 8. 2016
9
|Baby one
Tierarzt-Notfalldienst
 7 22 66
IMMOBILIENVERKÄUFE
4
BEilAGENhiNwEis
In unserer Gesamtausgabe finden Sie
den Prospekt der Firma
belastung oder Brummgeräusche?
Messung + Beratung,
Tel. 0761 - 57180,
www.funkmessung24.de
Nette Ferienwohnung., strandnah für
2 - 3 Personen, Sommer + Winter,
Tel. 04651 - 23243
1
Durchsuchen Sie Ihren
Haushalt und finden Sie
Bilder
Porzellan
Teppiche
Puppen
Figuren
Steifftiere
Möbel
Briefmarken
Münzen
Uhren
Trachten
Musikinstrumente
Schmuck
Pelze
und Sonstiges. Es kann sich lohnen.
Wir suchen und kaufen
Tel. 07822-7890698
Elektrosmog, Mobilfunk-
Westerland Sylt
9
Briefmarken- und Münzen
Ankauf. Expertenschätzung bei Ihnen,
sofort - seriös - sicher. Briefmarkenauktionshaus Dreiländereck e.K.
Tel. 0761 - 50373531
6
Zahnarzt-Notfalldienst
 0180 3 22 25 55 42 (FR-Stadt)
 0180 3 22 25 55 41 (FR-Land)
KAUFGESUCHE
Zentrum. ANDREAS-HOFER-STR. 27,
FREIBURG-ST.GEORGEN, Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 10 - 19 Uhr, Sa. 11 17 Uhr, Termine: Tel. 0761 - 272619.
Hochwertige Thai-Massagen seit 10
Jahren: trad. Thai-Massage, Ölmassage, Fußreflexzonen- und Warmsteinmassagen! Wir trainieren Ihre Muskulatur für mehr Lebensqualität mit
Akupressur-Massage. Nur Gesundheitsmassagen.
Schönes privates Ferienhaus
mit zwei Wohnungen,
ca. 800m bis zum Strand!
2016 noch Termine frei!
Anfragen an Herrn Kramer:
Tel. 07665/94520
[email protected]
8
Augenärztlicher Notfalldienst
 0180 60 75 311
Augen-Notfallpraxis im
Universitätsklinikum Freiburg,
Kilianstraße 5
MO/DI/DO 19 – 22 Uhr
MI 13 – 22 Uhr
FR 16 – 22 Uhr
SA/SO/feiertags 8 – 22 Uhr
Korsika – St. Florent
gerät mit Garantie und Top Zustand,
Lieferung möglich, preisgünstig.
Tel. 01520 - 4316326
1
Kinderärztlicher Notfalldienst
 0180 60 76 111
Sautierstraße 1
am St. Josefskrankenhaus
MO bis DO 19 – 23 Uhr
FR 16 – 23 Uhr
SA/SO/feiertags 8 – 23 Uhr
Waschmaschine Marken-
Siam Thai Massage
VERANSTALTUNGEN
Sommerfest bei der Bahn
Am So., 24.7. lädt das Kameradschaftswerk der Eisenbahner Freiburg
ab 10 Uhr wieder zum Sommerfest
beim DB Regio Werk, Basler Str. 103
ein . Rundfahrt auf der Freiburger Minidampfbahn, Werkstattführungen,
Lokausstellungen. Highlight ist dieses
Mal ein Infostand der Bundespolizei
mit einem Trunkenheits-Fahrsimulator!
Es gibt wieder Pendelfahrten vom
Hauptbahnhof zum Festgelände mit
einem modernen Triebzug. Für das
leibliche Wohl mit Speisen, Getränke,
Kaffee und Kuchen ist gesorgt.
akademie für tanz
Sommervorstellung der staatlich anerkannten Berufsfachschule von DanceEmotion. Präsentiert werden Choreographien aus Ballett,
Zeitgenössischem Tanz, Jazztanz und
HipHop. 23./24.07.16 jeweils 20 Uhr.
Karten unter 0761/72524 oder info@
danceemotion.de
"Kinder-Naturtage"
9
Allgemeinärztlicher Dienst
Notfallpraxis für Erwachsene
 116 117 (kostenlos)
Hugstetter Straße 55
am Universitätsklinikum Freiburg
MO/DI/DO 20 – 24 Uhr
MI/Fr 16 – 24 Uhr
SA/SA/feiertags 8 – 24 Uhr
FERIENWOHNUNGEN
2
Krankentransport  19 222
VERKAUFSANGEBOTE
1
Polizei  8 82-0
Mein Sohn, 6 J. alt wünscht sich eine
Oma! U.a. auch, um ihn in die Schule
zu begleiten. Tel. 0179 - 7392200
Kaufe Gold-, Silbermünzen, Goldschmuck, Militaria bis 1945, Orden,
Säbel, Fotoalben, Urkunden, u.v.m.,
auch Sonntags, Tel.: 0761 - 28 34 99
oder 0170 - 472 52 64
7
rET TuNGsDiENsT/
NoTFAllrET TuNG
 1 12
Privat von Privat
6
Leihoma gesucht!
Friedrichring 24, 79098 Freiburg
0761/2117742 - 0176/84676917
5
für Objekt in Freiburg gesucht.
Tel. 07033 - 6948307
oder 0152 - 53788035
Kaufe Wohnmobile
und Wohnwagen
» T: 0 39 44 - 36 160 «
www.wm-aw.de (Fa.)
sherazade Or Juwelier
3
Reinigungskräfte
9
FEuErwEhr
 1 12
www.noerpel.de
Wohnmobile auch ohne Umweltplakete. Fa. Klaus Koch, Wohnwagenvertrieb, Tel. 0800 - 2005420, gebührenfrei.
2
PoliZEi-NoTruF
 1 10
Noerpel Logistics & Services GmbH
Gottlieb-Daimler-Str. 5, 79331 Teningen
[email protected]
WOHNMOBILE/ -WAGEN
8
T: 38 99 18 44
www.ft1844-freiburg.de
07641/457-3600
Herr Magnus Willaredt freut sich
über Ihren Anruf!
7
für KiDS
hbar:
im Sommer noch buc
anmelDungen/info´S:
– Kommissionierer
– Gabelstaplerfahrer
– Lagermitarbeiter
– Fachkräfte Lagerbereich
3
zeiT en
fT-S por Tcam pS- & frei
GESUNDHEIT
schnell - diskret - unverbindlich - bar
Für unsere anspruchsvollen Kunden
suchen wir im Raum Freiburg,
Müllheim, Neuenburg (w/m):
_
UNTERRICHT
meinComputercoach.de
5
STELLENANGEBOTE
4
hilFE im NoTFAll
Freiburger Wochenbericht . Mittwoch, 20. Juli 2016
Wir kaufen Gold, Silber, Platin und
Palladium in jeder Art und Form.
Fair, diskret und zu Tagespreisen.
Preise sind für unsere Kunden gut
sichtbar ausgeschrieben. Geeichte
Waage ist in Ihrem Blickfeld. Unsere
anerkannte Prüfungsmethode erklären
wir Ihnen gerne und ist für Sie
kostenlos. Sie finden uns in:
Freiburg, St. Georgener Str. 13;
Breisach, Bahnhofstr. 27;
Emmendingen, Karl-Friedrich-Str. 87
und in Herbolzheim direkt auf dem
Marktplatz. www.geldfuergold.info
oder Direkttel: 0171 - 8014929
Wir restaurieren und
überziehen Ihre Sitzmöbel mit Stoff
oder Leder. Lederwerkstatt Lorettostr.
24a, Tel. 0761 - 77281
Der Deutsche Verein für Gesundheitspflege e.V. DVG, Regionalgruppe Freiburg lädt ein zu den Kinder-Naturtagen
2016!
Bist du gerne draußen und interessierst dich für Tiere und Pflanzen? Dann
bist du genau richtig bei unseren
Kinder-Naturtagen! Wir werden tolle
Ausflüge miteinander unternehmen,
besuchen z.B. einen Bauernhof und
den Wichtelweg. Außerdem werden
wir zusammen singen, biblische
Geschichten hören und viel Spaß
miteinander haben.
Wann? 8.-11.08.16, Mo.-Do. 8-13 Uhr;
Für wen? Kinder von 6 - 10 Jahren;
Wo? Adventgemeinde Freiburg-Wiehre,
Turnseestr. 59; Kosten? 25,- € pro Kind
(Bildungsgutscheine werden angenommen). Anm.: Tel. 07633-9238507
bis spätestens 31. Juli 2016.
Kunsthandwerkertag
Schwarzwälder Kunsthandwerkertag
in Oberried, Sonntag, 24. Juli, 11-18
Uhr in und um die Klosterschiire.
Verkauf, Vorführung, Bewirtung.
kunsthandwerkertag-oberried.de
FLOHMARKT
6. Mega Sommer Flohmarkt
Foyer und riesiges Freigelände der
Messe Freiburg am 22.7. von 14 - 20
Uhr und 23.7. von 9 - 17 Uhr. Buchung
ab sofort zu günstigen VK-Preisen.
Besucher Eintritt frei.
www.suema-maier.de
Wiehre-Flohmarkt
23.07. von 15 - 19 Uhr, alle Standplätze belegt, nächster Termin 27.08.
Anm.: www.wiehre-flohmarkt.de,
Tel. 0761 - 73671
Second-Hand-Börse
Kleidung für Groß & Klein mit großem
Fahrradmarkt, Kindersachen und
Spielemarkt. Samstag, 13.08.2016
9 - 18 Uhr, Messe Freiburg,
Tel. 0761 - 47 34 24
[email protected]
REISE UND ERHOLUNG
30. Isfahan-Bürgerreise
vom 26.10. - 05.11.2016, € 2.595.
DIE BRÜCKE, Tel. 0761 - 7043260,
E-Mail: [email protected]
FÖHR Wyk *****Haus frei
28.8. bis 10.9.2016 + Ende Sep.,
2 - 7 Personen, Hunde erlaubt,
www.foehrstclass.de
Lago di Bolsena/Italien
Komf. Bungalowzelt, 3 Schlafber.
EZ/Doppel-Betten. Direkt am See!
Tel. 02242 - 9331182,
www.sole-lido-camp.com
Lago di Bolsena/Italien
Zelt- u. Stellplätze direkt am See!
Tel. 02242 - 9331182,
www.sole-lido-camp.com
KONTAKTE
Freiburger Wochenbericht . Mittwoch, 20. Juli 2016
E X T R AA R B E I T S M A R K T | A U S B I L D U N G 23
Infoabend
an der hKDM
HOTELFACHFRAU/MANN
in Festanstellung Vollzeit oder Teilzeit
auf baldmöglichsten Termin gesucht.
Am 3. August findet um 18.30
Uhr in der Hochschule für Kunst,
Design und Populäre Musik Freiburg
(Haslacher Str. 15) ein Infoabend zu
den Bachelor-Studiengängen Bildende Kunst, Integrierte Gestaltung,
Populäre Musik und Informatik für
audiovisuelle Medien statt. Es wird
um eine kurze Anmeldung gebeten,
entweder per E-Mail an: [email protected] oder 07 61/89 76
51 02. Bitte bei der Anmeldung den
gewünschten Studiengang angeben.
Bitte melden Sie sich unter
Heuboden GmbH –
Landhaus Blum in Umkirch
Tel. 07665-9343990 oder schriftlich
unter [email protected]
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.
Automobilkauffrau/-mann
oder Bürokauffrau/-mann
ab sofort in Vollzeit gesucht
Ausbildungsplätze
im Handwerk
Wer im Handwerk seine berufliche Perspektive sieht, liegt goldrichtig. Noch sind für das am 1. September beginnende Lehrjahr alleine
in der Lehrstellenbörse der Handwerkskammer Freiburg 237 freie
Ausbildungsplätze gemeldet. Wer
noch eine Lehrstelle sucht, hat im
südbadischen Handwerk also nach
wie vor sehr gute Chancen. Eine
Übersicht über die von den Betrieben
gemeldeten freien Ausbildungsstellen gibt es in der Lehrstellenbörse
der Handwerkskammer unter
www.hwk-freiburg.de/lehrstellenboerse. Ein Blick in die Lehrstellenbörse der Handwerkskammer lohnt
sich also allemal.
Weiterbildung
bei der IHK
Das IHK-Bildungszentrum Südlicher Oberrhein veranstaltet in Freiburg (Schnewlinstraße 11-13) am
Montag, 25. Juli ab 18 Uhr kostenlose
und unverbindliche Info-Abende
rund um das Thema Weiterbildung.
Weiterer Vorteil: Jeder Teilnehmer
erhält einen Weiterbildungsgutschein
in Höhe von 200 Euro für eine IHKAufstiegsfortbildung bzw. 100 Euro
für einen Zertifikatslehrgang. Weitere
Infos unter 07 61/2 02 60, e-Mail
[email protected] oder www.ihk-bz.de.
Sie sind erster Ansprechpartner für
unsere Kunden, ein Organisationstalent, koordinieren und bereiten
Kundentermine sowie Kassenführung
und Abrechnungen vor?
Sie besitzen kaufmännisches Denken
und lieben Herausforderungen
in abwechslungsreichen Aufgabengebieten? Dann freuen wir uns auf
Ihre Bewerbung:
Durch Hacker-Attacken können Unternehmen erhebliche Schäden enstehen.
FOT O: FOTOLI A
Unternehmen im Visier
Wirtschaftsspionage: IHK-Veranstaltung mit Infos und Tipps für den Mittelstand
Deutsche Unternehmen sind ein
Schwerpunktziel der Spionage
von Geheimdiensten anderer
Staaten oder konkurrierender
Firmen. Mindestens jedes zweite
Unternehmen war in den letzten
Jahren bereits von „unlauteren
Informationsabflüssen“ betroffen. Wie mittelständische Unternehmen ihr Know-how schützen
können, darüber informiert die
IHK Südlicher Oberrhein am 21.
Juli in Freiburg in einer Veranstaltung „Wirtschaftsspionage im
Zeitalter der Globalisierung –
Gefahren für den Mittelstand“.
Es gibt eine Vielzahl an Möglichkeiten wie Unternehmen zum Opfer
von Datenklau werden können.
Längst sind es nicht mehr nur große
Konzerne, die im Visier des Verbre-
chens stehen, sondern vor allem der
Mittelstand ist zum Angriffsziel
geworden. Besonders innovative
und technikorientierte Unternehmen stehen im Fokus. Manipulierte
Telefonanlagen, Bestechung und
Abhörwanzen sind mögliche Mittel
der Späher.
Hacker sind schnell
und lautlos
gegen einzelne Mitarbeiter als auch
gegen deren mitgeführten elektronischen Endgeräte wie Smartphones
oder Tablets. Die Hacker agieren
dabei meist schnell und lautlos.
Experten des Landesamts für Verfassungsschutz Baden-Württemberg
informieren rund um das Thema
Wirtschaftsspionage und Konkurrenzausspähung und geben Tipps für
vorbeugende Schutzmaßnahmen.
Die größten Gefahren gehen allerdings von gezielten elektronischen
Attacken auf die IT-Netzwerke der
Firmen aus. Die finanziellen Schäden, die dadurch entstehen, sind
erheblich. Zusätzlich droht den
Betroffenen ein Image- und Vertrauensverlust.
Unternehmen, die im Ausland
aktiv sind, müssen mit weiteren
Risiken rechnen. Vor Ort richten sich
die Informationsangriffe sowohl
Info: Die Veranstaltung findet am
Donnerstag, 21. Juli 2016, von 18 bis
19.30 Uhr in den Räumen der IHK
Südlicher Oberrhein, Schnewlinstraße
11 – 13 statt. Die Teilnahme ist
kostenfrei. Weitere Informationen und
Online-Anmeldung unter
www.suedlicher-oberrhein.de oder bei
Melanie Schwarzer unter 07 61/
3 85 82 53, E-Mail: melanie.
[email protected].
Wir suchen für die Räume Eschbach,
Freiburg und Ihringen ab sofort eine
Küchenkraft (m/w)
in Springerfunktion
Teilzeit für 20 Stunden/Woche.
Arbeitszeit: Montag bis Freitag
Bitte senden Sie Ihre Bewerbung an:
SV Business Catering GmbH
Franziska Meuser
[email protected]
Tel.: 02173 2077 331
Für unsere Kunden im Raum
Emmendingen und Teningen suchen
wir ab sofort in 3er Schicht:
5 Mitarbeiter/innen (Produktion)
(Maschinenbedienung u. Entgratung)
3 Montagemitarbeiter/innen
(Montage von Kleinteilen)
07641/457-3600
Herr Magnus Willaredt freut sich
über Ihren Anruf!
Noerpel Logistics & Services GmbH
Gottlieb-Daimler-Str. 2, 79331 Teningen
[email protected]
www.noerpel.de
Autohaus E. Rosswog
GmbH & Co KG
z.Hd. Ulrike Eichholz
Königschaffhauser Straße 14
79346 Endingen
Infos über uns finden Sie unter:
www.autohaus-rosswog.de
Wir suchen ab sofort!
Räderlogistiker/Fahrer (w/m)
zur Direktanstellung gesucht
Wir suchen Verstärkung für unsere
Räderhotels im Großraum Freiburg.
Voraussetzung ist der Besitz
der Führerscheinklasse C1 oder C.
Wir bieten ein monatliches Festgehalt
bei kürzeren Arbeitszeiten im Sommer.
WIG-Schweißer/in in Freiburg
Schaltschrankverdrahter/in in Freiburg
Bewerbungen an:
[email protected],
T: 0800 494 33 57
T: 07 61 - 76 62 89 17
www.city-personalbuero.de
[email protected]
CiP city personalbüro grauer gmbh
Studium zum
Betriebswirt
Angebot der Gewerbe Akademie
Neben dem Beruf den Abschluss
zum staatlich anerkannten Betriebswirt erwerben: Ein einjähriges Studium mit Start am 11. Oktober an der
Gewerbe Akademie Freiburg macht
das möglich. Unterricht ist jeweils
Dienstag- und Donnerstagabend
sowie am Samstagvormittag.
Betriebswirtschaft studieren bei der
Gewerbe Akademie. F O T O : F O T O L I A
Der Lehrgang kann in ein oder
zwei Jahren absolviert werden. Der
Unterricht bei dem zweijährigen Studiengang mit Start am 11. Januar
2017 findet immer an zwei Abenden pro Woche statt. Zielgruppe sind
Teilnehmer mit einem kaufmännischen Berufsabschluss, Meister
sowie Gesellen mit einer kaufmännischen Zusatzqualifikation. In erster
Linie geht es um Betriebswirtschaft,
aber auch um Themen aus den Bereichen Volkswirtschaft, Recht und Personalführung. Das Studium kann
unter bestimmten Voraussetzungen
mit dem Aufstiegs-BAföG oder über
den Bildungsgutschein der Agentur
für Arbeit gefördert werden.
Auskünfte erteilt die Gewerbe Akademie Freiburg unter 07 61/15 25 00.
»Endlich unser eigenes Geld zum Shoppen,
dank Nebenjob beim badenkurier.«
» JOB FÜR SCHÜLERINNEN UND SCHÜLER
Wir suchen zuverlässige ZUSTELLER/INNEN die Mittwoch, Donnerstag oder
Freitag nachmittags in folgenden Bezirken regionale Wochenzeitungen oder Prospekte austragen.
Mindestalter: 13 Jahre
» Merzhausen, Hochdorf und Benzhausen,
Kirchzarten und Dreisamtal
» MÖCHTEST DU DEIN EIGENES GELD VERDIENEN?
Ruf uns an: Telefon 0 78 22 / 44 62 - 28
(Mo - Fr 9 - 17 Uhr) oder schick uns eine E-Mail an: info@
badenkurier-gmbh.de
JAHRE
Gehlert
BEWEGUNG.
GEHLERT BLEIBT NR. 1 IN DER REGION.
IMMER IN
Diese Auszeichnung kommt nicht von ungefähr.
Sie kommt von Ihnen, schon zum sechsten Mal.
Ihre Entscheidungen zum Kauf eines unserer Fahrzeuge oder für eine unserer Serviceleistungen und Ihre Zufriedenheit
als Kunden machen uns zu einem der 50 erfolgreichsten Autohäuser Deutschlands – ausgezeichnet beim „Forum der
Besten“ 2015. Dafür gilt Ihnen unser Dank. Ebenso möchten wir an dieser Stelle das Engagement und Know-how unserer
Mitarbeiter würdigen, ohne die dieser Erfolg nicht möglich wäre.
Diesen Preis nehmen wir als Ansporn, uns auch weiterhin mit vollem Einsatz Ihre Zufriedenheit zu erarbeiten.
Die Auszeichnung „Forum der Besten“ wird alljährlich von der Volkswagen AG
an die besten deutschen Vertragspartner verliehen – als Anerkennung für
herausragende Leistungen in den Bereichen Markterfolg und Kundenzufriedenheit.
Volkswagen Zentrum Freiburg
Autohaus Gehlert GmbH & Co. KG
Tullastr. 82, 79108 Freiburg
Tel. 0761 / 51 04 60, www.gehlert.de

Ausstellung Vorbilder II Familienunternehmen im Handwerk

Verwaltungsmitarbeiter Notruf.indd

Heimspiele diese Woche (KW 18)

podiumsdiskussion

„Mit fremden Augen sehen“

Einladung zur Abschiedsvorlesung von Prof. Dr. Peter Walter

PC-Systeme Preisliste als PDF öffnen und drucken

Anmeldeformular 10-Finger-Tastschreiben

Program Imkerausflug 2016 - beim Imkerverein Freiburg eV

Anmeldung