pdf

Presse
Erlangen, 20. Juli 2016
Siemens liefert Verdichterstränge für die
Trans-Adria-Pipeline
 Sechs gasturbinengetriebene Verdichterstränge für Pipeline-Stationen in
Griechenland und Albanien
 Erschließung des südlichen Gaskorridors für Europa
 Trans-Adria-Pipeline bringt Erdgas aus dem Kaspischen Meer nach Europa
Siemens hat einen Auftrag über sechs Turboverdichterstränge erhalten, die jeweils
von einer Gasturbine des Typs SGT-400 mit einer Leistung von 15 Megawatt
angetrieben werden. Kunde ist das Trans Adriatic Pipeline Konsortium. Mit der
Trans-Adria-Pipeline (TAP) wird der sogenannte südliche Gaskorridor für Europa
erschlossen. Der Bau soll 2017 beginnen und die Pipeline Ende 2019 betriebsbereit
sein.
Die Pipelines im südlichen Gaskorridor werden Erdgas aus dem Erdgasfeld Shah
Deniz II im Kaspischen Meer (Aserbaidschan) nach Europa bringen. TAP ist der
letzte Teil zur Erschließung dieser Erdgasressourcen. Die 878 Kilometer lange
Trans-Adria-Pipeline stellt in Kipoi an der türkisch-griechischen Grenze die
Verbindung mit der transanatolischen Pipeline her. Sie durchquert Griechenland und
Albanien, verläuft durch die Adria und erreicht schließlich Süditalien. Von der
italienischen Anlande-Station aus kann das Erdgas zu den größten europäischen
Märkten, wie Deutschland, Frankreich und Großbritannien, transportiert werden.
„Das TAP Konsortium hat sich wegen unseres umfassenden Portfolios und der
großen Projekterfahrung für Siemens entschieden. Dabei helfen wir bei der
Erschließung des südlichen Gaskorridors und gewährleisten einen sicheren und
effizienten Gastransport nach Europa“, sagte Jesus Pacheco, Leiter Neuanlagen
des Dresser-Rand Geschäfts in der Siemens Division Power and Gas. „Wir
Siemens AG
Communications
Leitung: Clarissa Haller
Wittelsbacherplatz 2
80333 München
Deutschland
Referenznummer: PR2016070353PGDE
Seite 1/4
Siemens AG
Pressemitteilung
unterstützen unseren Kunden im Pipeline-Geschäft dabei, Risiken zu minimieren
und einen zuverlässigen Betrieb bei niedrigen Betriebskosten sicherzustellen. Dank
unseres umfangreichen technischen Know-hows und unserer Erfahrung können wir
sicherstellen, dass alles so funktioniert, wie es soll.“
Die sechs gasturbinengetriebenen Verdichterstränge bestehen jeweils aus einer
industriellen Gasturbine des Typs SGT-400 und einem Siemens STC-SVRadialverdichter. Siemens liefert drei Verdichterstränge für die Verdichterstation im
griechischen Kipoi. Dort an der Grenze zur Türkei beginnt die TAP. Die
Anlandestation in Albanien wird 17 Kilometer nordwestlich von Fier in etwa 400
Meter Entfernung zur Küste entstehen. Hier werden drei weitere Verdichterstränge
installiert, die das Erdgas für seinen 105 Kilometer langen Transportweg entlang
des Meeresbodens von der albanischen zur italienischen Küste auf bis zu 130 Bar
verdichten.
„Wir haben uns für Siemens entschieden, weil Fachkompetenz, Know-how und die
solide Sicherheitsbilanz bei der Lieferung von hochzuverlässigen Turboverdichtern
mit Gasturbinen überzeugen. Diese sind Schlüsselkomponenten unserer Pipeline“,
erläuterte Ian Bradshaw, Geschäftsführer von TAP.
Das Dresser-Rand Geschäft, Teil von Siemens Power and Gas, ist führender
Anbieter von Turbomaschinen für die weltweite Öl-, Gas-, Petrochemie- und
Prozess-Industrie. Als Teil der globalen Siemens-Familie bietet das Dresser-Rand
Geschäft ein breit gefächertes Portfolio; dazu gehören Turbo- und Kolbenverdichter,
Dampfturbinen, Industriegasturbinen, schnelllaufende Motoren sowie modulare
Umspannstationen. Mit der weltweit größten installierten Flotte, einem der größten
Netzwerke an technischem Support und Service-Centern sowie einer Präsenz in
mehr als 150 Ländern weltweit, liefert das Dresser-Rand Geschäft lokal Lösungen
und Dienstleistungen im globalen Maßstab.
Referenznummer: PR2016070353PGDE
Page 2/4
Siemens AG
Pressemitteilung
Erschließung des südlichen Gaskorridors
Siemens wird sechs gasturbinengetriebene Verdichterstränge für die Trans-AdriaPipeline liefern.
Diese Presseinformation, eine Infografik sowie Pressebilder finden Sie unter:
www.siemens.com/press/PR2016070353PGDE
Weitere Informationen zum Siemens Verdichtergeschäft finden Sie unter:
www.siemens.com/verdichter
Weitere Informationen zur Siemens SGT-400-Gasturbine finden Sie unter:
www.energy.siemens.com/hq/de/fossile-stromerzeugung/gasturbinen/sgt-400.htm
Ansprechpartner für Journalisten
Susanne Weißmann
Tel.: +49 9131 18-85753; E-Mail: [email protected]
Folgen Sie uns auf Twitter: www.twitter.com/siemens_press
Referenznummer: PR2016070353PGDE
Page 3/4
Siemens AG
Pressemitteilung
Die Siemens AG (Berlin und München) ist ein führender internationaler Technologiekonzern, der seit mehr als 165
Jahren für technische Leistungsfähigkeit, Innovation, Qualität, Zuverlässigkeit und Internationalität steht. Das
Unternehmen ist in mehr als 200 Ländern aktiv, und zwar schwerpunktmäßig auf den Gebieten Elektrifizierung,
Automatisierung und Digitalisierung. Siemens ist weltweit einer der größten Hersteller energieeffizienter
ressourcenschonender Technologien. Das Unternehmen ist Nummer eins im Offshore-Windanlagenbau, einer der
führenden Anbieter von Gas- und Dampfturbinen für die Energieerzeugung sowie von
Energieübertragungslösungen, Pionier bei Infrastrukturlösungen sowie bei Automatisierungs-, Antriebs- und
Softwarelösungen für die Industrie. Darüber hinaus ist das Unternehmen ein führender Anbieter bildgebender
medizinischer Geräte wie Computertomographen und Magnetresonanztomographen sowie in der Labordiagnostik
und klinischer IT. Im Geschäftsjahr 2015, das am 30. September 2015 endete, erzielte Siemens einen Umsatz von
75,6 Milliarden Euro und einen Gewinn nach Steuern von 7,4 Milliarden Euro. Ende September 2015 hatte das
Unternehmen weltweit rund 348.000 Beschäftigte. Weitere Informationen finden Sie im Internet unter
www.siemens.com.
Referenznummer: PR2016070353PGDE
Page 4/4