Pfarrblatt zum herunterladen

VIA DEL DIALOGO AL COL DE FLAM
Mercoledì, 27 luglio 2016 gli ospiti e valligiani sono calorosamente invitati a
partecipare alla meditazione lungo la ”Via del Dialogo” al Col de Flam.
Ritrovo alle ore 17.00 davanti alla Chiesa Parrocchiale.
BESINNUNGSWEG AM COL DE FLAM
Am Mittwoch, 27. Juli 2016 sind Gäste und Einheimische herzlich eingeladen, an der
Meditation am ”Besinnungsweg” Col de Flam teilzunehmen.
Treffpunkt um 17.00 Uhr vor der Pfarrkirche.
Dumënia – Sonntag – Domenica 24.07.2016
1.Lesung: Gen 18,20-32 2. Lesung: Kol 2,12-14 Ev: Lk 11,1-13
Bittgebet
”Pregare è pensare il senso della vita”, Ludwig Wittgenstein
Pregare è sapere che Dio è sempre accanto a noi.
”Chi prega conosce Dio e, alla sua luce, conosce se stesso.
Ha imparato a vivere bene,
chi ha imparato a pregare bene”, Sant’Agostino
Nella preghiera è meglio mettere cuore senza parole
piuttosto che parole senza cuore.
31.07.2016 – Domenica XVIII del tempo ordinario
1. lettura: Qo 1,2;2,21-23 2. Lettura: Col 3,1-5.9-11 Vangelo: Lc 12,13-21
Sonntagsbibel: Seite 210 Sonntagsbibel 2. Auflage Seite 218
Bibia di Sandis: plata 462
Beten ist das Dach der Welt,
das bis in den Himmel reicht,
denn Gott lässt mit sich reden.
In der Erstickungsgefahr deines Innern
kannst du hörbar aufatmen
bis zu Gott hinauf.
Das Unerhörte deines Lebens
findet ein offenes Ohr
Und dein Bittgebet ist schon Erhörung,
denn bittend bist du doch bereits
mit deinem Gott auf du und du;
und ist nicht ER dein alles?, Andreas Knapp
”Es genügt nicht, nur etwas von Gott zu wissen.
Christus will in unserem Leben
und in unserem Alltag präsent sein,
er will uns begleiten.
Wir sind eingeladen, ihm nachzugehen:
nach seinem Vorbild zu handeln,
mit ihm im Gebet Zwiesprache zu halten;
anderen von seiner Güte zu erzählen.
So kann die Gestalt Christi an uns lebendig werden,
und unser Herz wird immer mehr
von seiner Liebe erfüllt”, Benedikt XVI.
ORARIO FUNZIONI RELIGIOSE – GOTTESDIENSTORDNUNG
XVII SONNTAG IM JAHRESKREIS – DOM. XVII DEL TEMPO ORDINARIO
Christophorusopfer – Domenica di san Cristoforo
Leitsatz: ”Mobilität ist teilbar”
Dumënia
24
de lugio
2016
Lunesc
25
de lugio
Merdi
26
de lugio
9.00 PFARRGOTTESDIENST zum 30. Todestag von Romano
Villotti; für Lebende und Verstorbene Fam. Perathoner – Lip;
Maria Agnes Moroder de Val; Josef Comploj – Cosmea; Luis und
Arnold Senoner – Tinderla; Luisa Lardschneider; Gabriel Senoner;
Manuel, Christian und Josefine Moroder; Matilde und Konrad
Rabanser – Cuënz; Lebende und Verstorbene des Jahrganges
1936; Eltern Waldpoth und Insam; Johann und Antonella Goller;
Karoline und Viktor Flaim;
10.30 S. Messa per Cristina, Leonhard e Leo Goller; Angelo Di Paolo
e Giulia della Mente; Oswald e Frieda Prinoth;
15.00 S.Mëssa tla capela de Mastlè;
18.30 S. Messa per Raimund Prinoth, Matthias Prucker e Menghin
Filomena; Costantina Celeste Miglio;
HL. JAKOB, Apostel – SAN GIACOMO, apostolo
7.45 Rosenkranz – Rosario;
8.30 Hl. Messe für Kaspar (Jhm) und Frieda Kasslatter; Armen
Seelen;
10.00 Hl. Messe in der Kirche von St. Jakob für Albina Peristi,
Rastner Greif Maria und deren Verstorbenen; Fam. Rifesser – Prá de
Sot: Milia, Luis, Karl, Paolina, Manuel und Kevin; Christl Santifaller
da Banch und Familie Kostner – Pinëi; Familie Malsiner – Prá;
August, Rosa und Alois Prossliner; Angelica, Giuani und Verst.
Malsiner Prá; Elisabeth Piccolruaz Wörz; Engl und Cristina Senoner
– Juntlan; Alois und Markus Insam – Pedracia; Finele Peristi (Jhm);
17.55 - 18.25 Adorazione Eucaristica nella cappella Sacro Cuore
18.30 S. Messa serale per Leo Mahlknecht da Palmer (anniv.) e Rosa
Kostner dl Pilat;
HL. JOACHIM und HL. ANNA
Eltern der Gottesmutter Maria
7.00 Hl. Messe in der St. Anna Kirche für Maria (Jhm) und Marcello
Rella; Ida (Jhm) und Rita Runggaldier; Anna Anvidalfarei; Lalla
Avesani (Jhm); Anna Piccolruaz;
16.45 S.Mëssa tla cësa de Paussa;
17.55 - 18.25 Adorazione Eucaristica nella cappella Sacro Cuore
18.30 S. Messa serale per Pia Rocco Prinoth;
Mierculdi
27
de lugio
Juebia
28
de lugio
Vënderdi
29
de lugio
Sada
30
de lugio
7.45 Rosenkranz – Rosario;
8.30 Hl. Messe zum 7. Todestag von Frau Erminia Hofer
Sommavilla; für Franz und Rosalinde Kelder (Jhm); Aldo Mussner;
Anita Santifaller;
17.55 - 18.25 Adorazione Eucaristica nella cappella Sacro Cuore
18.30 S. Messa serale per Marzio Sieff;
7.45 Rosenkranz – Rosario;
8.30 Hl. Messe für Marzio Sieff; Vittorio e Aurelia Falchi; Anna
(Jhm) und Engl Piazza; Pepi Perathoner da Palmer;
17.55 - 18.25 Adorazione Eucaristica nella cappella Sacro Cuore
18.30 S. Messa serale ad intentionem;
7.45 Rosenkranz – Rosario;
8.30 Hl. Messe für Konrad Runggaldier dl Pizer; Leb. und Verst.
Pitscheider;
9.00 – 9.30 Anbetung – Adorazione;
15.00 Rosenkranz zur göttlichen Barmherzigkeit in der Herz – JesuKapelle der Pfarrkirche;
17.55 - 18.25 Adorazione Eucaristica nella chiesa parrocchiale;
18.30 S. Messa serale per Giorgio; Giorgio Poci e Antonio Porcellati;
7.45 Rosenkranz – Rosario;
15.00 - 16.00 Beichte – Confessione
17.55 - 18.25 Adorazione Eucaristica
18.30 S. Messa prefestiva per Siegfried Mussner; rev. Andrea Desalla
e rev. Heinrich Videsott; Fam. Moroder – Bruèl; Maria Verginer
Tamers (anniv.); Anna e Richard Pichler; defunti Moda, Passigli,
Gallina e Mongardi; Alexander Vinatzer – Alpenheim; Adolf und
Trudi Insam – Iris;
XVIII SONNTAG IM JAHRESKREIS – DOM. XVIII DEL TEMPO ORDINARIO
Dumënia
31
de lugio
9.00 PFARRGOTTESDIENST für August Canazei – Milan; Adolf
Prugger – Coi (Jhm); Josef Comploj – Cosmea; Maria Walpoth
(Jhm); Gabriel Senoner; Markus Aldosser; Georg Delago; Gottfried
u. Anna Anvidalfarei und Angehörige; Rosa Mahlknecht Kostner
dl Pilat; Christian und Clemenza Perathoner – Uridl; Sepp Plieger
und Anton Senoner – Dorives;
10.00 Feldmesse auf dem Setil-Platz, anlässlich der 40 Jahre
Schützenkompanie St. Ulrich, zelebriert vom Feldkaplan P. Reinald
Romaner und musikalisch gestaltet von der Musikkapelle
Wolkenstein. (Bei Regenwetter wird die hl. Messe im Zelt gefeiert).
10.30 S. Messa per Rosa Golinelli;
15.00 S.Mëssa tla capela de Mastlè;
18.30 S. Messa serale per Cristina Moroder – Costamula;