Haustierüberwachung per App H HDTV-Empfang für nur 45 Euro fü •W WLAN-Kamera LAN-Ka LANKame meera mit steuerbarem Laserpointer S.56 • TTest: Sat-, Kabel- und D DVB-T2-Receiver S.30 K58882 3/16 Ausgabe 3/2016 · 2,50 Euro Deutschland 2,50 € · Ausland 2,70 € · CHF 4,60 Juni/Juli/August 2 Komplette Hausüberwachung für 255 Euro 50 • Volle Kontrolle über Einbruchsversuche, bruchsversu uche, Temperaturschwankungen, gen, Rohrbru Rohrbruch uch u usw. sw. • Sensoren für Türen/Fenster, ster, Bewegu Bewegung ung u und nd S Sirene irene • Sofortige Benachrichtigung ung per SMS S ooder der IInfo nfo aan nd die ie N Nachbarn achbarn • Einfache Installation in wenigen Min Minuten nuten SS.52 .5 52 4K-Ultra-HD-TVs • Test: Ultra-HD-Fernseher von n 140 bis 165 cm Bilddiagonale ale • Top-Ausstattung für noch mehr Kontrast und sattere Farben n S.12 m-Multiroom thoth eto Blu adiioo Internetrrad Wireless-Lautsprecher Wireless-Lautspre • Musik-Streaming von Smartphone, Tablet und Spotify einfach wie nie • Komfortable Appsteuerung S.36 TEST Ultra-HD-Blu-ray-Player Ultra-HD-B Blu-ray-Player • Bildqualität wie im Kino • Test: Die ersten 4K-Abspieler S.26 Endlich da! www.digitalhome-magazin.de nur ] B.BE.S.T. www.hifitest.de Welchen Fernseher soll ich kaufen? io. 44leM sene ge Tests bisher Wer HiFi/TV kaufen will, findet es hier! Digital Home Heißer Fußball-Sommer Großereignisse wie die Fußball-Europameisterschaft sind oftmals ein Anreiz, sich nach neuen TV- oder Radioempfängern umzusehen. Da kommt der Start des neuen Antennenfernsehens DVB-T2 in HD-Qualität gerade recht. Seit dem 31. Mai sind damit auch erstmals TVÜbertragungen in Full-HD-Auflösung (1080p) zu empfangen. Wir haben in dieser Ausgabe Fernseher und Receiver für die neue TV-Übertragungsnorm getestet. Wer die Fußballspiele auch unterwegs anschauen möchte, findet in unserem Fußball-EM-Special ab Seite 48 alles Wichtige, zum mobilen Empfang. Für einen Preis von nur 255 Euro haben wir eine SmartHome-Lösung gefunden, mit der Sie Ihr Zuhause auch im Urlaub ganz unbedenklich abgesichert und im Blick haben. Die cleveren SmartHome-Komponenten von Panasonic lassen sich sehr schnell installieren, beliebig erweitern und bieten dank einer Kooperation mit der Versicherung Allianz auch im Notfall eine schnelle Hilfe, ohne dass Sie Ihren Urlaub abbrechen müssen. Wer im Sommer draußen unterwegs ist oder die Sonnenstrahlen im Garten mit der eigenen Musik genießen möchte, findet in dieser Ausgabe der DIGITAL HOME jede Menge portable Bluetooth-Lautsprecher mit eingebautem Akku und perfektem Klang. Für diejenigen, die lieber drinnen Musik hören, bieten die ab Seite 36 getesteten Wi-Fi-Musiksysteme uneingeschränkten Musikgenuss in gleich mehreren Räumen. Viel Spaß beim Lesen wünscht Dirk Weyel Titelbild: © eyetronic /Fotolia.com Jakub Jirsák /Fotolia.com Bestellinformation für Digital Home So einfach können Sie Digital Home bestellen/nachbestellen: eMagazin Einzelausgaben und eMagazin Abo: www.presseundbuch.de Einzelne Print-Ausgaben: hifitest.de á Print Magazin kaufen All you can read – Die Zeitschriften-Flatrate Digital Home ist auch in All you can read enthalten. Mehr Informationen auf allyoucanread.de All you can read ! Die Zeitschriften-Flatrate 3 3/2016 Inhalt Komplette Hausüberwachung für 255 Euro Seite 52 • Volle Kontrolle über Einbruchsversuche, Temperaturschwankungen, Rohrbruch usw. • Sensoren für Türen/Fenster, Bewegung und Sirene • Sofortige Benachrichtigung per SMS oder Info an die Nachbarn • Einfache Installation in wenigen Minuten audio Netzwerkmusikanten Test: Multiroom-Lautsprecher Albrecht MaxSound 900L/S 36 Musikalische Vielfalt 38 Test: Wireless-Musikanlage Philips BM60 Die Macht der Masse 40 Test: Wi-Fi-Musiksystem Mass Fidelity Core Das Runde muss ins Eckige Test: Wireless-Soundsystem Audioblock SB-100 42 Streaming statt Docking Test: Wi-Fi-Musiksystem Bowers & Wilkins Zeppelin Wireless 44 Wireless-Lautsprecher • Musik-Streaming von Smartphone, Tablet und Spotify einfach wie nie • Komfortable Appsteuerung MultiroomBluetoothInternetradio Musik für unterwegs 46 Test: Bluetooth-Lautsprecher Xoro HXS910 digital tv Großformat für Einsteiger Test: Neuer Ultra-HD-Fernseher von Hisense 12 Schmuckstück Test: Ultra-HD-Fernseher mit Top-Ausstattung von Philips 16 Fernseher mit Spitzenbild 20 Test: Großbild-OLED-TV unter 3.000 Euro Ein Fest für die Augen Test: UHD-Referenzklasse: Neues Flaggschiff von Panasonic Ultra-HD-Blu-ray-Player ab Seite 36 Endlich da! • Bildqualität wie im Kino • Test: Die ersten 4K-Abspieler 24 ab Seite 26 4 3/2016 alle Tes Tests im Überblick 4K-Ultra-HD-TVs Kurztests • Soundma Soundmaster IR43DAB ..................................10 • Arcam M Music Boost .......................................10 • Roberts SStream 217 ......................................11 • Octagon SF3038 E2 HD .................................11 Fernsehe Fernseher • Hisense H H65M5500 .......................................12 • Philips 55 55PUS8601 ........................................16 • LG 55EG9 55EG9109 ................................................20 • Panasoni Panasonic TX-65DXW904 ..............................24 Ultra-HDUltra-HD-Blu-ray-Player • Panasoni Panasonic DMP-UB900..................................26 • Samsung UBD-K8500....................................28 HDTV-Receiver HDTV-Rec • Edision PProton T265 LED ...............................31 • Xoro HRT HRT8720 ...............................................32 • Octagon SF 108 E2 HD ..................................34 • RedEagle SingleBox LCD ...............................35 Wi-Fi-Lautsprecher Wi-Fi-Lau • Albrecht MaxSound 900L/S ...........................36 Wireless-Musikanlagen Wireless• Philips BM BM60/BM6/BM7.................................38 • Mass Fid Fidelity Core .........................................40 • Audiobloc Audioblock SB-100........................................42 • B&W Zep Zeppelin Wireless ..................................44 Bluetooth Bluetooth-Lautsprecher • Xoro HXS910 .................................................46 USB-Hubs • Icybox IB-AC6402 ..........................................47 • Icybox IB-AC6403-C ......................................47 SmartHome-Systeme • Apollo MPL-400.............................................51 • Panasonic Smart Home & Allianz Assist-Kit ....52 • Petcube P161WB5M ......................................56 Gaming-Monitor • iiyama GB2788HS .........................................54 • Test: Ultra-HD-Fernseher von 140 bis 165 cm Bilddiagonale • Top-Ausstattung für noch mehr Kontrast und sattere Farben TEST ab Seite 12 digital home Endlich da! Die 4K-Blu-ray-Ära hat begonnen Test: Ultra-HD-Blu-ray-Player Panasonic DMP-UB900 26 Scharfe Kurve 28 Test: Der erste UHD-Player von Samsung Preiswerter HD-Umstieg Test: DVB-C/T2-Kombireceiver Edision Proton T265 LED 31 Seite 56 HDTV-Premiere über Antenne 32 Test: DVB-T2-HD-Receiver Xoro HRT8720 HD-Empfang vom Satelliten Test: HDTV-Sat-Receiver Octagon SF 108 E2 HD 34 Sat-Receiver mit Mini-TV Test: HDTV-Sat-Receiver mit Linux: Red Eagle SingleBox LCD 35 Speed-Dating per USB 47 Test: Icybox IB-AC6402 und IB-AC6403-C Adlerauge 54 Test: iiyama Gamingmonitor mit 144 Hz Haustierüberwachung per App • WLAN-Kamera WLAN Ka Kame mera mit steuerbarem Laserpoin Laserpointer rubriken Editorial iHome HDTV-Empfang für nur 45 Euro • Test: Sat-, Kabel- und DVB-T2-Receiver ab Seite 31 3 News 6 Neuheiten, Nachrichten und Wissenswertes Überwachung rund um die Uhr Test: Wi-Fi-IP-Kamera MS Tech Apollo MSL-400 51 Mit einem guten Gefühl unterwegs Test: Hausüberwachungssystem von Panasonic 52 Haustierüberwachung per App 56 Test: WLAN-Netzwerkkamera Petcube Kurztests DAB+-Radios, iPhone-Schutzhülle, HDTV-Sat-Receiver 10 Händlermarkt 57 Best of Digital Home Alle getesteten Geräte im Überblick 64 Impressum/Inserenten 66 service DVB-T2 HD auf Sendung Jetzt neu: HDTV-Empfang mit der Zimmerantenne Die Fußball-EM unterwegs: So verpassen Sie kein Spiel Live-TV auf Smartphone und Tablet 5 3/2016 30 48 News USB-Ladegerät Fehlerteufel In der letzten Ausgabe der Digital Home haben wir den USB-3.0-Hub IcyBox IBAC6702 vorgestellt. Leider hat sich ein falsches Produktfoto eingeschlichen. Darum drucken wir nun hier das richtige Foto des IB-AC6702 ab und bitten den Fehler zu entschuldigen. iHome Alles im Blick Edimax hat sein Sortiment um die beiden neuen Netzwerkkameras IC-5150W und IC7112W erweitert. Die SmartFull-HD-WLAN-Fisheye-Kamera IC-5150W hat eine 2-Mpx-Linse und einen 180°-Panorama-Blickwinkel an Bord. Die IC-7112W, eine Smart-HD-motorisierte WLANNetzwerkkamera hat 8 integrierte Infrarot-LEDs für Aufnahmen bei Nacht und einen ICR-Filter und kann Bewegung in drei benutzerdefinierten Bereichen erkennen. Wir werden beide Kameras in der kommenden Ausgabe der DIGITAL HOME ausführlich vorstellen. DAB+Digitalradio Radio für unterwegs Albrecht Audio präsentiert mit dem DR 72 ein neues Mikro-Digital-Taschenradio mit Clip und Kopfhörern für mobilen Radioempfang. Kaum größer als eine Streichholzschachtel, punktet das kleine Albrecht DR 72 mit rauschfreiem, komfortablem Digitalradioempfang bei allen Aktivitäten unterwegs. Zusätzlich oder alternativ zum Handy oder Smartphone ist der Winzling mit Kopfhörern ein unterhaltsamer Begleiter beim Sport im Fitnessstudio, beim Joggen im Park, bei Fahrten im Bus oder Zug sowie vielen weiteren In- und Outdoor-Aktivitäten. Sehr praktisch ist dabei der mitgelieferte Clip zur Befestigung an Gürtel, Innentasche oder Jackenrevers. Via Bluetooth vom Mobiltelefon kann das DR 72 gekoppelt werden und als Freisprecheinrichtung dienen oder Musik vom Handy auf das Taschenradio gespielt werden. AlbrechtDR72, um 100 Euro, Infos: www.albrecht-audio.de Infos: www.edimax-de.eu Smartphone Erstes DAB+Smartphone Mit dem Stylus 2 präsentiert der koreanische Hersteller LG das weltweit erste Smartphone mit eingebautem DAB+-Empfang. Das Mobiltelefon ist mit einem DAB+-Chipset und einer exklusiven App ausgestattet, mit der man digitales Radio auch ohne Datenvolumen zu verbrauchen genießen kann. Zusätzlich erlaubt LG Rundfunkanstalten ihre eigenen Apps zu entwickeln, um Internetdienste ergänzend zum Radioprogramm zu liefern. DAB+ bietet Zugang zu mehr Sendern als das traditionelle UKW-Radio. Anders als die üblichen RadioApps, die eine große Datenmenge streamen, liefert DAB+-Radio gratis exzellente Klangqualität, u.a. weil die Menge der übertragenen Daten weitaus geringer ausfällt. Mit seinem 5,7-Zoll-Bildschirm (ca. 14,5 cm), 1-WattLautsprecher und auswechselbarer 3.000-mAh-Batterie ist das LG Stylus 2 das perfekte Gerät für mitreißenden Multimediagenuss. Infos: www.lg.de 6 3/2016 Heimkino Dolby-Atmos-Set Mit der Einführung seines neuen HT-S7805 Heimkinopakets trägt Onkyo der wachsenden Beliebtheit von Blu-rays mit Dolby-Atmos- und DTS:X-Tonspur Rechnung. Nun ist definitiv die Zeit gekommen, sich den objektbasierten Klang nach Hause zu holen – und zwar so unkompliziert wie nur möglich. Onkyos Heimkinopaket ist perfekt auf die objektbasierten Audioformate ausgerichtet. Die neue AccuReflex-Technologie passt das 3D-Klangfeld automatisch an den vorhandenen Hörraum an und sorgt als Teil der AccuEQ-Raumkalibrierungssuite dafür, dass sämtliche Klangobjekte (einschließlich der von der Decke reflektierten) gleichzeitig am Ohr eintreffen. Das HT-S7805 wird im Juli 2016 für 999 Euro (UVP) erhältlich sein. Sat-Receiver HUMAX startet ins Ultra-HD-Zeitalter: Die Zukunft ist Ultra-HD/4K. Kein Wunder also, dass Digitalspezialist Humax sein Produktportfolio mit einem innovativen, zukunftssicheren UHD-Receiver mit dem Namen UHD 4tune+ komplettiert. Neben den brillanten Bildern in noch höherer Auflösung geht der Receiver laut Hersteller auf die heute vorhandenen Bedürfnisse der Zuschauer, etwa nach intuitiver Bedienbarkeit, schnellem Kanalwechsel oder der Aufnahmemöglichkeit, ein und ergänzt sie sinnvoll um weitere Nutzungsmöglichkeiten. Dazu gehören laut Humax insbesondere Video-on-Demand, HD-Streaming auf portable Endgeräte sowie unbegrenzte UHD-Aufnahmemöglichkeiten. Gewohnte Annehmlichkeiten, wie Timeshift, Aufnahme und Archivierung sowie Fernprogrammierung, sind mit dem UHD 4tune+ somit laut Hersteller kein Problem. Dank 2,5-Zoll-Festplatten-Wechselrahmen und USB-3.0-Anschluss gibt es keine Platzlimitierung bei der Aufnahme. Eine für 12 Monate kostenlos freigeschaltete HD+-Karte und ein CI+-Schacht gewährleisten den zusätzlichen Pay-TV-Empfang. Auch der Zugang zu zahlreichen Video-on-Demand-Angeboten und Mediatheken im HUMAX Smart TV-Portal sind mit an Bord. Humax UHD 4tune+, um 300 Euro, Infos: www.onkyo.de Kabel-TV Analogabschaltung im Kabel www.humax-digital.de Bluetooth-Lautsprecher Lautsprecher für Wasserratten Sound2Go leitet den Start der Sommersaison mit den beiden neuen Bluetooth-Lautsprechern Watercube und Waterboom ein. Beide Modelle werden mit einer Silikonhülle, die gegen zeitweiliges Untertauchen schützt, sowie einem angehängten Karabiner, mit dem die Speaker schnell an der Hose, dem Sonnenschirm oder dem Beach-Volleyball-Netz befestigt werden können, ausgeliefert. Zu den weiteren Features beider Modelle gehören die bewährte Bluetooth-Funktion, die das Koppeln mit Zuspielgeräten wie beispielsweise einem Smartphone ermöglicht, sowie ein integrierter Micro-USB-Port, der den Anschluss nicht bluetoothfähiger externer Quellen erlaubt. Zudem verfügen beide Speaker über eine integrierte Freisprecheinrichtung, bei der die laufende Musik bei eingehenden Anrufen automatisch unterbrochen wird. Am 30. Juni 2017 wird das analoge TVProgramm von Unitymedia eingestellt. Darauf hat sich der Kabelnetzbetreiber gemeinsam mit den Landesmedienanstalten von Nordrhein-Westfalen, Hessen und Baden-Württemberg geeinigt. Bis kommendes Jahr werden in mehreren Schritten einige bisher analog ausgestrahlte Sender abgeschaltet. Digital sind die Sender zusätzlich zu vielen weiteren Angeboten auch weiterhin zu gleichbleibenden Konditionen zu empfangen. Unter http://www.unitymedia. de/digital-verbindet hat Unitymedia für seine Kunden Informationen zusammengestellt, die beim Umstieg von analogem auf digitalen TVEmpfang helfen. Infos: www.unitymedia.de Infos: www.sound2go.net 7 3/2016 News Fachhandelsinformation Neues Show-Car von AGFEO Einer der Publikumsmagnete auf der CeBIT war der DeLorean DMC12 , bekannt aus dem Film „Zurück in die Zukunft“. Aufgrund des großen Zuspruchs hat sich der Aussteller AGFEO nun dazu entschlossen, die Firmenflotte um ein weiteres Fahrzeug auszubauen, und einen DeLorean in den Fuhrpark aufgenommen. Dieser wird zukünftig als Show-Car auf Messen und Events zu sehen sein und steht Großhändlern für Events und Hausmessen zur Verfügung. Infos: www.agfeo-delo.de HDMI-Verteiler Intelligente Verteiltechniken Axing erweitert sein Sortiment. Mit an Bord ist das HDMI-over-Ethernet-System HoE 1-0x, mit dem HDMI-Signale bis 1080p über ein Ethernet-Netzwerk an bis zu 127 HDMI-Bildschirme verteilt werden können. Damit ist das System ideal geeignet für öffentliche Bildschirmanzeigen, Vorführund Videopräsentationen und überall dort, wo HD-Signale möglichst verlustfrei verteilt werden sollen. Der Sender HoE 1-02 konvertiert das HDMI-Signal in ein IP-Broadcast-Signal. Dieses kann mit modernen Switches an bis zu 127 Empfänger HoE 1-01 verteilt werden. Leitungslängen bis zu 120 m sowie Kaskadierungen über drei Ebenen sind für das System kein Problem. Darüber hinaus kann das Netzwerk parallel zur HDMI-over-Ethernet-Übertragung weiterhin für den Internetzugang oder den Datenaustausch angeschlossener PCs, Drucker oder Smart-TVs verwendet werden. Das Signal einer Infrarotfernbedienung lässt sich von den Empfängern zurück an den Sender übertragen, wodurch das Quellgerät von jedem Empfangsort fernbedienbar ist. Alternativ kann der ebenfalls von Axing angebotene HoE 1-03 Cloud Media Player in Kombination mit den HoE-1-01-Empfängern genutzt werden. Dieser bezieht Medien von einer Online-Quelle (Cloud/FTP-Server) oder von einer Station im lokalen Netzwerk und sendet sie zu den HoE-1-01-Empfängern. Infos: www.axing.com Lautsprecher Unauffällige Beschallung Die KB-Sound-Familie stellt mit KB Sound BT Kit ein neues Soundset vor. Hierbei handelt es sich um ein in die Decke oder in ein Möbel einbaubares Elektronik-Modul zur Beschallung mit Musik aus unterschiedlichen Quellen. Hierzu hat der Hersteller dem Elektronik-Modul neben einem UKWTuner auch einen Bluetooth-Receiver gegönnt. Die Lautsprecher mit 2 x 10 Watt sorgen für ausreichend Power und lassen sich mit weiteren Modulen zum Multiroom-System ausbauen. Infos: www.sidtech.de 8 3/2016
© Copyright 2024 ExpyDoc
