Nummer 234 Auflage 200 déc Day Center Stadt 47, rue de Wiltz L-2734 Luxembourg Tel: 29 63 51 Fax: 29 63 52 Day Center Norden Centre culturel „A Maesch” 4, rue de l’Eglise L-9142 Biirden Tel: 26 87 70 33 SALUTI Programm August 2016 Änderungen vorbehalten Anmelden für den Monat August bis zum 27.7.2016 E-Mail: [email protected] Endlich Sommer !! Dieses Bild wurde von Marie-France Pir gemalt. Wir wünschen euch allen einen schönen, sonnigen Sommer und entspannte, erholsame Ferien!! Vulkaneifel Wir verbringen den Tag in der Vulkaneifel. Wann? Samstag, 13.8.2016 von 8:00 bis 18:30 Uhr (Bitte seid pünktlich!) Wo treffen wir uns? im Day Center Stadt Wer fährt mit? Feste Gruppe mit: Edmond Bertemes, Romain Reuter, Claude Scheckel, Saman Fadakar, Patrick Guth, Béa Cannels, David Bourdignon, Carlo Wertheimer, Carmen Lauer, Mario Godefroy, Jempi Flesch, Shanti Meyrath, Célestin Genson. Was kostet der Tagesausflug? Der Tagesausflug kostet ungefähr 75 €. Hiermit bezahlt ihr die Busfahrt, das Mittag-Essen und die Eintritts-Karte für den Vulkanpark. Ihr bekommt nach dem Tagesausflug eine Rechnung nach Hause geschickt. Und nicht zu vergessen! Bringt mindestens 25 € Taschengeld mit für Getränke, für Souvenirs, für andere Dinge… Bringt auch einen Picknick-Snack mit für morgens im Bus, eine Flasche Wasser, einen Strickpullover oder eine Strickjacke, feste Schuhe und kleidet euch dem Wetter entsprechend! Wichtige Information! Im Falle eines Notfalls könnt ihr uns während dem Tagesausflug unter der Nummer 621 451 471 oder unter der Nummer 621 451 475 erreichen. E schéinen Dag mam Dagestreff zu Gréiwemaacher Am Abrëll si mir eng Kéier mam Dagestreff op Gréiwemaacher gefuer. Fir d’éischt hu mir eis am Day Center zu Biirden getraff. Knapps do ukomm hu mir eis dann och schonn mat der Camionnette vum Ettelbrécker Haus op de Wee a Richtung Angelduerf gemaach. Zu Angelduerf hu mir dunn d’Camionnette bei enger Benzinsstatioun voll getankt. Do geet awer eppes mol dran an esou een Tank, ganzer 68 Liter! Nodeems d‘Éducatrice alles bezuelt huet, si mir dunn iwwert d’Autobunn op Gréiwemaacher gefuer. Um Wee fir dohinner si mir och duerch die 3 nei laang Tunnellen vun der Nordstrooss gefuer. Zu Gréiwemaacher ukomm si mir an ee Chineschen Restaurant gaangen fir do zu Mëtteg z’iessen. Dekoratioun vum Restaurant war awer mol esou eppes vu schéin. D’Still waren mat engem rouden Seidstoff iwwerzunn op deem lauter Figuren drop waren. D’Iessen war richteg lecker. An et ass och keen hongereg vum Dësch gaangen. Mir kruten nämlech ëmmer den Teller nogefëllt esou bal en eidel war. Nom Mëttegiessen si mir du weider an de Päiperleksgaart gefuer fir do die vill schéin Päiperleken ze kucken an ze bewonneren. Eppes muss iech awer nach soen. Do war et awer mol waarm! Mir hunn all eis Jacketten missen ausdoen. Zum Schluss vun der Visite hunn ech mir nach eppes kaf: een T-Shirt an ee Glas Hunneg. An duerno si mir erëm dee ganze laange Wee zréck op Biirden gefuer. Geschriwwen vum Ed Dillenbourg Woche 1 Day Center Stadt Wann Dauer MO 1.8 19:00-20:45 19:00-20:45 DI 2.8 10:00-13:00 13:30-16:00 Was tun wir Wo treffen wir uns Geld Wir machen eine erfrischende Limonade Bringt eine saubere leere Wasser-Flasche mit! Wie benutze ich mein Handy? Wir lernen unser Handy richtig benutzen. Bringt euer aufgeladenes Handy mit! Kochen im DC: „Gefüllte Zucchini mit Hackfleisch und Reis“ Day Center Stadt 3€ Wir machen Gymnastik Zieht angepasste Sportsachen an! Du musst körperlich fit sein! Wir gehen etwas trinken Day Center Stadt Day Center Stadt 8€ vor dem Mahnmal „Gëlle Fra“ Place de la Constitution L-1478 Luxembourg Day Center Stadt 10 € Wir gehen schwimmen Bringt eure Schwimmsachen mit! Schwimmbad von Bonneweg, 30, rue Sigismond L-1133 Bonnevoie 10 € Wanderung entlang der Traumschleife: „Schengen grenzenlos“ Bringt Picknick mit, eine Flasche Wasser, Sonnencreme, feste Schuhe und kleidet euch dem Wetter entsprechend! Aufgepasst: Wir werden eine Strecke von 8,4 km gehen. Du musst gut zu Fuß sein! Day Center Stadt 15 € MI 3.8 19:00-20:45 DO 4.8 10:30-15:30 Wir gehen entlang des „Sentier didactique: Haff Ditgesbaach“ spazieren. Zu Mittag essen wir im Schierener Atelier. Bringt eine Flasche Wasser mit, Sonnencreme, feste Schuhe und kleidet euch dem Wetter entsprechend! Du musst gut zu Fuß sein! 19:00-20:45 09:30-16:00 SA 6.8 Day Center Stadt 25 € Day Center Stadt Wann Dauer MO 19:00-20:45 8.8 DI 9.8 MI 10.8 DO 11.8 SA 13.8 Woche 2 Was tun wir Offene Mal-Gruppe Wir bereiten unsere nächste Ausstellung vor. Wir machen Aufhänger auf die Bilder. Wo treffen wir uns Day Center Stadt Geld 10:00-13:00 Kochen im DC: „Ciabatta-Brot Salat mit Tomaten, Gurken und Oliven“ Day Center Stadt 8€ 13:30-16:00 Wir machen ein schönes Sommer-Blumen Arrangement für den Day Center Day Center Stadt 19:00-20:45 Wellness-Abend für Frauen Wir lackieren uns die Fingernägel schön. Day Center Stadt 19:00-20:45 Wir machen erfrischende Melonen Ice Pops (Wasser-Eis) Day Center Stadt 2€ 10:00-13:00 Kochen im DC: „Griechischer Salat“ Day Center Stadt 8€ 19:00-20:45 Wir gehen bowlen vor dem Eingang des CK Bowling Kockelscheuer 20, route de Bettembourg L-1899 Kockelscheuer 20 € 08:00-18:30 Vulkaneifel (Feste Gruppe) Siehe im Saluti auf Seite 2. Day Center Stadt +25 € Day Center Stadt Wann Dauer MO 15.8 DI 16.8 Wo treffen wir uns Geld Das Day Center fährt nach Berlin (Feste Gruppe) 10:30-15:00 Wir gehen schwimmen Wir fahren ins offene Schwimmbad nach Grevenmacher. Bringt Picknick mit, Sonnencreme, eine Flasche Wasser und eure Schwimmsachen! Das Day Center fährt nach Berlin (Feste Gruppe) vor dem Haupteingang des Schwimmbads Grevenmacher rue Kurzacht L-6740 Grevenmacher 15 € 09:00-15:00 Wir gehen in Stupbach spazieren. Zu Mittag essen wir im Restaurant „zur Alten Mühle“. Bringt eine Flasche Wasser mit, Sonnencreme, feste Schuhe und kleidet euch dem Wetter entsprechend! Du musst gut zu Fuß sein! Day Center Stadt 25 € 8€ MI 17.8 DO 18.8 FR 19.8 Was tun wir Kein Day Center! Das Day Center hat heute geschlossen. Woche 3 Das Day Center fährt nach Berlin (Feste Gruppe) 10:00-14:00 Kochen im DC: „Selbstgemachte Pizza“ Day Center Stadt 09:00-12:00 Offene Mal-Gruppe Wir malen die Bilder für unsere nächste Ausstellung fertig. Day Center Stadt Day Center Stadt Wann Dauer MO 13:00-16:00 22.8 Woche 4 Was tun wir Wir spielen Minigolf Du musst gut zu Fuß sein! Wo treffen wir uns vor dem Mahnmal „Gëlle Fra“ Place de la Constitution L-1478 Luxembourg Geld 20 € 30 € DI 23.8 10:00-15:00 Wir verbringen einen tollen Tag im „Parc Merveilleux“ Day Center Stadt MI 24.8 10:00-12:00 Anmelden für den Monat September Day Center Stadt 13:30-16:00 Wir gehen auf die „Schueberfouer“ vor dem +Ciné Utopia, 30 € 16, avenue de la Faïencerie L-1510 Limpertsberg DO 25.8 12:00-15:30 Wir besuchen den Großherzoglichen Palast. Zu Mittag essen wir eine Kleinigkeit. vor dem Mahnmal „Gëlle Fra“ Place de la Constitution L-1478 Luxembourg 30 € FR 26.8 11:00-15:00 Grill-Party im DC Day Center Norden 8€ Day Center Stadt Wann Dauer MO 18:30-20:45 29.8 Woche 5 Was tun wir Film-Abend im DC: „Erinnerungen an Marnie“ Wo treffen wir uns Day Center Stadt Geld 19:00-20:45 Wir machen eine erfrischende Pfirsich-Suppe Day Center Stadt 3€ DI 30.8 10:00-15:00 Wir verbringen einen tollen Tag auf dem Echternacher See Wir können rund um den See spazieren, Minigolf spielen,… Bringt Picknick mit, Sonnencreme, eine Flasche Wasser, feste Schuhe und kleidet euch dem Wetter entsprechend! Du musst gut zu Fuß sein! Day Center Stadt 15 € MI 31.8 18:30-20:45 Wir backen einen Olivenkuchen Day Center Stadt 5€ 19:00-20:45 Wir malen nach Zahlen Dieser Workshop findet noch ein 2. Mal im September statt. Day Center Stadt 5€ Day Center Norden Wann Dauer MO 1.8 Woche 1 Was tun wir Wo treffen wir uns 19:00-20:45 Wir machen einen sommerlichen Abend-Spaziergang durch Bürden Bringt eine Flasche Wasser mit. Du musst gut zu Fuß sein! Day Center Norden 10:30-18:30 Wanderung entlang des Naturlehrpfad: „Cornelys Millen“ mit einem Naturführer. Zu Mittag essen wir eine Kleinigkeit. Bringt eine Flasche Wasser mit, Sonnencreme, feste Schuhe und kleidet euch dem Wetter entsprechend! Aufgepasst: Wir werden eine Strecke von 8,5 km gehen. Du musst gut zu Fuß sein! vor dem Bahnhof Ettelbrück Geld DI 2.8 MI 3.8 DO 4.8 SA 6.8 50 € Day Center Norden Wann Dauer MO 19:00-20:45 8.8 DI 9.8 MI 10.8 DO 11.8 SA 13.8 Was tun wir Wir machen einen leckeren Sommer-Salat auf der Terrasse vom Day Center Wo treffen wir uns Day Center Norden 19:00-20:45 Unser Planet die Erde: „Der Brexit“ Day Center Norden 08:00-18:30 Vulkaneifel (Feste Gruppe) Siehe im Saluti auf Seite 2. Day Center Stadt Wann Dauer MO 15.8 MI 17.8 DO 18.8 FR 19.8 10:30-15:00 Geld 5€ +25 € Woche 3 Day Center Norden DI 16.8 Woche 2 Was tun wir Kein Day Center! Das Day Center hat heute geschlossen. Wo treffen wir uns Geld Wir gehen schwimmen Wir fahren ins offene Schwimmbad nach Grevenmacher. Bringt Picknick mit, Sonnencreme, eine Flasche Wasser und eure Schwimmsachen! vor dem Haupteingang des Schwimmbads Grevenmacher rue Kurzacht L-6740 Grevenmacher 15 € Day Center Norden Wann Dauer MO 22.8 Woche 4 Was tun wir Wo treffen wir uns 10:00-12:00 Anmelden für den Monat September Day Center Stadt 11:00-15:00 Grill-Party im DC Day Center Norden Geld DI 23.8 MI 24.8 DO 25.8 FR 26.8 Day Center Norden Wann Dauer MO 19:00-20:45 29.8 DI 30.8 MI 31.8 Was tun wir Wir gehen schwimmen Bringt eure Schwimmsachen mit! 8€ Woche 5 Wo treffen wir uns AquaNat’Our, Piscine Parc Hosingen, 1A, Parc in Hosingen Geld 15 € Rezept: Karotten-Mango Smoothie Zutaten (für 2 Personen) - 1 Mango, geschält und in kleine Stücke geschnitten - 250 ml (1 cup) frischer Karotten-Saft - ein bisschen Muskat-Nuss - 125 ml (1/2 cup) Eiswürfel Zubereitung Alle Zutaten in den Mixer (Blender) geben und gut durchmixen. Rezept: Erdbeeren-Mango-Jogurt Smoothie Zutaten (für 2 Personen) - 300 ml (1 1/4 cup) Apfel-Saft - 250 ml (1 cup) Mager-Jogurt - 250 ml (1 cup) frische Erdbeeren - 250 ml (1 cup) frischer Mango, geschält und in kleine Stücke geschnitten Zubereitung Alle Zutaten in den Mixer (Blender) geben und gut durchmixen. Köstlich, erfrischend und super einfach! Anmeldungen und Abmeldungen Willst du bei einer Aktivität im Monat August mitmachen? Bist du in einer Festen Gruppe eingeschrieben? Dann melde dich bis zum 27.7.2016 im Day Center an. Tel: 29 63 51 E-Mail: [email protected] Du hast dich angemeldet im Day Center Stadt oder im Day Center Norden? Du kannst nicht in die Aktivität kommen? Dann melde dich bitte spätestens einen Tag vorher im Day Center ab! Tel: 29 63 51 E-Mail: [email protected] Alle Fotos © Day Center
© Copyright 2024 ExpyDoc
