Travemünder - LN

– Anzeigen Sonderveröffentlichung –
Travemünder
Woche
2016
www.travemuender-woche.de
127.
Travemünder
Woche
22.–31.07.2016
Sportliche Highlights
Feierstimmung
Die 127. Travemünder Woche bietet
drei Welt- und vier Europameisterschaften
sowie sechs deutsche Titelkämpfe.
Morgen startet auch an Land eine zehntägige
Party mit Beach-Clubs, kulinarischer Meile,
Pyro- und Lasershows und Live-Musik vom Feinsten.
© Bild: Frauke Klatt
World Championships: RS 500, Splash Blue
German Open: J 22, Musto Skiff
European Championships: RS 100, RS 400, RS Aero
German Youth Championships: Laser 4.7, Laser Radial
Gold Cup: RS 200
German Masters Championships: Laser Radial, Laser Standard
Euro-Cup: Splash Red
2
Anzeigen-Sonderveröffentlichung
TRAVEMÜNDER WOCHE 2016
Donnerstag,
21. Juli 2016
Rotspon-Cup:
Saxe fordert
Studt heraus
Beim Volksbank Rotspon-Cup
fordert Lübecks Bürgermeister
Bernd Saxe stets einen prominenten Konkurrenten heraus.
2004 hat er den Wettstreit um
eine Magnum-Flasche Rotspon wiederbelebt, der 1889
den Ursprung der Travemünder Woche gebildet haben soll.
In diesem Jahr wird sich SH-Innen- und Sportminister Stefan
Studt der Herausforderung
stellen.
Im Laser Radial und im Laser 4.7 kämpft der Nachwuchs um
die deutschen Titel.
Die vier Meter lange Einhand-Jolle RS Aero besticht durch das
extrem großes Geschwindigkeitspotenzial.
Festival mit allen Facetten
127 Jahre Travemünder Woche vom 22. bis 31. Juli 2016 – drei Weltmeister,
Bürgermeister Bernd Saxe segelt um die Buddel Rotspon.
Bundesliga
der Segler
Wen die Travemünder Woche
einmal von ihrem Konzept
überzeugt hat, den lässt sie so
schnell nicht wieder los. Die Segel-Bundesliga gastiert jedenfalls erneut mit ihren beiden Ligen vor Travemünde. Der harte Wettstreit der deutschen Segelvereine um die Krone im
Vereinssport wird zum Startwochenende einer der Höhepunkte sein. Und da die Regatten
der jeweils 18 Vereine der Ersten und Zweiten Liga Spannung garantieren, werden sie
auch komplett auf dem SAP
Media Race Course ausgetragen. Bestens einzusehen vom
Strand und der Nordermole
aus sowie auch live übertragen
auf den SAP Sail Cube, der wieder vor der Strandpromenade
aufgebaut wird, kann das Publikum das Geschehen auf
dem SAP Media Race Course
hautnah miterleben. Und die
Besucher der Travemünder
Woche können mitfiebern,
wenn sich der Lübecker YachtClub in der Ersten Liga heiße
Duelle mit dem zweimaligen
Meister NRV Hamburg und
dem amtierenden Titelträger,
dem DTYC aus Tutzing, liefert
oder wenn der Lübecker SV in
der Zweiten Liga darum
kämpft, seine Position für einen Verbleib im Ligageschehen zu verbessern.
Zur schönsten Ferienzeit zündet die 127. Travemünder Woche (22. bis 31. Juli) mit drei Titelkämpfen auf globaler, vier
auf europäischer und sechs
auf deutscher Ebene ein Feuerwerk an Meisterschaften. Dazu kommen die Auftritte der
Ersten und Zweiten SegelBundesliga, die Wettfahrten
der Seesegler, die Ranglistenregatten in 14 Klassen und
nicht zuletzt die Showrennen
in der Trave sowie der Volksbank Rotspon-Cup.
Der sportliche Leiter der Travemünder Woche, Jens Kath,
hat für die 127. Travemünder
Woche die in den englischsprachigen Ländern populären RS-Klassen und die aus
den Niederlanden stammenden Splash nach SchleswigHolstein locken können. Sie
werden für international hochklassige Regatten sorgen.
Weltmeisterschaften: Für die
RS500, eine junge ZweihandTrapezklasse mit Gennaker,
geht es ebenso um den
WM-Titel wie für die Splash
Blue, eine Einhand-Jolle, die
der olympischen Laser-Klasse
sehr ähnlich ist. Insgesamt
sind sechs der Top-Ten des
Vorjahres in der 4,35 Meter
langen RS500-Klasse dabei.
Auch bei der Einhand-Klasse Splash geht es um Weltmeisterehren. Der dritte Titel auf
globaler Ebene wird in der
RS200 ausgesegelt. Hier ist es
allerdings der Gold Cup, die inoffizielle Weltmeisterschaft,
da die Klasse noch nicht vom
Weltseglerverband als internationale Klasse anerkannt ist.
Europameisterschaften: Eine
Meisterschaftspremiere gibt
es bei den Europameisterschaften. Die schnelle Ein-
hand-Jolle RS Aero ist im vergangenen Herbst als internationale Klasse anerkannt worden und gibt ihr Debüt im Titelrennen auf kontinentaler Ebene nun in Travemünde. Aus
acht Nationen werden Teilnehmer dabei sein.
Noch rasanter als die RS Aero sind indes die RS100. Obwohl nur mit einer Person besetzt, verfügt die 4,30 Meter
lange Jolle über einen großen
Gennaker (12,5 Quadratmeter) und beschleunigt damit so,
wie es Kenner des Segelsports
von modernen Skiffs erwarten.
Die RS400, die mit den anderen RS-Klassen auf dem Grünstrand von Travemünde für ein
buntes Camping-Treiben sorgen werden, runden mit ihrer
Europameisterschaft den Auftritt der RS-Klassen ab.
Auch die Splash bieten
noch eine zweite Klasse auf.
Mit dem Red-Segel (7,2 Quadratmeter) gehen vorrangig
versierte Sportler an den Start.
Sie segeln vor Travemünde
um den Euro-Cup.
Deutsche Meisterschaften: Fast
schon zur guten Tradition ist
die Austragung der Deutschen Jugendmeisterschaften
der Laser-Klassen zur Travemünder Woche geworden. Bereits zum dritten Mal in Folge
kommen die Nachwuchsklassen des olympischen Laser an
die Lübecker Bucht. Im Laser
Radial und im Laser 4.7 werden die deutschen Titel an den
Nachwuchs vergeben. Und
weil die Laser-Klasse sich so
gut in Travemünde eingelebt
hat, wurden auch gleich noch
die Masters (Senioren-Meisterschaften) im Laser Radial
und Laser Standard in die Travemünder Woche integriert.
Im vergangenen Jahr wurde auf der Travemünder Woche in der J/22-Klasse die Weltmeisterschaft ausgetragen: In diesem Jahr
der nationale Meister in dem kleinen Kielboot ermittelt.
Donnerstag,
21. Juli 2016
TRAVEMÜNDER WOCHE 2016
Anzeigen-Sonderveröffentlichung
3
Viel Spaß an Land und
auf dem Wasser
Grußwort des Ministerpräsidenten Torsten Albig
einfache Handling und ein
Fotos: Christian Beeck (4), Paul Wyeth (1)
Extrem anspruchsvoll ist das Musto-Skiff, eine Einhand-Jolle,
die mit Auslegern und Gennaker gesegelt wird.
des Segelsports
vier Europameister und sechs Deutsche Meister gesucht
Innig verbunden mit der Travemünder Woche ist auch die
J/22-Klasse. Das Kielboot
brachte 2015 die Weltmeisterschaft nach Travemünde und
wird nun bei den German
Open einen nationalen Meister küren.
Mit Spannung erwartet
wird der Auftritt der Musto
Skiffs. Die Einhand-Jollen
werden mit Auslegern und
Gennaker gesegelt, sind
höchst anspruchsvoll und durften gerade erst einen deutschen Weltmeister feiern. Zu
den German Open treffen nun
die nationalen Top-Stars Andi
Lachenschmid und Frithjof
Schwerdt in einem Showdown um den deutschen Titel
aufeinander.
chen und zeitlichen Nähe zur
Weltmeisterschaft in Kopenhagen werden die großen Namen in diesem Bereich diesmal fehlen. Jens Kath erwartet
dennoch ein stattliches Feld
bei den Mittelstrecken-Rennen und bei den kurzen Upand-Downs.
Seebahn: Vorrangig regional
geht es dagegen auf der Seebahn zu. Aufgrund der räumli-
Showrennen: Noch publikumsnäher als auf dem SAP Media
Race Course geht es nur bei
SAP Media Race Course: Der
SAP Sail Cube wird die zentrale Adresse für alle Sehleute
werden. Denn auf dem SAP
Media Race Course werden
während der Woche die wichtigsten Entscheidungen ausgetragen. Die Teilnehmer werden per GPS-Sender getrackt
und die Rennen somit per graphischer Aufbereitung fachkundig kommentiert.
den SAP Trave Races zu. Auf
engen Kursen direkt in der Trave wird es wieder in einem
schmalen Zeitfenster am Nachmittag Showrennen geben.
Spektakuläre Klassen präsentieren sich hier. Der GesamtWettfahrtleiter Brian Schweder und NDR-Moderatorin
Maike Jäger kommentieren
diese Rennen zum Vergnügen
der Festivalbesucher. Auf
Schweder, der mit seinen
Teams auf zehn Bahnen aktiv
sein wird, wartet also jede
Menge Arbeit. Vor allem der
landnahe Kurs wird wieder im
Fokus stehen. „Die Rennen
auf dem SAP Media Race
Course haben uns in den vergangenen Jahren sehr gut gefallen. Das bietet für die Zuschauer hochspannende Übertragungen. An diesem Modus
arbeiten wir weiter“, sagt
Wettfahrtleiter Schweder.
Eine Million Besucher, mehr melmeile erwartet das Publials 1 500 Seglerinnen und Seg- kum ein reichhaltiges Angeler aus 20 Nationen, 800 Segel- bot. Hier wechseln sich kuliboote, zehn Tage Festival – narische Genüsse, Kunstdas sind nur einige Zahlen, handwerk und maritime Soumit denen die Travemünder venirs ab.
Woche 2016 beeindrucken
Ein Höhepunkt des Prokann. Wie jedes Jahr über- gramms in der Mitte der bunzeugt das maritime Großereig- ten Veranstaltungswoche ist
nis an Trave und Lübecker die „Passat Laser PerforBucht mit hochkarätigem Se- mance“. Eine aufwändige Lagelsport, familiärer Atmo- ser- und Pyro-Show wird das
sphäre und eiTravemünder
nem abwechsWahrzeichen in
lungsreichen
ein besonderes
UnterhaltungsLicht
rücken.
programm.
Und für den
Ob bei den ReSchlussakkord
gatten auf der
am Ende der tolOstsee oder bei
len Tage sorgt
den Katamarandann das einWettfahrten auf
drucksvolle Höder Trave, wer
henfeuerwerk.
Segelsport liebt,
Viele Helferindarf sich die Tranen und Helfer
vemünder Wosind gefordert,
che nicht entgedamit all dies
hen lassen. Ein
entstehen und
wunderbares
geschehen
maritimes Amkann.
biente rundet Torsten Albig, MinisterpräMein herzlidas sportliche sident Schleswig-Holstein. cher Dank gilt
Bild ab. Besudeshalb den akchen Sie doch einmal das Seg- tiven und engagierten Menlerdorf an der Travepromena- schen, welche die Travemünde oder einen der Beach- der Woche erst möglich maClubs am Strand. Sie werden chen. Den Besuchern und
bestimmt Ihren Spaß haben!
Gästen von nah und fern wünAn Land konzentriert sich sche ich viel Spaß an Land
das bunte Treiben auf den und auf dem Wasser, allen
Brügmanngarten mit seinem Sportlerinnen und Sportlern
Musikprogramm auf der Festi- viel Erfolg bei ihren Regatten
valbühne. Viele kleine Veran- und Wettkämpfen.
staltungszentren locken Jung
und Alt mit Musik, BühnenTorsten Albig
shows und maritimer UnterMinisterpräsident des
haltung. Auch auf der BumLandes Schleswig-Holstein
Einzigartige Verbindung von Regatta und Festival
Grußwort von Andrea Varner-Tümmler, Vorsitzende des Lübecker Yacht-Clubs
wird bei der German Open
Liebe Segler, liebe Gäste, herzlich willkommen zur schönsten
Jahreszeit in Lübeck, herzlich
willkommen zur Travemünder
Woche. Zehn Tage Segelsport
auf höchstem Niveau, zehn Tage Festival mit Konzerten,
Kleinkunst und kulinarischen
Genüssen, zehn Tage voller
Spannung und Genuss lassen
Lübecks Perle an der Ostsee in
einem besonderen Licht erstrahlen.
Der Lübecker Yacht-Club
und seine Partner freuen sich,
wieder ein hochkarätiges Segelprogramm zusammengestellt zu haben, das Segler aus
über 20 Nationen – aus Europa, Amerika, Australien und
Asien – in die Hansestadt
bringt. Drei Titelentscheidungen auf weltweiter Ebene, vier
auf europäischer und sechs auf
deutscher – neben den Entscheidungen in den Bundesligen, den Ranglisten-Klassen
und auf der Seebahn – sind ein
deutlicher Beleg, dass die Travemünder Woche auch in ihrem 127. Jahr ein starker Partner für die verschiedenen
Bootsklassen ist und ihr ein hervorragender Ruf als Meisterschafts-Gastgeber vorauseilt.
Diesen Ruf immer wieder zu
bestätigen, ist das Bestreben aller Verantwortlichen und der
über 300 ehrenamtlichen Helfer. Sie sorgen für das besondere Flair der Travemünder Woche. Auf den Regatta-Bahnen
in der Lübecker Bucht trifft die
ambitionierte Jugend auf jahrzehntelange Erfahrung, an
Land feiern Sportler und Besu-
cher nebeneinander und
durch die moderierten Showrennen in der Trave und die
aufwendigen Übertragungen
der Wettfahrten auf den SAP
Sail Cube wird der Segelsport
greifbar und verständlich.
Die Travemünder Woche
trägt dazu bei, den Segelsport
weiter zu entwickeln, sie wahrt
ihre Historie und erfindet sich
immer wieder neu – muss sich
durch Veränderungen der Rahmenbedingungen neu erfinden. Aber etwas bleibt: die
Herzlichkeit und Leidenschaft, mit der sich alle Beteiligten für Regatta und Festival einsetzen. Genießen Sie wunderbare Tage in Travemünde.
Andrea Varner-Tümmler
Vorsitzende Lübecker Yacht-Club
Andrea Varner-Tümmler,
Vorsitzende LYC. Foto: Maxwitat
4
LN+NDR im
Medienzelt
Feitag, 22. Juli
20.10: Urban Beach – Akustik-Pop
Sonnabend, 23. Juli
ab 11 Uhr: Greenscreen-Fotoaktion
ab 15 Uhr: Bluescreen-Nachrichtenstudio
18.30 Uhr: TW-Talk mit LN- und
NDR-Redakteuren
20.10 Uhr: Scamps – Rock'n'Roll;
Klassiker und aktuell
Sonntag, 24. Juli
ab 11 Uhr: Greenscreen-Fotoaktion
ab 15 Uhr: Bluescreen-Nachrichtenstudio
16 Uhr: Trommel-Workshop mit
Salsa-Tanz
18.30 Uhr: Salsa-Workshop mit
Rasoul Khalkhali
20.10 Uhr: The LineWalkers –
Johnny Cash Tribute Band
Montag, 25. Juli
ab 11 Uhr: Greenscreen-Fotoaktion
ab 15 Uhr: Bluescreen-Nachrichtenstudio
18.30 Uhr: TW-Talk
20.10 Uhr: Diebesgut – RockBand aus Kiel
Donnerstag,
21. Juli 2016
TRAVEMÜNDER WOCHE 2016
Anzeigen-Sonderveröffentlichung
Freitag, 22. Juli
Was an Land so alles los ist
Stadtwerke Lübeck Bühne
20 Uhr: Wild Boys – von Rock bis
Schlager
Donnerstag, 28. Juli
ab 11 Uhr: Greenscreen-Fotoaktion
ab 15 Uhr: Bluescreen-Nachrichtenstudio
18.30 Uhr: TW-Talk
20.10 Uhr: Tim Linde – norddeutscher Liedermacher-Pop
Freitag, 29. Juli
ab 11 Uhr: Greenscreen-Fotoaktion
ab 15 Uhr: Bluescreen-Nachrichtenstudio
18.30 Uhr: TW-Talk
20.10 Uhr: Caramba Boys – eigene und Cover-Songs
Sonnabend, 30. Juli
ab 11 Uhr: Greenscreen-Fotoaktion
ab 15 Uhr: Bluescreen-Nachrichtenstudio
18.30 Uhr: TW-Talk
20.10 Uhr: Well Done – Rock und
Blues aus Kiel
Sonntag, 31. Juli
ab 11 Uhr: Greenscreen-Fotoaktion
ab 11 Uhr: Kinder-Sonntag – Mitmach-Zirkus und weitere Aktionen
ab 14 Uhr: Bluescreen-Nachrichtenstudio
15.30 Uhr: Trommel-Workshop
für Kinder mit Rasoul Khalkhali
18.30 Uhr: TW-Talk
20.10 Uhr: Big Party Project –
Rock'n'Roll – Spaß – Party
Voraussichtliche Startzeiten der Regatten
auf einen Blick
Die Kultband United 4.
Stadtwerke Lübeck Bühne
18 Uhr: Freitag – Rock und Pop
aus Lübeck
20 Uhr: Les Amis – Schlager bis
Rock'n'Roll
Straßentheater
ab 16 Uhr: Abacus Theater – Time Cruiser (fahrende Zeitmaschinen)
Travepromenade
ab 17 Uhr: Eröffnungsfeier auf
der „Lisa von Lübeck“
Travepromenade
ab 17 Uhr: Trave Races der
Splash Blue
22.45 Uhr: Laser- und Pyroshow
an der „Passat“
Sonnabend, 23. Juli
Festivalbühne Brügmanngarten
15.30 Uhr: Kuult – Deutsch-Pop
aus Essen
Sonnabend, 30. Juli
Festivalbühne Brügmanngarten
16 Uhr: Georg auf Lieder –
Singer-Songwriter aus Berlin
18.45 Uhr: SameDay Records –
Akustik-Trio, Singer-Songwriter
21.30 Uhr: Marion Campbell –
Cover-Songs der Voice-of-Germany-Finalistin
Dienstag, 26. Juli
ab 11 Uhr: Greenscreen-Fotoaktion
ab 15 Uhr: Bluescreen-Nachrichtenstudio
18.30 Uhr: TW-Talk
20.10 Uhr: Tender Delights –
Pop, Soul, Jazz
Mittwoch, 27. Juli
ab 11 Uhr: Greenscreen-Fotoaktion
ab 15 Uhr: Bluescreen-Nachrichtenstudio
18.30 Uhr: TW-Talk
20.10 Uhr: Ole Maibach – Straßenmusiker mit zweitem Album
Auf dem Wasser
19 Uhr: United 4 – Party-Band
mit Kultstatus
Festivalbühne Brügmanngarten
ab 18 Uhr: TLC Cheerleader TuS
Lübeck 1893 e.V.
ab 19.30 Uhr: Boerney & die Tri
Tops – Rock’n’Roll in allen Facetten
Kuult – unkomplizierte
Pop-Songs aus dem Ruhrpott.
17 Uhr: Sebastian Hämer – Rostocker Singer-Songwriter
18.45 Uhr: Yared & die Schlickrutscher – Yared Dibaba mit Band
und Chor
21 Uhr: Zack Zillis – Partymusik
für Feierlaunige
Marion Campbell.
Stadtwerke Lübeck Bühne
20 Uhr: The Glowballs –
Rock'n'Roll Show
Straßentheater
ab 15 Uhr: Abacus Theater – Time Cruiser – fahrende Zeitmaschinen
Travepromenade
ab 17 Uhr: Trave Races der Contender
Sonntag, 24. Juli
Festivalbühne Brügmanngarten
11 Uhr: Sea Sunday – Gottesdienst am Meer
14 Uhr: The Sinners – Rock'n'Roll
und Partylaune
16.15 Uhr: Olm & Molm – Knuddel-Ratten und ihr Hörbuch
17 Uhr: Urban Beach – Akustik-Pop-Duo
18.30 Uhr: Eröffnungsfeier der
RS-Klassen
21.15 Uhr: Jeden Tag Silvester –
Deutsch-Pop mit Tiefgang
Jeden Tag Silvester – die vier
Jungs aus Bad Oldesloe.
Stadtwerke Lübeck Bühne
15 Uhr: Die Melker – Humorband
mit Dorf-Rock
19 Uhr: The Glowballs –
Rock'n'Roll Show
Stadtwerke Lübeck Bühne
19 Uhr: Stay Tuned – Rock und
Pop aus Lübeck
Stadtwerke Lübeck Bühne
19 Uhr: Les Amis – von Schlager
bis Rock'n'Roll
Stadtwerke Lübeck Bühne
19 Uhr: Hafenrocker – Rock der
60er, 70er, 80er Jahre
Straßentheater
ab 14 Uhr: Giovanni Gassenhauer
– italienische Glücksmomente
Straßentheater
ab 14 Uhr: Giovanni Gassenhauer
– italienische Glücksmomente
Straßentheater
ab 15 Uhr: El Kote – Explosion
von Tricks und Witz
Travepromenade
ab 17 Uhr: Trave Races der 1./2.
Bundesliga
Travepromenade
ab 17 Uhr: Trave Races der RS 500
22.45 Uhr: Laser- und Pyroshow
an der „Passat“
Travepromenade
12 Uhr: Rotspon Cup (Bürgermeisterrennen)
ab 17 Uhr: Trave Races der RS 400
22.45 Uhr: Laser- und Pyroshow
an der „Passat“
Dienstag, 26. Juli
Festivalbühne Brügmanngarten
19 Uhr: Paulsen – Singer-Songwriter aus Nordfriesland
21.15 Uhr: Staubkind – kraftvoller Rock'n'Roll aus Berlin
Straßentheater
ab 14 Uhr: Die Quassler –Außerirdische auf Entdeckungstour
Festivalbühne Brügmanngarten
18 Uhr: Urban Beach – AkustikPop-Duo
Mittwoch, 27. Juli
Montag, 25. Juli
Rock mit deutschen Texten:
Die Berliner Band Staubkind
Festivalbühne Brügmanngarten
19 Uhr: Die Herren Simple – (urbaner Pop-Soul
21.15 Uhr: Roachford – Soulman
aus London
Sonntag, 31. Juli
Die Brüder Wingenfeld, ExFury-in-the-Slaughterhouse.
Stadtwerke Lübeck Bühne
19 Uhr: Jokers – Tanz- und Showband
Straßentheater
ab 15 Uhr: El Kote – Explosion
von Tricks und Witz
Freitag, 29. Juli
Urban Beach – Akustik-PopDuo der Extraklasse.
Stadtwerke Lübeck Bühne
18 Uhr: Freitag – Rock und Pop
aus Lübeck
20 Uhr: Wild Boys – von Rock bis
Schlager
Travepromenade
ab 17 Uhr: Trave Races der Formula18
22.45 Uhr: Laser- und Pyroshow
an der „Passat“
Travepromenade
ab 17 Uhr: Trave Races der J/22
22.45 Uhr: Laser- und Pyroshow
an der „Passat“
Die Laser- und Pyroshow ist
ein Highlight der TW 2016.
Travepromenade
ab 17 Uhr: Trave Races der Dyas
Festivalbühne Brügmanngarten
18.30 Uhr: United 4 – Party-Band
mit Kult-Status
Donnerstag, 28. Juli
21 Uhr: Wingenfelder – Pop-Brüder, Ex-Fury-in-the-Slaughterhouse
Festivalbühne Brügmanngarten
17.30 Uhr: TLC Cheerleader TuS
Lübeck
5
Festivalbühne Brügmanngarten
14 Uhr: Cattle Call – Cajun, Country & Bluegrass
16 Uhr: Aranka Strauss & Roma
– Roma und Sinti Musik
17.30 Uhr: Bun-Jon & The Big
Jive – Swing, Jump & Jive
20.30 Uhr: Rockhouse Brothers –
Rock'n' Roll Show
Stadtwerke Lübeck Bühne
14 Uhr: Die Melker – Dorf-Rock
19 Uhr: Hafenrocker – Rock der
60er, 70er, 80er Jahre
Travepromenade
17 Uhr: Trave Races – OffshoreYachten
22.45 Uhr: Höhenfeuerwerk
Sonnabend, 23. Juli
10 Uhr: Mittelstrecken-Regatta
der seegehenden Yachten
12 Uhr: IDJM: Laser 4.7 und Laser
Radial (Bahn Charlie), Trias (Seebahn), Contender, Finn Dinghy
(Bahn Bravo)
13 Uhr: 1. + 2. Segel-Bundesliga
(SAP Media Race Course)
Sonntag, 24. Juli
11 Uhr: IDJM: Laser 4.7 und Laser
Radial (Bahn Charlie)
11 Uhr: 1. + 2. Segel-Bundesliga
(SAP Media Race
Course)
11 Uhr: Mittelstrecken-Regatta der
seegehenden
Yachten
11 Uhr: Trias (Seebahn)
11 Uhr: Contender, Finn Dinghy
(Bahn Bravo)
12 Uhr: Dyas, Kielzugvogel (Seebahn)
11 Uhr: EM: RS 400 (Bahn Foxtrott)
11 Uhr: EM: RS Aero und RS 100
(Bahn Golf)
11 Uhr: Euro Cup: Splash Red
(Bahn Hotel)
11 Uhr: IDJM: Laser 4.7 und Laser
Radial (SAP Media Race Course)
11 Uhr: Laser Standard (SAP Media Race Course)
Donnerstag, 28. Juli
11 Uhr: WM/Gold Cup: RS 500
und RS 200 (Bahn Foxtrott)
11 Uhr: EM: RS Aero (SAP Media Race Course)
11 Uhr: EM: RS
400 (SAP Media
Race Course)
11 Uhr: EM: RS
100 (Bahn Golf)
11 Uhr: German
Open: J/22 (Charlie)
11 Uhr: German
Open: Musto Skiff
(Bahn Bravo)
11 Uhr: Formula
Montag, 25. Juli
18 (Bahn Bravo)
11 Uhr: WM:
11 Uhr: Laser StanSplash Blue (Bahn
dard (Bahn CharHotel)
lie)
11 Uhr: WM/Gold In der Klasse RS 200 wird
Cup: RS 500 und der Weltmeister ermittelt.
Freitag, 29. Juli
RS 200 (Bahn Fox11 Uhr: WM:
trott)
Splash Blue (Bahn Hotel)
11 Uhr: EM: RS 400 (Bahn Fox11 Uhr: WM: RS 500 (SAP Media
trott)
Race Course)
11 Uhr: EM: RS Aero und RS 100
11 Uhr: Gold Cup: RS 200 (Bahn
(Bahn Golf)
Foxtrott)
11 Uhr: Euro Cup: Splash Red
11 Uhr: EM: RS 400 (Bahn Fox(Bahn Hotel)
trott)
11 Uhr: IDJM: Laser 4.7 und Laser 11 Uhr: EM: RS 100 und RS Aero
Radial (Bahn Charlie)
(Bahn Golf)
11 Uhr: 1. + 2. Segel-Bundesliga
11 Uhr: Euro Cup: Splash Red
(SAP Media Race Course)
(Bahn Hotel)
11 Uhr: Dyas, Kielzugvogel, Trias
11 Uhr: IDM Masters: Laser Stan(Seebahn)
dard/Radial (Bahn Charlie)
11 Uhr: Contender, Finn Dinghy
11 Uhr: German Open: J/22 (SAP
(Bahn Bravo)
Media Race Course)
11 Uhr: German Open: Musto
Dienstag, 26. Juli
Skiff (Bahn Bravo)
11 Uhr: WM: Splash Blue (Bahn
11 Uhr: Formula 18 (Bahn Bravo)
Hotel)
11 Uhr: WM: RS 500 (Bahn FoxSonnabend, 30. Juli
trott)
11 Uhr: WM: Splash Blue (SAP
11 Uhr: Gold Cup RS 200 (SAP
Media Race Course)
Media Race Course)
11 Uhr: Euro Cup: Splash Red
11 Uhr: EM: RS 400 (Bahn Fox(Bahn Hotel)
trott)
11 Uhr: IDM Masters: Laser Stan11 Uhr: EM: RS100/RS Aero
dard/Radial (Bahn Charlie)
(Bahn Golf)
11 Uhr: German Open: J/22
11 Uhr: Euro Cup: Splash Red
(Bahn Charlie)
(Bahn Hotel)
11 Uhr: German Open: Musto
11 Uhr: IDJM: Laser 4.7 und Laser Skiff (Bahn Bravo)
Radial (Bahn Charlie)
11 Uhr: Formula 18 (Bahn Bravo)
11 Uhr: Dyas, Kielzugvogel, Trias
11 Uhr: OSC Up&Down (See(Seebahn)
bahn)
11 Uhr: Laser Standard (Bahn
Charlie)
Sonntag, 31. Juli
11 Uhr: Finn Dinghy (SAP Media
11 Uhr: IDM Masters: Laser StanRace Course)
dard/Radial (Bahn Charlie)
11 Uhr: German Open: Musto
Mittwoch, 27. Juli
Skiff (SAP Media Race Course)
11 Uhr: WM: Splash Blue (Bahn
11 Uhr: Formula 18 (SAP Media
Hotel)
Race Course)
11 Uhr: WM/Gold Cup: RS 500
11 Uhr: OSC Up&Down (Seeund RS 200 (Bahn Foxtrott)
bahn)
Zehn Tage lang Party: An der Travepromenade können die Besucher der Travemünder Woche ausgelassen feiern.
Fotos: Chr. Beeck, Nina Gottschalk, va
Ein Festival für alle Sinne
Sehen, hören, staunen: Rundgang über das Festivalgelände der Travemünder Woche – ein Füllhorn an Möglichkeiten
Sommer, Sonne, Strand und
Show – kulinarische Genüsse
von feinköstlich bis fernöstlich, Musik von Rock'n'Roll bis
Oldies: Auf dem 80 000 Quadratmeter großen Festivalgelände können die rund eine
Million erwarteten Zuschauer
und die etwa 1200 Segler feiern und genießen. Täglich von
11 Uhr bis Mitternacht ist das
Feier-Areal zwischen Travepromenade, Strandallee und
Bertlingstraße geöffnet.
Seglervillage: Auf der Travepromenade befindet sich eines der seglerischen Herzen
der Regattawoche. Auf der
Tornadowiese liegen die Boote der Splash-Klasse und rundherum gruppieren sich Stände mit Kunsthandwerk. Daran schließt sich das Seglervillage an, das sich rund um den
Rettungsschuppen, das Clubhaus des ausrichtenden Lübecker YC, erstreckt. Hier befinden sich das Race-Office und
das Pressebüro. In der Mitte
des Seglervillages werden
nach Abschluss der Regatten
in diversen Klassen die Preise
übergeben. Die benachbarte
Holsten Sailors Bar ist der perfekte Ort für Segler und deren
Begleiter. Für den passenden
Look zur Travemünder Woche sorgt Marinepool. Feinste
Speisen gibt es gleich nebenan, in der Speisenwerft von
Fernsehkoch Tim Mälzer.
LN-/NDR-Medienzelt: Neben
der Regattastation des Lübecker YC steht traditionell das
Medienzelt der TW-Medienpartner Lübecker Nachrichten und des Norddeutschen
Rundfunks. Dort gibt es ein
buntes
Unterhaltungsprogramm mit Auftritten täglich
wechselnder Bands.
Travepromenade: Vom Medienzelt und Seglervillage
aus lassen sich die Trave-Races, Showrennen spektakulärer Bootsklassen, am besten
verfolgen. An der Promenade
laden aber auch Kleinkünstler
mit ihren Shows zum Verweilen ein.
Erdinger Biergarten: Dort geht
es zünftig bayerisch zu. Auf
der Fläche, die erst vor zwei
Jahren vergrößert wurde, gibt
es eine Maß und Brez'n ebenso wie Weißwürste und Radi.
Bühne an der Lotsenstation:
Die Stadtwerke Lübeck präsentieren dort ein breites Musikprogramm. Dazu ist die Lasershow, die täglich von Montag bis Sonnabend die „Passat“ illuminiert, bestens von
der Travepromenade zu sehen. Jeweils um 22.45 Uhr beginnt das Spektakel.
Nordermole: Das Höhenfeuerwerk, das am Sonntag, 31. Juli, gegen 22.45 Uhr gezündet
wird, ist der emotionale Höhepunkt der TW 2016. Der bunte
Funkenregen mit synchronisierter Musik lässt sich wunderbar von der Promenade
und dem Strand aus verfolgen.
Holsten Beach Area: Direkt auf
dem Strand an der Nordermole trifft die Party-Szene auf Segelsport. Das riesige BeachClub-Ensemble macht Lust
auf Party. Die Clubs bieten
für jeden Geschmack etwas –
Rock, Pop, Dance und House.
Neu dabei ist der „Willenlos“
Beach-Club. Das „Willenlos“
ist im Münchner Nachtleben
seit 13 Jahren eine feste Größe. Das Areal ist eine Anlaufadresse für alle Altersgruppen. Tagsüber gibt es Snacks,
Kaffee und Kuchen mit Blick
auf den Segelsport auf der
18 Quadratmeter
großen
LED-Leinwand. Am Abend
wechselt das Bild hin zu Musikvideos,
TexMex-Küche
und Party- Musik. Die Bierspezialitäten von Holsten und
Energy-Drinks sorgen dafür,
dass jeder seinen Durst löschen kann.
SAP Sail Cube: Am Übergang
von Strandpromenade zum
Strand haben die Besucher
auch einen perfekten Blick
auf den SAP Media Race Course. Die aus diversen Kameraperspektiven aufgenommen
Rennen werden auf dem SAP
Sail Cube zu sehen sein.
Wein-Carée / Italienische
Piazza/ Gipsy Village: Erlesene
Weine im Wein-Carée und eine italienische Piazza im ausgebauten Rondeel – dazu das
Gipsy Village mit einem Mix
aus Sinti- und Roma-Essen,
Musik und Abenteuer erwarten den Besucher, wenn er
weiter am Strand entlang
zieht. In einem täglich wechselnden Programm treten auf:
das Wolkly Rosenberg Trio,
die Swing Gipsy Rose, Aranka
Straus und Romma Stars sowie der Hot Club mit bekannten Künstlern und ein Special
Guest aus Russland.
Dazu kommt noch eine
Shopping Mall und die bequemen Sitzbänke an den Wasserspielen. Hier können sich die
Männer ausruhen und die
Frauen können in Ruhe auf
Schnäppchenjagd gehen.
Brügmanngarten: Die Festivalbühne im Brügmanngarten ist
für alle Konzert-Fans ein
Muss. Von nachdenklichen
Tönen beim Gottesdienst am
Meer über knallharten Rock
und Pop bis hin zu bester Party-Musik oder Soul vom Feinsten ist alles dabei. Und auch
für die Kinder ist hier die Anlaufstation, denn im Brügmanngarten ist ein Tobepark
mit Piratenland, Hüpfburg,
Klettergarten und Kettenkarussell aufgebaut.
Impressum
Travemünder Woche 2016
V.i.S.d.P: bwp festival & event gmbh
Offakamp 23, 22529 Hamburg
Verlag und Druck:
Lübecker Nachrichten
Herrenholz 10-12, 23556 Lübeck
Tel.: 0451 / 144 - 0
Redaktion und Layout:
Tessa Maiborg (Leitung),
Thomas Albrecht
Texte/Fotos: Ralf Abratis
Christian Beeck, Wolfgang
Maxwitat, Nina Gottschalk
Veranstalter:
Lübecker Yacht-Club e. V.,
Roeckstraße 54, 23568 Lübeck
Partystimmung zur blauen Stunde: Die verschiedenen Beachclubs am Strand bieten für jeden Geschmack etwas.
Die Kleinkünstler haben ihr Quartier auf der Travepromenade
aufgeschlagen und sorgen dort für verblüffende Momente.
127. Travemünder Woche
Immer voller E-Power!
100 % Offroad-Fahrspaß mit 100 % Ökostrom im Ziesel
Beach Park – als Kunde der Stadtwerke Lübeck für Sie günstiger.
rkee
w
t
d
a
t
S
kunden
sparenuro
2,50
Coupon
aden
downlo en:
uck
& ausdr
ZIESEL
BEACH
PARK
powered by
E

Download Report