Mach mit
Mehr auf www.ewk-gmbh.de
im Verein!
www.sexyhair-kirchzarten.de
Sind Sie mit der
ALTEN
Jetzt ewk Kunde werden
und 25 Euro Sponsoring
mitnehmen:
als Beitragsunterstützung
für einen Verein
deiner Wahl im Dreisamtal.
ALTEN
Frisur zufrieden???
Anzeigen/Redaktion: Tel. 0 76 61 / 35 53 • Fax 35 32 • eMail: info@dreisamtäler.de
31. Jahrgang • Nr. 20 • Mittwoch, 20. Juli 2016
Jetzt kann es losgehen!
Am Dienstag: Erster Spatenstich für das Baugebiet „Am Hitzenhof“ in Buchenbach
ROMBACH
NOSTALGIE-GASTRONOMIE
ZUM KREUZ
KRIZWIRTS-SCHIERE
grillstation
mit selbstbedienung
geöffnet bei schönem wetter
täglich ab 18 uhr
Essen,,Feiern,, Übernachten
juni – august täglich
durchgehend geöffnet
79104 FREIBURG . KARTÄUSERSTR. 99
T. 07 61.3 34 02 . WWW.ZUM-STAHL.DE
Der richtige Rahmen für Ihre
Hochzeit, Geburtstag oder
Weihnachtsfeier !
Sichern Sie sich frühzeitig
Ihren Wunschtermin für 2017!
SPD-Ortsvereinssitzung
Kindersoldaten
Littenweiler (hr.) Der SPD Ortsverein Freiburg-Ost lädt am Donnerstag, dem 21. Juli, 19.30 Uhr
zu seiner Ortsvereinssitzung in das
Haus 197, Schwarzwaldstr. 197 in
Littenweiler ein. Zu Gast ist Melanie Reinhard von der UNICEFHochschulgruppe Freiburg, die
zum Thema „Kindersoldaten –
Wenn Kinder zu Waffen werden“
referiert. Der Eintritt ist frei.
6. Mega-Sommer-Flohmarkt
in Freiburg
Freiburg (ch.) Am Freitag, 22.
Juli, von 14.00 bis 20.00 Uhr und
am Samstag, 23. Juli, von 9.00
bis 17.00 Uhr findet zum sechsten
Mal der Mega Flohmarkt auf dem
Freiburger Messegelände statt.
Erwartet werden 450 Aussteller
aus Süddeutschland, dem gesamten
Bundesgebiet und dem benachbarten Ausland. Wetterunabhängig
bietet sich ein großes Angebot an
Raritäten und Nostalgie aus Omas
Zeiten. Der Eintritt ist für Besucher
kostenfrei. Weitere Infos auf www.
suema-maier.de.
www.rombach-st-peter.de
B.Rombach,79271 St.Peter
Solarenergie
für Afrika e.V.
Es gibt noch Ananas!
Buchenbach (de.) Nach einer
relativ kurzen Planungsphase geht
nun das Baugebiet „Am Hitzenhof“ in die Realisierung. Gestern
fand der erste Spatenstich für die
Erschließungsmaßnahmen statt
und der Gemeinderat hat in seiner
letzten Sitzung die Vergabekriterien beschlossen, so dass es für
die künftigen Häuslebauer bald
losgehen kann.
Bauland im Dreisamtal ist Mangelware und Buchenbach kann
sich glücklich schätzen, dieses
attraktive Baugebiet am nördli-
chen Ortsrand Buchenbachs mit
fünfundzwanzig Bauplätzen für
Einzel- und Doppelhausbebauung
verwirklichen und damit Familien mit Kindern die Bildung von
Wohneigentum ermöglichen zu
können.
Der Kaufpreis für die Grundstücke ist für das Dreisamtal moderat und liegt zwischen 300,- und
320,- Euro pro Quadratmeter. Der
Gemeinderat legte fest, dass die
Käufer der Grundstücke entweder
seit mindestens drei Jahren mit
Hauptwohnsitz in Buchenbach
gemeldet sein oder ebenso lang
einen Arbeitsplatz dort haben sollten. Bei gleichen Voraussetzungen
haben Bewerber mit Kindern
Vorrang oder Bewerber mit zu
pflegenden Eltern, Kindern oder
Geschwistern.
Eine Besonderheit während des
Bebauungsplanverfahrens war ein
Bürgerworkshop im November
2014, bei dem die Bürger die
Möglichkeit hatten, ihre Ideen mit
einzubringen. Überplant wurde
das Gebiet dann von der Firma
Rüdiger Kunst Kommunalkonzept
GmbH, der auch die Erschließung
übertragen wurde. Sie hat die Ideen der Bürger aufgegriffen und mit
eingearbeitet.
Ein größeres Areal ist dort für
Sonderwohnformen vorgesehen.
Bisher hat sich der Gemeinderat
noch nicht festgelegt, an wenn das
Grundstück gehen soll. Ein Interessent ist der anthroposophisch
orientierte Verein „Initiative zur
Lebensgestaltung im Alter e.V.“,
der dort gerne ein solidarisches
Wohnprojekt 50 + verwirklichen
würde. Foto: Hanspeter Schweizer
Freiburg-Kappel (de.) Noch
sind leckere Bio- und Fair-TradeAnanas aus der letzten AnanasAktion des Vereins Solarenergie
für Afrika, erhältlich. Der Verein
organisiert regelmäßig Ananasund Mango-Aktionen, deren Erlös
in Solarschulprojekte in Benin und
Burkina Faso fließt. Die Ananas
können im Bioladen in der Passage
in Kirchzarten gekauft werden.
Am Wochenende: Bergfeuer in Hofsgrund
Oberried-Hofsgrund (u.) Am
kommenden Wochenende, 23. und
24. Juli, brennt der Berg – denn
der Skiverein Schauinsland und die
Feuerwehr Hofsgrund laden zum
vierten Bergfeuer nach Hofsgrund.
Der Name ist dabei Programm:
Während des ganzen Fests brennt
auf dem Festgelände ein großes
Feuer, um das sich vor allem nachts
die Festbesucher scharen.
Los gehts am Samstagnachmittag
mit dem traditionellen Viere-Bier,
zu dem die beiden Vereine be-
Spielend helfen!
Benefiz-Tischtennis-Turnier
im Strandbad
Freiburg (hr.) Am Sonntag, dem
24. Juli, findet im Strandbad Freiburg das alljährliche TischtennisBenefiz-Turnier zugunsten des Fördervereins für krebskranke Kinder
statt. Schirmherr Ringerlegende
Adolf Seeger ruft alle Freiburg auf,
bei diesem Spaß-Turnier teilzunehmen. Mitmachen kann jeder, vom
Hobbyspieler bis zu den Aktiven.
Mitzubringen sind gute Laune,
ein Tischtennisschläger und das
Startgeld von 10.- Euro (5.- Euro,
wenn man sich vorher anmeldet,
E-Mail: [email protected]).
Dieses geht zu 100 % an den Förderverein für krebskranke Kinder.
Der Startschuss fällt um 10.00 Uhr
sonders Handwerker und Arbeiter
einladen möchten.
Ab 20 Uhr wird es dann laut,
wenn die Krüzstein-Guggis, die
Guggenmusik aus Oberried, wird
von Adele bis Helene Fischer alles
aus ihren Instrumenten holen, was
nach Party und Tanzmusik klingt.
An der Bar schenken Feuerwehr
und Skiverein Getränke aus, im
Festzelt gibt es leckeres Fest-Essen.
Am Feuer klingt der Samstagabend
dann feucht-fröhlich aus.
Am Sonntag hat dann der dritte
Hofsgrunder Verein seinen Auftritt:
die Trachtenkapelle Hofsgrund
spielt um 11.30 Uhr ein Frühschoppen-Konzert. Danach wird es wild:
Bereits zum dritten Mal rasen Mutige auf Bobbycars die Bergstraße
durch Hofsgrund hinunter. Die Straße wird dafür gesperrt, von Klein
bis Große darf jeder mitmachen.
Die Schnellsten werden nach dem
Rennen geehrt – mit Bierfässern für
die Großen und Sachpreisen für die
Kleinen. Bei feinem Abendessen
und guten Getränken klingt das Fest
dann langsam aus – bis schließlich
auch das Feuer erlischt.
Dreisamtäler
Fachbetrieb
nach §19 WHG
www.tankschutz-seemann.de
Tankschutz
Reinigung • Hüllen • Einbau • Neutank • Montage • Alttank • Demontage • Entsorgung
email: [email protected] • 79117 Freiburg • Büro: Tel. 07 61 / 6 91 98 • Fax 6 96 71 57
Büro Kirchzarten: Tel. 0 76 61 / 9 08 61 46 • Fax 9 08 61 51 TÜV-Mängelbeseitigung
| Dachfenster
| Dachreparaturen
Michael Saier
Dachdeckermeister
| Steildach
| Flachdach
| Sanierung
| Wärmedämmung
Ibenbachstr. 8
79256 Buchenbach
Tel.:
0 76 61 / 9 97 - 11
E-Mail: [email protected]
Web:
www.saier.com
Seite 2
Mittwoch, 20. Juli 2016
Hier sind Sie gut beraten!
Ein neues Wohlgefühl mit
-Dachfenstern finden.
Unsere Öffnungszeiten in den
Sommerferien: 1. – 5.8.16 und
1.-7.9. jeweils 10-13 Uhr. Vom
8. – 31. August bleibt die VHSGeschäftsstelle geschlossen. Ab
8.9. sind wir zu den normalen
Öffnungszeiten wieder für sie da.
Sie können gerne eine E-Mail schicken oder eine Nachricht auf dem
Anrufbeantworter hinterlassen,
er wird regelmäßig abgehört. Wir
wünschen Ihnen einen schönen
Sommer!
Aussicht Erfolg - Qualifizierung
für Wiedereinstieg und berufliche Neuorientierung für Frauen
(Dozententeam) Weitere Infos am
Do, 22.9., 17.30 - 18.30 Uhr oder
am Sa, 24.9., 10 - 11 Uhr, oder in
der VHS-Geschäftsstelle unter Tel.
07661-5827. Die TeilnehmerinnenZahl ist begrenzt auf 8 Personen.
ZC50001-K, Kirchzarten, Kirchplatz 3, Computerraum
Geplant sind ca. 22 Termine. Kursbeginn: Mi, ab 5.10.16, 17.30 Uhr.
Kurstage und Uhrzeit werden mit
den Kursteilnehmerinnen individuell vereinbart. Kursgebühr: 450
Eur, mit Förderung 315 Eur bzw.
225 Eur.
Social Mediator
Beratung und Anmeldung:
Wolfgang Schulz, Telefon 0766158 27, Email: [email protected]. Thomas Jennrich, Telefon
08504-957 89 04, Email: mail@
socialmediator.de. ZC50002-K,
Kirchzarten-Burg, Rathaus, Höllentalstr. 54, Raum 1
Fr, 23.9., Sa, 24.9.,So, 25.9., Mo,
26.9., Fr, 21.10., Sa, 2.10., So,
23.10., Mo, 24.10., Mi, 16.11.,
Do, 17.11., Fr, 18.11., Sa, 19.11.,
So, 20.11., Fr, 2.12., Sa, 3.12., So,
4.12. und Mo, 5.12.16 jeweils von
8.30 - 16.30 Uhr.
Theaterabonnement 2016/2017:
z. B. Spielplan der Theaterbesuchergemeinschaft BG G Freitagabend (Preis: 127 Eur (Eintrittskarte ist auch Fahrkarte)): Fr, 25.11.16
oder 16.12.16, jeweils 20 Uhr
- Nathan der Weise - Schauspiel
von Gotthold Ephraim Lessing
Fr, 6.1.17, 19.30 Uhr - Die Sache
Makropulos - Oper von Leos
Janáček. Fr, 3.2.17, 19.30 Uhr Crusades - Große Oper von Ludger
Vollmer (Uraufführung)
Die Wohngesundheit fördern durch
natürliches Tageslicht und frischer Raumluft.
VELUX-Dachfenster bieten Komfort und
sind individuell kombinierbar.
Einfach wohlfühlen und energiebewusst leben.
Peter Schweizer DDM
[email protected]
VELUX-geschulter Betrieb
Haben wir Interesse geweckt?
Dann rufen Sie uns an.
Eine kostenlose Beratung ist selbstverständlich!
KUNDENDIENST: Liebherr + Miele Hausgeräte
Am Sonntag feierte die EWK den 30. Geburtstag des Trinkwasser-Hochbehälters am Giersberg mit
einem „Tag der offenen Tür“. Viele Bürger nutzten die Gelegenheit, einmal ins Innere des im Giersberg
eingelassenen Wasserreservoirs zu schauen. Die Wassermeister Bernhard Rombach (Foto) und Edwin
Schwär waren ständig damit beschäftigt, die Technologie der Wasseraufbereitung zu erklären. Die
wichtigsten Fragen waren u.a.: Wird ganz Kirchzarten vom Hochbehälter aus versorgt? Antwort: Burg
wird von zwei Hochbehältern oberhalb von Burg Höfen versorgt. Gibt es immer genug Wasser – auch in
trockenen Sommer? Antwort: Die „Quellschüttung“ geht in so trockenen Jahren, wie z.B. 2015, schon
zurück. Versorgungsengpässe gab es aber trotzdem keine. Weitere Fragen kamen zur Wasserqualität.
Die Mitarbeiter der EWK versorgten die rund 400 Gäste mit Speisen und Getränken. Das Damentrio
Tamuja begeisterte viele mit ihrer Musik. Waldkindergarten, Kneippverein, NABU, GeoWindow,
Bürgerstiftung und DRK informierten an ihren Ständen. „Uns allen hat es sehr gut gefallen“, fasste
EWK-Pressesprecherin Patricia Brandhorst am Montag das Ereignis zusammen, „das Wetter hat gut
mitgemacht und das idyllische Plätzchen im Wald sorgte für eine harmonische Stimmung.“
glü/Foto: Gerhard Lück
Dreisamtäler
• Reparaturen namhafter Hersteller
• Ersatzteilverkauf
• Neugeräte Verkauf
Im Brühl 21 • 79254 Oberried
Telefon: 07661/1331
www.elektrotechnik-furgol.de
[email protected]
Nächste Ausgaben: 27. Juli ▪ 3. August
Anzeigenannahme: 07661/3553 oder [email protected]
Für den Pflegealltag fit gemacht
Bürgergemeinschaft und Landfrauen bildeten zehn Frauen zu Alltagsbegleiterinnen
Gesehen neulich in Zarten. Die Dreisamtäler-Redaktion bedankt sich
für die freundliche Zusendung!
Foto: privat
www.dreisamtaeler.de
Der Dreisamtäler erscheint 14-täglich.
teilw. auch wöchentlich, in Kirchzarten,
Buchenbach, Oberried, Stegen, St. Peter, St. Märgen, Breitnau, Hinterzarten,
Muggenbrunn, Todtnauberg, FR-Wiehre,
-Waldsee, -Oberau, -Littenweiler, -Kappel und -Ebnet.
Viel Kälte ist unter den Menschen, weil wir nicht wagen, uns so herzlich zu geben, wie wir sind. Dem Menschen, der der Menschlichkeit
entbehrt, helfen keine frommen Gesten.
Albert Schweitzer
Menschlichkeit
Verbreitete Auflage: 27.850 Expl.
Herausgeber: Dreisam Verlag GmbH.
Verantwortlich für den Gesamtinhalt:
Hanspeter Schweizer
Verlagsadresse: Freiburger Str. 6 (Die
Passage), 79199 Kirchzarten, Tel.
07661 / 3553, Fax 3532.
www.dreisamtaeler. de
e-mail: [email protected]
Ständige redaktionelle Mitarbeit:
Gerhard Lück (glü.), Gisela HeizlerRies (hr.), Christine van Herk (ch.),
Dagmar Engesser (de.), Reiner Schlebach (rs.),
Layout:
Heike Wittenberg, Gisela Heizler-Ries,
Martina Maier, Hanspeter Schweizer
Anzeigen: Gabi Maier, Felicitas Blank
Verlagsadresse
Druck: Freiburger Druck GmbH, Frbg.
Verteilung: badenkurier GmbH, Tel.
07822/446228 · [email protected]
Es gilt die Preisliste Nr. 17 vom 1.
September 2015. Nachdruck, auch
auszugsweise, nur mit schriftl. Genehmigung des Verlags. Für unverlangt
eingesandte Manuskripte und Bilder
wird keine Haftung übernommen.
Die korrekte Verteilung des Dreisamtälers an
alle erreichbaren Haushalte ist unser besonderes Anliegen. Sollten Sie ihn einmal nicht
bekommen, teilen Sie uns das bitte mit.
Die erfolgreichen neuen Oberrieder Alltagsbegleiter(innen).
Oberried (glü.) Bereits zum zwei- altersbedingte Behinderungen und
ten Mal bildete die Bürgergemein- rechtliche Fragen. Alltagsbegleiter
schaft Oberried gemeinsam mit wollen Pflegebedürftigen helfen,
der Katholischen Landfrauen-Be- ihre Selbständigkeit in der eigenen
wegung Alltagsbegleiter(innen) Wohnung zu erhalten. Sie kaufen für
aus. Neun Frauen und ein Mann sie ein, gehen mit ihnen zum Arzt,
nahmen diesmal teil. Im Kurs erledigen Arbeiten im Haushalt,
erhielten die Teilnehmer(innen) gehen mit ihnen spazieren, sorgen
Grundlagenwissen für den Alltag in für Bewegung und helfen im Alltag.
der Pflege eigener Angehöriger oder Marianne Nezis, Fachkrankenanderer Betroffener. Themen waren schwester für geriatrische RehabiVeränderungen im Alter, Demenz, litation, bildete die Alltagsbegleiter
Foto: Barbara Odrich-Rees
aus. Lucia Eitenbichler, Angelika
Schreiner und Christel Kaiser koordinieren die Einsätze und sind froh,
weitere Alltagsbegleiter einsetzen
und betreuen zu können, denn die
Anfragen seien umfassend. Am Kurs
nahmen erfolgreich teil: Ursula Dilger, Bernadette Hahne, Silvia Ketterer, Heidi Gutmann, Maria Gack,
Astrid Schweizer, Carmen Müller,
Beate Brender, Anita Birkenmeier
und Ousmane Diagne.
Das ist ein Gefühl des Wohlwollens für alle Menschen, das nur in einer
großen und empfindsamen Seele aufflammt. Diese edle und erhabene
Begeisterung kümmert sich um die Leiden der anderen und um das
Bedürfnis, sie zu lindern; sie möchte die ganze Welt durcheilen, um die
Sklaverei, den Aberglauben, das Laster und das Unglück abzuschaffen.
Menschlichkeit verbirgt uns die Schwächen unserer Mitmenschen oder
verhindert uns, diese Schwächen zu fühlen, macht uns aber unerbittlich gegenüber Verbrechen. Sie entreißt dem Schurken die Waffe, die
dem guten Menschen zum Verhängnis werden könnte. Sie verleitet
uns nicht, uns der besonderen Pflichten zu entledigen, sondern macht
uns - im Gegenteil - zu besseren Freunden, besseren Gatten, besseren
Staatsbürgern. Ich habe diese Tugend, eine Quelle so vieler anderer
Tugenden, zwar in vielen Köpfen bemerkt, aber nur in wenigen Herzen.
Denis Diderot
„Angesichts der schrecklichen Bilder, die uns aus Nizza erreichten,
und als Antwort auf den unvorstellbaren Hass, der Mitauslöser dieses
abscheulichen Terroraktes gewesen sein muss, dürfen wir nicht sprachlos bleiben, sondern wir müssen uns unüberhörbar und unübersehbar
zu den Werten unserer demokratischen Gesellschaft bekennen und
aus unserer humanistischen Verantwortung heraus klare Zeichen der
Mitmenschlichkeit setzen“, so Ulrich Metz am Montag dieser Woche
bei der „Aktion Mitmenschlichkeit“.
Am Montag dieser Woche hat sich die Gruppe um 18 Uhr wieder vor
dem Rathaus in Kirchzarten getroffen. In einer Schweigeminute wurde
der Toten und deren Angehörigen gedacht. Die Gruppe trifft sich wieder
am Montag um 18 Uhr beim Rathaus in Kirchzartens Hauptstraße.
Dreisamtäler
Mittwoch, 20. Juli 2016
Seite 3
Globaler Milchmarkt – wo geht die Reise hin?
Einladung zum „Abend der Milch“ in Zarten
6. Schwarzwälder Kunsthandwerkertag
Oberried (ch.) Bereits zum sechsten Mal veranstaltet am Sonntag,
24. Juli, von 11.00 bis 18.00
Uhr die Gemeinde Oberried den
überaus beliebten Schwarzwälder
Kunsthandwerkertag. Kleines,
Großes, Feines, Grobes, Weiches,
Blumiges, Silbriges, Duftiges – die
Besucher staunen immer wieder
aufs Neue, was hier in und um die
Klosterschiire und Wilhelmitenkloster an sprühender Kreativität
die Sinne erfreut und auch für
Zuhause erstanden werden kann.
Holz-, Metall-, Keramik- und Porzellanarbeiten. Feiner Schmuck,
duftende Seifen, wunderschöne
Malerei, Floristik, Steinskulpturen. Natürlich sind zwischen all
den kreativen kleinen Wundern in
wunderbarem Ambiente auch die
Pausen wichtig. Hierbei laben sich
die Besucher an Kaffee, Kuchen
und köstlichem Essen und das feine
Eis vom Ruhbauernhof sorgt für
Sommerlaune.
Der Urbershof in Kirchzarten-Zarten.
Kirchzarten/Zarten (ch.) Am
Freitag, 22. Juli, veranstaltet der
Bundesverband Deutscher Milchviehhalter e.V. einen Abend zum
Thema „Globaler Milchmarkt – wo
Foto: privat
geht die Reise hin?“ - Quotenende und die Folgen des liberalen
Milchmarktes.
Als Referenten mit dabei sind
Charlotte Mark, Erste Dreisamtä-
ler Milchkönigin, Dorothea StörrRitter, Landrätin Breisgau-Hochschwarzwald, Kirsten Wosnitza,
BDM-Bundesbeirätin und Milchviehhalterin aus Schleswig-Holstein, Maria Heubuch, MdEP und
Milchviehhalterin aus dem Allgäu.
Sabine Beck aus Kirchzarten wird
den Abend moderieren. Für das
leibliche Wohl sorgt die FFW
Zarten. Die Original St. Petermer
Firobemusik bringt musikalische
Unterhaltung mit.
Herzlich eingeladen sind alle
interessierten Verbraucher, Kommunalpolitiker, Milchbäuerinnen
und Milchbauern und Landwirte
aller Generationen. Beginn ist um
20.00 Uhr bei Familie Rudi Steinhart, Urbershof, Attentalstraße 1
in Zarten.
Konzert mit Theresa Dold in St. Peter
St. Peter (ch.) Am Freitag, 29. Juli,
um 20.00 Uhr singt die Liedermacherin Theresa Dold im Tipi beim
Schafhof in St. Peter. Theresa Dold
stammt aus Eschbach und lebt derzeit in Hamburg. Ihre Lieder kreisen um ihre Wurzel- und Spurensuche, unterwegs und daheim im
Spannungsfeld zwischen Norden
und Süden und Bergen und Meer.
Lauschproben unter www.theresadold.de. Das indianische Tipi mit
Feuerstelle in der Mitte bietet eine
sehr besondere und persönliche
Konzertbühne. Der Eintritt ist auf
Spendenbasis, Richtwert 15,-€.
Eine Anmeldung ist erforderlich,
da die Plätze im Tipi begrenzt
sind. Info & Anmeldung bei Katja
Brudermann, Tel.: 0160 - 90 23 28
85 Mail: [email protected]
Lichterfest am 29. Juli in Lenzkirch
Lenzkirch (ch.) Mehr als 12.000
Lichter verwandeln den Kurpark
in Lenzkirch am Freitag, 29. Juli
in ein buntes Lichtermeer. Die
musikalische Eröffnung erfolgt um
19.00 Uhr durch die Stadtmusik
Lenzkirch, zur gleichen Zeit bginnt
die Ausgabe und Aufstellung der
Lichterbecher. Live-Musik im
Kurpark gibt es ab 20.00 Uhr. Ab
21.00 Uhr verbreiten die Lichterbecher ihren hellen Schein und gegen
22.30 Uhr folgt ein farbenprächtiges Parterre-Feuerwerk. Ein Kinderkarussel, eine Minieisenbahn,
Loopi-Bälle und Kuckys Spielmobil sorgen auch bei den Kleinen für
gute Unterhaltung. Weitere Infos
unter www.hochschwarzwald.de/
veranstaltungen
Dreisamtäler
SCHLUSS!
Jetzt große
Sommer-Reduzierung!
Holen Sie sich supergünstig Ihr
Sommer ferien-Outfit bei kühlen Getränken!
Fühlen Sie sich her zlich eingeladen!
Sandra Gintaut-Lutz • Bahnhofstraße 2 • 79199 Kirchzarten
Tel. +49 (0) 76 61 - 9 89 42 24 • [email protected] • www.dorfliebe-kirchzarten.de
Telefon: 07661-3553
[email protected]
www.dreisamtaeler.de
Dreisamtäler
Seite 4
Kirchzarten (glü.) Der Nachfolger des im Dreisamtal legendären
Kirchzartener Dorfhocks, das vor
vier Jahren erstmals stattgefundene
Schlossfest, wird am kommenden
Wochenende vom 22. bis 24. Juli
wieder tausende Menschen in den
Innenhof und an die Mauern der
historischen Talvogtei locken. Das
Plakat verspricht „Musik – Artistik – Feuershow“ – und genauer
betrachtet wird da noch Vieles
mehr geboten.
Den Auftakt macht traditionell am Freitagabend um 19 Uhr
Kirchzartens Bürgermeister Andreas Hall mit dem Fassanstich. Im
Wir im Süden:
letzten Jahr seiner ersten Amtszeit
dürfte er den Hammerschlag auf
den Zapfhahn mit großer Souveränität meistern. Musikalisch umrahmen seine „Amtshandlung“ die
Bläch Fezza und die Böllerschüsse
der Schlosswache. Bernd Wissler
bei der Feuerwehr und „Lätz Rum“
beim Musikverein unterhalten
dann musikalisch. Ein Höhepunkt
des ersten Abends ist das große
Feuerwerk nach Einbruch der
Dunkelheit.
Mit „Bon appétit“ laden die
veranstaltenden Vereine am Samstagabend ab 18:30 Uhr in die Talvogtei. Die Freiburger Oldie-Band
„The Liverpool Beats“ kommt
in den Innenhof mit dem Sound
der 60er und 70er Jahre. Klar,
dass da Rockgrößen wie Beatles,
Rolling Stones, Spencer Davis
Group, Lords oder Animals er-
Mittwoch, 20. Juli 2016
klingen. Beim Musikverein gibt’s
Livemusik mit dem Trio „Frog
It“ und handgemachter Volksmusik. Die Feuerwehr bewirtet mit
französischen Spezialitäten und
beim Akkordeon-Club werden die
Gäste ebenfalls mit Leckereien
und Getränken unseres westlichen
Nachbarlandes verwöhnt. Wenn’s
dann dunkel ist, steigt die große
Show „Feuer und Flamme“ mit
Daniel Buß.
Punkt 10:30 Uhr am Sonntag
laden beide Kirchen zu einem
ökumenischen Gottesdienst an
die Talvogtei-Mauer. Dann bietet
der Nachmittag viel Programm für
Kinder und Familien. Der Zirkus
Harlekin tritt um 13:30 und 15
Uhr auf, um 14:30 Uhr gibt es
eine Clown-Show für Groß und
Klein. Um 16 Uhr starten dann
am Schulzentrum wieder tausen-
de gelbe Enten zum Entenrennen
der Bürgerstiftung. Live wird das
Rennen am Ziel an der Talvogtei
übertragen. Ab 18 Uhr beendet
die musikalische Unterhaltung von
Bernd Wissler bei der Feuerwehr
das Schlossfest.
Feiern auf dem Schlossfest Kirchzarten.
Unser Fürstenberg: Bierkultur seit 1283.
FB_160719_Anz_Standard_137x50_Schlossfest.indd 1
19.07.16 16:12
Kirchzarten 2016
Zum Fassanstich von Bürgermeister Andreas Hall spielen die „Bläch Fezza“ auf.
Freitag
erk ab
Feuerw Uhr
0
ca. 22.0
19.00 Uhr Eröffnung und Fassanstich
Musikalische Unterhaltung mit “Bernd Wissler” bei der Feuerwehr und “Lätz Rum” beim Musikverein
Samstag
it
nkelhe
der Du
inbruch nd Flamme“
Nach E
u
r
e
u
e
Show „F Daniel Buß
mit
18.30 Uhr Bon appétit!
Französiche Leckereien und die Band „Liverpool Beats “ bei der Feuerwehr. Beim
Musikverein erwartet Sie Live Musik mit dem Trio „Frog It“, das mit handgemachter Volksmusik aufspielt und
Gaumenschmaus beim Akkordeon-Club.
Sonntag
10.30 Uhr Ökumenischer Gottesdienst
13.30 Uhr Zirkus Harlekin 1. Vorstellung
Mit viel Spaß und sehr souverän zeigen die Kinder und Jugendliche des "Zirkus Harlekin" ihr Programm in der Talvogtei.
14.30 Uhr Clownshow für Groß und Klein
" ALLES AUS DER KISTE " Für Groß und Klein mit Clownerie, Artistik und Musik zum Staunen und Lachen
15.00 Uhr Zirkus Harlekin 2. Vorstellung
16.00 Uhr Entenrennen
18.00 Uhr Schlossfest
Musikalische Unterhaltung bei der Feuerwehr mit “Bernd Wissler”
22. - 24. Juli 2016 in der Talvogtei
werbeagenturnieberle.de
Die Bürgerstiftung veranstaltet das bekannte und allseits beliebte Entenrennen
Beim Entenrennen der Bürgerstiftung kommen am Sonntag die Enten in der Talvogtei an.
Fotos: Gerhard Lück
Sommerkino in der Rainhof Scheune startet
Auftakt mit dem Regisseur Gordian Maugg
Kirchzarten-Burg hat seit vergangenes Wochenende zwei attraktive
Einwohner mehr: Das vom Künstler Gerhard Völkle aus Binzen
handbemalte und gerostete „Schwarzwald Glamour-Paar“. Die
2,20 Meter hohe Stahlskulptur wurde anlässlich der Vergrößerung
des Buchladens in der Rainhof-Scheune installiert und ziert nun
das Anwesen dieser schönen Anlage. Mehr zum Kunstschaffen von
Gerhard Völkle unter www.atelier-voelkle.de.
Foto: privat
Kirchzarten-Burg (u.) Mit dem
Film „Fritz Lang“ geht das beliebte Sommerkino in der Rainhof
Scheune in Kirchzarten-Burg in
die sechste Runde. Am heutigen
Mittwoch, 20. Juli, um 19 Uhr
wird auch der Regisseur Gordian
Maugg am Abend anwesend sein
und seinen packenden SchwarzWeiß-Film über einen der größten
Regisseure der Filmgeschichte
und die Entstehung seines Meisterwerks „M – Eine Stadt sucht
einen Mörder“. Auf der Suche
nach einem passenden Stoff für
seinen ersten Tonfilm reist der StarRegisseur Fritz Lang (Heino Ferch)
von Berlin nach Düsseldorf, um
bei den polizeilichen Ermittlungen
des bekannten Kriminalrats Gennat
Heino Ferch als Fritz Lang in „M – Eine Stadt sucht einen Mörder“.
Foto: Veranstalter
(Thomas Thieme) über den bru- (Samuel Finzi) dabei zu sein. Doch
talen Serienmörder Peter Kürten wird er im Strudel der Ereignisse
von seiner Vergangenheit eingeholt und steht vor unerwarteten
Abgründen: seinen eigenen und
denen in uns allen. Tatsächlich gibt
es eine Leerstelle in der Biografie
des berühmten Filmemachers Fritz
Lang. Am 25. September 1920 traf
eine Pistolenkugel Langs erste
Ehefrau Lisa tödlich. „Brustschuss.
Unglücksfall“ heißt es lapidar im
Totenschein. Zum Hergang in der
gemeinsamen Berliner Wohnung
hat Fritz Lang stets geschwiegen.
Um diese Ereignisse kreist der
Film und der Regisseur Gordian
Maugg wird interessante Hintergründe zu seinem Film berichten
können. Infos und Reservierung im
Buchladen in der Rainhof Scheune
Tel.: 07661/9880921.
Dreisamtäler
Mittwoch, 20. Juli 2016
Der Buchtipp
Seite 5
Landschaftspflege mit Messer und Gabel
FAHRRAD
Hotel & Restaurant Sonne gehört jetzt zu den „Naturpark-Wirten“
„Einfach da zu
sein, dafür sind
Freunde da“
Im ausverkauften Talvogtei-Innenhof gab’s
kürzlich eine Weltpremiere
Kirchzarten (glü.) Christoph Fuß
ist mutig, denn im Februar machte
er mit Petra Zentgraf, der Intendantin von der „dreisam KleinKunstBühneBurg“ einen Termin für ein
Openair-Konzert im Innenhof der
Talvogtei Kirchzarten für eine
Band aus, die es noch gar nicht
gab. Aber die Idee stand: „Ich hatte
Lust, mal mit vielen Leuten Musik
zu machen.“ Mit den vier Musikern
der „Foot-Rocker“ hatte er ein Gerüst, zu dem sechs weitere singende
und musizierende Freunde als „Fuß
& Friends“ kamen. Petra Zentgraf
begrüßte jetzt über 300 Besucher
im ausverkauften Talvogtei-Innenhof zur „Weltpremiere von Fuß &
Friends“. Mit „Fuß“ entwickelte sie
ein nettes Wortspiel: „Brauchen wir
Fuß-Ballspieler, die Europameister
sind, wenn wir hier Fuß-Spieler
haben, die Weltklasse sind?“ Und
Christoph Fuß und seine Freunde
stellten gleich mit einem Song von
Andreas Bourani fest: „Ich bin
wieder am Leben, Zeit neue Wege
zu geh‘n. Ich hab so viel zu geben,
trag in mir Kraft für zehn.“
Weiterlesen auf wwww.dreisamtaeler.de/fuss-and-friends/
Dreisamtäler
Anzeigenannahme: 07661/3553
Bei der Suche nach einem geeigneten Platz für das Hausschild, das die
Gäste auf die Mitgliedschaft der Sonne im Verbund der NaturparkWirte hinweist, hatten Franziska und Andreas Rombach viel Spaß.
Foto: Gerhard Lück
Schwein mit regionalem Bergkäse
und Schwarzwälder Schinken“,
„Badisches Ochsenfleisch“ oder
„Filets von der SchwarzwaldForelle mit Mandelbutter“. Es gibt
sogar ein komplettes NaturparkWirte-Menü, bei dem das Eis vom
Ruhbauernhof aus Dietenbach
nicht fehlt.
Mit einem neuen Internet-Auftritt erfreut Andreas Rombach
die am Hotel-Restaurant Sonne
interessierten Gäste seit einem
Monat. Er überzeugt mit seinem
modernen und übersichtlichen
Layout, einem bedienungsfreundlichen Buchungsportal, vielen
wunderschönen Fotos und einer
englischen Version. Diese WebPräsentation passt auch zum neuen
Kunstkonzept des Hauses. „Wir
wollen verstärkt Künstlern der
Region in unseren Fluren und Zimmern ein Forum bieten“, erklärt
Rombach. So hat er im ToilettenVorraum hinter der Sonnenstube
eine humorvolle Holzfigur von
Thomas Schwarte aus TitiseeNeustadt stehen, die er liebevoll
„Der Pisser“ genannt hat. Mit
Schwarzwaldaffinen Fotos von Sebastian Wehrle aus Freiamt werde
ein Weg abseits vom verstaubten
Image beschritten.
Abbildung ähnlich, solange Vorrat
Bekleidung ab
sofort 50 %
reduziert
werbeagenturnieberle.de
Auf einem Bauernhof im Schwarzwald ereignet sich Besorgniserregendes: Ein Kind wird entführt,
einem Schaf fehlt der Kopf, ein
Hühnerfuß liegt in der Wäsche und
die Bäuerin schließlich tot im Stall.
Kommissar Poensgen, der seit einer Hooligan-Attacke im Rollstuhl
sitzt, und seine Assistentin Lissy
stoßen auf mysteriöse Rituale,
liebenswürdige Badener und mehr
kriminelle Energie, als sie es sich je
hätten träumen lassen. Ein Krimi,
wie er schwärzer nicht sein könnte:
frech, skurril und ziemlich böse.
Was als amüsante Krimigeschichte beginnt, steigert sich zu
einem hochdramatischen Plot, der
zunehmend familiäre Abgründe
aufzeigt. Wohldurchdacht baut der
Text seine Spannung kontinuierlich
auf, nimmt sich aber auch genug
Zeit, um seine überzeugenden
Charaktere und das dazugehörige
Setting darzustellen. Die Autorin
webt nach und nach mehr Irritationen in diesen atmosphärisch
geschriebenen Krimi und zerlegt
die heile Landidylle in Bruchstücke. Abgerundet mit einer Prise
Humor und dem ein oder anderen kulinarischen Ausflug in die
Schwarzwälder Küche bietet „Das
Schweigen der Schweine“ beste
Krimiunterhaltung.
Die Autorin, Alexa Rudolph ist geboren und aufgewachsen am Fuße
des wildromantischen Wehratals im
Schwarzwald. Seit 2006 schreibt
und publiziert sie. Sie hat zwei
erwachsene Söhne und lebt mit
ihrem Mann in Freiburg.
Alexa Rudolph, Das Schweigen
der Schweine, Emons Verlag
2016, ISBN 978-3-95451-951-4,
272 Seiten, Preis: 11,90 Euro.
Urlaubsknaller
seit1933... alles, was Sie bewegt!
B31-Freibu
rg
B31-Hinterz
L126 Richt.
Oberried
Schwarzwald Krimi
Das Schweigen der Scheine
Schwarzwälder vergessen nichts!
Kirchzarten (glü.) Für Andreas
Rombach, den Junior-Chef vom
Hotel & Restaurant Sonne in
Kirchzarten war die Antwort gleich
klar, als er von Kollegen ob einer
möglichen Mitgliedschaft bei den
Naturpark-Wirten Südschwarzwald angefragt wurde: „Diese
Ansprüche des Zusammenschlusses waren für uns schon immer
selbstverständlich, denn regionale
Produkte kommen bei uns in hoher
Qualität zubereitet auf den Tisch.“
Den Anspruch „Höchste Qualität
und Landschaftspflege mit Messer
und Gabel“ erfülle die Sonne mit
ihrem Chefkoch Mathieu Seltz
schon lange – und die Getränke
wären auch fast alle von hier.
Die Ziele der über 50 NaturparkWirte sind selbstverständlich, denn
die Zusammenarbeit zwischen
Erzeugern und Gastronomen und
schließlich auch den Gästen bietet nur Vorteile: das Einkommen
der Landwirte wird gesichert, die
Transportwege der Produkte sind
kurz und die Qualität der Erzeugnisse ist hoch. Für Seltz war es kein
Problem, seine Speisekarte auf die
Erfordernisse der Naturpark-Wirte
einzustellen: „Wir arbeiten schon
immer mit regionalen Produkten.“
Mindestens ein Drittel der angebotenen Speisen müssen mit Produkten aus der Region hergestellt sein.
Darunter soll auch ein Käse von der
„Käseroute“ sein. In der SonnenSpeise-Karte gibt es zahlreiche
Gerichte mit dem Logo der Naturparkwirte. Da tauchen so leckere
Speisen auf wie „Schwarzwälder
Cordon bleu vom heimischen
www.wunderle-kirchzarten.de
arten
Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 09.00 -18.00 Uhr | Sa. 09.00-13.00 Uhr
Freiburger Str. 17 | Kirchzarten | Tel. 07661 - 9344-55
Kirchzarten
Im Jahre 1770 fing alles an
Die Geschichte der Bürstenherstellung im
Schwarzwald
Nächste Ausgaben: 27. Juli + 3. August
Wir machen Sommerpause vom
4. August bis zum 24. August 2016.
Todtnau (ch.) Ein Müllergeselle,
ein Stück Buchenholz, Schweineborsten und schwarzwälderischer
Erfindergeist. Im Jahre 1770 fing
sie an – die Bürstenherstellung.
Und schon kurz danach konnte
ein in Freiburg stationiertes, österreichisches Reiterregiment mit
Pferdebürsten versorgt werden.
Von den zarten bzw. borstigen
Anfängen bis zur Schwarzwälder
Bürstenindustrie erzählt ein interessanter Bildvortrag von Brigitte
Heck, wissenschaftliche Mitarbeiterin, Bereich Volkskunde im Bad.
Landesmuseum Karlsruhe, am
Samstag, 23. Juli. Beginn ist um
19.30 Uhr in der Aula des Haus
des Gastes in Todtnau, MeinradThomasstr. 21.
Sommershow „Imperio“
im Europa-Park
„Der Untergang von Pompeji“
N A C H FA S T 1 0 0 J A H R E N I N D R E I S A M TA L
RÄUMUNGSVERKAUF
WEGEN GESCHÄFTSSCHLIESSUNG
-54
Bis
%
STARK REDUZIERT: TEPPICHE, GARDINEN, BETTWAREN, MATRATZEN,
LATTENROSTE, BETTWÄSCHE, SPANNBETTTÜCHER, SOFAKISSEN, HANDTÜCHER, TISCHWÄSCHE, BODENBELÄGE, ACCESSOIRES
Das Fachgeschäft für Raumausstattung in Kirchzarten schließt. Markenware namhafter Hersteller zu einmaligen Preisen!
Gerwigstraße 4 · 79199 Kirchzarten · Tel.: 07661 987-80 · Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 9.30 – 19 Uhr, Sa. 9.30 – 16 Uhr
Rust (ep.) Ab dem 31. Juli verzaubert der Europa-Park Rust
seine Gäste mit der Sommershow
„Imperio“. Im Innenhof des Hotels Colosseo zeigt „Imperio“ mit
außergewöhnlicher Akrobatik,
beeindruckenden Stimmen und
spektakulären Lichteffekten eine
kreative Interpretation von „Der
Untergang von Pompeji“. Der
Colosseumbogen auf der Piazza
verwandelt sich dabei mit Hilfe
aufwändigster Technik in den
gigantischen Vulkan Vesuv. Ob in
luftiger Höhe oder im spektakulären Todes-Rad - die internationalen
Künstler verzaubern die Zuschauer
mit zahlreichen artistischen Highlights. Der Live-Gesang von Anna
Kuzmina sorgt für Gänsehaut-
Foto: Europa-Park
momente pur. Durch mitreißende
Tanzeinlagen des Europa-Park
Balletts und Pyroeffekte ist ein
Showvergnügen der Extraklasse
garantiert.
Zur Sommershow „Imperio“
sind alle Übernachtungsgäste der
Europa-Park Hotels, alle ShowLiebhaber und Abendbesucher
eingeladen. Der Eintritt zu der Veranstaltung ist frei. Die Show findet
vom 31. Juli bis zum 11. September
täglich um 21.30 Uhr statt.
Der Europa-Park ist in der Sommersaison bis zum 6. November
täglich von 9 bis 18 Uhr geöffnet
(längere Öffnungszeiten in der
Hauptsaison). Infoline: 07822 / 77
66 88. Weitere Informationen auch
unter www.europapark.de
Dreisamtäler
Mittwoch, 20. Juli 2016
Investition in Immobilie des Partners
Rechtsanwalt Christian Otto
Eine Investition in Immobilien ist
derzeit besonders beliebt und –
wegen des niedrigen Zinsniveaus
– günstig. Partner allerdings, die
gemeinschaftlich ein Immobilienprojekt realisieren, sollten in aller
Nüchternheit die Grundlagen der jeweiligen Investition regeln.
Ein typischer Fall, in welchem ein solches
Regelungsbedürfnis vorliegt, ist der, dass
mit gemeinsamen Mitteln eines Paares ein Haus gebaut wird, während der
Grund, auf dem sich das Gebäude befindet, nur dem einen der Partner gehört.
Es wird dabei meist schon nicht bedacht,
dass ein Gebäude immer demjenigen
gehört, dem auch der Grund gehört. Wird
also beispielsweise das Haus auf dem
Grundstück des Mannes erstellt und die
Baukosten zu einem guten Teil aus einer
Erbschaft bezahlt, welche die Frau gemacht hat, dann ist gleichwohl der Mann
der alleinige Berechtigte an dem Haus.
Derlei Konstellationen können nicht nur
dann zu Schwierigkeiten führen, wenn
– Anzeige –
Seite 6
es zu einer Trennung des Paares kommt.
Schwierigkeiten können sich auch dann
ergeben, wenn es – beispielsweise infolge eines Unfalls – zu einem Erbfall
kommt. So kann es beispielsweise unter
Ehegatten passieren, dass der Längerlebende an die Kinder des Erstverstorbenen
Pflichtteilsansprüche zu zahlen hat, die
sich u.a. auch aus dem errechnen, was er
selbst in das Gebäude auf dem Grundstück
des anderen investiert hat. Die Kinder des
Partners erhalten dann über das Erbrecht
Vermögenswerte des jeweils anderen. Ist
das Paar nicht verheiratet, kann es passieren, dass derjenige, der nur Investitionen
getätigt hat, ohne dass er auch Eigentümer des Grundstücks ist, sein Vermögen
im Erbgang vollständig verliert. Haben die
Partner nämlich auch noch versäumt, eine
testamentarische Regelung zu treffen, so
tritt die gesetzliche Erbfolge ein. Nach der
gesetzlichen Erbfolge sind aber nur die
Blutsverwandten des Verstorbenen erbberechtigt, nicht aber dessen LebenspartMit einer Vorsorgevollmacht kann verhindert werden, dass eine
ner. Das gilt auch dann, wenn die Partnergesetzliche Betreuung angeordnet wird. Es sollte aber bedacht
schaft eheähnlich und über viele Jahre
werden, dass die Erteilung einer Vollmacht vorbehaltloses Vergeführt wurde. Nicht selten treten in soltrauen in den Bevollmächtigten erfordert.
chen Fällen Verwandte auf den Plan, mit
denen der Verstorbene seit Jahren keinen
Kontakt mehr hatte. Um solchen Dingen
vorzubeugen, sollten vor Beginn eines
Bauvorhabens rechtliche Überlegungen
angestellt werden. Empfehlenswert kann
Verlag Karl Alber in Freiburg erschienen
– neben einer testamentarischen Rege- Rechtsanwälte und Fachanwälte
und für 10 € im Buchhandel erhältlich ist.
lung – auch ein prozentualer Eintrag als Dr. Fricke & Partner, Freiburg
(Näheres hierüber unter den Stichwör- Weitere Informationen auch im Internet
Miteigentümer im Grundbuch sein.
tern „Gesetzliche Erbfolge“ in dem von unter www.dr-fricke-partner.de)Weitere
Fricke/Märker/Otto verfassten Wörter- Informationen auch im Internet unter
Christian Otto, Rechtsanwalt
buch „Erbrecht von A bis Z“, welches im
www.dr-fricke-partner.de)
und Fachanwalt für Erbrecht,
„Danke für wunderbare Jahre im Dreisamtal“
Pater Roman Brud wurde von über 400 Gästen in der Kageneckhalle verabschiedet
Stegen (glü.) Im September beginnt für Pater Roman Brud, den so
beliebten polnischen Pauliner-Pater, im Kloster Todtmoos ein neuer
Lebensabschnitt. Vorher fährt der
59-jährige Priester noch zweimal
in seine Heimat, um mit Jugendlichen und Papst Franziskus den
Weltjugendtag in Tschenstochau
zu feiern. Und dann wallfahrtet er
mit 73 Dreisamtälern zum 26. Mal
nach Polen. Am Samstag wurde
er mit Gottesdienst und Feier aus
der Seelsorgeeinheit Dreisamtal
verabschiedet.
Über 400 Gäste waren in die
Kageneckhalle gekommen, um
Pater Roman ein letztes Mal in
die Arme zu schließen. Beim
Gottesdienst hatte er schon ob der
Traurigkeit mancher klar gestellt:
„Wir feiern jetzt kein Requiem.“
Er machte aber kein Geheimnis
daraus, dass ihm der Abschied
nach elf „traumhaften Jahren im
Dreisamtal“ schwer falle. In seiner
Predigt wurde deutlich, dass es für
ihn als Seelsorger immer wichtig
sei, die Menschen zu besuchen –
so wie es Jesus getan habe. Er rief
dazu auf, Jesus nicht aus den Augen
zu verlieren.
Der Pfarrgemeinderatsvorsitzende Stefan Eschbach konnte in
der mit über 400 Gästen gefüllten
Kageneckhalle neben den Bürgermeistern Hall, Reinhard und Vosberg sowie Bürgermeisterin Kleeb
auch die drei Stegener Ehrenbürger
Pater Franz Hoch, Eberhard Breckel und Bernhard Schuler sowie
Vertreter der katholischen und
evangelischen Kirche begrüßen.
Die Musikvereine Stegen und
Wittental brachten Pater Roman
Dr. med. Martin Staß
Hausarzt
Facharzt für Innere Medizin
Naturheilverfahren – Chirotherapie
Akupunktur
Hagenmattenstraße 26
79117 Freiburg-Kappel
Telefon 07 61 / 6 74 95
www.dr-stass.de
Wir machen Urlaub vom 8. bis 26. August 2016
Ab Montag 29.08.2016 sind wir wieder zu den üblichen Sprechzeiten für Sie da.
Die Vertretung erfahren Sie über die Homepage www.dr-stass.de
und über den Anrufbeantworter.
Meditative Klangreise
Ebnet (u.) Am Freitag, 22. Juli,
laden Ulrike Fahlbusch und Volkhard Schroth zu einer meditativen
Klangreise nach Ebnet in den Hirschenhofweg 4 ein, Beginn ist 19.30
Uhr. Die live gespielte Klangreise
lädt zum Innehalten und Entspannen
ein, obertonreiche Instrumente wie
Klangharfe, Monochord, Glocken
und Klangschalen, erzeugen einen
wohltuenden „Klangteppich“. Der
Klangreise kann im Sitzen oder auch
im Liegen (bitte Decke und Socken
mitbringen) gelauscht werden.
Die Teilnahme ist kostenfrei, Spenden sind jedoch willkommen. Die
Spenden werden für Bildungspatenschaften in Gambia/Westafrika
verwendet. Um Anmeldung wird
gebeten unter Tel.: 0761 / 89 78
388. Informationen auch auf www.
lebnetz.de.
Blue Note Jazz Orchester
Mitmusiker gesucht
Voll Freude lauschte Pater Roman Brud (2.v.l.) den Reden und Beiträgen.
ein „Abschiedsständerle“ und
holten ihn zum Badener Lied als
Dirigenten auf die Bühne. Für den
Bürgermeistersprengel fand Klaus
Vosberg aus Oberried herzliche
Dankesworte und ernannte ihn zum
„Herzmeister“. Stegens Bürgermeisterin Fränzi Kleeb fügte einen
persönlichen Dank hinzu.
Einen erfrischenden Tanz auf
den Hit „Makarena“ legten die Ministranten Stegens in ihren frischen
roten T-Shirts aufs Bühnenparkett.
Der Singkreis der Landfrauen
Kirchzarten-Stegen gab dann ein
von Monika Fiedler getextetes Lied
zum Besten: „Der Hirte Roman auf
Stegener Feld kennt seine Herde
und auch die Welt.“ Der ehemalige
Stegener Bürgermeister Siegfried
Kuster dankte seinem Freund
Roman: „Ich habe dir viel zu verdanken. Du hast eine sympathische
Ausstrahlung, kannst Trost geben,
in den Arm nehmen, Kraft und
Zuversicht vermitteln.“
Pater Roman vor der Schlosskapelle.
Von der gemeinsamen Sorge
um die Ökumene sei ihr Miteinander geprägt gewesen, bestätigten
Pfarrer Friedrich Geyer und die
Vorsitzende vom Ältestenkreis
der Evangelischen Versöhnungsgemeinde Isabell Holtz. Als Dank
für das „katholisch-evangelische
Fotos: Gerhard Lück
Mannschaftsspiel“ schenkten sie
dem Fußballfan Roman ein SCTrikot und Stadion-Gutscheine.
Der Leiter der Seelsorgeeinheit
Dreisamtal, Pfarrer Werner Mühlherr dankte für die Seelsorgeeinheit ebenso wie Pfarrer Klemens
Armbruster aus St. Peter für das
Dekanat Neustadt. Die Kirchenchöre aus Buchenbach, Eschbach
und Stegen sangen einen Irischen
Segensgruß zum Abschied. Ihr
Sprecher Helmut Gremmelspacher
erinnerte an Romans Worte: „Wer
singt, betet doppelt.“
Mit einem Kurzfilm „Wir leben
unter einem Himmel“ und einem
Fotobuch nahmen Pfarrei Stegen
und Seelsorgeeinheit Dreisamtal
Abschied. Das letzte Wort hatte
nach einem langen Abend Pater
Roman Brud: „Danke für wunderbare traumhafte Jahre im Dreisamtal.“ Dann begann ein langer Weg
des Abschiednehmens durch die
Kageneckhalle.
5. Freiburger Bächleboot Rennen
Freiburg (ch.) Am Samstag, 23.
Juli, heißt es wieder „An die Boote,
fertig, los!“. In der Münsterstraße,
direkt neben dem Modehaus Breuninger sind auch in diesem Jahr wieder alle Bächleboot-Kapitäne dazu
Praxistafel
aufgerufen, Schikanen, Wasserstrudeln und anderen Booten zu trotzen,
um einen der begehrten Plätze
auf dem Treppchen zu ergattern.
Bei diesem 5. Jubiläums-Rennen
werden die schnellsten Boote in
mehreren, über den ganzen Tag
verteilten Wettrennen ermittelt. Die
Kinder können ganz einfach ihre
eigenen Bächleboote mitbringen –
wer noch keines hat, der kann in den
REHA-Läden oder direkt vor Ort
am Verkaufsstand der Freiburger
Arbeitsgemeinschaft „Miteinander
Leben“ eins kaufen. Beginn des 1.
Rennens ist um 9.30 Uhr. Das letzte
Rennen läuft um 15.00 Uhr. Also
dann mal die Segel gehisst!
Hinterzarten/Kirchzarten (hr.)
Das Blue Note Jazz Orchester sucht
neue Mit-Musiker! Vor allem Trompeter und Posaunisten, aber auch
Spieler aller anderen Bigband-Instrumente dürfen sich gerne melden.
Das Jazzorchester, das aus fortgeschrittenen Hobbymusikern besteht,
wurde 2015 von dem englischen
Musiker Gareth Reaks gegründet
und spielt ein Repertoire, das von
Glenn Miller über Count Basie bis
zu aktuellen Bigband-Arrangements
reicht. Drei Konzerte pro Jahr werden im Großraum Freiburg/Hochschwarzwald veranstaltet. Geprobt
wird immer montags 19.10 -21.10
Uhr (außerhalb der Schulferien);
die erste Probe im Monat findet in
der Schule Birklehof in Hinterzarten statt, alle anderen Proben in
Kirchzarten. Mehr Infos auf www.
garethreaks.com oder Tel.: 0157369 60 226.
Der Geschmack von Heimat
w w w. m e t z g
erei-linder.de
Grillsteaks vom Hals mariniert
1 kg
Schweineschnitzel aus der Keule
1 kg
Rupsteak auch mariniert
100 g
Merguez
100 g
Kalbslyoner
100 g
Linder´s Glottertäler
Hinterschinken®
100 g
6,99 €
6,99 €
2,49 €
1,19 €
0,99 €
1,39 €
Eine ganze Lyoner
oder Rauchlyoner
Stk.
3,50 €
gültig bis: 23.07.2016
1 x in Denzlingen:
2 x in Glottertal:
2 x in Glottertal:
3 x in Freiburg:
32 x in Freiburg:
Markgrafenstraße 139-145 (Produktionsverkauf)
Talstraße 86 / Talstraße 62 (mit Imbiss)
Talstraße 86 / Talstraße 62 (mit Imbiss)
2x in der Schwarzwald City, Schiffstraße 5-7
In der
Schwarzwald
City,
Schiffstraße
5-75-7
Schiffstraße
City,
Schwarzwald
der
in Zentrum
2x
80
Schwarzwaldstraße
Oberwiehre,
Zentrum Oberwiehre, Schwarzwaldstraße 80
Linder’s Grillspezialitäten
Dreisamtäler
Mittwoch, 20. Juli 2016
Seite 7
Premiere für „SWR4 Sommernächte“
Open Air im Park mit Michael Branik, Dirk Starke und Gästen
Bad Krozingen (rs.) „SWR4
Sommernächte“ - die Open AirKonzertreihe von SWR4 feiert
am 27. Juli im Rahmen des noch
bis 3. August mit Reiner Kirsten
und Gästen (21. Juli), Umberto
Tozzi (22. Juli), der Philharmonie
der Nationen (Justus Frantz - 26.
Juli), The Hooters (29. Juli) und
dem Glenn Miller Orchestra (03.
August) stattfindenden ´Open Air
Festivals´ im Bad Krozinger Kurpark, Premiere.
SWR4-Moderator Michael Branik heißt, mit musikalische Unterstützung von SWR4 DJ Dirk
Starke, am Mittwoch, 27. Juli ab
19.30 Uhr (Einlass ab 18 Uhr)
seine Gäste, den österreichischen
Schlager-Sänger Nik P. mit seiner
Band sowie die Stuttgarter Partyband „Die Grafenberger“ zur
ersten von insgesamt vier SWR4
„Ein Stern, der deinen Namen
trägt“- Komponist und Sänger
Nike P. zu Gast im Kurpark Bad
Krozingen.
Bild: K+B
Sommernächten in 2016 auf der
Konzertbühne im Kurpark willkommen.
Der österreichische SchlagerInterpret und -Komponist Nikolaus
Presnik - Nik P. - gehört mit zu den
ganz Großen der Schlagerwelt.
Gemeinsam mit DJ Ötzi gewann
Nik P. 2007 mit seinem Hit „Ein
Stern, der deinen Namen trägt“
einen „Echo“ sowie die Auszeichnung „Krone der Volksmusik“.
2015 eroberten sie mit dem Song
„Geboren um dich zu lieben“ die
Charts. In Bad Krozingen stellt Nik
P. mit seiner Band Songs aus dem
neuen, am 8. Juli veröffentlichten
Album „Da oben #16“ vor. Die
gleichnamige Single-Auskopplung
ist bereits ein Chart-Hit.
Die Band „Die Grafenberger“
aus der Gemeinde Grafenberg im
Landkreis Reutlingen garantiert
Party-Stimmung. Das Repertoire
der professionellen Coverband
reicht von Schlager über Rock
Kartenverlosung
Kur und Bäder Verwaltung Bad
Krozingen und Dreisamtäler verlosen 2 x 2 Eintrittskarten zu
„SWR4 Sommernächte“ am 27.
Juli. Die Frage lautet „Wie heißt
Nik P. mit bürgerlichem Namen?“
Senden Sie die Lösung per Postkarte an Dreisam Verlag GmbH,
Freiburger Str. 6, 79199 Kirchzarten, per E-Mail an info@
dreisamtaeler.de oder ein Fax an
07661 / 3532. Einsendeschluss ist
Samstag, der 23. Juli 2016.
und Pop bis hin zu den aktuellen
Chart-Hits.
Unter www.bad-krozingen.info
oder Tel.: 07633 / 40 08 164 sowie
bei der Tourist-Information Bad
Krozingen Eintrittskarten und
weitere Infos.
Kleine und große Anziehungspunkte rund um Freiburg
Dreharbeiten für SWR Reisereportage „Expedition in die Heimat“ auch in Oberried
Freiburg/Oberried (u.) Freiburg mit seinem Münster lockt
Besucher aus aller Welt in die
südlichste Großstadt Deutschlands. Von hier aus liegen in allen
vier Himmelsrichtungen Orte,
die viel über die Geschichte und
Eigenheiten des Breisgaus erzählen. Für die SWR Reisereportage
„Expedition in die Heimat“ schaut
sich Moderatorin Annette Krause
ab Sonntag, 24. Juli, eine Woche
lang bei Künstlern und regionalen
Erzeugern rund um Freiburg um.
Sie besichtigt historische Orte wie
das Bergwerk Schauinsland, mit
dessen Silber das Münster überhaupt erst gebaut werden konnte.
In Staufen kostet die Moderatorin
das Kirschwasser von Philipp
Schladerer, in Breisach besichtigt
sie die historischen Sektkeller der
Geldermann-Privatsektkellerei
und auf dem Kaiserstuhl verabredet sie sich mit der badischen
Weinprinzessin Katharina Dier
aus Bötzingen zu einem Picknick.
Ausgestrahlt wird die Sendung
„Expedition in die Heimat – Rund
um Freiburg“ am Freitag, 2. Dezember, von 20.15 bis 21 Uhr.
Zu den Drehorten und -themen
gehört auch der Steinwasen-
park in Oberried. Isabel Braun,
die Geschäftsführerin, führt Annette Krause zu den Tieren im
Park. Waschbären, Luchse und
Mini-Esel im Park gelten hier
als „tierische“ Attraktionen. Bei
den Fahrgeschäften schaut sich
Annette Krause die Sommerrodelbahn „Coaster“ und die Wasserwannen-Rutsche „Riversplash“
genauer an.
Neue Radaranlage im Stadttunnel installiert
Freiburg (pl.) Am heutigen Mittwoch, 20. Juli, wird eine neue
Anlage zur Überwachung der
Geschwindigkeit im Schützenalleetunnel fertig installiert sein und
in Betrieb gehen. Sie steht in der
stadteinwärts führenden Tunnelröhre vor der Ausfahrtskurve. Auf
die Tempokontrolle wird an der
Einfahrt des Tunnels hingewiesen.
An der Tunnelausfahrt kam es
in der Vergangenheit zu einigen
Unfällen. Die zulässige Höchstgeschwindigkeit beträgt dort 50
Stundenkilometer. Unfälle im
Tunnel können gravierende Folgen haben. Die Anlage arbeitet
mit Induktionsschleifen und hat
wegen der besonderen Lichtverhältnisse einen Schwarzblitz.
Sie ist die insgesamt dreizehnte
stationäre Anlage zur Überwachung der Geschwindigkeit im
Stadtgebiet.
Ebneter KulturSommer
endet tänzerisch und
Liebe-voll
Ebnet (ch.) Am Freitag, 22. Juli,
präsentiert EKuSo & Tanzschule
Gutmann den „Sommernachtstanz“, ein wunderschöner Tanzabend im Gartensaal des Schlosses
Ebnet – und wer hat nicht schon
mal davon geträumt in einem echten Schloss zu tanzen. Der Abend
beginnt um 20.00 Uhr, Einlass
19.30 Uhr, mit einem Tanzworkshop, bei dem unter professioneller Anleitung Anfänger ihre
ersten Schritte wagen oder Tänzer
mit Vorkenntnissen ihr Wissen
noch einmal auffrischen können
– danach kann so richtig losgelegt
werden. Dabei sollten die Tänzer
ihren Füßen sportliche Tanzschuhe
gönnen. 25,- Euro im Vorverkauf.
Abendkasse: 30,-€. Inklusive Sektempfang. Am Samstag, 23. Juli
erfüllen Sylvia Nopper (Gesang),
Klara Tomljanovic (Gitarre) und
Andrea Nagy (Klarinette) den
Gartensaal ab 20.15 Uhr mit „Liebesliedern“.
Ein musikalisch außergewöhnliches und beeindruckendes Konzert. 12,-€ / 9,-€ im Vorverkauf.
15,- /11,-€ an der Abendkasse. Am
Sonntag, 24. Juli, erfreut das „John
Sheppard Ensemble: Amor l‘ispiri
– möge Amor sie erleuchten“ mit
einem wunderbaren Chorkonzert
ab 20.00 Uhr in der Kirche St. Hilarius in Ebnet lauschende Ohren.
Wohl kaum ein Thema wurde und
wird so oft besungen wie die Liebe,
das „höchste“ der Gefühle. Eine
kleine Auswahl unterschiedlicher
Chorliteratur, die sich mit der
Liebe auseinandersetzt, wird hier
zu Gehör gebracht. Die Leitung
hat Bernhard Schmidt. 12,-/9,-€ im
Vorverkauf. 15,-€ an der Abendkasse. Der Ebneter KulturSommer
geht am Montag, 25. Juli mit einem
wunderbaren Abend in der Kulturscheune zu Ende. „Isfahan meets
Freiburg“. Das „Bahar Ensemble“
aus Isfahan verwöhnt seine Zuhörer
ab 20.00 Uhr mit Persischer Musik
und Dichtung vom Feinsten und
spielt klassische persische Weisen,
Gedichte von Hafez und Musik
der unterschiedlichen Volksgruppen des Iran auf traditionellen
Instrumenten des Orients.12,-/9,-€
im Vorverkauf. 15,-/11,-€ an der
Abendkasse.
Weitere Infos finden sich unter
www.ebneter-kultursommer.de
iffland.hören. empfiehlt
die neuen Siemens und
Signia Hörsysteme
Florian Lehmann,
Hörakustikmeister,
Filialleiter Kirchzarten
iffland.hören. in Ihrer Nähe:
Testaktion bis zum 31.07.2016:
uns
1. Vereinbaren Sie einen Termin mit
2. Wir testen Ihre Hörleistung
echen
3. Wir beraten Sie umfassend und spr
ng aus
Ihnen eine fachmännische Empfehlu
4. Tragen Sie Siemens Signia zur
kostenlosen Probe unverbindlich
Filiale Kirchzarten
Schwarzwaldstraße 19
79199 Kirchzarten
Fon 0 76 61 - 98 27 46
[email protected]
Filiale Freiburg-Littenweiler
Lindenmattenstraße 44
79117 Freiburg-Littenweiler
Fon 07 61 - 69 67 57 30
Fon 07 61 - 69 67 57 31
[email protected]
Kostenfreier Online-Hörtest:
www.iffland-hoeren.de
Klein, elegant und sehr diskret, das
neue Im-Ohr-Hörsystem INSIO definiert die Leichtigkeit des Hörens neu.
Die Hörgeräte kombinieren eine raffinierte Ausstattung mit hervorragendem
Hören und lassen Sie mit leistungsfähigen und hochentwickelten Funktionen
in nahezu jeder Situation mühelos verstehen.
Durch unser einzigartiges iffland.hören.
-anpass-beratungs-System (ihabs) können unsere Fachleute für Sie die maximale Hörleistung ermöglichen.
Das garantiert ein besseres Hörvermögen in schwierigen Hörsituationen, wie
Hören in Gesellschaft, bei Familienfeiern,
Meetings, bei Hintergrundgeräuschen,
Restaurantbesuchen, beim Musik hören,
Konzerten, Radio und TV.
Bei einer frühzeitigen Versorgung Ihres
Gehörs, bewahren Sie sich die geistige
Leistungsfähigkeit und können aktiv zum
Erhalt Ihrer Hörleistung beitragen.
Dreisamtäler
Seite 8
Mittwoch, 20. Juli 2016
23./24. Juli
Dreisamtäler
Mittwoch, 20. Juli 2016
Seite 9
23./24. Juli
Verschiedene italienische Antipasti
Hausgemachte Pasta • Pizzen aus dem Steinofen
Großauswahl an Lamm- und Fischgerichten
Ein fröhliches Dorffest mit vielen lachenden Gesichtern
aus aller Welt wünscht Ihnen Ihre
Ristorante
San Marino
Sonnenbergstraße 1 • 79117 Freiburg-Littenweiler
Tel. 0761 / 600 86 32 • Fax 0761 / 600 86 35
e-mail: [email protected] • www.buchhandlung-hall.de
Hansjakobstraße 110 • 79117 Freiburg
Telefon 0761 / 69420 • Inh.: Francesco Caridi
Familie Caridi freut sich auf Ihren Besuch
Dorfplatzfest in Littenweiler am 23. und 24. Juli rund um den Bürgersaal
Littenweiler (hr.) Am kommenden
Wochenende laden die Littenweiler
Vereine wieder zum Dorfplatzfest rund um den Bürgersaal in
der Ebneter Straße ein. Alle zwei
Jahre stellen die Narrenzunft der
Wühlmäuse, der Musikverein Littenweiler, der Bächlechor, der
Gesangverein Frohsinn, die beiden
Kirchengemeinden und der Bürgerverein Littenweiler ein umfangreiches Rahmenprogramm zusammen,
und auch für das leibliche Wohl ist
immer bestens gesorgt.
Festauftakt ist am Samstag, um
14.00 Uhr, offizielle Eröffnung ist
um 17.00 durch den Bürgervereinsvorsitzenden Franz-Jürgen Zeiser
und Fassanstich durch Baubürgermeister Prof. Dr. Martin Haag,
musikalisch umrahmt mit Jazz und
Swing der Band „Take four“. Die
vier Bandmitglieder (Sängerin,
Piano, Kontrabass und Schlagzeug)
sind alle PH-Studenten und freuen
sich auf einen Auftritt in der unmittelbaren „Nachbarschaft“.
Für die kleinen Festbesucher bieten die Pfadfinder St. Barbara von
16.00 bis 19.00 Uhr im Schulhof
Stockbrotbacken an und im Ebne-
ter Weg wird die Jugendfeuerwehr
Kappel-Ebnet eine Feuerwehrübung
abhalten und Feuerwehrtechnik
ausstellen.
Um 18.30 Uhr tritt der „PepChor“
auf. Die 45 Sängerinnen und Sänger
singen Stücke aus Pop-, Rock- und
Folkmusik sowie Evergreens. Unter Leitung von Sebastian Oberlin
probt der PepChor montags im
Begegnungszentrum Kreuzsteinäcker in Littenweiler und freut sich
nun auf zahlreiche Zuhörer beim
Dorfplatzfest.
Um 18.50 Uhr lädt die mittelalterliche Schaukampftruppe „Der Bunte
Haufen“ in ihre „Fechtschule“ im
Schulhof ein. Der „Bunte Haufen“
setzt sich, wie der Name schon vermuten lässt, aus unterschiedlichsten
Leuten wie Schaukampffans, Freifechtern, Schauspielern und Mittelalterfreunden zusammen. Sie haben
ihren Übungsraum in Littenweiler
und beteiligen sich daher stets gerne
am Dorfplatzfest und präsentieren
hier an beiden Festtagen mehrmals
Schaukampftechniken in drama-
Auch Pfarrer Johannes Kienzler ist stets Teil der Bewirtungscrew.
tischen Szenen und historischen
Kostümen sowie eine Feuershow
um 22.00 Uhr auf dem Schulhof.
Außerdem ist während des Festes
ein historisches Lager auf der Wiese
vor der Reinhold-Schneider-Schule
aufgebaut.
Für musikalische Unterhaltung
sorgt ab 19.10 Uhr der Musikverein
Littenweiler und ab 21.00 Uhr Red
House Hot Six mit Oldtime-Jazz.
Louis Armstrong, King Oliver und
natürlich Duke Ellington sind die
Paten, wenn diese Band loslegt.
„Der Spaß an ihrem Tun klingt
förmlich aus jedem Ton, der Schalk,
der allen im Nacken sitzt, wenn
sie sich auf der Bühne gegenseitig
hochnehmen, ist echt und lässt sich
nicht inszenieren“, schreibt z.B. die
BZ über einen Auftritt kürzlich in
der Talvogtei in Kirchzarten. Aber
lassen Sie sich selbst überraschen .
. . Sie werden mitgerissen in einem
kultivierten Rausch richtig guter
Musik!
Am Sonntag beginnt das Dorfplatzfest um 10.00 Uhr mit einem
ökumenischen Gottesdienst in der
Ebneter Straße. Ab 11.30 Uhr stellt
sich der Musikverein Littenweiler
79117 Freiburg • Sudetenstraße 22
Telefon 0761 - 696 38 13
G. u. A. HECKMANN
Blumenfachgeschäft
Hochzeitsfloristik
Wir freuen uns auf Sie!
Alle zwei Jahre laden die Littenweiler Vereine zum Dorfplatzfest ein, dieses Mal am 23. und 24. Juli.
Während des Festes wird ein historisches Lager aufgebaut.
Das Leben mit eigenen Zielen in die Hand nehmen
mit all seinen Gruppierungen vor.
Das Jugendorchester, das Blockflötenensemble, die Perkussiongruppe
und das Werkstattorchester sind mit
dabei und zeigen ihr umfangreiches
Repertoire. Um 13.00 Uhr hat der
Gesangverein Frohsinn aus Littenweiler im Bürgersaal seinen Auftritt
und die BigBand Elzach unterhält
die Gäste ab 13.30 Uhr auf dem
Dorfplatz. Die BigBand Elzach ist
ein Jazz-Orchester in klassischer
Besetzung mit Gesang. Ihre Besetzung macht es möglich, Musik
vieler Stile erklingen zu lassen, von
der orchestral klingenden Ballade
bis hin zu schnellen Jazz-Stücken.
Unterstützt wird der BigBandSound durch die beeindruckende
Stimme von Thomas Fehrenbach.
Um 15.00 Uhr lockt der Bächlechor mit neu einstudierten Stücken
in den Bürgersaal. Um 16.00 Uhr
gibt es eine Vorführung der Freiwilligen Feuerwehr und um 16.10
Uhr tritt die PH-Bigband auf, unter
Leitung von Johannes Büttner.
Am Sonntag lädt die KjG St.
Barbara die kleinen Festbesucher
von 14.00 bis 17.00 Uhr in den
Fotos: Gisela Heizler-Ries
Schulhof ein und bietet ein Kinderprogramm mit Torwandschießen
und Gipsmaskenherstellen und auch
die Jugendfeuerwehr ist wieder mit
dabei.
Für das leibliche Wohl sorgt an
beiden Tagen die Zunft der Wühlmäuse mit Würstchen, saftigen
Steaks, Pommes und den beliebten
Merguez, in der Kaffee-Stube lädt
der Musikverein zu leckeren Kuchen ein, der Bächlechor bewirtet
am Weinbrunnen, der Gesangverein
bereitet am Sonntag leckere Crepes
zu und für gekühlte und erfrischende
Getränke sorgen die Kirchengemeinden. Mitfeiern werden auch
Flüchtlinge aus der Unterkunft in
der Höllentalstraße, der Bürgerverein hat sie zum Dorfplatzfest
eingeladen.
Es ist also wieder alles angerichtet für ein fröhliches Fest rund
um den Bürgersaal in Littenweiler,
die Vereine haben für ein umfangreiches und abwechslungsreiches
Rahmenprogramm gesorgt und nun
hoffen alle auf schönes Wetter und
zahlreiche Besucher beim Dorfplatzfest in Littenweiler.
Werkrealschule Dreisamtal entließ 47 Schüler, die ein kurzweiliges Abschlussfest gestalteten
Kirchzarten (glü.) Ein wichtiger
Baustein im bestehenden Bildungsangebot ist die Werkrealschule
Dreisamtal. Diese Nachfolgeeinrichtung der Hauptschulen kann
auf viele positive Erfahrungen
in der individuellen Förderung
jedes einzelnen Schülers bauen.
Kleine Klassen mit überschaubaren Lerninhalten schaffen den
Rahmen, Talente und Begabungen
der Kinder zu unterstützen und auf
einen erfolgreichen Lebensweg
vorzubereiten. Die pädagogische
Ausrichtung hat ihre Schwerpunkte
in der Berufsvorbereitung und dem
Sozialen Lernen. Sie arbeitet eng
mit regionalen Partnern zusammen.
Umso unverständlicher ist es, dass
dieser Schultyp derzeit – politisch
gewollt – um seine Existenzberechtigung kämpfen muss.
Bei einer Abschlussfeier mit
230, zum Teil festlich gekleideten,
Gästen in der Aula des Kirchzartener Schulzentrums – darunter auch
der langjährige Schulleiter Manfred Löffler – übergab Schulleiter
Uwe Peters 47 Schülern ihre Abschlusszeugnisse, nachdem sie die
Prüfungen erfolgreich gemeistert
hatten. In seiner Rede machte er mit
Bildern der U-Bahnen in Hamburg
Ein Tanz der Schülerinnen der Klasse 10 erfreute die Gäste.
Foto: Gerhard Lück
und München – den Städten der
Abschlussfahrten – deutlich, wie
wichtig es sei, für das Leben „den
richtigen Plan“ zu haben. Dazu gehöre die Klarheit über das gesteckte
Ziel: „Ihr müsst wissen, was ihr in
eurer Planung wollt – und dann umsetzen.“ Die Schule habe wichtige
Planungshilfen gegeben, „damit
ihr gut ausgerüstet auf eure weitere
Wegplanung gehen könnt“. Peters
wies auf den neuen Lebensabschnitt
hin: „Ihr seid auf dem persönlichen
Lebensweg, mündige, eigenverantwortliche Mitglieder unserer
Gesellschaft zu werden, ein gutes
Stück vorangekommen und könnt
stolz sein.“ Auf Albert Einstein
hinweisend wünschte er seinen
Schülern: „Seid neugierig auf euer
Leben und eure Ziele. Bleibt fragend und offen für alles, was auf
euch zukommt.“ Dafür wünsche er
ihnen die nötigen Erfolgserlebnisse
und die Menschen, die an sie glaubten und sie begleiteten.
Durch das Programm des Abends
führten die zwei Schüler Marlin
Fneiche und Jerome Schneller.
Mit der Klavierunterstützung vom
stellvertretenden Schulleiter Dieter Beier sang Reila Ravelo aus
Klasse 10 den Song von Adele „Someone like you“. Walter
Rombach beglückwünschte als
Bürgermeisterstellvertreter die Entlassschüler: „Jetzt müsst ihr euch
für eigene Ziele und eure Zukunft
einsetzen und als mündige Bürger
euer Leben aktiv in die eigenen
Hände nehmen.“ Das unterstrich
als Elternvertreter auch Herbert
Sobek und freute sich: „Wir Eltern
sind stolz auf eure Leistung.“ Mit
Songs, Tänzen, Sketchen, Satiren
und Quiz unterhielten die Schüler
ihre Gäste. Die Eltern, denen Peters
für gute Zusammenarbeit dankte,
hatten für den weiteren Festverlauf
ein schmackhaftes Buffet zusammengestellt.
Ein Lob für besondere schulische Leistungen erhielten: Philipp
Amann, Mario Kinzel, Elias Reddemann, Nadia Hartwell, Vanessa
Saier (Kl. 9a); Leni Gau (Kl. 9b);
Vladislav Funk, Marjam Fneiche,
Sabine Hummel, Alexandra Löffler,
Reila Ravelo, Tara Winterhalder
(Kl. 10). Abschlussbeste Schülerin
war Sabine Hummel. 39 Schüler
wechseln auf eine weiterführende
Schule, drei Schüler beginnen eine
Ausbildung im Handwerk und fünf
im kaufmännischen Bereich.
Kirchzarten (de.) Zwanzig Flüchtlinge konnten am vergangenen
Mittwoch einen Musical-Abend im Kurhaus genießen! Möglich wurde
das, weil die Musical-Crew unter Leitung des Musiklehrers Christian
Geugelin großzügig Freikarten dafür spendete. Die Musical-Aufführungen, die das Marie-Curie-Gymnasium regelmäßig aufführt, sind
legendär! Auch in diesem Jahr begeisterte die Aufführung „Little Shop
of Horror“ ein großes Publikum. Begleitet wurden die Flüchtlinge
von Jugendlichen der Arbeitsgemeinschaft Asyl des Schulzentrums,
die von Chris Boldt geleitet wird, denn hin und wieder waren doch
kleine Übersetzungsdienste vonnöten.
Dreisamtäler
Nächste Ausgabe
am 27. Juli
Anzeigenannahme: 07661/3553 + [email protected]
Alle fünf Jahre präsentiert das Marie-Curie-Gymnasium Kirchzarten eine aufwendig produzierte MusicalAufführung. „Damit beweist das MCG auch“, freute sich Bürgermeister Andreas Hall, „dass es mehr als
nur ein Ort des Lernens und der Lehre ist.“ Er dankte bei der Begrüßung zur Premiere von „Little Shop
of Horrors – Der kleine Horrorladen“ von Howard Ashman, Musik von Alan Menken, den Verantwortlichen sowie über 150 Akteuren: „Das wird heute Abend ein unvergessliches Erlebnis!“ Und so war es
auch. Die Geschichte von der fleischfressenden Pflanze Audrey II, die ihrem Schöpfer Seymour Krelbourn
zunächst noch Ruhm und Ehre, dann jedoch das wahre Verderben bringt, wird von den Schauspielern,
Sängern, Tänzern, Musikern so fantastisch erzählt und auf die Bühne gebracht, dass man im Saal oft
meinte, da seien Profis am Werk. Äußerst kreativ auch all die Gestalter von Bühnenbild, Beleuchtung
und Ton. Ein solches Werk mit einem Jahr Probenzeit neben dem Schulbetrieb jetzt viermal so gekonnt
auf die Bühne zu bringen, verlangt höchsten Respekt. Unser Foto zeigt einen Teil der Akteure mit der
im Stück immer größer werdenden Pflanze Audrey II – eine echte Herausforderung für die Requisite.
glü/Foto: Gerhard Lück
Bei der Abschlussfeier der Realschule am Giersberg, die in der Kageneckhalle in Stegen am Freitagabend
stattfand, wurden Zeugnisse an über 100 Schülerinnen und Schüler ausgegeben. Michael Schneider und
Ronja Wehrle wurden für den besten Abschluss geehrt. Und sie wurden für besondere Leistungen in
einzelnen Fächer ausgezeichnet: Valentina Rombach (Deutsch), Luca Freßle (Englisch), Ronja Wehrle,
Michael Schneider, Julian Ortlieb (Mathematik), Julia Faller (Französisch), Laura Roth (Mensch und
Umwelt), Marc Wehrle, Julian Ortlieb (Technik), Tobias Heizler (NWA), Patrick Winterhalter (Geschichte, EWG), Philipp Kleise (EWG). Den Schulsozialpreis bekamen Julian Ortlieb und Dhurata Hajdini. Als
Streitschlichter wurden Elias Ehret, Julian Ortlieb, Ines Schuler, Lukas Faller, Emma Findling, Mariella
Grohmann und Mattea Schmidt ausgezeichnet. Unser Foto zeigt die geehrten Schülerinnen und Schüler.
glü/Foto: Privat
Dreisamtäler
Wir machen Sommerpause vom
4. August bis zum 24. August 2016.
Anzeigenannahme: 07661/3553 | [email protected]
Dreisamtäler
Seite 10
Wir wünschen dem Team von IT Weiß GmbH
weiterhin viel Erfolg.
Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt.
Wir machen den Weg frei.
Telefon 0761 21 82-11 11
www.volksbank-freiburg.de
Gratulation_IT Weiß_90x50_4c.indd 1
• Consulting 07.07.2016
• IT-Service
• Beratung
• Security
• Verkauf
IT-Dienstleistungen Weiß GmbH
Ottenstraße 6a
79199 Kirchzarten
Telefon: 0 76 61 / 90 81 93-0
Telefax: 0 76 61 / 90 81 93-99
E-Mail: [email protected]
Web:
www.it-gw.de
Kirchzarten (glü.) Der Umzug der
„IT Weiß GmbH“ von der Stegener
Straße in die Ottenstraße 6a hat’s
gebracht. Von 100 auf 220 Quadratmeter hat sich das 2002 gegründete IT-Unternehmen von Günter
Weiß vor zwei Wochen mehr als
verdoppelt. „Alles war viel zu
eng“, klärt Weiß auf, „zum Teil
hockten fünf Mitarbeiter in einem
Raum.“ Jetzt sind die sieben ITFachleute glücklich, arbeiten doch
höchstens noch zwei Kollegen
in einem Zimmer. „Das Arbeiten
macht jetzt richtig Spaß“, sei zu
hören. Jeder habe seinen eigenen
11:00:47
Bereich mit eigener Durchwahlnummer, um sich zu entfalten.
Ein großzügiger Lagerraum
steht jetzt zur Verfügung. In der
neuen Werkstatt ist Platz für das
Arbeiten an sechs PCs. Kunden
werden nun im eigenen Besucherraum empfangen. Und das ist
gut, denn von Beginn an betreute
IT-Weiß Privatleute, Einzelunternehmen und kleine Firmen. Im
Laufe der Jahre stieg die Nachfrage und Akzeptanz am Markt
rasant schnell. Seine guten Leistungen führten zu einem stetigen
Wachstum. Die Erweiterung in
die „IT Weiß GmbH“ war 2013
konsequent. Im „Angebotskatalog“
von IT Weiß ist der komplette ITBereich von Netzwerken, Server,
Virtualisierung, PC-Systemen,
Tablet, Firewall, Migrationen,
Vernetzungen, Cloud Computing
oder Backup zu finden. Zertifizierungen durch die Hard- und
In diesem Gebäude an der Ottenstraße hat IT-Weiß nun eine zweckmäßige neue Wirkungsstätte mit genügend Parkplätzen vorm Haus
gefunden.
Wir sin d für Sie
Katholischen Gemeinde Hl.
Dreifaltigkeit, der städtische
soziale Dienst für Flüchtlinge sowie die Menschen und
Familien in dem Flüchtlingswohnheim ein.
> 30 JAHRE ERFAHRUNG
> 550 MITARBEITER
> 20 % AUSBILDUNGSQUO TE
Software-Industrie unterstreichen
den Qualitätsanspruch. IT Weiß ist
langjähriger „Terra Value Partner“
und „Wortmann Business Partner“.
Jetzt kann das Unternehmen, zu
dessen Kundenstamm immer mehr
Privatleute, Handwerker, mittelständische Betriebe, Hotels und
sogar international tätige Firmen
gehören, weitere Schritt gehen,
um seinen Standort in Kirchzarten
zu festigen. „Wir haben den Werkstattbereich ausgebaut“, erklärt
Sommerfest mit einer Spende
und mit Kaffee und Kuchen.
Für die musikalische Untermalung sorgen Antia Morasch mit
„Lieder über Grenzen“ und das
„Heim- und Flucht-Orchester“.
Echos aus der Neuen Welt
Renaissance- und Barockmusik aus Spanien beim „Konzert im Kloster – Open-Air“
Oberried (glü.) In der Reihe
„Konzert im Kloster“ können sich
Liebhaber von Renaissance- und
Barockmusik beim Open-Air im
Klosterinnenhof am kommenden
Freitag, dem 22. Juli um 20 Uhr auf
einen besonderen „Leckerbissen“
mit drei in Oberried bestens bekannten Musikern freuen: Hille Perl, die
wohl führende Gambistin unserer
Zeit, ihr Partner Lee Santana, und
der international gefragte Spezialist
für Rahmentrommeln, Murat Coskun. Beim diesjährigen Open AirSpecial von „Konzert im Kloster“
sind die drei Ausnahme-Musikanten
nun erstmals als Trio „Los Invitados“ gemeinsam zu hören.
In ihrem Programm spielt die
Musik mit ihren oft indigenen
Rhythmen und Klängen, die aus
den spanischen Eroberungen in
der Neuen Welt nach Südeuropa
gelangte, sich dort mit den Formen
der europäischen Musizierpraxis
verband, um dann wieder im
Foto: privat
Windschatten der Schiffe, der
Soldaten und der Priester nach
Mexiko zurückzukehren, die erste
Geige: mexikanische Barockmusik
also, wie sie von Spanien aus mit
stilisierten Tänzen die Alte Welt
erobern sollte. Ein sehr schönes
Beispiel für diesen interkulturellen Musikaustausch verbindet
sich heute mit dem Namen des
spanischen Komponisten und Gitarristen Santiago de Murcia. Weil
man in Mexiko drei Werke von ihm
entdeckt hat, nimmt man an, dass
er h
T ERR A Produkte
ältlich bei:
IT-Dienstleistungen Weiß GmbH
jetzt im neuen Ladenlokal:
Ottenstraße 6a
79199 Kirchzarten
Endlich ist viel Lagerraum vorhanden.
Neben verschiedenen internationalen Speisen wird
das Freiburger Spielmobil
Spielaktionen für die Kinder
anbieten. Die Gartenfreunde
Freiburg-Ost unterstützen das
da!
QUALITÄT AUS DEUTSCHLAND
Sommerfest im Flüchtlingswohnheim Hammerschmiedstraße
Waldsee (sf.) Am Freitag,
22. Juli, findet von 17 bis
21 Uhr das Sommerfest im
Flüchtlingswohnheim Hammerschmiedstraße statt. Hierzu
laden der Freundeskreis der
Mittwoch, 20. Juli 2016
er nach Mexiko ausgereist und dort
1732 verstorben ist.
Oder der Musiker Lucas Ruiz
de Ribayez, der den neuen spanischen Vizekönig 1667 auf seiner
Reise nach Peru begleitet und nach
seiner Rückkehr in Madrid eine
Gitarren-Schule publiziert hat. In
der Barockmusik aus dem Spanien des 16. und 17. Jahrhunderts
räsonieren diese mexikanischen
Anklänge wie Echos aus der Neuen
Welt. Und die Musiker Spaniens
– wie etwa Diego Ortiz, Kapellmeister am vizeköniglichen Hof
in Neapel – trugen diese Klänge
und Rhythmen weit hinein in die
barocke Musikwelt Europas.
Der Eintritt kostet 16.- Euro.
Kartenvorverkauf und Reservierung läuft über die Tourist-Info
Dreisamtal, Tel.: 07661 / 907980.
Die Abendkasse öffnet eine Stunde vor Konzertbeginn. Mehr ist
im Netz unter www.konzert-imkloster.de zu finden.
Günter Weiß, „und mit einem
eigens eingestellten Mitarbeiter durchgehend zu unseren Geschäftszeiten besetzt.“ Er möchte
damit besonders Privatleute motivieren, mit ihren PC-Problemen
zu ihm zu kommen: „Wenn keine
Ersatzteile bestellt werden müssen,
ist das Gerät in einem Tag wieder
einsatzfähig.“ Ihm ist die dauerhafte Bindung an den Kunden
wichtig und dazu gehöre neben der
guten Beratung auch ein qualitativ
hoher Service. Als anerkannter
IHK-Ausbildungsbetrieb bildet
IT Weiß derzeit zwei Azubis aus
und hat regelmäßig Praktikanten
im Haus. Großen Wert legt Günter Weiß auf die „Security“, eine
gute Firewall. Ein Bildschirm im
Flur warnt ständig vor möglichen
Störungen bei den Kunden. „Wir
rufen die wegen eines möglichen
Problems an“, schmunzelt Günter
Weiß, „von dem haben die noch gar
nichts bemerkt.“
In der Werkstatt können bis zu sechs PCs gleichzeitig repariert
werden.
Fotos: Gerhard Lück
Erlebnisprogramm
St. Märgen
St. Märgen (ch.) In den Abendstunden geschieht im Pfisterwald
allerhand Magisches – Hexen
tauchen auf, Musik erklingt, ein
Schimmelreiter prescht vorbei, das
Plattenwieble erzählt aus ihrem
Leben. Wer noch weitere Gestalten
begegnen möchte sollte sich auf die
Geisterwanderung begeben. Jeweils
montags am 25. Juli, um 20.30
Uhr, 8. August, um 20.00 Uhr, 22.
August, 20.00 und am 5. September,
um 19.30 Uhr ist Treffpunkt auf
dem Augustinerplatz in St. Märgen
(Kloster Torbogen). Die Wanderung
ist kostenfrei. Anmeldung ist erforderlich bis um 12.00 Uhr am Veranstaltungstag unter 07652-1206-30.
Eine weniger gruselige aber nicht
minder spannende Wanderung mit
dem Uhrenträger auf dem Panoramaweg von St. Märgen nach St.
Peter erwartet die Besucher freitags
am 29. Juli, 12. August und 26.
August jeweils um 10.00 Uhr mit
Treffpunkt an der Tourist-Info in St.
Märgen. „Uhren, Speck und Kirschwasser – mit dem Uhrenträger von
Kloster zu Kloster“. Interessierte
erfahren, wer die SchwarzwaldEngländer waren und warum St.
Märgen auch als Uhrendorf bekannt
ist. Kosten: Erwachsene 14,-€,
Kinder/Jugendl. (6-17J.) 8,-€. Anmeldung bis 17.00 Uhr am Vortag
unter 07652-1206-30. Weitere
Highlights finden sich unter www.
hochschwarzwald.de
„Deine Bühne!“
- Jugendliche zeigen, was sie drauf haben
Freiburg (ch.) Am Donnerstag,
21. Juli, veranstaltet „Wir helfen
Kindern e.V. - eine Initiative von
Alexander Bürkle“ „Deine Bühne!“ auf dem Zeltmusikfestival
(ZMF) in Freiburg. Zum vierten
Mal treten Kinder und Jugendliche
aus den geförderten Projekten im
Fürstenbergzelt auf. Um 16.00 Uhr
wird Schirmherr Bürgermeister
Ulrich von Kirchbach die Künstler
und Gäste begrüßen. Gleich zu
Beginn ist bei einem Drum Circle
Mitmachen angesagt. Die Besucher
erleben Kinder und Jugendliche,
die selten die Gelegenheit bekommen, zu zeigen, was in ihnen steckt.
Der Eintritt ist kostenlos.
Dreisamtäler
Mittwoch, 20. Juli 2016
Barrierecheck in Stegen
Stegen (de.) Inklusion verfolgt
das Ziel, Menschen mit Behinderung die Teilhabe am öffentlichen
und gesellschaftlichen Leben zu
ermöglichen. Menschen ohne Behinderung denken dabei in erster
Linie an Rollstuhlfahrer, für die
Treppen oder Bordsteinkanten
unüberwindbare Hindernisse sind.
Doch es gibt eine Vielzahl anderer
Handicaps und damit verbundene
Barrieren, die wir normalerweise
gar nicht wahrnehmen. Solche
Barrieren aufzudecken, sie bewusst zu machen und sich damit
auseinanderzusetzen, war das Ziel
des von den Kommunalen Inklusionsvermittlern (KIV) initiierten
Barrierechecks in Stegen.
Durchgeführt wurde er mit der
Klasse 8 b des Bildungs- und Beratungszentrums für Hörgeschädigte,
mit dabei waren die Lehrerinnen
der Klasse und die Stegner KIVs
Brigitte Schork und Sebastian
Vogl. Auf dem Prüfstand waren
Supermarkt, Bank, Rathaus, Post,
Apotheke und Arztpraxen. Die Frage war, wie man schlecht oder nicht
hörend in diesen Einrichtungen
zurecht kommt. Um das zu testen,
sollten die Schüler selbständig
einen Pass beantragen, ein Konto
eröffnen, sich beraten lassen oder
spezielle Produkte einkaufen und
BBZ-Schüler will ein Konto eröffnen
danach beurteilen, wie die Aufgabe
bewältigt werden konnte.
Erstaunlich war, dass die Jugendlichen diese Aufträge problemlos meisterten und die Abläufe
„normal“ fanden – auch wenn das
Gespräch über die Kontoeröffnung
schriftlich abgewickelt wurde. Es
wurde deutlich, dass sie im Laufe
der Zeit ihre eigenen alltagstauglichen Strategien entwickelt haben,
um mit ihren Einschränkungen
umgehen zu können. Die Frage ist
allerdings, ob sie aufgrund ihres
Handicaps nicht Situationen vermeiden – zum Beispiel den Besuch
einer Gemeinderatssitzung.
Bild: Dagmar Engesser
Diese Frage wurde zusammen
mit Bürgermeisterin Fränzi Kleeb,
im Bürgersaal Stegens diskutiert
– dort wo auch die Gemeinderatssitzungen stattfinden.
Es schälte sich heraus, dass die
Akustik im Raum schlecht ist und
auch die Ausleuchtung, die das
Erkennen des Lippenbildes erleichtern würde, zu wünschen übrig
lässt. Für Hörgeschädigte sei es
so sehr mühsam und anstrengend,
einer Diskussion zu folgen. Technische Abhilfen bei der Akustik wie
Mikrophone für die Redner seien
während einer Gemeinderatssitzung schwer umzusetzen und auch
GOLDSCHMIEDE Helga Höfele
kostenintensiv, so die Bürgermeisterin. Die Ausleuchtung, lasse sich
sicher schnell verbessern.
Eine praktizierte und kostenneutrale Lösung sei es, Hörgeschädigten vordere Plätze anzubieten.
Ein Fazit dieses Barrierechecks
war es, dass Inklusion gelebt
werden muss. Es geht nicht immer um bauliche und technische
Verbesserungen, sondern auch
um die menschliche Komponente:
wie gehen wir miteinander um?
So war es schön zu beobachten,
wie die Bankangestellte mit dem
tauben Schüler kommunizierte.
Sie beschränkte sich nicht nur auf
die schriftliche Kommunikation,
sie suchte immer wieder rückversichernd den Blickkontakt – und
das mit einem Lächeln!
Die Stegner KIVs werden weitere Barrierechecks mit anderen
Schwerpunkten durchführen und
suchen dafür Menschen mit Beeinträchtigungen, vor allem Rollstuhlfahrer, Sehbeeinträchtigte,
aber auch Senioren und sonstige
Interessierte, die am Abbau von
Barrieren mitwirken möchten.
Kontakt: Kommunale Inklusionsvermittler Sebastian Vogl, Tel.:
07661 / 93 23 87, Brigitte Schork,
Tel.: 07661 / 90 82 06 oder [email protected].
Abschied von ehemaligen „Schulverweigerern“
Nessellachen/Breitnau (u.) Sechs
ehemalige „Schulverweigerer“
konnten in den vergangenen
Woch en in der Jugendhilfeeinrichtung Timeout in Breitnau die
Hauptschulabschluss-Prüfungen
erfolgreich ablegen. Die Zeugnisse
wurden ihnen nun im Rahmen einer
Feier im Festsaal des Hofgut Rössle auf den Nessellachen überreicht.
Während einer „Auszeit“ von
Schule und Unterricht konnten
die Schülerinnen und Schüler an
vielfältigen, außerunterrichtlichen
Lernorten ihre Selbstwirksamkeit
erleben. Dies weckte letztlich bei
allen das Verlangen, schulisches
Lernen wieder aufzunehmen und
einen Abschluss anzustreben.
Eine intensive Begleitung durch
Lehrer, Erzieher und Sozialpädagogen half ihnen dabei, die sehr
unterschiedlichen Ursachen für
ihre Schulmüdigkeit und Schulverweigerung aufzuarbeiten. Die
Wiederaufnahme des Unterrichtsbesuches erfolgte schließlich nach
jeweils intensiven, gemeinsamen
Beratungen und mit einem individuell gestalteten Stundenplan.
Drei der Absolventen werden
nun im nächsten Schuljahr weiterführende Schulen besuchen, eine
Der Abschlussjahrgang 2016 mit Klassenlehrer und Schulleiter Hubert Schwizler.
Foto: privat
Schülerin beginnt im September Schulleiter Hubert Schwizler die
eine Ausbildung zur Einzelhan- Lyrikerin Hilde Domin: „Dein Ort
delskauffrau und zwei Schüler ist / wo Augen Dich ansehn / wo
werden zunächst weitere berufso- sich die Augen treffen / entstehst
rientierende Praktika durchführen. du / Es gibt Dich / weil Augen dich
Während zwei Jugendliche in das wollen / dich ansehen und sagen
Elternhaus zurückkehren, werden / dass es dich gibt.“ Diese Verse
die anderen in einer Übergangszeit seien sowohl als eine Mahnung und
weiter von der Jugendhilfeein- als ein Versprechen zu verstehen.
Als die Mahnung, im Umgang
richtung Timeout an den Standorten Hofgut Rössle/Breitnau und mit den Schülern und den KolleThurner/St.Märgen begleitet und gen immer offen zu sein für die
betreut.
Begegnung, wahrzunehmen wer
In seiner Ansprache vor den mir in dem anderen begegne. Die
Schulabgängern, Eltern, Mit- Person solle man sehen, nicht die
schülern und Kollegen zitierte Etiketten, mit denen man sich
Seite 11
gegenseitig belege, die meist aus
den sozialen Rollen kommen, die
man so spiele, Schüler und Lehrer,
Erzieher und Eltern. Damit seien
dann immer Erwartungen und
Vorstellungen verknüpft, die den
Blick auf die wirkliche Individualität verstellen. Aus diesen Fallen
gelte es sich zu befreien. Nicht
mit vorgefassten Meinungen und
festen Erwartungen auf die anderen
zugehen, guter Schüler, schlechter
Schüler, sondern offen sein für das
was komme, für Überraschungen
und neue Erfahrungen.
Diese Verse versprechen aber
auch zugleich, dass man zu sich
selbst komme durch den aufmerksamen Blick der Anderen, dass
man sich selbst annehmen lerne,
wenn man im Blick eines anderen
spüre, dass er uns annimmt. So
werde man erst zum Menschen,
zur Person. Man brauche dazu die
anderen, die einen annehmen, die
uns wohlwollen. „Nur ein Ich kann
seines Nächsten Bruder sein.“
Mit dem Wunsch, dass den
Absolventen immer wieder solche Augen auf ihren künftigen
Lebenswegen begegnen mögen,
wurden die sechs Jugendlichen
verabschiedet.
Altgold, Altschmuck, Silber
Zahngold (auch mit Zähnen)
Wohin damit?
Kostenlose Beratung und fachgerechte Bewertung.
Bei Ankauf sofort Bargeld!
Gerne helfe ich auch beim Sortieren Ihrer Schatzkiste.
Hauptstraße 20 · 79199 Kirchzarten
Tel. 0 76 61 - 9052 58
Unsere Öffnungszeiten:
Mo.: geschlossen
Di.: 10-12.30 Uhr und 15-18 Uhr
Mi.: 10-12.30 Uhr, mittags geschlossen
Do. und Fr.: 10-12.30 Uhr + 15-18 Uhr
ACHTUNG: Am Sa., den 23. Juli und
Sa., den 30. Juli
habenUhr
wir geschlossen!
Samstag:
10-12.30
Kinder-Naturtage
Deutscher Verein für Gesundheitspflege lädt ein
Wiehre (u.) Der Deutsche Verein
für Gesundheitspflege e.V. DVG
Regionalgruppe Freiburg lädt zu
den Kinder-Naturtagen 2016 ein.
„Bist du gerne draußen und interessierst dich für Tiere und Pflanzen?
Dann bist du genau richtig bei
unseren Kinder-Naturtagen! Wir
werden tolle Ausflüge miteinander
unternehmen, einen Bauernhof und
den Wichtelweg besuchen, zusammen singen, biblische Geschichten
hören und viel Spaß miteinander
haben.“, so die Veranstalter.
Kinder von 6 bis 10 Jahren sind
vom 8. bis 11. August, Montag bis Donnerstag von 8.00 bis
13.00 Uhr in die Adventgemeinde
Freiburg-Wiehre, Turnseestr. 59
eingeladen. Die Teilnahme kostet
25. Euro, Bildungsgutscheine
werden angenommen. Anmeldung
bis spätestens 31. Juli unter Tel.:
07633 / 92 38 507.
Deutscher Gründerpreis
für Schüler 2016
Kirchzarten (ch.) Beim internetbasierten Wettbewerb um den
Gründerpreis für Schüler verwandeln die Teams der allgemein- oder
berufsbildenden Schulen ihre Ideen
in fiktive Unternehmungskonzepte
inklusive Businessplan und Marketingstrategie. Ziel ist es, das Gründungsklima im Land zu fördern und
potenziellen Unternehmern Mut
zur Selbständigkeit zu machen.
Bei der Sparkasse Hochschwarz-
wald haben an der diesjährigen
Spielrunde 6 Teams teilgenommen.
Die Geschäftsidee des Siegerteams
(alles Testo-Azubis als Team „Diabetex GmbH): eine Armbanduhr,
die ohne Einstechen in den Finger
den Blutzuckerspiegel misst und
betroffenen Menschen hilft Überund Unterzucker zu vermeiden.
Sie durften sich bereits bei der
Siegerehrung in Hamburg über den
8. Platz deutschlandweit freuen.
BBBank spendet 1.000.-€
an Freiburger StraßenSchule e.V.
Gleich in drei Berufen mit „Power Bors“ schnuppern
Realschule am Giersberg intensiviert Berufsorientierung mit drei Kirchzartener Unternehmen
Kirchzarten (glü.) Realschulrektor Ulrich Denzel fand jetzt bei der
Präsentation eines neuen Konzeptes im Rahmen der Berufsorientierung an Realschulen (BORS) klare
Worte: „Das ist ein großer Moment
einer großen Entwicklung. Power
Bors ist eine Idee, die mich gleich
angesprochen hat.“ Wie weit es die
Schüler der vier 8. Klassen ebenfalls begeistert, wird sich bis 29.
Juli zeigen. Bis dann müssen die
Interessierten ihre Bewerbung für
die Praktikumswoche im Oktober
abgegeben haben.
„Power Bors“ ist eine gemeinsame Idee der drei führenden Kirchzartener Technologie-Unternehmen Halstrup-Walcher, FSM AG
und Testo. Sie möchten gemeinsam
während der Bors-Woche den
Schülern drei technische Berufe
nahebringen. Bei Halstrup-Walcher
geht es um den Industriemechaniker, bei der FSM AG um den Elektroniker für Geräte und Systeme und
Testo will den Physiklaboranten
vorstellen. Insgesamt neun Schüler
können an diesem „Power Bors“
Aufmerksam lauschten die Schüler der 8. Klasse der Projektvorstellung vom „Power Bors“.
Foto: Gerhard Lück
teilnehmen. Sie teilen sich dann mittelt. Neben einem persönlichen
in drei Gruppen zu je drei Perso- Anschreiben sind ein Lebenslauf
nen auf und gehen jeweils zwei mit Lichtbild sowie Kopien der
Tage in die einzelnen Unterneh- letzten zwei Zeugnisse beizufügen.
men. Bei jedem Firmenaufenthalt Außerdem ist ein Bewerbungsboproduzieren sie ein bestimmtes gen, der bei Halstrup-Walcher zum
Technikteil, das am Ende zu einem Download bereit steht, auszufüllen.
funktionsfähigen MP3-Verstärker Darin sind neben persönlichen
zusammengebaut wird.
Daten auch spannende Fragen zu
Jetzt läuft der Bewerbungspro- beantworten: Was begeistert dich
zess, der schon einen Hauch von an Technik? Was machst du in
Realität bei der Stellensuche ver- deiner Freizeit? Was erhoffst du dir
von der Teilnahme an Power Bors?
Wenn du Erfinder wärst und alle
Möglichkeiten hättest, was würdest du erfinden? Lukas Wangler,
Personalchef bei Halstrup-Walcher,
nimmt bis 29. Juli die Bewerbungen entgegen. Gemeinsam mit
seinen Kolleginnen Birgit Steiger
(FSM) und Kathrin Riesterer
(Testo), mit denen er das Konzept
entwickelt hat, sichtet er die Bewerbungen und trifft die „Power
Bors“-Einstellungs-Entscheidung.
Bei der Konzeptvorstellung in
den achten Realschulklassen waren
auch die beiden Auszubildenden
Denise Hempel (FSM) und Luca
Kratt (Halstrup-Walcher) dabei. Sie
konnten den Schülern einiges zu
ihrer Motivation für einen technischen Beruf und ihre Erfahrungen
mitteilen. Zuvor hatte Konrad
Molz, einer der FSM-Vorstände,
das Ziel des neuen Konzeptes
erläutert. Rektor Ulrich Denzel
ermunterte die Schüler zur Bewerbung: „Auch wenn Technik nicht
euer Unterrichtsschwerpunkt ist,
beweist Mut zu neuen Wegen.“
Spendenübergabe vor der Anlaufstelle in der Schwarzwaldstraße.
V.l.n.r. Bernd Klippstein, Vorstandsvorsitzender der Freiburger
StraßenSchule e.V., Ann Lorenz, Fachbereichsleiterin der Freiburger StraßenSchule e.V., Markus Gaa, Filialdirektor der BBBank
Freiburg-Littenweiler, Foto: Freiburger StraßenSchule e.V.
Foto: privat
Freiburg (u.) Die Freiburger StraßenSchule begleiten, beraten
BBBank hat einen Spendenscheck und fördern jährlich rund 450
über 1.000.-€ an den Freiburger junge Menschen auf der Straße, in
StraßenSchule e.V. überreicht. einer Anlaufstelle in der SchwarzDen Scheck nahm der 1. Vorsit- waldstraße, einem Kreativraum
zende Bernd Klippstein aus den und in Wohnprojekten. In KoopeHänden des BBBank-Filialdirek- ration mit dem Mundenhof und
der Albert-Schweizer-Schule in
tors Markus Gaa in Empfang.
Damit unterstützt die Bank zum Landwasser wird präventiv Kinwiederholten Mal den Verein, der dern gearbeitet, die vom Schulsich für obdachlose Jugendliche in ausschluss bedroht sind. Die
Freiburg einsetzt. Die Zuwendung Freiburger StraßenSchule wurde
sichert unter anderem die Arbeit 1997 gegründet und ist heute
in den drei „Wohnprojekten“ der Fachbereich von SOS-Kinderdorf
StraßenSchule, in denen junge Schwarzwald in Kooperation mit
Obdachlose nach einem Leben auf dem Freiburger StraßenSchule
der Straße in einen geregelten All- e.V. Die Arbeit der Freiburger
tag in vier Wänden zurückkehren. StraßenSchule wird zum überwiegenden Anteil aus Spenden
Die Freiburger StraßenSchule
Die Freiburger StraßenSchule ist finanziert.
Die Spende der BBBank stammt
ein Projekt für wohnungslose Jugendliche und junge Erwachsene. aus den Mitteln des GewinnsparDie Mitarbeiter der Freiburger vereins Südwest e.V.
Dreisamtäler
r
e
l
ä
t
m
a
s
i
e
r
D
Seite 12
20.
Juli
2016
MI.
● KIRCHZARTEN Ponyreiten auf
der Fancy-Farm von 14 bis 16 Uhr
auf dem Schütterleshof, Am Pfeiferberg 4. Gemeinsames Pflegen der
Ponys und Pferde, geführter Ausritt
um die Weiden und Bäche der FancyFarm. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Infotel.: 0171/4 479 607, oder
e-Mail: [email protected] Kostenbeitrag 13 €.
21.
Juli
2016
DO.
● KIRCHZARTEN/BURG Betreuungsgruppe für Menschen mit Demenz von 9.30 bis ca. 16.30 Uhr im
Haus Demant in Burg-Birkenhof,
Kontakt: Christel Kehrer, Tel. 07661905312
● KIRCHZARTEN Skatabend mit
dem Skat-Club „Herz Dame Dreisamtal“ ab 20.30 Uhr im Gasthaus
„Alte Post“, Bahnhofstr. 38. Gäste
sind herzlich willkommen. Anmeldung und weitere Info bei Fritz Thiesen unter Tel.: 0 76 61/47 24.
● STEGEN/ESCHBACH Kräuterseminar mit Gastronom und Küchenchef Gerhard Hug vom Landhotel
Reckenberg. Bei einem Kräuterspaziergang werden traditionelle und moderne Geheimnisse heimischer Kräuter entdeckt. Anschließend kann ein
leckerer Kräuterimbiss verköstigt werden. Kosten: 10,- €, Kinder bis 14 Jahren frei. Treffpunkt ist um 10 Uhr am
Landhotel Reckenberg, Reckenbergstraße 1. Anmeldung bis spätestens
Mittwoch Abend unter Tel. 07661 / 9
793 300 oder per E-Mail unter mail@
landhotel-reckenberg.de
● STEGEN/WITTENTAL XCO Walking & Gym. Von 17.30 bis 18.45 mit
Ann Rischke. Treffpunkt an der Bushaltestelle Falken in Wittental. Kosten: 10,-€ Anmeldung und Infos unter
Tel. 0151-14 94 30 70 oder per Mail:
fi[email protected]
● BUCHENBACH Reiten für Kinder ab 3 Jahren. Beginn ist um 17
Uhr auf dem Erlenhof, Erlenhofstr. 5
(Himmelreich). Kosten 4,- €. Weitere
Infos bei Familie Zipfel Tel. 07661
/ 48 28 oder 0160 / 95 951 284 Veranstalter: Fam. Zipfel www.erlenhofhimmelreich.de
●
BUCHENBACH/UNTERIBENTAL Mountainbike-Treff für begeisterte Mountainbiker, die sich beim
Erklimmen der Dreisamtal-Höhen
Zeit lassen wollen, um auch vielerlei
„Merk- und Sehenswürdigkeiten“ zu
beachten. Gemäßigtes Tempo, für Einsteiger geeignet. Die Tour wird von
Dieter Faller geführt. Treffpunkt ist
um 18 Uhr an der Vater-Unser-Kapelle, Ibentalstraße 2. Weitere Infos unter
www.rsv-unteribental.de
● OBERRIED/HOFSGRUND Kräuter-Erlebnispfad. Der neue Pfad
führt durch eine typische Schwarzwaldlandschaft, die geprägt ist vom
Wechsel zwischen Bergwiesen, Weiden und Wäldern. Große Tour, ca. 4,5
km. Treffpunkt ist um 9.45 Uhr auf
dem großen Parkplatz Silberbergstr./
Bäckerei Lorenz. Kosten: 8,-€, Kinder ab 6 Jahren: 4,-€. Anmeldung bei
Barbara Odrich-Rees 07602-338 oder
Martha Riesterer 07661-9899471.
Mail:
[email protected]. Veranstalter: Kräuterdorf Oberried e.V.
● OBERRIED/HOFSGRUND Sonnenuntergangs-Tour am Schauinsland von 19 bis 20.30 Uhr (variabel,
Veranstaltungen
genaue Zeit erfragen). Gutes Schuhwerk und wetterfeste Kleidung erforderlich. Treffpunkt Haus Silberdistel,
Dorfstraße 11. Anmeldung bis spätestens am Vorabend bei Ursel Lorenz
Tel.: 07602 / 512 oder per Mail: [email protected] Veranstalter: NaTour Pur Schauinsland.
22.
Juli
2016
Mittwoch, 20. Juli 2016
Fidelius Waldvogel
Heimat.tour 2016
Freiburg
CinemaxX-Reservierungshotline:
Telefon 040 - 80 80 69 69
Täglich 10 - 21 Uhr, zzgl. 0,70 k Aufschlag je Karte
Gratis-Online-Reservierung: www.cinemaxx.de
Günstiges Parken für Kinogäste
in der Tiefgarage „Am Bahnhof“ (Zufahrt über
Bismarckallee, beim Planetarium). Kinogäste
zahlen nur 2,50 k für die ersten 4 Stunden.
Aktuelles Programm
NEU Star Trek Beyond
ab 12
3D 14:00, 16:50, 20:00, 21:00 (OV, nur Do, Fr+Mo),
23:00
2D 22:30 (OV, nur Fr, So+Di)
FR.
● KIRCHZARTEN Ponyreiten auf
der Fancy-Farm von 16 bis 18 Uhr
auf dem Schütterleshof, Am Pfeiferberg 4. Gemeinsames Pflegen der
Ponys und Pferde, geführter Ausritt
um die Weiden und Bäche der FancyFarm. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Infotel.: 0171/4 479 607, oder
e-Mail: [email protected] Kostenbeitrag 13 €.
● KIRCHZARTEN/BURG Neu!!!
Spielenachmittag für Groß und
Klein – in Kooperation mit dem
Burger Treff. Von 15 bis 16.30 Uhr
im Haus Demant in Burg-Birkenhof
neben der Grundschule. Weitere Infos
bei Dagmar Yoshida Tel. 07661-909
10 92.
● KIRCHZARTEN Bridge Turnier
von 17.30 bis ca. 21.30 Uhr im Kurhaus Kirchzarten, Dietenbacher Str.
22. Anmeldung erforderlich und weitere Info bei Ursula Speer unter Tel.:
0173 69 06 586. Veranstalter: Bridgeclub Dreisamtal
● KIRCHZARTEN Schlossfest –
Dorfhock in Kirchzarten. In schönster Atmosphäre rund um den alten
Ortskern wird gemütlich gefeiert mit
dem Akkordeonclub, der Feuerwehr
und dem Musikverein. Beginn ist ab
19 Uhr, Samstag ab 17 Uhr, Sonntag
ab 12 Uhr. Veranstalter: Gemeinde
Kirchzarten, Schlossfestgemeinschaft.
● KIRCHZARTEN Veranstaltung
zum Thema „Sozialticket auch im
Landkreis!“. Referentin Angelina
Flaig informiert über die Einführung
in Freiburg und die Erfahrungen in anderen Gemeinden in Baden-Württemberg. Beginn ist um 20 Uhr im Gasthaus/Hofgut Himmelreich.
●
BUCHENBACH/UNTERIBENTAL Mountainbike-Treff für Jugendliche von 10 bis 15 Jahre, die
das Dreisamtal und seine Höhen erkunden und an Orte fahren, die man
alleine nicht finden würde – und dabei
Geselligkeit und Spaß erleben wollen.
Treffpunkt ist um 18 Uhr an der VaterUnser-Kapelle, Ibentalstraße 2. Weitere Infos unter www.rsv-unteribental.
de
● OBERRIED Wochenmarkt von 15
bis 18 Uhr in der Klosterschiire mit
Produkten aus der Region von Oberrieder Höfen und Bauern. Neben den
Marktständen bieten Oberrieder Vereine oder Gruppen selbstgebackenen
Kuchen, Kaffee und Getränke an. Veranstalter: Gemeinde Oberried.
● OBERRIED/HOFSGRUND Doldenblütler genau kennenlernen.
Kursleitung: Andrea von Sengbusch.
In diesem Kurs nimmt man sich die
Zeit, genau hinzuschauen und den
Blick für die wichtigen Erkennungsmerkmale zu schärfen um Verwechslungen zu vermeiden, denn es gibt
viele Doldenblütler, essbare, heilende
aber auch giftige. Von 17 bis 20 Uhr
im Bürgerhaus Hofsgrund. Anmeldung und weitere Infos Tel. 07602920 9013. www.vhs-dreisamtal.de,
Kosten: 20,-€
● OBERRIED Open Air Konzert im
Kloster: Renaissance- und Barockmusik aus Spanien – LES INVITA-
Do., 14.7. – Mi. 20.7.
Der Filmpalast am Theater · Bertoldstraße 50
NEU BFG – Big Friendly Giant
3D 17:10, 20:10, 23:00 2D 14:15
ab 0
Independence Day: Wiederkehr ab 12
3D 15:00 (Di 14:00, Mi 14:15), 17:00, 19:30, 22:30
2D 18:00 (Di 17:00, Mi nicht), 21:00 (Sa, So+Mi),
23:00 (nur Di)
Ice Age – Kollision voraus!
ab 0
3D 14:00, 16:45, 19:30 (Fr, So+Di)
2D 12:10 (Sa+So), 14:30, 16:45, 19:30 (Do, Sa,
Mo+Mi), 22:00 (Fr, So+Di)
Smaragdgrün
2D 12:15 (nur Sa+So), 15:00, 17:45,
20:15 (Do, Sa, So+Mi)
ab 12
Ein ganzes halbes Jahr
2D 14:30, 17:20, 20:15, 23:00
ab 12
Central Intelligence
ab 12
2D 14:20 (So nicht), 17:00, 20:15 (Di nicht),
23:00 (Di 23:10)
Südschwarzwald (u.) Von Freitag,
22. Juli bis Montag, 15. August
geht der SWR Schauspieler und
Kabarettist Martin Wangler auf
Heimat.tour.
In der Rolle des Ur-Schwarzwälders „Fidelius Waldvogel“ fährt er
mit seinem Oldtimer-Traktor (Marke Eicher, Bj. 1968) und einem zur
Bühne umgebauten Waldarbeiterwagen durch den Südschwarzwald.
Tagsüber geht „Fidelius“
zwischen den Spielorten auf Entdeckungsreise. Unterwegs trifft er
unter anderem Prominenz, wie z.
B. den Erzbischoff von Freiburg
oder die Deutsche Weinkönigin. Er
nimmt sie ein Stück des Weges auf
seinem Traktor mit. Abends macht
er an rund 20 Orten Halt. Er öffnet
seine originelle Wanderbühne und
präsentiert dort sein ca. 90 min.
Kabarettstück „Nächste Ausfahrt:
Heimat!“.
Nächste Ausfahrt: Heimat!
Kabarett auf der Wanderbühne
Im Kabarettprogramm „Nächste
Ausfahrt: Heimat!“ setzt sich
Martin Wangler in der Rolle des
Fidelius Waldvogel mit dem heute
viel strapazierten Begriff Heimat
auseinander. Heimaterfahrungen,
Heimatbegriffe und Heimatbilder
zwischen Fluch, Flucht und Segen
werden in seinem Programm betrachtet und reflektiert.
Mit seinem urtümlich-bauernschlauen Blick auf das Thema
unterhält Fidelius Waldvogel auf
kritisch-humorvolle Art und Weise sein Publikum. Manche und
Mancher im Publikum wird selbst
entdecken, was für sie/ihn Heimat
ist. An diesem Kabarettabend wird
philosophiert, diskutiert, musiziert
und sogar degustiert.
Weitere Infos zum gesamten
Projekt sowie alle Tourdaten unter
www.fidelius-waldvogel.de oder
unter www.heimat-tour-2016.de.
Gastspielorte sind unter anderem:
Fr, 22.07. 20:00 Uhr
Sa, 23.07. 19:00 Uhr
So, 24.07. 19:30 Uhr
Mi, 27.07. 19:00 Uhr
Do, 28.07. 20:00 Uhr
Fr, 29.07. 19:00 Uhr
Sa, 30.07. 20:00 Uhr
So, 31.07. 15:00 Uhr
Mo, 01.08. 19:00 Uhr
Di, 02.08. 20:00 Uhr
Fr, 05.08. 20:00 Uhr
Sa, 06.08. 18:00 Uhr
So, 07.08. 19:00 Uhr
Mi, 10.08. 14:00 Uhr
Mi, 10.08. 20:00 Uhr
Do, 11.08. 20:00 Uhr
Fr, 12.08. 20:00 Uhr
Sa, 13.08. 19:00 Uhr
So, 14.08. 15:00 Uhr
Mo, 15.08. 20:00 Uhr
Brauerei Rothaus - Grafenhausen
Eisenbach/Bubenbach - Haus des Gastes
Vöhrenbach Freilufttheater Linachtalsperre
Seelbach - Im Klostergarten
Gutach im Kinzigtal - Gasthaus Sonne
Glottertal/ Kandel - Gummenhütte
Freiamt/ Ottoschwanden - Freihof 11
Todtnauberg - beim Kurhaus
Freiburg - Bergstation Schauinsland
Bollschweil - Kloster St. Ulrich
Lenzkirch/Saig - Rathausplatz Saig
Häusern - Kur- und Sporthaus
Löffingen - Hauptbühne bei der Kirche
Feldberg - Baldenweger Hütte
Dachsberg/Wolpadingen - am Kohlemeiler
Hausen im Wiesental - im Schulhof
Görwihl-Hartschwand - Eichrüttehof
Schwarzwaldregion Belchen
Bernau - im Festzelt
Hinterzarten - Adlerplatz
Der Rock, Pop und Gospelchor
Popchor‘n feiert 20-jähriges Bestehen
Hinterzarten (ch.) Einmal wöchentlich treffen sich die Chormitglieder mit ihrer musikalischen Leiterin Martina Freytag
(seit 2004) im katholischen Pfarrzentrum in Hinterzarten, um zu
proben. Seit September 2015
wurde aus 20 Jahren Popchor‘nLeidenschaft von 1996 bis 2016
ein aktueller Song aus den Charts
einstudiert. Das Jahreskonzert
wird mit dem Lied „Barbra Ann“
von den Beach Boys beginnen.
Die Gründungsmitglieder und
einige damals interessierte Sänger
und Sängerinnen haben 1996/97
dieses Lied als ihr Erstes mit
Roman Babler einstudiert, der
den Chor von 1996 bis 2004
geleitet und begleitet hat. Herausforderungen, wie der Sprechgesang Herbert Grönemeyers
„Flugzeuge im Bauch“ (1998),
fremdsprachige Texte mit „La
camisa negra“ von Juanes (2005)
und „Ai se eu te pego“ von Michel Teló (2012/13) oder der 5/4
Takt bei Joris „Wie man es auch
dreht“ (2015) wurden vom Chor
angenommen und umgesetzt.
Popchor’n wird begleitet von
Martina Freytag (Dirigentin und
Klavier), Cellistin Ingrid Haarmann und der Band mit Andreas
Würz (E-Bass), Alexander Lehner (Gitarre/ E-Gitarre), Johann
Steinwede (Schlagzeug/ Percussion). Durch das Programm führt,
in altbewährter humorvoller Art
und Weise, Achim Laber. Das
Jahreskonzert findet am Samstag,
23. Juli in der Breitnauer Kultur- und Sporthalle (KuS) statt.
Beginn ist um 19.30 Uhr. Der
Eintritt kostet für Erwachsene
12,- €, für Kinder (6-15 Jahre)
und Studenten 8,- €. Karten gibt
es über www.reservix.de, www.
hochschwarzwald.de, Badische
Zeitung, an jeder Tourist-Information und an der Abendkasse.
The Conjuring 2
2D 19:30 (Mi nicht), 23:00
ab 16
Irrtümer und Änderungen vorbehalten
Weiteres Programm unter: www.cinemaxx.de/freiburg
» BLOCKBUSTER
NEU Star Trek Beyond
ab 12
Im 50-jährigen Jubiläum von „Star Trek“ verschlägt
es die Crew der Enterprise in die Tiefen des Weltalls, wo neue Gefahren das Schiff und das Leben
der gesamten Mannschaft bedrohen.
3D 14:00, 16:50, 20:00, 21:00 (OV, nur Do, Fr+Mo),
23:00
2D 22:30 (OV, nur Fr, So+Di)
Dreisamtäler
Mittwoch, 20. Juli 2016
Seite 13
Veranstaltungen
DOS. Beginn ist um 20 Uhr. Karten
sind erhältlich in der Tourist-Info
Kirchzarten Tel. 07661-907 980 oder
an der Abendkasse: 07661-390 555.
Veranstalter: Kulturkreis Oberried
● FREIBURG Mega-Flohmark von
14 bis 20 Uhr im Foyer und Freigelände der Messe Freiburg.
● FREIBURG „Anmut und Leidenschaft“ – Klavierabend mit Maki
Kobayashi. Präsentiert werden Werke von Beethoven, Schumann sowie
Johannes Brahms. Beginn ist um 17
Uhr im Wohnstift Freiburg Oberau,
Rabenkopfstraße 2. Eintritt frei, Spenden sind willkommen. Veranstalter:
Wohnstift Freiburg
23.
Juli
2016
SA.
● KIRCHZARTEN Ponyreiten auf
der Fancy-Farm von 10 bis 12 Uhr
auf dem Schütterleshof, Am Pfeiferberg 4. Gemeinsames Pflegen der
Ponys und Pferde, geführter Ausritt
um die Weiden und Bäche der FancyFarm. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Infotel.: 0171/4 479 607, oder
e-Mail: [email protected] Kostenbeitrag 13 €.
● KIRCHZARTEN Injoy-Konzert
von Sonja Kreiner. Beginn ist um
15.30 Uhr im Foyer des Oskar-SaierHauses, Albert-Schweizer-Str. 9.
Eintritt frei, Spenden würdigen den
Abend.
● KIRCHZARTEN Schlossfest –
Dorfhock in Kirchzarten. In schönster Atmosphäre rund um den alten
Ortskern wird gemütlich gefeiert mit
dem Akkordeonclub, der Feuerwehr
und dem Musikverein. Beginn ab 17
Uhr, Sonntag ab 12 Uhr. Veranstalter:
Gemeinde Kirchzarten, Schlossfestgemeinschaft.
● STEGEN XCO Walking & Gym.
Von 9.30 bis 10.45 Uhr mit Ann Rischke. Treffpunkt ist der Wanderparkplatz
in Stegen. Kosten: 10,-€ Anmeldung
und Infos unter Tel. 0151-14 94 30 70
oder per Mail: fi[email protected]
● OBERRIED Kräuterführung: Rosenzauber. Stelldichein bei Familie
Rosen...Bitte kleines Glas mitbringen.
Von 11 bis 13.30 uhr auf dem Altenvogtshof, Vörlinsbach 29. Anmeldung
Tel. 07661-61 818 oder per Mail: [email protected], Kosten: 25,-€
Veranstalter: Altenvogtshof, Familie
Tröscher
● OBERRIED/HOFSGRUND Seminar Marienpflanzen kennenlernen.
Referentin: Claudia Bohnert. Von 14
bis 18 Uhr.Treffpunkt ist am Bürgerhaus. Anmeldung und Infos: [email protected], Tel. 07661-98
99 471, Kosten: 20,-€
● OBERRIED Schwarzwald-Berglaufpokal 2016 / 31. Int. Oberrieder
Tote Mann Berglauf, außerdem: 2.
Oberrieder Kinderlauf. Schirmherr:
Klaus Vosberg, Oberried. Infos und
Anmeldung bis 19. Juli unter www.
totemannberglauf.de
Veranstalter:
Leichtathletikabteilung des PTSV
Jahn Freiburg unter Mithilfe der Skiund Wanderabteilung.
● OBERRIED „Bergfeuer“ in Hofsgrund, SV Schauinsland und FFW
Hofsgrund, mit Bobbycar-Rennen.
● HINTERZARTEN Konzert mit
dem Süddeutschen Bläsertrio. Präsentiert werden Kompositionen in verschiedenen Besetzungen, mit Oboe,
Englischhorn und Fagott. Beginn ist
um 17 Uhr in der Evang. Kirche. Der
Eintritt ist frei, Spenden würdigen das
Erlebte.
● HINTERZARTEN Jahreskonzert
von Popchor’n. Beginn ist um 19.30
Uhr in der Breitnauer Kultur- und
Sporthalle. Eintritt für Erwachsene
12,-€, ermäßigt 8,-€. Karten gibt es
über www.reservix.de, an der TouristInformation oder an der Abendkasse.
● FREIBURG Mega-Flohmark von
9 bis 17 Uhr im Foyer und Freigelände der Messe Freiburg.
24.
Juli
2016
SO.
● KIRCHZARTEN Schlossfest –
Dorfhock in Kirchzarten. In schönster Atmosphäre rund um den alten
Ortskern wird gemütlich gefeiert mit
dem Akkordeonclub, der Feuerwehr
und dem Musikverein. Beginn ab 12
Uhr. Veranstalter: Gemeinde Kirchzarten, Schlossfestgemeinschaft.
● ST. PETER „Internationale Orgelkonzerte St. Peter 2016“. Heute
um 17 Uhr Eröffnungskonzert mit
Francesco Bongiorno aus Bari. Der
preisgekrönte Musiker wird Werke
von Ritter, Saint-Saens, Guilmant u.a.
darbieten.
●
OBERRIED
Schwarzwälder
Kunsthandwerkermarkt. Von 11 bis
18 Uhr in und um die Klosterschiire.
Nähere Infos www.kunsthandwerkertag-oberried.de
● OBERRIED „Bergfeuer“ in Hofsgrund, SV Schauinsland und FFW
Hofsgrund
25.
Juli
2016
MO.
● KIRCHZARTEN/ZARTEN XCO
Walking & Gym. Von 8.30 bis 9.45
mit Ann Rischke. Treffpunkt an der
Alten Säge, Parkplatz. Kosten: 10,-€,
Anmeldung und Infos unter Tel. 015114 94 30 70 oder per Mail: fi[email protected]
● OBERRIED/HOFSGRUND Blumen- und Kräuterwanderung am
Schauinsland auf dem neuen Kräuter-Erlebnispfad. Von 16.30 bis 18
Uhr. Treffpunkt Haus Silberdistel,
Dorfstraße 11. Preis / Gruppenpreis
auf Anfrage; Kinder bis 12 J. frei. Anmeldung bis spätestens am Vorabend
bei Ursel Lorenz Tel.: 07602 / 512
oder per Mail: [email protected] Veranstalter: NaTour
Pur Schauinsland
26.
Juli
2016
DI.
● KIRCHZARTEN/BURG Betreuungsgruppe für Menschen mit Demenz von 9.30 bis ca. 16.30 Uhr im
Haus Demant in Burg-Birkenhof,
Kontakt: Christel Kehrer, Tel. 07661905312
● KIRCHZARTEN/BURG Wichteltreff. Für Kinder unter drei. Es werden Lieder gesungen, Kniereiterspiele
gemacht und Bücher angeschaut. Von
10 bis 10.40 Uhr im Alten Rathaus,
Burger Platz, Höllentalstraße 56. Weitere Infos bei Linda Benitz, Tel. 07661
/ 909 15 56.
● KIRCHZARTEN Die Puppenbühne kommt...Der Räuber Zottelbart.
Ein spannendes Puppenspiel für die
ganze Familie. Beginn ist um 16.30
Uhr (Einlass 16 Uhr) im Kurhaus
Kirchzarten, Dietenbacherstr. 22. Kosten: 6,-€. Veranstalter: Hunsrücker
Puppenbühne
● KIRCHZARTEN Lama Trekking
im Südschwarzwald von 13.30 bis
16.30 Uhr auf dem Ruhbauernhof,
Dietenbach 9. Auf dem Rückweg Einkehr zur Kaffeepause im Landgasthof
„Zum Rössle“. Anmeldung und weitere Info bei Fam. Maier Tel.: 0 76 61/6
19 20. Kostenbeitrag 12 € pro Person,
für Familien ab 4 Personen 50 € (ohne Einkehr). Veranstalter: Fam. Maier
vom Ruhbauernhof und Tourismus
Dreisamtal e.V.
● KIRCHZARTEN Melkseminar.
Auf dem Jungbauernhof in Dietenbach erhält jeder Interessierte Einblick
rund um die tägliche Melkarbeit, das
Thema Milchgewinnung, Weiterverarbeitung sowie die ökologische
Wirtschaftsweise. Fragen rund um
die Kuh dürfen gestellt werden und es
darf selbst „Hand angelegt“ werden.
Treffpunkt ist um 16.30 Uhr auf dem
Jungbauernhof, Dietenbach 3. Kosten
für Erwachsene 6,- €, Kinder 5,- €. Anmeldung ist erforderlich bei Familie
Mayer unter Tel. 07661 / 1214.
● KIRCHZARTEN Lauftreff des SV
Kirchzarten. Für alle Laufbegeisterte
vom Genussläufer bis zum Leistungssportler in verschiedenen Gruppen.
Treffpunkt ist um 18.30 Uhr an der
Buswendeschleife am Schulzentrum.
Anmeldung und Infos bei Sven Buchheister Tel. 0163-7776532
● KIRCHZARTEN Lauftreff für
Inliner. Von 19 bis ca. 20.30 Uhr. Anmeldung ist nicht erforderlich. Weitere
Infos bei Stephand Graf: [email protected]. Treffpunkt ist an der
Buswendeschleife am Schulzentrum.
● BUCHENBACH Reiten für Kinder ab 3 Jahren. Beginn ist um 17
Uhr auf dem Erlenhof, Erlenhofstr. 5
(Himmelreich). Kosten 4,- €. Weitere
Infos bei Familie Zipfel Tel. 07661 /
48 28 oder 0160 / 95 951 284 Veranstalter: Fam. Zipfel, Erlenhof
●
BUCHENBACH/UNTERIBENTAL Mountainbike-Treff für ambitionierte und für sportliche Biker, die
ihren Feierabend mit Spaß, sportlicher
Herausforderung und Freude an Bewegung in schöner Gegend verbringen. Treffpunkt ist um 18 Uhr an der
Vater-Unter-Kapelle, Ibentalstraße 2.
Weitere Infos unter www.rsv-unteribental.de Veranstalter: RSV Unteribental
● TITISEE-NEUSTADT Informationsabend: „Finanzielle Hilfen für
Schwangere, Leistungen und unterstützende Angebote für Famili-
SOMMERKINO IN DER RAINHOF SCHEUNE
EINE KOOPERATION VON BUCHLADEN UND
DEM KRONE THEATER NEUSTADT
Mittwoch, 20. Juli, 19:30 Uhr
Fritz Lang
Eintritt 9,-
Deutschland 2015 - 104 Minuten Darsteller: Heino Ferch, Thomas Thieme,
Samuel Finzi in Anwesenheit des Regisseur Gordian Maugg
Ein packender Schwarz-Weiß-Film über einen der größten Regisseure der Filmgeschichte und die Entstehung seines Meisterwerks „M – Eine Stadt sucht einen
Mörder“. In den 30er Jahren reist der Star-Regisseur Fritz Lang (Heino Ferch) nach
Düsseldorf, um bei den polizeilichen Ermittlungen über den brutalen Serienmörder
Peter Kürten (Samuel Finzi) dabei zu sein. Doch wird er im Strudel der Ereignisse
von seiner Vergangenheit eingeholt und steht vor unerwarteten Abgründen: seinen
eigenen und denen in uns allen.
Donnerstag, 28. Juli, 20:00 Uhr
Das brandneue Testament
Eintritt 7,-
Luxemburg, Frankreich, Belgien 2015 - 112 Minuten Darsteller: Pili Groyne, Benoît
Poelvoorde, Catherine Deneuve u.a.
Gott existiert. Er lebt in Brüssel. Allerdings nicht als weiser Weltenlenker, sondern
als ziemlich mieser Kerl, der Freude daran hat, den Menschen ihr Leben schwer zu
machen. Als seine Tochter den Erdenbewohnern ihr Sterbedatum verrät, läßt das
daraufhin folgende Chaos natürlich nicht lange auf sich warten…
Mittwoch, 3. August, 20:00 Uhr
Der Imker
Eintritt 7,-
Schweiz 2013 - 107 Minuten
„Der Imker“ ist eine bewegende Dokumentation über einen kurdischen Imker,
der in den Wirren des türkisch-kurdischen Krieges seine Familie, seine Heimat
und seine Lebensgrundlage verliert. Was ihm bleibt, ist die Liebe zu den Bienen,
die Verbindung zur Natur und ein unerschütterliches Vertrauen in den Menschen.
In der Schweiz findet er Asyl. Die Geschichte erzählt, wie Ibrahim trotz schwerer
Schicksalsschläge sein Vertrauen in die Menschen bewahrt und wieder zu seiner
Leidenschaft, den Bienen zurückfindet.
Donnerstag, 11. August, 20:00 Uhr
Lunchbox
Eintritt 7,-
Indien 2013 - 105 Minuten
Ein kleines filmisches Meisterwerk des Regisseurs Ritesh Bandras. Ila möchte mit
ihren Kochkünsten die Liebe ihres Mann zurück gewinnen. Doch die ganz besondere Lunchbox, die sie ihm täglich für die Mittagspausen vorbereitet, gerät irrtümlich
zu Saajan, einem Büroangestellten, der genau wie Ila eine einsame Großstadtseele
ist. Als ihr Mann nicht reagiert, legt die verwunderte Ila am folgenden Tag eine
Nachricht in die nächste Lunchbox - und erhält eine Antwort von Saajan.
Marktscheune, Kultur, Literatur, Märkte, Events, Galerie, Hotel & Gastätte
IN DER RAINHOF SCHEUNE
79199 Kirchzarten-Burg
Höllentalstraße 96
Tel. 07661-9880921
www.buchladen-rainhof.de
Gastro-Tipps
en“. Beginn ist um 19.30 Uhr in der
HELIOS-Klini, Schulungsraum. Der
Abend ist kostenlos, Anmeldung nicht
erforderlich.
27.
Juli
2016
MI.
● KIRCHZARTEN Ponyreiten auf
der Fancy-Farm von 14 bis 16 Uhr
auf dem Schütterleshof, Am Pfeiferberg 4. Gemeinsames Pflegen der
Ponys und Pferde, geführter Ausritt
um die Weiden und Bäche der FancyFarm. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Infotel.: 0171/4 479 607, oder
e-Mail: [email protected] Kostenbeitrag 13 €.
● KIRCHZARTEN „The Dorf“ – Live Session für Musiker. An jedem
letzten Mittwoch im Monat mit einer
spannenden Mixtur für Kulturbegeisterte. Beginn ist um 20.30 Uhr bei
3sam Piano, Ottenstr. 1 (gegenüber
von Sport Eckmann). Info unter Tel.
07661-912 225. Der Eintritt ist frei.
Spenden werden gerne entgegen genommen.
28.
Juli
2016
DO.
● KIRCHZARTEN/BURG Betreuungsgruppe für Menschen mit Demenz von 9.30 bis ca. 16.30 Uhr im
Haus Demant in Burg-Birkenhof,
Kontakt: Christel Kehrer, Tel. 07661905312
● KIRCHZARTEN Skatabend mit
dem Skat-Club „Herz Dame Dreisamtal“ ab 20.30 Uhr im Gasthaus
„Alte Post“, Bahnhofstr. 38. Gäste
sind herzlich willkommen. Anmeldung und weitere Info bei Fritz Thiesen unter Tel.: 0 76 61/47 24.
● STEGEN/ESCHBACH Kräuterseminar mit Gastronom und Küchenchef Gerhard Hug vom Landhotel
Reckenberg. Bei einem Kräuterspaziergang werden traditionelle und moderne Geheimnisse heimischer Kräuter entdeckt. Anschließend kann ein
leckerer Kräuterimbiss verköstigt werden. Kosten: 10,- €, Kinder bis 14 Jahren frei. Treffpunkt ist um 10 Uhr am
Landhotel Reckenberg, Reckenbergstraße 1. Anmeldung bis spätestens
Mittwoch Abend unter Tel. 07661 / 9
793 300 oder per E-Mail unter mail@
landhotel-reckenberg.de
● STEGEN/WITTENTAL XCO Walking & Gym. Von 17.30 bis 18.45 mit
Ann Rischke. Treffpunkt an der Bushaltestelle Falken in Wittental. Kosten: 10,-€ Anmeldung und Infos unter
Tel. 0151-14 94 30 70 oder per Mail:
fi[email protected]
● BUCHENBACH Reiten für Kinder ab 3 Jahren. Beginn ist um 17
Uhr auf dem Erlenhof, Erlenhofstr. 5
(Himmelreich). Kosten 4,- €. Weitere
Infos bei Familie Zipfel Tel. 07661
/ 48 28 oder 0160 / 95 951 284 Veranstalter: Fam. Zipfel www.erlenhofhimmelreich.de
●
BUCHENBACH/UNTERIBENTAL Mountainbike-Treff für begeisterte Mountainbiker, die sich beim
Erklimmen der Dreisamtal-Höhen
Zeit lassen wollen, um auch vielerlei
„Merk- und Sehenswürdigkeiten“ zu
beachten. Gemäßigtes Tempo, für Einsteiger geeignet. Die Tour wird von
Dieter Faller geführt. Treffpunkt ist
um 18 Uhr an der Vater-Unser-Kapelle, Ibentalstraße 2. Weitere Infos unter
www.rsv-unteribental.de
● OBERRIED/HOFSGRUND Sonnenuntergangs-Tour am Schauinsland von 19 bis 20.30 Uhr (variabel,
genaue Zeit erfragen). Gutes Schuhwerk und wetterfeste Kleidung erforderlich. Treffpunkt Haus Silberdistel,
Dorfstraße 11. Anmeldung bis spätestens am Vorabend bei Ursel Lorenz
Tel.: 07602 / 512 oder per Mail: [email protected] Veranstalter: NaTour Pur Schauinsland.
● HINTERZARTEN Panflötenkonzert mit Matthias Schlubeck ge-
meinsam mit der Gitarristin Eva
Beneke (St. Paul, USA/Berlin). Präsentiert wird ein Programm von Barockmusik bis zu eigenen Stücken und
Klezmer. Karten sind bei den TouristInformationen der Region über www.
reservix.de oder www.schlubeck.com
erhältlich. Beginn ist um 19 Uhr in der
Evang. Kirche.
29.
Juli
2016
FR.
● KIRCHZARTEN Führung durch
die historische Hammerschmiede
„Kienzlerschmiede“, Dietenbacher
Straße am Osterbach-Promenadenweg
vor dem Schwimmbad. Von 14.30 bis
17 Uhr. Vor der Schmiede versüßen
zusätzlich der Verkauf von Kaffee und
Kuchen sowie alkoholfreie Getränke
das Erlebnis. Eine Führung dauert ca.
15 Minuten. Eintritt frei, um Spenden
wird gebeten. Veranstalter: Schwarzwaldverein Dreisamtal-Kirchzarten
● KIRCHZARTEN Ponyreiten auf
der Fancy-Farm von 16 bis 18 Uhr
auf dem Schütterleshof, Am Pfeiferberg 4. Gemeinsames Pflegen der
Ponys und Pferde, geführter Ausritt
um die Weiden und Bäche der FancyFarm. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Infotel.: 0171/4 479 607, oder
e-Mail: [email protected] Kostenbeitrag 13 €.
● KIRCHZARTEN Bridge Turnier
von 17.30 bis ca. 21.30 Uhr im Kurhaus Kirchzarten, Dietenbacher Str.
22. Anmeldung erforderlich und weitere Info bei Ursula Speer unter Tel.:
0173- 69 06 586. Veranstalter: Bridgeclub Dreisamtal
● KIRCHZARTEN SVK Schwimmnacht. Schwimmevent im Kirchzartener
Dreisambad.
Beginn ist ab 18 Uhr. Rund um das
„Turnier“schwimmen
bietet
das
Showprogramm mit Live Musik und
verschiedenen Auftritten ein buntes
Vergnügen. Näheres unter www.svkschwimmnacht.de
● KIRCHZARTEN Freitag Abend
Spektakel ab 19 Uhr. Brilliante Unterhaltung mit Musik und Kunst: Am
frühen Freitagabend verwandelt sich
die Fußgängerzone zur Künstlerbühne. „Les Saxofous – ein Dutzend verrückter Saxophone“. Das Repertoire
der Gruppe um den Freiburger Mike
Schweizer reicht von freien Improvisationen über südamerikanischen
Rythmen, von Barock bos Bebop, von
Jimi Hendrix bis zum Bulgarischen
Hochzeitstanz. Die „HoopStepp“
präsentiert die Hula Hoop Show aus
Bremen. Eine mitreißende Show
mit unzähligen Hula Hoop Reifen.
Zu Tangoklängen trifft artistisches
Können auf lebensfrohe Energie und
selbstironischer Humor. Bewirtung
durch den Tauziehfreunde Dietenbach.
Eintritt frei. Veranstalter: Tourismus
Dreisamtal e.V.
● STEGEN Bücherflohmarkt im
Ökumenischen Zentrum bis So., 31.
Juli.
● STEGEN Dorfhock auf dem Dorfplatz. Veranstalter: Dorffestgemeinschaft
●
BUCHENBACH/UNTERIBENTAL Mountainbike-Treff für Jugendliche von 10 bis 15 Jahre, die
das Dreisamtal und seine Höhen erkunden und an Orte fahren, die man
alleine nicht finden würde – und dabei
Geselligkeit und Spaß erleben wollen.
Treffpunkt ist um 18 Uhr an der VaterUnser-Kapelle, Ibentalstraße 2. Weitere Infos unter www.rsv-unteribental.
de
● OBERRIED Wochenmarkt von 15
bis 18 Uhr in der Klosterschiire mit
Produkten aus der Region von Oberrieder Höfen und Bauern. Neben den
Marktständen bieten Oberrieder Vereine oder Gruppen selbstgebackenen
Fortsetzung im Internet
unter www.dreisamtaeler.de/
veranstaltungen.html
Dreisamtäler
Seite 14
TC GW Kirchzarten
Sun & Fun Tenniscamp
Kirchzarten (u.) Tennistraining,
Fitnessübungen, Spiele und jede
Menge Spaß erwarten Kinder und
Jugendlichen in der Woche vom 8.
bis 12. August auf der Tennisanlage
in Kirchzarten.
Wer noch etwas Platz im Ferien­
kalender hat, sollte sich das tradi­
tionelle Camp des TC GW nicht
entgehen lassen. Täglich von 8.30
– 17.00 Uhr werden – eingeteilt in
kleine Gruppen – unterschiedliche
Schwerpunkte im Tennis­und Fit­
nessbereich trainiert und auf der
großen Wiese der Anlage gespielt,
getanzt und gelacht. Die Mittags­
pause kann für eine gemeinsame
Runde Minigolf oder einen schnel­
le Abkühlung im gegenüberliegen­
den Schwimmbad genutzt werden.
Am Donnerstag findet ein ge­
selliger Gemeinschaftsabend mit
großer Übernachtung in Zelten auf
der Tennisanlage statt.
Die Kosten für Mitglieder liegen
bei 150.­ Euro, Nichtmitglieder
zahlen 20.­ Euro mehr. In beiden
Fällen ist das Mittagessen bereits
enthalten. Vom absoluten Ten­
nisneuling bis hin zum versierten
Mannschaftsspieler, ist jeder herz­
lich willkommen.
Wer Interesse hat, kann sich
entweder in den ausgehängten
Listen des Vereins eintragen, oder
sich per Mail an den Vereinstrainer
Axel Kock, [email protected]
wenden.
Tauziehfreunde „Bleifuß“ Dietenbach e.V.
Turnierwochenende am
23. und 24. Juli
Kirchzarten (u.) Die Tauzieh­
freunde „Bleifuß“ Dietenbach
e.V. laden am 23. und 24. Juli
zum diesjährigen Turnierwo­
chenende auf die Campingwiese
in Kirchzarten ein. Auch dieses
Jahr startet das Turnier wieder
bereits am Samstagabend um 18
Uhr mit einem Hobby­Grümpel­
Turnier 540 kg, für Jedermann.
Wer noch spontan mit einer
Mannschaft mitmachen möchte,
findet weitere Infos auf www.tau­
ziehfreunde.de. Für das leibliche
Wohl, sowie DJ und Barbetrieb
nach dem Turnier ist bestens
gesorgt.
Am Sonntag startet der Tur­
niertag um 10 Uhr mit der Lan­
desliga in der 640 kg Klasse. Ab
13 Uhr dann die Bundesliga in
der 640 kg Klasse, bei welchem
auch die Herrenmannschaft der
Tauziehfreunde „Bleifuß“ Die­
tenbach e.V. zu sehen sein wird.
Über zahlreiche Zuschauer und
große Unterstützung würde man
sich sehr freuen. Selbstverständ­
lich wird es auch am Sonntag ein
großes Essensangebot mit Salat­
buffet sowie eine Kuchentheke
und Eis vom Ruhbauernhof ge­
ben. Kuchen­ und Salatspenden
werden auf dem Festplatz gerne
entgegengenommen. Auf diesem
Weg vielen Dank an die Spender!
Sport-Club auch
Fairplay-Meister
Nils Petersen und Laura Benkarth
für Olympia nominiert
Freiburg (hr.) Der SC Freiburg hat
die abgelaufene Zweitligaspielzeit
auch im nationalen Fairplay­Wett­
bewerb auf Platz eins beendet. Die
Deutsche Fußball­Liga würdigt
das mit einem Preisgeld in Höhe
von 25.000.­ Euro, das der Sport­
club für Infrastrukturmaßnahmen
in der Freiburger Fußballschule
verwendet. „Diese Auszeichnung
freut uns, denn sie bewertet nicht
nur die Leistung auf dem Platz,
sondern den Auftritt des gesamten
Vereins“, sagt SC­Präsident Fritz
Keller. Analog zur 1. Bundesliga
werden neben den Gelben und
Roten Karten auch Kriterien wie
„Respekt gegenüber dem Geg­
ner“ oder das „Verhalten von
Mannschaftsoffiziellen“ beurteilt.
Ebenso fließt das Verhalten des Pu­
blikums mit in die Gesamtwertung
ein. Die Bewertung erfolgt nach
jedem Spiel durch den offiziellen
Schiedsrichter­Beobachter des
Deutschen Fußball­Bundes.
Zur Saisonvorbereitung wird das
Streich­Team vom 23. bis 30.Juli
ein Trainingslager in Schruns ab­
solvieren. Ein Testspiel ist am 27.
Juli gegen Caykur Rizespor und am
30. Juli, 16.30 Uhr in Ravensburg
gegen TSV 1860 München geplant.
Einen Teil der vereinsinter­
nen Vorbereitung verpassen wird
allerdings Nils Petersen, der für
die Olympischen Spiele in Rio
nominiert wurde. Christian Günter
und Sebastian Kerk sind auf Abruf
nominiert. Von den SC Damen ist
Torhüterin Laura Benkarth nomi­
niert, Lina Magull auf Abruf.
„Für mich kommt das überra­
schend“, sagt Nils Petersen „es
macht mich aber auch stolz, das
Oldie­Ticket gebucht zu haben.
Die Chance bekommt man nicht
oft und die Nominierung für Rio
ist wie die Krönung eines sehr
erfolgreichen Jahres mit dem
SC“. SC Trainer Christian Streicht
meinte dazu „Nils Petersen ist für
die Olympischen Spiele nominiert
und wir haben uns dem nicht ver­
weigert. Für einen Sportler ist das
natürlich ein einmaliges Erlebnis.“
Vorverkauf gestartet
DFB-Pokal: FC Villingen – FC Schalke 04 im
Schwarzwaldstadion
Freiburg (hr.) Die Auslosung zur 1.
DFB Pokal Hauptrunde bescherte
dem Gewinner des Südbadischen
Verbandspokals, dem FC 08 Villin­
gen, ein Traumlos. Gegner ist kein
geringerer als der fünfmalige Cham­
pion FC Schalke 04. Aufgrund der
riesigen Nachfrage nach Tickets
sowie der infrastrukturellen Vorteile
hat sich der Verein entschlossen,
sein Spiel im Schwarzwaldstadion
des SC Freiburg auszutragen. Das
Spiel findet am Samstag, dem 20.
August statt, Spielbeginn ist um
15.30 Uhr. Der eigentliche Haus­
herr, SC Freiburg, tritt an diesem
Tag zum DFB Pokal­Spiel beim
SV Babelsberg 03 an, weshalb man
dem FC Villingen das Stadion zur
Verfügung stellen konnte.
Wie bei den Heimspielen des
SC Freiburg ist auch vor und nach
dieser Partie das Ticket gleichzeitig
Fahrschein für Busse und Bahnen
im RVF Verbund. Verfügbar sind
Stehplätze auf Nord und Süd zu
12,50 Euro, sowie Sitzplätze in drei
Kategorien zu 49.­ Euro, 39.­ Euro
und 29.­ Euro. Kinder bis 13 Jahre
bezahlen im Familienblock für ih­
ren Sitzplatz nur 10.­ Euro.
Der Vorverkauf hat bereits be­
gonnen. Tickets sind online erhält­
lich unter www.karoevents.de
sowie telefonisch unter der Ticket­
Hotline 07641 / 96 28 28 21, Fax:
07641 – 96 28 28 28 19, E­Mail:
[email protected].
Mittwoch, 20. Juli 2016
Segelflieger vertiefen ihre Freundschaft
mit Colmarer Fliegern
15 Jugendliche aus Frankreich waren Gäste auf dem Flugplatz in Kirchzarten-Oberried
Kirchzarten (glü.) Das ist eine
Binsenwahrheit: Freundschaften
halten so lange, wie sie regelmäßig
gepflegt werden. Bereits im achten
Jahr kam es jetzt zum binationalen
Austausch Jugendlicher durch
das Ferienfreizeitprogramm des
Jugendamts Colmar und die enge
Freundschaft zwischen dem Breis­
gauverein für Segelflug (BVS)
und dem Segelflugverein Colmar,
dem „Centre de vol en planeur“
(CICVVA). Mit 15 Jugendlichen,
allesamt Flugnovizen, waren
die erfahrenen Partner angereist.
Wenn auch das Wetter manche
Kapriole schlug, konnten trotz­
dem einige gute Flugerfahrungen
gemacht werden. Und für Theorie
und Flugsimulator brauchte es
keinen besonderen Aufwind.
Gerd Schütt, langjähriger BVS­
Vereinsvorsitzender, fühlt sich
trotz Abgabe des Vorsitzes für das
„Stage“, so heißt das Jugendlager
auf Französisch, verantwortlich.
Schließlich ist er vor acht Jahren
einer der Initiatoren gewesen. Um
die Bedeutung der internationalen
Jugendliche und Verantwortliche stellten sich zum Gruppenfoto
um den Flugsimulator, den die Colmarer für Trockenübungen und
Schlechtwetterprüfungen mitgebracht hatten. Foto: Gerhard Lück
Begegnung zu unterstreichen, sischen Fluglehrer Guy Burckel,
hatte der BVS zu einem Empfang Sylvain Denerchere und Thierry
aufs Gelände an der Oberrieder Holtzmann, die auch zwei Schu­
Straße geladen. Wegen der Re­ lungssegler mitgebracht hatten.
genschauer fand er im Clubheim Und nicht zu vergessen, Sylvie
– vielen Kirchzartenern von tollen Windenberger, eine erfolgreiche
Feiern vertraut – statt. Schütt stell­ Sportfliegerin und „Vermittle­
te die verantwortlichen Partner rin zwischen den sprachlichen
aus Colmar vor: Daniel Ruetsch, Welten“.
„die Seele vom Stage“; die elsäs­
Im Herbst 2007 seien die ersten
binationalen Verhandlungen zwi­
schen beiden Segelflugvereinen
gestartet, 2008 ein Partnerschafts­
vertrag geschlossen worden.
2011 bekam das internationale
Projekt den „Sportpreis der tri­
nationalen Region Oberrhein“
in Straßburg. Peter Kuhn, beim
Landratsamt Breisgau­Hoch­
schwarzwald für die Beziehungen
ins Elsass zuständig, freute sich
über die Entwicklung der „Stages“
und steuerte eine Finanzspritze
aus dem Jugendfonds der Ober­
rheinkonferenz bei. Gleiches
tat auch Monika Lang­Dahlke
vom Badischen Sportbund. Da­
niel Ruetsch erzählte begeistert
von den Flugmöglichkeiten im
Schwarzwald und Fliegerveteran
Heinz Duchardt erinnerte an die
Anfänge des BVS im Dreisamtal.
Walter Rombach würdigte als
Vertreter des Bürgermeisters die
internationale Begegnungsarbeit
des BVS und freute sich, dass
der Verein sein Clubheim immer
wieder für Kirchzartener Vereine
und Bürger vermiete.
Fußball-Fieber im Hochschwarzwald
SC Freiburg stellt seine neuen Trikots vor
Grafenhausen-Rothaus (rs.) Der
Ortsteil Rothaus der Gemeinde
Grafenhausen im Hochschwarz­
wald war am Samstag, 9. Juli, ein
„Muss“ für große und kleine SC­
Fans und weit über 1.500 dürften
es gewesen sein, die mit Bussen, in
Pkws, mit dem Motor­ und Fahr­
rad aus dem weiten Umland, vom
Bodensee und aus der Schweiz
angereist kamen.
Bei herrlichstem Sommerwetter
präsentierte der gesamte SC­
Kader um Cheftrainer Christian
Streich und seinem Team die
neuen Heim­ und Auswärtstrikots
für die Erstliga­Fußballsaison
2016/17. Hock­, beziehungswei­
se Volksfeststimmung mit vielen
Mitmachaktionen, vor allem für
die kleineren Fans, machte sich
auf dem weitläufigen Gelände
vor dem Stammsitz der Badischen
Staatsbrauerei Rothaus seit 1791
Patric Klandt (Tor), Karim Guédé und Pascal Stenzel (beide Mittelfeld) und der gesamte SC-Kader 2016 / 17 bei der Autogramm-Stunde
in Rothaus.
Foto: Reiner Schlebach
breit.
Die SC­Profis trugen bei der Au­
togrammstunde das rot­schwarze
Heimtrikot, die Keeper in Gelb,
mit dem Logo des neuen Ham­
burger Ausrüsters „hummel“ und
dem gelben Schriftzug auf grünen
Grund mit Bollenhut des Frei­
burger Hauptsponsors „Schwarz­
waldmilch“. Das Auswärtstrikot
ist weiß, mit dickem schwarzem
Senkrechtstreifen und den bei­
den Firmen auf der Brust. Das
Ersatztrikot ist entsprechend grün
und wurde bereits am 2. Juli im
Schwarzwaldstadion in Freiburg
vorgestellt, selbstverständlich
fehlt auf keinem der drei Trikot­
Varianten das schwarz/weiße
Wappen des SCs.
Über 100 Meter lang war die
nicht enden wollende Schlange
der wartenden jungen wie alten
Autogrammjäger jeglichen Ge­
schlechts, schwerste Handarbeit
für die SC­Akteure, die ansonsten
nur den Kopf, die Brust und ihre
Füße zum Einsatz bringen dürfen.
Pactimo kann Trikots in kleiner Stückzahl fertigen
Thomas Zipfel stellt seine neue Bike-Kollektion beim „Tag der offenen Tür“ vor
Kirchzarten (glü.) Mit seinen
erfrischenden Cartoons hat Tho­
mas Zipfel schon manchen Biker
zum Schmunzeln gebracht. Seine
Aufmunterung beim Ultra­Bike
in Aftersteg ist legendär. Und so
bringt er auch den Schwarzwald
auf humorvolle Art auf Radtrikots.
Ein wichtiger Partner dabei ist für
ihn Stefan Weiß, der gemeinsam
mit Karlheinz Strecker die Ver­
triebsagentur „Black Forest Con­
nection“ in der Höfener Straße 5a
in Kirchzarten betreibt.
Sie sind auch die Pactimo­
Europa­Agentur. Pactimo ist ein
2003 in Colorada (USA) gegrün­
detes Unternehmen, das sich auf
Radbekleidung spezialisiert hat
und inzwischen in den Staaten
Marktführer ist. „Pactimo entwi­
Viel Heiterkeit lösen die neuen Modelle mit den Cartoons von Thomas
Zipfel aus. Stefan Weiß kann beim „Tag der offenen Tür“ gute Infos
zu den Pactimo-Produkten geben.
Foto: Gerhard Lück
ckelt eigene Schnitte mit eigenem
Design“, erzählt Stefan Weiß, „und
liefert Hochwertiges zu fairen
Preisen.“ Toll sei, dass Pactimo
auch kleine Stückzahlen für kleine
Bikegruppen innerhalb von drei
Wochen beliefern könne.
Bei einem „Tag der offenen Tür“
am kommenden Freitag, dem 22.
Juli von 8 bis 20 Uhr will Stefan
Weiß die hervorragenden Produk­
te von Pactimo vorstellen: „Wir
können dann auch die Kollektion
für 2017 zeigen.“ Großen Wert
lege Pactimo beispielsweise auf
hochwertige Sitzpolster. Thomas
Zipfel wird am Freitag anwesend
sein, um seine neuen Bike­Trikots
vorzustellen und sicher auch das
eine oder andere Autogramm zu
geben.
Skisprung-Weltelite trifft sich in Hinterzarten
Hinterzarten (u.) Das Sommer­
skispringen in Hinterzarten, der
„Rothaus FIS Grand Prix“, findet
dieses Jahr vom 28. bis zum 30. Juli
statt. Es ist die 34. Auflage der tradi­
tionsreichen Veranstaltung. Erleben
kann man dabei Olympiasieger
und Weltmeister, die Stars der Ski­
sprungszene und Nachwuchstalente
im Schwarzwald hautnah.
Die deutschen Vorzeigespringer
mit Andreas Wellinger, Stephan
Leyhe und Lokalmatador Andreas
Wank werden sicherlich mit tollen
Sprüngen das Publikum begeistern
und für beste Stimmung sorgen.
Schanzenrekordhalter auf der
Rothausschanze ist seit dem 6.
August 2000 der nimmermüde Ja­
paner Noriaki Kasai (112,5 Meter),
der seine beeindruckende Karriere
weiter fortsetzt.
Als besonderes Jubiläum steht
2016 die elfte Auflage des Europa­
Park FIS Youth Cup auf dem Pro­
gramm, der am Samstagnachmittag
auf der Europa­Park­Schanze (HS
77) ausgetragen wird. Für die Ent­
wicklung des nationalen und inter­
nationalen Nachwuchses ist es von
herausragender Bedeutung, dass
junge Aktive zusammen mit ihren
Vorbildern in Aktion treten können!
Köstlichkeiten teilnehmender
Länder hat das kulinarische Na­
tionendorf im Hinterzartener Ski­
stadion für die Besucher zu bieten.
Außerdem wird an allen drei Tagen
im Skistadion Live­Musik geboten:
am Donnerstagabend nach den
„Nationengames“ mit der New­
comer­Band „Nachspielzeit“, am
Freitag mit der „SWR­1­Band“ und
am Samstag als Highlight die spek­
takuläre ABBA – Open Air Show
„Thank you for the music!”die die
ABBA­Story erzählt. „Taucht ein
in die Partyzeit der 70er­Jahre!“,
so die Veranstalter „Sommer,
Sonne, Spitzensport und Spaß in
Hinterzarten! Hinterzarten freut
sich auf Euren Besuch im Adler
Skistadion!“
Das ausführliche Programm und
Tickets unter www.sommerski­
springen­hinterzarten.de.
Dreisamtäler
Mittwoch, 20. Juli 2016
Seite 15
Dreisamtäler Immobilienmarkt
Nächste Ausgaben:
27. 7. + 3.8.2016
Tel. 07661 / 3553
Dreisamtäler
Vermietungen
Sehr schöne 4-Zi.-Whg., 130 qm,
geh. Ausstattung, gr. EBK, Schwedenofen, gr. Terrasse in Hofsgrund
ab 1. 9. 16, KM 750.- € + 150.- €
NK, Tel.: 07661 / 9 98 95 (ab 19 h)
Garagenstellplatz in Oberried
zu vermieten, Tel.: 07661/2521
Schöne Lagerräume in
Kirchzarten, 172 qm suchen
einen Mieter, Tel. 0761 - 70 00 45
Mietgesuche
Erfolgreiche Zahnarztpraxis
sucht helle, repräsentative Räume ab 200 qm im Dreisamtal zur
langfristigen Miete. Zuschriften
an den Dreisam Verlag unter
Chiffre-Nr: Z 161202
www.dreisamtäler.de
Südbadens Handwerker bieten noch
freie Ausbildungsplätze
Paar su. 3-Zi.-Whg, 80 - 90 qm,
keine Kinder od. Haustiere, mögl.
mit Gäste-WC u. Garage, Tel.:
07668 / 951367 od. 0175-75 68 995
Schulabgänger haben für Ausbildungsbeginn September noch gute Karten
Ing., w., NR, berufstätig, sucht
helle, ruhige 2-Zi.-Whg. mit
EBK, kl. Balkon, ab 45 qm im
Dreisamtal. Tel.: 07661 / 90 53 65
Verbeamtete Lehrerin sucht
bezahlbare 2,5-Zi.-Whg. in Littenweiler, Tel.: 0172 - 83 87 442
Suche 2-Zi.Whg. Raum Kiza.,
mit Balkon/Terrasse, EBK, Rettungsas., 59 J., NR mit kl. Hund
(Hundeschule), kann kl. Hilfeleistungen übernehmen, Tel.: 0173
- 687 46 65, [email protected]
Immobilien
An-/Verkauf
Suche Scheune/ Grundstück
im Dreisamtal zwecks Lager.
Zuschriften an den Dreisam-Verlag unter Chiffre-Nr. Z 161902
Dreisamtäler
Tel. 07661 / 3553 - Fax 3532
[email protected]
Freiburg (u.) Wer im Handwerk
seine berufliche Perspektive sieht,
liegt goldrichtig. Noch sind für das
am 1. September beginnende Lehrjahr alleine in der Lehrstellenbörse
der Handwerkskammer Freiburg
237 freie Ausbildungsplätze gemeldet. Wer noch eine Lehrstelle sucht,
hat im südbadischen Handwerk also
nach wie vor sehr gute Chancen.
Eine Übersicht über die von den
Betrieben gemeldeten freien Aus-
bildungsstellen ist in der Lehrstellenbörse der Handwerkskammer unter www.hwk-freiburg.de/
lehrstellenboerse zu finden. Ein
Blick in die Lehrstellenbörse der
Handwerkskammer lohnt sich also
allemal.
Die richtigen Ansprechpartner
Eine gründliche Recherche ist
bei der Berufswahl unerlässlich.
Alleine gelassen wird dabei aber
niemand: Wer für das kommende
Lehrjahr noch einen Ausbildungsplatz im Handwerk sucht oder sich
über die 15 Berufsperspektiven
in diesem Wirtschaftszweig informieren möchte, findet bei der
Handwerkskammer Freiburg die
richtigen Ansprechpartner.
Weiterführende Informationen zur
Lehrstellenbörse auf www.hwkfreiburg.de/lehrstellenboerse, Infos
zur Ausbildung im Handwerk auf
www.handwerks-power.de.
Der Lehrgang kann in ein oder
zwei Jahren absolviert werden.
Der Unterricht bei dem zweijährigen Studiengang mit Start am 11.
Januar 2017 findet immer an zwei
Abenden pro Woche statt.
Zielgruppe sind Teilnehmer mit
einem kaufmännischen Berufsabschluss, Meister sowie Gesellen
mit einer kaufmännischen Zusatzqualifikation. Sie lernen moderne
Management-Methoden kennen.
In erster Linie geht es um Betriebswirtschaft, aber auch um Themen
aus den Bereichen Volkswirtschaft,
Recht und Personalführung. Der
Abschluss macht eine Verkürzung
für das Studium zum Bachelor of
Arts in Business Administration
möglich.
Das Studium kann unter bestimmten mit dem Aufstiegs-BAföG
oder über den Bildungsgutschein
der Agentur für Arbeit gefördert
werden. Auskünfte erteilt die Gewerbe Akademie Freiburg, Tel.:
0761 / 15250-0.
Studium zum staatlich anerkannten Betriebswirt
Freiburg (ga.) Neben dem Beruf
den Abschluss zum staatlich anerkannten Betriebswirt erwerben:
Ein einjähriges Studium mit Start
am 11. Oktober an der Gewerbe
Akademie Freiburg macht das
möglich. Unterricht ist jeweils
Dienstag- und Donnerstagabend
sowie am Samstagvormittag.
Dreisamtäler Stellenmarkt
Kieferorthopädische Praxis in Kirchzarten sucht zur Verstärkung
des Teams eine(n) ZFA in Voll- oder Teilzeit zum nächstmöglichen
Zeitpunkt.
[email protected] oder 07661-62322.
Web-Programmierer (m/w)
in Vollzeit ab sofort gesucht.
Nähere Infos finden Sie unter:
www.vim-solution.com/de/jobs
Vim Solution GmbH,
Im Eck 5, 79199 Kirchzarten
[email protected]
www.dreisamtäler.de
Schreiner
Baldenwegerhof sucht
Hofladenmitarbeiter/in, Minijob
[email protected] oder
Tel.: 0 76 61 / 90 35 71
Steuerfachkraft VZ/TZ
ins Dreisamtal gesucht.
Ausführliche Stellenbeschreibung
unter www.stb-fb.de
in Vollzeit
gesucht!
Stellenangebote
Häusliche Kranken- und Seniorenpflege
Freundliche, zuverlässige Haushaltshilfe in Ebnet ges., Tel.: 0157
- 56 10 94 95
Wir suchen ab sofort
Hauptstraße 5• 79254 Oberried
Tel. 07661/902930
www.hirschen-oberried.de
Wir suchen ab sofort
oder nach Vereinbarung
Servicemitarbeiter/in-Aushilfen oder TZ KüchenhilfenSchüler/Studenten-Aushilfen
abends und am Wochenende,
AZ nach Absprache,
leistungsgerechte Bezahlung.
Wir freuen uns auf Ihren
Anruf, Kontakt Frau Burger
Hauswirtschaft und
Service Mitarbeiter (w/m)
auf 450E Basis
Wir bieten Ihnen:
Zuschläge für Sonn- und Feiertage
und weitere Vergünstigungen
Ein kollegiales Team
Familienfreundliche Arbeitszeiten
Wir freuen uns auf Sie!
Pflege mobil
Hirschenweg 6 • 79252 Stegen
Tel. 0 76 61 / 91 24 61
[email protected]
www.pflegemobil.info
Für unseren derzeit im Aufbau befindlichen Bereich
Online-Redaktion
suchen wir zum nächstmöglichen Termin
eine/n Redakteur/in
Sind Ihnen die Begebenheiten und Strukturen im Dreisamtal und den angrenzenden städtischen und ländlichen
Gebieten nicht fremd?
Verfügen Sie über schnelle Auffassungsgabe und einen
guten Schreibstil?
Sind Sie mobil?
Können Sie auch Abend- und Wochenend-Termine wahrnehmen?
Sind Sie an einer langfristigen Tätigkeit bei uns interessiert
und in der Lage?
Dann sollten Sie sich bewerben.
Idealerweise wären Sie in den ersten 2-3 Monaten auf
EUR 450.- geringfügig beschäftigt, danach halbtags oder
nach Wunsch auch auf Stunden- oder Honorarbasis.
Wir freuen uns auf Ihre eMail. [email protected]
Dreisamtäler
Dreisam Verlag GmbH, Freiburger Str. 6, 79199 Kirchzarten
AOK Rentenberatung
Kirchzarten (ch.) Der Versichertenberater der Deutschen Rentenversicherung Edgar Himmelsbach
hält am Donnerstag, 11. August,
einen Beratungstag bei der AOK
im Kundencenter, Bahnhofstr. 3,
ab. Es können auch Kontenerklärungen gemacht und Rentenanträge
gestellt werden. Die Beratungen
sind kostenfrei. Terminvereinbarungen sind vormittags möglich
unter Tel.: 07661 / 98 35 01.
Sozialticket
Kirchzarten/Himmelreich (ch.)
Am Freitag, 22. Juli, 20.00 Uhr, referiert Angelina Flaig im Rahmen
eines öffentlichen Treffens von
„Links im Dreisamtal“ im Hofgut
Himmelreich über die Einführung
einer verbilligten Regiokarte für
Bedürftige, in Freiburg und die
Erfahrungen in anderen Gemeinden in Baden-Württemberg. Alle
Interessierten sind eingeladen.
Dreisamtäler
Seite 16
Unterricht
Verschiedenes
Klavier- u. Querflötenunterricht
in Littenweiler für Anfänger bis
sehr fortgeschr. Schüler (5-100 J.)
auch vormittags, Kersti Löscher
(Dipl. Musiklehrerin/Pianistin),
Tel.: 0761 / 45 62 489
Friseurdienstleistung zum günstigen Preis: Haarschnitt, Farbe,
Strähnen nur je 11.- €.
Beim Juniorteam Friseur Ganter, Tel.: 0761 / 6 31 02
Schauspiel- u. Camera-ActingKurse www.theater-atelier.de od.
0761 / 6 27 06
Der Musiklehrer für Ihre Kinder.
Anmeldungen für September:
Blockflöte (Musikalische Früherziehung), klass. Gitarre, Klavier,
Schröder, Tel.: 0761 / 15 64 81 46
Arbeiter Samariter Bund Freiburg
ERSTE HILFE KURSE
www.asb-freiburg-hochrhein.de/
breitenausbildung/erste-hilfe
[email protected]
Verschiedenes
Schaugarten in Burg am Wald
Besuchen Sie zur Hostablüte unseren Schaugarten am Pfisterhof. Auch
wenig bekannte Sommerblüher haben jetzt ihren großen Auftritt. Mo bis
Sa geöffnet, Eintritt frei und Samstags
10-16 Uhr Beratung und Verkauf.
GÄRTEN&STAUDEN Frieder Olbrich
Ibentalstraße 24 in 79199 Kirchzarten,
Burg am Wald, Tel. 0172 - 7 68 45 66
Der kleine Film mit großer
Wirkung! Web-Clip Produktion Friederike Damerau,
Tel.: 07661 / 25 00
www.trigger-x.de
Elektrosmog, Mobilfunkbelastung
od. Brummgeräusche? 0761/57180,
www.funkmessung24.de
GARTENHILFE zuverlässig und
mit Erfahrung, ca 1x wö. gesucht.
Tel.: 07661 / 91 26 85
Parkettboden renovieren?
Wir schleifen ab und versiegeln
oder ölen oder vermieten unsere Maschinen mit Beratung
und Einweisung. Firma WaxParkett, Tel.: 07661 / 98 90 70
Das „Bibeltelefon der Adventgemeinde Freiburg“ bringt für Sie
jeden Tag eine neue Kurzandacht
Gottes Wort für Ihren Tag! Rufen
Sie an: 0761 - 476 48 92.
www.dreisamtäler.de
Mittwoch, 20. Juli 2016
„Froh und heiter kommt man
weiter“ und viele andere humorvolle Bücher für je 9,80 € gibt es
bei W. Duda, Dorfpl. 11, Stegen,
Mo.-Fr. 11 - 13 + 16 - 19 Uhr, Sa.
11 - 13 Uhr, Tel.: 07661 / 989 044
Baumstümpfe ausfräsen
Hecken, Sträucher und Bäume
komplett entfernen. Burkhard
Mäder, Tel.: 07661 / 62 77 90
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – |–
|
ßen und
Unsere fertigen So
obiert ?
Gerichte - schon proder die
b
Ideal für Ihren Urlau
e
ch
Kü
lle
schne
vom 21.07. - 27.07.2016
Hackfleisch gemischt
für die vielseitige Küche ...........................................................
Rund ums Tier
Erziehung mit Spiel + Spaß
www.haeusis-hundeservice.de
Häussler 0761 / 488 022 16
Lammhüfte
ideal zum Kurzbraten, sehr mager, das Beste aus der
Keule ..........................................................................................
Fleischwurst im Ring
gold prämiert .............................................................................
Gärtnersalat
An- und Verkauf
privat von privat Kaufe Goldschmuck, Gold- u. Silbermünzen,
Militaria bis 1945, Orden, Säbel,
Fotoalben, Urkunden u.v.m., Tel.:
0761/283499 od. 0170 - 47 25 26
Ankauf von guten bis hochwertigen Fahrrädern, alle Typen,
Tel.: 0761 / 696 49 54
Bares für Ihre Antiquitäten
von A - Z zu Kaufen gesucht.
B. Thomas, Tel.: 0761 / 27 28 23
frisch und lecker .......................................................................
Senner-Würste
lecker - mit kleinen Käsestückchen - ideal für den Grill .......
Haussalami
naturgereift - gold prämiert ......................................................
5,55
€/kg
2,19
€/100 g
0,79
€/100 g
0,89
€/100 g
0,99
€/100 g
1,29
€/100 g
20 Jahre!
Obere Metzgerei in Kirchzarten
Freuen Sie sich auf unsere
Jubiläumsaktionen:
Donnerstag, 21.07. - Samstag 23.07.2016
Besuchen Sie uns am Freitag morgen
und probieren Sie Spezialitäten vom
Grill und aus dem Beefer!
Holzbriketts günstig zu verkaufen! Bei Interesse: 0171-4860351
JuBiläumSanGeBot:
Schlemmerspieße
vom Schweinefilet
ihr team der oberen metzgerei heißt Sie
herzlich Willkommen!
„Kinder-Naturtage“, 8. - 11. Aug., Mo.-Do. 8.00 - 13.00 Uhr
Der Deutsche Verein für Gesundheitspflege e.V. DVG
Regionalgruppe Freiburg, lädt ein zu den Kinder-Naturtagen 2016!
Bist du gerne draußen und interessierst dich für Tiere und Pflanzen?
Dann bist du genau richtig bei unseren Kinder-Naturtagen! Wir werden tolle Ausflüge miteinander unternehmen, besuchen z.B. einen
Bauernhof und den Wichtelweg. Außerdem werden wir zusammen
singen, biblische Geschichten hören und viel Spaß miteinander haben.
Für Kinder von 6 - 10 Jahren, Adventgemeinde FR-Wiehre, Turnseestr.
59, Kosten: 25.- € pro Kind (Bildungsgutscheine werden angenommen).
Anmeldung bis spätestens 31. 7. 2016, Tel.: 07633 / 92 38 507
Regenwasserbehälter aus Kunststoff!
Große Auswahl an 2. Wahl Behältern (aufgrund von Farbfehlern) in
vielen Größen und Formen. Zurzeit Regentonnen ab 210 L mit Deckel ab € 14,-, Behälter 500 L mit Deckel € 39,-, 800 L ohne Deckel
€ 49,-, Top-Tank 1.300 L € 169,-, Tank 2.000 – 3.000 – 4.000 Liter.
Viele neue stilvolle Modelle aus unserer Frühjahrsproduktion. Volle
Garantie auf Festigkeit. Nur so lange Vorrat reicht!
OTTO GRAF GMBH, 79331 Teningen, Carl-Zeiss-Strasse 2-6 (Industriegebiet Rohrlache), direkt an den BAB 5, Mo.-Fr. 8-12 Uhr und
13-17 Uhr, Tel. 07641/589-755, www.graf-online.de
0,99
.................................................................
€/100g
www.obere-metzgerei.de
Elzach • Kirchzarten • Freiburg • Herbolzheim • Haslach im Kinzigtal
Hallenbad St. Peter
Öffnungszeiten in den Sommerferien
St. Peter (ch.) In den Sommerferien gelten im Hallenbad St.
Peter ab Donnerstag, 28. Juli, bis
Sonntag, 11. September, folgende
Öffnungszeiten: Mittwoch, Donnerstag, Sonntag. von 9.00 - 12.00
Uhr, Montag bis Samstag, 14.00 bis
20.00 Uhr. Aus technischen Gründen ist das Hallenbad St. Peter von
Montag, 12. September, bis Sonntag, 18. September, geschlossen.
Ab Montag, 19. September, gelten
dann folgende Öffnungszeiten:
Mittwoch, Donnerstag und Sonntag, 9.00 - 12.00 Uhr, Montag,
Mittwoch, Freitag und Samstag.:
von 15.00 bis 20.00 Uhr. Dienstag
ist geschlossen.
s’DreisamSchlaule
NaturparkMarktscheune
Kirchzarten-Burg (u.) In der
Rainhof Scheune in KirchzartenBurg wurde die erste NaturparkMarktscheune im Südschwarzwald
eröffnet. Künftig werden im Scheunenladen regionale Produkte auf
einer Fläche von rund 350 qm präsentiert und vermarktet. An sieben
Tagen in der Woche wird geöffnet
sein, montags bis samstags von
9.30 bis 18.30 Uhr, sonntags von
11.30 bis 18.30 Uhr.
Beilagen-Hinweise
In Teilauflage
sind unserer heutigen Ausgabe
Prospekte der
Fa. Waldkurbad Busse
beigelegt.
Wir bitten um Beachtung.
Dreisamtäler
Wo entstand dieses Foto?
Wer’s weiß, schickt uns eine
Postkarte, ein Fax (07661-3532) oder
eine eMail unter
[email protected].
Einsendeschluss: Dienstag, 18.00 h, vor
Erscheinen der nächsten Ausgabe.
Unter allen Einsendungen verlosen wir
am Monatsende:
Die Antwort auf die Frage
„Wo entstand dieses Foto?“ in unserer
letzten Ausgabe lautet:
Die schöne Blumenwiese befindet sich
am Dorfplatz in Stegen, gegenüber dem
Dorf-Café.
Zwei Gutscheine im Wert von
je 23,90 Euro für die VITA
CLASSICA Therme in Bad
Krozingen.
Kleiner Tipp: Das Foto entstand Luftlinie ca. 2,5 km östlich von Kirchzartens Ortsmitte entfernt.
.... Aber mehr verraten wir nicht ...
Zusätzlich zu den Monatsgewinnern wird am Jahresende aus allen richtigen Einsendungen auch ein Gesamtsieger, das „Dreisam-Superschlaule“, ermittelt.
Machen Sie also weiterhin mit!
Der nächste Dreisamtäler erscheint am 27. Juli 2016

Kirchzarten - vw-bus

sind weitere Informationen: Barometer

Auffahrts- und Pfingst-Treff in Kirchzarten (D)

Stellenbeschreibung Rezeption 2016

Übersicht Zusatzverkehr KBS 727 am 19.06.2016

Veloroute Europapark Reise 2016 Eine Reise in 4 Tagen

Ultra Bike 2016 Infoflyer - Black Forest Ultra Bike Marathon

Flyer Aussicht 2016-1 160118.indd

Bewerbungsfrist: 31.12.2016 Alltagsbegleitung im Oskar-Saier

Nr. 14 Mittwoch, 1. April 2015