Bürgerfest mit verkaufsoffenem Sonntag1.39 MB

Donnerstag, 21. Juli 2016
3 9 . S C H WA B AC H E R B Ü R G E R F EST
HST / Seite 33
verkaufsoffener
Sonntag
am 24. Juli
22. - 24. juli 2016
Viel wird wieder beim Schwabacher Bürgerfest geboten, das Rudi Nobis und Hartmut Hetzelein als Veranstaltung des Verkehrsvereins in Zusammenarbeit mit der Stadt Schwabach koordinieren:
Donnerstag, 21. Juli 2016
19.00 Uhr in „Das Café“, Königsplatz 14:
Vernissage der neuen Fotoausstellung von Matthias
Hertlein: Margit Franzke – 30 Jahre DAS CAFÉ
Freitag, 22. Juli 2016
18.00 Uhr in der Stadtkirche:
KMD Klaus Peschik lädt erstmalig zum gemeinsamen
Bürgersingen in der neu sanierten Stadtkirche ein
18.15 Uhr am Gambrinus-Bierbrunnen:
Bierbrauer Müller aktiviert den Bierbrunnen am
Goldenen Ei mit Bierspezialitäten aus Rednitzhembach
18.30 Uhr auf dem Königsplatz:
Sunshinegang – Sieben Musiker begeistern
mit Disco- & Soul-Hits der 70er- & 80er-Jahre
(bis 23.00 Uhr)
15.15 Uhr auf dem Königsplatz:
Kinder des Waldemar-Bergner-Kindergartens
erfreuen mit pﬁfﬁgen Liedern
18.30 Uhr im Bürgerhaus:
Das gefühlvolle Folk-Pop-Duo Nick and June
bezaubert mit Balladen
15.30 Uhr vor dem Rathaus:
Oberbürgermeister Matthias Thürauf
grüßt alle Bürgerfestbesucher und Bürgerfest-Aktiven
aus dem Fenster seines Amtszimmers im zweiten Stock
18.45 Uhr vor der Goldschläger-Schauwerkstatt:
Der Heimat- und Trachtenverein Schwabach
erfreut mit fränkischen Volkstänzen
15.45 Uhr auf dem Martin-Luther-Platz:
Schuss um Schuss – Bürgerschießen der Privilegierten Feuerschützengesellschaft Schwabach im
mobilen Schießstand an der Stadtkirche (bis 19.00 Uhr)
16.00 Uhr auf dem Königsplatz:
Traditioneller Einzug des historischen LeitnerBrauerei-Pferdefuhrwerks. Danach ein Platzkonzert des Schwabacher Musikzuges TV 1848
17.00 Uhr auf dem Königsplatz:
Bieranstich mit Oberbürgermeister Matthias Thürauf
17.30 Uhr auf dem Königsplatz:
Escuela de Comedia y el mimo – drei junge
Männer aus Nicaragua zeigen ihre Show
„Estravaganza“ mit Zirkus-, Clown- und Jongliereinlagen und Magie
F Ü R BET H & Kollegen
SÜDLICHE RINGSTRASSE 10 | 91126 SCHWABACH
TEL.: (0 91 22) 6 93 10 | FAX: (0 91 22) 69 31 10
MAIL: [email protected] | www.ra-fuerbeth.de
HARALD FÜRBETH
SABINE MÜHLING-WECHSLER
ANDREAS POMPE
DOROTHEA EHRMANN
EVGENIJA OSWALD
Die Rechtsanwälte Fürbeth & Kollegen
wünschen ein sonniges und friedliches
Bürgerfest 2016
ohne Unfälle und Verletzungen!
Ab sieben Uhr
traditioneller Wochenmarkt in der Königstraße
10.30 Uhr auf dem Königsplatz:
Swinging Music mit Dr. Swing and the Jazz Gang
11.00 Uhr im Goldenen Saal im Rathaus:
Vernissage der Ausstellung
der Künstlergruppe Tangente
15.00 Uhr auf dem Königsplatz:
Das Schwabacher Bürgerfest eröffnen mit goldenen
Klängen die Goldschläger-Posaunen
15.35 Uhr auf dem Königsplatz:
Schlag auf Schlag – Trommelfeuer der Rhythmusgruppe des Förderzentrums Schwabach
Samstag, 23. Juli 2016
19.00 Uhr auf dem Martin-Luther-Platz:
Sain – Schwabachs Partyband spielt Musik der
60er- bis 90er-Jahre und aktuelle Hits (bis 23.00 Uhr)
19.15 Uhr auf dem Königsplatz:
Show Dance der Tanzschule Bogner
Der Musikzug des TV 1848 Schwabach
spielt am Freitag um 16 Uhr auf dem Königsplatz
19.45 Uhr vor der Goldschläger-Schauwerkstatt:
Das Bläsercorps des Reit- und Fahrvereins
Schwabach bläst traditionelle Reiterweisen
11.00 Uhr auf dem Martin-Luther-Platz:
Shanty-Piraten spielen tolle Shantys
20.15 Uhr auf dem Königsplatz:
Elena Amaya und ihre Flamenco-Gruppe
präsentieren Flamenco mit Live-Musik und Tanz
11.00 Uhr in der Stadtkirche:
Die Stadtkirche kunstsinnlich erleben – mit den
Kirchenführern der ev. Gemeinde Schwabach St. Martin
20.45 Uhr am Gambrinus-Bierbrunnen:
Der Heimat- und Trachtenverein Schwabach
zeigt weitere fränkische Volkstänze
Vor und nach 12 Uhr: Guten Appetit im großen Biergarten
auf dem Königsplatz, in den Höfen und in den Gaststätten
23.00 Uhr Programmende des ersten Tages – herzlich gerne:
weiter Essen und Trinken bis 0.30 Uhr
www.bürgerfest-schwabach.de
Bürgerfestsonntag
geöffnet
12.30 Uhr auf dem Königsplatz:
Auftritt des Tanztheaters Sieben Morgen
13.00 Uhr auf dem Martin-Luther-Platz:
Bürgerschießen der Privilegierten Feuerschützengesellschaft SC an der Stadtkirche (bis 19.00 Uhr)
jetzt mit dem en!
tart
Führerschein s
Nürnberger Straße 68
91126 Schwabach
Tel.: 09122 / 790 790 2
[email protected]
www.varia-schwabach.de
Büro & Unterricht
Dienstag & Donnerstag, von 18.00 - 20.00 Uhr
Friedrich-Ebert-Straße 24 – 91126 Schwabach
– zwischen Medicon-Apotheke und Feuerwehr –
Information: 01 72 / 8 12 62 27 – www.fahrschule-al.de
t
ab sofor
Sonntag ab
13 Uhr geöf
fnet
20 % auf alle Sommerartikel
... von HUGO BOSS,
BOSS ORANGE,
Strellson, Napapijri,
Lacoste, Timberland,
Olymp, Eurex by Brax.
Eigener Kundenparkplatz
E-Mail: [email protected]
www.herrenmoden-fetzer.de
Herzlich willkommen zum 39. Schwabacher Bürgerfest
Am Sonntag ab 13 Uhr haben
viele Geschäfte für Sie geöffnet !
3 9 . S C H WA B AC H E R B Ü R G E R F EST
Seite 34 / HST
Freitag, 22. 7., bis Montag, 25. 7. 2016
20 %
22. - 24. juli 2016
Bürger fest-Rabat t
Donnerstag, 21. Juli 2016
verkaufsoffener
Sonntag
am 24. Juli
auf das gesamte Sortiment.
its
m m en be re
(a us ge no te Ar tik el)
re du zi er
Ludwigstr. 4 · 91126 Schwabach
Telefon 0 91 22 / 50 36
Unterstützt das
große Fest – kauft
das neue Bürgerfest-Schmuckstück!
Helft alle mit: Unterstützt
den Erhalt des Schwabacher
Bürgerfestes durch den Kauf
unseres kleinen ErinnerungsSchmuckstücks: Es ist eine
Collage mit Schwabacher
Motiven in Gold gefasst:
Immer eine schöne
Erinnerung!
Kaufen und anstecken:
Jetzt können alle ganz
e Fest –zeigen,
einfach
Neue
kstück!
wie
sehr sie
Version
das große Fest
2016
mögen.
TECHNIK FÜR
LAND, FORST, GARTEN UND REINIGUNG
RasenTraktoren
NEU
» in großer Auswahl
» 84 bis 125 cm
Schnittbreite
» Mit Mulchmähwerk,
Heck- oder Seitenauswurf
seres
e
efasst:
Das tagesaktuelle
Bürgerfest Programm
ﬁnden Sie im Internet:
bürgerfest-schwabach.de
Götz GmbH, Schwabacher Straße 5–7
91126 Kammerstein/Haag
Tel.: 09122 / 8 14 58 – www.goetz24.net
28.
28.7.
- 1.8.
-
Kollekonswechsel
Die ersten Modelle der Saison
2017 sind bereits vorräg.
Auf Brautkleider der Kollekon
2016 erhalten Sie bis
2016
20 % Nachlass
Sonderposten
Brautkleider ab € 299,–
Abendmode ab € 99,–
Terminvereinbarung erbeten
Nürnberger Str. 1, Schwabach,
Telefon 0 91 22 - 87 87 83
www.romeojulia.de
Wir bieten Ihnen ein umfangreiches
Leistungsspektrum
Hermann Millizer GmbH
Buch- und Offsetdruckerei
Schwabacher Tagblatt
Sie verlangen Qualität, Tel. (0 91 22) 93 80 - 18
Zuverlässigkeit und Service Fax (0 91 22) 93 80 - 30
bei der Erstellung Ihrer Drucksachen? Spitalberg 3
91126 Schwabach
Das alles finden Sie bei uns. www.druckerei-millizer.de
Fragen Sie unverbindlich bei uns an! [email protected]
mit
Sanitätshaus
Reha- und
Orthopädietechnik
OrthopädieSchuhtechnik
Bequemschuhhandel
Wellness & Fitness
13.00 Uhr im Bürgerhaus:
Die Singing Girls des Wolfram-von-EschenbachGymnasiums begeistern mit schwungvollem Gesang
13.20 Uhr auf dem Königsplatz:
Gäste aus Israel: Singletone Acapella
präsentiert melodischen Pop- und Jazz-Gesang
14.00 Uhr am Pinzenberg:
Familie Hack öffnet den Loedelkeller – Führung
durch die Unterwelt des Pinzenbergs
(auch um 15.30 Uhr)
14.30 Uhr in der Stadtkirche:
Der Schwabacher Gospelchor „Hope an‘ Glory“
singt Gospel-Lieder
14.30 Uhr im Apothekersgarten:
Lustiges für alle Kinder – die Clown Caramel Show
14.40 Uhr auf dem Königsplatz:
Das Ballett Unterreichenbach tanzt
15.00 Uhr auf dem Königsplatz:
Den Gesang der sieben Weltmeere
präsentiert der Seemannschor Nürnberg
15.00 Uhr Treffpunkt Franzosenkirche:
Klaus Huber führt durch die Unterwelt der Boxlohe
und weist auf die Geschichte der Hugenotten hin
15.00 Uhr in der Spitalkirche:
Gemeinsames Chorkonzert:
Frauengesangverein Wernfels
und Chor Einigkeit Unterreichenbach
15.15 Uhr auf dem Martin-Luther-Platz:
Rhythm‘n‘Blues zum Mitwippen und Mittanzen
von Hot Skills mit Sängerin Gisi Nill
16.00 Uhr im Apothekersgarten:
Lieder der Berge singt der Alpenvereinschor
16.20 Uhr auf dem Königsplatz:
Kunstück zeigt Tanz-Ballett, Jazz- & Hip-Hop-Dance
16.50 Uhr auf dem Königsplatz:
Melodischer Pop- und Jazz-Gesang von
Singletone Acapella aus Israel (bis 18.00 Uhr)
17.00 Uhr in der Stadtkirche:
Konzert des Kammerorchesters Schwabach
17.00 Uhr in der Goldschläger-Schauwerkstatt:
Kindernasen vergolden
mit Goldschlägermeister Werner Auer
18.00 Uhr auf dem Königsplatz:
Tanzvorführung der Tanzschule Mörling
18.30 Uhr in der Goldschläger-Schauwerkstatt:
Goldschlägermeister Werner Auer zeigt,
wie Gold zu Blattgold wird
18.40 Uhr auf dem Königsplatz:
Show Dance der Tanzschule Bogner
19.00 Uhr auf dem Martin-Luther-Platz:
HarryBo spielt Schlager und Oldies (bis 23.00 Uhr)
19.10 Uhr auf dem Königsplatz:
Musik am Biergarten mit Angelo (bis 23.00 Uhr)
19.30 Uhr in der Synagoge:
Jüdische Klezmer-Musik mit Le Khaim
21.00 Uhr in der Franzosenkirche:
Peter Levay singt & spielt Songs von Reinhard Mey
23.00 Uhr Programmende für den zweiten Tag … natürlich
herzlich gern: weiter Essen und Trinken bis 0.30 Uhr
09.30 Uhr auf dem Königsplatz:
Ökumenischer Bürgerfestgottesdienst
mit Dekan Klaus Stiegler, Domkapitular Alois Ehrl
und Pfarrer Dr. Paul Zellfelder: evangelische, griechisch-orthodoxe und katholische Bürgerinnen und
Bürger wirken mit, es singt der Bürgerfest-Chor,
es spielen die vereinigten Posaunenchöre der
Schwabacher Kirchengemeinden, Schwabacher
Vereine zeigen ihre traditionellen Fahnen
10.40 Uhr auf dem Königsplatz:
Proklamation des Bürgerschützen-Königs durch
die Privilegierte Feuerschützengesellschaft Schwabach
11.00 Uhr auf dem Königsplatz:
Goosebump-Music – das bekannte Duo spielt
romantische leise Pop-, Blues- und Soul-Musik
11.00 Uhr im Bürgersaal:
Ein feines Konzert der Musikschule Schwabach
www.arlt-orthopaedie.de
arlt
(Fortsetzung)
Sonntag, 24. Juli 2016
Offset
Digital
rauf
gut d
Samstag, 23. Juli 2016
11.00 Uhr in der Stadtkirche:
KMD Klaus Peschik lädt ein zur Matinee zum
Bürgerfest mit Orgelführung
Jubiläum
e
Entdecken Sie viele toll
n
m
ANGEBOTE bei unsere
SSV
SommerSchlussVerkauf
vom 18.07. bis 06.08.16
91126 Schwabach, Nördl. Ringstraße 3, Tel: 09122 / 3736
91154 Roth, Hilpoltsteiner Str. 3, Tel: 09171 / 63400
90530 Wendelstein, Richtwiese 4, Tel: 09129 / 27 77 41
ab 11 Uhr: Fortsetzung der Kunstausstellungen
rund um das Bürgerfest
11.30 Uhr in der Spitalkirche:
Das Vocalensemble Schwabach
singt geistliche Musik der Romantik
11.45 Uhr auf dem Martin-Luther-Platz:
Pino Barone spielt original italienische Musik
12.00 Uhr auf dem Königsplatz:
Crazy Boots tanzen zu Pop- und Country-Musik
12.00 Uhr in der Stadtkirche:
Die Stadtkirche kunstsinnlich erleben
– mit den Kirchenführern der ev. Gemeinde
Schwabach St. Martin
Sonntag ab 13.00 Uhr:
Viele Geschäfte des Schwabacher Einzelhandels
laden ein zum Einkauf am verkaufsoffenen Sonntag!
13.00 Uhr auf dem Königsplatz:
Mit swingenden Klängen begeistert die Swing
Company der Städtischen Adolph vonHenselt-Musikschule mit Sängerin Verena Böhm
13.00 Uhr im Bürgerhaus:
Junge Gesangsschülerinnen und -schüler der Musikschule „Belcanto“ präsentieren die Welt der Oper,
der Operette, des Musicals, des Spirituals und des Pop
13.30 Uhr in der Franzosenkirche:
Das Gößnitzer Akkordeon Sextett spielt
14.00 Uhr in der kath. Kirche St. Sebald, Ludwigstraße:
Kirchen-Baustellenbesichtigung: Architektin
Susanne Grad zeigt den Stand der Sanierungsarbeiten
u. erklärt, was die kath. Kirchengem. St. Sebald in der
Kirche bis zur Wiedereröffnung vor hat (bis 16 Uhr)
14.15 Uhr im Haus Pinzenberg 22:
Norbert Wittmann präsentiert die Geschichte
des „Backnadel-Hauses“
Der Gospelchor „Hope an‘ Glory“ singt am Samstag
ab 14.30 Uhr in der Stadtkirche
14.30 Uhr im Bürgerhaus:
Klassisches Bürgerfest-Konzert im wohltemperierten
Bürgersaal mit Heidrun und Felix Rosenberger
– sie spielen Werke für Klavier zu vier Händen
von E. Grieg, J. Brahms und C. Debussy
14.40 Uhr auf dem Königsplatz:
Show Dance der Tanzschule Bogner
15.00 Uhr in der Stadtkirche:
Musik für die Kirche – Symphonisches
Blasorchester der Musikschule Nürnberg
15.30 Uhr im Apothekersgarten:
Volkschor Schwabach und Sangesfreude
Dietersdorf präsentieren schöne Lieder
15.40 Uhr auf dem Königsplatz:
Der DJK Summerdance begeistert
16.00 Uhr auf dem Martin-Luther-Platz:
Nachmittagsmusik mit dem Duo November
16.00 Uhr in der Stadtkirche:
Stadtkirche kunstsinnlich erleben – mit
Kirchenführern der ev. Gem. Schwabach St. Martin
16.00 Uhr in der Synagoge:
Der Kammerchor Schwabach erfreut mit Liedern
der Komponistinnen Clara Schumann & Fanny Hensel
16.10 Uhr auf dem Königsplatz:
Der Chor XANGles singt ein großes Lied
16.20 Uhr auf dem Königsplatz:
Die Jagdhornbläser der Jägervereinigung
Kreisgruppe Schwabach-Roth
lassen ihr waidmännisches Halali erklingen
16.30 Uhr im Bürgersaal:
Die feine Kunst der leisen Töne – 3erlei + 1
17.00 Uhr auf dem Königsplatz:
Traditionelle Übergabe der Magistratswurst von
Metzgermeister Josef Weyh an die Bürgerinnen und
Bürger – dazu gibt es doppelt gebackenen Bauernlaib
von Bäckermeister Gerd Distler;
die Schwabacher Blasmusik spielt zum Einzug
17.00 Uhr im Apothekersgarten:
Musik mit dem Gesangverein Frohsinn Rohr
17.00 Uhr in der Synagoge:
Literarisch Überraschendes liest Hartwig Reimann
17.00 Uhr in der Goldschläger-Schauwerkstatt:
Kindernasen vergolden
mit Goldschlägermeister Werner Auer
17.15 Uhr auf dem Königsplatz:
Musikverein Schwabacher Blasmusik
konzertiert
18.00 Uhr in der Franzosenkirche:
Frohe Festmusik vom Feinsten mit dem
Instrumentalkreis der Kantorei Schwabach
18.00 Uhr in der Goldschläger-Schauwerkstatt:
Der Goldschlägermeister Werner Auer zeigt,
wie Blattgold geschlagen wird
18.30 Uhr auf dem Martin-Luther-Platz:
Rock, Pop, Folk, Soul „unplugged“ – mit Benjoe
(bis 22.00 Uhr)
19.30 Uhr auf dem Königsplatz:
Die Gebrüder Sing begeistern alle mit A-cappellaVersionen toller Soul-, Rock-, Pop- und Classic-Lieder
22.00 Uhr auf dem Königsplatz:
Programmende – wir singen gemeinsam
mit den Bürgerfest-Besuchern;
herzlich gern: Essen und Trinken bis 23.00 Uhr
M
B
R
I
A
I
3 9 . S C H WA B AC H E R B Ü R G E R F EST
Donnerstag, 21. Juli 2016
verkaufsoffener
Sonntag
am 24. Juli
22. - 24. juli 2016
Fröhliches Miteinander in den Höfen
bei gutem Essen und Trinken
Musikerhof:
Freitag – 19 Uhr: Groovy Flames
Rock – Pop – Partymusik mit John Marshall
Samstag – 6 Uhr: Take off
– die Band der Musikschule Schwabach
19 Uhr: The Daltons feat. Stefan Müller
Sonntag – 10.30 Uhr: Sven Bach – Mundart-Kabarett mit
musikalischem Weißwurst-Frühschoppen
18 Uhr: „Songs an einem Sommerabend“:
The Daltons and Friends
Bluesgarden im „Goldenen Stern“:
Freitag – 18.30 Uhr: Goodheart‘s Grooving‘ – Blues
23 Uhr: in der Stern-Lounge:
Aftershow-Party mit DJ Basti
Samstag – 18.30 Uhr: Robby and Friends – Oldies und Blues
23 Uhr: in der Stern-Lounge:
Aftershow-Party mit DJ Basti
Gambrinusbrunnen:
Freitag – 18.15 Uhr: Brauer Jürgen Müller
sticht das erste Fass an
Freitag, Samstag, Sonntag: Tänze, Musik, Goldschlägerei,
Kindernasen vergolden – siehe Programm.
Hof im Laumer, Kappadocia 1:
Freitag – 17 Uhr: DJ Music
19 Uhr: Zhenil – Rock‘n‘Roll-Coverband
23 Uhr: Aftershow-Party im Laumer mit DJ Music
Samstag – 17 Uhr: DJ Music
19 Uhr: Cana Que Que – lateinamerikanische
Rhythmen, die das Laumer zum Kochen bringen
23 Uhr: Aftershow Party im Laumer mit DJ Music
Sonntag – 17 Uhr: DJ Music
19 Uhr: Sain – Schwabachs Partyband Nr. 1
22 Uhr: Aftershow-Party im Laumer
Vor dem Monte-Christo, Nördliche Mauerstraße 6:
Freitag – 19 Uhr: Faked Point – bekannt vom Kneipenﬁeber
Samstag – 19 Uhr: Rocking – bester Coverrock aus Nürnberg
In der Bachgasse auf der Plattform:
Freitag – 16 Uhr: DJ Siffo – New Wave Revival
18 Uhr: DJs Belo & Rainer Klang – House Music
Samstag – 16 Uhr: DJ Mr. Lupo – House Music
18.30 Uhr: DJs Belo & Rainer Klang
– House Music
Sonntag – 15 Uhr: Tarantella – ital. Tanz-Folkloregruppe
16 Uhr: Stefan und Luigi – Solo Musica Italiano
19 Uhr: Doc Knotz and friends – Blues & Soul
Im Flanigan’s Irish Pub:
Weißbierhof im Käferloch:
Samstag – 23 Uhr: Sain – Coverband aus Schwabach
Freitag – 19 Uhr: Cana que que (Latin Rock, Reggae, Ska)
Samstag – 18 Uhr: BenJoe
Sonntag – 11 Uhr: Weißwurstfrühschoppen
mit The Black & White Company
18 Uhr: The Black & White Company
Vor dem Frisörsalon Fikriye Özlü:
Radlerhof Solidarität am Schönen Tor
(Bürgerhaus 2):
Freitag – 18 Uhr: Musikus
Samstag – 18 Uhr: Musikus
Sonntag – 10.30 Uhr: Frühschoppen: Weißwürste,
„Saure Zipfel“, Spezialitäten vom Holzkohlengrill
15 Uhr: Basteln für Kinder
– diesmal: „Salzteig-Amulette“
17 Uhr: „Schorsch“ spielt auf
Italienischer Hof „L‘ Angolo Dei Sapori“
in der Zöllnertorstraße 5:
Freitag – 19 Uhr: Eddi Mautone – italienische Live-Musik
Samstag – 19 Uhr: Eddi Mautone – italienische Live-Musik
Asylcafé im Dekanatshof
in der Ludwigstraße/Martin-Luther-Platz:
Freitag – 15 Uhr: Sommerfest mit Tombola, Glücksrad,
internationalen kulinarischen Spezialitäten und Musik
HST / Seite 35
Freitag & Samstag: Chillige DJ-Music
Sehenswerte Ausstellungen
§ Der Künstlerbund lädt in die Städtische Galerie
Schwabach im Hof der Fürstenherberge und das GalerieCafé ein. Er zeigt die neue Ausstellung „Dress-Art“ der
Künstlerin Gerti Müller aus München, ergänzt durch Werke
von Manfred Hürlimann, Clemens Heinl, Karla Köhler, Gabriele
Messerschmidt und – in memoriam – Hans Vitus Gerstner
(Fr., Sa., So. 11 bis 20 Uhr). Außerdem hier:
Präsentation der Schwabacher Partnerstädte
Les Sables d‘Olonne (Frankreich), Kemer (Türkei),
Kalambaka (Griechenland)
und der Patenschaft mit Gossas (Senegal).
Bittner & Kappler
Elektrotechnik GmbH
Katzwanger Straße 20 a, Schwabach
Tel. 0 91 22 / 63 46 60
Fax 0 91 22 / 63 46 61
§ Im Stadtpark zeigt sich zum Bürgerfest neu gestaltet
der Park der Paten- und Partnerstädte.
§ Rathaus: Im ersten Stock sind die Kunstwerke zu sehen,
die die Stadt Schwabach aus den ORTUNG-Ausstellungen
1995 bis 2011 angekauft hat. Im zweiten Stock: Die Dauerausstellung „Goldschläger“. Wieder dabei im Goldenen Saal:
Die Schwabacher Künstlergruppe Tangente zeigt neue
Bildwerke in verschiedenen Techniken (Sa., So. 11 bis 18 Uhr).
§ Das Café, Königsplatz 14: Margit Franzke – 30 Jahre
„Das Café“ – Ausstellung von Matthias Hertlein mit Bildern
und Impressionen einer Schwabacher Kultﬁgur.
Freitag – 18.30 Uhr: The Rockin‘ Lafayettes – Jumpin‘
§ Die Kunsthandlung Hetzelein in der Friedrichstr. entführt
and Rollin‘ Blues, Swingin‘ Boogie & Pin-Up-Jazz
in eine überraschende Welt der Kunst in ihren Schaufenstern
Samstag – 17 Uhr: Parabelﬂug
(Fr., Sa., So., Verkauf nur zu normalen Ladenöffnungszeiten).
(Schwabacher Nachwuchsband)
§ Das Stadtmuseum Schwabach in der Museumsstraße 1
18.30 Uhr: The Goho Hobos – Gospel trifft
ist während des Schwabacher Bürgerfestes Fr., Sa., So.
Trash-Rock‘n Roll trifft Lofti-Country ...
von 10 bis 18 Uhr geöffnet.
Sonntag – 16 Uhr: Muddy what?
18.30 Uhr: Smokestack Lightnin‘
Text: Nobis, Hetzelein, Wendisch – Fotos: Wendisch – Programm-Änderungen vorbehalten!
Rockin‘Country Blues
Im Zellerhof, Ludwigstraße:
kappler.de
www.bittner-
ALLROUND - TEAM
Entrümpelungen / Wohnungsauﬂösungen besenrein
... für jeden
was dabei !
Friedrichstraße
Ihr freundliches
Einkaufsviertel
in Schwabach
TONI DRESS
Kappadocia
LEA-H.
GIN TONIC - men
BÜRGERFEST-SONNTAGNACHMITTAG
GEÖFFNET!
Neutorstraße
hajo
auf alle
Sommerqualitäten
Aktuelle
Sommerware
stark
reduziert!
Knaller:
sportive u. bequeme
90 €
2 Stück
He.-Stretch-Hosen oder Jeans m. Gürtel nur 79.
Da.-Marken-STRETCH-JEANS
(aus oder mit
Baumwolle).
Ulrike Henn, Neutorstraße 1 a, Schwabach,
Telefon 0 91 22 / 8 21 76, www.filart.de
www.juergen-wuerth.de/kaeseladen
alle Größen, stone-washed
www.rudolphoptik.de
Kappadocia 6 · SC · Tel. 1 38 74 · Fax 8 48 88
Sie sparen 40,– €
nur
29.95 €
Das Fachgeschäft mit der großen Auswahl !
SCHWABACH, Altstadthof 25, gegenüber Bürgerhaus
ANSBACH, Neustadt 15 · NEUENDETTELSAU, Waldstr. 21
BRÜHL-FASHION
H·I·S
Casa Moda
BARBARA LEBEK
20 %
Freitag 9 – 18 Uhr & Samstag 9 – 14 Uhr
Käselagerverkauf in Schwabach-Limbach, gegenüber
Feuerwehr, Am Lindlein 16, Telefon 0 91 22 / 6 31 68 - 0
Wolle · Mode · Accessoires
Handarbeiten · Kurzwaren
Schneiden Sie
diese Anzeige
aus und
erhalten Sie
1,80 / 100 g
Luigi Morini
Tägl. von 8 – 22 Uhr, Tel. 09122/888111
€
Greyerzer Supreme AOC – 12 Monate gereift
PIONEER
www.das-trödelparadies.de
zum Einheitspreis
... hier
bei uns
LEVIS
Kappadocia 8 in Schwabach
Mi. + Sa. 10 – 13 Uhr, Do. + Fr. 10 –18 Uhr
Antiquitäten und Trödel, Kunst, Geschenkund Dekoartikel auf 150 m2 Verkaufsﬂäche
Aufgrund der großen Nachfrage suchen
wir ständig zum Barankauf
Porzellanﬁguren, altes Spielzeug, Silber,
Kauﬂäden, antike Möbel, Uhren und
alten Modeschmuck! Alles anbieten!
info@bittner-
Käselagerverkauf
Jürgen Würth
Riesenauswahl
Das Trödelparadies
kappler.de
Wir beraten Sie gerne!

Download Report