Gesamtkatalog 2016 www.maschinen-haertel.de Tel. +49-212-64 544 81-0 Vertrieb +49-212-18 091 973 zum Verzeichnis 1 Inhaltsverzeichnis Das Unternehmen Seite 03 Service Rund-um-ihre-Maschine Seite 04 Säulen- & Tischbohrmaschinen Seite 05 Gewinde- & Bohr-Fräsmaschinen Seite 06 konventionelle Präzision Drehmaschinen Seite 07 Cnc-gesteuerte Zyklen Drehmaschinen Seite 07 CNC-Drehmaschinen Seite 08 CNC-Dreh- & Fräszentrum Seite 09 Konventionelle Fräsmaschinen Seite 10 Bearbeitungszentren Vertikal Seite 11 Bearbeitungszentren Horizontal Seite 12 Bearbeitungszentren Universal Seite 13 Flach- & Profilschleifmaschinen Seite 14 Bandsäge Blätter 10x0,65mm—80x1,60 mm Seite 15 Werkstattpressen Seite 16 Hydraulische Pressen Seite 17 CNC-Gesenkbiegepressen / CNC-Abkantpressen Seite 17 www.maschinen-haertel.de Tel. +49-212-64 544 81-0 Vertrieb +49-212-18 091 973 zum Verzeichnis 2 Das Unternehmen Maschinen Härtel Maschinen Härtel greift auf eine Erfahrung bis 1983 im Bereich Schneidanlagen und Maschinen zurück. Unser Unternehmen bietet Ihnen: Wir sind auch mit unserem Herstellern optimal vernetzt. Somit können wir auf Lagermaschinen kurzfristig zugreifen oder auf freie Maschinen die noch in der Produktion sind. Wenn es die Situation in ihrem Unternehmen erfordert. Maschinen Härtel verfügt über sehr gute Direktkontakte zu professionellen Speditionen. Diese realisieren kompetent den Transport zu bzw. von ihnen. Je nach Vereinbarung auch die Aufstellung der Maschine durchführbar. Ansonsten stehen Servicetechniker auch unserer Partnerunternehmen zur Verfügung. Aktive Showrooms damit sie die Maschinen im Einsatz sehen. Die Aufstellung und Inbetriebnahme Ihrer Maschinen. 3 Servicetechniker in Deutschland Service und sämtliche weiteren After-Sales-Leistungen sind ein Thema. Auch Leasing/Mietkauf in Deutschland , Österreich und der Schweiz sind flexible und schnell arbeitende Partner. Wo wir mit einem "online Direktzugang" verbunden sind und eine Berechnung sofort erstellen können. Bewertungen von Maschinen. Fragen Sie bei uns einfach eine Maschine an und wir schauen nach, ob wir Ihnen diese zeitnah anbieten können. Unternehmensentwicklung: 05-Juli-2016 02-Mai-2016 01-Mai-2016 01-März-2016 03-Dezember-2015 15-Oktober-2015 25-Oktober-2015 12-April-2015 01-Februar-2015 22-Januar-2015 - Zusammenarbeit mit GE FANUC (Bereich Service) in Deutschland - Zusammenarbeit mit Hürsan Pres im Bereich hydraulische Pressen. - Servicetechniker in Bayern für uns in BY / BW tätig - offizieller Partner von MAS KOVOSVIT CNC-Maschinen - Vertriebsbüro Süd. Wir haben in 79395 Neuenburg ein Vertriebsbüro. - Pinacho konventionelle und Zyklen gesteuerte Drehmaschinen - Zusammenarbeit mit Eberle Sägebänder in Augsburg - Zusammenarbeit mit RHTC "Pressen & Biegen" in den Niederlande - Zusammenarbeit mit MAXION (Bohrmaschinen und Schraubstöcke) in Deutschland - Zusammenarbeit mit NC-Werkzeughalter (VDI-Aufnahmen) in Deutschland Zeitwertermittlung von Maschinen und Schneidanlagen Wir stellen uns für Banken, Versicherungen und Unternehmensberatungen, für eine einfache Wertermittlung von Maschinen und Schneidanlagen zur Verfügung. www.maschinen-haertel.de Tel. +49-212-64 544 81-0 Vertrieb +49-212-18 091 973 zum Verzeichnis 3 Service Rund-um-ihre-Maschine Für unsere Produkte bieten den kompetenten Service in Deutschland und angrenzende Länder an. Diese Servicetechniker bringen eine langjährige Erfahrung im Bereich der Aufstellung, Inbetriebnahme, Ausrichten sowie Abnahmeprotokolle von Maschinen Reparaturen auch an anderen Fabrikaten Reparaturen an Spindel, Führungsbahnen, Hydraulik, Pneumatik. Wartung, Meßprotokolle nach DIN, Herstellerwartungspläne Reparatur von CNC-Steuerungen und Digitalanzeigen Nachrüstungen von Digitalanzeigen Schulung auf Steuerungen Schulungen auf CNC-Steuerungen Kompetente und erfahrende Anwendungstechniker die ihre Mitarbeiter auf ihre CNC-Steuerungen FAGOR FANUC HEIDENHAIN SIEMENS Schulen und Nachschulen können. Damit eine optimale Nutzung der vorhandenen Technologie möglich ist. Unser Service und Lager für unsere Maschinen Sie benötigen Ersatzteile oder einen Servicetechniker? Der Versand von Ersatzteilen erfolgt nach Möglichkeit auf dem kürzesten Wege. Wir können Ihnen Ersatzteile direkt aus dem Lager unseres Herstellers zusenden. Auch per Express wenn es ganz dringend ist. Der Einsatz von Servicetechniker in Deutschland und angrenzende Länder, wird nach Möglichkeit auch so geplant, das weite Anreisewege vermieden werden. www.maschinen-haertel.de Tel. +49-212-64 544 81-0 Vertrieb +49-212-18 091 973 zum Verzeichnis 4 Säulen- & Tischbohrmaschinen Weitere Maschinen auf unserer Webseite MAXION UNIMAX 3 AV Moderne, präzise Produktionssäulenbohrmaschine Normalbohrleistung 25 mm Gewindeschneidleistung M 20 (Option) Bohrtiefe 125 mm programmierbar Tischfläche 500 x 365 mm Spindeldrehzahlen stufenlos 80 - 1.440 min-1 / 180 - 3.200 min-1 MAXION UNIMAX 4 Basic Universal Säulenbohrmaschine mit MK 4 Normalbohrleistung 40 mm Gewindeschneidleistung M 30 Bohrtiefe 175 mm programmierbar Tischfläche 550 x 400 mm Spindeldrehzahlen stufenlos 120 - 2.500 min-1 / 60 - 1.200 min-1 MAXION UNIMAX 1 TAP Sehr leistungsstarke, universelle Tischbohrmaschine mit integrierter Gewindeschneideinrichtung Normalbohrleistung 18 mm Gewindeschneidleistung M8 Bohrtiefe 80 mm Tischfläche 250 x 220 mm Spindeldrehzahlen stufenlos 200 - 4.000 min-1 MAXION UNIMAX 3T/ 3T AV Starke, präzise Tischbohrmaschine Normalbohrleistung 30 mm Gewindeschneidleistung M 20 Bohrtiefe 125 mm Tischfläche 390 x 420 mm Spindeldrehzahlen stufenlos 80 - 1.400 min-1 / 180 - 3.200 min-1 www.maschinen-haertel.de Tel. +49-212-64 544 81-0 Vertrieb +49-212-18 091 973 zum Verzeichnis 5 Gewinde- & Bohr-Fräsmaschinen Weitere Maschinen auf unserer Webseite MAXION BT 23 GL Tisch - Gewindeschneidmaschine Gewindeschneidleistung M 3 - M 20 Normalbohrleistung 28 mm Gewindetiefe 90 mm Tischfläche 390 x 420 mm 5 Spindeldrehzahlen 100 - 900 min-1 / 150 - 1.350 min-1 MAXION BS 50 GL leistungsstarke Säulen - Gewindeschneidmaschine Gewindeschneidleistung M 6 - M 45 Normalbohrleistung 50 mm Gewindetiefe 150 mm Tischfläche 650 x 500 mm 5 Spindeldrehzahlen 35 - 530 min-1 / 50 - 750 min-1 MAXION BT 25 FST Eine genaue und vielseitig einsetzbare Bohr-Fräsmaschine Normalbohrleistung 30 mm Gewindeschneidleistung M 20 (Option) Pinolenhub 100 mm Tischfläche 600 x 240 mm Spindeldrehzahlen stufenlos BT 25 FST 80 - 1.400 min-1 / 160 - 2.800 min-1 MAXION BT 35 FST Eine genaue und vielseitig einsetzbare Bohr-Fräsmaschine Normalbohrleistung 35 mm Gewindeschneidleistung M 30 (Option) Pinolenhub 120 mm Tischfläche 800 x 240 mm Spindeldrehzahlen stufenlos BT 35 FST 80 - 1.400 min-1 / 160 - 2.800 min-1 www.maschinen-haertel.de Tel. +49-212-64 544 81-0 Vertrieb +49-212-18 091 973 zum Verzeichnis 6 Konventionelle & Zyklen-Drehmaschinen Weitere Maschinen auf unserer Webseite Pinacho SC 200 - SC 250 - SC 325 Konventionelle Drehmaschine nach DIN 8605 Drehdurchmesser über Bett 402 mm / 502 mm / 653 mm Spindelbohrung 42 mm / 58 mm / 85 mm / 105 mm / 155 mm Drehlänge 750 / 1.000 / 1.500 / 2.000 / 3.000 mm Antriebsleistung 4 kW / 5,5 kW / 7,5 kW Maschinengewicht in kg 1.030 / 1.520 / 1.750 / 2.100 / 2-500 / 3.100 MAS Masturn 550 i CNC-gesteuerte Zyklen Drehmaschine Steuerung Heidenhain Manual plus 620 / Siemens 828D Drehdurchmesser über Bett 550 mm Spindelbohrung 82 mm Drehlänge 800 mm / 1.500 mm Antriebsleistung 17 kW MAS Masturn 820 i CNC-gesteuerte Zyklen Drehmaschine Steuerung Heidenhain Manual plus 620 / Siemens 828D Drehdurchmesser über Bett 820 mm Spindelbohrung 128 mm Drehlänge 2.000 mm / 3.000 mm / 4.500 mm Antriebsleistung 22 kW www.maschinen-haertel.de Tel. +49-212-64 544 81-0 Vertrieb +49-212-18 091 973 zum Verzeichnis 7 CNC-Drehmaschinen Weitere Maschinen auf unserer Webseite MAS SP 280 CNC Drehmaschine „Modular Bauweise“ Steuerung SIEMENS (Opt. Heidenhain / FANUC ) Max. Drehdurchmesser 280 mm Max. Spindelbohrung 61 mm Max. Drehlänge: 450 mm / 550 mm Max.leistung S1 / S6 - 40%: 7,5 / 9,0 kW MAS SP 430 11000 / 2500 CNC Drehmaschine „Modular Bauweise“ Steuerung SIEMENS (Opt. Heidenhain / FANUC ) Max. Drehdurchmesser 550 mm Max. Spindelbohrung 80 mm / 90 mm Max. Drehlänge: 1 100 mm / 2.500 mm Max.leistung S1 / S6 - 40%: 26 / 42 Kw / 28 / 42 Kw www.maschinen-haertel.de Tel. +49-212-64 544 81-0 Vertrieb +49-212-18 091 973 zum Verzeichnis 8 CNC- Dreh- & Fräszentrum Weitere Maschinen auf unserer Webseite MAS MULTICUT 500 Multifunktions-Dreh-Fräs-Bearbeitungszentren Steuerung Siemens 840D solution line Max. Drehdurchmesser 1 030 mm Max. Drehlänge 1 734 mm Max. Werkstückgewicht 3 000 Kg Max. Leistung S1 / S6 59 / 72 Kw MAS MULTICUT 500 i Power Multifunktions-Dreh-Fräs-Bearbeitungszentren Steuerung Siemens 840D solution line Max. Drehdurchmesser 1 030 mm Max. Drehlänge 1 734 mm Max. Werkstückgewicht 3 000 Kg Max. Leistung S1 / S6 28 / 42 Kw MAS MULTICUT 630 Multifunktions-Dreh-Fräs-Bearbeitungszentren Steuerung Siemens 840D solution line Max. Drehdurchmesser 1 150 mm Max. Drehlänge 1 600 / 2 100 / 3 100 / 4 500 / 6 100 mm Max. Werkstückgewicht 4 000 Kg Max. Leistung S1 / S6 41 / 62 Kw www.maschinen-haertel.de Tel. +49-212-64 544 81-0 Vertrieb +49-212-18 091 973 zum Verzeichnis 9 Konventionelle Fräsmaschinen Weitere Maschinen auf unserer Webseite UWF 401 Universal-Werkzeugfräsmaschine Elektrik Siemens Verfahrweg X / Y / Z 400 x 200 x 400 mm Spindelaufnahme SK 40 Spindeldrehzahlen 40 - 1.600 U/min Motor Leistung 2,2 kW UWF 405 Universale Werkzeugfräsmaschine Elektrik Siemens Verfahrweg X / Y / Z 400 x 300 x 400 Spindelaufnahme ISO 40 Spindeldrehzahlen 40 - 2.000 U/min Motor Leistung 2,2 kW UWF 500 Universal-Werkzeugfräsmaschine Elektrik Siemens Verfahrweg X / Y / Z 500 x 400 x 400 mm Spindelaufnahme ISO 40 Spindeldrehzahlen 40 - 2.000 U/min Motor Leistung 3,0 kW M-FP4Universal Fräsmaschine Verfahrweg X / Y / Z automatisch / manuell 500 / 400 / 400 mm Pinolenhub Z-Achse 80 mm Spindeldrehzahlen 50 = -2.500 U/min Anschraubfläche 842 x 274 mm Motor Leistung 3,7 / 4,4 kW www.maschinen-haertel.de Tel. +49-212-64 544 81-0 Vertrieb +49-212-18 091 973 zum Verzeichnis 10 Vertikale Bearbeitungszentren Weitere Maschinen auf unserer Webseite MAS MCV 754 QUICK / 1016 QUICK Vertikales Bearbeitungszentren der Portalbauweise Steuerung Heidenhain i-TNC 620 Verfahrweg X / Y / Z - 754 / 500 / 550 mm / 1 016 / 610 / 710 mm Tischaufspannfläche 1 000 x 500 mm / 1 300 x 600 mm Max. Tischbelastung 400 Kg / 700 kg Max. Drehzahl 10 000 rpm / 10.000 rpm MAS MCV 750 Vertikales Bearbeitungszentren der Portalbauweise Steuerung Heidenhain i-TNC 530 / Siemens 840 D-sl Verfahrweg X / Y / Z - 750 / 500 / 500 mm Tischaufspannfläche 1 000 x 640 mm Max. Tischbelastung 650 Kg Max. Drehzahl 12 000 / 18 000 / 24 000 min-1 MAS MCV 1000 Vertikales Bearbeitungszentren der Portalbauweise Steuerung Heidenhain i-TNC 530 / Siemens 840 D-sl Verfahrweg X / Y / Z - 1 016 / 610 / 720 mm Tischaufspannfläche 1 300 x 670 mm Max. Tischbelastung 1 200 Kg Max. Drehzahl 8 000 / 12 000 / 18 000 / 24 000 min-1 MAS MCV 1270 Vertikales Bearbeitungszentren der Portalbauweise Steuerung Heidenhain i-TNC 530 / Siemens 840 D-sl Verfahrweg X / Y / Z - 1 270 / 610 / 720 mm Tischaufspannfläche 1 500 x 670 mm Max. Tischbelastung 1 200 Kg Max. Drehzahl 8 000 / 12 000 / 18 000 / 24 000 min-1 www.maschinen-haertel.de Tel. +49-212-64 544 81-0 Vertrieb +49-212-18 091 973 zum Verzeichnis 11 Horizontale Bearbeitungszentren Weitere Maschinen auf unserer Webseite MAS MCH 500 Horizontales BAZ für präzise und schnelle Bearbeitung Steuerung FANUC, HEIDENHAIN , SIEMENS Verfahrweg X / Y / Z 720 / 650 / 650 mm Paletten Größe 500 x 500 mm Anzahl der Paletten 2 Werkstückgewicht 800 kg MAS MCH 630 Horizontales BAZ für präzise und schnelle Bearbeitung Steuerung FANUC, HEIDENHAIN , SIEMENS Verfahrweg X / Y / Z 1050 / 800 / 880 mm Paletten Größe 630 × 630 mm Anzahl der Paletten 2 Werkstückgewicht 1.200 kg MAS MCH 800 Horizontales BAZ für präzise und schnelle Bearbeitung Steuerung FANUC, HEIDENHAIN , SIEMENS Verfahrweg X / Y / Z 1400 / 1200 / 1325 mm Paletten Größe 800 × 800 mm Anzahl der Paletten 2 Werkstückgewicht 2.000 kg www.maschinen-haertel.de Tel. +49-212-64 544 81-0 Vertrieb +49-212-18 091 973 zum Verzeichnis 12 Universale Bearbeitungszentren Weitere Maschinen auf unserer Webseite MAS MCV 1000 5AX BAZ für präzise 5-Achsen-Bearbeitung VT = Steuerung Heidenhain 530 HSCI / Siemens 840 D Drehen + Fräsen Rundtisch Durchmesser 520 mm V= Max. Tischbelastung 400 kg Fräsen Verfahrweg X / Y / Z 880 / 590 / 520 mm Max. Spindeldrehzahl 8 000 / 12 000 / 18 000 / 24 000 min-1 MAS MCU 700V /T- 5X BAZ für präzise 5-Achsen-Bearbeitung VT = Steuerung Heidenhain 530 HSCI / Siemens 840 D Drehen + Fräsen Aufspannfläche 630 [800] mm V= Max. Tischbelastung 850 kg Fräsen Verfahrweg X / Y / Z 700 / 820 / 550 mm Max. Spindeldrehzahl 10 000 / 12 000 / 18 000 / 24 000 min-1 MAS MCU 1100V/T - 5X BAZ für präzise 5-Achsen-Bearbeitung VT = Steuerung Heidenhain 530 HSCI / Siemens 840 D Drehen + Fräsen Aufspannfläche 1 150 × 900 mm V= Max. Tischbelastung 2.200 kg Fräsen Verfahrweg X / Y / Z 1 100 / 1 550 / 1 000 mm Max. Spindeldrehzahl 10 000 / 12 000 / 18 000 / 24 000 min-1 www.maschinen-haertel.de Tel. +49-212-64 544 81-0 Vertrieb +49-212-18 091 973 zum Verzeichnis 13 Flach- & Profilschleifmaschinen Weitere Maschinen auf unserer Webseite ASYST A 50 Flachschleifmaschine Steuerung MS 100-Steuerung Schleifbereich 600 x 230 mm Präzision +/-1μm ASYST A 420 / A 525 / A630 Flach- & Profilschleifmaschine Steuerung AMS 100-Steuerung Schleifbereich 450 x 185 mm Schleifbereich 600 x 230 mm Schleifbereich 600 x 285 mm Präzision +/-1μm ASYST A 525 / A 630 Flach- & Profilschleifmaschine Steuerung PNC 100 DUO-GRIND-Steuerung Schleifbereich 600 x 230 mm Schleifbereich 600 x 285 mm Präzision +/-1μm ASYST A 525 / A 630 mit Flach- & Profilschleifmaschine Steuerung PNC 800-und CNC-Kopfabrichter A 100 Schleifbereich 600 x 230 mm Schleifbereich 600 x 285 mm Präzision +/-1μm www.maschinen-haertel.de Tel. +49-212-64 544 81-0 Vertrieb +49-212-18 091 973 zum Verzeichnis 14 Sägebänder (Metall) Weitere Sägebänder auf unserer Webseite Wir empfehlen ihnen Bandsäge Bänder von Eberle Sie suchen hochwertige Bandsäge Bänder für ihre leistungsfähigen Sägen und ihren täglichen Aufgaben? Wir können ihnen hier ein Top Sortiment anbieten und mit 180 Jahren Erfahrung ist unser Hersteller kein Neuling im Markt. Sägebandabmessung Qualität 13er Blatt Duoflex M42 XXXX x 13 x 0,65 mm X XXXX x 13 x 0,90 mm X XXXX x 20 x 0,90 mm X XXXX x 27 x 0,90 mm X X XXXX x 34 x 1,10 mm X XXXX x 41 x 1,30 mm X XXXX x 54 x 1,30 mm X XXXX x 54 x 1,60 mm X XXXX x 67 x 1,60 mm XXXX x 80 x 1,60 mm www.maschinen-haertel.de Qualität Qualität Qualität Qualität Duoflex SP Nanoflex Black X X X X X X X X X X X Duoflex PT Duoflex M51 X X X X X X X X X X X X X Tel. +49-212-64 544 81-0 Vertrieb +49-212-18 091 973 zum Verzeichnis 15 Werkstattpressen Weitere Pressen auf unserer Webseite RHTC Räumpresse Räumen von Kunststoff, Holz und Baustahl. Harte Materialien wie Titan Presskraft in Tonnen 15 Tonnen Kolbenhub 600 mm Zylinderdurchmesser 60 mm Arbeitsbreite 650 mm Motor 5,5 kW RHTC Werkstattpressen mit Motor und Handpumpe Profi Press von 30 Tonnen- 300 Tonnen Presskraft in Tonnen 30 / 60 / 100 / 160 / 200 / 300 Kolbenhub 380 - 480 mm Zylinderdurchmesser Max 380 mm Arbeitsbreite 750 - 1.750 mm Motor 1,5 - 5,5 kW Werkstattpressen mit Tischausführung bis 200 Tonnen Baureihe 77/220 mit beweglichen Zylinder Presskraft in Tonnen 30 / 60 / 80 / 100 / 150 / 200 Kolbenhub 300 - 400 mm Abstandsbreite zweier Säulen 1.000 - 1.200 mm Abstand zwischen den Säulen 250 - 450 mm Motor 2,2 - 5,5 kW Werkstattpressen mit Motor bis 5oo Tonnen Baureihe 77/390 mit beweglichen Zylinder Presskraft in Tonnen 30 / 60 / 80 / 100 / 150 / 200 / 250 / 300 / 500 Kolbenhub 300 - 400 mm Abstandsbreite zweier Säulen 250 - 700 mm Abstand zwischen den Säulen 1.000 - 1.600 mm Motor 2,2 - 19,5 kW www.maschinen-haertel.de Tel. +49-212-64 544 81-0 Vertrieb +49-212-18 091 973 zum Verzeichnis 16 Hydraulische Pressen Weitere hydr. Pressen auf unserer Webseite C-Ständer-Pressen CP 540 mit CNC mit Touchscreen und SIEMENS Steuerung Presskraft 30 / 60 / 80 / 100 / 150 / 200 Plattenanwendungsfläche A 400 - 600 mm Plattenanwendungsfläche B 300 - 500 mm Abstand zwischen Stößel und Tischplatte 400 - 600 mm Motor Leistung 7,5 - 18,5 kW Hydraulische 4-Säulen-Pressen V-SP 640 Werkzeugeinstellung ist auf LCD Touchscreen speicherbar Steuerung PLC System + LCD Touch Siemens Presskraft 30 - 500 Tonnen Abstand zwischen Säulen 700x 300 und größer Tischgröße 900 x 500 - 1.000 x 600 mm und größer Motor 7,5 - und stärker Produktion Pressen hydraulischen Druck bis 320 bar (größere Lebensdauer) Presskraft 80 / 100 / 150 / 220 / 300 / 500 Tonnen Oberer Tisch 600 x 450 - 900 x 800 mm Unterer Tisch 700 x 500 - 1.000 x 850 mm Kolbenhub 250 mm GBP-R 1250-60 - GBP-R 6050-400 CNC-Gesenkbiegepressen / CNC-Abkantpressen Presskraft 60 / 100 / 135 / 175 / 220 / 320 / 400 Tonnen Biegelänge 1250 - 6050 mm Hub 160 - 365 mm Ausladung 350 - 510 mm Motor Leistung 7,5 - 37 kW www.maschinen-haertel.de Tel. +49-212-64 544 81-0 Vertrieb +49-212-18 091 973 zum Verzeichnis 17 Unser Handelsplatz für Neu- u. Gebrauchtmaschinen sowie Zubehör Sie suchen "Neumaschinen oder Gebrauchtmaschinen" oder "Zubehör" welche sofort oder kurzfristig verfügbar sind? Dann schauen sie in unserem Handelsplatz nach oder wir sind auch bei Maschinensucher aufgelistet. Dort stehen über 70 Maschinen aufgeführt aus unserem Maschinenprogramm. weitere detaillierte Angaben zu den Maschinen finden sie in unserem Verkaufsportal. » zum Handelsplatz Maschinen Härtel Eichenstraße 65 D-42659 Solingen Telefon: +49-212-64 544 81-0 E-Mail: [email protected] Web: www.maschinen-haertel.de www.maschinen-haertel.de Tel. +49-212-64 544 81-0 Vertrieb +49-212-18 091 973 www.haertel-laser-und-wasser.de zum Verzeichnis 18
© Copyright 2024 ExpyDoc
