www.eppelheim.de
[email protected]
Eppelheimer Nachrichten
Ausgabe 29
22 Juli 2016
Deutsch-amerikanisches
Freundschaftskonzert
Aktuelle Stellenangebote
Seite 4
Foto: Thinkstock
The 313th
ARMY BAND
zu Gast in Deutschland
1. Kunsthandwerkermarkt
im Weihnachtsdorf
Seite 5
Aus dem Vereinsleben
ab Seite 13
Energieeffizient Sanieren
Tipps für Hausbesitzer
Foto: pixabay
Seite 17
Samstag, 13. August, 20 Uhr
Rudolf- Wild- Halle
Eppelheim
Freie Platzwahl! Der Eintritt ist frei!
limitierte Plätze
Karten an der Rathauspforte verfügbar
Auf einen Blick
2 | Eppelheimer Nachrichten · 22. Juli 2016 · Nr. 29
Notrufe
Feuerwehr/Rettungsleitstelle 112
Feuerwehrhaus
76 76 30
Polizei110
Polizeiposten Eppelheim
76 63 77
Polizeirevier Heidelberg Süd
3 41 80
Krankentransporte
1 92 22
Ärztlicher Bereitschaftsdienst
1 92 92
zahnärztlicher Notdienst
5 63 98 63
Kinderschutz-Notruf112
Giftzentrale Ludwigshafen
0621/50 34 31
Wasserwerk
0172 6214893
Friedhof
0174 3461536
Stadtverwaltung - Pforte
794-0
Sprechzeiten im Rathaus:
Mo, Di, Do, Fr 8.30-12 Uhr
Di
14-16 Uhr
Mi
14-18 Uhr
oder nach telefonischer Vereinbarung
Die Pforte des Rathauses ist zu diesen Zeiten besetzt.
Bauamt794-602
Bauhof
75 66 48
Einwohnermeldeamt794-120/121/122/123/124/125
Friedhofsamt794-605
Gewerbeamt794-111
Grundbucheinsichtsstelle794-154
Kasse794-217
Kartenvorverkauf, Rudolf-Wild-Halle
794-402
Personal794-410/-411/-412
Passamt794-120/121/122/123/124/125
Rentenstelle794-124
Sekretariat Bürgermeister
794-101
Sozialamt794-120/121
Standesamt794-113
Zentrale Verwaltung, Ordnungs- und Sozialwesen
794-110
Öffentliche Einrichtungen
766290
13-18 Uhr
10-18 Uhr
10-13 Uhr
Hallenbad, Justus-von-Liebig-Str. 7,
755051
Mo, Di geschlossen
Mi+Do 14-21 Uhr/Warmbadetag
Fr 14-21 Uhr
Sa 13-19 Uhr
So 8-14 Uhr
Kassenschluß jeweils 45 Minuten vor Schließung des Bades
Schulen
Theodor-Heuss-Grundschule,
Frau Schäffner
Kernzeitbetreuung
Friedrich-Ebert-Schule, Frau Sartison
Humboldt-Realschule
Dietrich-Bonhoeffer-Gymnasium,
Frau Horvath und Frau Schuhmacher
76 83 38
76 27 79
Hilfsdienste
AWO - Individuelle
Schwerstbehindertenbetreuung
0 62 03/92 85 30
BürgerKontaktBüro e.V., im Rathaus, Zimmer 36
794-155
Jugendtreff - Altes Wasserwerk, Schwetzinger Str. 31, Postillion e.V.
76 81 42
Kirchliche Sozialstation Eppelheim, Scheffelstr. 11
76 38 32
Kommunaler Seniorentreff, vorrübergehend im Restaurant „Belcanto“
Rathaus
Stadtbibliothek, Jahnstr. 1
Mo + Fr
Mi
Sa
Kath. Kindergarten, St. Elisabeth, Scheffelstr. 11,
Larissa Kuhlmann
Kath. Kindertagesstätte St. Luitgard, Rudolf-Wild-Str. 56,
Angelika Wittmann
794-145
0176 12013864/7 57 06 92
76 33 01
76 33 43
76 55 00
Kindertagesstätten
Kinderhaus Regenbogen, Postillion e.V., Max.-Kolbe-Weg 1
Susanne Lorenz
7390090 bzw. 7390091
Kommunale Kindertagesstätte
Villa Kunterbunt, Kindergarten, Hintere Lisgewann 11/1
Michaela Neuer
76 50 82
Kinderkrippe, Hauptstraße 82, Michaela Neuer
7 37 97 36
Evang. Kindertagesstätte Sonnenblume,
Daimlerstr. 27, Edeltraud Schmidt
76 52 50
Evang. Kindergarten, Scheffelstraße 5, Annegret Gross
76 52 90
Evang. Kindertagesstätte Friedrich Fröbel,
Otto-Hahn-Str. 1a, Herma Bopp-Strifler
76 52 70
Nachbarschaftshilfe der kirchlichen Sozialstation Eppelheim,
Peter-Böhm-Str. 48/2
7 56 94 17 o. 76 38 32
Psychologische Beratungsstelle für
Eltern, Kinder + Jugendliche, Konrad-Adenauer- Ring
8 76 58 08
Schwangerschaftskonfliktberatung, Schwangerenberatung,
sexualpädagog. Prävention:
Mo-Fr 9 - 12 Uhr, Di + Do 15 - 17 Uhr
Donum vitae Regionalverband HD/ Rhein-Neckar e.V., Friedrichstr. 3,
69117 Heidelberg,
Tel. 434 02 81/Fax: 4 34 02 83
[email protected]; www.donumvitae-hd.de
Telefonseelsorge
0800/1110111
Diakonisches Werk Rhein-Neckar-Kreis, Friedrich-Ebert-Anlage 9,
69117 Heidelberg,
Tel. 06221/9 72 00, Fax 9 7202 0
E-Mail: [email protected], Termine nach tel. Absprache, www.dw-rn.de
Sozialrechtl. Beratung, Fam.- u. Lebensberatung, Schwangerenberatung
und Schwangerenkonfliktberatung
Notdienste
Ärztlicher Bereitschaftsdienst Heidelberg
Alte Eppelheimer Straße 35, 69115 Heidelberg
Tel. 116117
Mo, Di, Do 19-7 Uhr, Mi 13-7 Uhr, Fr 19 - Mo 7 Uhr sowie an Feiertagen
von 0 - 24 Uhr
Augenarzt von 09 - 18 Uhr anwesend.
Notdienst der Kinder- u. Jugendärzte, Uniklinikum, neuenheimer Feld 430,
Tel. 56-423
Zahnärzlicher Notfalldienst
HD, Sofienstraße 29, im Europa-Center:
tägl. 20 - 6 Uhr und an Sonn- und Feiertagen
Tel. 3 54 49 17
Privatärztlicher Akut-Dienst PrivAD
www.privad.de
Tel. 0 18 05 30 45 05
Pflegestützpunkt Rhein-Neckar-Kreis,
Hockenheim, Rathausstr. 1, Tel. 522-2623
Öffnungszeiten: Di. 8 - 12 Uhr, Mi. 14 - 18 Uhr
Wochenend- und Feiertags-Notdienst der Innung Sanitär - Heizung
Tel. 30 11 81
AVR Kommunal GmbH
Zentrale: 0 72 61/931- 0
Auftragsannahme:
0 72 61/93 13 10
Hausmüllabfuhr:
0 72 61/93 12 02
Gewerbeabfall:
0 72 61/93 13 95
Störungen bei der Abfuhr:
0 72 61/93 19 31
Apothekennachtdienst:
Freitag, 22.7.
Elisabeth-Apotheke, Schubertstr. 37, Eppelheim, Tel. 76 03 16
Samstag, 23.7.
Central-Apotheke, Hauptstr. 65, Eppelheim, Tel. 76 03 67
Sonntag, 24.7.
Stern- Apotheke, Römerstr. 1, HD-Bergheim, Tel.5 38 50
Montag, 25.7.
Kreuz-Apotheke, Mannheimer Str. 277, HD-Wieblingen, Tel. 83 61 84
Dienstag 26.7.
Europa-Apotheke, Rohrbacher Str. 9, HD-Weststadt, Tel. 2 13 03
Mittwoch 27.7.
Linden-Apotheke ,Lindenweg 2, HD-Rohrbach, Tel.3 33 83 01
Donnerstag, 28.7.
Hirsch-Apotheke, Hauptstr. 20, HD-Altstadt, Tel.16 04 16
Eppelheimer Nachrichten · 22. Juli 2016 · Nr. 29
Amtliche
Bekanntmachungen
| 3
Aus dem Gemeinderat
GR- Sitzung 18. Juli 2016
Stadt Eppelheim
Rhein-Neckar-Kreis
Die Stelle des/der hauptamtlichen
Bürgermeisters/Bürgermeisterin
der Stadt Eppelheim (rund 15.000 Einwohner) ist wegen Erreichens der Altersgrenze des derzeitigen Amtsinhabers neu zu
be­setzen. Die Amtszeit beträgt 8 Jahre. Die Besoldung richtet
sich nach den gesetzlichen Be­stimmungen.
Die Wahl findet am Sonntag, dem 23.10.2016, eine etwa notwendig werdende Neuwahl am Sonntag, dem 06.11.2016, statt.
Wählbar sind Deutsche im Sinne von Artikel 116 des Grundgesetzes und Staatsangehörige eines anderen Mitgliedstaates
der Europäischen Union (Unionsbürgerinnen/Unionsbürger),
die vor der Zulassung der Bewerbungen in der Bundesrepublik
Deutschland wohnen. Die Bewerberinnen/ Bewerber müssen
am Wahltag das 25., dürfen aber noch nicht das 68. Lebensjahr
vollendet haben und müssen die Gewähr dafür bieten, dass sie
jederzeit für die freiheitliche demokratische Grundordnung im
Sinne des Grundgesetzes eintreten.
Nicht wählbar sind die in § 46 Abs. 2 Nr. 1 und 2 und in § 28 Abs.
2 i. V. m. § 14 Abs. 2 der Gemeindeordnung (GemO) genannten
Personen.
Bewerbungen können frühestens am Tag nach dieser Stellenausschreibung im Staatsanzeiger für Baden-Württemberg
(dies ist der 22.07.2016), damit ab Samstag, 23.07.2016 und
spätestens am 26.09.2016, 18.00 Uhr, schriftlich bei der bzw.
dem Vorsitzenden des Gemeindewahlausschusses – Bürgermeisteramt -, Schulstr. 2, 69214 Eppelheim einschließ­lich der
vorgeschriebenen Bewerbungsunterlagen in verschlossenem
Umschlag mit der Aufschrift „Bürgermeisterwahl“ eingereicht
werden.
Der Bewerbung sind folgende Unterlagen beizufügen oder spätestens bis zum Ende der Einreichungsfrist (siehe oben) nachzureichen:
- eine für die Wahl von der Wohngemeinde der Haupt­wohnung
des Bewerbers/der Bewerberin ausgefüllte Wählbarkeitsbescheinigung auf amtlichem Vordruck (§ 10 Abs. 4 KomWG)
- eine eidestattliche Versicherung der Bewerberin/des Bewerbers, dass kein Ausschluss von der Wählbarkeit nach § 46 Abs.
2 GemO vorliegt;
- Unionsbürgerinnen/Unionsbürger müssen außerdem zu
ihrer Bewerbung eine weitere eidesstattliche Versicherung
abgeben,dass sie die Staatsangehörigkeit ihres Herkunftsmitgliedstaates besitzen und in diesem Mitgliedstaat ihre Wählbarkeit nicht verloren haben (§10 Abs. 4 Satz 4 i.V.m. § 8 Abs.
2 Satz 1 KomWG). In Zweifelsfällen kann auch eine Bescheinigung der zuständigen Verwaltungsbehörde des Herkunftsmitgliedsstaates über die Wählbarkeit verlangt werden. Ferner kann
von Unionsbürgerinnen/ Unionsbürgern verlangt werden, dass
sie einen gültigen Identitätsausweis oder Reisepass vorlegen
und ihre letzte Adresse in ihrem Herkunftsmitgliedsstaat angeben.
Im Falle einer Neuwahl beginnt die Frist für die Einreichung
neuer Bewerbungen am 24.10.2016 und endet am 26.10.2016,
18.00 Uhr. Im Übrigen gelten die Vorschriften für die erste Wahl.
Ort und Zeit der persönlichen Vorstellung werden den Bewerberinnen und Be­werbern rechtzeitig mitgeteilt.
Veröffentlichung der Beschlüsse
Bekanntgabe nicht öffentlich gefasster Beschlüsse
In der Gemeinderatssitzung vom 20. Juni 2016 wurden ausschließlich Beschlüsse gefasst, die Personalangelegenheiten betroffen haben und daher nicht öffentlich bekannt gegeben werden
konnten.
Bebauungsplan mit örtlichen Bauvorschriften „Gewerbegebiet
Lilienthalstraße – 2. Änderung“ – Aufstellungsbeschluss
Der Gemeinderat der Stadt Eppelheim hat mehrheitlich die Aufstellung des Bebauungsplanes mit örtlichen Bauvorschriften „Gewerbegebiet Lilienthalstraße – 2. Änderung“ beschlossen.
Der vorgesehene Geltungsbereich wird begrenzt:
- im Norden:
durch die nördliche Grenze der Wernher-vonBraun-Straße
- im Osten:
durch die westliche Grenze der Flurstücke
3119/1 und 3120
- im Süden: durch die nördliche Grenze der Handelsstraße
- im Westen:
durch die östliche Grenze der Seestraße
Der Geltungsbereich des Bebauungsplanes umfasst die Flurstücke
3119, 3119/3, 3119/4 und 3119/5.
Der Geltungsbereich ergab sich aus einem beigefügten Lageplan,
der Bestandteil dieses Beschlusses ist.
Nutzungsänderung eines ehemaligenTextilgeschäftes in ein Bistro, eine Shisha-Bar und eine Wettannahmestelle
Die Mitglieder des Rates lehnten einstimmig die geplante Nutzungsänderung eines ehemaligen Textilgeschäftes in ein Bistro, eine
Shisha-Bar und eine Wettannahmestelle ab.
Neubau Villa Kunterbunt - Vergaben
Nachfolgende Arbeiten wurden vom Gremium einstimmig vergeben:
Bodenbelagsarbeiten
Den Auftrag für die Bodenbelagsarbeiten erhielt die Firma Straehuber aus Ludwigsburg zu einem Betrag von 51.460,41 € brutto.
Malerarbeiten
Die Malerarbeiten wurden an die Firma Drakontaidis aus Worms zu
einem Betrag von 45.690,30 € vergeben.
Tischlerarbeiten/ Holzkonstruktion mit Treppen
Die Vergabe der Tischlerarbeiten/Holzdeckenkonstruktionen mit
Treppen ging an die Firma T & B aus Malsch zu einem Betrag von
59.114,44 €.
Fliesenarbeiten
Den Auftrag für die Ausführung der Fliesenarbeiten erhielt die
Firma Waldemar Günther GmbH & Co.KG aus Eschau zu einem
Betrag von 40.724,62 €
Vergabe der Bewertung des unbeweglichen Vermögens
Der Gemeinderat ermächtigte einstimmig die Verwaltung, Aufträge
für die Bewertung des unbeweglichen Vermögens bis zu dem im
Haushalt veranschlagten Gesamtbetrag von 40.000 € (Produktgruppe 1112, Kostenart 44290000) zu vergeben. Vergleichsangebote
sind einzuholen.
Gutachterausschuss – Neubestellung der Gutachterinnen und
Gutachter
Nachdem die Amtszeit der Mitglieder des Gutachterausschusses am
31.07.2016 abläuft, hat die Verwaltung eine neue Zusammensetzung des Ausschusses vorgeschlagen und somit einen Generationenwechsel eingeleitet.
In den Gutachterausschuss bei der Stadt Eppelheim wurden folgende Sachverständige für die Dauer von 4 Jahren bestellt:
4 | Eppelheimer Nachrichten · 22. Juli 2016 · Nr. 29
Vorsitzender:Stanislaus Krawczyk
Bei dem Plangebiet handelt es sich um Flächen, die durch den
Bebauungsplan „Gewerbegebiet Lilienthalstraße – 1. Änderung
Stellvertretender Vorsitzender:
Michael Benda
und Erweiterung“ planungsrechtlich als Gewerbegebiet gesichert
Gutachter:Claus Becker
sind. Aus diesem Bebauungsplan ergeben sich Einschränkungen
Gutachterin:Bettina Beigel
der zulässigen Nutzungen insbesondere in Hinblick auf EinzelhanGutachterin:Kirsten Hübner-Andelfinger
delsnutzungen, Beherbergungsbetriebe und Vergnügungsstätten.
Gutachterin:Sonja Junginger-Pfisterer
Allerdings sind bislang noch Nutzungen wie z.B. sportliche oder
Gutachterin:Julia Schmalbach
kulturelle Anlagen zulässig, die gegebenenfalls zu einem erhebliGutachter:Eckhard Stephan
chen Verkehrsaufkommen von Besuchern mit möglichen erhebliGutachter:
vom Finanzamt Heidelberg:
chen Belastungen der bestehenden Wohnbebauung entlang der
Jürgen Brause
Zufahrtsstraßen führen können.
und als dessen Stellvertreter
Die Stadt Eppelheim sieht daher die Erforderlichkeit einer Einin:
schränkung der Zulässigkeit von Nutzungen mit erheblichem
Sigrid Schweikert
Besucheraufkommen, sofern nicht anderweitig eine wohnumfeldAussprache Finanzbericht
verträgliche Verkehrserschließung gewährleistet werden kann.
Eine Aussprache über den Finanzbericht hat stattgefunden
Wesentliches Planungsziel der Änderung des Bebauungsplanes ist
es, einschränkende Festsetzungen zur zulässigen Art der baulichen
Spendenannahme
Nutzung in Hinblick auf die mögliche Verkehrserzeugung zu treffen,
Der Annahme von Spenden wurde einstimmig zugestimmt.
um städtebaulichen Fehlentwicklungen in der bebauten Ortslage
Eine entsprechende Auflistung der Spenden lag dem Gremium vor.
vorzubeugen.
Dem öffentlichen Teil schloss sich ein nicht öffentlicher Teil an.
Eppelheim, den 22. Juli 2016
Dieter Mörlein, Bürgermeister
Öffentliche Bekanntmachung des Gemein-
deratsbeschlusses über die 2. Änderung des
Bebauungsplans mit örtlichen Bauvorschriften
„Gewerbegebiet Lilienthalstraße“
Aufstellungsbeschluss gemäß § 2 Abs. 1 Baugesetzbuch
Der Gemeinderat der Stadt Eppelheim hat in seiner Sitzung am 18.
Juli 2016 die Aufstellung der 2. Änderung des Bebauungsplanes
mit örtlichen Bauvorschriften „Gewerbegebiet Lilienthalstraße“
beschlossen.
Der vorgesehene Geltungsbereich wird begrenzt:
- im Norden:
durch die nördliche Grenze der Wernher-vonBraun-Straße
- im Osten:
durch die westliche Grenze der Flurstücke
3119/1 und 3120
- im Süden: durch die nördliche Grenze der Handelsstraße
- im Westen:
durch die östliche Grenze der Seestraße
Der Geltungsbereich des Bebauungsplanes umfasst die Flurstücke
3119, 3119/3, 3119/4 und 3119/5.
Der Geltungsbereich ergibt sich aus dem beigefügten Lageplan, der
Bestandteil dieses Beschlusses ist.
VZ 01 Personal, Kultur und Wirtschaftsförderung
Die Stadt Eppelheim, Rhein-Neckar-Kreis, ca. 15.000 Einwohner, mit guter
Infrastruktur (u.a. alle weiterführenden Schulen am Ort), sucht für ihre kommunale
Kindertagesstätte „Villa Kunterbunt“
zum 01. Januar 2017
Erzieher (m/w), Kinderpfleger (m/w),
oder pädagogische Fachkräfte (m/w)
i.S.d. erweiterten Fachkräftekatalogs nach § 7 KiTaG
Gesucht werden eine Vollzeitkraft, zwei Teilzeitkräfte mit 25 Stunden/Woche,
sowie Vertretungskräfte für den U3 Bereich.
Detaillierte Informationen erhalten Sie unter
www.eppelheim.de
Die Stadt Eppelheim, Rhein-Neckar-Kreis, ca. 15.000 Einwohner, mit guter
Infrastruktur (u.a. alle weiterführenden Schulen am Ort), sucht zum nächstmöglichen
Zeitpunkt eine/n
Sachbearbeiter/in für unsere Bauverwaltung
in Vollzeit
Den vollständigen Ausschreibungstext entnehmen Sie bitte unser Homepage
www.eppelheim.de
Wir bitten um Beachtung!
Am 28. Juli 2016 bleiben Rathaus, Stadtbibliothek und
Bauhof der Stadt wegen des jährlichen Betriebsausfluges geschlossen.
Schließzeiten in den Sommerferien im Gisela-MierkeBad
1.August 2016 bis einschließlich 21. August 2016.
Ab dem 22. August 2016 steht das Bad wieder zu den
gewohnten Zeiten zur Verfügung.
(ohne Maßstab)
Eppelheimer Nachrichten · 22. Juli 2016 · Nr. 29
| 5
Gastfamilie für zwei Abiturientinnen aus Montebelluna
gesucht
Cecilia (links) und Chiara (rechts) haben
gerade in Montebelluna ihr Abitur, mit
Schwerpunkt Sprachen erfolgreich
bestanden. Die zwei Mädchen würden
nun gerne ihre erlernten Deutschkenntnisse anwenden und vor Ort verbessern
und absolvieren daher ein zweiwöchiges Praktikum im Rathaus. Über das
Stadtfest hatten sie bereits die Möglichkeit, mit der italienischen Delegation
nach Eppelheim zu reisen und die Stadt
kennen zu lernen.
Für die Zeit vom 16. bis zum 28. August
sucht die Stadtverwaltung eine nette
Gastfamilie, die die zwei 18jährigen
Mädchen aufnehmen könnte. Am liebsten würden die Mädchen zusammen
bei einer Familie unterkommen- sollte
dies nicht möglich sein, können sie aber
natürlich auch in zwei unterschiedlichen Unterkünften wohnen.
Schön wäre es, wenn Jugendliche in einem ähnlichen Alter in
der Familie leben würden, so dass ein Austausch entstehen kann.
Die Stadtverwaltung begrüßt die wechselseitigen Beziehungen
und entrichtet daher auch eine Aufwandsentschädigung von
400,00 €.
Interessierte Gastfamilien wenden sich bitte an Frau Verena Fabrizi; [email protected]
Kunsthandwerkermarkt im Rahmen des Eppelheimer
Weihnachtsdorfes am 03.12. – 04.12.2016
Die Stadt Eppelheim veranstaltet im Rahmen des Eppelheimer Weihnachtsdorfes zum 1. Mal einen Kunsthandwerkermarkt.
Dieser Markt ist nur für Hobbykünstler- und Handwerker
gedacht, die ihre eigenen Produkte, das heißt, Dinge die
der Aussteller selbst und in Handarbeit hergestellt hat, zum
Verkauf anbietet.
Wer Interesse hat, daran teilzunehmen sendet bitte eine
Kurzbewerbung per Mail an: [email protected]
mit Angabe der zu verkaufenden Produkte und einiger aussagekräftiger Bilder.
Bei weiteren Fragen wenden Sie sich bitte an
Frau Hildebrandt unter der Tel.Nr. 794-406.
Stadtbibliothek
VZ 20 Finanzen
Eppelheim, den 22.Juli 2016
Öffentliche Zustellung nach §11 Landesverwaltungs-Zustellungsgesetz (LVwZG) bzw. §10 Verwaltungszustellungsgesetz (VwZG)
Betroffene Firma: Buchungszeichen 5.0101.00021.0 GbR Terziyski u.a. S-Bau z.Hd. Stefan Terziyski, mit letztem bekannten Sitz in der Vangerowstr. 17 69115 Heidelberg
Wegen unbekanntem Aufenthalt der oben genannten Firma
ist die Zustellung durch die Post nicht möglich. Alle Adressauskunftsersuche blieben erfolglos. Daher wird hiermit die öffentliche Zustellung des Gewerbesteuerbescheids vom 29.06.2016
durchgeführt.
Der Bescheid kann von den zuständigen Personen oder einem
Bevollmächtigten bei der Stadt Eppelheim innerhalb von zwei
Wochen nach dem Tag der Veröffentlichung zu den Öffnungszeiten eingesehen und abgeholt werden. Bitte melden Sie sich im
Rathaus, Verantwortungszentrum Finanzen, Zimmer Nr. 5.
Stadtverwaltung Eppelheim
Dieter Mörlein
Bürgermeister
Aus dem Ortsgeschehen
Geburtstage
25.7.
26.7.
27.7.
29.7.
30.7.
Susanna Brecht
Gerlinde Jaap Klaus Hartmann Marita Engel
Gisela Fänderich 85 Jahre
80 Jahre
70 Jahre
70 Jahre
70 Jahre
Zum Kindermusical „Farbenzauber - Sophie rettet die Märchenwelt“ gibt es jetzt auch die CD!
Letztes Jahr im Juli war Prinzessin
Sophie (Melanie Rainer) in der
Stadtbibliothek Eppelheim zu Gast
und hat zusammen mit den großen
und kleinen Zuschauern die Märchenwelt gerettet.
Danach war die Frage bei den
Zuschauern groß, ob man die Lieder
bekommen könnte – zum nachsingen und träumen.
Nun ist es soweit: Die Lieder aus
dem Kindermusical „Farbenzauber - Sophie rettet die Märchenwelt“ gibt es auf CD und auch bei iTunes.
Die CD können interessierte Personen für 7 EUR in der Stadtbib-
6 | Eppelheimer Nachrichten · 22. Juli 2016 · Nr. 29
liothek Eppelheim an der Theke kaufen – und wer mag kann die
Lieder auch direkt über iTunes kaufen und herunterladen:
https://itun.es/de/rQBndb („Farbenzauber Lieder“ aus dem
Musical „Farbenzauber - Sophie rettet die Märchenwelt“, von
Melanie Rainer).
Im August bleibt die Stadtbibliothek Eppelheim an den Samstagen geschlossen, während der Woche ist sie zu den üblichen
Öffnungszeiten (Mo und Fr: 13-18 Uhr, Mi: 10-18 Uhr) geöffnet!
Eppelheimer Flüchtlingshilfe
EINLADUNG
zum
Kontaktcafé
INTERKULTURELLE
BEGEGNUNG
SCHNUPPERPLATTFORM
(für neue Helfer)
TEE & KUCHEN
INFORMATIONSBÖRSE
KINDERBETREUUNG
MITTWOCH,
27. JULI 2016, 16.00-18.00 UHR
Im “Franziskushof”, kath. Gemeindehaus, Blumenstraße 33
Senioren
Akademie für Ältere
Veranstaltungen vom 25. Juli bis 29. Juli 2016
Montag, 25. Juli
14:00 2193 Utopien - Von der Antike bis zur Neuzeit > Vortrag
Gerlinde Horsch, > E06 EG
Dienstag, 26. Juli
09:00 1465 Gesundheitswandern > Wanderung
Waltraud Nenninger,
10:40 2194 Karoline von Günderrode - Die „Sappho der Romantik“ > Vortrag, Dr. Helmut Haselbeck, > E06 EG
13:45 2105 Aktuelle Politik > Diskussionskreis
Frank Tischer, Dieter Hof, > E07 EG
15:40 2237 Vita Magica - Lyrik, Prosa, Satire: Gastleserin: Christine Weitmann > Lesung, Rita Kocher, Wolfgang Hampel, > E06 EG
Mittwoch, 27. Juli
10:40 2161 Das Weite suchen - Vom tieferen Sinn des Reisens >
Vortrag, Barbara Köhrmann, > E06 EG
13:15 2103 Das Markus-Evangelium - Lektüre, Einführung und
Gespräch > Seminar,Thomas Bölling, > 104 1.OG
Donnerstag, 28. Juli
07:45 4112 Von den Römern in die Gegenwart - Historische
Etappen im Saar-Pfalz-Kreis > Kulturfahrt Jutta Krause, Treffpunkt: Hauptbahnhof HD Informationspavillon
08:50 1426 Von Kirrweiler nach Großfischlingen > Wanderung
Horst Karl Kunz, Klaus Haas, Treffpunkt: Hauptbahnhof HD Bahnhofshalle
Freitag, 29. Juli
10:40 2162 Die Rocky Mountains - Schicksal eines Kontinents >
Vortrag, Dieter König, > E06 EG
14:00 2125 Zeitgeschichte und aktuelle Politik > Vortrag
Hans-Jürgen Tragbar, > E06 EG
Bei Rückfragen rufen Sie bitte bei der Akademie für Ältere unter
Tel. 06221/9750-0 an! Internet: www.akademie-fuer-aeltere.de
EPPELHEIMER FLÜCHTLINGSHILFE – AK SOZIALES/LEBEN – WWW.EPPELHEIMER-FLUECHTLINGSHILFE.DE
Einladung zum internationalen Frauenfrühstück
Der Frauentreff der Eppelheimer Flüchtlingshilfe lädt am Montag,
25. Juli 2016, von 10 bis 12 Uhr, zum 2. Internationalen Frauenfrühstück ein. Frauen verschiedener Nationen und geflüchtete Frauen
treffen sich in geselliger Runde, frühstücken gemeinsam und lernen
sich kennen. Für Essen und Getränke ist gesorgt. Der Ort ist das
evangelische Gemeindehaus, Hauptstraße 56.
Das internationale Frauenfrühstück ist offen für alle – unabhängig
von Herkunft und Alter.
Schauen Sie vorbei – wir freuen uns auf Sie!
Verschenken – verloren –
gefunden – suchen
Lfd.Nr. 1915
Wohnzimmer-Schrankwand, erle, ca. 3 mtr., 4-teilig, mit Glasvitrine
Tel. 06221/763618
Sollten Sie etwas zu verschenken, etwas suchen, etwas gefunden
oder verloren haben, dann melden Sie sich unter [email protected] oder Tel. 794-406
Kirchliche Nachrichten
Evangelische Kirche
Kirchliche Nachrichten
Fr 22.07.
16.00 Picco- Pauli: Kindergruppe für Grund
schüler „Sommer, Sonne, Kaktus“
18.00 TEESTUBE... der Jugendtreff der Ev. Kirche „Beachparty“
18.45 Kirchenchor
20.15 Singkreis
Sa 23.07. 10.00 Krabbelgottesdienst in Plankstadt
Auftakt Familientag
Thema: „Unsere Orgel“
14.00 Männerrunde
Grillfest auf der Wiese hinter der Kir
che
19-24.00 „Nacht für die Orgel“
in und um die Pauluskirche
Chor- und Instrumentalmusik
Orgelführungen
Getränke, Imbiss und Kommunikati
on u.v.m. (Näheres s.u. in beigefüg
tem Text!)
So 24.07. 10.00 Predigtgottesdienst Pfr. Schilling
20.30 Meditation
Eppelheimer Nachrichten · 22. Juli 2016 · Nr. 29
Mo 25.07. 18.00 Werkkreis
Di 26.07. 17.00 Besuchsdienstkreis
Mi 27.07. 9.00 Abschlussgottesdienst der Theodor- Heuss-Schule
15-18.00 Kindergarten- Ausschuss- Sitzung
18.00 Frauenkreis „Grillabend“
19-21.00 Open-Air-Jugendgottesdienst
Treffpunkt: Wiese hinter der Kirche
19.00 Jugendposaunenchor
20.00 Posaunenchor
Do 28.07.
ab heute Sommerferien
Fr 29.07. 18.45 Kirchenchor
Wochenspruch: Lukas 12,48
Wem viel gegeben ist, bei dem wird man viel suchen; und wem
viel anvertraut ist, von dem wird man umso mehr fordern.
Samstag, 23.Juli - 19 bis 24 Uhr
in und um die Pauluskirche
Chor- und Instrumentalmusik
Orgelführungen
Getränke und Imbiss,
Kommunikation u.v.m.
Der Erlös ist für die Sanierung der Orgel bestimmt
| 7
NACHT FÜR DIE ORGEL, am 23. Juli von 19°°Uhr bis Mitternacht:
Viele, der in Eppelheim kirchenmusikalisch Tätigen, beteiligen
sich an diesem langen Abend mit musikalischen und kulinarischen Beiträgen. Darauf freuen wir uns. Ebenso freuen wir uns
auf Ihren Besuch. Sei es, dass Sie „mal zwischendurch“ hereinschauen, um den einen oder anderen Musikbeitrag zu erleben,
sei es, dass Sie den Abend mit uns hörend, unterhaltend, essend
und trinkend ... an einem Ort, oder mal hier mal dort, verbringen
wollen:
Kommen Sie doch einfach mal vorbei und lauschen auf Chorgesang und Instrumentenklang, stärken sich mit einem Imbiss
bei Salonmusik im Gemeindehaus, treffen den einen oder die
andere oder bringen noch jemanden mit ... erhalten Einblicke
in- und Informationen über die Pauluskirchenorgel bei einer
Baustellenführung und an den Ausstellungswänden, die den
Fortgang der Sanierungsarbeiten mit vielen Bildern dokumentiert, und verweilen vielleicht auch bei einem Gläschen Wein auf
der Kirchenwiese .....
Der Eintritt ist frei und jederzeit möglich – Der Erlös aus Speis
und Trank
ist für die laufenden und künftigen Sanierungsarbeiten an der
Orgel bestimmt.
Das vorläufige Programm:
19.00 Uhr
Beginn in der Kirche mit dem Evangelischen
Posaunenchor
19.30 Uhr
Orgelbaustellenführung mit Peter Rudolf
20.00 Uhr
Kammermusik mit Felicity Hotasina und Gäs
ten
20.30 Uhr
Katholischer Kirchenchor Cäcilia
21.00 Uhr
Salonmusik im Gemeindesaal:
beschwingt-Heiteres für Gesang, Geige und
Klavier, mit Barbara Mauch-Heinke (Violine),
Michael Leideritz (Gesang),
Peter Rudolf (Klavier)
21.45 Uhr
Singkreis mit Musik aus dem Oratorium „Elias“
von Felix Mendelssohn-Bartholdy
22.15 Uhr
Orgelbaustellenführung mit Peter Rudolf
22.45 Uhr
Musik für Klavier und Harmonium
mit Otmar Wiedenmann-Montgomery und
Tatjana Kontorovich
23.15 Uhr
Frauenkantorei
im Anschluss: Wunschliedersingen aus dem Gesangbuch
Während des gesamten Abends sorgt der Evangelische Kirchenchor für Imbiss und Getränke im Gemeindesaal und lädt ein in
die „Weinstube“ auf der Kirchenwiese.
HERZLICH WILLKOMMEN!!!
Goldene Hochzeiten
Wenn Sie ein Ehejubiläum wie Goldene oder Diamantene Hochzeit begehen und aus diesem Anlass den Besuch des Pfarrers
oder einen Dankgottesdienst feiern möchten, so bitten wir, dass
Sie sich im Pfarramt melden. Die Daten, die wir vom Rathaus
der Gemeinde Eppelheim erhalten, sind leider nicht vollständig.
Daher sind wir auf Ihre Mithilfe angewiesen.
Eine frühzeitige Meldung ist sehr hilfreich, da die Pauluskirche
nicht zu jedem Zeitpunkt zur Verfügung steht. Umso früher Sie
mit dem Pfarramt Kontakt aufnehmen, umso größer ist die Wahrscheinlichkeit, dass wir Ihr Ehejubiläum an Ihrem Wunschtermin
in der Pauluskirche feiern können. Sie erreichen uns unter der
Telefonnummer 760027.
Bitte beachten!!!!!!
Öffnungszeiten im Pfarramt
Sommerferien (28.07.-10.09.2016)
MO, DI, FR
10-12 Uhr
DO
16-18 Uhr
Während der Sommerferien finden in der Regel keine Gruppen und Kreise statt.
8 | Katholische Kirche
Gottesdiensttermine:
Eppelheim
Sa. 23.07. 08.00 Laudes (Josephskirche)
14.00 Taufe des Kindes Jakob Noah Stenull (Josephskirche)
So. 24.07. 09.30 Hl. Messe (Christkönigkirche)
09.30 Kleinkindgottesdienst (Beginn mit der
Gemeindemesse in der Christkönig
kirche und Fortsetzung im Freien)
Di. 26.07. 08.30 Hl. Messe (Josephskirche)
18.00 Rosenkranzgebet (Christkönigkirche)
Mi. 27.07 07.55 Abschlussgottesdienst der Humboldt
Realschule (Christkönigkirche)
10.00 Hl. Messe (Haus Edelberg)
Pfaffengrund
So. 24.07. 11.00 Hl. Messe
Wieblingen
Sa. 23.07. 18.30 Hl. Messe mit Verabschiedung von Pas-
toralassistentin Sarah Herm
Treffpunkte
Di. 26.07. 14.00 Treffen der Senioren (FH)
Do. 28.07. 20.00 Kirchenchor (FH)
Pastoralassistentin Sarah Herm geht weiter
Im Vorabendgottesdienst am Samstag, den 23. Juli, um 18.30 Uhr
in der Pfarrkirche St. Bartholomäus in Wieblingen verabschieden
wir Frau Sarah Herm. Nach dem Gottesdienst sind Sie herzlich
eingeladen, mit Frau Herm zum Abschied anzustoßen und ihr
dabei für ihre Arbeit in den zurückliegenden knapp zwei Jahren
zu danken.
Brief an alle Sternsinger
Vor wenigen Tagen ging
ein Brief aus Aachen im
Pfarramt ein: Der Präsident des „Kindermissionswerkes Die Sternsinger e.V.“ Prälat Dr. Klaus Krämer bedankt sich persönlich bei den
Eppelheimer Sternsingern, den Begleitern und Organisatoren für
ihren außerordentlichen Einsatz!
Krämer schreibt: „Viele Kinder und Jugendliche sind mit Ihren
Begleitern von Haus zu Haus gezogen, haben Menschen den
Segen gebracht und für Projekte in Afrika, Asien, Lateinamerika
und Osteuropa gesammelt. Ohne dieses großartige Engagement
und den beispiellosen Einsatz so vieler wäre unsere Hilfe für Kinder in der Not nicht möglich.“
Die in Eppelheim gesammelten Spenden betrugen 25.727,04
Euro! Damit „wird die Hilfe für so viele Kinder und Jugendliche
erst möglich.“ Wie in den Vorjahren unterstützt Eppelheim jeweils
ein konkretes Projekt: Dieses Jahr wird eine Vorschule in Ilolangulu gebaut, einem Ort in der Diözese Tabora, mitten in Tansania.
Sie ist bereits im Bau, wie der Projektverantwortliche kürzlich
mitteilte. „In vielen Projekten, die die Sternsinger unterstützen
werden Kinder und Jugendliche unabhängig von ihrer Herkunft
gefördert, werden Vorurteile abgebaut und junge Menschen
ermutigt, ihre Identität zu finden“ betont Krämer.
Jedes Jahr um den 6. Januar sind die Sternsinger unterwegs. Kinder, die weder Wind noch Wetter scheuen und sich mit ganzem
Herzen in den Dienst der guten Sache stellen: das sind die Sternsinger! Gewandet in königliche Roben besuchen Kinder und
Jugendliche aller Konfessionen und Bekenntnisse jede einzelne
Wohnung in Eppelheim. Gemeinsam bringen sie Gottes Segen:
20*C+M+B+16 (Christus mansionem benedicat - Christus segne
dieses Haus). Sie erhalten dafür von den besuchten Menschen
– ebenfalls aller Nationen, Glaubensbekenntnisse, jung und alt –
Spenden für Gleichaltrige und Süßigkeiten. Wegen seiner großen
Bedeutung ist Sternsingen von der UNESCO zum immateriellen
Kulturerbe erhoben worden!
Dr. Krämer dankt in seinem Brief den Sternsingern, den Verant-
Eppelheimer Nachrichten · 22. Juli 2016 · Nr. 29
wortlichen „und Ihrem Team von ganzem Herzen.“
Übrigens: Das Kindermissionswerk bietet auch FSJ an! (W. Stromberg)
Sonntag im Franziskushof
Am Sonntag den 24. Juli 2016 wartet
wieder ein leckeres Mittagsessen auf
Sie. Es kocht für Sie das Team vom
Franziskushof.
Eingeladen sind Alle, ob Jung oder
Alt, Familien, Alleinerziehende oder
Alleinstehende, alte Eppler oder
Neubürger und natürlich ökumenisch offen, dieses preiswerte Mittagessen zu genießen. Sie haben
auch Gelegenheit bei einem Kaffee
sich zu unterhalten, oder zum kennen- lernen. Ab 11.30 Uhr sind
die Tore im katholischen Gemeindehaus in der Blumenstraße 33
für Sie geöffnet
Neuapostolische Kirche
Do. 21.07.
20:00 Gottesdienst in HD-Wieblingen, Sandwingert 103
So. 24.07.
09:30 Gottesdienst in HD-Wieblingen, Sandwingert 103
11:00 Andacht im Seniorenheim Kranichgarten, HD-Pfaffen-
grund
Di. 26.07.
20:00 Chorprobe in HD-Wieblingen, Sandwingert 103
Do. 28.07.
20:00 Gottesdienst in HD-Wieblingen, Sandwingert 103
So. 31.07.
09:30 Gottesdienst in HD-Wieblingen, Sandwingert 103
Sonstige Kirchen
Pfingstversammlung von Botschaftern Christi e.V.
Gottesdienste finden immer am Sonntag von 15-17 Uhr in der
evang. Kirchengemeinde, Hauptstraße 56, statt.
Jehovas Zeugen
Christliche Religionsgemeinschaft Eppelheim und Heidelberg,
Königreichsaal Heidelberg-Wieblingen, Adlerstraße 1/7
Wöchentliche Zusammenkünfte
Mittwoch: 18.45 Uhr, Donnerstag: 19 Uhr, Freitag: 18.45 Uhr,
Samstag: 17 Uhr, Sonntag 10 Uhr, 17 Uhr.
Schulen, Kinderbetreuung
und Erwachsenenbildung
Dietrich-Bonhoeffer-Gymnasium
Eichenfest des DBG am letzten Freitag im Schuljahr
(uf ) Am Freitag, dem 22. Juli 2016, von 17 bis 22 Uhr feiert das
Dietrich-Bonhoeffer-Gymnasium (DBG) Eppelheim sein traditionelles Eichenfest. Alle Schülerinnen und Schüler, Eltern, Lehrer,
Ehemalige und Freunde der Schule sind herzlich eingeladen, bei
kühlen Getränken und leckerem Essen auf dem Schulhof zusammenzukommen und einen schönen Sommerabend miteinander
zu verbringen. Wie in den vergangenen Jahren treffen sich die
zehnjährigen Abiturienten zum Eichenfest. Musikalisch umrahmt
wird das Fest von den verschiedenen Chören des DBG, von
Eltern-Schüler-Darbietungen sowie von dem Akustik-Pop Gitarrenduo Jürgen Mauter & Gerald Weiser. Es werden die Ergebnisse
der dem Eichenfest vorangehenden Projekttage präsentiert und
es gibt auch wieder eine Filmvorführung. Bei schlechtem Wetter
wird das Fest im Schulgebäude stattfinden
Eppelheimer Nachrichten · 22. Juli 2016 · Nr. 29
Humboldt-Realschule
Abschlussfahrt der 9. Klassen nach München
Schon früh am Morgen startete die gesamte Jahrgangsstufe 9 mit
dem Bus nach München, um sie als eine der beeindruckensten
Metropolen Europas kennenzulernen. Noch müde aber sichtlich
gespannt auf die kommende Woche kamen alle pünktlich am
Treffpunkt der Rhein-Neckar Halle an. Noch auf dem Weg wurde
das KZ in Dachau besichtigt. Anhand des historischen Geländes,
der noch erhaltenen Gebäude, der Rekonstruktionen und Inszenierungen am Ort sollten die Spuren herausgestellt werden, die
von der Zeit des Konzentrationslagers und der Nachgeschichte zeugten. Der Einbezug von Biografien ehemaliger Häftlinge
ermöglichte den Schülern einen personalisierten Zugang. Mit
Betroffenheit und anregenden Gesprächen ging es im Anschluss
weiter ins Hostel.
Zu den vielfältigen Programmpunkten gehörten des weiteren
eine gemeinsame Stadtbesichtigung, eine Raftingtour auf der 10
Grad kalten Isar, ein Klettwerwalderlebnisparcour, eine Besichtigung der Allianzarena sowie der Besuch des Deutschen Museums. Im Kletterwald trauten sich einige Schüler bis hoch auf den
höchsten und schwierigsten Parcour und waren danach sichtlich
stolz auf diese Leistung. Das Deutsche Museum bot des weiteren
eine fast unüberschaubare Zahl an interessanten Dingen, daher
hieß es: Sich viel Zeit nehmen.
Auch mit dem Wetter hatten die Schüler und Lehrer Stabenow,
Heinzelbecker, Seyferth, Klopatowski, Schati und Miller großes
Glück. Die Sonne schien die ganze Woche.
Freitags ging es nach dem Frühstück wieder zurück nach Eppelheim. Für die Schüler war diese Abschlussfahrt mit ihren Schulkameraden und Lehrern ein schönes Erlebnis, das ihnen hoffentlich
noch lange in Erinnerung bleibt.
Friedrich-Ebert-Gemeinschaftsschule
Wundervolles Sommer-, Sport- und Spielefest an der FESCH
Am Donnerstag, den 7. Juli 2016 fand bei strahlendem Sonnenschein von 14-17 Uhr ein Sommer-, Sport- und Spielefest in
der Friedrich-Ebert-Schule statt. An zahlreichen Spielstationen
konnten die Schülerinnen und Schüler der Grundschule und der
Sekundarstufe sich sportlich betätigen.
Die Lehrerinnen und Lehrer aller Jahrgansstufen von Klasse 1
bis Klasse 9 hatten jeweils eine oder mehrere Stationen für
die Kinder und Jugendlichen vorbereitet und betreuten diese
über den ganzen Nachmittag hinweg. So konnten in entspannter Atmosphäre Lehrerinnen und Lehrer mit Schülerinnen und
Schülern Zeit beim Spielen verbringen und hatten viel Freude
miteinander.
Ilona Armbruster, Sandra Erler, Sina Krotz und Eva Körber hatten
sichtlich Spaß am Stand der ersten Klasse beim Schwingen des
großen, bunten Schwungtuchs, beim Werfen mit Wasserballons
sowie beim rollenden Eierlauf auf Skateboards. An der Station
der zweiten Klasse von Miriam Fankel, Inga Neumüller und Anne
Rolschewski konnte man beim Rückwärtslaufen riesengroße Seifenblasen machen, die in den blauen Himmel flogen und sich
dabei lustig und immer neu verformten.
| 9
Die Drittklasslehrerinnen Cornelia Bauer, Stephanie Brause und
Christopher Neureuther hatten das lustige Spiel „Eselschwanz“
aufgebaut. Mit verbundenen Augen einen Schwanz an einen Esel
zu heften, war gar nicht so einfach und sorgte für viel Gelächter.
Angefeuert und gelacht wurde auch beim Bobby-Car-Rennen,
welches die Lehrerinnen der vierten Jahrangsstufe als Station
anboten. Rosemarie Hauck, Annette Helmcke, Tanja Müller und
Katharina Würgler ließen Schülerinnen und Schüler auf jeweils
einem Bobbycar gegeneinander antreten und durch einen Parcours sausen.
Bei der Station der Klasse 5 mit Susanne Florian, Stefan Hansen,
Michael Späth und Claudia Ritter konnten die Kinder ihr Glück
und Geschick beim Boccia-Spiel mit bunten Kugeln und einem
kleinen Schweinchen ausprobieren. Die Klassenlehrer der Klasse
6, Annette Schwab und Steffen Bittler und Co-Klassenlehrerin
Alexandra Misra hatten ins Carré zu einem Tischtennisturnier
geladen.
Gabi Fuchs und Stefanie Scheffzek aus Klasse 7 hatten die Slackline zwischen schattigen Bäumen auf der Wiese gespannt und
halfen mutigen Seilartisten beim ersten Kontakt mit dem ungewohnten Balanceakt. Klassenstufe 8 mit Theresa Boxberg, Arne
Inhülsen und Christine Weiß hatten sich bei dem heißen Wetter
für einen Schwamm-Wasser-Transport entschieden, der dankbar
angenommen wurde, um sich mit Wasser etwas abzukühlen. CoKlassenlehrer der Klasse 8, Mario Wohlfart, hatte einen wirklich
sehr großen Bigball mitgebracht, der auf dem Volleyballfeld mit
ganzem Körpergewicht der Schülerinnen und Schüler hin und
her in die Tore gebracht werden musste. Das war etwas so Besonderes, dass die Schlange an dieser Station kaum kürzer wurde.
Wässrig ging es auch bei der Station von Georg Fellner, Anja Dahl
und der Klasse 9 zu. Mit großen Wasserspritzpistolen mussten
Tischtennisbälle von Flaschenhälsen geschossen werden - eine
Riesengaudi.
Direkt nebenan durften die Schülerinnen und Schüler auf die Torwand
von ASV-Jugendbegleiter Oli Matejka schießen und Themenkursleiterin
Annika Rack hatte im Schatten des
Schulhofes einen Parcours zwischen
den Bäumen aufgebaut, bei dem ein
Becher mit Wasser blind ins Ziel
transportiert werden musste - vertrauensvoll geführt von einem
Freund oder einer Freundin.
Die Klassenstufe 9 hatte mit ihrem
Lehrer, Stephan Seitz außerdem
eine Tipp-Kick Station sowie eine
Schminkstation mit ihrer Lehrerin,
Petra Hoser aufgebaut. Eine zweite Schminkstation betreute Lehrerin Meryem Huyelmas und wurde
aufgrund der hohen Nachfrage an
Deutschlandfahnen und Tiger-Schnurrhaaren von Schulsozialarbeiterin Tina Dörner unterstützt.
Die Themenkurse „Ballett“ unter der Leitung von Ballettlehrerin
Birgitta Lange und „Türkischer Folkloretanz“ geleitet von Ayten
Dolan zeigten in Form einer offenen Stunde jeweils eine Sequenz
ihrer tänzerischen Tätigkeit. Techniklehrer Hartmut Martin und
Werner Teufel und Religionslehrer Gerd Baudendistel betreuten
eine Station mit selbstgefertigten Holzspielsachen wie BalanceBoards und anderen Geschicklichkeitsspielen. Die Mitarbeiter
des Postillion e.V., Denise Hoffmann und André Meyer, die die
Schule im Ganztagsbetrieb unterstützen, hatten den jüngst von
der VR-Bank gestifteten Ballwagen mit im Schulhof, aus dem die
Kinder sich auch an diesem Fest Spielgeräte ausleihen konnten. Doch wurde an diesem Nachmittag wenig Gebrauch davon
gemacht, denn die Stationen waren so vielfältig. „Es gibt so viel
für uns - wir können gar nicht alles machen!“, so Mohammed aus
der 3a. Auch die Themenkurse aus dem naturwissenschaftlichen
Bereich waren vertreten und so konnte man am Stand der Experimentiergruppe unter Leitung von Lisa Seemüller vom Postillion
e.V. unter anderem Butter schütteln und eine BrausetablettenExplosion beobachten. Im Innenhof gab es einen Stempel auf der
10 | Laufkarte für das Wässern der neu angepflanzten Weidenhütten.
Diese haben die Schüler des Naturprojekts in diesem Frühjahr
mit den beiden Diplom-Biologen Holger Hitzelberger und Peter
Rösch neu gesetzt. Künstlerin Susann Peter lud alle Gäste ein,
sich in kürzester Zeit mit den Grundlagen des Zeichnens von
Comics und Mangas vertraut zu machen. „Das macht ja richtig
Spaß!“, staunte ein Drittklässler, dem es nach Anleitung der
Themenkursleiterin schnell gelang eine Zeichnung anzufertigen.
Und last but not least wollten auch die Musikthemenkurse ein
kleines Programm vorführen, welches sie in den letzten Monaten
am Nachmittag im Rahmen des Ganztagsangebotes mit den Kindern und Jugendlichen eingeübt hatten. Die Flötengruppe unter
der Leitung von Musiklehrerin Katja Wesch sowie der Themenkurs „Band“ der 5 und 6 Klässler mit Musiklehrer Ingmar Kunz,
als auch der Themenkurs „Gitarre und mehr“ mit ihrem Leiter,
Gitarrenlehrer Karsten Kulinna, präsentierten kleine Musikstücke.
Den Rest des Nachmittags standen die Instrumente als offene
Bühne all denen zur Verfügung, die spontan Lust hatten, sich
musikalisch zu betätigen. Diese Chance nutzen Einige und so
entstand eine bunte und wechselnde Mischung aus Lehrern und
Schülern die gemeinsam musizierten. Auch Schulleiterin Verena
Wittemer ließ es sich nicht nehmen zum Mikrofon zu greifen und
„Everywhere you go, you always take the weather with you“ zu
singen. Einen passenderen Song konnte es für dieses Fest kaum
geben und wir hoffen, dass die gute Laune dieses Nachmittages
Schüler und Lehrer mit Sicherheit gut über die letzten Wochen
dieses Schuljahres trägt.
Für die nötige Abkühlung sorgte auch Eismann Giovanni, den
Rektorin Wittemer zum Fest eingeladen hatte und im kühlen
Schulhaus gab es Kaffee und Kuchen, den der Elternbeirat unter
Vorsitz von Frau Sommer, Frau Benda und Frau Tink verkaufte.
„Ich freue mich, dass alle sichtlich Spaß hatten: die Lehrer an
der Betreuung ihrer Stationen, die Kinder haben gespielt, sich
bewegt und viel gelacht. Die Sonne lachte auch - dazu noch die
spontane, entspannte musikalische Untermalung. Was braucht
man mehr von einem Sommer-, Sport-, und Spielefest?“ resümierte Nina Lawrenz, die im Schulleitungsteam für die Organisation des Festes verantwortlich war.
Bundestag, Stasi-Museum, Fanmeile und Wachsfigurenkabinett: Erlebnisreiche Studienfahrt der Zehntklässler nach
Berlin
Erlebnisreiche Tage verbrachten die drei zehnten Klassen der
Friedrich-Ebert-Gemeinschaftsschule vor kurzem in Berlin. Fröhliche Stimmung und bestes Wetter sowie zahlreiche Programmhöhepunkte machten die fünftägige Studienfahrt für die Zehntklässler zu einem der Höhepunkte ihrer gesamten Schulzeit.
Das Programm der Klassenlehrer Jeannette Hübler, Friederike
Quandt, Vivienne Al Dahouk und Marc Böhmann war durchaus
straff. Historische und kulturelle Punkte gab es ebenso wie Gelegenheiten zum Entspannen. Höhepunkte waren die Stadtrundfahrt, der Besuch der East-Side-Gallery, des Holocaust-Mahnmals
und des Stasi-Museums, der Erlebnis-Ausstellung „The Story of
Berlin“ mit Besuch im Atomschutzbunker sowie eine Bootsfahrt
auf der Spree und der Blick vom Berliner Fernsehturm auf die
pulsierende Metropole. Natürlich gehörte auch die Stipvisite
der FESCH-Reisegruppe im Techno-Tempel „Matrix“, auf der Berliner Fanmeile am Brandenburger Tor beim EM-Halbfinale und in
Madame Tussauds Wachsfigurenkabinett zu den Highlights.
Beim Besuch im Stasi-Museum in der Normannenstraße erfuhren
die Eppelheimer Schüler von Friedemann Körner, selbst damals
als verdächtiger Musiker unschuldig im Stasi-Gefängnis der DDR
in Haft, vom unmenschlichen Staatsapparat Stasi, dem 90.000
offizielle und 190.000 inoffizielle Mitarbeiter angehörten. An den
Überwachungsgeräten und den grausamen Bespitzelungsakten
sahen die Gäste, wie die Diktatur DDR damals die Menschenrechte mit Füßen trat.
Außergewöhnlich informativ war auch der Besuch im Deutschen
Bundestag. Zuerst trafen die Schüler/innen auf den Heidelberger
SPD-Bundestagsabgeordneten Lothar Binding. der den Schülern
einen authentischen und äußerst kenntnisreichen Einblick in
ihre Arbeit vermittelte. Im Gespräch ging es dann ebenso um
Eppelheimer Nachrichten · 22. Juli 2016 · Nr. 29
die Arbeit als Bundestagsabgeordneter wie auch tagespolitische Fragen. Binding verdeutlichte den interessierten Schülern
mitreißend die Rolle des Parlaments. Nach einer eindrucksvollen
Stunde im Plenum, wo gerade die Themen Ceta und das neue
Mutterschutzgesetz verhandelt wurden, ging es auf die Dachterrasse des Reichstagsgebäudes und in die Kuppel, von wo die
Eppelheimer Schüler einen atemberaubenden Blick auf die Weltmetropole genießen konnten.
Voller Eindrücke und schöner Erlebnisse ging es dann wieder
am Freitag mit dem Bus Richtung Eppelheim. Dass alle Schüler/
innen an der Fahrt teilnehmen konnten und ein solch attraktives Bildungsprogramm erhielten, war auch der Verdienst vom
Jobcenter des Rhein-Neckar-Kreises und dem Förderverein der
Friedrich-Ebert-Gemeinschaftsschule, die die Studienfahrt nach
Berlin großzügig unterstützt haben oder den Familien finanziell
unter die Arme gegriffen haben.
Evang. Kindergarten Scheffelstraße
„Ausflugswoche“ im Kindergarten Scheffelstraße
Die Bären- und die Pinguingruppe veranstalteten eine gemeinsame „Ausflugswoche“, auf die sich alle schon vorher riesig freuten!
Am Dienstag liefen wie zum „Feld-Spielplatz“, am Mittwoch erkundeten wir den Spielplatz am Lerchenweg, am Donnerstag spielten und erfrischten sich die Kinder im Stadtpark und am Freitag
kam der Höhepunkt: Wir fuhren mit dem Bus nach Schwetzingen in den Schlossgarten, um uns dort einiges anzuschauen,
und kennenzulernen. Es gab ein ausgiebiges Picknick-Frühstück,
Balancieren an den Vogeltränken und Spielen im Apollo-Tempel.
Wir fanden genügend schattige Plätze und Wege und fuhren
müde, aber glücklich zurück nach Eppelheim.
Wir hatten einen schönen, erlebnisreichen Tag!
Alles in allem hat es den Kindern und Erzieherinnen großen Spaß
gemacht!
Eppelheimer Nachrichten · 22. Juli 2016 · Nr. 29
| 11
Volkshochschule
Kommunikation als Lebenskunst
Gut kommunizieren macht glücklich! Eine gelungene Verständigung hängt von verschiedenen Faktoren ab. Wichtig ist, diese zu
kennen und sich ihrer Wirkung bewusst zu sein. Die vhs Heidelberg bietet am 22. und 23.07. ein Seminar an, in dem man lernen
und erleben kann, dass die Art und Weise, wie man mit anderen
spricht, einen erheblichen Einfluss auf die eigene Lebensqualität
haben kann. Erklärt und trainiert wird dies an Alltagsbeispielen
der Teilnehmer.
Anmeldungen bis 19.07.16 unter 06221-911 911 oder service@
vhs -hd.de.
Villa Kunterbunt
Maxis der Villa Kunterbunt in der EXPLO Heidelberg
Der diesjährige Ausflug der Maxikinder ( aktuelle Schulanfänger
im Kindergarten ) führte uns nach Heidelberg. Dort besuchten
wir die EXPLO, ein interaktives Studienzentrum mit naturwissenschaftlichem Bildungsangebot für Kinder und Erwachsene. Für
diesen Besuch hatten wir uns vorher schon dafür angemeldet.
Am 09.07. 2016 war es dann soweit.....das Abenteuer „Experimente“ konnte be-ginnen.
Zunächst aber wurde noch in der Villa Kunterbunt gemeinsam
gefrühstückt. Gut gestärkt ging es per Fußmarsch zur Eppelheimer Endhaltestelle. Dort nahmen unsere Wissenschaftler in der“
22-er“ Platz. Wir wiesen sie darauf hin, sich alles zu merken was
sie unterwegs sehen....also die Bahnnummer, die Anzahl der Stationen usw. Denn diese Infos sollten sie später noch für das große
Wissens-Quiz benötigen.
Wir mussten dann in Heidelberg am Betriebshof in einen Bus
umsteigen, der uns weiter zum Technologiepark kutschierte. Die
Aufregung stieg ins Unermessliche als wir dort ankamen, aber
zunächst..........wie konnte es auch anders sein......zweites Frühstück mit Pinkelpause !
Aber dann wurden wir pünktlich um 10.30 Uhr von zwei sehr
netten Damen am Eingang empfangen und hereingebeten......
in die“ Heiligen Hallen“ der Wissenschaft. Hier durften nun die
kleinen Einsteins und Curies ausprobieren was das Zeug hielt.
Experimente zur Schwerkraft, zum Schall, zur Akustik, zu optischen Täuschungen und vielem mehr.
Es war beeindruckend wie die Kinder alles ausprobierten und
zum Teil auch erklären konnten. Die dortige, aktuelle Sonderausstellung „Wie Tiere hören“ war äußerst interessant und ist sehr zu
empfehlen. So verging das Ausprobieren und Experimentieren
viel zu schnell. Nach einer Stunde war diese Führung zu Ende,
die Maxis verabschiedeten sich und fragten sich wohl, ob das
schon der ganze Ausflug war......das war er natürlich nicht. Noch
einmal fuhren wir mit dem Bus, aber wohin ging die Fahrt ? Nach
zwei Busstationen stiegen wir alle aus, marschierten gute 8 Minuten in den Handschuhsheimer Graham Park. Eine schöne kleine
Grünoase mit einem Spielplatz. Hier machten wir Mittagspause.
Eine ganz besondere Mittagspause, denn was die Racker nicht
wussten, dass wir für 13.00 Uhr einen Pizzaservice bestellt hatten. Dieser kam auch pünktlich und brachte uns drei sehr leckere
Partypizzen. Die Mädchen und Jungen kamen aus dem Staunen
nicht mehr heraus. Damit hatten sie nicht gerechnet, somit war
diese Überraschung völlig gelungen. Zudem hat sie äußerst wohl
gemundet ! Nach diesem exquisiten Essen mussten die Kinder
nun das große Wissens-Quiz bewältigen,welches kein leichtes
Unterfangen war. Aber unsere Maxis wären nicht die Maxis,
wenn sie sich nicht alles gemerkt hätten. Jetzt kam es ihnen zu
Gute, dass sie die Bahn-und Busnummern wussten, sich an die
Hausnummer des Explogebäudes erinnern konnten usw. Somit
haben alle dieses Quiz erfolgreich absolviert und bestanden.
Der Lohn dafür war die goldene Urkunde, die die angehenden
Wissenschaftler dann am nächsten Tag in der Villa Kunterbunt
überreicht bekamen.
So ging ein ganz besonderer Ausflugtag zu Ende. Unsere Maxis
haben das toll gemacht und vor allem viel Spaß gehabt. Und
wann kann man dann auch noch Pizza Margherita bei herrlichem
Wetter im Freien genießen, nachdem man in die renomierte
Wissenschaftsvereinigung „Eic“ ( Einstein ist cool ) aufgenommen
wurde ?
Am Nachmitteg kamen wir dann in den Kindergarten zurück,
und die Maxis hatten den dort schon wartenden Eltern viel zu
erzählen.....sehr viel.
Sommer Brunch in der Villa Kunterbunt
Der Kindergarten und die Krippe der Villa Kunterbunt luden am
09. Juli zu einem Sommer Brunch ein. Auf dem Gelände im Hintere Lisgewann begann um 10.00 Uhr
das Fest bei strahlendem Sonnenschein. Im Gebäude gab es
ein ausgesprochen leckeres Buffet mit vielen Köstlichkeiten.
Natürlich haben auch viele Eltern wieder äußerst schmackhafte
Kuchen gebacken und damit zu diesem gelungenen Brunch
beigetragen. Im Garten waren Tische und Bänke unter Pavillons
und Sonnenschirmen aufgebaut. Somit stand einem geselligen
Beisammensein im Grünen nichts mehr im Wege. Für die vielen
Kinder gab es unter anderem verschiedene Angebote, an denen
sie teilnehmen konnten ( Schminken, Wettspiele, Malen ). Für
Groß und Klein wurde zu zwei verschiedenen Uhrzeiten eine
Diashow im Musikschulzimmer medial präsentiert. Hier wurde
ein Querschnitt von Krippe und Kindergarten des Kindergartenjahres 2015/16 gezeigt.
Das Buffet mit leckeren Salaten, Antipasti, Fleischkäse und heißen Würstchen fand sehr großen Anklang. Hierfür noch einmal
vielen Dank an die unzähligen, helfenden Hände, ohne die das so
gar nicht möglich gewesen wäre. Ein Dank auch an die Eltern, die
uns Sonnenschirme, Pavillons u.v.m für dieses Fest zur Verfügung
gestellt haben. Hier hat sich einmal mehr wieder bewiesen, daß
man gemeinschaftlich etwas bewirken kann. Einen Dank auch
12 | Eppelheimer Nachrichten · 22. Juli 2016 · Nr. 29
an den Elternbeirat für die Unterstützung für dieses schöne Fest.
So vergingen an diesem Tag drei Stunden wie im Fluge, drei Stunden in denen sich die Eltern und die Kinder wohlgefühlt haben
und einen schönen Sommer Brunch mit viel Sonne und vielen
zufriedenen Gesichtern verbrachten.
Parteien
SPD www.spd-eppelheim.de
Sozialdemokratische Partei Deutschlands
SPD Ortsvereine Eppelheim, Oftersheim, Plankstadt
11. Juli 2016
CDU Junge Union
Den Teamgeist des Stadtverbandes gelobt
Beim „Musikalischen Frühschoppen“ der CDU gab es Musik,
Weißwurst und Politik
Auf dem zentral gelegenen Wasserturmplatz lässt es sich prima
feiern. Das wusste der CDU Stadtverband zu nutzen. Vorsitzender
Volker Wiegand freute sich beim „19. Musikalischen Frühschoppen am Wasserturm“ neben dem Bundestagsabgeordneten Dr.
Karl A. Lamers, Ehrenbürgerin Inge A. Burck und Bürgermeister
Dieter Mörlein zahlreiche Gäste, Stadträte und Vereinsvertreter
begrüßen zu können. Wenngleich auch eine Partei einlud, so
stand nicht die Politik, sondern die Musik bei diesem Fest im
Mittelpunkt. Die Stadtkapelle Philippsburg unter der Leitung
von Peter Epple hatte genügend Blasmusikhits mitgebracht, um
für einige Stunden die Gäste zu unterhalten. Die Stadtverbandsmitglieder agierten als eingespieltes Team und versorgten die
Festbesucher mit Speis und Trank. Beim „Musikalischen Frühschoppen“ konnte man sich traditionell Weißwurst mit Brezeln
oder Fleischkäse mit Beilagen schmecken lassen. An den Tischen
wurde man auch bedient. Wie wichtig Teamarbeit ist und wie
toll die CDU Mannschaft in Eppelheim aufgestellt ist, machte
Bundestagsabgeordneter Dr. Karl A. Lamers in seiner Ansprache
deutlich. Er verglich die Politik mit dem Sport. Die FußballEuropameisterschaft zeige gerade, wie wichtig es sei, im Team zu
agieren und bis zur letzten Minute zu kämpfen. Wenn im nächsten Jahr die Bundestagswahl anstehe sei vorbildliche Teamarbeit
gefragt. Zwei wichtige Ziele gelte es zu erreichen. Zum einen
müsse es wieder gelingen, dass Angela Merkel als Kanzlerin
an vorderster Stelle ihre gute Politik weiterführen könne. Zum
anderen wollte der Abgeordnete wieder das Direktmandat im
Wahlkreis holen, um sich mit seinem Fachwissen besonders in
der Europa- und Sicherheitspolitik einbringen zu können. „Wir
leben gerade in aufgeregten Zeiten“, betonte er. „Die Menschen
machen sich Sorgen um ihre Rente und ihr Erspartes, aber auch
um Europa und die Sicherheit.“ Es stelle sich die Frage, wie man
den Menschen diese Sorgen nehmen und die Welt sicherer
machen könne. Hier sei die Politik gefragt, meinte der CDUAbgeordnete. „Als Politiker dürfen wir nicht wehklagen und alles
schlecht reden, sondern müssen Lösungen aufzeigen und deutlich machen, wie viele Chancen und Perspektiven alle haben, die
hier in diesem wunderbaren Land leben.“ (sg)
Bild: v.l.n.r.: Inge Burck, Dr. Karl A. Lamers, Sentiana Schwerin,
Dieter Mörlein, Volker Wiegand
TTIP - Versprechen von mehr Wohlstand oder
weiterer Spaltung der Gesellschaft?
SPD Ortsvereine aus Eppelheim, Oftersheim und Plankstadt laden ein
zum Gespräch mit Bundestagsabgeordneten Lothar Binding
Die fortgeschrittenen Verhandlungen zu den Freihandelsabkommen TTIP und CETA erzeugen ein zunehmend zwiespältiges Echo. Das Versprechen von wachsendem Wohlstand stößt auf immer ungläubigere Fragen: Gilt diese Verheißung für alle oder geht sie
auf Kosten von Arbeitnehmern und Verbrauchern? Wer kann seine Verhandlungspositionen am besten durchsetzen, dem Allgemeinwohl verpflichtete Staaten oder gewinnorientierte Konzerne?
Lothar Binding, Bundestagsabgeordneter für Heidelberg/Weinheim und finanzpolitischer
Sprecher der SPD-Fraktion wird am Mittwoch, dem 27. Juli, ab 19 Uhr im Bürgersaal
Oftersheim in der Eichendorffstraße 2 gemeinsam mit den Vorständen der SPDOrtsvereine Plankstadt, Eppelheim und Oftersheim diese Fragen ansprechen. Es ist eine
öffentliche Veranstaltung, bei der Interessierte herzlich eingeladen sind, um mit ihnen ins
Gespräch zu kommen.
Lothar Binding wird als Abgeordneter aus erster Hand den Verhandlungsstand erklären
können und ob Volksvertreter bei den Gesprächen eine gleichberechtigte Rolle einnehmen. Vor dem Hintergrund des britischen Ausstritts aus der EU wird auch Thema sein, ob
die Bewertung der komplizierten TTIP-Verhandlungen ein Opfer wachsender populistischer Tendenzen werden könnte.
Devrim Korkut
Ursula Wertheim-Schäfer
Andreas Heisel
Ursula Wertheim-Schäfer, Tel.: 01 52 / 24 86 46 91E-Mail: [email protected]
Andreas Heisel, Tel.: 0 62 02 / 9 78 47 90, E-Mail: [email protected]
Devrim Korkut, Tel.: 0 62 21 / 7 25 81 45, E-Mail: [email protected]
Elfi Thompson Gedächtnis Minigolf Turnier
SPD – OV Eppelheim lebt die UN- Behindertenrechtskonvention
Am 09.07.2016 trafen sich
sportbegeisterte mit und
ohne Behinderung zum Elfi
Thompson
Minigolf
Gedächtnis Turnier auf der
Gartengolf-Anlage von Vincenzo Ruta in der Kirchheimer Straße. Die verantwortlichen Veranstalter waren der
SPD OV Eppelheim sowie
AWO Eppelheim.
In seiner Begrüßung betonte
der OV Vorsitzende Devrim
Korkut: „In Zusammenarbeit mit der AWO Eppelheim leben wir
gemäß der UN -Behindertenrechtskonvention „die Inklusion“. Wir
sind alle gleich, egal welchen Teints oder mit welcher Einschränkung im Leben wir zu tun haben. Darum ist es unerlässlich zu
zeigen, dass Inklusion funktioniert. Das sogar mit wenig Aufwand
und geringen finanziellen Einsatz.“
Bei schönem und sonnigem Wetter gingen 4 Gruppen von bis zu
15 Teilnehmern an den Start. Gespielt wurde nach den allgemein
gültigen Regeln des Minigolfs. Ob Jung und Alt, alle hatten Spaß
am Spiel. Dabei hatte der Eine Pech auf einer einfachen Bahn, der
Andere wiederum konnte bei einem „Hole in One“ an schwieriger
Stelle jubeln.
„Wir können mit Stolz verkünden in Eppelheim Inklusion zu
leben und wünschen uns, dass noch mehr Vereine, Arbeitgeber
und vor allem mehr Menschen sich dem anschließen.“ So der
Eppelheimer Nachrichten · 22. Juli 2016 · Nr. 29
AWO Vorsitzende Joachim Lenz.
Nach 18 gespielten Löchern standen auch die Sieger fest. Es wurden Genuß-Gutscheine an die drei besten des Turniers vergeben.
1.
Platz Thomas Kreutzer
2.
Platz Michael Treiber
3.
Platz Adnan Hodzic
Die Preisverleihung wurde von Richard Thompson, dem Sohn der
Namensgeberin, und dem Landtagsabgeordneten Daniel Born
übernommen.
Polit- und Vereinsprominenz durfte ebenfalls nicht fehlen. Wir
bedanken uns für die Teilnahme bei unserem Landtagsabgeordneten Daniel Born, den Gemeinderäten Renate Schmidt und
Alexander Pfisterer für die spielerische und organisatorische
Unterstützung.
Ebenso erfreut zeigten sich die Organisatoren über die Teilnahme
von Herbert Scheuermann und Thomas Kreuzer von der Projektgruppe Inklusion, die bereits im Bereich der Inklusion bei Freizeit
und Sport in Eppelheim viele Erfolge verzeichnen können.
Einen besonderen Dank richtetet Devrim Korkut an Vincenzo
Ruta, dem Besitzer der Gartengolfanlage, der sie zu diesem
Ereignis zur Verfügung gestellt und die Spielgebühr von 30 EUR
an die SPD Eppelheim bzw. an die AWO gespendet hat. Recht
herzlichen Dank.
Elke Sauer und Ivan Trnka, zwei unermüdliche und passionierte
Minigolf-Teilnehmer, bekundeten schon ihre 6. Anmeldung zum
6. Minigolf-Turnier.
Eppelheimer Liste www.eppelheimer-liste.de
| 13
Vereine und Verbände
ASV Judo/Karate
Judo-Abteilung des ASV-Eppelheim ist erfolgreichster
Verein bei den Judo-Kreiseinzelmeisterschaften
Am Wochenende fanden die Kreis Einzelmeisterschaften der
Jugend U10, U12 und U15 im Judo, in
Hirschhorn am Neckar statt.
An diesen Kreismeisterschaften des Kreises Rhein-Neckar-Odenwald nahmen 8.Judo-Kids der Judo-Abteilung des ASV-Eppelheim mit großem Erfolg daran teil.
Folgende Platzierung konnten am ende der Kreismeisterschaften
von den ASV-Eppelheimer
Judo-Kids nach grandiosen Kämpfen erreicht werden :
1.Platz, Malia Thome, (1.Bild dritte von links ) in der Altersklasse
U10, Gewichtsklasse -27kg
1.Platz, Finn Braß, ( 1.Bild zweite von links ) in der Altersklasse U10
-24kg, Gewichtsklasse -40kg
2.Platz, Nuri Yesilgöz, ( 1.Bild erste von rechts ) in der Altersklasse
U10, Gewichtsklasse -39kg
3.Platz, Nelly Lichtenberg, ( Fehlt auf dem 1.Bild) in der Altersklasse U10, Gewichtsklasse -24kg
3.Platz, Mathis Homann, ( 1.Bild erste von links ) in der Altersklasse U12, Gewichtsklasse -40kg
1.Platz, Michelle Grüber, ( 2.Bild zweite von rechts ) in der Altersklasse U12, Gewichtsklasse -48kg
1.Platz, Jan Gärtner, ( 2.Bild erster von rechts ) in der Altersklasse
U12, Gewichtsklasse -46kg
2.Platz, Sinan Seckler, ( 2.Bild erster von links ) in der Altersklasse
U12, Gewichtsklasse -43kg
Wir laden ein zum
2. Sommerfest
der Eppelheimer Liste
Sonntag, 24.07.2016
11.00 Uhr - 16.00 Uhr
im Eppelheimer Stadtpark
Kaffee und Kuchen
frische Waffeln
Getränke und
heiße Wurst
Gemütliches
Beisammensein und
gute Gespräche
Kinderschminken
Spielstationen
EppLi –
von Eppelheim - für Eppelheim
Mit viermal Gold, zweimal Silber und zweimal Bronze zählte
die Judo Abteilung des ASV-Eppelheim zu dem Erfolgreichsten
Vereinen des Kreises Rhein-Neckar-Odenwald bei diesen Kreismeisterschaften.
Die Judo-Abteilungsleitung des ASV-Eppelheim Thomas Graup-
14 | ner, Sven Lebküchner und Eyüp Soylu gratulieren den 8.JudoKids recht herzlich zu diesem grandiosen Erfolg bei den Judo
Kreiseinzelmeisterschaften.
Das Judo Training des ASV-Eppelheim findet im Capri-SonnenSport-Center im Gymnastik-Raum statt. Die Judo-Trainingszeiten
sind wie folgt :
Montag : 17:30 bis 19:00 Uhr Judo-Training Anfänger / Fortgeschrittene 7 - 13 Jährige
Mittwoch : 17:30 bis 19:00 Uhr Judo-Training Fortgeschrittene
7 - 13 Jährige
Mittwoch : 19:00 bis 20:00 Uhr Judo Anfänger / Fortgeschrittene
Training ab 14 Jahren
Donnerstag : 16:30 bis 17:30 Uhr Judo-Kindergartentraining für
3 - 6 Jährige
Donnerstag : 17:30 bis 19:00 Uhr Judo-Wettkampftraining für
10 - 18 Jährige
Weitere Info zu den Judo Trainingszeiten des ASV-Eppelheim,
sind zu erfragen bei Sven Lebküchner, Telefon 0176 981 293 77
oder unter der E-Mail Adresse : [email protected]
Eppelheimer Nachrichten · 22. Juli 2016 · Nr. 29
3:0-Erfolg. Die Tore schossen Frieda aus kurzer Distanz, Larissa
mit sehenswertem Drehschuss mit links in den Winkel und Nora
mit tollem Volleyschuss ins kurze Eck. Und die Abwehr um Frieda,
Simone, Alexa und Narin stand wie eine Eins. Damit wurden die
Mädchen in pink hinter Weinsberg Turnierzweiter.
Trainer Thorsten Schmitz war stolz und glücklich ob des Erfolges: „Die Mädchen haben wie immer tollen Fußball und echten
Teamspirit gezeigt!“ Das Gesicht der Mannschaft wird sich zur
kommenden Saison verändern: Kapitänin Frieda, die nach sieben
Jahren Mädchenfußball ihr letztes Turnier als Juniorin absolvierte, rückt nun, weil es in Eppelheim noch kein A-Juniorinnen-Team
gibt, gemeinsam mit Melanie zur Frauenmannschaft auf. Simone
wird ein Auslandsjahr in Belgien absolvieren. Beide wurden vom
Team nach dem Turnier in Lohrbach gebührend verabschiedet.
Die silbernen B-Juniorinnen: Laura Sommer (Tor), Frieda Reif (C,
2), Leia Lehmann (1), Nora Hübner (1), Alexa Beidinger, Larissa
Wirth (1), Simone Singer, Narin Bamerni, Sara Lozano
ASV/DJK Fußball
Zum Saisonabschluss Silber und Tilman
B-Juniorinnen holen beim Beachsoccercup in Lohrbach den
zweiten Platz
Sonne satt, Sand, Strandfeeling, Musik und kühle Getränke –
auch in diesem Jahr nahmen die B-Juniorinnen der SG ASV/
DJK Eppelheim am Beachsoccercup des FC Fortuna Lohrbach
im Mosbacher Höhenvorort teil. Trotz der langen Anfahrt ist
dieses schöne Turnier für die Eppler Fußball-Juniorinnen immer
ein stimmungsvoller Saisonabschluss – nicht nur wegen Tilman.
Trainer-Duo Thorsten Schmitz und Marc Böhmann operierten mit
zwei festen 4er-Blöcken im 2-1-1-System, was sich schon im ersten Spiel gegen Diedesheim auszahlte: Das Team um Kapitänin
Frieda Reif zeigte schöne, schnelle Passkombinationen auf dem
schwierigen Untergrund und gewann verdient mit 1:0.
ASV Kegeln
Das Siegtor schoss Leia mit einem wunderschönen Treffer aus
kurzer Distanz oben in den Winkel. Zweiter Gegner war dann der
TSV Weinsberg, der im letzten Jahr an gleicher Stelle Turniersieger wurde. Trotz guter Eppler Chancen, unter anderem durch
Nora, Narin, Alexa, Sara und Larissa, setzten sich die körperlich robusten Mädchen aus dem Hohenlohischen mit 2:0 durch.
Gegen Reichartshausen gab es im dritten Spiel ein 1:1-unentschieden. Frieda hatte ihr Team mit einem satten Distanzschuss
in Führung gebracht. Und Laura im Eppler Tor brachte wie im
gesamten Turnier die gegnerischen Stürmerinnen mit fantastischen Paraden zur Verzweiflung. Im letzten Spiel gegen Gastgeber Lohrbach brannten die Mädchen vom Wasserturm dann ein
fußballerisches Feuerwerk ab und kamen zu einem verdienten
ASV Eppelheim Abteilung Kegeln. 60 jähriges Jubiläum SKC
1956 Goldene 9 Eppelheim
Im Rahmen des diesjährigen Grillfestes der Spielgemeinschaft
der Kegelabteilung wurde am 16.07. auch das 60 jährige Bestehen des Sportkegelclubs Goldene 9 gefeiert. Der Club ist
seit 2010 Bestandteil, der zusammen mit den Clubs Schwarz
Weiß, Eintracht und Rollende Kugel gegründeten Spielgemeinschaft.
Der Club wurde am 23.06.1956 im „Schwarzen Kater“ gegründet.
Gründungsmitglieder waren Werner Bühler, Heinz Jung, Peter
Rauh, Josef Schüssler sowie die Keglerlegende Dieter Zieher.
Vom Gründungssjahr bis 1962 war der Club Teil des ASV Eppelheim um sich dann dem neugegründeten KV Eppelheim anzuschließen. In den folgenden Jahren erspielte sich die Goldene 9
seinen Weg über verschiedene Kreis und Bezirksebenen,
die Landesligen und der Verbandsliga schließlich im Jahr 2001
auch den Aufstieg in die 2.Bundesliga Nord. In dieser Liga konnte
Eppelheimer Nachrichten · 22. Juli 2016 · Nr. 29
man 2 Jahre bestehen.
Zu den Mannschaftserfolgen kamen in den 60 Jahren etliche Einzelerfolge von Clubmitglieder auf den unterschiedlichen sportlichen Ebenen bis hin zur A Jugend Paarweltmeisterschaft
von Christian Müller im Jahr 1998.
Der Club konnte auch viele sportliche Freundschaften über die
Ländergrenzen hinaus knüpfen. So wurde u,a. ein 4 Städteturnier
mit Helmlingen und den 2 fränzösischen
Mannschaften aus Selongey und Straßburg ausgespielt. Mit dem
französischen Erstligisten Amicale Egoutiers Strasbourg ist man
seit Jahren sehr eng verbunden. Leider
scheiterte ein geplantes Freundschaftsspiel anlässlich des Jubiläums an Terminproblemen. In all diesen Jahren waren, außer dem
bereits erwähnten mehrfachen Weltmeister Dieter Zieher,
viele namhafte Sportkegler Teil der Goldenen 9. Unter anderem
der A Jugend Paarweltmeister Christian Müller, die Bundesligaspieler Bernd Strauch, Ralf Schmitt, Thomas Hörner, Rainer Gieser,
Bernhard Mahler, Dieter Böhler, Rainer Nord, Ernst Wolf und Ivan
Radanovic.
Im Jahr 2006, also zum 50. Jubiläum des Clubs, schloss man sich
wieder dem ASV Eppelheim an und kegelt seit 2010 auch wieder
auf den ASV Bahnen.
Zur Zeit spielt die bereits oben erwähnte Spielgemeinschaft mit
3 Mannschaften in der Landesliga 3, der Bezirksliga 3/2 sowie
der Kreisliga 4 M. Im Rahmen des Grillfestes wurde Ernst Wolf
für seine 50 jährige Mitgliedschaft geehrt. Dieser Bericht basiert
auf dem beinahe unerschöpflichen Datenbestand von Heinz
Lehmann.
| 15
zwei Niederlagen gegen Walldürn und Hassmersheim konnten
wir im letzten Spiel gegen Mannheim-Vogelstang endlich den
ersten Sieg verzeichnen. Nach den Einzeln stand es noch 2:2. Mit
großem Einsatz und einer guten Portion Siegeswillen konnten
dann beide Doppel gewonnen werden. Es spielten: Matthias
Baum, Klaus Löschmann, Jürgen Meisel, Erich Müller und Michael
Rühle.
Eppelheimer Tennisclub
Spieltermine
Die Medenspiele gehen am kommenden Wochenende in die
finale Runde. Während einige Mannschaften bereits ihre letzten
Matches absolviert haben, wird es am Samstag und Sonntag auf
der Anlage des ETC noch einmal voll.
Kommende Heimspiele:
Samstag, 23. Juli: Herren 40-2 gegen den TSV Handschuhsheim
86; Herren 50 gegen den TSG TC Königheim 1978/TSV Dittwar;
Herren 55 gegen den TC Neckargemünd/ TC Dilsberg (14 Uhr);
U10 gegen den TK GW Mannheim (9:30 Uhr)
Sonntag, 24. Juli: Herren 2 gegen den TC RW Waldpark Mannheim 2; Damen gegen den 1.TC RW Wiesloch 2 (9:30 Uhr)
Kommende Auswärtsspiele:
Samstag, 23. Juli: U14 gegen die SGK Heidelberg
Dienstag, 26. Juli: Herren 70 gegen den TSV Handschuhsheim
86
Ausflug in den Europapark – jeder kann mitfahren!
Am Donnerstag, 8. September 2016 (das ist der letzte Donnerstag in den Schulferien) fährt der ETC in den Europapark nach
Rust. Los geht es mit einem Reisebus um 7.30 Uhr ab ETC – Rückfahrt ist um 18.30 Uhr ab Rust, sodass wir circa um 20:30 Uhr in
Eppelheim sind.
Der Preis pro Person beträgt 48,- Euro (Eintritt 38,- und Fahrt
10,-). Für Kinder unter 4 Jahren und Geburtstagskinder bis 12
Jahre fallen nur die Fahrtkosten von 10 Euro an, der Eintritt
ist frei. Jugendliche ab 14 Jahren dürfen mit Einwilligung der
Eltern alleine mitfahren. Unter 14 Jahren nur in Begleitung eines
Erwachsenen. Da die Plätze im Bus begrenzt sind, empfehlen wir
eine rechtzeitige Reservierung.
Bitte beachten: Der Ausflug ist nicht nur für ETC-Mitglieder!
Jeder der Lust hat, kann sich anmelden. Für weitere Infos besuchen Sie unsere Homepage www.etc-eppelheim.de. Eine Anmeldeliste hängt am schwarzen Brett im Clubhaus. Gerne können
Sie sich bei Fragen auch an Petra Strittmatter unter strittmatter@
etc-eppelheim.de melden.
Wir freuen uns auf einen tollen Tag im Europapark Rust!
Erster Sieg beim letzten Spiel der Herren 50/2
Die im letzten Jahr neu gegründete 2. Mannschaft der Herren 50
beendet die Medenrunde mit dem 4. Platz in der Tabelle. Nach
zwei Unentschieden gegen Plankstadt und Zuzenhausen und
Eissportclub Eppelheim
Erdmann stabilisiert auch weiter Eisbären-Defensive
Mit Routinier Alexander Erdmann
bleibt ein weiterer langjährig verdienter Spieler den Eisbären
erhalten. Der ehemalige Kapitän
will in seiner achten Saison bei
den Eisbären wieder regelmäßig
mit seiner Erfahrung die Defensive stabilisieren und damit Grundstein für eine erfolgreiche Saison
sein.
Erdmann hat wie viele seiner
Team-Kollegen seine ersten
Schritte bei Eishockey in Mannheim unternommen. Der Region
ist Erdmann dabei immer treu
geblieben und hat dabei neben Einsätzen für die Nationalmannschaft auch DEL-Erfahrung bei den Adlern gesammelt, mit denen
er auch zwei deutsche Meisterschaften feiern konnte. 2009 kam
er dann über das Kooperationsprojekt „Rhein-Neckar Stars“ zu
den Eisbären. 130 Spiele absolvierte Erdmann bis heute für den
ECE. Während er aus beruflichen Gründen in der abgelaufenen
Saison nur zu 8 Saisoneinsätzen kam, will er nun wieder voll
angreifen.
ECE-Coach Korte freut sich über den Erhalt seines Ex-Kapitäns.
„Alexander ist spielerisch ein ganz wertvoller Spieler für jede
Mannschaft. Mit seinem hervorragenden Spielaufbau und seiner
super Übersicht kann er das Spiel gut öffnen und seine Stärken in
Technik und Schlagschüssen bieten auch offensive Vorteile“. Erdmann will trotz seiner 39 Jahre noch nicht ans Aufhören denken
und „mit einem großartigen Team erfolgreich seiner Liebe zum
Eishockey nachgehen“, bei dem er vor allem mit seiner Übersicht,
kurzen Laufwegen und körperbetontem Spiel beitragen will.
Wir freuen uns #AE18 weiterhin im Eisbären-Team begrüßen zu
dürfen.
16 | Eppelheimer Nachrichten · 22. Juli 2016 · Nr. 29
TVE Handball www.tv-eppelheim.de
TVE Velogruppe bei Höllgrund-Radtourenfahrt Schwetzingen
Am Sonntag, dem 03. Juli 2016, besuchte die Velogruppe die in
der Eppelheimer Nachbarstadt angebotene Höllgrund-Radtourenfahrt und führ in einem Selbstversuch eine der drei angebotenen Strecken über knapp 50 km ab.
Angenehm bei einer solchen organisierten RTF ist der Umstand,
dass innerhalb eines großzügig bemessenen Zeitfensters jede
Teilnehmerin und jeder Teilnehmer die jeweilige Startzeit selbst
auswählen kann. So begann auch für die Velogruppe die Sonntagsausfahrt zu menschenwürdiger Zeit. Auch das Tempo konnte
selbst bestimmt werden. Aber wie das eben so ist – irgendwie
wird man immer schneller. Die Ausschilderung der Strecken
erwies sich als vorbildlich; von einem kleinen Wegweiserlapsus
in St.Leon/Rot vielleicht einmal abgesehen, der prompt zu einer
kurzen Offroad-Einlage führte – mit dem Rennrad nicht gerade
empfehlenswert.... Pannenfrei erreichten wir den Kontroll- und
Verpflegungspunkt nahe Malschenberg. Über Rauenberg und
Nußloch brachte uns die Steckenführung dann wieder zurück
zur berühmten Waldgerade Richtung Oftersheim. Auch hier wieder: Renntempo. Am Ziel ließen wir die Fahrt prächtig bei Kaffe,
Kuchen oder Grillwurst ausklingen. Alles in Allem eine rundum
gelungene Veranstaltung.
Mit der Velogruppe zum Lebendigen Neckar
Am Sonntag, dem 19.Juni 2016, gab es wieder den „Lebendigen
Neckar „, die in der Region beliebte Veranstaltung mit Attraktionen, Darbietungen und Aktionen, auf der für Autos weitestgehend gesperrten Uferstraße entlang des Neckars. Für die Velogruppe war dies ein willkommener Anlass, einmal etwas Anderes
zu machen und gemeinsam dieses Spektakel zu besuchen.
Wie sonst auch, wurde sich am TVE-Sportplatz getroffen und
zusammen nach Heidelberg geradelt. Aufgrund des Hochwassers
waren zwar einzelne Abschnitte auf der Neckarwiese gesperrt,
sie waren jedoch mit auf die Uferstrasse verlegt worden, sodass
es fast so war wie sonst auch. In gemütlichem Tempo ging es
dann bis nach Neckargemünd. Dort angekommen, wurde sich
am „Neckarlauer“ inmitten der einzelnen Attraktionen mit Wurst
und einem anschließenden Eis gestärkt, bevor es dann ganz
entspannt wieder zurückging.Da die Velogruppe gerne ein vielseitiges Programm anbietet, wie Familienausfahrten, Rennrad
und Mountainbiketouren, Events und Besuche von Messen das
Thema Fahrrad betreffend, ist für fast jeden Anspruch immer
etwas dabei.
TVE Leichtathletik www.tve-leichtathletik.de
Jaqueline Laquai mit Endkampfplatzierungen bei den Badischen Einzelmeisterschaften
Jaqueline Laquai hatte sich gleich in
fünf Disziplinen für die Badischen
Einzelmeisterschaften qualifiziert.
Durch gesundheitliche Defizite
ging sie dann nur im Kugelstoßen
und bei den 300 m an den Start. Im
Kugelstoßen konnte sich Jaqueline
für den Endkampf qualifizieren und
kam mit 9,86 m auf den 8. Platz. In
ihrem 300m-Lauf hatten alle Teilnehmer große Probleme mit dem
Gegenwind auf den ersten 100 m.
Mit 46,71 s kam sie hier dann auf
den 5. Platz.
Schützenvereinigung
Eingeschränkte Erreichbarkeit des SchützenhausesWährend
der Sommerferien 2016 wird die zu unserem Schützenhaus führende Kreisstraße K4149 erneuert. Dies führt zu einigen Einschränkungen bei der Erreichbarkeit des Schützenhauses:
Vom 01.08. – 30.09. 2016 wird die Kreisstraße K4149 von der
Kreuzung Rudolf Wild – Leonie Wild-Straße bis zum Schützenhaus komplett gesperrt. Dies betrifft auch Radfahrer und Fußgänger aus Richtung Eppelheim.
Fußgänger und Fahrradfahrer aus Richtung Eppelheim können
das Schützenhaus über die Feldwege beim ASV bzw. der Grillhütte erreichen.
Da vom 19.09. – 01.10. 2016 die Erneuerungsarbeiten vor dem
Schützenhaus ausgeführt werden, findet in diesem Zeitraum
kein Schießbetrieb statt.
Zwischen dem 01.10.2016 und dem 15.10. 2016 ist die Zufahrt
aus Richtung Eppelheim wieder möglich. In diesem Zeitraum
wird im Bereich Schützenhaus – Ausfahrt Wild Süd gearbeitet.
Hier wird es eine ampelgesteuerte einspurige Straßenführung
geben.
Die Zufahrt zum Schützenhaus aus Richtung Autobahn ist während der gesamten Baumaßnahme (außer vom 19.09. – 01.10.16)
möglich.
Das Grillrestaurant AKIS hat während der Baumaßnahme zu
den bekannten Zeiten für Sie geöffnet und freut sich über
Ihren Besuch.
Wir bedauern diese Einschränkungen und die damit verbundenen Unannehmlichkeiten, aber die Baumaßnahme ist leider
notwendig. In Absprache mit dem Landratsamt wird alles dafür
getan, die Bauzeit so kurz wie möglich zu halten.
Bis zu unserem Jedermannschießen am 08.10.2016 wird die
Zufahrt aus Richtung Eppelheim wieder uneingeschränkt möglich sein und aus Richtung Autobahn/Speyerer Straße zumindest
einspurig (Ampelverkehr). Von 10 bis 16 Uhr sind Jung und Alt
eingeladen, selbst einmal das Sportschießen auszuprobieren.
Merken Sie sich deshalb schon heute den Termin vor. Wir freuen
uns auf Sie!
Bitte beachten Sie den Abgabeschluss
für Ihre Berichte:
montags 12.00 Uhr
Eppelheimer Nachrichten · 22. Juli 2016 · Nr. 29
Natur und Umwelt
KLiBA
Am 31.08.2016 fällt der Kliba-Beratungstermin aus.
Informationen, Kulturelles
| 17
Die Broschüre „Energieeffizient Sanieren und Modernisieren“
kann kostenlos bestellt werden unter www.m-r-n.com/publikationen. Erhältlich ist sie außerdem in vielen Rathäusern der Region
sowie bei den Energieagenturen in Nordbaden, Südhessen und
der Pfalz.
Die Informationssammlung für Eigentümer von Ein- und Zweifamilienhäuser bildet den Auftakt für eine ganze Reihe. Bereits
geplant sind weitere Publikationen speziell für kleinere und mittlere Unternehmen (KMU) und für öffentliche und halböffentliche
Einrichtungen.
Landratsamt
Ausbildung beim Landratsamt: Jetzt Bewerben!
AVR
Verzögerungen in der Müllabfuhr
Aufgrund des Brandes im Mai in unserer Umschlaghalle in
Hirschberg, die dabei komplett zerstört wurde, und wegen
der Dauerbaustelle auf der A5 kommt es zu Verzögerungen
in der Müllabfuhr.
Betroffen sind alle Fraktionen im gesamten Rhein-NeckarKreis.
Sollten die Abfälle in Ihrem Wohngebiet nicht am regulären
Leerungstag abgeholt werden, lassen Sie die Tonnen bzw.
Abfälle bitte stehen.
Wir werden sie an den folgenden 1-2 Werktagen abholen. Wir
bitten um Verständnis und versuchen, die Verzögerungen so
gering wie möglich zu halten.
Sonstiges
Energieeffizient Modernisieren und Sanieren
·Kostenlose Broschüre mit Tipps für Hausbesitzer
·Zwei Drittel des Gebäudebestands in der Metropolregion
Rhein-Neckar aus heutiger Sicht energetisch ineffizient
Die energetische Sanierung und Modernisierung des Eigenheims
ist für viele Hausbesitzer ein großes Thema. Häufig ist jedoch
unklar, wie die ersten Schritte zu mehr Energieeffizienz in den
eigenen vier Wänden gelingen. Was genau bedeutet energetische Modernisierung? Welche Partner braucht es für die Planung
und Ausführung? Und welche finanzielle Unterstützung gibt es?
Antworten auf diese und viele weitere Fragen liefert die neue
kostenfreie Broschüre „Energieeffizient Sanieren und Modernisieren - Eine Informationssammlung für Eigentümer von Ein- und
Zweifamilienhäuser“des Fachbereichs „Energie und Umwelt“ der
Metropolregion Rhein-Neckar GmbH. Auf 56 Seiten bündelt sie
die wichtigsten Informationen zum Thema und räumt zugleich
mit weit verbreiteten Vorurteilen auf, z.B. dass eine nachträgliche
Gebäudedämmung Schimmelbildung begünstigt.
In rund 20 Beiträgen erklären Fachleute aus der Region kurz und
verständlich, was es mit den Effizienzstandards auf sich hat, welche finanziellen Anreize der Staat setzt und welche Maßnahmen
für mehr Energieeffizienz in Betracht kommen – angefangen bei
den Möglichkeiten zur Dämmung über die Wahl des richtigen
Heizsystems bis hin zum Energiespeicher. Abgerundet wird die
Broschüre durch gelungene Praxis-Beispiele aus der Region.
Die Publikation soll dazu beitragen, die Sanierungsquote zu
erhöhen. Rund zwei Drittel des Gebäudebestandes in der Metropolregion Rhein-Neckar wurde vor 1978 errichtet und ist damit
aus heutiger Sicht energetisch ineffizient. Die fachgerechte
Modernisierung dieser Häuser ist von zentraler Bedeutung, um
die vom Staat gesetzten Klimaschutzziele zu erreichen.
Das Landratsamt bietet als einer der größten kommunalen
Arbeitgeber der Region ein vielseitiges Ausbildungsangebot mit
guten Zukunftsperspektiven.
Wer sich für eine Ausbildung beim Landratsamt Rhein-NeckarKreis interessiert, kann sich ab sofort bewerben. Dabei sollten
unbedingt die Bewerbungsfristen beachtet werden. Interessierte
für den Beruf Verwaltungsfachangestellte/r bewerben sich bitte
bis zum 31. August 2016, für die Berufe Bachelor of Arts (Public
Management), Bachelor of Arts (Soziale Arbeit), Forstwirt/in, Straßenwärter/in, Vermessungstechniker/in und Fachinformatiker/in
bis zum 15. Oktober 2016.
Bewerbungen können online über die Homepage des RheinNeckar-Kreises abgegeben werden. Das Landratsamt steht für
Chancengleichheit - Schwerbehinderte werden bei gleicher Eignung bevorzugt eingestellt.
Weitere Informationen erhalten Sie im Internet auf der Seite
www.rhein-neckar-kreis.de<http://www.rhein-neckar-kreis.de>
Stichwort „Ausbildung“ oder bei Herrn Böbel unter Tel.: 06221
522-1211.“
Impressum
Herausgeber: Stadt Eppelheim
Verantwortlich für den amtlichen Teil,
alle sonstigen Verlautbarungen und
Mitteilungen: Bürgermeister Dieter
Mörlein o.V.i.A.
Verantwortlich für „Was sonst noch
interessiert“ und den Anzeigenteil:
Klaus Nussbaum, Opelstr. 29,
68789 St. Leon-Rot
Zuständig für die Zustellung:
G.S. Vertriebs GmbH, Opelstr. 1,
68789 St. Leon-Rot, Tel. 06227 35828-30,
E-Mail: [email protected]
Abonnement: www.nussbaum-lesen.de
Zusteller: www.gsvertrieb.de
Kündigung des Abonnements nur
zum Halbjahresende möglich.
Einzelversand nur gegen Bezahlung
der halbjährlich zu entrichtenden
Abonnementgebühr.
Druck und Verlag: Nussbaum Medien
St. Leon-Rot GmbH & Co. KG, Opelstr. 29,
68789 St. Leon-Rot, Tel. 06227 873-0
Internet: www.nussbaum-slr.de
Anzeigenberatung: K. Nussbaum
Vertriebs GmbH, Opelstr. 29,
68789 St. Leon-Rot, Tel. 06227 5449-0,
Internet: www.knvertrieb.de
Bildnachweise:
© Fotos Rubrikenbalken: Thinkstock
Nachhaltigkeit
Energie
Wir verwenden zu 100 % zertifizierten
Strom aus Wasserkraft und vermeiden
damit Umweltauswirkungen – keine
CO2-Emission, kein radioaktiver Abfall.
Papier
Das eingesetzte Papier ist aus deutscher
Produktion (Augsburg/Bayern).
Es besteht zu 50 % aus Altpapier.
Der verwendete Holzschliff wird aus
Durchforstungsholz von nachhaltig
bewirtschafteten Wäldern gewonnen.
Die Auflage dieses Mitteilungsblattes ist zertifiziert
und geprüft durch die Steinbeis-Hochschule Berlin.
Mehr Informationen:
www.nussbaum-slr.de/nussbaummedien/ökologie
Wirtschaft Regional
Nr. 29 · 22. Juli 2016 · Eppelheimer Nachrichten
Geschäftsklima: Textiler trotzen den Risiken
Südwesttextil betont Zukunftschancen
(pm/red). Zufrieden und zuversichtlich zeigt sich die Mehrheit
der baden-württembergischen
Textil- und Bekleidungsindustrie. Sowohl die Auslastung als
auch die Erträge sind im Vergleich zum Vorjahr gestiegen.
Das geht aus dem aktuellen
Geschäftsklimaindex des Wirtschafts- und Arbeitgeberverbands Südwesttextil hervor, der
von Verbandspräsident Bodo Th.
Bölzle vorgestellt wurde. Nach
einem guten ersten Quartal 2016
mit einem Index von 15 Punkten
hat sich das Geschäftsklima in der
baden-württembergischen Textilund Bekleidungsindustrie in den
Monaten April, Mai und Juni mit
14,94 Punkten solide gehalten.
Kapazitätsauslastung
Das drückt sich auch in der Einschätzung der aktuellen Lage aus.
60 Prozent der befragten Unternehmen beurteilen ihre Kapazitätsauslastung als gut. Das sind 13
Prozent mehr als im Vergleichszeitraum des letzten Jahres. Auch
die Ertragslage der Unternehmen
hat sich wieder gefestigt: 15 ProRhein-Neckar-Kreis
zent bewerten sie mit „gut“, 67
Prozent sind mit ihr zufrieden.
Nur knapp ein Fünftel sehen sie
kritisch.
Geschäftsklimaindex
Die Ergebnisse des Geschäftsklimaindex spiegeln sich auch in
der amtlichen Statistik wider. So
fand in der Industrie in den ersten fünf Monaten ein minimaler Beschäftigungsaufbau von 0,2
Prozent statt, der hauptsächlich
durch die Bekleidungsbranche mit
0,6 Prozent getragen wurde. Auch
die Umsatzentwicklung liegt für
diesen Zeitraum mit 1,2 Prozent
über der des Vorjahres. Hier tut
sich besonders die Textilindustrie
mit 10,3 Prozent hervor, hingegen
schwächelt die Bekleidungsindustrie mit minus 5,9 Prozent. Doch
erste Erholungen werden sichtbar, deswegen geht der Verband
für 2016 von einer zweiprozentigen Erhöhung des Branchenumsatzes aus. Dieser lag im letzten
Jahr insgesamt bei 7,37 Mrd. Euro.
Südwesttextil
Südwesttextil habe viele Mitglieder, die neue Produkte entwi-
-Anzeige-
Motivierte Nachwuchskräfte gesucht
(PR/red). Ein leistungsstarker
Landkreis lebt von den Menschen die ihn voranbringen.
Deshalb ist das Landratsamt
Rhein-Neckar-Kreis stets auf
der Suche nach motivierten
Nachwuchskräften, die bereit
sind, Verantwortung für unser
Gemeinwesen, für unsere
Zukunft zu übernehmen.
Als modernes Dienstleistungsunternehmen ist der Rhein-NeckarKreis von dunklen Amtsstuben und staubigen Aktenbergen
weit entfernt. Seine Beschäftigten
erwartet ein zeitgemäßes Arbeitsumfeld mit modernster IT. Neben
den Vorzügen eines großen
Arbeitgebers wie Jobticket und
eine flexible Arbeitszeit bietet
das Landratsamt Rhein-NeckarKreis auch viele Instrumente zur
besseren Vereinbarkeit von Fami-
lie und Beruf an. Als familienfreundlicher Arbeitgeber ist er
kürzlich erneut mit dem Zertifikat zum „audit berufundfamilie“
ausgezeichnet worden!
Foto: Südwesttextil
ckeln, neue Märkte erobern, in die
Automobil- oder Baubranche liefern, erfolgreich Nischen besetzen
oder auf Trendthemen wie Nachhaltigkeit setzen. „Diese Lust auf
Zukunft müssen wir lebendig halten“, so Bodo Th. Bölzle.
Energiewende
Eine wesentliche Entlastung fordert Südwesttextil bei den Energiekosten. Nach einer aktuellen
Mitglieder-Umfrage wie sie die
Relevanz der politischen Ereignisse für ihr Unternehmen einschätzen, halten 32,1 Prozent
der befragten Südwesttextil-Mit-
glieder das Thema „Energiewende“ für das bedeutendste Thema. Die Kosten seien nicht länger tragbar, weder für Unternehmen noch für Verbraucher. Strom
sei in Deutschland allein wegen
der stetig steigenden EEG-Umlage teurer als in den meisten anderen Industrieländern. Das sei ein
erheblicher Wettbewerbsnachteil
für die deutsche Industrie. „Wir
müssen weg von der EEG-Umlage, hin zur Steuerfinanzierung“, so
Bölzle. Daher habe man auf Bundesebene mit fünf anderen Branchenverbänden das „Bündnis faire
Energiewende“ gegründet.
lor of Arts - Public Management,
Bachelor of Arts – Soziale Arbeit
und die Berufe Fachinformatiker/
in, Forstwirt/in, Straßenwärter/
in und Vermessungstechniker/
in müssen die Bewerbungen spä-
testens am 15. Oktober 2016 eingegangen sein. Unter www.rheinneckar-kreis.de/ausbildung gibt
es ausführliche Informationen
zum Bewerbungsverfahren und
zu den einzelnen Berufsbildern.
Fortbildungsangebot
Ein großes Fortbildungsangebot
und vielseitige Einsatzmöglichkeiten im ganzen Kreisgebiet sorgen außerdem für berufliche Perspektiven.
Ob technische oder Verwaltungsberufe - das breite Ausbildungsangebot des Landratsamtes lässt
kaum Wünsche offen. Wer sich
für einen Ausbildungsplatz interessiert, kann sich ab sofort
unter www.rhein-neckar-kreis.
de/ausbildung online bewerben. Für Verwaltungsfachangestellte läuft die Bewerbungsfrist
noch bis zum 31. August 2016,
für die Ausbildung zum BacheViele weitere Berichte aus dem Bereich „Wirtschaft Regional“
finden Sie unter www.lokalmatador.de Rubrik Nachrichten/Wirtschaft
Eppelheimer Nachrichten · 22. Juli 2016 · Nr. 29
Wirtschaft Regional
R
E
T
S
I
E
M
E
I
D
!
k
c
ü
r
Si nd zu
S A P A r ena
S a m s t ag
r
e
b
m
e
t
p
3.S e
15 Uhr
IAL
C
E
P
S
N
E
I
R
FE ler und Studenten
Löwen
für S chü
im O berr ang
ts
e
k
ic
-T
tz
la
Sit z p
Euro!
für nur 7,5 0
gegen
SC MAGDEBURG
TICKETS: 0621 18190-333 · www.rhein-neckar-loewen.de
Anzeigen
Nr. 29 · 22. Juli 2016 · Eppelheimer Nachrichten
Verlosungen
2x2 Karten für
„Zorro - Das Musical“
Veranstaltungstermin:
05.08.2016, 20.30 Uhr
Burgfestspiele Jagsthausen
Teilnahmeschluss:
Donnerstag, 21.07.2016
Jetzt profitieren mit der
NUSSBAUMCARD
3x2 Karten für
„Jekyll & Hyde“
Veranstaltungstermin:
07.08.2016, 20.00 Uhr
Schlossfestpiele Zwingenberg
Teilnahmeschluss:
Sonntag, 24.07.2016
Jetzt teilnehmen unter
www.VorteilePlus.de/Verlosungen
Reiseland Reisebüro
50 € Rabatt auf eine Pauschalreise ab 1000 €
Scheffelstraße 3, 69214 Eppelheim
Und so funktioniert’s:
Durch das Vorzeigen der NUSSBAUMCARD
bei den teilnehmenden Partnern kann bei
Anlässen aller Art gespart werden:
Von Freizeit- und Wellness-Einrichtungen
über die lokale Gastronomie bis hin zu Optikern, Blumengeschäften und vielem mehr!
Mehr dazu erfahren Sie auf
www.VorteilePlus.de
Hochseilgarten Wiesloch
Kaffee Atelier
eMOPOL GmbH
Blumen Atelier Heidi Weiß
15 % Nachlass auf den Eintrittspreis
Gewann Haagen 7, 69168 Wiesloch
10 % Nachlass auf alle Stadtsafari-Touren
Gabelsberger Straße 6, 68165 Mannheim
Stiftung Museum Autovision
10 % Rabatt auf den Eintritt
Hauptstraße 154, 68804 Altlußheim
Römermuseum Osterburken
1 € Nachlass auf den Erwachsenen-Eintrittspreis
Römerstraße 4, 74706 Osterburken
Lacosmea Cosmetics
10 % Rabatt auf das gesamte Angebot
Konrad-Adenauer Ring 6, 69214 Eppelheim
Brandt´s EssBar
Ein Softgetränk (0,3 l) zu Ihrer Bestellung gratis
Waghäuseler Straße 72, 68753 Waghäusel
Fotostudio Rosita und Foto Rosita
10 % Nachlass auf biometrische Passfotos &
50 % Rabatt auf die Auftragspauschale für die
Digitalisierung von Schmalfilmen
Brucknerstraße 1, 68753 Waghäusel & Rote-Tor-Straße
18, 76661 Philippsburg
Stein Design Schmitt
Bitte beachten Sie eventuelle weitere Einschränkungen für
die aufgeführten Vorteile auf www.VorteilePlus.de. Sofern
nicht anders angegeben gilt der Vorteil nur für den Karteninhaber und nicht für Begleitpersonen.
Dies ist ein Angebot der Nussbaum Medien
St. Leon-Rot GmbH & Co. KG.
Fragen beantwortet Ihnen gerne die
G.S. Vertriebs GmbH unter
Tel. 06227 35828-30
[email protected]
5 % Rabatt auf das gesamte Angebot
an Verblendsteinen
Ernst-Brauch-Straße 11a, 68766 Hockenheim
Viele weitere Vorteile und Partner finden
Sie auf www.VorteilePlus.de
Sie sind Unternehmer und haben Interesse an einer
Partnerschaft? Schreiben Sie uns doch eine E-Mail an
[email protected]
10 % Rabatt auf das gesamte Kaffee-Sortiment
Scheffelstraße 83, 68723 Schwetzingen
10 % Rabatt auf Dekoartikel ab 30 € und gratis
Frischhaltemittel zu Schnittblumen
Rheintalstraße 6, 68723 Schwetzingen-Hirschacker
Spanndecken Billmann
10 % Rabatt auf die Spanndecken-Beleuchtung
Weiherweg 29, 68794 Oberhausen
Florissimo – Der Blumenladen
10 % Rabatt auf das gesamte Sortiment
Friedrichsfelder Straße 2, 68723 Schwetzingen
Private Nachhilfeschule Dr. C. Sussieck
und Partner GbR
Qualifizierter Lerntyptest in einer Kleingruppe
mit Auswertung (im Wert von 36 €)
Grenzhöfer Straße 3, 68723 Schwetzingen
Dienstleistungen Günter Haas
5 % Rabatt bei Neukauf eines Anhängers
Heidelberger Straße 88a, 68766 Hockenheim
Sanitätshaus am Markt
5 % Rabatt auf das gesamte Sanivita Sortiment
Rote-Tor-Straße 1-7, 76661 Philippsburg
Grün Konzepte
Kostenloses Aufmaß und Angebot sowie 7,5 %
Rabatt auf die komplette Ausführung
bei Terassenbau mit „megawood“
www.gruen-konzepte.de, Tel.: 06202 68634
Eppelheimer Nachrichten · Anzeigen
22. Juli 2016 · Nr. 29
VERANSTALTUNGEN
IN DER REGION
www.lokalmatador.de/events
Musik im Park
3. bis 6. August 2016
Schlossgarten, Schwetzingen
Weldefest: Cris Cosmo
7. August 2016
WeldeLustgarten, Brauereistr. 1, Plankstadt
Zweitägiges Musikspektakel, das einen Bogen spannt von Celtic Folk
aus Irland, Schottland und der Bretagne, über Speed und Irish Punk
Folk, Dudelsack-Rock und Bluegrass bis hin zu Country und New Folk.
05. und 06. August 2016 Burggraben Mosbach-Neckarelz
EVENTS im Juli/August 2016
Konzert: Unheilig
31.07.2016, 18:00 Uhr
Schlosspark, Weinheim
unheilig1001
Seebühnenzauber 2016:
Konstantin Wecker - Revolution
06.08.2016, 20:00 Uhr
Seebühne im Luisenpark, Mannheim
Musik im Park:
Joan Baez
03.08.2016
Schlossgarten, Schwetzingen
5. Sinsheimer Bierdorf
06. und 07.08.2016
Burgplatz, Sinsheim
Jazz-Frühschoppen
Jazz-Jam-Session
07.08.2016, 11:00 Uhr
Wirtshaus „Zum Grünen Baum“,
Schwetzingen
baez1000
Musik im Park:
Gregor Meyle
04.08.2016
Schlossgarten, Schwetzingen
Marshall Cooper
18.08.2016, 19:30 Uhr
Rathaus, Speyer
meyle1000
Musik im Park:
Foreigner und Marillion
05.08.2016
Schlossgarten, Schwetzingen
Joe Wulf & the Gentlemen of Swing
19.08.2016, 19:30 Uhr
Rathaus, Speyer
foreigner1000
Musik im Park:
Dieter Thomas Kuhn & Band
06.08.2016
Schlossgarten, Schwetzingen
dtk1004
Bluesnight 2016 mit Miller Anderson
Band, Sydney Ellis & Her Midnight
Preachers, Strodtbeck
06.08.2016, 18:00 Uhr
Schlosshof, Weinheim
Psychobilly: The Meteors (UK)
19.08.2016, 21:00 Uhr
7er Club, Mannheim
Seebühnenzauber 2016:
Sweet Soul Music Revue
mit Ron Williams
20.08.2016, 20:00 Uhr
Seebühne im Luisenpark, Mannheim
Lichterfest: Mannheim leuchtet
27.08.2016, 18:00 Uhr
Herzogenriedpark, Mannheim
Profitieren mit der NussbaumCard
Profitieren Sie mit der NussbaumCard
bei Anlässen aller Art: von Freizeit- und
Wellness-Einrichtungen über die lokale
Gastronomie bis hin zu Optikern, Blumengeschäften und vielen mehr!
Alle teilnehmenden
Partner finden Sie auf
www.VorteilePlus.de
19. August 2016
Marktplatz, Worms
Weinheimer Herbst
10. und 11. September 2016
Innenstadt, Weinheim
TICKETS BUCHEN für Event-Highlights
Alex Diehl & Band
Samstag, 17. September 2016, 20:00 Uhr
Veranstaltungsort: Alte Seilerei Mannheim
Ticketpreis: ab 25,10 €
diehl1000
JETZT TICKETS BUCHEN!
Boppin B.
Freitag, 23. September 2016, 20:00 Uhr
Veranstaltungsort: Capitol, Mannheim
Ticketpreis: ab 19,60 €
boppinb1000
JETZT TICKETS BUCHEN!
Gerd Dudenhöffer als Heinz Becker
Mittwoch, 28. September 2016, 20:00 Uhr
Veranstaltungsort: Stadthalle, Speyer
Ticketpreis: ab 30,60 €
heinzbecker1001
JETZT TICKETS BUCHEN!
Laith Al-Deen „wieder unterwegs“
Montag, 3. Oktober 2016, 19:00 Uhr
Veranstaltungsort: Capitol, Mannheim
Ticketpreis: ab 36,50 €
aldeen1000
JETZT TICKETS BUCHEN!
Konstantin Wecker - Revolution!
Montag, 3. Oktober 2016, 19:00 Uhr
Veranstaltungsort: Kongresshaus Stadthalle, Heidelberg
Ticketpreis: ab 25,00 €
wecker1001
JETZT TICKETS BUCHEN!
Jörg Knör - FILOU!
Samstag, 22. Oktober 2016, 20:00 Uhr
Veranstaltungsort: Alte Wollfabrik, Schwetzingen
Ticketpreis: ab 27,40 €
knör1000
JETZT TICKETS BUCHEN!
Christian Chako Habekost
Samstag, 29. Oktober 2016, 20:00 Uhr
Veranstaltungsort: Pfalzbau, Ludwigshafen
Ticketpreis: ab 29,35 €
chako1001
JETZT TICKETS BUCHEN!
So buchen Sie Ihr Ticket (
)
Für diese und viele weitere Veranstaltungen können Sie schnell und bequem
online Tickets auf Lokalmatador.de buchen. Geben Sie einfach den angegebenen Webcode auf der Startseite von www.lokalmatador.de ein und Sie
gelangen direkt zur Veranstaltung.
Diese und viele weitere Events finden Sie auf www.lokalmatador.de/events
Ein Angebot der Nussbaum Medien St. Leon-Rot GmbH & Co. KG • Opelstr. 29 • 68789 St. Leon-Rot
Tickets powered by
Folk am Neckar Festival 2016
Jazz & Joy: The Boss Hoss
Anzeigen
Fackel GmbH
Gewerbepark Hardtwald 5
68723 Oftersheim
Tel. 06202 576052
Fax 06202 576054
www.rollladen-fackel.de
Nr. 29 · 22. Juli 2016 · Eppelheimer Nachrichten
• Rollläden aus Kunststoff,
Aluminium und Holz
• Markisen und Jalousien
• Rolltore und Rollgitter
• Textile Außenbeschattungen
• Motorisierung von Rollläden
und Markisen
• Insektenschutzgitter
• Plissees und Flächenvorhänge
• Rollos und Vertikallamellen
• Neubespannung vorhandener Markisen
• Reparaturen und Instandsetzungen
Pflasterarbeiten
Sudoku Nr. 29 | 2016 | mittel
6
7
5
7
8
3
7
8
2
4
8
1
6
2
6
4
7
9
1
8
5
6
6
2
4
3
5
4
4
2
Die Aufgabe lautet, die leeren Felder so mit Ziffern von 1 bis 9 zu füllen, dass in jeder Zeile, jeder Spalte
und jedem der kleinen 3x3-Quadrate jede der Ziffern von 1 bis 9 genau einmal vorkommt. Die Auflösung
des Rätsels finden Sie in den ePaper-Ausgaben der Amts- und privaten Mitteilungsblätter von NUSSBAUM
MEDIEN St. Leon-Rot unter www.lokalmatador.de/lokalzeitungen.
Alte Wollfabrik Schwetzingen
The Treagles – a tribute to Eagles
Am Samstag, 3. Dezember, 20.30 Uhr, gastiert The Treagels in der Alten Wollfabrik Schwetzingen. Dem Lebenswerk, der Geschichte und
dem Schaffen der Eagles widmet sich das Projekt „The Treagles“. Die
erstklassig besetzte Band präsentiert in einer perfekten Darbietung
sowohl ältere unbekanntere Songs sowie die Hits von Hotel California bis Tequila Sunrise und brandneue Lieder. Info: www.alte-wollfabrik.de
sachverständiger für Bauschäden und
schimmelpilzBefall (zertifiziert)
Badeseen und
Schwimmbäder
der Region
Josef Kuntz, dipl.-ing.
Architekt • BDB
69214 eppelheim, tel. 06221 763304
e-mail: [email protected]
www.gutachter-kuntz.de
Auf Lokalmatador.de finden Sie die schönsten
Schwimmbäder der Region. Genießen Sie den
Sommer.
WICHTIG!
AN HEISSEN TAGEN
GENUG TRINKEN!
Diese und weitere Ausflugsziele finden
Sie im Freizeitführer auf www.lokalmatador.de
WebCode: Freizeit1000
Eppelheimer Nachrichten · Anzeigen
22. Juli 2016 · Nr. 29
www.bellamar-schwetzingen.de
Anzeigen
Nr. 29 · 22. Juli 2016 · Eppelheimer Nachrichten
LEA würdigt soziales
unternehmerisches
Engagement von
Unternehmen im Land
(jr). „Corporate Social Responsibility“ – kurz
CSR und frei übersetzt „unternehmerische
Sozialverantwortung“ – ist ein Begriff, der zunehmend wichtiger wird. Das soziale Engagement, die Übernahme von Verantwortung
auch im Alltag, die Förderung von Benachteiligten, einen umwelt- und ressourcenschonenden Umgang sowie die Kooperation mit
sozialen Einrichtungen sehen inzwischen immer mehr Unternehmen als selbstverständlich an. Gerade der Mittelstand trägt dabei
einen großen Teil zum sozialen Miteinander
in Baden-Württemberg bei. Oft, ohne darüber viel Aufhebens zu machen.
Um dieses Engagement entsprechend zu
würdigen, hat das Wirtschaftsministerium
zusammen mit der Caritas und (seit 2015)
dem diakonischen Werk vor zehn Jahren
den LEA-Award ausgelobt. LEA, kurz für
„Leistung – Engagement – Anerkennung“, ist
eine wahre Erfolgsgeschichte und der Mittelstandspreis inzwischen der bundesweit
teilnehmerstärkste Wettbewerb, der CSR-Aktivitäten kleiner und mittlerer Unternehmen
auszeichnet. 307 haben sich in diesem Jahr
beworben.
Die Jury schlägt in drei Kategorien jeweils
fünf Bewerber für den Preis vor, die begehrte Löwen-Trophäe kann jeweils nur einer der
jeweils Nominierten in Empfang nehmen. In
diesem Jahr war in der Kategorie II (20 bis 149
Mitarbeiter) auch die Firma Nussbaum Medien für den LEA nominiert. Ausschlaggebend
war das vielfältige soziale Engagement, das
das St. Leon-Roter Unternehmen seit vielen
Jahren auszeichnet.
Dr. Nicole Hoffmeister-Kraut, Ministerin für
Wirtschaft, Arbeit und Wohnungsbau, bezeichnete den LEA-Mittelstandspreis in ihrer
Ansprache als Erfolgsmodell, das belege, wie
ideenreich und nachhaltig sich die kleinen
und mittleren Unternehmen für Gesellschaft
und Wohl der Menschen im Land einsetzen.
„Diese Unternehmen sind fest in ihren Regionen verankert und aktiver Teil der Zivilgesellschaft Baden-Württembergs. Gerade wenn
es darum geht, aktuelle gesellschaftliche
Herausforderungen zu meistern, ist dieses
freiwillige unternehmerische Engagement
unverzichtbar.“
Auch der evangelische Landesbischof Prof.
Dr. Jochen Cornelius-Bundschuh und der katholische Weihbischof Dr. Bernd Uhl würdigten als Vertreter der Schirmherren das soziale
Engagement der Unternehmerinnen und
Unternehmer. Dieses sei auch für die Kirchen
beispielhaft und nachahmenswert.
Geschwister Klaus und Brigitte Nussbaum im weißen Saal des Stuttgarter Schlosses
Nussbaum Medien für
Mittelstandspreis nominiert
Mit der inklusiven Kindertagesstätte „Oswald Nussbaum-Kinderhaus“, in der in Kooperation mit
der Lebenshilfe Kinder mit und
ohne Handicap betreut werden,
bringt das Verlagshaus ein familienfreundliches Angebot für die
eigenen Mitarbeiter mit dem Inklusionsgedanken in Einklang und
leistet gleichzeitig einen wichtigen
Beitrag zum Betreuungsangebot
der Region. Derzeit wird die Kindertagesstätte um eine ebenfalls
inklusive Kinderkrippe mit 10 Plätzen und speziellen Therapieräumen erweitert.
Mit der hauseigenen Nussbaum
Stiftung unterstützt das Unternehmen regelmäßig gemeinnützige
Institutionen und Vereine. Die Stiftung tritt bereits seit vielen Jahren als Ausrichter eines jährlichen
Benefizkonzertes auf, dessen Erlös
ebenfalls an gemeinnützige Organisationen geht. Im vergangenen
Jahr konnten hierbei 10.000 Euro
an Spenden gesammelt werden.
Aufgrund des Erfolgs plant die
Stiftung, das Konzept auszuweiten
und im kommenden Jahr ein weiteres Benefizkonzert in Bad Rappenau zu etablieren.
Nussbaum Medien St. Leon-Rot GmbH & Co. KG
www.nussbaum-medien.de
Konsequente Ausbildung über Bedarf, selbst auferlegte ökologische
Standards und die Unterstützung
der europäischen Wirtschaft durch
Verzicht auf Importe von außerhalb
der EU sind Faktoren, die die Nominierung unterstützten.
Hoffmeister-Kraut, Ministerin für
Wirtschaft, Arbeit und Wohnungsbau konnte Geschäftsführer Klaus
Nussbaum am 5. Juli in Stuttgart
die Nominierungsurkunde überreichen. Der LEA-Award in der Kategorie II ging an die Schreinerei
Holitsch GmbH aus Tettnang, in
den weiteren Kategorien I (150 bis
500 Mitarbeiter) und III (unter 20
Mitarbeiter) überzeugten die Werner Maurer GmbH aus Winnenden
sowie die eyeti systems + solutions
GmbH & Co. KG aus Nürtingen die
Jury mit ihrem Konzept.
Für Nussbaum Medien ist die Nominierung Würdigung und Ansporn
zugleich, sich auch künftig im Rahmen der unternehmerischen Tätigkeit für soziale Belange einzusetzen,
damit Gesellschaft, Mitarbeiter und
schließlich das Unternehmen selbst
von den positiven Effekten weiter
profitieren können.
Eppelheimer Nachrichten · Anzeigen
22. Juli 2016 · Nr. 29
Karlsplatzfest: Liebe. Lust. Shakespeare.
Ein Sommernachtstraum am Fuße des Schlossbergs
Am Freitag, den 29. Juli, laden die Stadtwerke Heidelberg ab 19 Uhr zum Karlsplatzfest ein. In diesem Jahr steht es unter dem
Motto „Liebe. Lust. Shakespeare.“. Das Fest bietet vor der romantischen Kulisse des Karlsplatzes ein buntes Programm für
die ganze Familie.
Musik, Poetry Slam und Tanz
Die Gäste erwartet ab 19 Uhr ein stimmungsvolles Programm am Fuße des
Schlossberges: Nach Livemusik mit
Rock ’n’ Roll-Hits, Schlagern und Evergreens aus den letzten Jahrzehnten interpretieren die mitreißende Tanzgruppe vom
Haus der Jugend und der junge preisgekrönte Poetry Slammer Johannes Berger
Shakespeare auf moderne Weise. Auch für
Kulinarisches ist gesorgt: Den ganzen
Abend lang servieren Gastronomen aus
der Region u.a. Cocktails, hausgemachtes
Eis und Gegrilltes.
Lichtinstallation
Um 22.30 Uhr beginnt mit der spektakulären Lichtinstallation der Höhepunkt des
Festes: Auf der Fassade der Akademie der
Besuchen Sie uns
auf Facebook.
Wissenschaften verschmelzen Shakespeare-Klassiker mittels Lichtprojektionen
und musikalischer Untermalung zu einem
wahren Sommernachtstraum. Insgesamt
werden sechs Stücke in neuer Inszenierung präsentiert: Wie es Euch gefällt,
Hamlet, Viel Lärm um Nichts, Romeo und
Julia, König Laer und Ein Sommernachtstraum.
Energie auf dem Karlsplatz
Die Stadtwerke Heidelberg haben das
Karlsplatzfest 2011 ins Leben gerufen.
Seitdem verwandeln Licht und Energie
den historischen Karlsplatz einmal im
Jahr zu einer ganz besonderen Feststätte.
Programm
> 19 Uhr: Livemusik mit Rock ’n’ Roll-Hits,
Schlagern und Evergreens aus den letzten Jahrzehnten
> 20.20 Uhr: Begrüßung durch Michael
Teigeler, Geschäftsführer der Stadtwerke
Heidelberg Energie, und Holger Schultze,
Intendant des Theaters und Orchesters
Heidelberg
> ca. 20.40 Uhr: Tanzperformance vom
Haus der Jugend und moderne Lyrik von
Poetry Slammer Johannes Berger
> Ab 22.30 Uhr: Lichtshow Liebe. Lust.
Shakespeare.
Der Besuch ist kostenfrei. Weitere Informationen unter www.karlsplatzfest.de.
für dich
inszeniert shakespeare
den karlsplatz
GoYa! Die Markenagentur, Turning Brands Into Magic.
Anzeige_Karlsplatzfest_185x93_4c.indd 1
Das Karlsplatzfest
die Heidelberger Lichtfestspiele für die ganze Familie.
29. Juli 2016, von 19 bis 23.30 Uhr
www.karlsplatzfest.de
13.06.16 09:55
Anzeigen
Nr. 29 · 22. Juli 2016 · Eppelheimer Nachrichten
LOKALMATADOR.DE
Webcode: Freizeitführer1000
Unsere aktuellen Immobilienangebote
1- bis 2-FH in Ketsch
Gesamtwohnfl. ca. 200 m², Grundstück ca. 617 m², OG 2002 san., Keller
2005 von außen san., kurzfristig frei,
EnEV: B, 233 kWh/(m²a), Öl, G
(0-10815)
€ 430.000,–
EFH mit Scheune in Ketsch
Wohnfl. ca. 180 m² zzgl. sep. ELW
(ca. 75 m²), Grundst. ca. 931 m², Dach
neu 2001, frei nach Abspr., EnEV: B,
230 kWh/(m²a),Gaszentral (1993), G
(0-10744)
€ 398.000,–
3-Zimmer-ETW in Brühl
Wohnfl. ca. 84 m², DG, Kersanierung
mit DG-Ausbau ca. 2006, 2 Abstellräume, Garage, frei ab 09/2016,
EnEV: B, 196 kWh/(m²a), Ölzentral, F
(0-9573)
€ 179.000,–
2-Zimmer-ETW in Eppelheim
Wohnfl. ca. 70 m², 2. OG, Balkon,
diverse Modern. 1995 - 2011, Dach
neu 2016, Keller, Stellplatz, frei,
EnEV: V, 121,7 kWh/(m²a),Öl
(0-11011)
€ 149.000,–
WISSEN SIE SCHON ...
... wo große und kleine Kinder gerne einen Tag verbringen würden?
DIE GUTE TAT
Abkürzungsverzeichnis Pflichtangaben EnEV 2014: Verbrauchsausweis = V, Bedarfsausweis = B,
Energiebedarfs- oder Energieverbrauchswert in kWh/(m²a),
Energieeffizienzklasse (A+ bis H)
Zu verschenken: Schrank, Eiche hell, 4-türig, B. 100 cm,
H. 240 cm, T. 60 cm. Kürzbar auf 2 Meter Höhe.
Telefon 06202 22655
Zu verschenken: Sofa, ausklappbar als Bett, Länge
2 Meter, Farbe Beige.
Telefon 06202 22655
Zu verschenken: Schrank, Eiche rustikal, 2-türig, 1 Einlegefach, Breite: 125 cm, Tiefe: 65 cm, Höhe: 88 cm
Telefon 06202 22655
IMMOBILIEN
Weitere interessante Angebote finden Sie
unter: www.s-immo-hd.de
Gut für Käufer.
Gut für Verkäufer.
Telefon 06221 511-5500
[email protected]
Immobilien
Sparkasse Heidelberg
IMMOBILIEN – MIETEN
Tiefgaragenplatz in Eppelheim
Seestr. 59, zu vermieten, 48,- €
Tel. 07308 6473 od. Mobil 0160 93384632
6 m² und 11 m² Lagerboxen
für Kartons, Möbel, Sportgeräte oder als Motorradgarage, 24 Std. zugänglich, 2 m Tür, im
Gewerbegebiet Eppelheim, ab 59,- € im Monat.
Tel. 0172 6312983
IMMOBILIEN – KAUF
STELLENANGEBOT
SUCHEN
Baugrundstücke und Häuser
zum Kauf
Tel. 06221 385760 · www.eisnecker.de
Tierarzthelfer/-in gesucht
Tierarztpraxis in Plankstadt sucht
freundliche/-n engagierte/-n Mitarbeiter/-in m/w
in Vollzeit (bevorzugt TFA)
Bewerbung unter: Bismarckstr. 33, 68723 Plankstadt,
Tel. 06202 25200
Eppelheimer Nachrichten · Anzeigen
22. Juli 2016 · Nr. 29
www.rhein-neckar-kreis.de
www.rhein-neckar-kreis.de
Pflegefachkräfte (m/w) gesucht!
Werde Teil unseres Mannheimer Teams.
Bei uns findest Du vielseitige
Ausbildungsmöglichkeiten in technischen
und Verwaltungsberufen
In vertrauter Umgebung leben und sicher sein, dass im Falle
eines Falles schnell Hilfe kommt - jeden Tag, rund um die Uhr.
•sicher, robust und kinderleicht zu bedienen
•auf Knopfdruck Sprechverbindung mit unserer Zentrale
•für Hilfe wird umgehend gesorgt
•auf Wunsch mit Schlüsselhinterlegung
•ab € 18,36 im Monat
Jetzt bewerben!
Telefon: 0621 48303-751
[email protected]
www.johanniter.de/fachkraefte-mannheim
Komm
in unseren
Kreis!
Komm
AUSBILDUNG
regional2015
- Verwaltungsfachangestellte/r
- Bachelor of Arts, Public Management
- Forstwirt/in
- Vermessungstechniker/in
in unseren
• Dienstleistungen in 25 Fachbereichen
• Entwicklungsmöglichkeiten
• modern, zukunftsorientiert und familienfreundlich
„Bewirb Dich
und
komm zu uns“
familienorientiert
Wir brauchen Unterstützung!
Auf Minijob-Basis, ca. 6 - 10 Stunden pro Woche, suchen wir
ab sofort eine deutschsprachige, handwerklich geschickte Person (w/m, egal) mit Autoführerschein (Auto ist vorhanden), die
körperlich in der Lage ist, uns tatkräftig bei allen anfallenden
Tätigkeiten (rund um Haus und Haushalt in Plankstadt) zu unterstützen, z. B. Rasen mähen, kehren, aufräumen, durchsaugen, Treppen putzen, kleine Erledigungen durchführen, Müll
sortieren, Betten abziehen, kleine Fahrdienste in die nächste
Umgebung, Kinder unterstützen beim Kaninchenstall ausmisten, Tapeten entfernen, usw.
Kreis!
zukunftssicher
familienorientiert
Bewirb Dich jetzt beim
Landratsamt Rhein-Neckar-Kreis
www.rhein-neckar-kreis.de/ausbildung
www.rhein-neckar-kreis.de/ausbildung
www.rhein-neckar-kreis.de/ausbildung
Wir sind eine Familie mit 6 Personen.
Tel. ab 20 Uhr abends: 0176 84209852
Zur Verstärkung unseres Teams im Verkauf suchen wir
eine/-n
• nette/-n, freundliche/-n Verkäufer/-in
in Teilzeit.
Bewerbungen bitte mit Lichtbild an:
[email protected] oder
Wilhelmstr. 5, 68723 Oftersheim
Foto: Big Cheese Photo/Thinkstock
Wir suchen ab sofort
Jungkoch m/w in Festanstellung sowie
Reinigungskraft für das Wochenende auf Aushilfsbasis
Gasthaus “Zum goldenen Löwen”
Telefon 06221 736920
Traumberuf für den zweiten Einstieg
AusbildunginVollzeitzum/zur
Arbeitserzieher/in
Hausärztliche Praxis
sucht
medizinische(n) Fachangestellte(n)
Voll- oder Teilzeit
Dr. med. Thorsten Kumlehn
Hildastr. 4b, 68723 Schwetzingen, [email protected]
Staatlich anerkannt · Beginn: Oktober + April · Fördermöglichkeiten
Infoveranstaltungen: 28.07., 15.08., 12.09. - 15 Uhr
Berufliche Neuorientierung gewünscht? Möchten Sie Ihren bisherigen
Beruf mit sozialer Tätigkeit verbinden? Bei uns erwarten Sie:
•qualifizierteundengagierteLehrkräfte• engmaschig betreute Praktika
•einUnterrichtsangebotüberdenLehrplanhinaus•besondereSchwerpunkte:
Psychologie,Pädagogik,WerktechnikeninhauseigenenWerkstättenu.v.m.
F+U Rhein-Main-Neckar gGmbH, BerufsfachschulefürArbeitserziehung
Kurfürsten-Anlage64-68,69115Heidelberg,[email protected]
FSZ_05-07-2016_Änderungenvorbehalten
Tel. 06221 7050-4114
www.fachschulzentrum.de
Anzeigen
Nr. 29 · 22. Juli 2016 · Eppelheimer Nachrichten
POWERLERNCAMP MATHEMATIK*
RECHTSANWÄLTE
jede Ferienwoche Mo. - Fr. / Sommerferien
in in Heidelberg
Alle Klassen!
Abi-/MR-Vorbereitung
Jetzt anmelden!
25 Std. für 160,- €
r
13 Uh
ägl. 8 -
t
*andere Fächer
auf Anfrage
Institut für Jugendmanagement – HD Rohrbach-Süd
Internet www.ijm-online.de • Tel. 06221 3955675
Ihr Ansprechpartner für Eppelheim
Tobias Reiß
Rechtsanwalt, Fachanwalt für Familienrecht
HRG Heidelberger Rechtsberatungsgesellschaft STIEHL & SCHMITT
Rechtsanwälte / Fachanwälte PartGmbB
Rohrbacher Str. 28 · 69115 Heidelberg · Telefon: 06221 3385-0
E-Mail: [email protected] · www.stiehl-schmitt.de
MITTAGSTISCH
UNTERRICHT
6.90
gültig vo
m2
bis 31.07 5.07.
.2016
Musikschule – Unterricht bei Ihnen zu Hause
Wir bieten an:
Klavier, Saxophon, Trompete, Gitarre, Akkordeon
Beginn des Unterrichts nach den Sommerferien
Tel. 01520 6076100
Allgäuer Pilzpfanne, Butternudeln, Mischsalat, Fruchtjoghurt
Kräuterbratwurst, Soße, Zucchinigemüse, Kartoffelpüree, Gebäck
Rühreier, frische Kräuter, Rahmspinat, Salzkartoffeln, Pudding
Putengeschnetzeltes, Paprikarahmsoße, Nudeln, Bohnensalat, Obst
Seelachsfilet in Eihülle, Blattspinat, Salzkartoffeln, Herzwaffeln
Hähnchenbrustfilet im Kräutermantel, Rahmsoße, Butterreis, Gemüsesalat, Obst
Gemischter Gulasch, Leipziger Allerleigemüse, Butterspätzle, Pudding
Ihre Musikschule Georg Kampa
TRAUER
In unserem
Haus des Abschieds
Grenzhöfer Straße 38-40
am Friedhof Eppelheim
würdevoll und kostenfrei
Abschied nehmen
Eigenes Trauercafé  Grenzhöfer Straße 38-40  Café am Park
G
m
b
H
Eppelheimer Nachrichten · Anzeigen
22. Juli 2016 · Nr. 29
ENERGIERATGEBER
Besuchen Sie uns
auf Facebook.
für dich
> heidelberg
ERDGAS WÄRMESERVICE
Der einfache und günstige Weg
zur neuen Heizungsanlage
Foto: iStockphoto/Thinkstock
Zähler-Check hilft beim Sparprogramm
(VZBW/red). Meike Militz,
von der Verbraucherzentrale
Baden-Württemberg erklärt,
wie die Stromrechnung wieder
abspeckt. Unterstützung dabei
bietet der Zähler-Check der
Energieberatung der Verbraucherzentrale.
„Bei einer richtigen Diät müssen Sie sich fragen, wo die
versteckten Kalorien lauern.
Bei der Diät für Ihre Stromrechnung heißt es: Wo entwischt Energie?“ erklärt Militz.
„Prüfen Sie Ihr Zuhause auf
Schlupflöcher – und die Euros
auf Ihrer Stromrechnung kommen ins Purzeln.“
Für den Anfang empfiehlt Meike Militz folgende Checkliste:
• Stromverbrauch: Wie hoch
ist der Stromverbrauch?
Foto: iStockphoto/Thinkstock
Liegt er über dem Durchschnitt ähnlicher Haushalte?
Hat er sich in den vergangenen Jahren verändert?
• Kühlschrank, Waschmaschine und Co.: Welche Haushaltsgeräte sind im Einsatz?
Wie alt sind sie? Wo stehen
sie? Wie und wie häufig werden sie genutzt?
• Lampen und Leuchten: Wie
wird die Wohnung beleuchtet? Gibt es noch alte „Glühbirnen“, oder schon Energiesparleuchten und LEDs?
• Unterhaltungselektronik: Wie
viele Geräte (Notebook, Drucker, Fernseher, DVD-Player
etc.) sind im Dauerbetrieb?
Lassen sie sich ganz ausschalten, oder leuchtet ständig ein
Stand-by-Lämpchen?
Mit heidelberg ERDGAS WÄRMESERVICE
bieten wir Ihnen die komplette Planung,
Finanzierung und Installation sowie
den Betrieb und die Wartung von Heizund Warmwassererzeugungsanlagen
an. Die Spezialisten in unserem Haus
entwickeln individuell zugeschnittene
Lösungen für Ihre Versorgung mit
behaglicher Wärme – effizient, kostensparend und klimaschonend.
Mehr dazu von Alexander Fuchs unter
Telefon: 06221 513 2553 oder per
E-Mail: [email protected]
oder im Internet unter
www.swhd.de/erdgas_waermeservice
Einzelmaßnahmen sparen auch Energie
(VBZBW/red). Für Eigentümer
von Ein- und Zweifamilienhäusern oder Eigentumswohnungen, die keine Komplettsanierung planen, sondern zunächst
einzelne Maßnahmen umsetzen möchten, sind die KfWFörderprogramme 152 und 430
interessant. Birgit Groh, Expertin der Energieberatung der
Verbraucherzentrale
BadenWürttemberg, erläutert: „Diese
Programme fördern bestimmte
Einzelmaßnahmen und Maßnahmenpakete entweder mit
zinsgünstigen Krediten oder
mit Zuschüssen. Voraussetzung
ist, dass die Energieeffizienz des
Wohnraums über gesetzliche
Anforderungen hinaus verbessert wird.“
Förderfähige Einzelmaßnahmen
im Sinne der Programme sind
die Dämmung von Wänden,
Dach oder Geschossdecken, die
Erneuerung von Fenstern oder
Außentüren, der Einbau oder die
Erneuerung einer Lüftungsanlage
oder die Erneuerung und Optimierung einer Heizungsanlage.
Hinzu kommen zwei Maßnahmenpakete: das Heizungspaket,
das den Austausch der Heizungsanlage sowie die Optimierung des
Wärmeverteilsystems umfasst,
und das Lüftungspaket, das den
Einbau oder die Erneuerung einer
Lüftungsanlage mit mindestens
einer Maßnahme für eine effizientere Gebäudehülle kombiniert,
also zum Beispiel neuen Fenstern
oder einer besseren Dämmung.
Anzeigen
Nr. 29 · 22. Juli 2016 · Eppelheimer Nachrichten
HAUS & GARTEN
Tel. 06221/ 3 63 13- 0
pelung
Entrüm
Umzug
r
h Male
Abbruc
ifa Heidelberg/ Rhein-Neckar GmbH, Fabrikstrasse 28, 69126 Heidelberg, ifa-heidelberg.de
Heizsysteme · Sanitär
69214 Eppelheim ·  06221 760808
Foto: simon levy/iStock/Thinkstock
Landschafts-Gartengestaltung und
Dienstleistungen
Inhaber: R. Schindler
Telefon 06221 7500086 • Fax 7517549
Ihre Werbung bei
Nussbaum Medien
Baumfällarbeiten, Rodungen, Schnitte, Pflasterarbeiten, Terrassenzaunbau und mehr
Wir beraten Sie gerne
Bauunternehmung
Ausführung von Maurer- u. Betonarbeiten
- Umbauarbeiten
- Pflasterarbeiten
Rudolf-Diesel-Str. 11
69214 Eppelheim
Telefon 0 62 21 / 76 02 87
Fax 0 62 21 / 76 92 87
50hre
Ja
Fassadenanstriche · Raummalerei · Tapezierarbeiten
Gerüstbau · Kunstkornputzarbeiten · Farben · Tapeten · Bodenbeläge
Vollwärmeschutzarbeiten · Teppichböden · Gardinen
Ihr Fachberater:
Farben-Gabler
Laden und Werkstatt: 69214 Eppelheim
Maybachstraße 10
Telefon 0 62 21 / 76 49 47 · Fax 0 62 21 / 76 35 57
[email protected] · www.farben-gabler.de
Beratung - Wartung - Reparatur - Verkauf
von Haushaltsgeräten wie Waschmaschinen,
Trocknern, Herden, Spülmaschinen,
Warmwasserspeichern u. v. m.
Elektroarbeiten
Planung - Montage - Verkauf
von Wohnraumbeleuchtung
NEUE BÜROADRESSE:
Elektrotechnik Eppelheim, Hebelstr. 5, 69214 Eppelheim
 06221 766844, Mobil 0170 3111077, [email protected]
Stefan Grün
Gebietsverkaufsleiter
Für Vertriebsspezialisten reicht
Produktwissen schon lange
nicht mehr aus. Um die Kommunikationsziele
unserer
Anzeigenkunden optimal unterstützen zu können, ist es
notwendig, uns immer wieder
in deren individuelle Situation
hineinzuversetzen. Nur so können wir zum Problemlöser von
Kundenbedürfnissen werden
und gemeinsam mit unseren
Kunden langfristig erfolgreich
sein.
Um Ihnen eine kompetente und serviceorientierte
Beratung für Ihre lokale Kommunikation zu ermöglichen,
haben wir dafür Medienberater im Außen- und Innendienst für Sie im Einsatz.
Gerne unterstützen wir Sie in allen Fragen rund um Ihre
Werbekonzeption und stehen Ihnen als kompetenter
Partner in Sachen Anzeigenschaltung, Prospektverteilung, Einhefter in der Heftmitte und Onlinewerbung
gerne zur Verfügung.
Ihre Ansprechpartnerin
im Innendienst
Melanie Schwab
Tel. 06227 5449-1108
[email protected]
Das Online-Portal für Ihre Region: www.lokalmatador.de
K. Nussbaum Vertriebs GmbH · Opelstraße 29 · 68789 St. Leon-Rot
Tel. 06227 5449-0 · Fax -1190 · [email protected] · www.knvertrieb.de
Eppelheimer Nachrichten · Anzeigen
22. Juli 2016 · Nr. 29
GESCHÄFTSANZEIGEN
BOSCH
SIEMENS
Ihr vor Ort Kundendienst!
NEFF
Eppelheim 06221-760707
Walldorf
06227-3999842
CONSTRUCTA
Hockenheim 06205-2818941
MIELE
Becker Hausgeräte GmbH
Rudolf-Wild-Str.67, 69214 Eppelheim
AEG
Meisterbetrieb, www.beckerland.de
Hausgeräte & Kaffeeautomaten BAUKNECHT
Kundendienstpartner für:
-
.................................................................................
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. n
.....
hre . . . . .
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... b
... ...e... ...r... 2
... ...5... ...J... a
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
ü
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. S
. .e. it
. . . . . . . . .. .. .. .. .. .. .. .. h
. .e. r. . . . . .
.. 100
. . . . .%
. . .natürlich
. . . . . . . . . . .–. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. .. .. ... ... ... ... ... ...e... u
. .n
. .d. li
. .c. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
.. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...Ih
.. .. r.. ..f..r.. .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
.. auch
.. .. .. .. .. .. ..für
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. .. .. .. .. .. ..r..u.. n
. .g. s
. .-. . . . . . . .
.. Allergiker
. . . . . . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..ie
. .r.n. a
. .h. . .. .. ... ... ... ... ... ... ... ...t... ... ... ... ...
.. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...T... ... ... ... ... ... ... ... ... ... c
.. ..h.. m
.. .. ..a.. r.. k
.......
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. F
. .a. . . . . . . . . .. .. .. .. .. .. ..
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
. . . . . . . . . . . . . . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . . . . . . . . . . . . . . . .
-
-
Angebot bis 23.07.2016
-
Aus unserer Coupon-Aktion:
-
-
Bis zu
20 % Rabatt auf einen Artikel Ihrer Wahl!
www.toms-tierwelt.de
Die Angebote gelten nur bei Abholung in unserem Geschäft und solange Vorrat reicht.
BSW-Tiernahrungsvertrieb GmbH, Eppelheimer Str. 19 (im Hause Teppich-Frick)
69115 Heidelberg, Tel. 06221 166173, www.toms-tierwelt.de
Mo. - Fr. 9 - 19 Uhr, Sa. 9 - 16 Uhr – Einen Parkplatz finden Sie immer direkt vor der Türe.
Haustechnik
Sanitär
Heizung
Solar
Blechnerei
• Kanalsanierung
• Kanalreparaturen
• Kanal-TV
• Kanalreinigung
• Rohrreinigung
• Dichtheitsprüfung
mit Protokoll
Gebr. Sauer
(ehem. Günter Sauer)
Tel. 06221 762859
Fax 06221 766273
Jenaer Str. 21 • 69214 Eppelheim
0 62 21 /
867 52 88
Da geht‘s Tier gut
Nr. 29 · 22. Juli 2016 · Eppelheimer Nachrichten
Dr.-Eckener-Straße 4 · 69214 Eppelheim
Telefon 06221 7508650 · Mobil 0171 4766041
www.kuechenkreationen.de · [email protected]
www.elektro-loeschmann.de
Anzeigen
Löschmann
Elektrotechnik
MEISTERBETRIEB
•
•
•
•
•
Elektro- und Sicherheitstechnik
Gebäudesystemtechnik und -automation
Kommunikationstechnik
Datennetzwerke
SAT-Anlagen und Messungen
•
•
•
•
Lichttechnik
Photovoltaik
Sprechanlagen
Kundendienst
und vieles mehr ...
 Innovativ  Kompetent  Servicestark
69214 Eppelheim | Hildastraße 17
Telefon 06221 759499 | Fax 06221 759672 | [email protected]
Sanitär und mehr ...
Badplanung, Badsanierung, Sanitärtechnik, Entkalkungen,
Weichwasseranlagen, Kunden- und Wartungsdienst,
Öl- und Gasheizungserneuerung, Altbausanierung, Blechnerei,
Gasleitungssanierung, Abwasserrohr-Ausfräsungen und
-Hochdruckreinigung, TV-Abwasserkanaluntersuchung
Ausführliche Beratung in unserer Ausstellung
Eppelheim · Gutenbergstr. 12 · Tel. 0 62 21 / 76 62 84
Meister Parkett Schiffsboden
3-Stab PC200 Eiche lebhaft 903
24,90 € inkl. MwSt. / qm
Holz Oberfeld GmbH
Tel.: 06224 - 769 58-0
Lübecker Str. 9 - 69181 Leimen
[email protected]
Fax: 06224 - 769 58-32
www.holz-oberfeld.de
• Sanierung
• Innenhüllen
• Ölumlagerung
• Tankreinigung
• Instandhaltung
• Modernisierung
• Ein- und Ausbau
• neue Tanksysteme
• Wassertankumrüstung
• TÜV-Mängelbeseitigung
• Industrieanlagen & Demontagen
• Fachbetrieb nach WHG §19 SCC
i
me
d im
IN
STE
HAU
CHN
14
lheim
Eppe
2
9
0 70
6
/ 75 7
62 21
itt.com
Tel. 0.armin-schm
w
www.tankschutz-rothermel.de
Tankdemontage/Entsorgung
da!
gen
gsanla
Heizun
ik
n
h
tec
Sanitär
lagen
n
a
r
Sola
teme
augsys
Staubs
me
ftsyste
Öko-Lu
ss
Wellne
ww
24-Stunden-Notdienst - Tel. 0 62 21 / 7 57 07 20
von 500 – 500.000 ltr. Tankgrößen
76698 Ubstadt-Weiher (Zeutern)
Industriestr. 74 · Tel. 07253 26312
r f ür Sie
TbTH
I
M
SCH I K G m
ARM
W
SONDER-PREISAKTION
in
rs
69214 Eppelheim
Lilienthalstr. 1
Tel. 0 62 21 / 76 50 51
Fax 0 62 21 / 76 03 38
[email protected]
• Badsanierung aus einer Hand
• Staubfreie Badsanierung
mit Staubfresser
• Gas-, Heizungs- und
Sanitärinstallationen
• Solartechnik
• Brennwerttechnik
• Altbausanierung
• Regenwassernutzung
• Rohrreinigungsservice
• Abwasserrohruntersuchung
mit Kanal-TV
• Bauspenglerei
• Reparatur- und Wartungsdienst
Sudoku Nr. 29 | 2016 | mittel
6
7
7
8
2
8
6
4
7
6
4
3
6
9
3
5
7
4
8
7
5
1
2
6
7
6
2
8
1
9
3
4
8
2
5
1
9
4
6
7
5
1
4
7
8
3
2
9
9
7
3
6
2
5
8
1
3
8
1
4
6
2
9
5
4
9
8
2
5
6
7
3
2
6
5
7
9
3
1
Benötigte Zeit zum Lösen dieses Sudokus: ________________
Lösung:
2
1
Tipp: wenn die Versuchung mit der Lösung rechts zu groß wird,
geben Sie nicht nach – falten Sie das Blatt doch einfach um ...
4
7
Die Aufgabe lautet, die leeren Felder so mit Ziffern von 1 bis 9 zu
füllen, dass in jeder Zeile, jeder Spalte und jedem der kleinen 3 x
3 - Quadrate jede der Ziffern von 1 bis 9 genau einmal vorkommt.
4
4
8
3
5
1
1
6
2
9
3
2
5
2
1
6
5
4
6
4
9
7
3
8
5
8
4
8
NUSSBAUM MEDIEN St. Leon-Rot GmbH & Co. KG • Opelstr. 29, 68789 St. Leon-Rot • Tel. 06227 873-0 • Fax 06227 873 190
Internet: www.nussbaum-slr.de • Geschäftszeiten: Mo.-Do. 8.00-17.00 Uhr, Fr. 8.00-13.00 Uhr

Braucht Eppelheim die Straßenbahn?

Informationen Sehr geehrte Damen und Herren, dieses Schreiben

Kraulschwimmen erlernen oder verbessern

Mitgliederversammlung am 8.4.16

Bekanntmachung der Abstimmungsfrage

Babymassage - Gesundheitshaus Eppelheim

Jahresprogramm Pro Down e.V. 2015

Kundenwechsel Wasser / Abwassergebühren

Bedroht der Terror unsere Freiheit?

Versicherung Hiermit bestätigen wir, dass für die Schülerin/ eine