der ÖHRINGER Das informative, monatliche Stadtmagazin für Öhringen und Umgebung Ausgabe 221 August 2016 Motorradfreunde Unterheimbach e. V. 35 Jahre und immer noch nicht leise! Die Motorradfreunde Unterheimbach e. V. feiern ihr 35-jähriges Bestehen. Was im Winter 1981 mit 9 Gründungsmitgliedern begann, besteht bis heute. Damals hatte das gemeinsame Hobby eine paar Motor- radfahrer zu Gründung des Vereins bewogen. Man wollte gemeinsame Ausfahrten organisieren und den Kontakt untereinander und mit anderen Motorradfahren pflegen. Heute besteht der Club aus 27 Mitgliedern, davon S. 2 der ÖHRINGER Aus den Vereinen /Anzeigen 11 Frauen – 8 Selbstfahrerinnen. Beständigkeit zeigt sich auch in der Vorstandschaft. Delef Bothur ist nun wieder zum 35. Mal zum Vorstand gewählt worden. Das Interesse am Motorrad und ob als Solo oder Gespann verbindet auch die jetzigen Mitglieder. Auch wenn die wilde Jugend inzwischen dem reifen Genießen Platz gemacht hat, steht doch das Erlebnis Motorrad mit all seinen Facetten noch immer im Mittelpunkt. Im Laufe der Zeit prägten unterschiedliche Aktivitäten das Vereinsleben. Zum 32. Mal traf man sich auch dieses Jahr beim Wintertreffen, was für die Ganzjahresfahrer immer am zweiten Samstag im Februar auf dem alten Sportplatz im Herrenhölzle, Unterheimbach veranstaltet wird. Ausfahrten zu Treffen anderer Clubs finden im Sommer wie im Winter statt. Vor kurzem ging die jährliche Clu- bausfahrt nach Wängle in Tirol. Aus den vielen Ausfahrten, die unternommen wurden – vom Nordkap bis Sizilien, von Schottland bis zum Ararat in der Türkei hat man viel schönes und manches Abenteuer erlebt. Bis heute findet auch jährlich die Ausfahrt mit den gehändicapten Jugendlichen der „offenen Hilfe Öhringen“ statt. Ebenso starten die Damen des Clubs zu ihrer jährlichen „Hexenausfahrt“. Auch wenn die grauen Haare zusehends bei den Mitglie- Bestens abgesichert. Unser EinkommensSchutz Premium: Sichert Ihr Einkommen und schützt Ihre Existenz bei Krankheit und Unser EinkommensSchutz Premium: Sichert Ihrmit uns. anschließender Berufsunfähigkeit. Sprechen Sie Einkommen und schützt Ihre Existenz bei Krankheit und Knieß GmbH Schirmer anschließender Berufsunfähigkeit. Sprechen GmbH Sie mit mir. Rathausstraße 5 Pestalozzistraße 1 74613 Öhringen 74626 Bretzfeld Tel. 0 79 41/ 9 26 20 Tel. 0 79 46/ 9 12 60 [email protected] www.agentur-knieß.de [email protected] www.versicherungen-hohenlohe.de der ÖHRINGER dern Einzug halten, hoffen diese jedoch, auf noch weitere interesante und erlebnisreiche Jahre. Um die zurückliegende Jahre zu feiern laden die Motorradfreunde Unterheimbach am Samstag, den 13. August ab 15:00 Uhr zu Jubiläumstreffen in die alte Kelter nach Unterheimbach ein. An diesem Tag gibt es ein besonderes Schmankerl: Wer auf seinem mindesten 35 Jahre alten Motorrad oder Gespann anreist, erhält ein Essen und Getränk frei. Die Motorradfreunde hoffen auf reichliche Teilnehmer, die mit den damals oft unerreichbaren Träumen auf zwei Räder anreisen. Dies und Das /Anzeigen S. 3 Inh. Karlheinz Kopf Wir wünschen viel Vergnügen auf dem Verrenberger Weindörfle Öffnungszeiten: Mo. Ruhetag, Di. - So. 11.00 - 24.00 Uhr Tel. 0 79 41 / 98 90 44 · Fax 0 79 41 / 98 90 46 · www.wiesenkelter.com 8. Verrenberger Weindörfle am 6. und 7. August 2016 Am ersten August-Wochenende wird zum 8. Mal auf dem Dorfplatz mitten in Verrenberg wieder das beliebte Weindörfle gefeiert. Edle Tropfen und allerlei Kulinarisches wird den Besuchern an beiden Tage geboten. Am Samstag, 6. August, startet der Festbetrieb mit Weinstand und Barbetrieb um 19 Uhr, am Sonntag 7. August findet um 10.30 Uhr ein Festgottesdienst statt und anschließend gibt es zu den vielen anderen Leckereien den frischen Rostbraten mit Spätzle von Karlheinz Kopf, dem Chef der Wiesenkelter in Verrenberg. Geschäftsvorstellungen bei uns bringen einen hohen Bekanntheitsgrad und Umsätze! der ÖHRINGER ...denn nur wir sind von hier! Tel. 07948 / 2504 e-Mail: [email protected] Holzbau Sanierungen Bauen und Mehr ..... Gerhard Hoffmann Telefon: 0 79 41/64 81 55 3 • Mobil: 0 162/33 82 27 0 Fax: 0 79 41/64 81 55 4 Haselweg 10 74613 Öhringen-Verrenberg www.bauen-und-mehr.com [email protected] S. 4 der ÖHRINGER Dies und Das /Anzeigen Alles für Leib & Seele Geselligkeit und Live-Musik Nicht nur Bewährtes, auch Neues zeichnet das umtriebige Fest mitten in Verrenberg aus: mit Live-Musik wird an diesem Sonntag der Dorfplatz zwar nicht gerockt, aber doch in volle Stimmung versetzt. Dafür sorgen von „Der Open-Air-Gottesdienst am Sonntagvormittag hat sich so sehr etabliert, dass wir darauf nicht mehr verzichten wollen“, erklärt Hans Schmelze, Vorsitzender des TSG Verrenberg, dem Veranstalter des Weindörfle. „Also ein Fest für Leib & Seele“, fügt Schmelzle mit einem Augenzwinkern hinzu und hält mit seinem Vorstands- und zugleich Organisationsteam an dieser guten Tradition fest. 16 Uhr bis 19 Uhr „Lilly & Hans-Peter“. Lilly ist perfekt auf der Steirischen Harmonika, Hans-Peter begleitet sie mit Gitarre und Gesang. Zusammen ergibt das absolut zünftige Hüttenmusik im flotten Oberkrainer-Sound. „Dies passt hervorragend zur Atmosphäre des Verrenberger Weindörfle, ist es doch auch immer ein Anlass, an dem die Bewohner und die Gäste von Verrenberg das lebhafte Dorfleben so richtig genießen“, freut sich Schmelzle. Kulinarische Schmankerl WOLF RACING NEUENSTEIN GmbH & Co. KG Ihr Ford Service Betrieb für Ihr Fahrzeug - Fahrzeugverkauf - Inspektionen und Reparaturen - Haupt- und Abgasuntersuchungen - Unfallinstandsetzungen - Achsvermessungen - Klimaanlagenservice - Reifenservice Suchen Sie Winter- oder Sommerreifen? Diese finden Sie unter www.reifen-vor-ort.de Max-Eyth-Str. 17 · 74632 Neuenstein Tel. 0 79 42 / 94 46 - 0 www.wolf-racing.de · [email protected] m/w Kein Fest in Verrenberg ohne besondere kulinarische Schmankerl. Mit frisch geräucherten Forellen, Gemüseschupfnudeln und verschiedenen Grillwaren vom XXLHolzkohlegrill sowie passenden Beilagen, bieten die Verrenberger schon am Samstag ein Angebot an Speisen bei dem für jeden Geschmack das Passende dabei ist. Chef-Griller und Erbauer des XXL-Holzkohlegrills, „Roßi“ (Reiner Roßberg) sowie „Freudi“ (Thomas Freudenberger), zuständig für die frisch geräucherten Forellen, können die leckeren Schmankerl sozusagen wärmstens empfehlen. Am Sonntag gibt es nach dem Gottesdienst zusätzlich frischen Rostbraten mit Spätzle auf dem Dorfplatz. Dazu verlässt das Team von Karlheinz Kopf, Chef der Wiesen- Verstärkung gesucht! Beutinger Straße 6 74613 Öhringen-Baumerlenbach über 25 Jahre Qualität ! Wir suchen ab sofort Telefon 0 79 48 / 3 29 Fax 0 71 39 / 37 05 [email protected] www.zimmerei-vogg.de Zimmerergeselle und für 2016 einen Auszubildenden Vereinsnachrichten kommen bei uns im „der ÖHRINGER“ am besten zur Geltung! der ÖHRINGER kelter in Verrenberg, extra seine Küche und bezieht eine Hütte auf dem Dorfplatz. Fantastisches Kuchenbuffet Jedes Jahr aufs Neue begeistert das außergewöhnliche Kuchenbuffet. Über 40 Kuchen werden von den Frauen aus Verrenberg, nach zum Teil von Generationen überlieferten Rezepten, eigens für das Weindörfle gebacken. Und wer nicht genug vor Ort probieren kann, der nimmt dann auch das eine oder andere Stück noch mit nach Hause. Der Andrang ist also entsprechend groß und die „Kuchenjäger“ daher zeitig unterwegs. Edle Tropfen Am festeigenen Weinstand erwartet die Besucher eine große Auswahl an außergewöhnlich guten Weinen. Angeboten werden edle Tropfen aus der Weinkellerei Hohenlohe und dem Fürstlichen Weingut in Verrenberg. Da muss kein Gaumen trocken bleiben. Angenehm, dass hier auch Probiergrößen ausgeschenkt werden. So kann man gefahrlos das gewohnte Geschmacksterrain verlassen und sich an neue Sorten trauen. Für weitere Informationen steht Ihnen gerne zur Verfügung: Hans Schmelzle, Tel. 01 71 / 5 59 44 02, 1. Vorsitzender Sportverein TSG Verrenberg 1947 e. V. Rehasport – Fitness auf Rezept Vom Arzt verordnet, von der Kasse bezahlt Wie können Sie Fitness auf Rezept ausführen? Jeder Arzt, egal welcher Fachrichtung, ist berechtigt, Rezepte für Rehabilitationssport auszufüllen. Befürwortet Ihr Arzt eine Teilnahme am Rehasport, stellt er Ihnen eine Verordnung aus. Sprechen Sie ihn an. Die Verordnung beinhaltet in der Regel 50 Einheiten mit 1 - 2 mal wöchentlichem Training Jeder gesetzlich Versicherte hat die Möglichkeit, ein solches Rezept ausgestellt zu bekommen. Rehasport ist eine ärztliche Verordnung, die als Pflichtleistung von der Krankenkasse übernommen wird. Nach der Genehmigung durch die Krankenkasse vereinbaren Sie einfach ein Beratungsgespräch mit einem Reha VitalisPlus-Gesundheitsberater. In einem ca. 30-minütigen Gespräch, wird Ihr Krankheitsbild aufgenommen, der Ablauf des Rehasports erklärt und nach einer passenden Gruppe gesucht. Die positive Resonanz zeigt, wie effektiv das Training sein kann. Anzeigen-Sonderthemen /Anzeigen S. 5 Hannelore Hüttinger kam auf Weiterempfehlung Ihrer Schwester zum Rehasport. Sie hatte mehrere OP´s und vielerlei Gelenkschmerzen. Ihre Resonanz lautet: „Im Rehasport wird auf meine Einschränkungen Rücksicht genommen. Alle Übungen sind sehr wirkungsvoll. Seit Anfang Hannelore Hüttinger des Jahres komme ich ohne Schmerzmittel aus. Durch den Rehasport im Vitalis kann ich dieses Jahr die Laga genießen, da ich mich sicher und stark genug fühle über das ganze Gelände zu gehen. Deshalb kann ich ihn Jedem empfehlen der Probleme mit seinen Gelenken hat.“ Sonja Berger trainiert seit Februar 2015 aus orthopädischen Gründen in der Rehasportgruppe. Durch Ihre Gehhilfen hat sie eine permanente Schiefstellung. Sie zieht folgendes Resumeé: „ Durch den Rehasport bin ich viel beweglicher, stärker und somit sicherer in meinem Alltag ge- REHASPORT 07941 - 92600 FITNESS AUF TRAINING AUF REZEPT! REZEPT! Von Ihrer Krankenkasse bezahlt, von Ihrem Arzt verordnet! Rehabilitationssport kann folgenden Problemen: Problemen: Rehabilitationssport kann helfen helfen bei bei folgenden Gelenke • Osteoporose • Rücken • Rücken ••Gelenke • Osteoporose • Atmung • Übergewicht • Arthrose• Arthrose• Atmung • Übergewicht Offizielle Trainingsstätte von im S. 6 Anzeigen-Sonderthemen /Anzeigen worden. Die Kursleiter sind sehr gut ausgebildet und die Kurse qualitativ hochwertig. Obwohl es nicht mein Ziel war, habe ich durch den Sport 2 - 3 kg abgenommen. Alle sind freundlich und kompetent. Der Rehasport im Vitalis ist einzigartig. Ich kann Menschen mit Einschränkungen nur empfehlen, ins Vitalis zu gehen.“ Sonja Berger Sie haben noch Fragen zum Rehasport? Dann rufen Sie uns einfach an unter 0 79 41 - 9 26 00, Reha VitalisPlus, Standortpartner im Vitalis Öhringen, Altstadt 34. POLSTEREIFACHBETRIEB Raumausstattung Dieter Eckert (Landesinnungsmeister) Zum Bahndamm 6 • 74626 Bretzfeld-Bitzfeld Tel. 0 79 46 / 85 27 • Fax. 0 79 46 / 75 17 Mobil 01 70 / 4 53 26 30 • E-Mail: [email protected] Betriebsferien der ÖHRINGER Musik- und Kunstschule Dück Musikalisches Märchen „Gemeinsam sind wir stark“ Am 02.07.2016 führte die Musik- und Kunstschule Dück im Zuge ihres Jahreskonzertes, das musikalische Märchen „Gemeinsam sind wir stark“ auf der Landesgartenschau in Öhringen auf. Die zentrale Aussage des Märchens war, dass Musik Kinder und Jugendliche verbinden und „stark machen“ soll. Das gemeinsame Musizieren soll nicht nur in musikalischer Sicht fördern, sondern den Kindern zeigen, dass man gemeinsam seine Ziele erreichen kann, in dem man auch Rücksicht auf seine Mitmenschen nimmt. Um das Projekt zu erweitern war es der Musikschule Dück wichtig Kooperationspartner zu finden. Der Kindergarten Kornblumenstraße und der Stadtteiltreff Zwetschgenwäldle haben sich dazu bereit erklärt das musikalische Märchen zu unterstützen. Für die Bühnenbilder und die allgemeine Dekoration waren die Kunstschüler der Musik- & - Kunstschule Dück zuständig. „Bei den Proben des Hoforchesters werden die Noten des Lagaliedes und das Gedächtnis der Orchestermitglieder Hotel vom 08.08. bis 21.08. Restaurant vom 08.08. bis 28.08. e n o r K Sinzin Ho ger‘s nt estauseitra1912 tel · R Neuenstadter Str. 101 74613 Öhringen-Unterohrn Tel. 0 79 41- 3 66 31 Fax 60 61 95 [email protected] www.krone-unterohrn.de Wir laden ein zur kostenlosen Schnupperstunde... ...für Akkordeon, Klavier, Keyboard, Gitarre u. Melodika vereinbaren Sie bitte mit uns einen persönlichen Termin. Unterricht `16 /`17: JETZT ANMELDEN für Kinder ab 4 Monate • Rhythmik für Eltern mit Kinder Anmeldung unter Tel. 0 79 41 - 99 70 09 für Kinder ab 4 Jahre • Künstlerische Grundausbildung • Musikalische Früherziehung Musik- und Kunstschule Dück Lindenallee 20/1 · 74613 Öhringen Tel.: 01 76 - 24 55 08 62 Email: [email protected] von den Rafflern gestohlen. Die Raffler hassen schöne Musik. Nun waren die Proben und der Auftritt gefährdet. Die Noten mussten also dringend wiederbeschafft werden. Nun zog einer nach dem anderen los und versuchte sein Glück, das Lied zurückzuholen: Die Glockler versuchten es mit ihren hellen Tönen, die Summer mit leisen und sanften Tönen, die Kracher mit lauter Musik, die Kinder mit singen und tanzen und die Zauberer versuchten die Raffler zu verzaubern. Alle kehrten ohne Erfolg zurück. Plötzlich erschien die Stimme der Musik und gab den Rat, es alle gemeinsam zu versuchen. Mit vereinten Kräften und gemeinsamen Tönen holten sie sich ihr Lied zurück.“ Die Botschaft des Musikmärchens ist, dass man vieles im Leben nur gemeinsam schaffen kann. der ÖHRINGER „Gemeinsam sind wir stark“ – Das musikalische Märchen und somit das laufende Projekt der Musikschule wurde von deutschlandweit insgesamt 124 Projektträgern zu den 15 besten Projekten durch die Liz- Mohn Kultur- und Musikstiftung ausgewählt und hat somit eine Förderung erhalten. Mit der Initiative „Kulturelle Vielfalt mit Musik“ fördert die Liz Mohn Kultur- und Musikstiftung jedes Jahr vorbildliche Projekte, die über Musik das Miteinander von Kindern und Jugendlichen verschiedener kultureller Herkunft stärken. Dabei war es der Musik- und Kunstschule Dück wichtig Kindern und Jugendlichen ohne Bezug zum Musikunterricht soll die Möglichkeit zu gegeben, sich in ein Musikmärchen einzuarbeiten und ihre Talente zu entdecken. Neben der Musik spielt auch die theaterpädagogische Leistung und Gestaltung eine wesentliche Rolle. Die Integration und Zusammenarbeit unter Kindern, aber auch deren Eltern soll hierbei durch die Musik verbunden und gefördert werden. Die Musik- und Kunstschule Dück bietet Musikunterrichte in Klavier, Akkordeon, Keyboard und Glockenspiel an, aber auch in den Fächern Musikalische Früherziehung und Grundausbildung, Zeichnen, sowie Rhythmik für Kinder ab 4 Monaten mit Eltern. Ansprechpartner: Natalie Dück, Tel.: 0 79 41 / 99 70 09, E-Mail: [email protected] EDi Öhringen tankt grün Neuer Kraftstoff gewöhnt städtischen Dieselmotoren das Rauchen ab Ein deutliches Zeichen beim Thema Klimaschutz setzt die Stadt Öhringen mit ihrem Mobilitätskonzept. Nachdem die Shuttle-Busse der Landesgartenschau schon elektrisch fahren, werden jetzt auch noch die städtischen Dieselfahrzeuge mit erneuerbarem Diesel betankt. Der nachhaltige Kraftstoff mit den Namen C.A.R.E. Diesel® besteht aus nachwachsenden Rohstoffen, Rest- und Abfallstoffen. Geliefert wird der brandneue Kraftstoff vom Energieprofi EDi Hohenlohe. Mit dem früher bekannten Biodiesel hat C.A.R.E. Diesel® nichts gemeinsam. Der synthetisch hergestellte Kraftstoff gleicht in seiner chemischen Zusammensetzung dem herkömmlichen Diesel. Der neue Kraftstoff weist jedoch enorme Vorzüge auf: Er ist so gut wie unbegrenzt lagerfähig, frei von der Bildung der gefürchteten Dieselpest und bleibt selbst bei extremen Kältegraden fließfähig. Besser noch: Gegenüber herkömmlichem Diesel werden bis zu 90 % der Treibhausgase reduziert, andere Schadstoffe Anzeigen-Sonderthemen /Anzeigen S. 7 OB Thilo Michler, EDi Geschäftsführer Roland Weissert, Bundesumweltminister a. D. Klaus Töpfer und Sebastian Dörr von der Neste Oil Corporation (v.l.n.r.) bei der ersten Betankung mit C.A.R.E. Diesel ® wie beispielsweise die gefährlichen Stickoxide oder Feinstäube sinken ebenfalls deutlich. Wer nun denkt, das seien allenfalls wieder Werte, die man nur im Labor nachprüfen kann täuscht sich: Die typische, schwarz-blaue Rußwolke gehört mit dem neuen S. 8 Anzeigen-Sonderthemen /Anzeigen Diesel ebenso der Vergangenheit an wie, zumindest teilweise, das nervige Dieselnageln, denn die Motoren werden hörbar leiser. EDi-Geschäftsführer Roland Weissert scherzhaft: „Wir gewöhnen dem Diesel das Rauchen ab“. Und ähnlich wie beim Verzicht auf den Glimmstängel profitieren auch die Mitarbeiter, die im Einzugsbereich der Abgase der Motoren arbeiten, von dem positiven Emissionsverhalten. In Öhringen ist man jedenfalls froh, richtungsweisend für Alle in Deutschland neue Wege in Sachen Umweltschutz und Nachhaltigkeit zu beschreiten. Die EDi Tankstelle in der Pfedelbacher Straße ist nämlich deutschlandweit der erste Zapfpunkt für den neuartigen C.A.R.E. Diesel®. „Damit wird Öhringen nicht nur durch die Landesgartenschau noch ein Stück weit grüner“, freut sich auch Oberbürgermeister Thilo Michler. Das Beste für Ihre Ohren! Lassen Sie sich von Yara-Katharina Beichl, unserer Hörakustikmeisterin u und Filialleiterin fachunseren ne Sie uns in dernst männisch beraten! Besuchen o n und m Haagweg 38 74613 Öhringen Tel.: 07941 985056 Für Sie geöffnet: Mo. - Fr. 8:30-12:30 und 14-18 Uhr, Sa. 8:30-12:30 Uhr gestaltete Räumlichkeiten! eten ausgestatt Über 40 x in Süddeutschland! www.hoergeraete-langer.de der ÖHRINGER Auf dem neuesten Stand Hörgeräte LANGER-Fachgeschäft in Öhringen umgebaut und renoviert Hörgeräte LANGER – seit 30 Jahren in Öhringen Seit 30 Jahren ist das Hörakustik-Unternehmen Hörgeräte LANGER nun schon in Öhringen vor Ort – im Jubiläumsjahr wurde nun umgebaut und renoviert. Für die Kunden soll auch nach der Eröffnung am 19. Juli das Beste für die Ohren im Vordergrund stehen – mit moderner Technik, kompetenten Mitarbeitern und einer besonderen Wohlfühlatmosphäre. Der Standort Öhringen ist für das Unternehmen einer mit besonderer Tradition, schließlich ist die Öhringer Filiale die zweitälteste der Firmengeschichte. Mit der Erfahrung aus mehr als 30 Jahren und mittlerweile über 40 Fachgeschäften hat sich Hörgeräte LANGER zum Qualitätsanbieter der Hörakustik entwickelt. Diese Qualität kennen die Kunden in Öhringen schon lange, nun kommen sie dank des Umbaus und der Renovierungsarbeiten auch in den Genuss des neuen Wohlfühlambientes. Modern ausgestattet und schick eingerichtet – das Fachgeschäft in Öhringen macht einen einladenden Eindruck gepaart mit einer angenehmen Atmosphäre. „Das Wohl des Kunden steht bei uns im Vordergrund. Der Kunde soll sich bei uns gut fühlen“, erklärt Rudolf Langer, Inhaber, Hörakustikmeister und selbst Hörgeräteträger. Schließlich sei das Zusammenspiel zwischen Mensch und Technik besonders wichtig: „Wir nehmen uns sehr viel Zeit für die Menschen, die in unsere Fachgeschäfte kommen, um den optimalen Ausgleich des persönlichen Hörbedarfs zu leisten.“ Anzeichen für eine Hörminderung gibt es viele – der Gesprächspartner scheint undeutlich zu reden, der Fernsehfilm ist nicht zu verstehen oder das Zwitschern der Vögel wird immer leiser. Ob wirklich eine Hörminderung der ÖHRINGER Das Öhringer Hörgeräte LANGER-Team freut sich auf Ihren Besuch vorliegt, kann ganz unkompliziert bei einem kostenfreien Hörtest im Fachgeschäft in Öhringen geklärt werden. Ein solcher Test gilt als erster Schritt der eigenen Hörvorsorge. Das geschulte Fachpersonal in Öhringen steht dabei mit Rat und Tat zur Seite und freut sich auf jeden Besuch in den neu eingerichteten Räumlichkeiten. Buchhandlung RAU schlägt ein neues Kapitel auf Zum 140-jährigen Jubiläum schlägt die Hohenlohe‘sche Buchhandlung RAU ein neues Kapitel der Firmengeschichte auf. Nach einem umfangreichen und aufwändigen Umbau in der Buchabteilung erstrahlt diese seit Mitte Juli im Anzeigen-Sonderthemen /Anzeigen S. 9 neuen Glanz. Die Räume sind nun heller und schöner geworden und stellen die Bücher in den Mittelpunkt. Bei den Umbauarbeiten wurde u.a. die komplette Decke erneuert und mit dem Einbau von neuartiger LED-Beleuchtungstechnik kann die Buchhandlung nun auf verschiedene Arten in Szene gesetzt werden. Nicht zuletzt spielte auch der Umweltaspekt eine wichtige Rolle bei der Auswahl der LED-Beleuchtung: die neuen Strahler sind viel effizienter und stromsparender im Vergleich zu der bisherigen Beleuchtung. Neu ist im Laden eine Café-Ecke, in der alle Kunden zum Schmökern, Stöbern und Verweilen eingeladen sind. Bei einer kostenlosen, leckeren Tasse Kaffee, Tee oder Choko kann man hier nun angenehm sitzen. Aus der Café-Ecke und der gesamten Buchabteilung ist nun auch der Blick nach draußen möglich. Alle Schaufenster wurden so freigelegt, dass der Blick nun sowohl von innen nach außen als auch von außen nach innen ungehindert möglich ist. In der Buchabteilung wird es dadurch deutlich heller und es ist eine freie Sicht möglich. Der Innenraum der Buchabteilung wurde sehr großzügig mit vielen Freiflächen gestaltet. So ist es in Zukunft möglich, im Laden Veranstaltungen wie Lesungen oder Schmökerabende auf großzügigen Flächen zu veranstalten. Der Blick von der Buchabteilung in die Geschenk- und Papeterieabteilung wurde durch das Beseitigen einer Regale möglich. Dadurch ist nun ein freier Blick über die gesamte Fläche des Erdgeschosses möglich und der Weg ins Obergeschoss zur Schreibwarenabteilung ist leichter zu finden. Durch die Buchabteilung führt nun ein roter Teppich, den das Team der Hohenlohe‘schen Buchhandlung seinen Kunden nicht nur sinnbildlich ausrollt. Die beiden Geschäftsführerinnen Birgit Rau und Renate Rau-Maier freuen sich mit ihren Team auf viele begeisterte Kunden. Nach umfangreichem Umbau begrüßen wir Sie in helleren, neueren und schöneren Räumen und laden Sie zum Schmökern in unsere Café-Ecke ein. Hohenlohe’sche Buchhandlung Rau Bahnhofstraße 16 74613 Öhringen (0 79 41) 91 98-0 [email protected] www.rau-buch.de S. 10 der ÖHRINGER Dies und Das /Anzeigen Zahlreiche Jubiläumsveranstaltungen werden ab September stattfinden. Unter anderen beteiligt sich die Buchhandlung RAU mit einer Lesung in den neuen Räumen an der Langen Nacht der Kultur in Öhringen. Dabei ist auch für tolle Live-Musik gesorgt. Ende September findet ein ganz besonderes Jubiläumswochenende statt und im Herbst gibt es weitere Lesungen und Veranstaltungen. Auch die Reihe „SpätLese – Literatur auf der Landesgartenschau“ geht weiter mit Wildis Streng und Heinrich Eppe (2. Aug.), Wladimir Kaminer (17. Aug.), Ulrich Maier (23. Aug.), Günter Schneidewind (7. Sept.) und endet mit den Kluftinger-Autoren Klüpfel und Kober (20. Sept.). Garnituren, Eckbänke, Stühle etc. aufarbeiten und neu beziehen mit preisgünstigen Qualitätsstoffen neueste Stoffe mit Fleckschutzgarantie direkt vom Hersteller Unverbindliche Beratung auch nach Feierabend und samstags Polsterwerkstätte Dieter Rehn Tel. 0 71 31 / 48 58 48 Neue Sprachkurse für junge Zuwanderer Das Kolping-Bildungswerk bietet in Künzelsau ab dem 10. Oktober 2016 einen weiteren Jugendintegrationssprachkurs an. Sie lernen schneller und anders und auch ihre Bedürfnisse unterscheiden sie von Erwachsenen. Daher bietet das Kolping-Bildungswerk wieder einen Integrationskurs speziell für Migrantinnen und Migranten unter 27 Jahren an. Kleinere Gruppen und 300 Unterrichtseinheiten mehr als die gewöhnlichen Integrationskurse zeichnen den Jugendintegrationskurs aus. Die zusätzlichen Unterrichtseinheiten werden vor allem für eine praxisorientierte Einführung in die Berufswelt, für ein individuelles Coaching und eine intensive Beratung jedes Teilnehmers genutzt. Ziel ist die nahtlose Integration der Teilnehmer in Ausbildung oder in ein Beschäftigungsverhältnis. Die Kursdauer beträgt zehn Monate. Der Unterricht findet vormittags von 8 bis 12.15 Uhr statt. Neuer B2 Sprachkurs in Vollzeit Sonntag des desschönen schönenBades Badesund undder derökologischen ökologischenHeizung Heizung Sonntag Sonntag 7.August 7.Augustvon von11-17 11-17 Uhr Uhr Schauen SchauenSie Siesich sichunverbindlich unverbindlichunsere unsereattraktive attraktiveAusstellung Ausstellungan, an, Sie Sieerhalten erhaltenviele vieleAnregungen Anregungenund undTipps, Tipps,genießen genießenSie Siedabei dabeiSekt Sekt oder oderKaffee. Kaffee.Keine KeineBeratung, Beratung,kein keinVerkauf. Verkauf. Am AmAutobahnkreuz Autobahnkreuz2a 2a. .74248 74248Ellhofen Ellhofen . . Tel. Tel.07134-989510 07134-989510 Fax Fax07134-989525 07134-989525 www.scholl-ellhofen.de www.scholl-ellhofen.de Zusätzlich zum Jugendintegrationskurs startet das Kolping-Bildungszentrum gemeinsam mit der Volkshochschule Künzelsau einen B2 Sprachkurs. Dieser Kurs findet ebenfalls in Vollzeit statt. Er beginnt am 26.09.2016 und endet am 12.12.2016. Durch eine kleine Gruppengröße ist ein schneller und intensiver Lernfortschritt sichergestellt. Dieser Kurs eignet sich vor allem für Teilnehmer die zusätzlich noch halbtags arbeiten wollen. Es wird Ihnen dadurch die Chance eröffnet in einem kurzen Zeitraum zum B2 Abschluss zu gelangen. Für beide Kurse sind noch wenige freie Plätze vorhanden. Weitere Informationen und Anmeldung: Kolping-Bildungszentrum Künzelsau, Axel Schmidt, Telefon 0 79 51 - 29 57 - 0, Mail: [email protected] Volkshochschule Künzelsau, Sonja Nägelin, Telefon 0 79 40 - 92 19 - 0, Wir sind Ihr Top-Baufinanzierer n ue a B in der Region! Sie Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt. Wir machen den Weg frei. ns! a u uf der ÖHRINGER Abiturzeugnis der Gewerblichen Schule Öhringen mit Füller aus dem All unterzeichnet Am Technischen Gymnasium Öhringen wird Fach Astronomie und Raumfahrt unterrichtet Mit einer Video-Botschaft für die Abiturfeier der Gewerblichen Schule Öhringen hat Alexander Gerst für eine Überraschung gesorgt. Mit sehr persönlichen Worten hat der künftige ISS-Kommandant Gerst berichtet, dass Weltraumfüller schwebend: Der Füllfederhalter des Technischen Gymnasiums Öhringen schwebt in der Aussichtskuppel der ISS. er selbst am Technischen Gymnasium in Öhringen 1995 sein Abitur gemacht habe. Er erinnere sich gern daran zurück. Dabei komme ihm bei der Arbeit als Astronaut FÜR ERINNERUNGEN MIT STIL Mail: [email protected] Integrationskurse sind eine Maßnahme zum Erwerb deutscher Sprachkenntnisse für Ausländer. Sie wurden 2005 im Rahmen des Zuwanderungsgesetzes eingeführt. Ein Kurs besteht aus zwei Teilen: einem Sprachkurs und einem Orientierungskurs. Neben dem allgemeinen Integrationskurs gibt es spezielle Kursmodelle, die sich an unterschiedliche Zielgruppen richten. Der Sprachkurs vermittelt in 900 Stunden Deutschkenntnisse bis zum Niveau B1 und schließt im Idealfall mit der Prüfung Deutsch-Test für Zuwanderer ab. In 60 zusätzlichen Stunden werden den Kursteilnehmern Kenntnisse über Deutschland vermittelt (Geschichte, Gesellschaft, Kultur), um ihnen das Einleben in die deutsche Gesellschaft zu erleichtern. Dies und Das /Anzeigen S. 11 EINE DER GRÖSSTEN UND SCHÖNSTEN GRABMALAUSSTELLUNGEN BADEN-WÜRTTEMBERGS MAURER G RABMAL E •Fachmännische und persönliche Beratung. •Qualitativ hochwertige und erstklassige Arbeiten. •Schöne, individuelle Grabmale nach Kundenwunsch und zu günstigen Festpreisen. •Lieferung und Aufstellung auf allen Friedhöfen in ganz Baden Württemberg ohne Mehrpreis! Eckartsweiler Str. 4 · 74613 Öhringen-Cappel Tel. 0 79 41/95 79 939 · www.maurer-grabmale.de S. 12 der ÖHRINGER Dies und Das /Anzeigen Mit diesem Füllfederhalter, den Astronaut Alexander Gerst aus dem Weltall mitbrachte, wurde in diesem Jahr die Abiturzeugnisse des Technischen Gymnasiums Öhringen unterzeichnet. heute noch der damals erlernte Umgang mit Werkzeugen zugute vor allem immer dann, wenn wie bei dem amerikanischen Serienhelden MacGyver improvisiert werden müsse. Da er selbst aktuell im Sternenstädtchen bei Moskau im Training für die neue Mission ab Mai 2018 sei, ist es ihm leider nicht möglich, persönlich an der Feier teilzunehmen. Aber er freue sich sehr, dass das Fach Astronomie und Raumfahrt inzwischen am TG angeboten werde. Gerst gibt seinen Nachfolgern am TG mit auf den Weg: „Wenn Ihr eine Idee habt, einen Traum, was ihr einmal machen wollt, dann lasst Euch diesen Traum nicht nehmen. Ihr schafft das! Den ersten wichtigen Schritt – den habt Ihr schon gemacht.“ Alexander Gerst hat der Gewerblichen Schule Öhringen ermöglicht, ihm ein sogenanntes Personal Flight Item auf seine Reise in der ISS mitzugeben. Thomas Mayer, Alexander Gersts Lehrer im Leistungskurs Technik, hatte die Idee mit dem gravierten Füllfederhalter aus Sterling-Silber. Erstmals wurden dieses Jahr die Abiturzeugnisse mit dem weitgereisten Schreibgerät unterzeichnet. 110 Millionen Kilometer weit hat der Weltraumfüller Alexander auf seinem Flug um die Erde begleitet. Mit im Paket von Alexander Gerst war ein Bild, das den Füllfederhalter in der Aussichtskuppel der ISS frei schwebend zeigt. Neben dem Clip ist „ISS 2014 GSOE“ eingraviert und auf der Stirnseite der Schutzkappe die Initialen des ehemaSind Sie bereit für unsere Neuheiten? ligen TG-Schülers „AG“. Begeisternde Wohn-Kultur! attitude. Design: Kati Meyer-Brühl. Attitude gibt dem Zuhause einen außergewöhnlichen Ruhepol. Ein Ort, um anzukommen und die Gedanken zu sammeln. Zum entspannten Sitzen in LoungePosition lassen sich die Armlehnen um 90 Grad vorschwenken und absenken. Schmezer GmbH Einrichtungshaus Robert-Bosch-Str. 1 74653 Künzelsau-Gaisbach Telefon (0 79 40) 5 11 33 Fax (0 79 40) 5 11 09 www.schmezer.de www.der-oehringer.de Das gesamte Stadtmagazin zum downloaden im Internet! der ÖHRINGER Veranstaltungen /Anzeigen Ve r a n s t a l t u n g e n i m Au g u s t 22.04. bis 09.10. Landesgartenschau Öhringen Gelände der Landesgartenschau Öhringen Veranstalter: Landesgartenschau Öhringen 2016 GmbH Infos unter Tel. 0 79 41 / 68 - 40 20 www.oehringen2016.de 08.05.bis 30.10. Sonderausstellung: Geliebter Gartenzwerg – Kunst, Kult, Kitsch – ein Stück deutscher Kultur Sonntags, 11.00 Uhr bis 17.00 Uhr, Weygang-Museum Öhringen, Karlsvorstadt Veranstalter: Weygang-Museum Infos unter Tel. 0 79 41 / 3 53 94 www.weygang-museum.de Veranstalter: Jazzclub Öhringen e. V. Infos unter Tel. 0 79 41 / 96 00 45 (Ewald Schuhmacher) [email protected] www.jazzclub-oehringen.de 02.08. Vereinstreffen Mittendrin e. V. Mehrgenerationen-Wohnprojekt 19.00 Uhr, Gemeinschaftsraum, Rathausstr. 46 EG in Öhringen Interessierte Gäste sind willkommen Veranstalter: Mittendrin e. V. Infos unter Tel. 0 79 41 / 6 12 47 03.08. Öffentliche Nachtwächterführung 20.00 Uhr,Treffpunkt: Marktplatz vor dem Rathaus Veranstalter: Stadt Öhringen Tourist-Info unter Tel. 0 79 41 / 68 - 1 18 05.08. bis 07.08. Reit- und Springturnier ganztägig, Reitanlage Öhringen-Cappel, teilweise innerhalb des Gartenschaugeländes Veranstalter: Reit- und Fahrverein Öhringen e. V. www.rfv-oehringen.de, [email protected] 20.07. bis 05.09. Ausstellung im Treppenhaus: Landesgartenschau Öhringen und links und rechts der Limes von Hans-Wolf Wiederoder Zu den Öffnungszeiten des Rathauses, Rathaus Öhringen Veranstalter: Stadt Öhringen Infos unter Tel. 0 79 41 / 68 - 2 21 23.07. bis 06.08. Afrikatage Katholisches Gemeindehaus, Am Cappelrain Veranstalter: African Lives e. V. www.afrikatage2016.de 01.08. Open Stage: So bunt klingt‘s am Limes Künstler der Region stellen sich vor 16.30 Uhr bis 19.00 Uhr, Landesgartenschau Öhr., Sparkassenbühne Unser Weinausschank ist geöffnet vom 05.08. - 14.08. TYPISCHE BESENGERICHTE Sommersalat . Käseteller mit Käse vom Schafhof Jauernik Wurstsalat . Käsespätzle . Aussenbewirtung Unterheimbacher Str. 28 75626 Bretzfeld-Adolzfurt Tel.: 07946 484 www.weingut-birkert.com Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir: Eine Küchenhilfe, ein Koch/Köchin Wir freuen uns auf Ihren Anruf. S. 13 WEIN-APPARTEMENT Unsere Weinstube ist geöffnet vom 23.08. - 28.08. Gutes Essen und leckere Weine... in Ihrem Weingut Borth fin Die Che lt: h empfie Sommerkarte: Überbackene Steaks, Salat mit Putenspießen, Siedfleischsalat, Außenbewirtung Grillteller und Besengerichte Täglich Weinverkauf · Weingut Borth · 74626 Adolzfurt · Tel. 07946/2139 Wir haben geöffnet: Di. 09.08. bis So. 14.08. und Di. 23.08. - So. 28.08. Bei schönem Wetter mit Außenbewirtung! Adolzfurter Straße 33 · 74629 Windischenbach Telefon 0 79 41 60 23 64 · Fax 0 79 41 60 23 65 E-Mail: [email protected] Internet: www.weinstube-hohenlohe.de S. 14 der ÖHRINGER Veranstaltungen /Anzeigen 05.08. und 06.08. Rock for Gambia Benefizkonzert für Schul- und Kindergartenprojekte in Gambia Fr. 19.30 Uhr, Sa. 19.00 Uhr, Spitalhof Öhringen Veranstalter: Verein für christlich humanitäre Hilfe Gambia e. V. Infos unter Tel. 0 79 40 / 5 52 52 06.08. Orgel zu Marktzeiten 11.00 Uhr bis 11.30 Uhr, Stiftskirche Öhringen Veranstalter: Bezirkskantorat Öhringen – Musik an der Stiftskirche Infos unter Tel. 0 79 41 / 64 80 59 www.kirchenbezirk-oehringen.de 07.08. Oberes Bernbachtal Ganztageswanderung, Rundwanderung Steinknickle – Zigeunerföhrle – Horkenberg – Steinknickle 09.30 Uhr,Treff: Parkplatz Firma Schäfer + Peters, Zeilbaumweg 32, Öhringen Strecke ca. 15 km, Gehzeit ca. 4 Std., Rucksackvesper und Abschlusseinkehr Veranstalter: Schwäbischer Albverein e. V. Infos unter www.oehringen.albverein.eu Öffentliche Stadtführung 11.00 Uhr,Treffpunkt: Marktplatz vor dem Rathaus Veranstalter: Stadt Öhringen Tourist-Info unter Tel. 0 79 41 / 68 - 1 18 Au ! t h c u s e sträger g Für Oberohrn, Siebeneich und Weinsbach Stadtmagazin der ÖHRINGER Einmal im Monat • Mindestalter 13 Jahre Austrägertelefon: 0 15 75 / 1 25 92 07 Telefonisch erreichbar: Mo.-Fr. von 9.00 Uhr bis 17.00 Uhr E-Mail: [email protected] KÖHLER Medien Inhaber Uwe Köhler Sindringer Str. 7, 74613 Öhringen-Ohrnberg 10.08. Öffentliche Nachtwächterführung 20.00 Uhr,Treffpunkt: Marktplatz vor dem Rathaus Veranstalter: Stadt Öhringen Tourist-Info unter Tel. 0 79 41 / 68 - 1 18 11.08. Rundwanderung bei Obersteinbach Halbtageswanderung für Senioren Eulenwald – Karlsfurtweg – Tommelhardt 13.30 Uhr,Treff: Parkplatz Kultura Strecke ca. 7 km, Gehzeit ca. 2 Std., Abschlusseinkehr Veranstalter: Schwäbischer Albverein e. V. Infos unter www.oehringen.albverein.eu Tauschkreis 20.00 Uhr, Jugendkulturhaus FIASKO, Büttelbronner Str. 31 Veranstalter: Tauschkreis Infos unter Tel. 0 79 41 / 64 98 59 E-Mail: [email protected] www.tauschkreis-sha.de 13.08. Orgel zu Marktzeiten 11.00 Uhr bis 11.30 Uhr, Stiftskirche Öhringen Veranstalter: Bezirkskantorat Öhringen – Musik an der Stiftskirche Infos unter Tel. 0 79 41 / 64 80 59 www.kirchenbezirk-oehringen.de Kulinarische Stadtführung 13.00 Uhr bis 16.00 Uhr, Treffpunkt wird bei Anmeldung bekannt gegeben Veranstalter: Stadt Öhringen Tourist-Info unter Tel. 0 79 41 / 68 - 1 18 (Anmeldung unbedingt erforderlich!) www.oehringen.de, [email protected] 14.08. Öffentliche Stadtführung 14.00 Uhr,Treffpunkt: Marktplatz vor dem Rathaus Veranstalter: Stadt Öhringen Tourist-Info unter Tel. 0 79 41 / 68 - 1 18 16.08. Mittendrin lädt ein zum Spiele-Abend 19.00 Uhr, Gemeinschaftsraum, Rathausstr. 46 EG in Öhringen Veranstalter: Mittendrin e. V. Infos unter Tel. 0 79 41 / 6 12 47 20.08. Orgel zu Marktzeiten 11.00 Uhr bis 11.30 Uhr, Stiftskirche Öhringen Veranstalter: Bezirkskantorat Öhringen – Musik an der Stiftskirche Infos unter Tel. 0 79 41 / 64 80 59 www.kirchenbezirk-oehringen.de Werkstatt Pflaumer geöffnet Messerschmiede – Schleiferei – Reparaturen 17.00 Uhr bis 19.00 Uhr, Werkstatt Pflaumer Öhringen, Schulgasse Veranstalter: Öhringer Heimatverein, Abtl. Stadtwache Infos unter Tel. 0 79 41 / 68 - 1 18 der ÖHRINGER Apothekennotdienste /Anzeigen 21.08. Öffentliche Stadtführung 11.00 Uhr,Treffpunkt: Marktplatz vor dem Rathaus Veranstalter: Stadt Öhringen Tourist-Info unter Tel. 0 79 41 / 68 - 1 18 Radausfahrt ins Blaue Treff: Siehe Aushang u. Veröffentlichung Strecke ca. 50 km, Rucksackvesper und Abschlusseinkehr Veranstalter: Schwäbischer Albverein e. V. Infos unter www.oehringen.albverein.eu 27.08. Orgel zu Marktzeiten 11.00 Uhr bis 11.30 Uhr, Stiftskirche Öhringen Veranstalter: Bezirkskantorat Öhringen – Musik an der Stiftskirche Infos unter Tel. 0 79 41 / 64 80 59 www.kirchenbezirk-oehringen.de 28.08. Öffentliche Stadtführung 11.00 Uhr,Treffpunkt: Marktplatz vor dem Rathaus Veranstalter: Stadt Öhringen Tourist-Info unter Tel. 0 79 41 / 68 - 1 18 Exclusives Angebot zu unserer Eröffnungsfeier! Ab 15. Juli für Sie in Öhringen. €* 249,- Sonic Cheer 20 Nano 01.08. 02.08. 03.08. 04.08. 05.08. 06.08. 07.08. 08.08. 09.08. 10.08. 11.08. 12.08. 13.08. 14.08. Post-Apotheke, Bretzfeld Apotheke am Markt, Kupferzell Hirsch-Apotheke, Öhringen Kosmas-Apotheke, Pfedelbach Rats-Apotheke, Forchtenberg Rats-Apotheke, Öhringen Bären-Apotheke, Kupferzell Kirchbrunnen-Apotheke, Langenbrettach Hof-Apotheke, Öhringen Bahnhof-Apotheke, Öhringen Schloss-Apotheke, Neuenstein Schiller-Apotheke, Öhringen Post-Apotheke, Bretzfeld Apotheke am Markt, Kupferzell Bahnhofstraße 25 • Fon 07941-8584 Fax 07941-63268 Genießen Sie die Klänge, die das Leben Tag für Tag bereichern. Sonic Hörgeräte helfen Ihnen dabei. Entdecken Sie die Innovationen für besseres Hören. €* NOTD I ENST A P OTHEKEN 74613 Öhringen Der Sommer klingt besser mit Sonic 149,- S. 15 Sonic Cheer 20 CIC Sichern Sie jetzt Ihre Vorteile! Weitere Eröffnungsangebote erhalten Sie in unserem Fachgeschäft: Untere Torstraße 26 . 74613 Öhringen (ehemals Ofenbauer Kyre) T 07941 9600288 . F 07941 9600282 . stiefelundkrist.de Das Angebot ist gültig bis zum 31.08.2016. Preis für gesetzliche Versicherte und nur gültig bei Vorlage einer gültigen Ohrenärztlichen Verordnung (Muster 15). Für Privatversicherte gilt der Preis + 741 Euro (Anteil der gesetzlichen Krankenkassen)! Geschäftsvorstellungen bringen hohen Bekanntheitsgrad und Umsätze! „der ÖHRINGER“ e-Mail: [email protected] E-mail [email protected] 15.08. 16.08. 17.08. 18.08. 19.08. 20.08. 21.08. 22.08. 23.08. 24.08. 25.08. 26.08. 27.08. 28.08. 29.08. 30.08. 31.08. Hirsch-Apotheke, Öhringen Kosmas-Apotheke, Pfedelbach Rats-Apotheke, Forchtenberg Rats-Apotheke, Öhringen Bären-Apotheke, Kupferzell Kirchbrunnen-Apotheke, Langenbrettach Hof-Apotheke, Öhringen Bahnhof-Apotheke, Öhringen Schloss-Apotheke, Neuenstein Schiller-Apotheke, Öhringen Post-Apotheke, Bretzfeld Apotheke am Markt, Kupferzell Hirsch-Apotheke, Öhringen Kosmas-Apotheke, Pfedelbach Rats-Apotheke, Forchtenberg Rats-Apotheke, Öhringen Bären-Apotheke, Kupferzell Alle Angaben (auch im Veranstaltungskalender) ohne Gewähr! S. 16 Dies und Das /Anzeigen der ÖHRINGER schiedlichen Instrumente vorgestellt und die ganz mutigen dürfen versuchen einmal einen Ton aus den Instrumenten herauszubekommen. So viel Mut wird natürlich mit einer kleinen Überraschung belohnt. Nach so viel Aktion kann man sich mit einem Sprung ins kühle Wasser an diesem Abend bis 21.00 Uhr abkühlen oder die laue Sommernacht mit einem leckeren Cocktail an der Bar genießen. Die Blaskapelle Untersteinbach versorgt Sie außerdem umfangreichen mit vielen Speisen und Getränken. Für Stimmung und Gaudi sorgen die Musiker des Musikvereins Mutlangen. Mit ihrem abwechslungsreichen Programm sorgen die Musiker für gute Laune an diesem Abend. Bei schlechtem Wetter stehen für Sie Zelte bereit. Auf Ihr kommen freut sich die Blaskapelle Untersteinbach. Die Blaskapelle Untersteinbach lädt auch diesen Sommer wieder zum traditionellen „Stobacher Badfescht“, am 6. August 2016 ab 15.00 Uhr im Freibadgelände Untersteinbach ein. Für Spiel und Spaß sorgt in diesem Jahr wieder ein Beach Volleyball Turnier, mit zahlreichen Mannschaften von den umliegenden Vereinen. Für die kleinen Gäste gibt es ein Kinderprogramm mit einer Instrumentenvorstellung. Hier werden die unter- Rainer Rüger Dampfbahnfreunde Friedrichsruhe Feriendampf auf dem Dampfbahngelände Am 07.08.2016 heizen die Mitglieder der Dampfbahnfreunde Friedrichsuhe wieder ein. Die schwarzen „Giganten“ drehen dann mit den Publikumszügen Ihre Runden auf dem liebevoll hergerichteten Dampfbahngelände. Kenner schätzen die Atmosphäre auf dem Gelände wenn KFZ-Service u. Reparatur Auspuff • Bremsen • Stoßdämpfer Heuholzer Straße 67 74629 Untersteinbach Telefon 0 79 49 / 22 80 Urlaub vom 22.08. - 09.09. Computerwerkstättle Obersulm Thorsten Müller ∙ Spatzenhof 1 ∙ 74182 Obersulm-Willsbach Tel. 07134 5104613 ∙ Mobil: 0162 3329817 E-Mail: [email protected] ∙ Verkauf von PCs und Notebooks ∙ seniorengerechte Lösungen und Schulungen ∙ Installationsservice, uvm. w w w. c o m p u t e r - o b e r s u l m . d e sich die Luft mit dem Kohlegeruch, der aus dem Schlot der Dampflokomotiven herauskommt, vermischt. Gönnen Sie sich und Ihrer Familie ein paar schöne Stunden, oder auch den ganzen Tag, auf dem Dampfbahngelände, der ÖHRINGER die Stunden werden Ihnen in bester Erinnerung bleiben und zu einem nochmaligen Besuch anregen. Besuchen Sie uns am 07.08.2016. Das Gelände ist jeweils von 10.00 - 17.00 Uhr geöffnet. Für das leibliche Wohl wird auch bestens gesorgt sein. Weitere Info’s erhalten Sie von Tel. 0 79 41 / 9 63 26 92 oder besuchen Sie uns im Internet unter www.dbf-friedrichsruhe.de Da die aktive Mitgliederzahl aufgrund Alters, Krankheit usw. sehr geschrumpft ist und es immer schwieriger wird die anfallenden Arbeiten und die sechs Fahrtage durchzuführen machen wir deshalb hier nochmals einen Aufruf, wer Interesse am Hobby „Eisenbahn“ hat und den Verein mit seiner Arbeitskraft unterstützen will ist jederzeit gerne willkommen. Sprechen Sie uns beim Fahrtag an, wir freuen uns über jede Kontaktaufnahme. Idyllischer Ohrntalradweg ist offiziell freigegeben Fördermittel von Land und Landkreis machen wichtiges Radwegprojekt möglich Ende Juni wurde der taufrische Ohrntalradweg feierlich freigegeben. Zahlreiche Ehrengäste, darunter Abteilungspräsident Andreas Hollatz vom Regierungspräsidium Stuttgart und Landrat Dr. Matthias Neth und interessierte Dies und Das /Anzeigen S. 17 die finanzielle Unterstützung des Landes Baden-Württemberg und des Hohenlohekreises. Ohne diese Mithilfe hätte das bedeutende Radwegprojekt nicht verwirklicht werden können. Auch allen an der Planung und am Bau Beteiligten dankte OB Michler. Federführend hatte das große Projekt von städtischer Seite Peter Seiler vom Stadtbauamt betreut. „Dank Ihrer Erfahrung und Ihrem Know-How konnte auch dieses, aus sehr vielen Gründen nicht ganz einfache Vorhaben erfolgreich umgesetzt werden“, lobte der Öhringer Stadtchef. Auch Abteilungspräsident Andreas Hollatz und Landrat Dr. Matthias Neth würdigten das Vorhaben in ihren Grußworten und wünschten allen Radlerinnen und Radlern auf der neuen Trasse zwischen Unterohrn und Ohrnberg stets gute und erholsame Fahrt. Der Festakt wurde durch einen musikalischen Beitrag von Rüdiger Richter, Herbert Baier und Alfred Hirth umrahmt. Sie sangen zur seit Jahren Aus eigener Herstellung hochwertig und langlebig: • Lattenroste aus massiver, heimischer Buche: manuell oder elektrisch verstellbar • Abgestimmte 7-Zonen-Matratzen • Termine nach Vereinbarung Qualität aus der Region Hohenlohe Nächste Messetermine ab September! Joachim Nell · Produktion und Auslieferung · Haller Str. 12 74613 Öhringen · Tel. 0 79 41 - 98 91 11 · Handy 0176 - 75 94 18 62 Fax 0 79 41 - 98 91 13 · fl[email protected] · www.flexibella.de Frölich Wertgutachten Wi r üb er nehmen k omp et ent , p rof ess ionell und z uverl ässi g: Verkehrswertermittlung von Immobilien und Grundstücken Beratung bei Verkauf und Ankauf von Immobilien und Grundstücken Beratung bei Versicherungsschäden an Gebäuden: Brand - Sturm - Hagel Überschwemmung - Leitungswasser w i l l i f r ö l i c h Bürger und Radfahrer trafen sich in Unterohrn um die 6,4 km lange Strecke einzuweihen. Oberbürgermeister Thilo Michler wies auf die Gemeinschaftsleistung aller Beteiligten hin. Er bedankte sich für DIPL. BAUINGENIEUR (FH) SACHVERSTÄNDIGER FÜR BEWERTUNGEN VON BEBAUTEN UND UNBEBAUTEN GRUNDSTÜCKEN Alemannenstr. 12 · 74626 Bretzfeld-Bitzfeld Tel. 0 79 46 - 25 12 · Fax 0 79 46 - 24 72 · Mobil 01 52 - 34 55 74 05 E-Mail: [email protected] S. 18 der ÖHRINGER Dies und Das /Anzeigen Melodie von „Über sieben Brücken musst du gehen“ einen ganz eigenen Text: „Sieben Planungsjahre musst du überstehn. Siebenmal gab’s einen neuen Plan. So jetzt kannst du endlich auf dem Radweg fahrn.“ Nachdem der offiziellen Freigabe der Strecke in Unterohrn machten sich die Gäste sowie eine große Gruppe historischen Räder auf den Weg durchs Ohrntal über sieben neue Brücken nach Ohrnberg. Auch ein „Mein Fahrradtaxi“ aus Metzingen war mit von der Partie und bot am Tag der Freigabe einen ganz besonderen RikschaService an. Jeden Sonntag: 10.00 - 13.00 Uhr: Weißwurst-Frühstück „All you can eat“ Weißwürste so viel du essen kannst inkl. einer Brezel und einer Tasse Kaffee p. P. 11.30 - 18.00 Uhr: 6,50 € Familienplatte für 2 Erwachsene und bis zu 3 Kinder für nur 24,90 € Angebote gelten nicht am So. 31.07.2016 und So. 04.09.2016!!! Feiern Sie Ihr Fest mit uns: er schöne Sonnenterrasse, Platz für bis zu 130 Personen, sup preiswerte Menüs oder Buffets. Info unter 0 79 41 / 92 08 30 Neuer Garten 2 · 74639 Friedrichsruhe · Tel. 0 79 41 / 92 08 - 30 Öffnungszeiten: Mo. 13 - 19 Uhr, Di. - So. 11.30 - 22 Uhr (durchgehend warme Küche ab 12 Uhr) Einfach mal selbst probieren! FASZINATION GOLF Jetzt Schnupperkurs mit professionellen Golftrainern beim Golf-Club HeilbronnHohenlohe in Friedrichsruhe buchen. Jeden Sonntag von 10 - 12 Uhr und nur für 15 Euro. Bitte tel. Anmeldung. GOLF-CLUB HEILBRONN-HOHENLOHE E.V. Tradition trifft Moderne Golf-Club Heilbronn-Hohenlohe e.V. · Neuer Garten 2 74639 Friedrichsruhe Tel. 07941 9208-10 · www.golfclub-heilbronn.de Vereine in Unterohrn und Ohrnberg hatten die Bewirtung gemeinsam übernommen und sich für die Freigabefeierlichkeiten viel Mühe gegeben – herzlichen Dank an dieser Stelle für das große ehrenamtliche Engagement! Die 6,3 km lange Strecke durch das idyllische Ohrntal verbindet nun den Kocher-Jagst-Radweg mit dem Kraichgau-Hohenlohe-Radweg. Der landesweite Lückenschluss im Radwegenetz erhöht auch die Verkehrssicherheit im Ohrntal erheblich. Die Strecke wurde als neue Radtrasse im Hohenlohekreis von der städtischen Tourist-Info in Zusammenarbeit mit dem beauftragten Planungsbüro und der Touristikgemeinschaft Hohenlohe e.V. beschildert. Zum Ohrntalradweg ist zudem ein Faltblatt erhältlich, das die Route zwischen Ohrnberg und Unterohrn im Plan zeigt. Auch Erläuterungen zum Bau, zum Naturschutz und zum Verlauf der neuen Trasse wurden berücksichtigt. Das Faltblatt liegt u.a. im Rathaus der Stadt Öhringen kostenlos aus und steht als download unter www.oehringen.de zur Verfügung. der ÖHRINGER Ein großes Plus für Hohenlohe Fünf Hohenloher Mittelzentren und drei Landräte treffen sich in Öhringen Die fünf Stadtchefs aus Bad Mergentheim, Crailsheim, Künzelsau, Öhringen und Schwäbisch Hall hatten die drei Landräte aus dem Main-Tauber-Kreis, dem Hohenlohekreis und dem Landkreis Schwäbisch Hall zum gemeinsamen Austausch eingeladen. Die Ziele des Städtenetzwerks HOHENLOHE plus und die künftige Entwicklung des ländlichen Raumes standen auf der Tagesordnung. Öhringens OB Thilo Michler begrüßt die hochrangig besetzte Runde im Weißen Saal des Öhringer Schlosses und benennt einleitend die Kernthemen des Austauschs: „Wirtschaft, Tourismus, Gesundheit und Digitalisierung“. „Wir wissen, dass dies keine einfachen Themen sind, dennoch müssen und wollen wir sie im regionalen Verbund angehen“, erläutert OB Hermann-Josef Pelgrim, Schwäbisch Hall. In den Bereichen Wirtschaftsförderung, Fachkräftegewinnung, Standortmarketing und Tourismus arbeiten die Hohenloher Mittelzentren über das Städtenetzwerk bereits enger zusammen. Zugleich sollen Wege der Zusammenarbeit mit den drei Landkreisen angestrebt werden und diese Synergien für Hohenlohe genutzt werden. Landrat Gerhard Bauer, Schwäbisch Hall merkt an, dass es wichtig ist, die Kräfte zu bündeln, jedoch letztlich alle Städte und Gemeinden in den Landkreisen mitgenommen werden müssen. OB Rudolf Michl, Crailsheim sieht den kommunalen Verbund von HOHENLOHE plus als „Diamant“, der innerhalb der gesamten Region Heilbronn-Franken eine wichtige Rolle spielen kann. Unter den Arbeitsthemen mahnt Landrat Reinhard Frank, Main-Tauber-Kreis an, dass gerade das komplexe Thema Gesundheit äußerst schwierig zu bearbeiten ist und auch bei regionalen Schulterschlüssen die Gestaltungsspielräume eng sind. Im Bereich des Tourismus sieht OB Udo Glatthaar, Bad Mergentheim eine gemeinsame, freiwillige Aufgabe, die im regionalen Verbund effektiver und zielgerichteter bearbeitet werden kann: „Entscheidend wird aber sein, ob auf überregionaler Ebene eine große Raumschaft als starke Tourismusmarke entwickelt werden kann.“ Landrat Dr. Matthias Neth, Hohenlohekreis könnte sich zum weiteren Ausbau des regionalen Tourismus eine vertiefte Zusammenarbeit auf Projektebene vorstellen. Synergien zur Wirtschaftsförderung sollten auch hier weiter genutzt werden. Bürgermeister Stefan Neumann, Künzelsau lobt den di- Dies und Das /Anzeigen S. 19 rekten und offenen Austausch der hochrangig besetzten Runde: „Wir alle haben das Ziel, unsere produktive ländliche Region weiterzuentwickeln und unser Städtenetzwerk HOHENLOHE plus wird hierzu sicherlich weiterhin viele zielführende Beiträge leisten können.“ KURZ S c h ro t t & Altmetalle Barauszahlung bis € 300,(darüber Banküberweisung) Alle Bedingungen unter: www.kurz-recycling.de Sponsor der kauft: K U R Z Recycling GmbH Zeilbaumweg 9 74613 Öhringen Tel. 0 79 41 92 82- 0 Anlieferungszeiten: Mo bis Fr: 7.00 bis 17.00 Uhr Sa 8.00 bis 13.00 Uhr Anzeigentelefon: 0 79 48 / 25 04 S. 20 Dies und Das /Anzeigen der ÖHRINGER Vertreter des Wirtschaftsministeriums in Öhringen OB Thilo Michler stellt Sanierungsgebiete vor – Abstimmung künftiger Maßnahmen Innerhalb von festgelegten Sanierungsgebieten fördern Bund und Land Maßnahmen, die zur städtebaulichen Aufwertung und Entwicklung von Städten und Gemeinden beitragen. In der Öhringer Innenstadt wurde in den vergangen Jahrzehnten intensiv und mit großem Erfolg vielfältig saniert und damit der Rahmen für eine moderne, lebendige und quirlige Stadt geschaffen. „Maßnahmen der Stadtsanierung helfen uns, bauliche Missstände zu beseitigen und schrittweise die Weichen für eine gute und nachhaltige Zukunft der Innenstadt zu stellen“, erläutert Bernd Blahetek vom Stadtbauamt. Die städtebauliche Entwicklung ist jedoch nie abgeschlossen und nicht alle Missstände können wie erhofft im Zuge der Sanierung beseitigt werden. Vereinsberichte kommen bei uns am besten zur Geltung. Vertreter des Wirtschaftsministeriums waren vor kurzem nach Öhringen gekommen, um sich über den Stand der laufenden Sanierungsverfahren zu informieren. Ebenso wurde im Rathaus im Gespräch mit OB Thilo Michler, BM Erich Herrmann, Stadtbaumeister Reiner Bremm und dessen Stellvertreter Bernd Blahetek sowie Projektleiter Ralf Jaeschke vom Sanierungsträger STEG und Stadtmanager Michael Walter gemeinsam besprochen, welche Quartiere und Maßnahmen in Öhringen künftig angegangen werden sollten. Der Ablauf als auch die Ergebnisse der bisherigen und langjährigen Stadtsanierung wurden sehr gelobt. Öhringen präsentiert sich auch aus Sicht der Vertreter des Wirtschaftsministeriums Herrn Müller, Herrn König und Herrn der ÖHRINGER Dies und Das /Anzeigen S. 21 Haberkorn äußerst positiv und zählt mit seiner historischen und überwiegend sanierten Innenstadt zu den „sehr schönen Städten“ im Land Baden-Württemberg. Um dieses Niveau zu halten und einzelne Quartiersbereiche ebenfalls aufzuwerten und für die Zukunft fit zu machen, sind weitere kommunale Anstrengungen und ist die weitere Unterstützung des Landes erforderlich. Neben der fristgerechten Abrechnung der auslaufenden Verfahren sollen daher Anträge für neue Sanierungsverfahren gestellt und in den nächsten Jahren umgesetzt werden. Baubetriebshof Öhringen setzt künftig neuartigen Dieselkraftstoff ein OB Thilo Michler, Bundesumweltminister a. D. Klaus Töpfer und Klaus Weissert von EDi betanken symbolisch ersten Bauhof-LKW Deutliche Zeichen für eine nachhaltige Entwicklung setzt die Stadt Öhringen beim Thema Mobilität. Nachdem die Shuttle-Busse der Landesgartenschau bereits mit Strom unterwegs sind und E-Tankstellen eingerichtet wurden, werden in einer weiteren Maßnahme die städtischen Dieselfahrzeuge mit erneuerbarem Diesel betankt. Die Stadt spielt damit bundesweit sogar eine Vorreiterrolle. Die Mitarbeiter des Baubetriebshofes tanken künftig den neuartigen C.A.R.E.-Dieselkraftstoff, der aus nachwachsenden Rohstoffen, Rest- und Abfallstoffen hergestellt wird. Im Rahmen eines Pressetermins hatte Oberbürgermeister Thilo Michler gemeinsam mit dem ehemaligen Bundesumweltminister Klaus Töpfer einen Bauhof-LKW symbolisch betankt. Bislang ist der neuartige Diesel nur an der Edi-Tankstelle in der Pfedelbacher Straße erhältlich. Der Ausbau des Tanknetzes ist jedoch bereits auf den Weg gebracht. Weitere Tankpunkte werden in Kürze in Neckarsulm und Weinsberg geschaffen. Wer nun denkt, das seien allenfalls wieder Werte, die man nur im Labor nachprüfen kann täuscht sich: Die typische, schwarz-blaue Rußwolke gehört mit dem neuen Diesel ebenso der Vergangenheit an wie, zumindest teilweise, das nervige Dieselnageln, denn die Motoren werden hörbar leiser. EDi-Geschäftsführer Roland Weissert scherzhaft: „Wir gewöhnen dem Diesel das Rauchen ab“. Weitere Kommunen dürften dem Öhringer Beispiel bald folgen. Tests bei der Freiwilligen Feuerwehr Öhringen im Vor- feld der Einführung bestätigten bereits die positiven Eigenschaften des Diesels. „Öhringen wird nun nicht nur durch die Landesgartenschau, sondern auch beim Tanken durch den Einsatz von Rest- und Abfallstoffen noch ein Stück weit nachhaltiger“, freut sich Oberbürgermeister Thilo Michler. Mit dem früher bekannten Biodiesel hat C.A.R.E.-Diesel nichts gemeinsam. Der synthetisch hergestellte C.A.R.E.Dieselkraftstoff gleicht in seiner chemischen Zusammensetzung dem herkömmlichen Diesel. Der neue Kraftstoff weist jedoch enorme Vorzüge auf: Er ist so gut wie unbegrenzt Der Mehr-Marken-PROFI Fahrzeugabnahme / DEKRA jeden Dienstag und Donnerstag Zur Verstärkung unseres Elektroinstallationsbetriebes suchen wir ab sofort eine(n) Elektroinstallateur(in) Ausreichende Berufserfahrung, selbständige Arbeitsweise und Führerschein werden vorausgesetzt. Bewerbungsunterlagen bitte an: Huber Elektro z. Hd. Andreas Huber Heimbachstraße 3 74626 Bretzfeld Tel. 0 79 46 9 29 20 [email protected] S. 22 der ÖHRINGER Dies und Das /Anzeigen lagerfähig, frei von der Bildung der gefürchteten Dieselpest und bleibt selbst bei extremen Kältegraden fließfähig. Besser noch: Gegenüber herkömmlichem Diesel werden bis zu 90 % der Treibhausgase reduziert, andere Schadstoffe wie beispielsweise die gefährlichen Stickoxide oder Feinstäube sinken ebenfalls deutlich. Vor allem Bootsbesitzer in Norddeutschland schätzen bislang die positiven Lagereigenschaften des Diesels. Teure Tankreinigungen aufgrund von Dieselpest gehören damit der Vergangenheit an. Öhringen zählt zu den besonderen Orten im Land BadenWürttemberg Historische Innenstadt und Schwöllbronn in zwei neu erschienenen Arbeitsheften des Der Öhringer Landesamts für Denkmalpflege Ausgabe 08 vertreten 2-spaltig, 50 mm Prof. Dr. Michael Goer, Referatsleiter Bau- und Kunstdenkmalpflege, stv. Abteilungsleiter Abt. 8 im Regierungspräsidium Stuttgart stellte zwei neue und umfassen- Über 36 Jahre Erfahrung Sie planen einen Immobilienverkauf? Wir bieten Ihnen kompetenten, erfolgreichen Service inklusive WERTERMITTLUNG und ENERGIEAUSWEIS. Vereinbaren Sie einfach einen kostenlosen, unverbindlichen Beratungstermin mit Frau Verena Mörgenthaler, Büro Hohenlohe Tel. 07944/94233-13, [email protected] Tel. 07944/94 233-0 Weitere Informationen unter: www.garant-immo.de de Arbeitshefte des Landesamts für Denkmalpflege vor: Band 22 „Historische Stadtkerne. Gesamtanlagen in Baden-Württemberg“ Band 23 „Historische Ortskerne. Gesamtanlagen in Baden-Württemberg“ „Beim kulturellen Erbe des Landes ist es wie im Fußball: Es gibt herausragende Einzelspieler wie zum Beispiel die Burg Hohenzollern und es gibt beeindruckende Mannschaftsleistungen wie bei den historischen Stadtund Ortskernen. Hier trägt eine Vielzahl und Vielfalt von historischen Gebäuden, von Straßen und Plätzen, von Grün- und Freiflächen zum Gesamtergebnis bei“, so Prof. Goer. In zwei prall gefüllten Arbeitsheften sind die am besten erhaltenen historischen Stadt- und Ortskerne in BadenWürttemberg nun versammelt. In beiden Arbeitsheften ist Öhringen vertreten. Der Ort für die Präsentation dieses neuen Standardwerks der städtebaulichen Denkmalpflege war mit Öhringen gut gewählt. Öhringen 1: Historische Innenstadt Öhringen, geprägt von Schloss und Hofgarten sowie einer historischen Bausubstanz von besonderer Dichte und Qualität, ist mit seinem vielschichtigen historischen Stadtkern im Band „Historische Stadtkerne“ enthalten. Ebenso enthalten sind aus der Region die historischen Orte wie Forchtenberg, Niedernhall, Schwäbisch Hall oder auch Ingelfingen. Alle reihen sich ein in die landesweite und prominent besetzte Liste mit Städten wie Heidelberg, Freudenstadt, Tübingen, Überlingen oder Freiburg. Öhringen 2: Typisches Haufendorf Schwöllbronn Im Band der „Historischen Ortskerne“ ist Öhringen über den Stadtteil Schwöllbronn vertreten. Schwöllbronn repräsentiert darin „ein typisches, bäuerliches Haufendorf der Hohenloher Ebene mit einem noch ablesbaren Etterweg und gut überlieferten bäuerlichen Gehöften“. Nach der Begrüßung und Einführung in die Thematik der Publikationen durch Prof. Goer veranschaulichten die Autoren Susann Seyfert und Wolfgang Thiem, beide Landesamt für Denkmalpflege, anhand von ausgewählten Beispielen das Konzept und den Inhalt der Bücher. Die Bände widmen sich der herausragenden historischen Dorf- bzw. Stadtlandschaft Baden-Württembergs. Die Portraits der als Gesamtanlagen bereits geschützten bzw. noch zu schützenden Dörfer und Städte sind reich illustriert, historische Pläne und Luftbilder geben Geschichte und Gegenwart wieder. Prof. Goer hob zum Abschluss der Präsentation hervor: „Wer hier vertreten ist, gehört zur ersten Liga der historischen Erlebnisorte des Landes. Und auch bundesweit spielen wir hier auf den vorderen Rängen mit! Diese Städte und Dörfer dürfen zu Recht stolz sein auf ihr reiches Kulturerbe, zugleich haben sie die Verpflichtung damit sorgsam umzugehen“. der ÖHRINGER Dies und Das /Anzeigen Die Publikationen wurden vom Landesamt für Denkmalpflege im Regierungspräsidium Stuttgart herausgegeben und vom Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Wohnungsbau Baden-Württemberg – Oberste Denkmalschutzbehörde gefördert. Bibliographische Informationen HISTORISCHE STADTKERNE. Gesamtanlagen in Baden-Württemberg Band 22, Stuttgart 2016, 256 S., zahlr. überwiegend farbige Fotos, Pläne und Karten ISBN 978-3-8062-3318-6; 28,50 € HISTORISCHE ORTSKERNE. Gesamtanlagen in Baden-Württemberg Band 23, Stuttgart 2016, 220 S., zahlr. überwie- S. 23 gend farbige Fotos, Pläne und Karten ISBN 978-3-80622379-8; 28,50 € Kreismedienzentrum in Öhringen zieht um Ab dem neuen Schuljahr in Räumen der Richard-von-Weizsäcker-Schule Die Gewerbliche Schule in Öhringen, in der das Kreismedienzentrum untergebracht ist, wird erweitert und umgebaut. Das Medienzentrum muss daher das Gebäude vorübergehend verlassen. Die Arbeiten sollen sofort zu Ferienbeginn starten. Ab dem nächsten Schuljahr wird das Kreismedienzentrum in der Richard-von-Weizsäcker-Schule, Am Maßholderbach 2, 74613 Öhringen zu finden sein. Das Medienzentrum ist weiterhin unter der Tel. 0 79 41 - 31 58 und unter der Homepage www.kmz-hok.de zu erreichen. ! f u a k u e N i e b U ALT gegen NE T O B E G N A L E I P S BEI 749,- € Sieglinde Klumbach, Austr. 17, 74613 Öhringen Tel. 07941/984540, www.SK-dessous.de DESSOUS - BADEMODEN - NACHTWÄSCHE - jetzt neben dem „Ö bei der Sparkasse - Street “ .0 7 C X s s o r C e ix „R 200,- € - Prämie 49,- € 5 ore Eintauschpreis 24-Gang Shimano De en Herr Peter Carle mit dem Fahrrad „Rixe Cross XC 7.0“ Street Erhältlich auch als Damenrad rems - mit hydr. Scheibenb ger - stabilem Gepäckträ tung - und StvZO-Ausstat Ein Traum für GROSSE CUP‘S von C - H www.der-oehringer.de Das gesamte Stadtmagazin zum downloaden im Internet! S. 24 der ÖHRINGER Dies und Das /Anzeigen Neuer Auftritt für die Limes in Hohenlohe Homepage Badrenovierung komplett - alles aus einer Hand Die Homepage der Agenda-Gruppe „Limes“ hat einen neuen online Auftritt. Die Seite wurde moderner gestaltet und an das sogenannte „Responsive Webdesign“ angepasst. Dabei stellt sich die Anzeige der Homepage automatisch auf die Größe des genutzten Displays ein. So können die Inhalte genauso gut am heimischen PC wie vom kleinen SmartphoneBildschirm unterwegs übersichtlich und deutlich gelesen werden. Die Limes-Homepage ist erreichbar unter www.limes-in-hohenlohe.de Bäder zum Wohlfühlen Mittendrin feiert Jubiläum Seit 5 Jahren gibt es das zukunftsweisende Wohnprojekt in Öhringen in der Rathausstraße 46. Der Erfolg dieses Projekts war für den Trägerverein Mittendrin e. V. Grund genug für ein Jubiläumsfest. Zum Fest lud die Hausgemeinschaft die externen Mitglieder des Vereins sowie Ehrengäste aus den Anfangstagen ein, die zahlreich der Einladung folgten. Alle Gäste wurden mit einem Glas Sekt empfangen. Was waren die Hauptziele, mit denen sich der Verein vor Jahren auf den Weg machte? • Es ging um die Förderung des Zusammenlebens und der gegenseitigen Unterstützung von mehreren Generationen unter einem Dach. • Die Erfahrungen und Fähigkeiten jeder Generation sollten dafür eingebracht und für das Miteinander genutzt werden. • Die Bewohner entscheiden in eigener Verantwortung, wie aktiv sie in der Gemeinschaft mitwirken und wann sie sich in ihre Privatsphäre zurückziehen. Die Infrastruktur des Hauses ermöglicht und unterstützt diese Teilung von privaten und gemeinschaftlichen Aktivitäten. Große Badausstellung Die Hausgemeinschaft „Mittendrin“ singt für die Gäste das 5-Jahres-Jubiläums-Lied. Heizung H i & Solar S l Dach D h & Wand W d Bad B d & Wellness W ll Metallbau M llb Weißlensburger Str.19 · 74626 Bitzfeld Tel. 07946 9255-0 · www.scheu-gmbh.de Mo.-Fr. 8.00-12.00 Uhr und 13.00-17.00 Uhr Das Festprogramm und die Gespräche machten deutlich, dass diese Ziele in den letzten 5 Jahren erreicht und umgesetzt wurden. Das kam auch in dem Lied zum Ausdruck, das der 1. Vorsitzende, Ernst Pfisterer, zu diesem Anlass gedichtet hatte und das die Hausgemeinschaft mit musikalischer Unterstützung von Werner Klimm am Flügel den Gästen vortrug. Der Refrain lautet: Wir bauten ein Haus, das uns beschützt, leben hier froh fünf Jahre schon, und so soll es auch bleiben weiterhin. Es ist schön hier bei uns „Mittendrin“. Zwischen Kaffee und Kuchen und dem reichhaltigen und anspruchsvollen Büfett zum Abend hatte die Trommelgruppe des Hauses ihren gelungenen Auftritt. Daneben der ÖHRINGER war Zeit zum Austausch, Erinnern, noch besseren Kennenlernen und Bewerten der Erfahrungen der letzten 5 Jahre. Die Realität der Liedzeile „Es ist schön hier bei uns Mittendrin“ war förmlich zu spüren. Mitmachtheater auf der LAGA Schülerinnen und Schüler der Öhringer Richard-von-WeizsäckerSchule führen zum Beginn der Sommerferien ‚Maxi und die wilde Bande‘ auf Das Stück ‚Maxi und die wilde Bande‘, ein Theaterstück für Kinder mit abwechslungsreichen Mitmach-Aktionen, wird zum Beginn der Sommerferien auf der LAGA in Öhringen gezeigt (Termine s. u.). Nach den Aufführungen können die Kinder unter Anleitung Requisiten und Musikinstrumente ausprobieren. Das Theaterstück mit einer Länge von ca. 35 Minuten richtet sich an Kinder im Alter von vier bis zehn10 Jahren. „Bei der Premiere am Himmelfahrtstag sind die angehenden Erzieherinnen über sich hinausgewachsen“, freut sich Theaterpädagoge Martin Sauer. Besonders die rhythmische Sprechverse und die Lieder mit Ohrwurmcharakter begeisterten das junge und nicht mehr ganz so junge Publikum. Aufführungstermine von ‚Maxi und die wilde Bande‘ in der Kinderscheune auf dem LAGA-Gelände: Täglich von Mittwoch, 27. Juli, bis Sonntag, 31. Juli, jeweils um 14:30 und um 16.00 Uhr Dies und Das /Anzeigen S. 25 23. August, 19:30 Uhr, KulturLounge Lesung mit Ulrich Maier: „Die Seelenverkäufer im Neckartal“ 30. August, 19:30 Uhr, KulturLounge Lesung mit Doris Meissner: „Die Glückskatze Laura“ Der Eintritt zu allen Veranstaltungen ist im Preis der Dauer- oder der jeweiligen Tageskarte enthalten. Bitte beachten Sie das gesonderte SpätLese-Heft, das in der Stadtbücherei und an allen Laga-Eingängen erhältlich ist. Neuer Termin für Lesung mit Wladimir Kaminer Wladimir Kaminers Lesung auf der Landesgartenschau im Rahmen der Literaturreihe SpätLese musste im Juni abgesagt werden. Der neue Termin ist am Mittwoch, 17. August, 19.30 Uhr. Die Lesung findet auf der Sparkassenbühne statt. ll len tzer ost a f R Un Del Kra Dellenentfernung kostengünstige Beilackierung (auch Metallic-Lacke) Kunstleder-, Leder- und Mobile LackVeloursaufbereitung und Dellenambulanz Hagelschäden Heinz Munsch, Ziegeleistraße 24, 74613 Öhringen, Telefon 07941-95 92 38 Im August in der Stadtbücherei Öhringer SpätLese – Literatur auf der Landesgartenschau Öhringen 2016 Anspruchsvolle Unterhaltung, Spannung und viel Lokalkolorit verspricht die Literaturreihe „Öhringer SpätLese“ der Stadtbücherei Öhringen und der Hohenlohe´schen Buchhandlung Rau. Die Veranstaltungen finden immer dienstags, um 19.30 Uhr statt. Im August finden folgende Veranstaltungen auf dem Landesgartenschaugelände statt: 2. August, 19:30 Uhr, Allmand-Bühne Krimi-Lesung mit Wildis Streng und Heinrich Eppe KURZ Sponsor der für alle Schaffer! Abfälle aus Renovierung und Entrümpelung nimmt an: Barzahlung an der Kasse Anlieferungszeiten: Mo bis Fr: 7.00 bis 17.00 Uhr Sa 8.00 bis 13.00 Uhr K U R Z Recycling GmbH Zeilbaumweg 9 74613 Öhringen Tel. 0 79 41 92 82- 0 www.kurz-recycling.de S. 26 der ÖHRINGER Dies und Das /Anzeigen HEISS AUF LESEN Der Sommerleseclub der Stadtbücherei Öhringen Der Sommerleseclub findet diesmal vom 19.07. 10.09.16 statt. Die Stadtbücherei kauft extra für HEISS AUF LESEN neue, supercoole Bücher, die nur die Clubmitglieder ausleihen dürfen. Clubmitglied werden können alle, die nach den Ferien in die 5., 6., 7. oder 8. Klasse kommen. Weitere Informationen zu HEISS AUF LESEN gibt es auf der Stadtbücherei-Homepage unter www.stadtbuecherei-oehringen.de und unter www.facebook.de/StadtbuechereiOehringen Urlaub vom 15.8. - 27.8. Ob Unfall, Motor oder Lack: Wir schaffen alles aus einer Hand. 10 at%August: 10 % 10 % 10 % 10 % im Mon 10 % AUF ALLE An der Lehmgrube 12 Öhringen statt Ihre Werk r fü alle Marken ! ARBEITEN AN IHRER BREMSE, ll WIE BELEGE AUCH AUF MATERIAL UND BREMSSCHEIBEN Das AutohauS in Ihrer Nähe 6 16 10 www.autohausas.de · [email protected] Arbeitskreis Ehemalige Synagoge Öhringen auf der LaGa Waren Sie schon einmal in der ehemaligen Synagoge in Öhringen? Heute ist das ein unscheinbares Gebäude, doch bis vor 78 Jahren feierten hier die Öhringer Juden Gottesdienst, Feiertage und persönliche Feste wie Hochzeiten. Heute, treffen sich in dem Gebäude in der Unteren Torstr. 23 Jugendliche und Erwachsenen aus verschiedenen Ländern. Seit einigen Jahren arbeitet dort auch der Arbeitskreis ehemalige Synagoge, der mit seiner Erinnerungsarbeit das jüdische Leben in Öhringen im Gedächtnis halten möchte. Zu den zahlreichen Aktivitäten gehört selbstverständlich auch das Eintreten für Toleranz und Demokratie. Dieses Engagement geschieht unter dem Motto“ Nur wer sich erinnert, kann die Zukunft mitgestalten“. Wie wird diese Erinnerungsarbeit gestaltet und was tut der Arbeitskreis? Vom 08. bis zum 10. August 2016 von 10.00 bis 18.00 Uhr im Landkreispavillon (Nr. 40) stellt der Arbeitskreis Ehemalige Synagoge Öhringen, der sich dem Bundesverein „Gegen Vergessen – Für Demokratie“ angeschlossen hat, seine Arbeit vor. Die Ausstellung gibt auch Informationen über das Leben der jüdischen Gemeinde in Öhringen von 1889 bis 1941. Kartsport beim HMC Öhringen Michael Schumacher, Sebastian Vettel, Nico Hülkenberg, ... die meisten bekannten Rennfahrer haben eines gemeinsam: Ihre Motorsport-Karriere hat mit dem Kartsport begonnen. der ÖHRINGER Die Sportart nennt sich Kartslalom. Mit Pylonen wird ein Kurs gebaut auf dem die Fahrer dann einzeln, nacheinander fahren. Wer am schnellsten durchkommt, ohne daß eine Pylone umfällt gewinnt. Für den Einstieg genügt ein Helm und ein paar griffige Handschuhe. Wenn die Eltern dann noch die 60 EUR für den HMC-Jahresbeitrag übrig haben kann es losgehen. Mehr braucht man für den Anfang nicht. Die Karts werden von 6,5 PS Viertakt- Honda-Motoren angetrieben. In Verbindung mit den Slick-Reifen erreicht man damit gewaltige Kurvengeschwindigkeiten. Gefährlich ist der Sport deshalb aber nicht. Unfälle sind bis jetzt nicht vorgekommen. Die Karts verfügen über extrem gute Scheibenbremsen und können im Notfall auch per Funk durch den Trainer gestoppt werden. Gefahren wird in Altersklassen. Ähnlich wie beim Fussball werden immer 2 Jahrgänge in einer Klasse zusammengefasst. Es beginnt ab dem Alter von 6 Jahren. Mitfahren kann man bis zum 18. Lebensjahr. Der HMC besitzt 4 Trainingskarts. Insgesamt sind 16 Fahrer im Alter von 7 - 18 Jahren dabei. Letztes Jahr waren wir mit 4 Fahrern auf den Endläufen zur deutschen Meisterschaft vertreten. Der erfolgreichste HMC-Pilot ist 10 Jahre alt und wurde letztes Jahr deutscher Vizemeister. Auch in diesem Jahr sind die HMC-Fahrer bis jetzt sehr erfolgreich unterwegs. Aus den Vereinen /Anzeigen S. 27 mas Brandt erreicht man über [email protected] oder aktuell Mittwochs und Freitags ab 17:00 Uhr beim TÜV Öhringen. Einfach mal vorbeischauen! Auf der Facebookseite https://de-de.facebook.com/HMCOehringen/ gibts weitere Infos und ein tolles Video. Turnierkinder des TSC Rot Weiß Öhringen beim Tanzjugend- Festival Am 25. und 26. Juni beim Tanzjugend Festival waren in Bad Liebenzell drei Paare von TSC Rot Weiss Öhringen am Start. Am Samstag fanden die Latein Turniere statt. Bei den Kindern D Latein ertanzten Yannic Zoller und Valerie Badt aus 20 Paaren den 5. Platz. Bei den Junioren D Latein aus 26 Paaren erreichten Yannic Zoller und Valerie Badt den 11. Platz. Jetzt in ! Öhringen Ö Scheiermann & Dick GbR Tel. 07941 Öffnungszeiten: in Pfedelbach und648243 Schwäbisch Hall Austraße 14 Fax 07941 648293 Mo.-Fr. 9.00 - 17.30 74613 Öhringen wintec-pkwglas.de Sa. nach Vereinbarung In 3 der 5 Alterklassen stehen sie an der Spitze der Wertung. 6 erfahrene Trainer, darunter 2 speziell für die Einsteiger und 4 Stunden Training pro Woche machen solche Erfolge möglich. Neben dem üblichen Trainingsbetrieb auf dem Gelände des TÜV Öhringen stehen auch andere Aktivitäten an: Mit vereinseigenen Karts geht’s im Sommer auf die Rennstrecke in Bopfingen (Landkreis Aalen). Im Winter fahren alle zusammen in eine der vielen Karthallen in der Umgebung um mal ordentlich Gas zu geben. Der HMC bietet interessierten Kids im Alter von 6 - 9 Jahren ein Schnuppertraining an. Den Jugendleiter Tho- Kebap im Fladenbrot normal Kebap im Fladenbrot groß KEIN URLAUB – Vegetarischer Kebap durchgehend Kebap im Fladenbrot f. Schüler geöffnet! Kebap m. Pommes u. Salat im Teller Yufka mit Kebap Yufka vegetarisch NEU! Lahmacun (türkische Pizza) spezial enä H hnch Lahmacun (türkische Pizza) mit Kebap ß ie p s XXL Pitta Burger Menüs XXL Pitta Burger Menue ab Schnitzel im Fladenbrot Schnitzel mit Pommes Außerdem: Pommes, gemischter Salat, nhaus u. chen Kranke Hirtensalat, Kebap-Salat, Currywurst, Bratwurst, Zwis erbl. Berufsschulen gew 6,- € Ayran, Verschiedene Getränke,.... Sommer-Öffnungszeiten März bis Oktober: 8.30 - 21.00 Uhr, Sonn- und Feiertags 11.00 - 21.00 Uhr Winter-Öffnungszeiten November bis Februar: 8.30 - 20.00 Uhr, Sonn- und Feiertags 11.00 - 20.00 Uhr Mo.- Samsta S. 28 Anzeigen-Sonderthemen /Anzeigen der ÖHRINGER erreichten den 2. Platz, Alexander Gubert / Ksenia Piyanzova den 4. Platz, Yannic Zoller / Valerie Badt 8. Platz. Bei den Junioren D Standard 12 Paare am Start. Daniel Pineker / Evita Badt erreichten den 7. Platz, Alexander Gubert / Kaenia Piyanzova den 11. Platz Yannic Zoller / Valerie Badt den 12. Platz. Barth Fußpflege Bei den Kinder C Latein starteten zwei Paare unseres Vereins. Insgesamt waren 15 Paare am Start. Alexander Gubert/ Ksenia Piyanzova belegten den 13.14. Platz, Daniel Pineker/Evita Badt den 15. Platz. Bei Junioren C Latein waren 21 Paare am Start. Alexander Gubert/Ksenia Piyanzova und Daniel Pineker/Evita Badt teilten unter sich die Plätze 20-21. Am Sontag den 26.6.16 fanden die Standard Turniere statt. Bei den Kindern D Standard waren 8 Paaren am Start. Daniel Pineker/Evita Badt Guten Tag, mein Name ist Susanne Barth und ich bin seit April 2016 als Podologin in Öhringen tätig. Was ist Podologie? „Podologie ist die nicht ärztliche Heilkunde am Fuß. Sie ist im ärztlichen Vorfeld zu sehen, pflegerische Maßnahmen werden am Fuß durchgeführt, nicht aber im Sinne der Kosmetik. Als Podologin führe ich selbstständig medizinische Fußbehandlungen durch. Mein Fokus liegt auf der Erhaltung Orthopädie-Schuhtechnik GEBH RDT G ub Urla achen: m r i W vom Rathausstraße 35 16 Telefon 0 79 41 / 23 61 4.8.20 2 4.8. - 74613 Öhringen Podologie /med. Fußpflege u. a. Behandlung v. Diabetikern Nagelbehandlung Podologie Praxis Susanne Barth Kirchgasse 5 • 74613 Öhringen • Tel.: 0 79 41 9 59 87 33 Email: [email protected] der Fußgesundheit. Druckstellen, Verletzungen oder Fehlstellungen können zu ernsthaften gesundheitlichen Problemen führen. Von der Entfernung der Hornhaut über die Behandlung von Druckstellen biete ich Druckentlastung, eingewachsenen Nägel können mit einer Nagelspange therapiert werden, Hilfe bei Hallux valgus. Um die beste Versorgung Ihrer Füße zu gewährleisten arbeite ich eng mit anderen Berufsgruppen wie Fachärzte, Orthopädieschuhmacher und Physiotherapeuten zusammen. der ÖHRINGER Besondere Pflege brauche z. B. die Füße von Diabetikern und Rheumatikern. Außerdem behandle ich auch Kinder und Menschen mit Handicap. Auch wer keine Probleme mit den Füßen hat kann Ihnen einfach mal was Gutes tun. Sie tragen uns schließlich durch unsere ganzen Leben. Reifen Wiese Radteam Zum 14. Mal rief die Schwalbe TOUR Transalp rund 1.300 Amateur-Radsportler aus aller Welt zur Alpenüberquerung zusammen und das Radteam von Reifen Wiese aus Schwabbach war auch 2016 wieder dabei: Carsten Wiese aus Bretzfeld Reifen und Autoservice, , Joern Gehring aus Bielefeld IT Experte. Die TOUR Transalp ist das bekannteste und spektakulärste Rennrad-Highlight für Jedermann in Europa. Ein Etappenrennen für Zweierteams, welches in seiner Struktur und Organisation einzigartig ist, führte in sieben Tagesetappen einmal quer über die Alpen und Dolomiten. Die TOUR Transalp ging 2016 in die 14. Runde und ist Anzeigen-Sonderthemen /Anzeigen BMW Autohaus Grötzinger ERLEBEN SIE DIE ZUKUNFT SCHON JETZT HALLO ZUKUNFT. HALLO ÖHRINGEN. 100 Jahre voller Dynamik, Innovationen und Fahrfreude liegen hinter der Marke BMW. Jetzt beginnen die nächsten 100 Jahre Freude am Fahren. Denn auch in Zukunft werden die Fahrzeuge von BMW mit ihren Innovationen die Mobilität prägen. Auch wir, das BMW Autohaus Grötzinger, gehen in großen Schritten voran: Was 1972 mit einer kleinen KFZ-Werkstatt begann, ist heute ein stattliches, familiengeführtes BMW Autohaus. Unsere Erfahrung in der Automobilbranche, unser Angebot und unser Service, sowie die gesamte Dienstleistungen haben wir für Sie beständig erweitert und verfeinert. Unsere Mitarbeitet sind stets aktuell geschult und somit wird deren Kenntnisstand mit der Entwicklung stetig aufgebaut, damit Ihr Fahrzeug bei uns in guten Händen ist – denn der Mensch macht’s! Auch in unseren Räumlichkeiten sind wir kontinuierlich gewachsen. 2005 haben wir unsere Ausstellungsfläche für Sie verdoppelt sowie den Servicebereich deutlich erweitert, ebenso unsere Angebotspalette bei Neu-, Jahres-, Vorführ-, Dienst-, und Gebrauchtwagen erweitert. KLIMASERVICE Damit Ihre Klimaanlage einwandfrei funktioniert, überprüft EUROMASTER alle wichtigen Komponenten. >> Wartung inklusive Funktionsprüfung und Dichtheitstest >> Absaugen und Recyclen des Kältemittels R134a zzgl. Kältemittel nach Bedarf das Original in diesem Format der Alpenüberquerung. Jahrelange Erfahrung zeichnet die steigende Qualität sowie die ausgefeilte Organisation und Eventstruktur aus. In 2016 konnten sich mehr als 1.200 Teilnehmer wieder auf eine anspruchsvolle und aufregende Streckenführung freuen. Mit insgesamt 897 Kilometern, 19.446 Höhenmetern und 22 atemberaubenden Pässen ging es von Imst in Österreich nach Riva del Garda, Italien. Die Reifen Wiese Radteam erfuhr sich Platz 52 in der Alterswertung. S. 29 59,90 S. 30 Anzeigen-Sonderthemen /Anzeigen So können Sie aus über 120 Neu- und Vorführwagen, sowie Jahres-, Dienst- und Gebrauchtfahrzeugen das für Sie richtige Fahrzeug wählen. der ÖHRINGER Auch für Familien und Freizeitaktive bietet BMW die passenden Modelle. Wie zum Beispiel die ansprechenden und in Komfort und Vielfältigkeit überzeugenden Meister der Verwandlungskunst: die BMW 2er Active Tourer oder BMW 2er Gran Tourer Modelle. Hier stellen Sie sich, mit unserer Beratung, die für Sie passenden Ausstattungen und Motorisierung zusammen und genießen dann das BMW typische Fahrgefühl. Auch der BMW 3er und 5er Touring zählen zu dieser Reihe zukunftsweisender Fahrzeuge und begeistern mit einer unwiderstehlichen Kombination aus sportlichem Design, Dynamik und hoher Funktionalität. Und dank der innovativen Antriebstechnik mit BMW EfficientDynamics wird er selbst hohen Ansprüchen in Bezug auf einen effizienten Verbrauch gerecht. Derzeit bieten wir hochinteressante Angebote zum BMW 3er und 5er Touring an, diese laufen noch bis zum 30.09.2016. Hier erhalten Sie schicke und nützliche Ausstattungspakete, sowie als Bonbon großzügige BMW Service Inclusive Pakete zu kostengünstigen Konditionen und haben somit alle Regelwartungsdienste inklusive. Greifen Sie zu, denn die Offerte ist begrenzt. BMW Service Inclusive Pakete sind für Sie als Kunde äußerst attraktiv, deshalb bieten wir diese aktuell bei allen Neu-, Vorführ-, Jahres- Dienst- und Gebrauchtfahrzeugen an. Über den Zeitraum der Öhringer Landesgartenschau offerieren wir wöchentlich ein knapp kalkuliertes „blühendes Fahrzeugangebot“, welches wir zwischen Dekobäumen an der Straßenseite unseres Autohauses für Sie platzieren. Derzeit steht ebenso eine große Anzahl ansprechender gebrauchter MINI Modelle zu ver- der ÖHRINGER Dies und Das /Anzeigen S. 31 führerischen Preisen zu Ihrer Auswahl. Interessieren Sie sich für eines unserer Ausstellungsfahrzeuge, dann kommen Sie gerne auf uns zu, damit wir Ihnen ein individuelles Angebot erstellen können. Aktuell finanzieren Sie Ihren zukünftigen Straßenbegleiter bereits ab günstigen 1,99%. Und selbstverständlich haben Sie die Möglichkeit, Ihren Traumwagen vorab Probe zu fahren um sich zu überzeugen, dass der BMW oder MINI genau zu Ihnen und Ihren Vorstellungen passt. Wir beraten Sie gerne! Moutainbiken rund um Öhringen Mitfahren kann jeder, egal ob Männlein oder Weiblein. Dies ist auch eine gute Gelegenheit gleichgesinnte MTBSportler kennen zu lernen. Start ist am Samstag 6. August 2016 um 13:00 Uhr in Willsbach, Bäckereicafe Trunk (Neuhausstraße 2, 74182 Obersulm). Die Strecke hat ca 40 km und ca 600 Hm. Wir fahren auf Forst- und Waldwegen und kürzere Abschnitte über Asphalt. Sonstige Voraussetzungen: ein Mountainbike (egal 26 oder 29) mit oder ohne Federung, gefüllte Trinkflasche und Kondition und bitte mit Helm. Wer Lust hat kann mit. Kosten entstehen keine, dies ist eine rein private Veranstaltung, jeder fährt auf eigene Gefahr und Verantwortung. Ein Helm ist Pflicht! Abfahrt ist am 6. August 2016 um 13:00 Uhr in Willsbach, Bäckereicafe Trunk. Weitere Infos siehe: http://querfeldein-kurbeln.de Der AOK-Radtreff Öhringen radelte nach Bad Wimpfen Volpp Kfz-Meisterbetrieb laub r U n e h c a m ir W . vom 22.8. - 2.9 Öhringer Str. 4 74629 Pfedelbach Tel. 0 79 41/ 33 107 Fax 0 79 41/ 22 43 alle Marken · Inspektion · Standheizung · AU/HU · Reifenservice · Motordiagnose · Elektrik · Klimaservice · Bremsen kompetent, servicefreundlich, kundennah 5 3 Jahre Sonntagsausfahrt des AOK-Radtreff nach Bad Wimpfen 19 Freunde des AOK-Radtreff Öhringen haben an der rund 70 km langen Sonntagstour nach Bad Wimpfen teilgenommen. Über Schwöllbronn, Langenbeutingen, Gochsen und Neuenstadt ging es zunächst nach Stein am Kocher. Dort wurde vor dem Wasserschloss Presteneck die erste Pause eingelegt. Nach einem kurzen Anstieg wurde dann die Hohe Straße überquert, ein mehr als zweitausend Jahre alter Handelsweg, der auf der Höhe zwischen Kocher und Jagst von Jagstfeld bis nach Mulfingen führte. Von dort führte die Route hinab ins Jagsttal nach Herbolzheim. Im weiteren Verlauf des Jagsttalradwegs fanden sich noch viele aren! p s e i S – n Wir feier 35% auf alle Gläser von Aktion gültig bis 15. August 2016 Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Ihr Team von Optik Anger S. 32 der ÖHRINGER Aus den Vereinen /Anzeigen Spuren des einen Monat zurückliegenden Hochwassers. In Bad Wimpfen wurde mittags ausgiebig gerastet und die Altstadt besichtigt. Zurück verlief die Strecke über Bad Friedrichshall, Brambacher Hof, Neuenstadt, wo es noch ein leckeres Eis gab, und das Brettachtal zum Ausgangspunkt der Tour. Evangelisches Jugendwerk Öhringen und Künzelsau Noch Zeltlager-Plätze frei! Die Evangelischen Jugendwerke Öhringen und Künzelsau haben noch freie Plätze in den beiden Zeltlagern auf der Schiedhütte in Forchtenberg: Jula 3 für 11 – 13 jährige Mädchen und Jungen vom 17. – 26.08.2016 Jula 4 für 11 – 15 jähringe Jungen (nur Jungen!!) vom 28.08. – 02.09.2016 Informationen unter 0 79 41 / 9 83 11 oder www.ejw-oehringen.de Schach Grundlagenkurs für junge Leute (Jahrgänge 2006 bis 2008) Vereinsberichte kommen bei uns am besten zur Geltung. Am Freitag, den 23. September 2016, 18:00 20:00 Uhr starten zwei Grundlagenkurse im Schach. Die Kurse werden für Kinder der Geburtsjahrgänge 2006-2008 angeboten und altersgerecht aufgeteilt. Diese werden im Öhringer „KUBIZ“, Hindenburgstraße 46, im 2. Stock, Raum H27 abgehalten. Der Unterricht zum Mitmachen findet an einem großen Demonstrations-Schachbrett statt. Dies wird unterstützt durch ein Übungsheft mit Erklärungen und Aufgaben zum Ankreuzen. Nach einer Kurseinheit wird frei gespielt. Der Unkostenbeitrag beträgt 10,00 €. Bis Weihnachten werden Grundregeln des Schachspiels beherrscht. So gerüstet kann man sich messen an unserem Jugend-Weihnachts-Blitz-Turnier. Der Kurs geht anschließend bis zu den Sommerferien – noch mehr siegbringende Tricks und Kniffe inbegriffen. „Jemanden in Schach halten“ – „Matt oder Patt setzen“ – „ein Gambit spielen“ – „mit Königs-Indisch oder der Drachenvariante eröffnen“ – „Schäfermatt, Narrenmatt und Seekadettenmatt“ – „Festungsbau, Fallenstellen und Dauerverfolgung“ – „Bauern-Umwandlung“ – „Tandemund Räuberschach“ sind Begriffe rund um das königliche Schachspiel. Schach ist ein schöner Sport für junge Leute und kann ein Leben lang gespielt werden. Es fördert die Konzentration, das räumliche Denken sowie das Planen und Vorausdenken. Möchte Ihr Kind dieses spannende und schlaue Spiel auf 8x8=64 Feldern kennen lernen? Dann melden Sie sich bei Lothar Brosig (Jugendleiter) unter Tel. 0 79 41 - 9 63 29 27 oder per E-Mail der ÖHRINGER elibomotuA MERCEDES und MERCEDES •VOLKSWAGEN VW •- AUDI MERCEDES-QUALITÄT Mercedes - Audi VW... MERCEDES und Preisen! MERCEDES •VOLKSWAGEN VW • AUDI MERCEDES-QUALITÄT zu etwas anderen zu etwas anderen Preisen! zu anderen Preisen! zu etwas etwas anderen Preisen! WERKS-, JAHRES- UND GEPFLEGTE WERKS-, JAHRES- UND GEPFLEGTE GEBRAUCHTWAGEN GEBRAUCHTWAGEN * Finanzierung und Leasing 24zuStd. Besichtigungsmöglichkeit! Top-Konditionen 24Serviceleistungen Std. Besichtigungsmöglichkeit! / Reparaturen TÜV + Serviceleistungen * Bremsendienst − Klimaservice − TÜV + Serviceleistungen Scheibenservice TÜV und AU − Wir freuen uns auf− Ihren Besuch! Unfallinstandsetzungen Wir freuen uns auf Ihren Besuch! KÜFFNER AUTOMOBILE ELIBOMOTUA RENFFÜK !hcuseB nerhI fua snu neuerf riW negnutsielecivreS + VÜT !tiekhcilgömsgnugithciseB .dtS 42 ETGELFPEG DNU -SERHAJ ,-SKREW NEGAWTHCUARBEG 5 2 . r t s h c a b y a M . h cabba whcS 6 264 7 000 7 / 649 7 0 x aF . 1 207 / 649 70 .l e T ed.elibomotua-renffeuk.www rendana awte te uuzz !nes!ineersPienrP erneed sasw NITD EÄG AAW K OQ V•-dSnE uD S EEDCER C REEM M UT WLUV IL•SA 24 Std. Besichtigungsmöglichkeit! WERKS-, JAHRES- UND GEPFLEGTE GEBRAUCHTWAGEN . 74626 Schwabbach Maybachstr. 25 KÜFFNER AUTOMOBILE . Fax 07946 / 7000 Tel. 07946 / 7021 74626 Schwabbach ·. Maybachstr. 25 www.kueffner-automobile.de Tel. 07946 / 7021 ·. Fax 07946 / 7000 www.kueffner-automobile.de MERCEDES und VOLKSWAGEN MERCEDES • VW • AUDI MERCEDES-QUALITÄT zu anderen Preisen! zu etwas etwas anderen Preisen! Gartengestaltung abgeschlossen! schen, Klein und Groß Jung und Alt desto mehr Spaß an der Freud. Ein unvergessliches Gemeinschaftserlebnis auf der LAGA am Limes. Wann? Samstag 27. August 13 Uhr Wo? Tanzlinde im Hofgarten Wer? Contra Dancers Hohenlohe e. V. President: Rita Jauch 0 79 03 - 93 20 25 Vize Presi: Eberhard Walz 0 79 41 - 60 51 38 MERCEDES und •VOLKSWAGEN MERCEDES VW • AUDI MERCEDES-QUALITÄT zu anderen Preisen! zu etwas etwas anderen Preisen! WERKS-, JAHRES- UND GEPFLEGTE GEBRAUCHTWAGEN 24 Std. Besichtigungsmöglichkeit! TÜV + Serviceleistungen KÜFFNER AUTOMOBILE etwas utohaus s a d . . . A andere Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Automobile Automobile 74626 Schwabbach . Maybachstr. 25 Tel. 07946 / 7021 . Fax 07946 / 7000 www.kueffner-automobile.de Heute tanzt der Limes; so heißt das Motto des Square Dance Specials am 27. August in Öhringen. Das Tüpfelchen auf dem i setzen die Contra Dancers Hohenlohe in der Mittagspause um 13 Uhr. In der langen Limes-Contra-Line an der Tanzlinde entlang der Ohrn tanzen alle LAGA Gäste mit, d. h. jeder der mal was Neues ausprobieren möchte, kann, darf, soll mitmachen Je mehr Men- Automobile Contra Dancers Hohenlohe e. V. TÜV + Serviceleistungen In den Ferien ist unser Schachraum (siehe oben) jeden Freitag von 18:00-20:00 Uhr für jedermann offen. Kinder und Jugendliche die schon etwas die Schachregeln kennen sind herzlich eingeladen vorbei zu schauen und zu spielen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Ferienschach für Schachinteressierte Automobile An den Samstagen, dem 30. Jul., 20. Aug. und 10. Sep. 2016 bieten wir einzelne für das Schach an. Jeweils von 13:00-16:30 Uhr. Wer hier noch teilnehmen will, sich bitte an den Jugendleiter (s. o.) wenden. Der beliebte Öhringer Theaterverein theatÖhr e. V. spielt dieses Jahr an zwei Abenden im katholischen Gemeindesaal in Pfedelbach. Am Freitag, 26. August, und am Samstag, 27. August, jeweils um 19:30 Uhr öffnet sich der Vorhang für das Drei-Personen-Stück „Die Wunderübung“ (Daniel Glattauer) in einer Inszenierung von Tilman Lucke. Das Publikum erwartet darin ein streiterprobtes Ehepaar kurz vor der Trennung, eine unkonventionelle Paartherapeutin und eine erste Sitzung mit völlig ungewissem Ausgang. KÜFFNER AUTOMOBILE Ferienprogramm (Jahrgänge 2005 bis 2008) S. 33 TheatÖhr e. V. mit Gebärdenübersetzung 74626 Schwabbach . Maybachstr. 25 Tel. 07946 / 7021 . Fax 07946 / 7000 www.kueffner-automobile.de [email protected] an. Noch unsicher? Eine Woche vorher, am gleichen Ort zur gleichen Zeit können Sie und Ihr Kind vorbeikommen und „reinschnuppern“. Wir freuen uns auf Sie! Aus den Vereinen /Anzeigen Unser hauseigener Garten erstrahlt in neuem Glanz! Neben einem eigens gestalteten Wasserspiel und einem seniorengerechten Hochbeet laden neue Gartenmöbel und Sitzmöglichkeiten zum Entspannen und Verweilen ein! Kommen Sie vorbei und überzeugen Sie sich selbst! Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Haus der Betreuung und Pflege Öhringen Hermann-Kollmar-Straße 25 74613 Öhringen Tel.: 07941-6489211 S. 34 der ÖHRINGER Aus den Vereinen /Anzeigen Der theatÖhr e. V. hat sich dabei wieder einmal etwas Besonderes einfallen lassen, denn am 27. August wird die komplette Aufführung parallel in die deutsche Gebärdensprache übersetzt! Sie alle sind herzlich eingeladen und aufgerufen, auch Ihre Freunden und Bekannte zu informieren. Karten zum Preis von 10 € (ermäßigt 8 €) können ab sofort unter Tel.: 01 72 - 9 98 31 10 oder unter E-Mail: [email protected] reserviert werden. Weitere Informationen über unseren Verein finden Sie auf www.theatoehr.de. DLRG Bezirksjugend der DLRG Hohenlohekreis macht den Freizeitpark „Tripsdrill“ unsicher Im Juni hieß es für die DLRG Jugend des Bezirks Hohenlohe auf nach Tripsdrill. Es haben sich die Ortsgruppen Michelbach, Waldenburg, Öhringen und Pfedelbach an der Ausfahrt beteiligt. Wir mussten zwei Busse buchen, da wir den Freizeitpark mit 100 Personen besuchten. AUTOZUBEHÖR R. SCHNEIDER GmbH FAHRRAD Schneeketten HECKTRÄGER Dachboxen Kraftvoller Träger für 2 E-Bikes oder 2 Fahrräder Erweiterbar für bis zu 4 Fahrräder 230mm große Abstände zwischen den Fahrradschienen für breite Elektromotoren & Akkus Zeilbaumweg 14 · Öhringen | Tel. 0 79 41/95 83 10 od. 64 89 80 E-Mail: [email protected] · www.autozubehoer-schneider.de Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 7.30 Uhr –19.00 Uhr, Sa. 7.30 Uhr – 16.00 Uhr e– igen Fabrikat Für alle gängStandmontage einfache Zum Kaufen oder Leihen · Natursteinarbeiten Telefon 07941 958310 · Grabmäler Zeilbaumweg 14 · Öhringen · Sanierungen E-Mail: [email protected] Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 7.30 – 19.00, Sa. 7.30 – 16.00 Uhr · Renovierungen · Restaurierungen Kirchhoffeld 1 74613 Öhringen Telefon 07941 / 33119 Telefax 07941 / 37909 Nachdem die Eintrittskarten verteilt waren, haben sich viele kleine Grüppchen gebildet die dann den Park unsicher machten. Dieses Jahr waren wir wegen den Ferien und DLRG-internen Veranstaltungen erst im Juni im Park. Vor dem Freizeitparkbesuch hatten wir Bedenken, dass an diesem Tag der Park überfüllt sein könnte oder wegen den heftigen Regenfällen der Ausflug keinen Spaß macht. Der liebe Gott hatte Einsehen mit uns, es blieb den ganzen Tag trocken und schön, auch die Besucherzahl hielt sich in grenzen. Selbst der Juboclub von IMPRESSUM Neuenstein ist uns nachgereist um uns ein Ständder ÖHRINGER chen zu spielen. erscheint monatlich bei Da sich sehr wenige im KÖHLER Park aufhielten, konnMedien 74613 Öhringen-Ohrnberg te man die Attraktionen Sindringer Straße 7 mehrmals ohne große Telefon 0 79 48 / 25 04 Wartezeiten fahren. Das Telefax 0 79 48 / 23 93 schöne hierbei war, egal E-mail: [email protected] Auflage: 19.200 Ex. wo man hin lief, sah man ein bekanntes Gesicht. Ich Verantwortlich hatte mich mit mehreren CvD Uwe Köhler unterhalten und alle waren sehr begeistert und möchKostenlose Verteilung in alle Haushalte in Öhrinten nächstes Jahr wieder gen mit allen Teilorten dabei sein. Dies werden und Pfedelbach, Bretzwir mit Sicherheit wiederfeld, Zweiflingen sowie Neudeck, jeweils alle mit holen. DLRG Michelbach am Breitenauer See Die Rettungsschwimmer der Ortsgruppe Michelbach haben sich im Juni um 18:00 Uhr in Öhringen an ihrer Unterkunft getroffen, dort ist eines der Fahr- Eingemeindungen und Auslegestellen. Reproduktion vom Inhalt des Stadtmagazins „der ÖHRINGER“, ganz oder auszugsweise, auch auf elektronischem Weg, bedarf der schriftlichen Genehmigung des Verlages. Von uns gestaltete Werbeanzeigen sind unser Eigentum und dürfen nicht von Dritten in irgendwelcher Form kopiert bzw. verwendet werden. im Regen stehen. der ÖHRINGER Aus den Vereinen /Anzeigen S. 35 sen schwimmen, Boot fahren, surfen oder nur an der die individuelle und zukunftsorientierte Absicherung unserer Kunden. Mitsich bedarfsWache aufhalten. Ab 17:00 Uhr begann man die Wache ierten Versicherungs- und Finanzdienstleistungen. und zu säubernMit und erstklassigem um 18:00 Uhr wurdeService dann der Dienst eratung – direkt in Ihrer Nähe. beendet und die Heimfahrt nach Michelbach am Wald angetreten. Was immer das Leben auch bringt: we Driftmeier e.K. Was immerSie dasnicht Leben bringt: Wir lassen imauch Regen stehen. Wir lassen Sie nicht im Regen stehen. 31, 74613 Öhringen Wir kümmern uns um die individuelle und zukunftsorientierte Abs – Bürkert/Lederer/Dachser/Öhringen 40230, Fax 07941 9840231 Stellenanzeige gerechten und optimierten Versicherungs- und Finanzdienstleis Stellenanzeige – Bürkert/Lederer/Dachser/Öhringen Wir kümmern uns um die individuelle und zukunftsorientierte Absicher Stellenanzeige – Bürkert/Lederer/Dachser/Öhringen gerechten und optimierten Versicherungs- und Finanzdienstleistunge partnerschaftlicher Beratung – direkt in Ihrer Nähe. Stellenanzeige – Bürkert/Lederer/Dachser/Öhringen partnerschaftlicher Beratung – direkt in Ihrer Nähe. Stellenanzeige – Bürkert/Lederer/Dachser/Öhringen zeuge und die Boote gelagert . Nachdem das Material, der Generalagentur UweDriftmeier Driftmeiere.K. e.K. Generalagentur Uwe Proviant und das persönliche Gepäck im Fahrzeug verlaHungerfeldstraße 31, 74613 Öhringen Hungerfeldstraße 31, 74613 Öhringen den waren ging es los in den Landkreis Heilbronn an den Telefon Fax07941 07941 9840231 Telefon07941 07941 9840230, 9840230, Fax 9840231 Breitenauer See. Dies war bei 16 Personen und ein Fahrer nicht ganz einfach, aber es gibt ja die S-Bahn. NachURLAUB: Mo.,15.08. bis einschl. Di.,13.0 9. dem wir am See angekommen waren, wurde die Wache auf Sauberkeit und Vollzähligkeit kontrolliert. Am Abend wurde nur noch Abend gegessen und Gruppenspiele gemacht. Unterstützt wurden wir von Rettungsschwimmern aus der Ortsgruppe Künzelsau und Öhringen. Termine nur nach Vereinbarung: Nachdem am Samstag morgen fast alle eine Runde im Tel. 01 60 - 91 92 42 44 auch See schwimmen waren, wurden noch DLRG-Spezifische suche s Tel. 0 79 46 - 71 58 u a H be Praxis für Fußpflege Ingeborg Sulzmann Bretzfeld/Rappach - Edelmannstraße 9 Ihre Füße sind bei mir inabden Wir suchen sofort besten Händen sofort von Mo. Wir - Fr.suchen ca. 2 -ab 4 Stunden Wir suchen ab sofort täglich Wir ab sofort täglich Mo. -- Fr. ca. 4 Stunden bei von freier Zeiteinteilung Wechsel von Mo. Fr.suchen ca. 2 2 --in 48-tägigem Stunden täglich Wir suchen ab sofort täglich von Mo. Fr. ca. 2 4 Stunden bei freier Zeiteinteilung in 8-tägigem Wechsel bei von freier Zeiteinteilung in 8-tägigem Wechsel Mo. - Fr. ca. 2 -in48-tägigem Stunden täglich bei freier Zeiteinteilung Wechsel bei Mitarbeiter/in freier Zeiteinteilung inauf 8-tägigem Wechsel eine/n 450-Euro-Basis eine/n Mitarbeiter/in auf 450-Euro-Basis eine/n Mitarbeiter/in auf 450-Euro-Basis zur Befüllung von Kaltgetränkeautomaten und eine/n Mitarbeiter/in auf 450-Euro-Basis zur von zur Reinigung von Wasserspendern und zur Befüllung Befüllung von Kaltgetränkeautomaten Kaltgetränkeautomaten und zur Befüllung von Kaltgetränkeautomaten und zur von in Öhringer Firmen. zur Reinigung Reinigung von Wasserspendern Wasserspendern zur Befüllung von Kaltgetränkeautomaten und zur Reinigung von Wasserspendern in Öhringer Firmen. Sie werden von unsvon sorgfältig eingearbeitet. in Öhringer Firmen. zur Reinigung Wasserspendern in Öhringer Firmen. Sie uns eingearbeitet. Sie werden werden von von uns sorgfältig sorgfältig eingearbeitet. in Öhringer Firmen. Sie werden von uns sorgfältig eingearbeitet. Sie werden von uns sorgfältig eingearbeitet. Sachen geübt. Nachdem mit dem Rettungsboot die erste Erkundungsfahrt gemacht war, wurden mit dem Boot ebenfalls noch einige Übungsmanöver gefahren. Dies machten wir immer wieder zwischen drin. Das war nur möglich, da das Wetter nicht ganz so schön und warm war. Den Tag über konnte man an einer Beach-Party mitmachen und am Abend spielte sogar eine Band, da der See dieses Jahr sein 30-jähriges Bestehen feierte. Am nächsten Morgen bereits beim Frühstück sahen wir dass der See sich von seiner schönsten Seite zeigte. Die Sonne schien und so wurde einer der Türme mit Wachpersonal besetzt. Alle 1,5 Stunden wurde die Mannschaft auf dem Turm gewechselt. Da insgesamt 30 DLRG,ler am See zur Verfügung standen, konnte man in den Pau- Sind Sie interessiert, rufen Sie uns bitte in unserem Sind Sie uns bitte Büro in rufen Rot am Sind Sie Sie interessiert, interessiert, rufen SieSee unsan: bitte in in unserem unserem Sie interessiert, rufen Sie uns bitteUhr in unserem Büro in Rot am See an: TelefonSind 07955/388280 Mo.-Fr. von 08:00 bis 18:00 Büro in Rot am See an: Sind Sie interessiert, rufen SieSee unsan: bitte in unserem inüber Rot uns am Telefon 07955/388280 von Uhr bis 18:00 Informieren SieBüro sichMo.-Fr. auf08:00 www.dreher-vs.de. Telefon 07955/388280 Mo.-Fr. von 08:00 Uhr bis 18:00 Büro Mo.-Fr. in Rot uns am auf See www.dreher-vs.de. an: Uhr bis 18:00 Telefon 07955/388280 Informieren Sie Informieren Sie sich sich über über unsvon auf08:00 www.dreher-vs.de. Telefon 07955/388280 Uhr bis 18:00 Informieren Sie sichMo.-Fr. über unsvon auf08:00 www.dreher-vs.de. Informieren Sie sich über uns auf www.dreher-vs.de. Anzeigentelefon: 0 79 48 - 25 01 Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr S. 36 Anzeigen /Anzeigen der ÖHRINGER ...wir machen Druck! von sämtlichen Drucksachen... Briefbögen, Visitenkarten, Rechnungsformulare, Flyer, Prospekte, KÖHLER Imagebroschüren Medien außerdem Schilder aller Art und Beschriftungen der ÖHRINGER 74613 ÖhringenOhrnberg Sindringer Straße 7 Telefon 0 79 48/ 25 04 Telefax 0 79 48/ 23 93 E-mail: [email protected] Internet: www.der-oehringer.de GESCHÄFTSLEUTE werben dort, wo Sie gelesen werden. der ÖHRINGER ...denn nur wir sind von hier! KÖHLER Medien Inhaber Uwe Köhler 74613 Öhringen-Ohrnberg, Sindringer Straße 7, Telefon: 0 79 48 - 25 04, Telefax: 0 79 48 - 23 93 E-Mail: [email protected], www.der-oehringer.de REDAKTIONSSCHLUSS FÜR DIE AUSGABE SEPTEMBER IST AM 19. AUGUST
© Copyright 2024 ExpyDoc
