Walldorfer Amtsblatt der Stadt Walldorf Rundschau Herausgeber: Stadt Walldorf, Telefon 35-0, Druck: Nussbaum Medien St. Leon-Rot GmbH & Co. KG, Opelstraße 29, Tel. 0 62 27/8 73-0, www.nussbaum-medien.de. Verantwortlich für den amtlichen Teil und alle sonstigen Verlautbarungen der Stadt: Bürgermeisterin Christiane Staab o.V.i.A.; für den nichtamtlichen und Anzeigenteil: Klaus Nussbaum, 68789 St. Leon-Rot. Anzeigenannahme: K. Nussbaum Vertriebs GmbH, Opelstr. 29, 68789 St. Leon-Rot, Tel. 06227 5449-0, Fax 06227 54491190, Internet: www.knvertrieb.de. Verantwortlich für den Vertrieb: Fa. G.S. Vertriebs GmbH, Tel. 0 62 27/3 58 28-30, [email protected], www.gsvertrieb.de. Bezugspreis halbjährlich inkl. Zustellung 22,40 €. Einzelverkaufspreis: 1,00 €. Kündigung des Abonnements nur zum Halbjahresende möglich. Nummer 29 Samstag, 23. Juli 2016 58. Jahrgang Magic Sound of Summer Night Benefizkonzert für „Hospiz Agape“ mit Feuerwerk - G ro ß e Se r W ite al 3 dta g Ein zauberhaftes Konzert in einer hoffentlich warmen Sommernacht verspricht das SAP Sinfonieorchester seinem Publikum am Donnerstag, 28. Juli, ab 21 Uhr auf der Seebühne des AQWA Bäder- und Saunaparks. Neben Werken von Händel und Ravel wird auch Musik von John Williams, Ennio Morricone und Michael Jackson in sinfonischem Arrangement zu hören sein. Der Erlös des Konzerts geht an das „Hospiz Agape“. Wer den Abend bei einem Buffet von der Seeterrasse aus genießen möchte, ersteht eine VIP-Karte. Karten sind im Vorverkauf erhältlich bei Bücher Dörner, im Rathaus und im AQWA. Bei Regen findet das Konzert in der Astoria-Halle statt. 2 Aktuelles Nr. 29 g Samstag, 23. Juli 2016 Wichtiges auf einen Blick Ärztlicher Bereitschaftsdienst Zahnärztlicher Notdienst Werktage: Mo., Di., Do.: 19 - 7 Uhr Mi.: 13 - 7 Uhr Wochenende Sa., So.: Fr. 19 - Mo.: 7 Uhr Feiertag: Vortag 19 Uhr bis Folgetag 7 Uhr Notfallpraxis Heidelberg, Alte Eppelheimer Str. 35 Notfallpraxis Schwetzingen, Markgrafenstr. 2/9, Für notwendige Hausbesuche, Tel. 116 117 Bereitschaftszeiten: jede Nacht zwischen 19.00 Uhr und 6.00 Uhr, von Freitag, 19.00 Uhr bis Montag, 6.00 Uhr, an Feiertagen rund um die Uhr Heidelberg, Sofienstraße 29 Tel. (0 62 21) 3 54 49 17 Augenärztlicher Notfalldienst Heidelberg Ärztlicher Akut-Dienst für Privatpatienten und Selbstzahler, Tel. (0 18 05) 30 45 05, www.PrivAD.de Tel. (0 18 06) 06 22 11 Kinderärztlicher Notfalldienst Heidelberg Tel. (0 18 06) 62 21 22 Notarzt-Rettungsdienst Tel. 1 12 Privatärztlicher Akut-Dienst PrivAD Tom-Tatze-Tierheim Walldorf Nußlocher Str. 108, Tel. 10 57 AQWA Bäder- und Saunapark, Astoria-Halle, DRK-Rettungswache, Freiwillige Feuerwehr, Rathaus, Schulzentrum, Sparkasse, Waldschule Krankentransporte Tel. 1 92 22 Freiwillige Feuerwehr Notruf: Tel. 1 12 Feuerwehrgerätehaus: Tel. 35-40 00 Polizei Notruf (ständig erreichbar): Tel. 1 10 Polizeiposten Walldorf (Mo., Di., Do., 7.30-16.15 Uhr Mi., 7.30-18.00 Uhr, Fr., 7.30-16.00 Uhr) Tel. 8 41 99 90 Polizeirevier Wiesloch: Tel. (0 62 22) 5 70 90 Infodienst bei Katastrophen Tel. (0 62 27) 35 35 35 (nur ein Ansagedienst) DLRG-Wasserrettung Leitstelle: Tel. 1 92 22 Kinderschutznotruf Tel. 1 12 (ständig erreichbar) Apotheken-Nacht- und Bereitschaftsdienst Samstag, 23. Juli Apotheke zur Pfalz, Dielheim, Hauptstr. 1, Tel. (0 62 22) 3 19 80 11 Sonntag, 24. Juli Aegidius-Apotheke, St. Ilgen, Th.-Heuss-Str. 42, Tel. (0 62 24) 44 75 Apotheke Rettigheim, Rotenberger Str. 4, Tel. (0 72 53) 9 87 26 50 Montag, 25. Juli Central-Apotheke, Leimen, St. Ilgener Str. 1, Tel. (0 62 24) 7 25 85 Mauritius-Apotheke, Rot, Hauptstr. 68, Tel. (0 62 27) 5 32 57 Dienstag, 26. Juli Freihof-Apotheke, Wiesloch, Hauptstr. 69, Tel. (0 62 22) 24 49 Mittwoch, 27. Juli Angelbach-Apotheke, Mühlhausen, Hauptstr. 89, Tel. (0 62 22) 6 42 75 Burg-Apotheke, Sandhausen, Bahnhofstr. 32, Tel. (0 62 24) 8 36 73 Donnerstag, 28. Juli Engel-Apotheke, Rot, Hauptstr. 135, Tel. (0 62 27) 5 91 90 Rathaus-Apotheke, Leimen, Marktgasse 5, Tel. (0 62 24) 7 50 36 Freitag, 29. Juli Hessel-Apotheke, Wiesloch, Hesselgasse 46, Tel. (0 62 22) 8 14 14 Aktuelles Nußlocher Str. 45, Tel. 35-0, Fax 35-10 09 www.walldorf.de, [email protected] Öffnungszeiten Bürgerbüro: montags, dienstags, donnerstags, 7.30-14.00 Uhr mittwochs, 7.30-18.30 Uhr freitags, 7.30-13.00 Uhr Öffnungszeiten der Stadtkasse und aller weiteren Fachbereiche montags, dienstags, donnerstags, 8.00-12.30 Uhr mittwochs, 8.00-12.30 Uhr und 14.00-18.00 Uhr freitags, 8.00-13.00 Uhr Bürgermeisterin: nur nach Vereinbarung Forstrevier Walldorf Fahrplaninformation Revierleiter Gunter Glasbrenner gibt Rat in forstwirtschaftlichen Angelegenheiten. Die nächste Sprechstunde ist am 27. Juli von 17.00-18.00 Uhr im Rathaus der Stadt Walldorf, Zimmer 101 – I. OG Die Telefonsprechzeiten sind i.d.R. montags bis freitags in der Zeit von 7.30-8.00 Uhr unter Tel. 92 20 [email protected] Stadtwerke Walldorf Waldklassenzimmer Tierärztlicher Notdienst Defibrillatoren in öffentlichen Gebäuden Stadt Walldorf Sonntag, 24. Juli: Tierarztpraxis Dr. Schäfer, Tel. (0 62 26) 15 69 des Verkehrsverbundes Rhein-Neckar (Busse und Bahnen): Tel. (0 18 05) 8 76 46 36 und (0 62 21) 13 20 00 Weitere Infos im Internet unter www.vrn.de Altrottstr. 37-39, 69190 Walldorf, Tel. 82 88-0, Fax 82 88-2 88 [email protected] www.stadtwerke-walldorf.de Öffnungszeiten Kundenservice: Montag bis Donnerstag: 8.00-17.00 Uhr, Freitag: 8.00-13.00 Uhr Bei Störungen: Stromversorgung: Tel. 82 88-1 11 Gas- und Wasserversorgung: Tel. 82 88-1 12 Anmeldung nur über Waldpädagogin Sabrina Ehnert, Tel. (0 15 23) 8 90 15 37 E-Mail: [email protected] Telefonsprechzeiten nur montags von 8.00-8.30 Uhr AQWA Bäder- und Saunapark Tel. (0 62 24) 82 76-6 Schwetzinger Str. 88-90 Tel. (0 62 27) 82 88-2 60 www.aqwa-walldorf.de Öffnungszeiten Hallenbad: Mo. geschlossen * Di., Do., Fr., Sa., So., 9.30 -22.30 Uhr Mi., 7.30-22.30 Uhr *in den Schulferien 9.30-22.30 Uhr Sauna: Mo. bis Fr., 10.00-22.30 Uhr Mo. Damensaunatag Di. bis So., 10.00-22.30 Uhr Freibad: Mo. bis Fr., 7.00-21.00 Uhr Sa., So. und Feiertag, 8.30-20.30 Uhr Minigolfplatz: April bis Oktober täglich 11.00-19.00 Uhr (nur bei trockenem Wetter) Technischer Notdienst des Bauhofs Montag - Donnerstag: 6.30-15.30 Uhr Freitag: 6.30-12.30 Uhr, Tel. (0 62 27) 35-14 50, Außerhalb der Dienstzeiten: (0 15 23) 8 90 14 52 Notdienst der Sanitär- und Heizungsinnung Innung für Elektro- und Informationstechnik Heidelberg von Freitag 14.00 Uhr bis Sonntag 24.00 Uhr sowie an Feiertagen in Baden-Württemberg, Tel. (0 62 21) 30 11 83 Innung für Sanitär Heizung Klima Heidelberg von Freitag 14.00 Uhr bis Sonntag 24.00 Uhr sowie an Feiertagen in Baden-Württemberg, Tel. (0 62 21) 30 11 81 Städtischer Friedhof Tel. (0 15 23) 8 90 14 57 Abwasserzweckverband „Untere Hardt“ Trinkwasserqualität in Walldorf Aktuelle Analysedaten für das Trinkwasser in Walldorf unter: www.hardtgruppe.de AVR Kommunal GmbH Abfallverwertung, Dietmar-Hopp-Straße 8, Sinsheim Öffnungszeiten: Mo. bis Do. 8.00-17.00 Uhr Fr. 8.00-16.00 Uhr Tel. (0 72 61) 9 31-3 10 Zentrale Auftragsannahme Tel. (0 72 61) 9 31-2 02 Privatkundenbereich: Fragen zur Hausmüllabfuhr Tel. (0 72 61) 9 31-3 95 Firmenkundenbereich: Fragen zum Gewerbeabfall Tel. (0 72 61) 9 31-9 31 Störungen bei der Abfuhr Tel. (0 72 61) 9 31-5 10 Abfallberatung allgemein www.avr-kommunal.de [email protected] Wohngift-Telefon für BaWü Tel. (08 00) 7 29 36 00 (gebührenfrei) Gifttelefon Tel. (07 61) 1 92 40 oder (0 61 31) 1 92 40 Aktuelles Nr. 29 g Samstag, 23. Juli 2016 3 Rendezvous mit dem Wald Großer Waldtag in der Schwetzinger Hardt am 18. September von 10 bis 17 Uhr „Die Schwetzinger Hardt erleben“ lautet das Motto des ersten Waldtags im größten regionalen Waldschutzgebiet im Südwesten Deutschlands, der am Sonntag, 18. September, von 10 bis 17 Uhr stattfindet. Von der Bürgerbegegnungsstätte Reilingen ausgehend, kann man sich an diesem Tag auf einen etwa drei Kilometer langen Rundkurs begeben und dank vieler Akteure auch bisher unbekannte und vielleicht überraschende Seiten der Schwetzinger Hardt kennenlernen. Reilingens Bürgermeister Stefan Weisbrod und Walldorfs Bürgermeisterin Christiane Staab, die als Nachbarn der Schwetzinger Hardt gemeinsam mit dem Ersten Landesbeamten Joachim Bauer sowie Dr. Dieter Münch, dem Leiter des Kreisforstamts, und Sebastian Eick, Leiter des Forstbezirks Rheintal, zum Waldtag einladen, stellten dieser Tage das vielfältige Programm vor. Der Waldtag sei ein wichtiger Baustein in der Vermittlung der Besonderheiten, aber auch der geltenden Regeln des Waldschutzgebiets, stellte Joachim Bauer fest, der allen Beteiligten für „das tolle Programm“ dankte. Als „nachhaltiges Ereignis“ charakterisierte Stefan Weisbrod den Waldtag. Man wolle „viele Waldbilder erlebbar machen“, so Christiane Staab, die vor allem Kinder für das „kulturell wichtige Erbe“ begeistern will. Zahlreiche Reilinger und Walldorfer Vereine sowie viele weitere Engagierte sorgen dafür, dass es für Jung und Alt ein abwechslungsreicher Waldtag werden dürfte. Nachdem die Jagdhornbläser um 11.30 Uhr den Waldtag standesgemäß eröffnet Sie machen gerne „Werbung“ für den Wald: Bürgermeisterin Christiane Staab, Forstdirektor Sebastian Eick, Dr. Dieter Münch, Leiter des Kreisforstamts, Erster Landesbeamter Joachim Bauer, Ulrike Riedl, Öffentlichkeitsarbeit Kreisforstamt, und Reilingens Bürgermeister Stefan Weisbrod (Fotos: Pfeifer) haben, geht es los auf den Rundkurs, der auch rollstuhlgeeignete Strecken aufweist. 27 Stationen laden dazu ein, mitzumachen, zuzuschauen, sich zu informieren, Fragen zu stellen oder auch ganz einfach die Stille im Wald zu genießen. In unmittelbarer Nähe der Bürgerbegegnungsstätte lädt das Waldhaus Mannheim dazu ein, Tierhocker zu bauen. Kinder können sich an einer weiteren Station im Bogenschießen üben und ein bisschen wie Robin Hood fühlen. Sein Können zeigt auch ein Motorsägekünstler. Wer hoch hinaus will, kann sich im Seilklettern üben. Der Kindertreff Reilingen sorgt außerdem mit vielen weiteren Aktionen für Abwechslung im Grünen. Der historischen Nutzung des Waldes im „Reilinger Eck“ widmen sich die Sambuga-Schule und die Vereinigung Walldorfer Heimatfreunde. Was man unter Streunutzung versteht, demonstrieren die Kinder der SambugaSchule und freuen sich über viele Kinder, die mitmachen und zum Rechen greifen. Wie einst Kiefernharz gewonnen wurde, zeigen die Heimatfreunde. Noch heute stehen im Reilinger Eck Kiefern, die Spuren dieser Nutzung aufweisen. Eine besondere Attraktion, nicht nur für die Junioren, dürfte die Waldweide sein, auf der Schafe grasen. Im Wald ins Gespräch kommen Die Schwetzinger Hardt - ein Waldschutzgebiet, das man am Waldtag erkunden kann, um immer wieder gerne zu kommen Information und Dialog spielen am Waldtag eine große Rolle. So bietet die Forstliche Versuchsanstalt ein Gesprächsforum an, wie Dieter Münch ankündigte. Interviews mit den Besucherinnen und Besuchern seien geplant, um zu erfahren, wie sich diese ihren Wald künftig vorstellen. Auf Exkursionen, die am Waldtag angeboten werden, wies Sebastian Eick hin. Der Naturschutzbund Baden-Württemberg (NABU) lädt zur Radtour zur Sanddüne auf dem Saupfergbuckel ein, einem der aktuellen Hotspot-Projekte. Der Natur 4 Aktuelles Nr. 29 g Samstag, 23. Juli 2016 Samstag, 23. Juli Dienstag, 26. Juli Family Party mit Flohmarkt, Sport, Spiel und Spaß Gelände des Schulzentrums, Schwetzinger Straße, 10 bis 24 Uhr Veranstalter: Butterfly e. V. Sommerfest im Familienzentrum mit Informationen über aktuelle Projekte bei Kaffee und Kuchen Café Mitte, Neue Soziale Mitte in der Mensa der Schillerschule, 15.30 Uhr Veranstalter: Familienzentrum Walldorf e. V. Schlager-Party Cadillac, Nußlocher Straße 68 20 Uhr, Eintritt frei Veranstalter: Cadillac Sonntag, 24. Juli Familienfest im Tierpark mit ökumenischem Stadtteilgottesdienst und Kindergottesdienst Buntes Programm mit Musik, Kindertanz, Preisverleihung des Malwettbewerbs „Mein Tierpark“ und mehr Tierpark, Schwetzinger Straße 99 10 Uhr, Eintritt frei Veranstalter: Tierpark Walldorf Moscheeführung Führung mit anschließender offener Gesprächs- und Fragerunde Ditib Merkez Camii-Moschee Industriestraße 31, 18 Uhr Veranstalter: Ditib-Türkisch-Islamische Gemeinde Walldorf e. V., Seelsorgeeinheit Walldorf-St. Leon-Rot und weitere Kooperationspartner Montag, 25. Juli Beratung der KliBA Klimaschutz und Energiesparen Rathaus, Nußlocher Straße 45 Zimmer E 32 (Erdgeschoss) 16.30 bis 18.30 Uhr Veranstalter: Stadt Walldorf Singen im Astor-Stift Mit allen Chören der Constantia Innenhof des Astor-Stifts, Winterstraße 19 Uhr, Eintritt frei Veranstalter: Constantia Walldorf e. V. Donnerstag, 28. Juli Sommerfest im Astor-Stift Mode, Kunsthandwerk und Musik ab 13.30 Uhr Textilverkauf ab 15.15 Uhr Musik mit Anita und Loreen, 16 Uhr Modenschau Bilder und Skulpturen von Peter Lubasch, Kunsthandwerk der MALGruppe Walldorf mit Ernie Beck und Marga Quast ab 18.30 Uhr letzte Probe der Stadtkapelle Walldorf vor der Sommerpause Kaffee, Kuchen, Grillwürste und Salat zur Stärkung stehen bereit Veranstalter: Pflegezentrum Astor-Stift Magic Sound of Summer Night Benefizkonzert für das "Hospiz Agape" mit Abschlussfeuerwerk Das SAP Sinfonieorchester spielt Klassisches und Rockiges Leitung: Johanna Weitkamp AQWA Bäder- und Saunapark, Seebühne, Schwetzinger Straße, 21 Uhr Bei Regen wird das Konzert in die Astoria-Halle verlegt Eintritt 16 €, Vorverkauf 13 € Kartenservice: AQWA Bäder- und Saunapark, Bücher Dörner, Rathaus Veranstalter: Stadtwerke Walldorf GmbH & Co. KG, SAP Sinfonieorchester, Förderverein Hospiz Agape Freitag, 29. Juli Ausstellungseröffnung Werke aus der städtischen Kunstsammlung Die Stadt Walldorf zeigt Ankäufe der letzten Jahre von Horst Busse, Sabine Erlemann, Monika Klein, Rainer Negrelli, Roswitha Josefine Pape, Maria Sainz Rueda, Fred Vosseler Hartmuth Schweizer stellt die ausgewählten Werke und Künstler vor Galerie Alte Apotheke, Hauptstraße 47 19 Uhr, Eintritt frei Öffnungszeiten: mittwochs von 17 bis 19 Uhr und nach telefonischer Vereinbarung, Tel. 25 26 Die Ausstellung läuft bis Ende September Veranstalter: Stadt Walldorf Riddim Posse Party-Sounds der Karibik Café Art, Kleinfeldweg 42 20.30 Uhr, Eintritt 10 € Veranstalter: Café Art Ausstellungen Brücken-Träume Ölbilder von Alf Osman Landhotel Sickinger Hof, Schlossplatz Eintritt frei Veranstalter: Landhotel Sickinger Hof Die Ausstellung läuft bis 31. Oktober Briefe ins Gefängnis Ausstellung des Mitgefühls Stadtbücherei, Hirschstraße 15 Eintritt frei Die Ausstellung läuft bis 20. August Veranstalter: Stadtbücherei Walldorf, AmnestyGruppe Wiesloch Laufender Seniorenbus ... immer dienstags Komm mit, wir gehen - Waldroute Gemeinsam spazieren gehen mit dem „Laufenden Seniorenbus“ in netter Gesellschaft und mit Begleitung Abfahrt 14.50 Uhr ab Astor-Stift Transfer mit Bus ... immer mittwochs „Laufender Seniorenbus“ ab 10 Uhr zu Fuß ab Astor-Stift in Richtung Astorhaus mit „Haltestellen“ unterwegs Veranstalter: Stadt Walldorf in Kooperation mit Anpfiff ins Leben e. V. Aktuelles und Kultur im Hardtwald nähert sich eine weitere Exkursion von BUND, NABU und Agenda Hockenheim. Der Spur unerwünschter Eindringlinge, sprich Neophyten, geht die Forstliche Versuchsanstalt nach und auch die Waldgeschichte wird auf einer Exkursion wieder lebendig. Was der Wald eigentlich liefert und wozu was verwendet wird, zeigen einige Unternehmen an der Station Nummer 6. Die Jagd in der Schwetzinger Hardt, die Ausbildung im Wald, das Wasser aus dem Hardtwald und der Klimawandel sind weitere Themen, über die man sich am Waldtag umfangreich informieren kann. An acht Nr. 29 g Samstag, 23. Juli 2016 Stationen kann man sein Wissen außerdem bei einem Quiz unter Beweis stellen. Wer die Ruhe im Wald sucht, sollte sich die Station Nummer 14 merken, die als „Stiller Wald“ ausgewiesen ist. Hier findet um 12.30 Uhr und 16 Uhr eine ökumenische Andacht statt. Außerdem kann man sich hier bei Klängen der Querflöte, Lesungen und Entspannungsübungen ausruhen und den Wald auf sich wirken lassen. An mehreren Stationen ist für Essen und Trinken gesorgt und wer sich und dem Wald etwas Gutes tun will, sollte mit dem Fahrrad kommen oder zu Fuß. Radparkplätze sind ausreichend vorhanden. 5 Sternradtour Das Kreisforstamt hat angeregt, sich an Sternradtouren zu beteiligen. „Das ist eine bewusste Aufforderung zu mehr Nachhaltigkeit und Ökologie“, meint Bürgermeisterin Christiane Staab mit Hinweis auf die Walldorfer Sternradtour. Wer mit dem Fahrrad von Walldorf zum Bürgerbegegnungszentrum Reilingen radeln möchte, kommt am 18. September um 10.30 Uhr zum Rathaus Walldorf, um gemeinsam mit Revierförster Gunter Glasbrenner loszufahren und erste Informationen zu erhalten. www.schwetzinger-hardt.de Sozialer Wohnungsbau soll zügig vorangehen Gemeinderat sieht von Förderantrag bei der L-Bank ab Keine Mehrheit im Gemeinderat fand der am 8. Juni gestellte Antrag der Fraktion von Bündnis 90/Die Grünen, für den sozialen Wohnungsbau in der Bürgermeister-Willinger-Straße noch Fördermittel aus dem Landeswohnraumförderprogramm zu beantragen. 19 Mitglieder des Gemeinderates waren nach dem Abwägen von Für und Wider bei der Sitzung am 5. Juli dafür, mit dem rund 4,6 Millionen Euro teuren Bauvorhaben lieber „zügig loszulegen“, wie es Stadtrat Manfred Zuber (SPD) formulierte. Nur die vier Mitglieder der Fraktion Bündnis 90/Die Grünen sprachen sich für die Beantragung der Fördermittel aus. Das Darlehen und den Zuschuss von rund 800.000 Euro wollte sich die Fraktion Bündnis 90/ Die Grünen nicht entgehen lassen. Kämmerer Boris Maier führte aus, dass nach dem im Oktober 2015 gefassten Baubeschluss im Technischen Ausschuss wiederholt Informationen zur Förderfähigkeit des Vorhabens aufgezeigt worden seien. Sowohl Finanzierungsmodelle der KfW (Kreditanstalt für Wiederaufbau) als auch der L-Bank seien diskutiert worden. Dem Gemeinderat sei, so Maier, eine Frist bis Ende 2015 eingeräumt worden, um noch Anträge zu Förderprogrammen stellen zu können, was jedoch bis dahin nicht erfolgt sei. Der Antrag der Fraktion Bündnis 90/Die Grünen, der sich auf das Landeswohnraumförderprogramm der LBank mit Stand vom 1. Mai 2016 beziehe, sei jedoch erst am 8. Juni 2016 bei der Bürgermeisterin eingegangen. Die Verwaltung empfahl dem Gemeinderat, von einer Beantragung von Fördermitteln abzusehen. Die langfristige Mietpreisbindung auf 33 Prozent unter der ortsüblichen Vergleichsmiete während der 25-jährigen Darlehenslaufzeit, das ausschließliche Belegen der geförderten Wohnungen mit Inhabern von Wohnberechtigungsscheinen und die unsichere Planbarkeit der städtischen Einnahmen über die Laufzeit von 25 Jahren sah die Verwaltung skeptisch. „Wir dürfen Schulden nicht auf unsere Kinder und Enkel abwälzen“, meinte Bürgermeisterin Christiane Staab. Aktuell habe Walldorf die finanziellen Mittel, man wisse jedoch nicht, wie es in 25 Jahren aussehe. Das Geld sei gut für die Zukunft investiert, gab sie zu bedenken. Boris Maier ging noch darauf ein, dass eine Verzögerung des Bauvorhabens problematisch sei, weil bereits Ausschreibungen erfolgt seien. Die Förderung durch die L-Bank erfolge aber nur, wenn noch keine Auftragsvergaben erfolgt seien. Müsse die Stadt nun alles stoppen, werde sie schadenersatzpflichtig gegenüber den betroffenen Firmen, so Maier. Der Zinsvorteil fange dies nicht auf. Er erläuterte außerdem, dass durch die Bindung der Wohnungsvergabe an Personen mit Wohnberechtigungsschein andere Personengruppen ausgeschlossen würden. Die Wohnungen kämen damit nicht für die eventuell notwendige Anschlussunterbringung von Flüchtlingen infrage. Bei einer Eigenfinanzierung bleibe man deutlich flexibler. Hans Wölz führte für die Antragsteller aus, dass nach Auskunft der L-Bank ein Antrag rasch bearbeitet werde und man sofort benachrichtigt würde. Bei entsprechender Motivation aller Beteiligten handle es sich um drei bis vier Wochen. Ein Verzicht auf die Fördermittel wäre der Bevölkerung nur schwer zu vermitteln, so Wölz. Es sei nie die Rede davon gewesen, meinte Wölz, dass Obdachlose in der Bürgermeister-Willinger-Straße untergebracht werden sollten, vielmehr sei eine Selbstbindung an den Wohnberechtigungsschein erfolgt. Sein Fraktionskollege Walter Hecker sprach sich dafür aus, das Eigenkapital zu schonen. Es sei das Kapital der Steuer- und Gebührenzahler, Walldorf „sitze da auf einem hohen Ross“. Wilfried Weisbrod (Bündnis 90/ Die Grünen) erklärte, dass man auch als reiche Gemeinde nicht auf die Förderung verzichten könne. Stadtrat Werner Sauer (CDU) stellte fest, dass es zwar gut sei, wenn man Fördermittel erhalte, in dieser Situation aber viele Punkte dagegen sprächen. Als wichtigsten Grund führte er die weit fortgeschrittene Ausschreibung an. Manfred Zuber (SPD) meinte, dass es nicht klar sei, dass man an den Fördertopf komme. Die Aufhebung der Ausschreibungen sah auch er als wichtiges Kriterium, das gegen den Förderantrag sprach. Die 26 Wohnungen in der Bürgermeister-WillingerStraße würden dringendst gebraucht, so Zuber. Auch Fredy Kempf (FDP) wollte das Bauvorhaben „schnell vorantreiben“. „Wir wollen endlich bauen“, meinte auch Dr. Günter Willinger (FDP), der daran erinnerte, dass man sich einig gewesen sei, auf Fördermittel zu verzichten. Fraktionskollegin Dagmar Criegee wies nochmals darauf hin, dass von der L-Bank geförderte Wohnungen nicht für die Anschlussunterbringung von Flüchtlingen zur Verfügung stünden. Abschließend berichtete Wilfried Weisbrod noch, dass bei der L-Bank sowieso ein Sperrvermerk für Darlehen an die Stadt Walldorf und Walldorfer Einwohnerinnen und Einwohner vorliege, da über Jahrzehnte die gesetzlich vorgeschriebene Wohnungsbindungskartei nicht geführt worden sei. „Wir sind dran“, stellte die Bürgermeisterin fest. Sie erklärte, dass die Stadt nicht auf das Versäumnis hingewiesen worden sei und nannte die Verknüpfung der Ablehnung von Darlehen für Private mit der fehlenden Kartei „absurd“. Man führe bereits Gespräche mit dem Ministerium und sei zuversichtlich, dass Darlehen ausgezahlt würden. 6 Aktuelles Nr. 29 g Samstag, 23. Juli 2016 Ferienspaß noch zu haben! Das muss nicht sein! Die Kleiderstube in der St.-IlgenerStraße freut sich über Spenden. Stark getrübt wird diese Freude aber, wenn Spenden einfach außerhalb der Öffnungszeiten vor der verschlossenen Tür abgelegt werden. Wer sich bis jetzt noch nicht für das Ferienspaßprogramm angemeldet hat oder gerne noch mehr als bisher geplant mitmachen möchte, kann noch unter einigen Angeboten auswählen. Auch wenn dies gut gemeint sei, so das Team der Kleiderstube, sei dies nicht der richtige Weg. Häufig bietet sich den ehrenamtlichen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern ein ungeordneter Haufen von Kleidung, Spielsachen oder auch Haushaltsgegenständen, den neugierige Passanten durchwühlt haben. Regnet es, wird alles nass und eigentlich noch brauchbare Kleidung muss dann entsorgt werden. Da sich im Gebäude der Kleiderstube auch noch eine Privatwohnung befindet, muss auch der Seiteneingang immer freigehalten werden. Darüber hinaus bieten die unachtsam abgelegten Spenden keinen schönen Anblick, weder für Passanten, Nachbarn noch Kunden. Sommerpause Die Kleiderstube bittet daher ausdrücklich darum, jegliche Spenden nur während der Öffnungszeiten abzugeben. In der Zeit vom 2. bis 26. August hat die Kleiderstube geschlossen und kann daher nichts annehmen. Ab Dienstag, 30. August, ist sie dann wieder zu den üblichen Zeiten geöffnet. Es gilt allerdings, sich rasch im Ferienspaßbüro im Rathaus anzumelden. Dieses ist von Montag bis Donnerstag jeweils von 8.30 bis 12 Uhr geöffnet und mittwochs zusätzlich von 16 bis 18 Uhr. Telefonisch ist es unter der Nummer 35-11 51 zu erreichen. Die Anmeldung muss aber persönlich erfolgen. In der nachfolgenden Liste beziehen sich die Nummern auf das Ferienspaßheft, das auch online unter www.walldorf.de eingesehen werden kann in der Rubrik Leben in Walldorf/Kinder und Jugendliche/Freizeit. 35 Fr., 29.07., Besuch im Steinbruch, 9-15 Jahre 36 Fr., 29.07., Spiel & Spaß mit den Minis Walldorf, 8-13 Jahre 37 Fr., 29.07., Unterwasser-Rugby, 10-14 41 Sa., 30.07., Einführung in den Modellflugsport, 10-15 42 Sa., 30.07., Ein Tag auf dem Flugplatz 13-16 Jahre 43 Mo., 01.08. Kartfahren, 12-16 Jahre 45 Di., 02.08., Gedächtnistraining, 10-12 46 Mi., 03.08., Entdecken - erleben - Experimenta, 8-13 Jahre 48 Mi., 03.08., Einführung in den Kegelsport, 8-13 Jahre 50 Fr., 05.08., Handball - ein dynamisches Spiel , 6-12 Jahre 51 Sa., 06.08., Biosphärenhaus - Baumwipfelpfad, 9-12 Jahre 53 Mo., 08.08., Tennisspaß für Anfänger und Fortgeschrittene, 5-12 Jahre 54 Mo., 08.08., KiBiTa - Die Welt entdecken mit Alf, 6-12 Jahre Weitere freie Plätze unter walldorf.ferienprogramm-online.de So soll es vor der Kleiderstube und auch vor dem Seiteneingang bitte nicht aussehen! Das Team der Kleiderstube bittet darum, Spenden nur während der Öffnungszeiten abzugeben (Foto: Kleiderstube Walldorf) Unverständliche Probleme, sich an die Öffnungszeiten zu halten, haben auch manche Zeitgenossen, die den städtischen Schnittgut- und Recyclingplatz an der Rennbahnstraße aufsuchen. Auch hier wird – wie bei der Kleiderstube – der mitgebrachte Abfall des Öfteren einfach vor dem verschlossenen Tor abgeladen. Oft finden die Mitarbeiter bei den Hinterlassenschaften Abfälle, die überhaupt nicht auf den Schnittgut- und Recyclingplatz gehören. Angeliefert werden dürfen nur nicht verunreinigter Bauschutt in begrenzter Menge von 0,5 Kubikmetern, Metallschrott (maximal 50 Kilogramm, Einzelstücke mit einer Länge von höchstens zwei Metern), maximal vier Reifen ohne Felgen, Grünschnitt (Baum-, Strauch- und Rasenschnitt, bis zu einem Kubikmeter, maximal 1,5 Meter lang, Durchmesser maximal 0,1 Meter), Behälterglas, Energiesparlampen, Haushalts- Fundstücke vor dem Schnittgut- und Recyclinghof (Foto: Stadt Walldorf) batterien, Korken aus Naturkork, Laub - das alles in haushaltsüblichen Mengen. Die Abgabe steht nur Walldorfer Einwohnerinnen und Einwohnern offen mit entsprechendem Berechtigungsausweis, der im Rathaus in Zimmer 112 im Sekretariat der Kämmerei zu bekommen ist. Der Schnittgut- und Recyclingplatz ist derzeit mittwochs von 16 bis 18 Uhr und samstags von 9 bis 13 Uhr geöffnet. Impressum Ende des kostenlosen Teils Lesen Sie dieses Mitteilungsblatt 8 Wochen kostenlos im Abo. Weitere Informationen auf der nächsten Seite. Herausgeber: Stadt Walldorf, Telefon 35-0, Druck: Nussbaum Medien St. Leon-Rot GmbH & Co. KG, Opelstraße 29, Tel. 0 62 27/8 73-0, www.nussbaum-medien.de. Verantwortlich für den amtlichen Teil und alle sonstigen Verlautbarungen der Stadt: Bürgermeisterin Christiane Staab o.V.i.A.; Für den nichtamtlichen und Anzeigenteil: Klaus Nussbaum, 68789 St. Leon-Rot. Anzeigenannahme: K. Nussbaum Vertriebs GmbH, Opelstr. 29, 68789 St. Leon-Rot, Tel. 06227 5449-0, Fax 06227 5449-1190, Internet: www.knvertrieb.de. Verantwortlich für den Vertrieb: Fa. G.S. Vertriebs GmbH, Tel. 0 62 27/3 58 28-30, [email protected], www.gsvertrieb.de. Bezugspreis halbjährlich inkl. Zustellung 22,40 €. Einzelverkaufspreis: 1,00 €. Kündigung des Abonnements nur zum Halbjahresende möglich. Das war‘s leider. Ohne ein Abonnement verpassen Sie: Amtliche Bekanntmachungen, Vereinsberichte, Schulen, Kindergärten, örtliche Einrichtungen, Veranstaltungen, Angebote und vieles mehr ... Müssen Sie aber nicht. Sichern Sie sich ein Abonnement Ihres örtlichen Mitteilungsblattes und erfahren Sie jede Woche alles Wissenswerte rund um das kulturelle, gesellschaftliche, sportliche und kirchliche Leben Ihrer Kommune. Testen Sie Ihr Mitteilungsblatt 8 Wochen kostenlos und unverbindlich! Alle Informationen rund um Ihr Abonnement erhalten Sie auf www.nussbaum-lesen.de Zusätzlich zu Ihrem Abonnement erhalten Sie die NussbaumCard. Mit ihr profitieren Sie bei zahlreichen Unternehmen und Ausflugszielen Ihrer Region und sparen schnell die Hälfte Ihrer Abo-Gebühr oder mehr. Nr. 29 · 23. Juli 2016 · Walldorfer Rundschau Sport Regional Die Sportregion Rhein-Neckar schickt insgesamt 27 Athletinnen und Athleten zu den Olympischen und Paralympischen Spielen nach Rio. Grafik: Team Rio MRN Olympia 2016: „Team Rio“ 27 Athleten aus der Metropolregion Rhein-Neckar fahren nach Rio (pm). Bei den XXXI. Olympischen Spielen der Neuzeit werden vom 5. bis 21. August mindestens 27 Athleten mit Trainingsmittelpunkt in der Metropolregion Rhein-Neckar an den Start gehen. Zusammen mit den noch zu nominierenden Handballern und Fußballern wird das Team so groß wie nie zuvor sein. Daniel Strigel, Leiter des Olympiastützpunkts Metropolregion Rhein-Neckar (OSP MRN) freut sich für die Nominierten sowie deren Trainerinnen und Trainer an den Trainingszentren der Region. Gleichzeitig betont er, dass die Qualifikation alleine ja keinesfalls das Ziel sein könne und er jedem Einzelnen wünscht, die bestmöglichste Leistung am entscheidenden Wettkampftag abrufen zu können. „Der Athlet muss am Ende sagen können, er habe sein ganzes Potential ausgeschöpft. Dann ist es, unabhängig davon, welche Platzierung dabei am Ende zu Buche steht, Erfolg!“ Schmunzelnd fügt der Bronzemedaillengewinner von Athen 2004 noch hinzu: „Wenn dann noch die ein oder andere Medaille oder ein Olympiasieg bei rausspringt umso besser!“ So viele Athleten wie noch nie Die Athletinnen und Athleten, die unter dem Zeichen des olympischen Feuers ihr Bestes geben werden, kommen aus den Sportarten Boxen (4), Gewichtheben (5), Handball (3), Hockey (2), Kanu (1), Leichtathletik (7), Ringen (1), Schwimmen (3) und Turnen (1). Außerdem werden zwei Wochen nach den Olympischen Spielen voraussichtlich vier bis sechs paralympische Athleten aus der Metropolregion um Meriten kämpfen. Dort dauert die Nominierungsphase offiziell noch bis zum 1. August 2016. Die Rekordanzahl der zu entsendenden Athleten ist für Frank Mantek, im „Team Rio MRN“ zuständig für das Athletenmanagement und die Nachhaltigkeit, auch eine Bestätigung für die gelungenen Änderungen in der Fördermittelvergabe. Diese setzt nach London verstärkt bei der unmittelbaren Athletenunterstützung, wie zum Beispiel der Trainingslager-Mitfinanzierung, Beschaffung von Trainings- und Wettkampfmaterialien oder aber auch die Finanzierung von Sparringspartnern und vielem mehr an. „Damit wurde sehr gut erreicht, dass die Qualität des Trainings erhöht werden konnte und somit sich die Sportlerinnen und Sportler optimal vorbereiten konnten,“ erläuterte der „Olympiasiegertrainer“ von Gewichtheber Matthias Steiner und Bronze-Medaillengewinner von 1980 die positive Konsequenz der neugeschaffenen Förderstrukturen. Trotzdem glaubt er, dass der eingeschlagene Weg auch über Rio 2016 hinaus konsequent weiterentwickelt werden muss. „Dabei ist es unabdingbar, für unsere Marke Olympia-Team der Metropolregion RheinNeckar auch zukünftig Effizienz, Innovation, Nachhaltigkeit und Begeisterung weiterzuführen.“ Feierliches Farewell Am 14. Juli wurden alle Athleten der MRN bei einer Farewell-Veranstaltung auf der Dachterrasse des Musikparks Mannheim offiziell in Richtung Brasiliens Metropole Rio verabschiedet. Olympiateilnehmer aus der Region: i Boxen: David Graf, Serge Michel, Erik Pfeifer, Hamza Touba. Gewichtheben: Sabine Kusterer, Nico Müller, Alexej Prochorow, Jürgen Spieß, Almir Velagic. Handball: Uwe Gensheimer, Patrick Groetzki, Hendrik Pekeler. Hockey: Nike Lorenz, Cécile Pieper. Kanu: Max Lemke. Leichtathletik: Alexandra Burghardt, Matthias Bühler, Shanice Craft, Nadine Gonska, Yasmin Kwadwo, Malaika Mihambo, Lisa Ryzih. Ringen: Denis Kudla. Schwimmen: Philip Heintz, Sarah Köhler, Clemens Rapp. Turnen: Pauline Tratz. Voraussichtlich Paralympische Athleten: Hanne Brenner (Dressur), Sebastian Junk (Judo), Nikolai Kornhaß (Judo), Ralf Arnold (Blinden-Marathon), Marc Schuh (Rollstuhlsprint), Martin Vogel (Sitzvolleyball). Viele weitere Berichte aus dem Bereich „Sport Regional“ finden Sie unter www.lokalmatador.de Rubrik Nachrichten/Sport Walldorfer Rundschau · 23. Juli 2016 · Nr. 29 Kultur Regional Das Walldorfer Zeltspektakel lädt ein zur sechzehnten Auflage Kabarett, Comedy und Konzerte im Hardtwald (jv). Am 30. August startet das Walldorfer Zeltspektakel bereits in seine 16. Runde. Auch in diesem Jahr gibt es im wundervollen Ambiente im und um das Zirkuszelt auf der Waldlichtung bei der Grillhütte am Tierpark Walldorf tolle Attraktionen für Jung und Alt: Zehn Kabarett-, Comedy- und A-Capella-Veranstaltungen sind das Herzstück im gemütlich-familiären Ambiente des Zeltspektakels: Bevor und während Queenz of Piano, Lumpenpack, Werner Brix, die feisten, Maxi Schafroth, Josef Brustmann, ONKeL fISCH, Vocal Recall, Hiss und Torsten Sträter dieses Jahr das Zirkuszelt zum Toben bringen werden, kann man sich vom Team der ausgezeichneten Restaurants „Konoba“ aus St. Leon und „cristall“ aus Waghäusel mit mediterraner Sommerkü- Zwei starke Frauen: Queenz of Piano Foto: Felix Groteloh che verwöhnen lassen. Getreu dem Motto „Nach der Veranstaltung ist vor der Veranstaltung“ rockt die Louis Trinker Band nach jeder Abendveranstaltung im Zirkuszelt werktäglich ab ca. 23.00 Uhr bei freiem Eintritt für die Zeltspektakelgäste live am Lagerfeuer. An den Zeltspektakel-Samstagen jammen Dougie & the blind Brothers und Dejan. Guten Appetit wünscht das „Waldrestaurant auf Zeit“ übrigens auch zum Brunch mit Livemusik mit Sten und Olli Roth an den Zeltspektakelsonntagen und zum werktäglichen Mittagstisch. Für Kinder bietet das Walldorfer Zeltspektakel viel Spaß und reichlich Gelegenheiten, das eigene Können beim Zirkus Sorriso - von Kindern für Kinder & Erwachsene -, beim Zeltspektakel-TV oder beim Waldspielplatz zu erproben und zu präsentieren - oder einfach eine schöne Zeit gemeinsam mit ihren Eltern beim werktäglichen Kinderfilmfestival oder bei den Zirkusgalas, welche in diesem Jahr unter dem sagenumwobenen Thema Atlantis stehen, zu verbringen. Weitere Informationen www.zeltspektakel.info Kammerchor Schriesheim lädt ein zur „Serenade im Park“ am 24. Juli Sänger unternehmen eine musikalische Reise durch Europa (mk). Seit 15 Jahren veranstaltet der Kammerchor Schriesheim im Sommer seine „Serenade unter der Linde“, deren lockere und familienfreundliche Atmosphäre, gepaart mit musikalischer Qualität, von Jahr zu Jahr mehr Besucher anlockt. In diesem Jahr allerdings ist die Veranstaltung am traditionellen Platz vor dem Zehntkeller nicht möglich. Chorleiter Markus Karch hat aus der Not eine Tugend gemacht und eine „kleine Ausgabe der Serenade“ auf dem Gelände des Altenpflegeheims Haus Stammberg (Talstraße 184) geplant. Bei der „Serenade im Park“, die am Sonntag, den 24. Juli, um 16.00 Uhr zur Kaffeezeit stattfinden wird, lädt der Kammerchor zu einer musikalischen Europareise ein: Ein Programm, gestrickt aus den schönsten Stücke der vergangenen Serenaden in dem es musikalisch von Kammerchor Schriesheim Deutschland über England, Italien, Ungarn, Russland und Finnland nach Frankreich und wieder zurück nach Deutschland geht. Markus Karch begleitet wieder am Piano, mit von der Partie sind Maria Karch (Violine) und Christian dellAndrea (Kontrabass). Diese „Serenade im Park“ soll aber nicht nur ein Ersatz für die Foto: ks „Serenade unter der Linde“ sein. Eine große Rolle spielt auch der Gedanke, den Bewohnern des Pflegeheims ein Programm auf eigenem Gelände anzubieten. Seit der Fertigstellung des Branichtunnels ist der Weg zum Haus Stammberg in der Talstraße verkürzt, insbesondere Bewohner im nördlichen Stadtgebiet von Schriesheim brau- chen mit dem Auto keine zehn Minuten mehr bis zum Ziel. Und so freuen sich Markus Karch, der Kammerchor Schriesheim und auch die Leitung des Hauses Stammberg über viele Besucher. Der Eintritt ist frei, eine Spende zur Deckung der Kosten willkommen. Infos: Tel. 06203 661411 Viele weitere Berichte aus dem Bereich „Kultur Regional“ finden Sie unter www.lokalmatador.de Rubrik Nachrichten/Kultur Nr. 29 · 23. Juli 2016 · Walldorfer Rundschau Wirtschaft Regional Geschäftsklima: Textiler trotzen den Risiken Südwesttextil betont Zukunftschancen (pm/red). Zufrieden und zuversichtlich zeigt sich die Mehrheit der baden-württembergischen Textil- und Bekleidungsindustrie. Sowohl die Auslastung als auch die Erträge sind im Vergleich zum Vorjahr gestiegen. Das geht aus dem aktuellen Geschäftsklimaindex des Wirtschafts- und Arbeitgeberverbands Südwesttextil hervor, der von Verbandspräsident Bodo Th. Bölzle vorgestellt wurde. Nach einem guten ersten Quartal 2016 mit einem Index von 15 Punkten hat sich das Geschäftsklima in der baden-württembergischen Textilund Bekleidungsindustrie in den Monaten April, Mai und Juni mit 14,94 Punkten solide gehalten. Kapazitätsauslastung Das drückt sich auch in der Einschätzung der aktuellen Lage aus. 60 Prozent der befragten Unternehmen beurteilen ihre Kapazitätsauslastung als gut. Das sind 13 Prozent mehr als im Vergleichszeitraum des letzten Jahres. Auch die Ertragslage der Unternehmen hat sich wieder gefestigt: 15 ProRhein-Neckar-Kreis zent bewerten sie mit „gut“, 67 Prozent sind mit ihr zufrieden. Nur knapp ein Fünftel sehen sie kritisch. Geschäftsklimaindex Die Ergebnisse des Geschäftsklimaindex spiegeln sich auch in der amtlichen Statistik wider. So fand in der Industrie in den ersten fünf Monaten ein minimaler Beschäftigungsaufbau von 0,2 Prozent statt, der hauptsächlich durch die Bekleidungsbranche mit 0,6 Prozent getragen wurde. Auch die Umsatzentwicklung liegt für diesen Zeitraum mit 1,2 Prozent über der des Vorjahres. Hier tut sich besonders die Textilindustrie mit 10,3 Prozent hervor, hingegen schwächelt die Bekleidungsindustrie mit minus 5,9 Prozent. Doch erste Erholungen werden sichtbar, deswegen geht der Verband für 2016 von einer zweiprozentigen Erhöhung des Branchenumsatzes aus. Dieser lag im letzten Jahr insgesamt bei 7,37 Mrd. Euro. Südwesttextil Südwesttextil habe viele Mitglieder, die neue Produkte entwi- -Anzeige- Motivierte Nachwuchskräfte gesucht (PR/red). Ein leistungsstarker Landkreis lebt von den Menschen die ihn voranbringen. Deshalb ist das Landratsamt Rhein-Neckar-Kreis stets auf der Suche nach motivierten Nachwuchskräften, die bereit sind, Verantwortung für unser Gemeinwesen, für unsere Zukunft zu übernehmen. Als modernes Dienstleistungsunternehmen ist der Rhein-NeckarKreis von dunklen Amtsstuben und staubigen Aktenbergen weit entfernt. Seine Beschäftigten erwartet ein zeitgemäßes Arbeitsumfeld mit modernster IT. Neben den Vorzügen eines großen Arbeitgebers wie Jobticket und eine flexible Arbeitszeit bietet das Landratsamt Rhein-NeckarKreis auch viele Instrumente zur besseren Vereinbarkeit von Fami- lie und Beruf an. Als familienfreundlicher Arbeitgeber ist er kürzlich erneut mit dem Zertifikat zum „audit berufundfamilie“ ausgezeichnet worden! Foto: Südwesttextil ckeln, neue Märkte erobern, in die Automobil- oder Baubranche liefern, erfolgreich Nischen besetzen oder auf Trendthemen wie Nachhaltigkeit setzen. „Diese Lust auf Zukunft müssen wir lebendig halten“, so Bodo Th. Bölzle. Energiewende Eine wesentliche Entlastung fordert Südwesttextil bei den Energiekosten. Nach einer aktuellen Mitglieder-Umfrage wie sie die Relevanz der politischen Ereignisse für ihr Unternehmen einschätzen, halten 32,1 Prozent der befragten Südwesttextil-Mit- glieder das Thema „Energiewende“ für das bedeutendste Thema. Die Kosten seien nicht länger tragbar, weder für Unternehmen noch für Verbraucher. Strom sei in Deutschland allein wegen der stetig steigenden EEG-Umlage teurer als in den meisten anderen Industrieländern. Das sei ein erheblicher Wettbewerbsnachteil für die deutsche Industrie. „Wir müssen weg von der EEG-Umlage, hin zur Steuerfinanzierung“, so Bölzle. Daher habe man auf Bundesebene mit fünf anderen Branchenverbänden das „Bündnis faire Energiewende“ gegründet. lor of Arts - Public Management, Bachelor of Arts – Soziale Arbeit und die Berufe Fachinformatiker/ in, Forstwirt/in, Straßenwärter/ in und Vermessungstechniker/ in müssen die Bewerbungen spä- testens am 15. Oktober 2016 eingegangen sein. Unter www.rheinneckar-kreis.de/ausbildung gibt es ausführliche Informationen zum Bewerbungsverfahren und zu den einzelnen Berufsbildern. Fortbildungsangebot Ein großes Fortbildungsangebot und vielseitige Einsatzmöglichkeiten im ganzen Kreisgebiet sorgen außerdem für berufliche Perspektiven. Ob technische oder Verwaltungsberufe - das breite Ausbildungsangebot des Landratsamtes lässt kaum Wünsche offen. Wer sich für einen Ausbildungsplatz interessiert, kann sich ab sofort unter www.rhein-neckar-kreis. de/ausbildung online bewerben. Für Verwaltungsfachangestellte läuft die Bewerbungsfrist noch bis zum 31. August 2016, für die Ausbildung zum BacheViele weitere Berichte aus dem Bereich „Wirtschaft Regional“ finden Sie unter www.lokalmatador.de Rubrik Nachrichten/Wirtschaft Walldorfer Rundschau · 23. Juli 2016 · Nr. 29 Wirtschaft Regional R E T S I E M E I D ! k c ü r Si nd zu S A P A r ena S a m s t ag r e b m e t p 3.S e 15 Uhr IAL C E P S N E I R FE ler und Studenten Löwen für S chü im O berr ang ts e k ic -T tz la Sit z p Euro! für nur 7,5 0 gegen SC MAGDEBURG TICKETS: 0621 18190-333 · www.rhein-neckar-loewen.de Nr. 29 · 23. Juli 2016 · Walldorfer Rundschau Anzeigen Verlosungen 2x2 Karten für „Zorro - Das Musical“ Veranstaltungstermin: 05.08.2016, 20.30 Uhr Burgfestspiele Jagsthausen Teilnahmeschluss: Donnerstag, 21.07.2016 Jetzt profitieren mit der NUSSBAUMCARD 3x2 Karten für „Jekyll & Hyde“ Veranstaltungstermin: 07.08.2016, 20.00 Uhr Schlossfestpiele Zwingenberg Teilnahmeschluss: Sonntag, 24.07.2016 Jetzt teilnehmen unter www.VorteilePlus.de/Verlosungen Betten Fürstenberger 5 % Rabatt ab einem Einkaufswert von 200 € Zwischen den Wegen 63, 69168 Wiesloch CinemaxX Mannheim Und so funktioniert’s: Durch das Vorzeigen der NUSSBAUMCARD bei den teilnehmenden Partnern kann bei Anlässen aller Art gespart werden: Von Freizeit- und Wellness-Einrichtungen über die lokale Gastronomie bis hin zu Optikern, Blumengeschäften und vielem mehr! Mehr dazu erfahren Sie auf www.VorteilePlus.de 2 € Rabatt auf Tickets zum Preis von 10,40 € (gültig von Montag bis Donnerstag) N7, 17, 68161 Mannheim Luxor Kinos Jeweils 0,50 € Nachlass auf 2 Parkett-Tickets (ausgenommen Sonderprogramm: Sneak, Kinotag, GKKP, usw.) Kinos in Walldorf, Schwetzingen und Bensheim leos bühne mit biss... 1 Glas Prosecco oder nicht-alk. Getränk gratis Jugendstilfesthalle, Udenheimer Straße 3, 76661 Philippsburg Aloha Kosmetik & mehr Neukunden erhalten 10 % Rabatt auf Klangschalenmassagen Große Lachstraße 9, 69207 Sandhausen WiWa Döner Pizza Sie erhalten 1 € Nachlass beim Kauf einer Pizza Mannheimer Straße 134, 68753 Waghäusel-Wiesental PORTAS Fachbetrieb Bei Vorlage der NussbaumCard erhalten Sie bei der Erstberatung ein kleines Präsent Tauschackerweg 8, 69245 Bammental Schloss und Schlossgarten Schwetzingen Fotostudio Schuster 10 % Ermäßigung für den Eintritt des Schlossgartens Schloss Mittelbau, 68723 Schwetzingen 10 % Nachlass auf biometrische Passbilder und Bewerbungsfotos Hauptstraße 95-97, 69226 Nußloch Minigolf am St. Leoner See Porzellanklinik 50 Cent Rabatt auf eine Minigolfrunde Am St. Leoner See 11, 68789 St. Leon-Rot 10 % Nachlass auf alle Restaurierungen oder Reparationen Blumenstraße 22, 69226 Nussloch Reiss-Engelhorn-Museen Zahlen Sie nur 10,50 € statt 12,50 € für die Sonderausstellung „Ägypten – Land der Unsterblichkeit“ Museum Weltkulturen D5, 68159 Mannheim eMOPOL GmbH 10 % Nachlass auf alle Stadtsafari-Touren Gabelsberger Straße 6, 68165 Mannheim Bitte beachten Sie eventuelle weitere Einschränkungen für die aufgeführten Vorteile auf www.VorteilePlus.de. Sofern nicht anders angegeben gilt der Vorteil nur für den Karteninhaber und nicht für Begleitpersonen. Dies ist ein Angebot der Nussbaum Medien St. Leon-Rot GmbH & Co. KG. Fragen beantwortet Ihnen gerne die G.S. Vertriebs GmbH unter Tel. 06227 35828-30 [email protected] Aloha Kosmetik & mehr Neukunden erhalten 30 % Rabatt auf Gesichtsund Tiefenentspannungsbehandlungen Große Lachstraße 9, 69207 Sandhausen Viele weitere Vorteile und Partner finden Sie auf www.VorteilePlus.de Sie sind Unternehmer und haben Interesse an einer Partnerschaft? Schreiben Sie uns doch eine E-Mail an [email protected] Holzwarth Mineralöle GmbH 1,50 € Rabatt auf Autowäschen Hohenaspen 24, 69231 Rauenberg Küchen Netz - Heidi Köhler 15 % Rabatt auf das Sortiment im Webshop Breitenbachstraße 11a, 69234 Dielheim Sanitätshaus Gund 10 % Rabatt auf alle freiverkäuflichen Artikel Goethestraße 10, 69207 Sandhausen Walldorfer Rundschau · Anzeigen 23. Juli 2016 · Nr. 29 VERANSTALTUNGEN IN DER REGION www.lokalmatador.de/events Musik im Park 3. bis 6. August 2016 Schlossgarten, Schwetzingen Weldefest: Cris Cosmo 7. August 2016 WeldeLustgarten, Brauereistr. 1, Plankstadt Zweitägiges Musikspektakel, das einen Bogen spannt von Celtic Folk aus Irland, Schottland und der Bretagne, über Speed und Irish Punk Folk, Dudelsack-Rock und Bluegrass bis hin zu Country und New Folk. 05. und 06. August 2016 Burggraben Mosbach-Neckarelz EVENTS im Juli/August 2016 Konzert: Unheilig 31.07.2016, 18:00 Uhr Schlosspark, Weinheim unheilig1001 Seebühnenzauber 2016: Konstantin Wecker - Revolution 06.08.2016, 20:00 Uhr Seebühne im Luisenpark, Mannheim Musik im Park: Joan Baez 03.08.2016 Schlossgarten, Schwetzingen 5. Sinsheimer Bierdorf 06. und 07.08.2016 Burgplatz, Sinsheim Jazz-Frühschoppen Jazz-Jam-Session 07.08.2016, 11:00 Uhr Wirtshaus „Zum Grünen Baum“, Schwetzingen baez1000 Musik im Park: Gregor Meyle 04.08.2016 Schlossgarten, Schwetzingen Marshall Cooper 18.08.2016, 19:30 Uhr Rathaus, Speyer meyle1000 Musik im Park: Foreigner und Marillion 05.08.2016 Schlossgarten, Schwetzingen Joe Wulf & the Gentlemen of Swing 19.08.2016, 19:30 Uhr Rathaus, Speyer foreigner1000 Musik im Park: Dieter Thomas Kuhn & Band 06.08.2016 Schlossgarten, Schwetzingen dtk1004 Bluesnight 2016 mit Miller Anderson Band, Sydney Ellis & Her Midnight Preachers, Strodtbeck 06.08.2016, 18:00 Uhr Schlosshof, Weinheim Psychobilly: The Meteors (UK) 19.08.2016, 21:00 Uhr 7er Club, Mannheim Seebühnenzauber 2016: Sweet Soul Music Revue mit Ron Williams 20.08.2016, 20:00 Uhr Seebühne im Luisenpark, Mannheim Lichterfest: Mannheim leuchtet 27.08.2016, 18:00 Uhr Herzogenriedpark, Mannheim Profitieren mit der NussbaumCard Profitieren Sie mit der NussbaumCard bei Anlässen aller Art: von Freizeit- und Wellness-Einrichtungen über die lokale Gastronomie bis hin zu Optikern, Blumengeschäften und vielen mehr! Alle teilnehmenden Partner finden Sie auf www.VorteilePlus.de 19. August 2016 Marktplatz, Worms Weinheimer Herbst 10. und 11. September 2016 Innenstadt, Weinheim TICKETS BUCHEN für Event-Highlights Alex Diehl & Band Samstag, 17. September 2016, 20:00 Uhr Veranstaltungsort: Alte Seilerei Mannheim Ticketpreis: ab 25,10 € diehl1000 JETZT TICKETS BUCHEN! Boppin B. Freitag, 23. September 2016, 20:00 Uhr Veranstaltungsort: Capitol, Mannheim Ticketpreis: ab 19,60 € boppinb1000 JETZT TICKETS BUCHEN! Gerd Dudenhöffer als Heinz Becker Mittwoch, 28. September 2016, 20:00 Uhr Veranstaltungsort: Stadthalle, Speyer Ticketpreis: ab 30,60 € heinzbecker1001 JETZT TICKETS BUCHEN! Laith Al-Deen „wieder unterwegs“ Montag, 3. Oktober 2016, 19:00 Uhr Veranstaltungsort: Capitol, Mannheim Ticketpreis: ab 36,50 € aldeen1000 JETZT TICKETS BUCHEN! Konstantin Wecker - Revolution! Montag, 3. Oktober 2016, 19:00 Uhr Veranstaltungsort: Kongresshaus Stadthalle, Heidelberg Ticketpreis: ab 25,00 € wecker1001 JETZT TICKETS BUCHEN! Jörg Knör - FILOU! Samstag, 22. Oktober 2016, 20:00 Uhr Veranstaltungsort: Alte Wollfabrik, Schwetzingen Ticketpreis: ab 27,40 € knör1000 JETZT TICKETS BUCHEN! Christian Chako Habekost Samstag, 29. Oktober 2016, 20:00 Uhr Veranstaltungsort: Pfalzbau, Ludwigshafen Ticketpreis: ab 29,35 € chako1001 JETZT TICKETS BUCHEN! So buchen Sie Ihr Ticket ( ) Für diese und viele weitere Veranstaltungen können Sie schnell und bequem online Tickets auf Lokalmatador.de buchen. Geben Sie einfach den angegebenen Webcode auf der Startseite von www.lokalmatador.de ein und Sie gelangen direkt zur Veranstaltung. Diese und viele weitere Events finden Sie auf www.lokalmatador.de/events Ein Angebot der Nussbaum Medien St. Leon-Rot GmbH & Co. KG • Opelstr. 29 • 68789 St. Leon-Rot Tickets powered by Folk am Neckar Festival 2016 Jazz & Joy: The Boss Hoss Nr. 29 · 23. Juli 2016 · Walldorfer Rundschau Anzeigen Anzeige Autohaus Alfred Hofmann in Walldorf sucht kleine Fans als DFBPokal-Einlaufkinder „Hast du das Zeug fürs Rampenlicht?“ fragt jetzt Volkswagen Vertragspartner Alfred Hofmann. Denn mit der Volkswagen Junior Eskorte können 11 Kinder in der ersten DFBPokal-Hauptrunde beim Spiel FC Astoria Walldorf gegen VFL Bochum am 21.08.2016 mit der Gastmannschaft einlaufen. Und so können Eltern ihre Sprösslinge glücklich machen: einfach bis spätestens 07.08.2016 eine Bewerbung als Einlaufkind einreichen – und mit etwas Glück ist der Nachwuchs dabei, wenn die Mannschaften den Rasen betreten. Die Begleitpersonen können natürlich auch mit ins Stadion und das Einlaufen von der Tribüne aus verfolgen sowie dann gemeinsam mit ihren kleinen Helden das Spiel ansehen. Je ein Ticket für das Einlaufkind und einen Erwachsenen sind im Gewinn inbegriffen. Für das Einlaufen erhält jedes der Kinder ein Langarm-Shirt, eine kurze Hose und Stutzen – das Set kann es anschließend behalten. Die Kinder sollten im Alter von 6 bis 10 Jahren (zum Stichtag des Spieldatums), maximal 1,50 m groß und schulsporttauglich sein sowie ihren Wohnsitz in Deutschland haben. Mehr Informationen zur Aktion gibt es beim Autohaus Alfred Hofmann, die bei IKEA in Walldorf und unter www.partnerdesfussballs.de/eskorte Die Volkswagen Junior Eskorte Unter der Schirmherrschaft von Nationalspieler Maximilian Arnold vergibt Volkswagen mit Beginn der Saison 2016/2017 über seine Handelspartner Plät- ze für eine Einlaufeskorte bei den 62 DFB-Pokalspielen von der ersten Runde bis zum Halbfinale und bietet damit den Einlaufkindern und deren Begleitpersonen ein einzigartiges Event. Mit dieser Aktion führt Volkswagen sein großes Engagement im Breitenund Spitzensport, besonders beim Fußball, fort. Seit der Saison 2012/2013 ist Volkswagen z. B. offizieller Partner des DFB-Pokalwettbewerbs. Mehr dazu: www.partnerdesfussballs.de Rathaus Speyer 23. Internationales Oldtime Jazz Festival Frisch und frech, ungestüm und galant, traditionsbewusst und doch jung – so präsentiert sich das beliebte Internationale Oldtime Jazz Festival der Stadt Speyer auch in seiner 23. Auflage. Mitten in den Hundstagen, vom 18. bis 21. August 2016, ist im Innenhof des historischen Rathauses ein Hauch von Südstaaten-Atmosphäre zu spüren. Mit Marshall Cooper, Joe Wulf & the Gentlemen of Swing, The Chess Jazz Five, dem Premier Swingtett und den Red Hot Hottentots sind sowohl Bands zu hören, die sich dem traditionellen Oldtime Jazz verschrieben haben als auch solche, die sich nicht um gängige Klischees scheren und sehr erfolgreich Grenzen überschreiten. Sudoku Nr. 29 | 2016 | mittel 6 7 5 7 8 3 7 8 2 4 8 1 6 Foto: iStock/Thinkstock „Burning Candles“ im Jazzclub Wiesloch Nach ihrem ersten Erfolg vor zwei Jahren spielen die „Burning Candles“ in der Besetzung mit Wolfgang Kempe (Gesang, Gitarre) und Frieda Kramer (Gitarre, Geige, Harp, Piano, Gesang) am Freitag, 22. Juli, 20.30 Uhr, wieder einmal im Jazzclub im Alten Bahnhof in Wiesloch. Das Musikprogramm umfasst eigene Folkrocksongs, wobei alltägliche Dinge des Lebens wie Liebe, Freude, Leid, Zahnarztbesuche und vieles mehr, musikalisch behandelt werden. Info: www. jazzclub77.de 2 6 2 8 5 6 4 7 6 Jazzclub 77 Weinstadt Wiesloch 4 9 1 3 4 5 4 2 Die Aufgabe lautet, die leeren Felder so mit Ziffern von 1 bis 9 zu füllen, dass in jeder Zeile, jeder Spalte und jedem der kleinen 3x3-Quadrate jede der Ziffern von 1 bis 9 genau einmal vorkommt. Die Auflösung des Rätsels finden Sie in den ePaper-Ausgaben der Amts- und privaten Mitteilungsblätter von NUSSBAUM MEDIEN St. Leon-Rot unter www.lokalmatador.de/lokalzeitungen. Walldorfer Rundschau · Anzeigen 23. Juli 2016 · Nr. 29 Beilagenhinweis Teilen dieser Ausgabe liegen Prospekte der folgenden Firmen bei: Andre Weick Innovative Haus und Umwelttechnik GmbH s‘Lädsche Wir bitten Sie um freundliche Beachtung. Jetzt einlagern! Brennholz – trocken Buche/Eiche, Zufuhr möglich Brennholzhandel Gunther Pretsch Tel. 07265 914109 oder 0175 5949448 Gassigeher gesucht HOCHZEIT für Mischlingshündin (ca. 53 cm hoch), ca. eine Stunde vormittags, evtl. auch nachmittags, in der 1. Augustwoche und im September. Hurra, mein Patenonkel Michael traut sich mit Bettina in den Stand der Ehe zu treten. Alles Gute für eure gemeinsame Zukunft wünscht euch Silja Tel. 0162 3538814 KINDERFLOHMARKT – PRIVAT (bei trockenem Wetter) 24. Juli 2016, ab 10:00 Uhr (bis ca. 14:00 Uhr) Casper-David-Friedrich-Str., Höhe Hausnr. 18, WDF Rattangarnitur bestehend aus einem 3-Sitzer, Breite 220 cm, einem 2-Sitzer, Breite 180 cm, einem Hocker, 70 x 100 cm, Mikrofaser, beige, Abholung 180,- € Tel. 0163 9714917 Haushaltsauflösung in Waibstadt – Möbel zu verkaufen Diverse Möbelstücke in einem sehr guten Zustand, z. B. Esszimmer, 2 Leder-Couchgarnituren in den Farben Beige und Anthrazit, Massagesessel, Gardinen, Kleinmöbel und vieles mehr, preisgünstig abzugeben. Tel. 0171 5226392 Foto: Thinkstock/Morozova Tatiana DIE GUTE TAT An Selbstabholer zu verschenken: modernes graues Bettgestell mit Rückenlehne und zwei verstellbaren Bettroste ( jeweils 0,90 x 2,00 m) und zwei Matratzen (Bezüge waschbar). Tel. 06227 9824 (evtl. AB, wir rufen zurück) VERSCHIEDENES Wir suchen eine freundliche, zuverlässige Haushaltshilfe bzw. Gesprächspartnerin für 1 bis 1½ Stunden pro Tag in Walldorf. Telefon 06227 9421, ab 16:00 Uhr. STELLENANGEBOT Pflegefachkräfte (m/w) gesucht! Werde Teil unseres Mannheimer Teams. In vertrauter Umgebung leben und sicher sein, dass im Falle eines Falles schnell Hilfe kommt - jeden Tag, rund um die Uhr. •sicher, robust und kinderleicht zu bedienen •auf Knopfdruck Sprechverbindung mit unserer Zentrale •für Hilfe wird umgehend gesorgt •auf Wunsch mit Schlüsselhinterlegung •ab € 18,36 im Monat Jetzt bewerben! Telefon: 0621 48303-751 [email protected] www.johanniter.de/fachkraefte-mannheim Nr. 29 · 23. Juli 2016 · Walldorfer Rundschau Anzeigen www.rhein-neckar-kreis.de www.rhein-neckar-kreis.de Seit über 10 Jahren ist battery-direct Hersteller von Akku-Systemen für Notstromanlagen, desweiteren entwickeln wir Lithium-Batteriesysteme für Traktionsanwendungen. Bei uns findest Du vielseitige Ausbildungsmöglichkeiten in technischen und Verwaltungsberufen Komm in unseren Kreis! Komm Zur Verstärkung unserer Lithium-Sparte suchen wir Sie! Elektroniker / Elektrotechniker / Mechatroniker (m/w) Ihre Aufgaben: •Durchführung von Tests an Batteriesystemen •Eigenständige Planung und Durchführung von Versuchen •Analyse von elektronischen Abläufen und Problembehebung •Entwicklung neuer Prozesse und Optimierungsvarianten AUSBILDUNG regional2015 - Verwaltungsfachangestellte/r - Bachelor of Arts, Public Management - Forstwirt/in - Vermessungstechniker/in in unseren • Dienstleistungen in 25 Fachbereichen • Entwicklungsmöglichkeiten • modern, zukunftsorientiert und familienfreundlich „Bewirb Dich und komm zu uns“ Kreis! zukunftssicher familienorientiert familienorientiert Ihr Profil: Abgeschlossene Ausbildung zum Elektroniker, Elektrotechniker oder Mechatroniker (m/w) und mehrjährige Berufserfahrung in diesem Umfeld. Ideal wären hohe Elektronik-Affinität und das „Tüftler-Gen“. Eigenverantwortliches und selbstständiges Arbeiten und ein hohes Maß an Sorgfalt und Zuverlässigkeit. Sie sind auch Teamplayer und gehen Ihre Aufgaben professionell und analytisch an. Wir bieten Ihnen anspruchsvolle und abwechslungsreiche Aufgaben, attraktive Vergütung, ein modernes Arbeitsumfeld und einen Platz inmitten unseres motivierten Technik-Teams. Bewirb Dich jetzt beim Landratsamt Rhein-Neckar-Kreis www.rhein-neckar-kreis.de/ausbildung www.rhein-neckar-kreis.de/ausbildung www.rhein-neckar-kreis.de/ausbildung Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung! Ihre Unterlagen senden Sie bitte per Post oder per E-Mail an [email protected]. battery-direct GmbH & Co. KG Personalabteilung Ewald-Renz-Str. 1a 76669 Bad Schönborn Zur Verstärkung unseres Teams im Verkauf suchen wir eine/-n • nette/-n, freundliche/-n Verkäufer/-in in Teilzeit. Bewerbungen bitte mit Lichtbild an: [email protected] oder Wilhelmstr. 5, 68723 Oftersheim battery-direct GmbH & Co. KG | Tel.:0 72 53 / 93 29 00 | www.battery-direct.de Nette Familie sucht engagierte Haushaltshilfe für Haus und Garten, 450-€-Basis, in St. Leon-Rot, Ortsteil Rot. Tel. 0176 31757134, E-Mail: [email protected] Suche Helfer zur Pflege unseres Gartens Traumberuf für den zweiten Einstieg AusbildunginVollzeitzum/zur Arbeitserzieher/in EFH, kein Nutzgarten. Haben Sie Interesse, Zeit und Kenntnisse für alle anfallenden Arbeiten, dann rufen Sie bitte an: 0172 7343315 STELLENGESUCH Staatlich anerkannt · Beginn: Oktober + April · Fördermöglichkeiten Infoveranstaltungen: 28.07., 15.08., 12.09. - 15 Uhr Berufliche Neuorientierung gewünscht? Möchten Sie Ihren bisherigen Beruf mit sozialer Tätigkeit verbinden? Bei uns erwarten Sie: •qualifizierteundengagierteLehrkräfte• engmaschig betreute Praktika •einUnterrichtsangebotüberdenLehrplanhinaus•besondereSchwerpunkte: Psychologie,Pädagogik,WerktechnikeninhauseigenenWerkstättenu.v.m. F+U Rhein-Main-Neckar gGmbH, BerufsfachschulefürArbeitserziehung Kurfürsten-Anlage64-68,69115Heidelberg,[email protected] Tel. 06221 7050-4114 FSZ_05-07-2016_Änderungenvorbehalten www.fachschulzentrum.de Zuverlässige Reinigungsfachkraft sucht Stelle im Haushalt. Anrufe bitte Freitag, ab 17:00 Uhr, Tel. 06227 6558852 Walldorfer Rundschau · Anzeigen 23. Juli 2016 · Nr. 29 Walldorf: 1. OG, 98 m², 3 ZKB IMMOBILIEN in einem ruhigen Dreifamilienhaus mit Balkon, Südseite, in Feldrandnähe zu vermieten. Tageslichtbad mit Wanne und Dusche, sep. WC, Einbauküche, neue Fenster, frisch tapeziert und gestrichen, Kabel-BW, Kellerraum mit Waschmaschinen-Anschluss, Pkw-Stellplatz, ab August 2016 frei, KM 670,- € + ca. 140,- € NK, Kaution 2 KM. Ideal für eine kleine Familie mit Kind, keine Tiere, keine Raucher. Zuschriften unter Chiffre CH101085 an Nussbaum Medien St. Leon-Rot GmbH & Co. KG, Postfach 6564, 68784 St. Leon-Rot BRUDER IMMOBILIEN e. K. 3 ZKB Neulußheim, kleine Wohneinheit, EG, 90 m², sep. WC, Wohnbereich hell gefliest, Balkon, Garage und Stellplatz, Keller, Wasch- und Trockenraum, Miete 600,- €, NK 190,- €, + 2 MM Kaution, zum 01.10.16 nicht wohnen – LEBEN „Auch in der Ferienzeit arbeiten wir für Sie, kein Interessent für Ihre Immobilie muss warten, und Sie bekommen schneller Ihr Geld“ Telefon 0151 57371533 DIA Zert Zertifiziert durch DIA Consulting AG nach EU-Norm EN 15733 IMMOBILIEN – KAUF Hauptstr. 15 · 69190 Walldorf [email protected] Tel. 06227 5449640 SUCHEN UNTERRICHT Baugrundstücke und Häuser zum Kauf POWERLERNCAMP MATHEMATIK* jede Ferienwoche Mo. - Fr. / Sommerferien in in Heidelberg Alle Klassen! Abi-/MR-Vorbereitung Jetzt anmelden! Tel. 06221 385760 · www.eisnecker.de 25 Std. für 160,- € Uhr l. 8 - 13 Suche *andere Fächer auf Anfrage Institut für Jugendmanagement – HD Rohrbach-Süd Internet www.ijm-online.de • Tel. 06221 3955675 täg Baugrundstück in Walldorf (privat), Deutsch als Fremdsprache Sprachkurse für Erwachsene zahle gerne 800,- �/m bei bester Wohnlage. 2 Tel. 0174 9713808 Astoria Immobilien Bauspar- und Finanzierungsfachmann (BWB) Heinz Lamade, Walldorf, Tel. 06227 82100 Fax 821031, E-Mail: [email protected] AUTO & VERKEHR Ich suche im Kundenauftrag: 3-ZKB-Wohnung in Walldorf zum Kauf. Für Verkäufer kostenfrei. Sie suchen ein Haus oder eine Wohnung zur Miete oder zum Kauf? Bitte rufen Sie uns an! ein Haus oder eine Wohnung mit Garten, ab 100 m² in Walldorf zum Kauf. Tel. 06227 6509523 oder 0157 88370779 Junge Familie (Beamte) sucht Haus oder Wohnung ab 4 Zimmer bis 380.000,- € Angebote bitte an E-Mail: [email protected] oder unter Tel. 0160 90123115 NEU- UND GEBRAUCHTWAGEN SERVICEANGEBOTE WARTUNG ORIGINALTEILE & ZUBEHÖR Hansastraße 1 | 69181 Leimen | Tel. 06224 2067 | www.auto-purkart.de Servicepartner der Marken Eine nette Familie aus Walldorf sucht ein neues Zuhause. Wir (bald 4 Personen) suchen AUTO-PURKART LEIMEN GmbH Seit über 45 Jahren SINSHEIM Robert-Mayer-Str. 14 Industriegebiet Lange Straße Telefon 07261 706 www.hohlweck.de Nr. 29 · 23. Juli 2016 · Walldorfer Rundschau Anzeigen TRAUER Danksagung Je schöner die Erinnerung, desto schwerer die Trennung. Man trägt das vergangene Schöne wie ein kostbares Geschenk in sich. D. Bonhoeffer Paula Wild geb. Friedl * 02.08.1928 † 10.06.2016 Unsere liebe Tante ist nach kurzer Krankheit friedlich eingeschlafen. In stiller Trauer Anneliese Scheffner Monika Gilbert Die Urnentrauerfeier fand in ihrer früheren Heimat, 69190 Walldorf statt. Dank Herrn Pastoralreferent Sosa y Fink für die würdevolle Gestaltung der Trauerfeier. T 06227.6 55 88 55 Zuhören, sich Zeit nehmen. Wir beraten Sie einfühlsam und voller Verständnis. Foto: Hemera/Thinkstock Altrottstraße 61 · Walldorf www.bestattungshaus-brenner-willinger.de Bestattungsinstitut Günther Telefon 06227 8407613 Wir helfen Ihnen sofort und zuverlässig, sind jederzeit erreichbar und stehen Ihnen einfühlsam und beratend zur Seite. • Erd-, See- und Feuerbestattungen • Erledigung sämtlicher Formalitäten 8407613 Walldorfer Rundschau · Anzeigen 23. Juli 2016 · Nr. 29 MITTAGSTISCH 6.90 gültig vo m2 bis 31.07 5.07. .2016 Allgäuer Pilzpfanne, Butternudeln, Mischsalat, Fruchtjoghurt Kräuterbratwurst, Soße, Zucchinigemüse, Kartoffelpüree, Gebäck Rühreier, frische Kräuter, Rahmspinat, Salzkartoffeln, Pudding Putengeschnetzeltes, Paprikarahmsoße, Nudeln, Bohnensalat, Obst Seelachsfilet in Eihülle, Blattspinat, Salzkartoffeln, Herzwaffeln Hähnchenbrustfilet im Kräutermantel, Rahmsoße, Butterreis, Gemüsesalat, Obst Gemischter Gulasch, Leipziger Allerleigemüse, Butterspätzle, Pudding Mörikeweg 1 · 69181 Leimen Foto: iStock/Thinkstock SONDER-PREISAKTION Meister Parkett Schiffsboden 3-Stab PC200 Eiche lebhaft 903 24,90 € inkl. MwSt. / qm Holz Oberfeld GmbH Tel.: 06224 - 769 58-0 Lübecker Str. 9 - 69181 Leimen [email protected] Fax: 06224 - 769 58-32 www.holz-oberfeld.de Rasenanlagen vom Fachbetrieb Rollrasen nach Maß GESCHÄFTSANZEIGEN • An einem Tag eine grüne Oase • Baum- und Gehölzschnitt • Pflaster- u. Sanierungsarbeiten von Hofeinfahrten u. Wegen Seit 30 J ahren Unverbindliche Beratung: Schöner wird Ihr Garten mit dem Fachmann Peter Löb Gärtnermeister Telefon 0 62 24 / 92 30 44 69256 Mauer • Tel. 06226 60553 • Fax 60572 • www.ernst-gartenbau.de • Sanierung • Innenhüllen • Ölumlagerung • Tankreinigung • Instandhaltung • Modernisierung • Ein- und Ausbau • neue Tanksysteme • Wassertankumrüstung • TÜV-Mängelbeseitigung • Industrieanlagen & Demontagen • Fachbetrieb nach WHG §19 SCC von 500 – 500.000 ltr. Tankgrößen 76698 Ubstadt-Weiher (Zeutern) Industriestr. 74 · Tel. 07253 26312 www.tankschutz-rothermel.de Tankdemontage/Entsorgung Zeit für eine Gleitsichtbrille? Bis zu 250 € Preisvorteil bis 6.8.! Basic Kunststoff 1,5, superentspiegelt, gehärtet, Basic - Gleitsichtgläser sind Ihr günstiger Einstieg in den Gleitsicht-Sehkomfort. Komfort Premium Kunststoff 1,5, superentspiegelt, gehärtet, Kunststoff 1,5, superentspiegelt, gehärtet, Pro-Gleitsichtgläser für breitere Sehzonen im Free-Gleitsichtgläser bieten optimierte Sehzonen bei Fern- und Nahbereich. Nutzungen aller Vorteile der Gleitsichttechnologie. € 159 x statt 248 € die brillenmacher Brillen und Kontaktlinsen in Walldorf € 299 x statt 419 € Inh. Wolfram Walther, hauptstrasse 18, 69190 Walldorf, fon: 06227/8718751, WWW.dIe-brIllenmacher-Walldorf.de € 469 x statt 669 € ser Gleitsichtglä any made in Germ 50 Wertgutschein € Preisnachlass beim Kauf einer Gleitsichtbrille ab Einkauf von 399,-€!* Anzeigen Nr. 29 · 23. Juli 2016 · Walldorfer Rundschau Anzeigenschluss: Freitag, 5. August Kurpfälzer Winzerfestanzeiger Das vierfarbige Festmagazin mit Geschichten und Reportagen aus der Region für die Region Das Kurpfälzer Winzerfest Wiesloch wird gefeiert vom 26. August bis 4. September. • Buntes Unterhaltungsprogramm in der Eisweinhalle • Großer Vergnügungspark • Kostenlose Parkplätze Wein und Markt auf Straßen und Gassen Samstag, 3. September Großes Abschlussfeuerwerk am Sonntag, 4. September DETAILS ZUM SONDERHEFT Verteilung in der Kalenderwoche 34 ICH BERATE SIE GERNE! O-Design Oliver Göpferich Telefon 06222 9599727 Telefax 06222 1507 E-Mail [email protected] Belegung 1: Sonderheft (farbig) in Wiesloch, Walldorf, Rauenberg, Dielheim, Nußloch Verbreite Auflage: ca. 16.679 Exemplare Belegung 2: Sonderheft (farbig) in Wiesloch, Walldorf, Rauenberg, Dielheim, Nußloch + Beihefter (farbig) in Malsch, Mühlhausen, Sandhausen, St. Leon-Rot, Angelbachtal Verbreite Auflage: ca. 28.449 Exemplare Nussbaum Medien St. Leon-Rot GmbH & Co. KG · Opelstraße 29 · 68789 St. Leon-Rot Komplementärin: Nussbaum Medien Verwaltungs-GmbH · Geschäftsführer: Klaus Nussbaum Walldorfer Rundschau · Anzeigen 23. Juli 2016 · Nr. 29 ENERGIERATGEBER Besuchen Sie uns auf Facebook. für dich > heidelberg ERDGAS WÄRMESERVICE Der einfache und günstige Weg zur neuen Heizungsanlage Foto: iStockphoto/Thinkstock Zähler-Check hilft beim Sparprogramm (VZBW/red). Meike Militz, von der Verbraucherzentrale Baden-Württemberg erklärt, wie die Stromrechnung wieder abspeckt. Unterstützung dabei bietet der Zähler-Check der Energieberatung der Verbraucherzentrale. „Bei einer richtigen Diät müssen Sie sich fragen, wo die versteckten Kalorien lauern. Bei der Diät für Ihre Stromrechnung heißt es: Wo entwischt Energie?“ erklärt Militz. „Prüfen Sie Ihr Zuhause auf Schlupflöcher – und die Euros auf Ihrer Stromrechnung kommen ins Purzeln.“ Für den Anfang empfiehlt Meike Militz folgende Checkliste: • Stromverbrauch: Wie hoch ist der Stromverbrauch? Liegt er über dem Durchschnitt ähnlicher Haushalte? Hat er sich in den vergangenen Jahren verändert? • Kühlschrank, Waschmaschine und Co.: Welche Haushaltsgeräte sind im Einsatz? Wie alt sind sie? Wo stehen sie? Wie und wie häufig werden sie genutzt? • Lampen und Leuchten: Wie wird die Wohnung beleuchtet? Gibt es noch alte „Glühbirnen“, oder schon Energiesparleuchten und LEDs? • Unterhaltungselektronik: Wie viele Geräte (Notebook, Drucker, Fernseher, DVD-Player etc.) sind im Dauerbetrieb? Lassen sie sich ganz ausschalten, oder leuchtet ständig ein Stand-by-Lämpchen? Mit heidelberg ERDGAS WÄRMESERVICE bieten wir Ihnen die komplette Planung, Finanzierung und Installation sowie den Betrieb und die Wartung von Heizund Warmwassererzeugungsanlagen an. Die Spezialisten in unserem Haus entwickeln individuell zugeschnittene Lösungen für Ihre Versorgung mit behaglicher Wärme – effizient, kostensparend und klimaschonend. Mehr dazu von Alexander Fuchs unter Telefon: 06221 513 2553 oder per E-Mail: [email protected] oder im Internet unter www.swhd.de/erdgas_waermeservice Foto: djd/Isocell Energie sparen, Gebäudewert steigern (djd). Schön, aber teuer: Dieses Attribut trifft auf allzu viele Altbauten zu. Dem Charme älterer Häuser steht oft eine nicht mehr zeitgemäße Bausubstanz gegenüber. Meist sind die betagten Gebäude gar nicht oder nur schlecht gedämmt. Das Resultat sind hohe Betriebskosten und wenig Wohnkomfort. Nicht immer ist eine effiziente Wärmedämmung möglich, beispielsweise wenn der Denkmalschutz eine bauliche Veränderung der Fassade untersagt. Dank neuer, besonders umweltfreundlicher Baustoffe wird aber jetzt die Innendämmung zur attraktiven Alternative. Dank neuer Verfahren sind diese Probleme Vergangenheit. Dämmstoffe, die aufgesprüht werden, passen sich jeder Unebenheit an und vermeiden somit die Bildung von Hohlräumen. Verputzbare Wandsysteme aus umweltfreundlichen Zellulosefasern bilden eine kapillaraktive Struktur. Dadurch kann entstehendes Tauwasser an bestimmten Stellen hinausfallen und schnell wieder an den Innenraum abgegeben werden. Nr. 29 · 23. Juli 2016 · Walldorfer Rundschau Anzeigen HAUS & GARTEN Stukkateur-Meisterbetrieb • • • • Tel. 06221/ 3 63 13- 0 pelung Entrüm g u z m U r h Male Abbruc Altbausanierung Dachausbau Trockenbau Innen- und Außenputz Karlstraße 8 69190 Walldorf Telefon 06227 2953 Telefax 06227 4758 E-Mail: [email protected] ifa Heidelberg/ Rhein-Neckar GmbH, Fabrikstrasse 28, 69126 Heidelberg, ifa-heidelberg.de Wi r h a u e n a u f d e n P u t z ! ! ! Fliesen / Baustoffe / Bauelemente SGBD Deutschland GmbH, NL Keramundo, Peter-Schuhmacher-Str. 1 69181 Leimen Tel. 06224/173-0 [email protected] nntag Schauso Uhr 6 -1 von 11 eratung, – keine B auf kein Verk Tapeten Parkett – Laminat Sonnenschutz – Markisen Gardinen – Bodenbeläge Alles aus einer Hand – alles unter einem Dach Wir informieren, planen, nehmen Maß, nähen, dekorieren, montieren und verlegen zuverlässig. Öffnungszeiten: Mo. - Fr., 9:00 - 18:30 Uhr, Sa., 9:00 - 15:00 Uhr (durchgehend) Michael allgaier haus- Innovation und Kreativität & gartenservice ■ Service im Innen- und Außenbereich ■ Pflasterarbeiten ■ Gartengestaltung und -pflege ■ Zaunbau In der Etzwiese 5a 69181 Leimen/St. Ilgen Telefon 06224 909462 Mobil 0171 4301770 E-Mail: [email protected] Tore · Türen · Zargen · Antriebe Englerstraße 12 (neben Praktiker) HD-Rohrbach-Süd Tel. 06221 302032, [email protected] Tapeten Gardinen Bodenbeläge Parkett/Laminat Sonnenschutz/Markisen H URST Garagentore und Antriebe Altes Tor raus – neues rein. Schnell und sauber – am gleichen Tag Montage – Kundendienst otion m Europapro AutomaticGaragentor ab 998,- € Hermann Maier Heinrich-Hertz-Straße 17 69190 Walldorf Telefon 0 62 27 / 17 28 Reparatur & Neumontage von Rollläden Max-Berk-Str. 5 · 69226 Nußloch g 06224 170650 · Fax 170652 E-Mail: [email protected] Fenstern Haustüren Markisen Walldorfer Rundschau · Anzeigen 23. Juli 2016 · Nr. 29 EntrümpElungEn umzügE Brecht transport-Service 06224 55807 SCHUHMACHER GbR Stahlbau • Behälterbau • Öltankservice Lieferung von Heizöltanks aus Kunststoff und Stahl Reinigung und Entsorgung von Heizöltanks TÜV-Zulassung nach § 19.1 WHG Einbau Von TanK-innEnHÜLLEn 69124 Eppelheim • Handelsstr. 11 • Tel. 06221 765260 Gärtner sucht Arbeit Mitarbeiter für Öltankservice mit Führerschein gesucht. z. B. Heckenschnitt, Rasenmähen, Rollrasen, Pflasterarbeiten ... u. v. m., Grün-Entsorgung, bin flexibel. Bitte anrufen unter Telefon 0176 41913381 Tel. / 33847703 84 77 03 · · Fax 3 84 77 04 Tel.06227 06227 Fax 06227 06227/ 3847704 Handy 0174 / 5 42 76 18 Handy 0174 5427618 Umzüge – Haushaltsauflösungen DAS HEITLINGER KULINARIUM -Sommer- Degustationsmenü 30.07.2016 18.30 Uhr Weingut Heitlinger & Weingut Burg Ravensburg BESTATTUNGEN In einem Trauerfall stehen Ihnen unsere Zeit und ganze Kraft sowie ungeteilte Aufmerksamkeit zur Verfügung. Frau Theresia Hügens geb. Kollenz wird Ihnen hilfreich und beratend zur Seite stehen. Wir sind für Sie Tag und Nacht sowie sonn- und feiertags sofort erreichbar. 5 Gang Menü mit Livemusik von DEJAN Blumenhaus nach Ihrer Wahl Walldorf 49 85 Büro undBlumenweg Ausstellungsraum: Büro: 2 EbertstraßeEbertstraße 5 Ausstellungsraum: 5 oder 0 62 26 / 99 05 80 www.bestattungen-duell.de 07259 464 0113 [email protected] www.restaurant-heitlinger.de www.heitlingerhof.de Nr. 29 · 23. Juli 2016 · Walldorfer Rundschau Anzeigen BOSCH SIEMENS Ihr vor Ort Kundendienst! NEFF Eppelheim 06221-760707 Walldorf 06227-3999842 CONSTRUCTA Hockenheim 06205-2818941 MIELE Becker Hausgeräte GmbH Rudolf-Wild-Str.67, 69214 Eppelheim AEG Meisterbetrieb, www.beckerland.de Hausgeräte & Kaffeeautomaten BAUKNECHT Kundendienstpartner für: - - - - - - Gültig von Donnerstag, 21.07. bis Mittwoch, 27.07.2016 WESPENNOTDIENST © Doczky | Fotolia.com Sonnkorn-Dinkelflocke 500 g 2,55 € Sonnkorn-Knusperstange Stück 1,15 € Quarkzopf Stück Römerstraße 26a 76669 Bad Schönborn www.erhard-hygienesysteme.de/wespennotdienst Tel. 0 62 27 / 88 03 81 3,20 € Sudoku Nr. 29 | 2016 | mittel 6 7 7 8 2 8 6 4 7 6 4 3 6 9 3 5 7 4 8 7 5 1 2 6 7 6 2 8 1 9 3 4 8 2 5 1 9 4 6 7 5 1 4 7 8 3 2 9 9 7 3 6 2 5 8 1 3 8 1 4 6 2 9 5 4 9 8 2 5 6 7 3 2 6 5 7 9 3 1 Benötigte Zeit zum Lösen dieses Sudokus: ________________ Lösung: 2 1 Tipp: wenn die Versuchung mit der Lösung rechts zu groß wird, geben Sie nicht nach – falten Sie das Blatt doch einfach um ... 4 7 Die Aufgabe lautet, die leeren Felder so mit Ziffern von 1 bis 9 zu füllen, dass in jeder Zeile, jeder Spalte und jedem der kleinen 3 x 3 - Quadrate jede der Ziffern von 1 bis 9 genau einmal vorkommt. 4 4 8 3 5 1 1 6 2 9 3 2 5 2 1 6 5 4 6 4 9 7 3 8 5 8 4 8 NUSSBAUM MEDIEN St. Leon-Rot GmbH & Co. KG • Opelstr. 29, 68789 St. Leon-Rot • Tel. 06227 873-0 • Fax 06227 873 190 Internet: www.nussbaum-slr.de • Geschäftszeiten: Mo.-Do. 8.00-17.00 Uhr, Fr. 8.00-13.00 Uhr
© Copyright 2024 ExpyDoc
