Buchung & Preisabfrage
www.derhinbringer.de
0431-2407587
Das unabhängige Familienwochenblatt
www.probsteer.de · Tel. 0431 / 24 36 24
Partner
Transfers zu allen norddeutschen Flughäfen und Kreuzfahrtterminals sowie
Theatertransfers zu Musikals und Opernhäusern, Transfers zu Messen und
Feierlichkeiten, Sonderfahrten für Geschäftsleute.
Nr. 29
Mittwoch, 20. Juli 2016 Sommerkonzert der
Nachwuchsensembles
Die Schüler der Heinrich-Heine Schule
präsentierten sich musikalisch
Fußpflege-Praxis
Gesa Stocker
24217 Schönberg · Lampsche Koppel 83
Und Zweigstelle:
24148 Kiel-Ellerbek · Posadowsky Str. 8
Termine unter 04344 - 819157 u. 0173 - 2429125
P Teichtor 13 · Heikendorf
Tel. 0431 - 240 400 10
Öffnungszeiten:
Mo., Di., Do. Fr. 10-13 Uhr und 15-18 Uhr
Sa. 10-13 Uhr · Mi. geschlossen
Sommermode
teils reduziert!
Garten- und
Landschaftsbau
Jens
Matthiesen
Gärtnermeister
• Gartenanlagen • Pflasterarbeiten
• Umgestaltung • Dachbegrünung
• Schwimm- und Naturteichbau
Langer Rehm 20 f · Heikendorf
v 0431 - 24 25 10
[email protected]
w w w. j e n s - m a t t h i e s e n . d e
Die jungen Musiker und Chöre finden optimale Bedingungen in der Schule vor. Neben
dem Unterricht im Fach Musik in fast allen
Jahrgängen gibt es an der Schule ein besonderes Musikklassenkonzept, das Instrumentalanfänger und Fortgeschrittene individuell
Rollladen
Markisen
beim gemeinsamen Musizieren in der Klasse
einbindet. Im Musikraum 1, „Blaue Grotte“,
wird aufgrund der besonderen Akustik und
der instrumentalen und technischen Ausstattung für die AGs geprobt. Lesen Sie mehr über
das Kinzert am Heinegymnasium auf Seite 5
ntore
· Insektenschutz · Garage
· Terrassenüberdachungen
r
· Außenjalousien · Vordäche
aß und
Beratung, Aufm nlos +
Angebot – koste h!
unverbindlic
Besuchen Sie die HEFA-Musterschau!
HANS EGGERT FAHL GmbH
www.hefa-fahl.de
Bahnhofstraße 14 · Tel. (0431) 2595863
24143 Kiel …im Hause Knutzen!
Mo.-Fr. 8.30 bis 19 Uhr · Sa. 9 bis 16 Uhr
2
20. Juli 2016
Mitmachtag:
Die Freiwillige Feuerwehr Altheikendorf lädt ein
Heikendorf (t). Am Samstag, 23.
Juli stellt die Freiwillige Feuerwehr Altheikendorf im Zeitraum
von 9.30 Uhr bis 14 Uhr die
Drehleiter mit Korb (DLK 23-12)
auf dem Dorfplatz vor. Zusammen mit der Jugendfeuerwehr
Heikendorf werden MitmachAktionen sowie Kinderspiele
geboten und das Löschgruppenfahrzeug LF 20 ausgestellt. Getränke- und Grillstand runden
das Angebot ab.
Aufgrund der Anforderungen
aus dem Feuerwehrbedarfsplan
für Heikendorf wurde im Herbst
2015 ein gebrauchtes Drehleiterfahrzeug beschafft und im
Februar 2016 in Dienst gestellt.
Zwischenzeitlich wurde bereits
der zweite Lehrgang “Ausbildung
zum
Drehleitermaschinisten”
durchgeführt. Im Rahmen dieses
Aktionstages wird die Drehleiter
nun offiziell den Heikendorfer
Bürgerinnen und Bürgern vorgestellt. Zusätzlich laden die
Altheikendorfer Brandschützer
herzlich alle interessierten Mitbürgerinnen und Mitbürger ein,
einmal die ein oder andere Gerätschaft in die Hand zu nehmen und sich mit der Technik
der Feuerwehr zu befassen. Die,
übrigens allesamt ehrenamtlich
tätigen, Feuerwehrleute stehen
für alle Art von Fragen zur Verfügung, erzählen gerne von der
Tätigkeit in einer Freiwilligen
Feuerwehr und können die unterschiedlichen Aufgabenbereiche innerhalb der Einsatztruppe
erläutern: Vom Schläuche verlegen über das Bedienen der
Pumpe, die Brandbekämpfung
von außen oder als Atemschutzgeräteträger, aber auch die Technische Hilfeleistung bis hin zu
Führungsaufgaben als Gruppen-,
Zug- oder Wehrführer sind vielfältige Aufgaben innerhalb einer
Seit 1979 das unabhängige Wochenblatt für unsere Region
Laboe
Schönberg
Heikendorf
Dorfstraße 18 • 24226 Heikendorf
Telefon: (0431) 24 36 24 · Fax: (0431) 24 51 36
E-Mail: [email protected]
Internet: www.probsteer.de
Herausgeber: Burg Verlag GmbH & Co. KG
Fehmarnsches Tageblatt
Burg, Gertrudenthaler Str. 3, 23769 Fehmarn
Erscheinungsweise: wöchentlich mittwochs
Anzeigenberatung: Manfred Baumgart,
Stefan Taubitz, Marco Lützel
Druck: Druckhaus Walsrode GmbH & Co. KG,
Hanns-Hoerbiger-Str. 6, 29664 Walsrode
Anzeigen und Beilagen
nach Preisliste 1 vom 1.1.2016
Druckauflage 4. Quartal 2015: 27.261
Auflagenkontrolle
durch Wirtschaftsprüfer
nach den Richtlinien BVDA und BDZV
Unsere Partner:
der reporter Eutin/Malente, Tel.: (04521) 70 11 – 0,
Fax: (04521) 70 11 33 · [email protected]
der reporter Plön/Preetz, Tel.: (0431) 24 36 33,
Fax: (0431) 24 51 36 · [email protected]
Probsteierhagen
Mönkeberg
Hohenfelde
Schönkirchen
Kiel-Dietrichsdorf
Kiel
Schwentinental
Selenter See
Lütjenburg
Selent
Preetz
Verteilt in: Barsbek, Bendfeld, Brodersdorf,
Dietrichsdorf, Dobersdorf, Fahren, Fiefbergen, Fargau – Pratjau, Flüggendorf, Gödersdorf, Heikendorf,
Hohenfelde, Höhndorf, Krokau, Krummbek, Köhn,
Laboe, Lilienthal, Lutterbek, Mönkeberg, Oppendorf,
Passade, Prasdorf, Pülsen, Schönberg,
Probsteierhagen, Röbsdorf, Schlesen, Schönkirchen,
Schwartbuck, Schwentinental, Stakendorf, Stein,
Stoltenberg, Tökendorf, Wendtorf, Wisch
– Ausgelegt in: Ellerbek, Lütjenburg, Preetz und
Wellingdorf.
Für die Richtigkeit telefonisch aufgegebener Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Namentlich gezeichnete Artikel geben nicht in jedem
Fall die Meinung des Herausgebers wieder. Vom Verlag gestaltete Anzeigen sind urheberrechtlich geschützt. Sie können nur mit Genehmigung
und gegen Zahlung einer Nutzungsentschädigung verwendet werden.
Anzeigen- und Redaktionsschluss: Montag um 12.00 Uhr
Feuerwehr zu leisten. Auch die
regelmäßige Aus- und Fortbildung wird hauptsächlich durch
eigene Ausbilder durchgeführt,
ergänzt durch Lehrgänge auf
Amts-, Kreis oder Landesebene.
Mit aktuell 50 Kameradinnen
und Kameraden in der Einsatzabteilung fehlen den Altheikendorfer Brandschützern 13 aktive Einsatzkräfte zum Erreichen
der vorgeschriebenen Sollstärke
nach dem “Organisationserlass”
(Organisation und Ausrüstung
der freiwilligen Feuerwehren,
Pflichtfeuerwehren und Werkfeuerwehren sowie die Laufbahnen
und die Ausbildung ihrer Mitglieder, Erlass des Innenministeriums
vom 7. Juli 2009), aufgrund des
demografischen Wandels wird
die Mitgliederstärke in den kommenden Jahren stark zurückgehen. Die Freiwillige Feuerwehr
Altheikendorf würde sich also
über weitere Mitstreiter sehr freuen.
Unterstützt wird die Altheikendorfer Wehr durch die Jungen
und Mädchen der Jugendfeuerwehr Heikendorf. Die Jugendfeuerwehr Heikendorf ist immer
noch der Nachwuchsgenerator
der Freiwilligen Feuerwehr, viele
der heute aktiven Einsatzkräfte
haben ihre Feuerwehrlaufbahn
einst in einer Jugendfeuerwehr
begonnen. Die Aufgaben innerhalb einer Jugendfeuerwehr unterscheiden sich in erster Linie
dahingehend von denen der Einsatzabteilung, dass kein Einsatzdienst geleistet werden darf.
Trotzdem wird einmal pro Woche kindgerechte Ausbildung in
Theorie und Praxis mit den Geräten der Feuerwehr durchgeführt, ergänzt durch allgemeine
Jugendarbeit und eine jährliche
Freizeitfahrt.
Eingeschränkte Erreichbarkeit
am 21. Juli
Plön (t). Die Kreisverwaltung
Plön führt am Donnerstag, dem
21. Juli ab 12.30 Uhr eine betriebliche Veranstaltung durch.
Die Verwaltung bleibt für die
Bürgerinnen und Bürger in den
gewohnten Sprechzeiten am
Vormittag geöffnet, die Erreichbarkeit der Mitarbeiterinnen und
Mitarbeiter am Nachmittag kann
jedoch nur sehr eingeschränkt
gewährleistet werden. Notdiens-
S
U
D
O
K
U
te und Rufbereitschaften sind
selbstverständlich ebenso durchgehend besetzt wie auch die
zentrale Information (Telefonnummer 04522/7430). Für den
publikumsintensiven
Bereich
der Kfz-Zulassungsstelle gilt an
diesem Tag, dass ausnahmsweise
bereits um 10.30 Uhr Annahmeschluss für Zulassungsunterlagen
ist. Die Kreisverwaltung dankt
allen Bürgern für ihr Verständnis.
Welche Zahlen fehlen?
6
3
7
5
2
9
9
4
4
5
7
8
3
8
1
1
6
4
8
1
5
7
3
6
4
8
2
Die Auflösung des Sudoku finden Sie auf der Marktplatz-Seite
3
20. Juli 2016
Fahrzeugübergabe bei der Feuerwehr:
„Mönkeberg investiert in die Sicherheit“
Mönkeberg (t). Eine Rettungsschere, mit einer Schneidkraft
von 35 Tonnen, 1.600-Liter-Wassertank, Einmannhaspel, Hebekissen, Stromerzeuger, Lichtmast,
Rettungsspreizer und -zylinder,
die Heckpumpe, mit einer Leistung von 2.000 Litern pro Minute und vieles andere mehr:
Dies ist die Fahrzeugausstattung
des neuen Hilfeleistungslöschgruppenfahrzeugs – kurz HLF
10 – bei der Mönkeberger Feuerwehr. Beeindruckend, was der
neue 13-Tonner alles zu bieten
löst das neue
HLF 10 den
über 30-Jahrealten Rüstwagen
ab, der künftig
den
Fuhrpark
der
Freiwilligen Feuerwehr
Probstei Nord
ergänzt.
Entsprechend begeistert war die Begrüßung, als
die Kameraden aus der Probstei
mit dem Oldtimer zur Gratulation erschienen. „Lieber Gott,
Mönkebergs Gerätewart Rainer Bargholz und Jungfeuerwehrmann
Lasse Jensen haben das neue Fahrzeug begeistert „in Besitz“ genommen. Fotos Nitsch.
hat, und gut, dass das Zubehör
am vergangenen Samstag von
Mönkebergs
stellvertretendem
Wehrführer Jürgen Kock gleich
erläutert wurde. Denn die Wertigkeit dieser Eckdaten mag Insidern vertraut sein, der Laie wird
die Ausstattung erst im Notfall
zu schätzen wissen. „Ob Brandbekämpfung oder technische
Hilfeleistung – nun ist unsere
ehrenamtliche Feuerwehr wieder
auf dem neuesten Stand“, freute sich auch Bürgermeister Jens
Heinze anlässlich der Schlüsselübergabe an Wehrführer Michael
Wilkat und bekräftigte gleichzeitig: „Wir investieren hiermit in
die Sicherheit unserer Bürger!“.
Rund 330.000 Euro musste für
das neue Fahrzeug aufgewendet
werden - viel Geld für eine finanzschwache Gemeinde. „Wir
freuen uns, dass wir diesen Tag
feiern können und möchten unseren ausdrücklichen Dank auch
an den Kreis Plön richten, der
unser neues Fahrzeug mit 60.000
Euro bezuschusst hat“, betonte
sodann auch Wehrführer Michael Wilkat. Bei den Mönkebergern
sei Du auf allen Wegen mit an
Bord und bei allen Kameraden,
die anderen helfen“, bat Mönkebergs Pastor Martin Anderson
abschließend in seinen Segensworten, bevor er das neue HLF
auch noch mit einem Schluck
„Taufwasser“ benetzte.
Die Komplettbrillenlösung
mit UV-Schutz.
Die Crizal City Komplettbrillen bei Hartwig
Einstärkenbrille
komplett ab
129 €*
Zusatzoptionen
dünnere Gläser
Eyezen/Digitime
Gleitsichtbrille
komplett ab
249 €*
sph. -6,00 bis +4,00 cyl. +4,00 add. 0,75 bis 3,00
*
+ 20 €
+ 100 €
Tönung
+ 20 €
Selbsttönend
+ 80 €
hartwig
Egal ob sportlich, stylisch oder elegant – HARTWIG
hat &
Optik, Uhren
die passende Brille für Sie. Kommen Sie vorbei und lassen
Sie sich vom Hartwig-Team beraten.
Unermüdlich erläuterte Mönkebergs Wehrführer Michael Wilkat die Ausstattung des neuen
Fahrzeugs.
Dorfstraße 8-10
24226 Heikendorf
Tel. 0431 / 24 13 12
www.firma-hartwig.de
hartwig
Schmuck
Brillen & Optometrie
4
20. Juli 2016
SSV Marina Wendtorf bietet
Ferien-Tenniskurse an
Marina Wendtorf (t). Der SSV
Marina Wendtorf konnte aufgrund von vielen Aktivitäten
seine Mitgliederzahlen in den
letzten Jahren stetig steigern, der
Verein zählt inzwischen über
600 Mitglieder. Um den Mitgliedern immer mehr zu bieten und
um neue Impulse zu bringen, hat
sich der Verein jetzt entschieden, zwei Freiwilligendienstleistende überwiegend in der
Jugendarbeit einzusetzen, damit
den Kindern besondere Angebote unterbreitet werden können.
In der zweiten Ferienwoche,
vom 1. bis 5. August, wird ein
Tennisintensivkursus angeboten,
an dem sowohl Kinder als auch
Erwachsene teilnehmen können.
Dieser ist besonders geeignet für
Neu- und Wiedereinsteiger, um
das Tennisspielen im SSV Marina kennenzulernen. Es kann
zwischen zwei Stunden Training pro Tag (45 Euro), bis hin
zu zwei Mal zwei Stunden Training inklusive Betreuung von 8
bis 17 Uhr und Mittagessen (95
Euro), gewählt werden. Die FSJler sollen helfen die Tennisplätze
wieder verstärkt für Urlauber zugänglich zu machen, so können
Urlauber die Plätze für 10 Euro/
Stunde mieten sowie auch Einzel- oder Gruppentraining bekommen. Besonders erfreulich
ist, dass die FSJler beim Projekt
„Familie in Bewegung“ behilflich sind. Bei diesem Projekt
bekommen ganze Familien 10
Stunden lang kostenloses Ten-
ApotheKen
aPotHeKen
Apotheke
am Rathaus
anschütz apotheke
Internet-Kompass
www.moewen-apotheke-heikendorf.de
www.apozoom.de
Rasmus-Apotheke Mönkeberg
Möwen-apotheke
Hans-Peter Beyer
im Internet
www.rasmus-apotheke.de
www.moewen-apotheke-heikendorf.de
www.hausverwaltung-beyer.de
café und GescHenKe
carli’s caféhaus
feuerlöscHer
Häbel –feuerlöschtechnik
www.foerde-sparkasse.de
www.kieler-volksbank.de
www.elmundo-shop.de
www.cosmos-feuerloescher.de
förde sparkasse
BAuAusfühRung
www.foerde-sparkasse.de
fliesen heyer
www.fliesen-heyer.de
BauausfüHrunG
prien GmbH
gmbh
Klaus Prien
fAhRRädeR
faHrräder
fahrrad
freilauf
fahrrad
freilauf
www.freilauf-heikendorf.de
glAseReI
frIseur
glas
Kroll
friseur
am schmiedeplatz
www.glaskroll.de
www.friseur-heikendorf.de
glaserei schulz
www.prienbau.de
www.prienbau.de
BestattunGen
BestAttungen
flenker
flenkerBestattungen
Bestattungen
www.flenker-bestattungen.de
www.flenker-bestattungen.de
sAnItäRtechnIK
PartyservIce
lischewski
thießen’s Partyservice
www.rathauspassage-heikendorf.de Versorgungstechnik
www.partyservice-thiessen.de
Wer, Was, Wo
im Internet
HausverWaltunGen
Wer, Was,
Wo
Möwen-Apotheke
apotheke
am rathaus
www.freilauf-rad.de
www.radhaus.info
möglichst alle teilnehmen können. Infos über alle diese Aktionen erteilt Roland Heinrich,
Tel. 0163 4708494 oder Roland.
[email protected].
Handel/dIenstl.
GesundHeIt
Internet-Kompass
www.apozoom.de
www.anschuetz-apotheke.de
rasmus-apotheke
BAnKen
www.rasmus-apotheke.de
Kieler Volksbank eg
www.kieler-volksbank.de
BanKen
förde volksbank
sparkasse eG
Kieler
nistraining. Das Training beginnt
nach den Sommerferien, aber
interessierte Familien sollten
sich schon jetzt melden, um einen Termin zu finden, bei dem
HeIzunGstecHnIK
lischewski
versorgungstechnik
www.lischewski.de
www.lischewski.de
PolstereI
firma schauland Gbr
schädlIngsBeKäMpfung
www.motorrad-sitzbank-kiel.de
holz- und BAutenschutz
firma schauland Gbr
www.anschuetzteam.de
www.schauland-kiel.de
sanItärtecHnIK
schReIB-, KoRReKtuRlischewski
und üBeRsetzungsBüRo
versorgungstechnik
www.lischewski.de
Maler
Ines lühr
heIzungstechnIK
Malereibetrieb schuppan www.ines-luehr.de
lischewski
scHädlInGsBeKäMPfunG
www.malereibetrieb-schuppan.de
Versorgungstechnik
Holz- und BautenscHutz
Maler
Klüver
www.lischewski.de
www.maler-kluever.de
www.anschuetzteam.de
zeItung
polsteReI
probsteer
MarKIsen/rollläden www.probsteer.de
zeItunG
GlasereI
fenster
firma schauland gbR
fRIseuR
hAndel/dIenstl.
STAAL
sonnenschutz
Probsteer
–
Glas
Kroll
rolf struve GmbH
der reporter
www.motorrad-sitzbank-kiel.de
gesundheIt
friseur am schmiedeplatz www.glaskroll.de
www.qualitaetsnetz-staal.de
www.struvegmbh.de
Probsteier Bote
eutin/plön/preetz
firma
schauland
gbR
www.rathauspassage-heikendorf.de www.staal.de
www.friseur-heikendorf.de
www.probsteer.de
Glaserei schulz
www.der-reporter.info
www.schauland-kiel.de
www.glaserei-schulz.de
www.glaserei-schulz.de
5
20. Juli 2016
Die Cafeteria platzte aus allen Nähten
Sommerkonzert am Heinrich-Heine-Gymnasium
Heikendorf (kas) Am vergangenen Donnerstag lud die Fachschaft Musik des Heikendorfer
Heinrich-Heine-Gymnasiums zu
einem bunten und vielseitigen
Sommerkonzert ein. Ein solch
großer Andrang zeugte von der
Bekanntheit und Beliebtheit der
Musikklassen vom fünften bis
zum Abi-Jahrgang. Die jungen
Musiker und Chöre finden optimale Bedingungen in der Schule
vor. Neben dem Unterricht im
Fach Musik in fast allen Jahrgängen gibt es an der Schule ein besonderes Musikklassenkonzept,
das Instrumentalanfänger und
Fortgeschrittene individuell beim
gemeinsamen Musizieren in der
Klasse einbindet. Im Musikraum
1, „Blaue Grotte“, wird aufgrund
der besonderen Akustik und der
instrumentalen und technischen
Ausstattung für die AGs geprobt.
Außerdem sind noch zwei weitere Musikräume vorhanden in
denen sich u.a. Flügel, E-Piano,
Schlagzeug, Bass- und Gitarrenverstärker befinden. Den Auftakt
des Abends gestaltete die Musikklasse 5a unter der Leitung von
Ralf Lentschat mit den Titeln:
„Welcome To The World“, „Barcarole“, „Brave Boy“ und „Portugal“. Es war sehr schön anzusehen, mit welchem Ehrgeiz die
jungen Schülerinnen und Schüler
schon ihr Instrument im „Griff“
hatten. Der Musical – Chor unter
der Leitung von Claudia Lentschat erfreute die Zuhörer mit
Liedern auf die Texte von Heinz
Erhardt. Die Klassen 6a und 6b
zeigten wieder ihr musikalisches
Können an den Instrumenten.
Claudia Lentschat, als Musik-
lehrerin fing mit der Klasse 6a
an. Sie spielten das Stück „Yes-
terday“. Die ältere Generation
unter den Zuschauern fühlte
sich bei diesem Stück in die 6oer Jahre versetzt, und sang leise
mit. Die Klasse 6b spielte den
flotten „Mosquito Cha Cha“ und
beide Klassen boten noch zwei
Stücke an. Nach einer kurzen
Umbaupause kündigte der Musiklehrer, Heino Tangermann, das
A-capella-Ensemble an. Leider
war dieser Auftritt der letzte mit
der Gruppe, da die zehn Schülerinnen und Schüler des AbiJahrgangs die Schule verlassen.
Ein Hörgenuss der besonderen
Art wurde hier den vielen Zuhörer geboten! Heino Tangermann,
seit 28 Jahren am Gymnasium
als Musiklehrer tätig, bedankte
sich bei dem Ensemble mit einer schönen, langstieligen Sonnenblume. Der langanhaltende
Beifall bescherte den Zuhörern
noch eine sehr schöne Zugabe
von diesem Ensemble. Bei der
nächsten Vorstellung ging es
dann heiß her. An der Heinrich
Heine Schule gibt es zwei
Jazz-Ensembles: die JazzCombination, die sich als
Nachwuchsensemble für die
schulische Big Band versteht
und die HHS-Big Band. Bei
der Leitung beider Ensembles wechseln sich Heino Tangermann und Ralf Lentschat
in mehrjährigem Turnus ab,
um sowohl mit Anfängern
als auch Fortgeschrittenen
in Kontakt zu bleiben. Die
HHS-Big Band ist auch
durch zahlreiche Konzerte
u.a. bei der Kieler Woche
überregional bekannt. „Rock
around the clock“ war der
Ohrwurm des Abends. Die
Percussion-AG besteht aus
einer kleinen Gruppe, die
Musikstücke einstudiert, die
in besonderem Maße rhythmisch
geprägt sind. Außer den Schlag-
und Fellininstrumenten oder den SambaInstrumenten, können
hier auch zahlreiche
Alltagsgegenstände
wie zum Beispiel Becher, Besen, Spielkarten oder auch wie an
diesem Abend, eine
Kuhglocke eingesetzt
werden. Den Abschluss des Abends bildete der große Schülerchor, der ab Klasse
7 den Schülerinnen
und Schülern angeboten wird. Schwergewicht im Repertoire
bilden moderne Lieder
und Songs in mehrstimmigen Arrangements. Ein wunderschöner
Abend wurde den Zuhörern geboten, und alle waren sich einig:
Beim nächsten Konzert sind wir
wieder dabei!
Im Summer SALE
Mode und Qualität
zu reduzierten Preisen
und viele attraktive
Herbstkollektionen.
Stöbern lohnt sich.
Wir freuen uns auf Sie.
24211 Preetz - Bahnhofstr.6 - Tel. 04342-2637
Paykan Othmann, Inhaberin Marion Weidner-Balogh,
Jenny Baus, Gwendolin Rührs
Neu im Team ist Paykan Othmann.
Herrenhaarschnitte können ab sofort
auch ohne Termin angeboten werden!
Öffnungszeiten: Mo.: geschlossen
Di. - Fr.: 9:00 - 18:00, Sa.: 9.00 - 13.00 Uhr
Dorfstraße 2 · 24248 Mönkeberg · Fon: 0431 - 23 21 21
www.marion-weidner.de
6
20. Juli 2016
Sonnabend, 23. Juli 2016:
Eröffnung der 17. Probsteier Korntage
Wisch (los). Zum 17. Mal werden am kommenden Wochenende die Probsteier Korntage eröffnet. Die Traditionsfeier startet am
Sonnabend, dem 23. Juli 2016
auf dem Hof Klindt in der Dorfstraße 24 der Gemeinde Wisch,
die in diesem Jahr Gastgeber ist,
um 13 Uhr. Sie ist zugleich der
Auftakt für eine ganze Reihe von
Veranstaltungen in der Probstei.
Im Mittelpunkt steht dabei der
alljährliche beliebte Strohfigurenwettbewerb, bei dem sich die
Teams zahlreicher Probsteier Gemeinden in Sachen Kreativität,
Einfallsreichtum und gestalterischem Geschick untereinander
messen. Was ihrer Einfälle zum
Werkstoff Stroh hervor gebracht
haben, kann in den einzelnen
Orten besichtigt werden. Die
meist komplexen Arbeiten werden im Dorfmittelpunkt präsentiert.
Das bunte Programm startet mit
einem kleinen Bauernmarkt.
Speisen und Getränke sind ab
13 Uhr im Angebot. Die musikalische Begrüßung übernimmt
durch das Ensemble „Triangle“
ab 14.30 Uhr. Für 15 Uhr ist eine
Freiluftandacht geplant, die Pastor A. Lüdtke mit dem Posaunenchor gestaltet.
Die offizielle Eröffnung der
• Stickmaschinenarbeiten
• Handarbeiten
• Heimtextilien
• Gardinen + Plissees + Rollos
• Anfertigung und Montage
• individuelle Beratung vor Ort
Fußgängerzone • Knüll • 24217 SCHÖNBERG • Tel. 0 43 44 / 6141
www.decotraeume.de • www.schauland-stickerei.de
Die Probsteier Korntage
23. Juli bis 21. August 2016
Die Probsteier Korntage... das heißt vier
Wochen lang Spaß für die ganze Familie!
• Strohfigurenwettbewerb
• Mühlenbesichtigungen
• Kutschfahrten
• Führungen auf dem Bauernhof
• Strandwanderungen
• und vieles mehr
Weitere
Informatio
nen
finden Sie
unter
probstei
erkorntage
.de
Tourismusverband Probstei e. V.
Alte Dorfstr. 53 | 24253 Probsteierhagen
Tel. 0 43 48/91 91-84 | www.probstei.de
PLISSEES,
ROLLOS & JALOUSIEN
%
30
T AU
R ABAT
Probsteier Korntage übernimmt
F DIE
Beratung, Aufmaß und
Angebot unter der Nummer
04521 / 79 56 00
oder in unserer Filiale.
Knutzen Wohnen GmbH
Industriestraße 12a | 23701 Eutin
www.knutzen.de
der Vorsitzende des Tourismusverbandes Probstei e. V. Hagen Klindt um 15.45 Uhr. Die
Grußworte spricht Bürgermeister
Heinz Lamp. Besucher können
sich außerdem auf die Darbietungen der Probsteier Tanz- und
Trachtengruppe freuen. „Triangle“ sorgt für musikalische Unterhaltung und nach den Grußworten der Gäste wird auch schon
das gut gehütete Geheimnis gelüftet, wer in diesem Jahr wohl
die neue Kornprinzessin werden
wird. Denn ihrer Aufgabe wird
es sein, die designierte Kornkönigin ein Jahr lang zu begleiten.
Und „Produkthoheiten“ wie zum
Beispiel die Husumer Krokusblütenkönigin oder die Pellkartoffelkönigin aus Hohenlockstedt, die
von Auswärts zu Besuch sind,
werden unter den Gratulanten in
Wisch auch die ersten sein.
Um 17. 30 Uhr klingt die Feier
mit „Triangle“ aus.
In den kommenden Wochen
dreht sich in der Region wieder
alles „Rund um das Korn“. Eine
Reihe unterhaltsamer, lehrreicher
und spannender Veranstaltungen
sind im Angebot:
Wie früher Korn gemahlen wurde, erfährt man in der Krokauer
Mühle, in die Herstellung leckerer Probsteier Spezialitäten
weihen die Direktvermarkter
persönlich ein und mit der Pferdekutsche geht es quer durch die
Kornfelder.
Die aktuelle Landwirtschaft, ob
konventionell oder ökologisch,
stellt sich auf den unterschiedlichen Hofführungen den Gästen
und Einheimischen vor. Dabei
werden Informationen, Spaß,
Unterhaltung und Mitmachaktionen miteinander verbunden.
Schlossbesichtigungen, Schmiedevorführungen, Strohballensingen, die Ährensuche im Heckenlabyrinth und zum Abschluss
die
Brauchtumsveranstaltung
„Erntekrone binden“ runden die
Präsentation der Probstei in ihrer
ganzen Vielfalt ab und für jeden
Geschmack, für Groß und Klein
ist etwas dabei. Die beliebten
Strohfiguren sind während der
gesamten Dauer der Korntage
im ganzen Probsteier Land ausgestellt. Die Probsteier Korntage
bieten in ihrer Vielfalt die einmalige Gelegenheit, eine Welt aus
Stroh für sich zu entdecken.
Preisverleihung des beliebten
Strohfigurenwettbewerbs krönt
die Abschlussveranstaltung der
Probsteier Korntage. Mehr Infos:
www.probsteier-korntage.de sowie www.probstei.de und beim
Tourismusverband Probstei e. V.,
Nico Redlin, Alte Dorfstraße 53
in 24253 Probsteierhagen.
7
20. Juli 2016
Stella Maris gehört zu Heikendorf
„Tag der offenen Kirche“ im Laboer Weg
Heikendorf (kas). Am vergangenen Sonnabend fand in der
katholischen
Kirche
„Stella
Maris“, im Laboer Weg 22 in
Heikendorf, ein Tag der offenen Kirche statt. In der Zeit von
14.30 bis 16.30 hatten die zahlreichen Besucher Gelegenheit,
sich über die Kirchengemeinde
zu informieren, sich gemütlich
bei Kaffee und Kuchen auszutauschen oder einfach nur ruhig
der Orgelmusik zu lauschen.
Die Grundsteinlegung des Gotteshauses im Jahre 1963 war ein
Neubeginn in Heikendorf. Seither ist die katholische Kirchengemeinde und ihre Kirche ein fester
den nach einer Kirche in einem
Ort in Ostpreußen, aus dem nach
dem zweiten Weltkrieg viele Fischer mit ihren Booten flüchten
mussten, und in Möltenort Schutz
und eine neue Heimat gefunden
haben. Sie bildeten den Kern der
damaligen
Kirchengemeinde.
Flucht und Schutz in Heikendorf
versinnbildlicht die von der Mönkeberger Künstlerin Helene Blum
gestaltete Altarwand. Die beherrschende „Schutzmantelmadonna“, die ihren Mantel schützend
über ein Boot mit verängstigten
Menschen hält. Gegenwärtig leben rund 500 katholische Christen in Heikendorf. Nach wie vor
ie katholische Kirche „Stella Maris“ im Laboer Weg 22. (Fotos: AsD
mus)
fand um 17 Uhr dann die regelmäßige Vorabendmesse statt.
Diese kleine Kirchengemeinde
ist aus Heikendorf nicht mehr
wegzudenken – sie gehört eben
zu Heikendorf. Die Katholische
Kirche „Stella Maris“ gehört zu
der Pfarrei Franz von Assisi. Informationen über aktuelle Veranstaltungen erhält man durch den
Pfarrbrief, die Presse und über
Der helle und freundliche Innenraum mit Altar.
Bestandteil des Ortes. Die Kirche
wurde der Gottesmutter Maria
geweiht und erhielt den Namen
„Stella Maris“, was „Meeresstern“
bedeutet. Unter dieser Anrufung
ist sie Schutzpatronin der Seeleute, und symbolisiert den rettenden Stern, der dem Nautiker
die Richtung weist, wie auch den
Stern, der der einzelnen Seele auf
dem „Meer des Lebens“ die Richtung weist. Sie ist benannt wor-
findet ein aktives Gemeindeleben statt; Taufen, Kommunion,
Hochzeiten sowie Beerdigungen
werden hier abgehalten. Familienfeste aus der gesamten Probstei werden – allein wegen der
familiären Atmosphäre – gerne in
dieser Kirche gefeiert. An diesem
Nachmittag konnten sich Gäste,
Interessenten und Mitglieder im
Gemeindesaal bei Kaffee und
Kuchen stärken. Abschließend
Der Eingangsbereich mit Empore und Orgel.
Pastor Winfried Krzyzanowki.
Das Ostuferbüro im Ostring 193
in Kiel, ist über Telefon 0431 –
709 790 zu erreichen oder über
E-Mail: wkrzyzanowski1@gmail.
com. Ansprechpartner für Gemeindeangelegenheiten werden
auch von Suzanne Nissen, Tel.:
0431 – 24 14 10 oder von Norbert Rockstein, Telefonnummer
04348 – 91 97 817 beantwortet.
8
20. Juli 2016
„Wie ein ganz normales Familienmitglied“
13jährige Alina aus Weißrussland für vier Wochen zu Besuch in Laboe
Laboe/Preetz (tg) Seit anderthalb Wochen ist Alina aus der
weißrussischen Stadt Gomel zu
Besuch in Laboe bei Doris und
Wolfgang Pietschmann. Das
Ehepaar im Ruhestand ist bis
Ende Juli Gastfamilie für die
13jährige. Bereits seit sechs Jahren kommt Alina jedes Jahr zur
Sommerzeit aus ihrer Heimat
Weißrussland für vier Wochen
zu ihren Gasteltern an die Kieler Förde. Diese haben seinerzeit aus einer Zeitungsannonce
über die Möglichkeit, ein Gastkind aus Weisrussland für einige
Zeit aufzunehmen, erfahren und
sich spontan gemeldet. „Unsere
Enkeltochter Emma ist in dem
gleichen Alter wie unser Gastkind Alina und das hat einfach
gepasst.“, erklärt Doris Pietschmann und ihr Mann ergänzt:
„Jedes Jahr kommt unsere Enkeltochter, die mit ihren Eltern in
Norwegen lebt, in der Ferienzeit
zu uns und dann verbringen wir
mit den beiden eine schöne Zeit
hier bei uns.“ Die Verständigung
funktioniert ebenfalls. Alina versteht bereits etwas Deutsch und
mit Händen und Füßen und einer Internet-Übersetzungshilfe
klappt die Verständigung prima.
„Unsere Enkeltochter spricht
teilweise auch Englisch und
Norwegisch mit Alina.“ so Doris Pietschmann. „Aber Kinder
verstehen sich einfach untereinander, das klappt schon.“ Beide
haben es nicht bereut, diesen
Schritt gegangen zu sein und ihre
Hilfe für Kinder aus der Region
Tschernobyl angeboten zu haben. Besondere Vorkenntnisse
oder Voraussetzungen braucht
man als Gasteltern nicht mitbringen. „Kinder sind alle gleich,
egal welcher Nationalität. Die
Pubertät verläuft dort wie hier
gleich, da gibt es keine großen
Unterschiede.“, erzählt Wolfgang Pietschmann mit einem
leichten Schmunzeln. Zeit muss
man als Gastfamilie aber auf
jeden Fall mitbringen, um den
Gastkindern die Eingewöhnung
hier zu erleichtern. Während des
vierwöchigen Aufenthalts hier in
Schleswig-Holstein wohnen die
Kinder bei ihren Gastfamilien.
„Sie sind ganz normale Familienmitglieder und machen alles mit
uns zusammen.“, betont Wolfgang Pietschmann. Während dieser Zeit gibt es ein organisiertes
● Umzüge bundesweit ● Umzugshelfer
● Entrümpelungen von Boden, Keller oder Garage
● Haushaltsauflösungen mit Wertanrechnung
● Lagerverkauf von Möbeln, Glas, Porzellan,
Sonderposten
Öffnungszeiten:
Mo-Fr
Öffnungszeiten:
Mo
- Fr. 10.00
10.00
18.00
Uhr
Mo.-Fr.
10.00---16.00
16.00Uhr
Uhr
Sa Sa10.00
Sa.
10.00- -14.00
-14.00
14.00Uhr
Uhr
10.00
Uhr
Dieter Oldörp
Prienfeldstraße 23 • Halle 3 und 4 • 23738 Lensahn • Tel. 04363-8254404
E-Mail:[email protected]
[email protected]
• Handy 0151-65667502
E-Mail:
• www.2-hand-hausrat.de
Fami li e K lindt
r
o
o hör n • 24253 Pass ad
M
f
0 • Fax 41 3
e
Ho : 0 43 44 - 4f-7m7o
orhoern.7 38
.
o
l
h
@
e
de
T info
Himbeeren,
Stachelbeeren,
Johannisbeeren
zum Selbstpflücken
– Auch gepflückte Ware vorrätig –
Täglich von
8.00-18.00 Uhr geöffnet
Himbeer-Café
täglich geöffnet
Wolfgang und Doris Pietschmann mit ihrem Gastkind Alina
Ausflugsprogramm. In diesem helfen. Die Heranwachsenden
Jahr stehen u. a. Kerzenziehen, können somit der ständigen, imein Spielenachmittag mit Grillen mer noch viel zu hohen Strahlenund der Besuch eines Reiterhofes belastung vor Ort wenigstens für
auf dem Programm. Wer es sich eine kurze Zeit entfliehen und
vorstellen kann, selbst einmal hier in Schleswig-Holstein einGasteltern zu werden und ein fach Körper und Seele baumeln
Kind im Alter von 7-18 Jahren aus lassen und sich einmal richtig
Weißrussland für vier Wochen erholen.
bei sich aufzunehmen, kann je- Weiterführende Informationen
derzeit gerne Kontakt mit Frau zur Initiative, Kontaktdaten und
finden
Sabelfeld aufnehmen (Telefon- Spendenmöglichkeiten
nummer 04342/851271). „Wir sich im Internet unter www.initisuchen immer neue Gasteltern, ative-tschernobyl.de.
die uns unterstützen wollen. Man
muss keine eigenen Kinder haben,
sondern
einfach
Kinder mögen, ihnen offen und tolerant gegenüber
sein sowie einfach
Lust, Laune und
Geduld
mitbringen.“, fasst Anna
Sabelfeld, Leiterin
der
Ortsgruppe
Preetz der „Initiative für die Kinder
von Tschernobyl“,
das Anforderungsprofil zusammen.
Die
Reisekosten
und die Kosten für
die
Haftpflicht-,
Kranken- und Unfallversicherung
werden von der
Initiative übernommen. Diese wurde
vor 25 Jahren gegründet, um Kin- Es gibt jedes Jahr immer ein vielfältiges Bedern im Gebiet um suchsprogramm für die Gastkinder. Hier sind
den Unglücksreak- sie mit ihren Gasteltern für einen Nachmittag
tor Tschernobyl zu auf einem Reiterhof
9
20. Juli 2016
Wir in Lab oe
Fit und aktiv
durch den Sommer
Laboe (t). Während der Sommerferien, vom 25. Juli bis zum 2.
September, bietet die Volkshochschule Laboe die Möglichkeit,
mit einer Stunde Sport in den
(Urlaubs-) Tag zu starten. Unter
der Anleitung einer qualifizierten und erfahrenen Kursleiterin
können die Teilnehmer an jedem
Werktag von 10 bis 11 Uhr verschiedene Sportangebote ausprobieren.
Es kann an allen Veranstaltungen teilgenommen werden oder
bei einzelnen Angeboten nur
geschnuppert werden, bezahlt
wird nur die Stunde, in der mitgemacht wurde. Jede Stunde kostet zwei Euro, die vor Ort bei der
Kursleiterin entrichtet werden.
Eine Anmeldung ist nicht erforderlich, alle Sportstunden finden
in den Räumen der VHS, Dorfstraße 6a, statt. Dieses Angebot
richtet sich an jedermann, auch
Urlaubsgäste sind herzlich eingeladen, eine neue Sportart kennenzulernen oder es als FitnessTraining zu nutzen.
Das Wochenprogramm – Montag:
Bodyforming, Dienstag:
Aroha, Mittwoch: Kundalini
Yoga, Donnerstag: Zumba, Freitag: Rückfit. Außerdem wird in
den Ferien mittwochs von 17.30
bis 18.30 Uhr Tai Chi Quan und
samstags von 10 bis 11 Uhr Tai
Chi Quigong angeboten.
Ute Winkler
Heilpraktikerin • Dozentin • Autorin
•
•
•
•
24235 Laboe • Schwanenweg 34
04343/ 496 29 27 • www.hp-winkler.de
Fisch
Kirche am Urlaubsort
Laboe/Kalifornien//Schönberg
(t). Das Team der “Urlaubskirche
Probstei“ des Gemeindedienstes der Evangelisch-Lutherischen
Kirche in Norddeutschland begleitet Urlaubsgäste durch den
Sommer. Auf dem Programm stehen viel Musik, Spiel, Spaß und
Spannung, aber auch Zeit zum
Besinnen und Erholen. Bis zum
28. August (Team Laboe) werden
zahlreiche Aktionen und Veranstaltungen für Groß und Klein,
Alt und Jung wie zum Beispiel
das Bastelcafé, die Strandaktion
für Groß und Klein, Ausflüge,
Fahrradtouren und die allseits
beliebte Gute- Nacht- Geschichte angeboten. In der Lesehalle in Laboe, an verschiedenen
Stränden und natürlich in den
Kirchen Laboe, Schönberg und
Probsteierhagen kehrt Leben ein.
Das diesjährige Team Laboe setzt
sich zusammen aus der Teamleiterin Elina Mania, 22 Jahre und
Studentin der Erziehungswissenschaft in Halle. Sie hat bereits bei
Einsätzen auf Helgoland und in
Grömitz Feuer für die Arbeit gefangen, Erfahrungen gesammelt
und freut sich schon riesig auf
Laboe. Unterstützt wird sie von
Lisa-Marie Ochsmann, 19 Jahre,
sie studiert Religionspädagogik
und Soziale Arbeit in Hannover.
Bei Fragen, Anregungen und In-
teresse an der Arbeit freut sich
das Orga-Team über Nachrichten: Entweder über den Briefkasten im Gemeindehaus Brodersdorfer Weg 1 oder persönlich bei
den jeweiligen Veranstaltungen.
Erkennbar sind alle Teammitglieder am blauen T-Shirt mit dem
gelben Sonnenkreuz. Weitere
Informationen telefonisch unter
0160 931 78 756.
Wirbelsäulentherapie nach Dorn
Tiefe Bindegewebsmassage
Klassische Homöopathie
Vorträge und Seminare
in seiner besten Form
Öffnungszeiten
11.30 - 21.00 h
– direkt am Laboer Hafen –
HerzLicH wiLLkommen!
TAUFRISCHE IMMOBILIEN
EINE STARKE GEMEINSCHAFT mit 7 Tagen Informationsvorsprung für Sie!
www.ostseemakler.de
www.ivd24.de
10
20. Juli 2016
Dreh den Kreisel!
Kinder-Mitmachaktion im Kindheitsmuseum Schönberg
Schönberg (t). Das Kindheitsmuseum in Schönberg lädt zur
Mitmachaktion mit Kreisel &
Peitsche am Sonntag, 24. Juli.
Die Veranstaltung beginnt um
14.30 Uhr.
Der Peitschenkreisel fasziniert
Menschen in aller Welt seit alters her. Nicht nur Kinder spielten immer wieder gerne damit,
auch Erwachsene haben sich
seit jeher untereinander mit diesen Kreiseln gemessen. Einem
geübten Peitschenschläger ist es
durchaus möglich, seinen Kreisel
in bestimmten Figuren zu führen,
kleine Hindernisse überspringen
zu lassen und Schrägen oder
Treppen hinauf- oder hinunterzu-
schicken. Bei der Sonntagsaktion
am 24. Juli können Kinder und
Erwachsene von 14.30 bis 16.30
Uhr zuschauen, wie an einer mobilen Drechselbank aus kleinen
Holzklötzen die Peitschenkreisel entstehen. Mit alten Kreiseln
und selbst gebastelten Peitschen
können Besucher üben, den
Kreisel zum Drehen zu bringen.
Die Museumsmitarbeiter unterstützen dabei und zeigen wie
es geht. Teilnahmebeitrag 0,50
Euro zuzüglich Museumseintritt
(Jugendliche und Erwachsene 2
Euro, Kinder bis 14 Jahre 1 Euro).
Das Museum ist während der
Sonntagsaktionen für Besucher
geöffnet.
Junge Bühne Live
Schönberg/Kalifornien (t). Die
Gemeinde Schönberg lädt zur
„Jungen Bühne“: Zwei Live Konzerte stehen auf dem Programm
am Donnerstag, 21. Juli, 19.30
bis 22 Uhr an der Kuhbrücksau
2 / am Tourist-Service. Zu hören
sind „Crude Influence” & “Memoirs“.
Letztmalig 2013 traten auf der
„Sommerbühne Kalifornien”, An
der Kuhbrücksau 2 in der Sommersaison Bands, Orchester oder
Einzelkünstler auf, um Urlaubsgäste und Einheimische gleichermaßen musikalisch zu unterhalten. In diesem Jahr wurde
die Sommerbühne nun in „Junge
Bühne” umbenannt.
Aus diesem Anlass suchte die
Gemeinde Schönberg junge
Nachwuchsbands, Singer- Song-
writer oder Poetryslammer aller
Stilrichtungen. Wer sich zutraute
und Lust hatte, ein etwa 60-minütiges Programm auf der Bühne darzubieten, wurde gebeten,
sich per E-Mail zu bewerben.
Der Schönberger Kulturbeirat
traf schließlich die Auswahl der
auftretenden Künstler. Für die
ausgewählten Künstler lohnt sich
der Auftritt doppelt. Neben dem
Live-Auftritt erhalten alle teilnehmenden Künstler eine professionell produzierte Studioaufnahme.
Die Junge Bühne findet an folgenden Donnerstagen statt: 21.
und 28. Juli, 4. und 25. August
sowie 1. September. Die Veranstaltungen finden jeweils von
19.30 Uhr bis 22.00 Uhr statt.
Der Eintritt ist frei!
Kinderfest
Schönberg (t). Bereits zum 29.
Mal lädt der Schönberger Kleingartenverein und die Gemeinde
Schönberg zum Kinderfest in die
gepflegte Gartenanlage am Süd-
rand der Finnenhaussiedlung für
Samstag, 23. Juli ab 14 Uhr ein.
An den liebevoll geschmückten
Gärten werden etwa 16 Stationen mit selbstgebauten „alten“
und aktuellen Kinderspielen
aufgebaut. Angeboten wird zum
Beispiel das Kinderschminken,
Zauberer und Glücksrad. Mitarbeiter der „Hilfe für Menschen
Probsteierhagen e.V.“ sind mit
einem Zelt vor Ort, damit die
Angebote auch bei Regen genossen werden können. Neben einer
Kaffeetafel mit selbst gebackenem Kuchen und Torten, sorgen
die Kleingärtner für leckere Grillwurst, Pommes und Popcorn.
Der Eintritt ist frei.
Landfrauen stellen sich vor
Schönberger Strand (t). Ab Freitag, 22. Juli finden wieder die
Landfrauen-Märkte mit Produkten des Probsteier Landfrauenvereins aus Schönberg statt. Zwischen 16 und 18 Uhr werden im
Tourist-Service, Käptn’s Gang 1,
kunsthandwerkliche Artikel und
hausgemachte Spezialitäten angeboten. Als ein altes Probsteier
Handwerk wird Landfrau Christa
Arpe die Technik der Heufigurenherstellung vorführen. Der
nächste Markt ist am 29. Juli.
Bläserserenade
Schönberg (t). Blechbläser aus
Posaunenchören der evangelischen Landeskirchen Anhalts
und der Pfalz sind vom 17. bis
26. Juli mit ihren Fahrrädern im
östlichen Schleswig-Holstein unterwegs und spielen an den jeweiligen Etappenorten ihrer Tour
Konzerte. Unter der Leitung der
Landesposaunenwarte Steffen Bischoff (Anhalt) und Christian Syperek (Pfalz) werden regelmäßig
gemeinsame Konzertreisen veranstaltet. Am heutigen Mittwoch,
20. Juli ist die Bläsergruppe in
Schönberg zu Gast und wird um
19 Uhr ein Serenadenkonzert in
der evanglischen Kirche spielen. Bläserinnen und Bläser des
Schönberger
Posaunenchores
(Leitung: Axel Wolter) wirken bei
dem Konzert mit. Zu hören gibt
es Bläsermusik aus verschiedenen Jahrhunderten. Bei gemeinsamen Liedern ist das Publikum
zum Mitsingen eingeladen.
Der Eintritt ist frei, um Spenden
wird gebeten.
Zwischen zwei Kulturen
Ein etwas anderes Ferienprogramm
Schönberg (t). Das Kinder- und
Jugendhaus Schönberg, das Probsteier Heimatmuseum und die
Kreisvolkshochschule Plön laden
zu einem besonderen Ferienprojekt. Teilnehmen können Jugendliche - Flüchtling oder nicht - im
Alter von 12 bis 18 Jahren. Am
Ende soll eine Präsentation stehen, die den Klassen der Schönberger Gemeinschaftsschule als
Diskussionsgrundlage
dienen
kann. Das Projekt findet vom 1.
bis zum 5. August jeweils von
9. bis 16.30 Uhr statt. Anmeldeschluss ist am 22. Juli. Weitere
Informationen bei Sven Grapatin
telefonisch unter 04344-304961
oder 0151-50617363 Anmeldungen schriftlich (mit Unterschrift
eines Erziehungsberechtigten).
Das Angebot ist kostenfrei aufgrund der Föderung durch das
Bundesprogramm „Kultur macht
stark. Mehr zum Projekt auch unter www.talentcampus.de.
11
20. Juli 2016
Probstei (t). 24 Grad und Sonnenschein, ein ganz leichtes
auch besser als im Schatten eines dicht belaubten Baumes oder
schön also, dass die Restaurants,
Cafés, Biergärten unserer Regi-
während eines langen Spaziergangs oder nach dem Bad im See
Das Sommerfest der Bier Börse
in der Fußgängerzone Schönberg
-
Sonnabend 30.7.2016 ab 19 Uhr -
Großer Getränkestand
Spezialitäten vom Grill
20 Uhr Live Musik mit Landslide
- Steakhaus - Pizzeria - Bierbar -
Bier Börse · Inh. Thorsten Lindau
Knüll 11 · 24217 Schönberg · Telefon: (0 43 44) 30 12 17
E-Mail: [email protected] · www.bierboerse-schoenberg.de
Lüftchen, wie es hierzulande gerne weht – jetzt ist die
auf einer Terrasse mit Seeblick?
Ganz vorzüglich lässt sich hier
on alle so schön gelegen und so
liebevoll eingerichtet sind, dass
es sich einfach überall genießen
einkehren will, wer den Abend
mit Seeblick bei einer feinen
Limo und mit Seeblick einläutet
Restaurant Strandkrabbe
Hohenfelde
fisch & me(h)er
Für Ihre Feier bieten wir
Platz für bis zu 35 Personen
Unsere Öffnungszeiten: täglich von 12-20.30 Uhr durchgehend warme Küche
Montag Ruhetag
Telefon 0 43 85 - 596 26 77
Strandstraße 23 • Hohenfelde · www.ostsee-strandkrabbe.de
allerschönste Zeit, sooft wie
möglich draußen zu sein.
Und wo schmeckt ein großes
Stück hausgemachter Torte
auch heimischer Fisch verspeisen, Feines vom Grill genießen
lässt – fast ganz egal, zu welcher
Tageszeit oder wonach es einem
gerade gelüstet. Was Deftiges
oder lieber Torte? Ein Glas Wein
oder doch lieber eine fruchtige
oder mit den Liebsten auf ein
Glas Rotwein in der Abendsonne
sitzen will, der hat hier bei uns
die schönste Gelegenheit. Wir
haben für Sie auf den folgenden
oder ein Riesen-Eisbecher mit frischen Früchten schlemmen. Wie
Schorle?
Am See oder am Wald? Mitten
in der Stadt mit Blick auf historisches Gemäuer oder doch lieber
auf die Weinberge? Denn auch
die gibt es bei uns natürlich. Wer
Seiten einige Tipps zusammengestellt – und wünschen Ihnen viel
Spaß beim Ausprobieren und
Ausruhen, beim Schlemmen, und
Genießen und dabei die Füße
-ins-Wasser-hängen-Lassen!
12
20. Juli 2016
Die „Grüne Oase“ muss bestehen bleiben!
Sommerfest und gemütliches Beisammensein des Kleingärtnervereis Heikendorf
Heikendorf (kas). Das Wetter
lud am vergangenen Sonnabend
nicht unbedingt zum Sommerfest ein, da die Sonne sich nicht
„blicken“ ließ. Dennoch waren
viele Eltern oder Großeltern mit
ihren Kindern und Enkelkindern auf dem 4,3 Hektar großen
Vereinsgelände im Neuheikendorfer Weg erschienen. Der 1.
Vorsitzende, Uwe Mollau, der
Stellvertreter Rolf Jahn und die
Rechnungsführerin Anita Jahn
vom geschäftsführenden Vorstand hatten mit vielen Helfern
das Sommerfest mit vielen Kinderspielen,
selbstgebackenen
Kuchen und diversen Getränken
vorbereitet und aufgebaut. Ein
großes Festzelt mit Tischen und
Bänken sollte vor nassen Überraschungen schützen und es
wurde auch am späten Nachmittag ausgenutzt. Die Kinder fühlten sich sichtlich wohl auf dem
wunderschönen Rasengelände
und konnten in der Hüpfburg
sich austoben, oder bei Kinderspielen wie Schubkarren-Wett-
rennen, Geschicklichkeitsspielen ihr
Können unter Beweis stellen oder
sich auch schminken lassen. Der
vereinseigene Kinderspielplatz mit
Schaukel, Wippe
und großer Sandkiste blieb an diesem Tag auch nicht
unbenutzt.
Wie bei jedem
Verein,
drückt
auch der Schuh
des Kleingärtner-
vereins. Hier geht es aber ausnahmsweise nicht um Finanzen,
sondern hier geht es um den
Erhalt der „Grünen Oase“, wie
Uwe Mollau berichtete. Die 100
Parzellen werden auf dem Pachtland der Gemeinde gepflegt, und
jeder ist bemüht, seine Parzelle
mit schönen Sträuchern, Blumen
und Gemüse herzurichten. Es ist
ein grüner Erholungsort innerhalb von Heikendorf, denn nicht
Die Gewinnzahlen
dieser Woche
l
ewinnspie
G
lauten:
2 15 19 22 25
5 aus 25
Es erreichten uns mehrere Einsendungen mit der gleichen
Trefferquote. Das Los musste entscheiden. Es fiel auf Frau Angela Schöler aus Mönkeberg. Sie erhält 3 Gutscheine à 50 Euro.
Die Gewinnerin wird benachrichtigt. Alle Angaben sind ohne Gewähr
nur schön angelegte Gärten sind
hier vorzufinden,
sondern auch ein
Spielplatz und eine
Teichanlage. Vor
zwei Jahren schon
habe
die
Gemeinde rund drei
Hektar für eine
mehrgeschossige
Bebauung vorgesehen, eine Ersatzfläche sollte am „Poggenbarg“
bereit
gestellt
werden.
Dieser gravierende Einschnitt
liege den Mitgliedern sehr auf
dem Magen. Integration ist auch
beim Kleingärtnerverein Heikendorf kein Thema. Hier sind schon
einige Parzellen an Polen, Russen, Armenier oder Vietnamesen
vergeben, die sich genauso über
die „Grüne Oase“ freuen wie
die
„Original-Heikendorfer“.
Ein großes Plakat weist auf die
Bedeutung des Kleingartengeländes hin: „Gärten verbessern
die Lebensqualität als soziale
Drehscheibe und Daseinsvorsorge. Dieses ortsnahe Familienparadies muss in seinem Ursprung bestehen bleiben!“ Diese
Erkenntnis ist nicht nur ein Anliegen des Vorstandes und seiner Mitglieder – denn immerhin
besteht der Verein seit 1951 –
sondern auch die umliegenden
Nachbarn vom Neuheikendorfer
Weg, Grasweg und Rührsbrook.
„Eines sollte man dabei bedenken“, so der 1. Vorsitzende.
„Dieses wunderschöne Gartengelände ist nicht mal eben so
entstanden: Es hat viele Jahre
gedauert, bis die Mitglieder das
Land als Garten bezeichnen
konnten“. Weitere Informationen bei Uwe Mollau, Rufnummer 0431-241905, E-Mail uwe.
[email protected] .
13
20. Juli 2016
l
e
i
p
s
n
n
i
Gew
15
5
2
s
5 au
3
8
22
Zahnärzte
Dr. Joern Diercks
Heiko Evers
Am Schmiedeplatz 2
24226 Heikendorf
Tel. 0431/241249
13
6
Restaurant
Strandkrabbe
Hohenfelde
1
Tel. 04385 - 59 62 677
Strandstraße 23
Hohenfelde
www.ostsee-strandkrabbe.de
Gesches
Grün 6
20
können Sie gewinnen, wenn mindestens 3 Ihrer 5 Zahlen gezogen werden. Gewonnen hat der Teilnehmer mit den meisten Übereinstimmungen. Bei mehreren Einsendungen mit der gleichen Trefferquote entscheidet das Los. Die Gutscheine erhalten
Sie direkt vom “Probsteer” und können nur bei den Ihren Gewinnzahlen zugeordneten Firmen eingelöst werden. Eine Barauszahlung ist nicht möglich. Falls keine
richtige Lösung eingeht, kommen die 150,- € in den Jackpot der nächsten Woche.
2
fisch & me(h)er
Heikendorfer Weg 81
24248 Mönkeberg
Tel. 0431/23442
Warengutscheine im Wert von 150,- €
Heikendorf
3
Heikendorf
Möltenorter Weg 55
[email protected]
Tel. 0431 - 210 70 274
…mit Sicherheit
gut beraten!
16
Dorfstraße 17
24226 Heikendorf
Telefon 04 31 / 24 25 76
Fax 04 31 / 24 34 11
Söhren 47 · 24232 Schönkirchen
Telefon 0 43 48 - 91 15 10
www.mare-kiel.de
9
Öffnungszeiten:
Werktag 8-13 + 14-16.30
Samstag 8-12
und nach Vereinbarung
Reformhaus Dr. Engmann
Inh.: Gesa Pekrun
Dorfstraße 6
17
24226 Heikendorf
Tel. 0431-2487215
22
21
Dorfstr. 11• 24226 Heikendorf
Tel. 04 31 / 2 37 94 81
Mein Tipp für diese Woche:
Name
1
2
3
4
5
Vorname
?
10
www.vida-kiel.de
Inh. Massage- und
Wellnesstherapeutin Marion Stolley
Mühlenkamp 66 · 24217 Barsbek
Tel. 04344-413688
Aushilfe
Söhren · 24232 Schönkirchen
Tel. 04348/91770 · Fax 917777
Das vida
Inh. Oliver Zudock
[email protected]
braucht Verstärkung
Thomas Pekrun e.K.
is
und sucht dich14
ab sofortDorfstraße
als
au6,f 450 €-Bas
15
24226 Heikendorf
Autohaus Süverkrüp GmbH & Co. KG
Tel.:
0431/248720
Holzkoppelweg
18 - 24118
nlosEine Ausbildung setzen wir nicht
zwingend
voraus, etwas Erfahrung
in der Gastronomie
wäre Kiel
te
s
o
k
Jetzt
Tel.telefonisch
0431 - 546unter
46 0
! hingegen schön. Bewerben
n
kannst
du
dich
bei
Sabrina
Schmidt-Petersen
Fax:
0431/2487
222
te
s
te
der 04348 91 15www.moewen-apotheke-heikendorf.de
24 oder per E-Mail an [email protected].
www.sueverkruep.de
24 Std. Notdienst
13
R
Bärenstark…
Reisebüro Richter
Kulinarische Köstlichkeiten &
meine Zahl und die dazugehörige Firma
Endlich
Zeit
für mich…
Leckerer Job
Söhren 50
24232 Schönkirchen
Tel.: 04348 / 95 922-0
www.prisma-ct.de
Heikendorfer
Obst- und
Gemüsemarkt
Autohaus Kath GmbH
Plöner Landstraße 1-3
24211 Preetz/Schellhorn
Tel.: 04342 7672-0
www.kath-gruppe.de
Service
Nutzfahrzeuge
EU-Fahrzeuge
24248 Mönkeberg
Dorfstr. 84a
Tel. 0431-232547
Fax 0431-2403965
Dorfstr. 15
24226 Heikendorf
Tel.: 0431 - 260 993 25
www.fleischerei-rahlf.de
12
am
Rathaus
www.autohausinderprobstei.de
8
einfach. mehr. service.
Schönbergerstr. 90 | 24148 Kiel
Tel.: 0431 - 72 99 77 14
www.fahrradschmiede.net
5
Kamp 4 · 24217 Schönberg
Tel. 04344/6311
www.lembke-moenkeberg.de
Gartencenter
+ Garten- und
Landschaftsbau
Ersatzteile & Zubehör
Beratung
Autohaus
in der Probstei GmbH
Forst- & Gartentechnik
Heiko Lembke
7
Hammerstiel 2
24226 Heikendorf
Tel. 04 31/24 33 68
www.gesches-gruen.de
11
4
Inh.
20
Anja Lenz
Stilvolle
18 Geschenkideen
Mit uns
Autohaus Ost
GmbH
in den Urlaub
Klausdorfer Weg 173
24148 Kiel
24226 Heikendorf
19 Tel. 04 31/ 72 08 30
Am Schmiedeplatz 2
vida bistro & living · im MARE · Söhren 47 · 24232 Schönkirchen · Tel. 04348 91 15 41
Tel. 04 31 / 2 46 40
autohaus-ost.de
Holsteiner
23
Dorfstraße 18
24226 Heikendorf
Tel. 04 31 / 24 36 24
Fax 04 31 / 24 51 36
www.probsteer.de
Straße
PLZ / Wohnort
Telefon
Der Gewinner wird von uns benachrichtigt. Der Rechtsweg ist
ausgeschlossen! Nur 1 Coupon pro Einsender.
Geflügelspezialitäten
Täglich wechselnder
Mittagstisch
24
ab 3,90 €
Inh. Mandy Binzinger
Korügen 1, 24226 Heikendorf
Tel. 0431-57 09 80 80
www.gefluegel-und-wild.de
im MARE • Söhren 47
24232 Schönkirchen
Tel. 04348 - 911 541
25
KUNTERBUNT
– Dänische Kinder+ Outdoorbekleidung –
Reventloustr. 5
24235 Laboe
Tel. 0 43 43 - 6195 95
www.kunterbunt-laboe.de
Tragen Sie 5 beliebige Zahlen zwischen 1 und 25 (in aufsteigender Reihenfolge) mit den dazugehörigen Firmennamen in den Coupon ein. Pro Teilnehmer nimmt ein Coupon an der Auswertung teil. Senden Sie den Coupon vollständig ausgefüllt auf einer Postkarte an „Probsteer“ oder geben Sie ihn in
unserem Hause ab. Möglich ist die Einsendung auch per Fax
(0431
245136)
oder
E-Mail
([email protected]). Eingangs-/Annahmeschluss ist Montag, 12 Uhr.
Dorfstraße 18 · 24226 Heikendorf · Tel. 04 31 / 24 36 24 · Fax 04 31 / 24 51 36
14
20. Juli 2016
Neues Fahrzeug für die FF Neuheikendorf
Neuheikendorf (kas). Am Sonnabend fanden viele Gäste und
Abordnungen der Wehren aus
dem Umland den Weg nach
Neuheikendorf. Mit einem Jahr
Verspätung konnte nun das
neue Fahrzeug, ein Gerätewagen Nachschub, kurz GW-N
genannt, der Neuheikendorfer
Feuerwehr übergeben werden.
Der Ortswehrführer Oliver Greve freute sich, zahlreiche Gäste
begrüßen zu können. In seiner
Begrüßungsrede erklärte Oliver
Greve den Nicht-Feuerwehrleuten was ein GW-N ist. Wie
gesagt, es ist ein Gerätewagen
Nachschub, der bei Einsätzen in
Verbindung mit dem Rollwagensystem kleine Einsätze und technische Hilfeleistungen eigenständig durchführen kann. Auch bei
größeren Einsätzen wird er als
Zubringerfahrzeug verwendet.
Bei der Eis- und Wasserrettung ist
das Fahrzeug mit einem selbstaufblasbaren Schlauchboot (RTB)
zur Menschenrettung ausgestattet. In der Brandbekämpfung bei
größeren Lagen wird mit dem
Rollcontainer Atemschutz, eine
Atemschutzlogistik
aufgebaut.
Es handelt sich hierbei um ein
aufblasbares Zelt in dem sich
die Atemschutzgeräteträger nach
dem Einsatz etwas erholen können und ihre Geräte wieder ein-
satzbereit gemacht
werden. Die Besatzung besteht aus
einem selbstständigen Trupp, also
einem Truppführer,
einem
Maschinisten und einem
Truppmann. Oliver
Greve dankte dem
Bürgermeister, den
Ausschüssen
der
Gemeinde
Heikendorf, den Kameradinnen
und
Kameraden der FF
Neuheikendorf und
auch den Bürgern
für ihre Unterstützung. „Nun haben
wir das bekommen, was wir uns
lange
gewünscht
haben!“ Der Leiter
der Polizeistation
Heikendorf, Matthias Trapp, lobte
Schlüsselübergabe für den GW-N von links: Werner Kalinka, Alexander Orth, Olidie gute Zusamver Greve und Sebastian Kastrup. (Fotos: Asmus)
menarbeit mit der
Feuerwehr. Auch der stellvertre- Fahrzeuge. Der stellvertreten- und –männer, die sich für dieses
tende Landrat, Werner Kalinka, de Kreiswehrführer, Olaf Meyer so wertvolle Ehrenamt zur Verstellte fest, dass die 18.000 Euro Lührsdorf überbrachte die Wün- fügung stellen! Alexander Orth
vom Kreis Plön sehr gut ange- sche des gesamten Kreisfeuer- übergab den überdimensionalen
legt wurden. Pastor Dr. Chris- wehrverbandes. „Die Investition Schlüssel an Oliver Greve und
tian Rose erläuterte kurz, dass der Vergangenheit zahlen sich wünschte alles Gute für die Zuein Pastor, oder eine Pastorin die jetzt voll aus. -vergesst aber die kunft. Die Gemeinde Heikendorf
Menschen segnen, nicht aber die Pflege der Fahrzeuge nicht“, be- hat insgesamt 68.000 Euro zu
tonte er. Bürgermeister Alexan- diesem Fahrzeug zugesteuert.
der Orth war der letzte Redner Bei einer frischen Suppe und gean diesem Tage, aber auch der kühlten Getränken konnten sich
Wichtigste! „Es spricht Bände für die Besucher stärken, und die
sich, was sich unter der großen Kameradinnen und Kameraden
Beteiligung der Bevölkerung hier der Feuerwehr standen neben ihheute abspielt!“ Ein ganz großer rem großen Fuhrpark für Fragen
Dank an alle Feuerwehrfrauen bereit.
Das neue Vielseitigkeitsfahrzeug GW-N
15
20. Juli 2016
Schönberg macht auf • Sonntag, 24. Juli
Freiluftmalerei am Probstei Museum
Schönberg (t). Im Rahmen des
Ferien-Angebotes bietet das Probstei Museum Schönberg, Ostseestraße 8, eine dreistündige Museums-Werkstatt für selbstständige
Kinder ab sieben Jahre an. Am
Donnerstag, 28. Juli wird von
10 bis 13 Uhr eine kleine Malwerkstatt eingerichtet, dabei soll
es mit Pinsel, Palette und Staffelei
auf das Museumsgelände gehen,
um eigene Bilder malerisch umzusetzen. Einfache Fragen der
Bildkomposition und Motivwahl
werden vorher anhand von Beispielen betrachtet, eine anschließende spielerische Motivsuche
auf dem Museumsgelände hilft
den Kindern ihren eigenen MalStandpunkt zu finden. Der Um-Anzeige-
merfeld erhalten die Kinder Anregungen und Hilfestellung. Da
die Teilnehmerzahl beschränkt
ist, wird um verbindliche Anmeldung gebeten. Telefonnummer:
04344 3174. Kosten: 6 Euro pro
Kind, das Material wird gestellt.
Malfreundliche Kleidung, Sonnenschutz und ein Frühstück
mit Getränk sollte mitgebracht
werden. Bei Regenwetter wird
in den Museumsräumen gemalt.
g ruft - die O
Schönber
stsee lockt
gang mit Leinwand, Pinsel und
Palette wird erprobt und dann
geht es an die freie Arbeit, bei der
Mal- und Experimentierfreude im
Vordergrund stehen sollen. Von
Museumsleiterin Renate Som-
Auf nach Schönberg!
Erlebnis-Shopping mit Jazz Frühshoppen in der Fußgängerzone
am Sonntag 24.Juli 2016
Schönberg (t). Es ist Sommer
und Schönbergs Innenstadt, die
mit viel Charme und Gemütlichkeit lockt, lädt wieder zu einem
gemütlichen Familientag ein.
„Einkaufen-Erleben-SchönbergGenießen“ unter diesem Motto
öffnen wieder zahlreiche Schönberger Betriebe in der Fußgängerzone und in der Bahnhofstraße
ab 11 Uhr ihre Türen und laden
zum Bummeln und Stöbern ein.
In vielen Einzelhandels Geschäften ist jetzt Sommerstimmung
eingekehrt. Hier gibt es jetzt viele
Sonderpreise zu entdecken, denn
mit dem „Schnäppchensonntag“ am 24. Juli ist der SommerSchluss- Verkauf in Schönberg
eröffnet. Besonders natürlich
in den Modegeschäften kann
man jetzt das eine oder andere
„Schnäppchen“ machen. Ganz
viele Betriebe bieten an diesem
Tag ein großes Angebot an Sonderpreisen.
Natürlich gibt es in den Schönberger Geschäften auch allerlei
neues zu entdecken. In den Modegeschäften finden sich sogar
schon die neuesten Herbst Kollektionen ein.
Viele Besucher nutzen diesen
entspannten Sonntag immer gerne für einen kleinen Ortsbummel, um später danach noch
einmal einen Ausflug in die
Strandbereiche Schönbergs zu
machen.
In der Fußgängerzone findet an
diesem Tag um den Maibaum
zusätzlich noch von 11 bis 14
Uhr ein musikalischer Jazz Frühshoppen statt, den die Anlieger
der Fußgängerzone organisiert
haben.
Es muss nur wieder das Wetter
mitspielen für den entspannten
Shopping- und Erlebnisrundgang
durch den Ortskern.
Natürlich haben auch die ansässigen Restaurants und Cafe’s an
diesem Tag geöffnet und bieten
den vielen Besuchern das bewährte kulinarische Angebot.
Die teilnehmenden Betriebe und
die Vielzahl der vorhandenen
Marktstände freuen sich auf Ihren
Besuch.
erg
b
n
ö
h
Sc
uf!
a
machntäppchen
Zum
„Sch
ag„
-Sonnt
Verkaufsoffener
Sonntag ab 11.00 Uhr
Jazz Live in der Fußgängerzone
11-14 Uhr
Sonntag
24. Juli
Schönberg
Ostseebad • Zentrum
in Ruhe
äfte
Gesch
et
geöffn
einkaufen
„Ein Haus voller Sonderpreise“
Sonntag, 24. Juli von 11-15 Uhr geöffnet.
+ 10,- E Shopping-Rabatt
Einzulösen in allen Abteilungen bei Vorlage des Coupons
(ab Einkauf von 70,- e gültig von Mi. 20.07. bis So. 24.07.)
(Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen)
Sonntag, 24. Juli 2016
auf
20%
R
da
San
len
tt .07. reits
aba m 24 auf be are)
W
a
tig (ausser uzierte
gül
red
16
20. Juli 2016
Renovieren & modernisieren
Deutsch gelernt und in Ausbildung vermittelt
Schüler aus der DaZ-Klasse verabschiedet
Plön (t). Am 11. Juli wurden vierundzwanzig Schüler aus zwei der
DaZ (Deutsch als Zweitsprache)Klassen des Regionalen Berufs-
Tischlerei
Mühlenstedt
Inhaber Norbert Rost
Ihr Meisterbetrieb für
◆ Möbelanfertigung ◆ Innenausbau
◆ Reparaturen
◆ Fenster
◆ Kunststoffbearbeitung ◆ Treppen
◆ Türen
◆ Echtholz- und Fertigparkett ◆ Rolladenbau
24232 Schönkirchen · Mönkeberger Weg 2a · Telefon (04348)
bildungszentrums Plön verabschiedet. Die 17 bis 32-jährigen
jungen Männer stammen aus Eritrea, Afghanistan, Syrien, Algerien und dem Libanon. Sie wurden
in einem Schuljahr vorrangig in
dem Fach Deutsch unterrichtet,
erhielten aber auch Einblicke in
verschiedene fachpraktische Bereiche und lernten gesellschaftliche Grundstrukturen sowie Abläufe der deutschen Verwaltung
Praktikanten haben ihre Betriebe
so von sich überzeugt, dass sie
ihnen eine Ausbildungsoption
in Aussicht gestellt haben. Vier
Schüler bringen bereits aus ihren
Herkunftsländern viele Kenntnisse und Fähigkeiten mit. Mit Hilfe
einer Förderung der Agentur für
Arbeit und des Jobcenters Plön,
gehen drei junge Männer bei folgenden Firmen in Richtung Ausbildung: Autohaus Schönberg,
kennen. Die jungen Männer sind
den schulischen Anforderungen
mit viel Engagement und Fleiß
begegnet und haben mit guten
bis sehr gute Leistungen ihren
Spracherwerb vorangebracht.
Im zweiten Schulhalbjahr hat
ein Großteil der jungen Männer
zusätzlich ein Praktikum bei verschiedenen Betrieben im Kreis
Plön und in Kiel absolviert. Die
Schüler erhielten zum großen
Teil positive Rückmeldungen in
Form von sehr guten Praktikumsbeurteilungen. Für alle Schüler
haben sich Anschlussperspektiven in Form von Maßnahmen,
Integrationskursen, schulischen
Qualifizierungen am Berufsbildungszentrum Plön und Ausbildungschancen ergeben. Sechs
Elektro Sohn Plön und Elektroservice Schneekloth Höhndorf. Der
vierte Schüler nimmt direkt eine
reguläre duale Ausbildung bei B
& B Autoservice Plön auf. Zwei
Schüler haben sich durch ihre
Praktika eine zukünftige Ausbildungschance bei folgenden Betrieben gesichert: Friseur Style in
Ascheberg und Sicherheits- und
Elektrotechnik Voss in Schwentinental. Das Berufsbildungszentrum Plön freut sich zusammen
mit den Kooperationspartnern
und den Schülern über ein erfolgreiches Bildungsjahr und die
guten Perspektiven, die sich für
alle ergeben haben. Das BBZ
wünscht den Absolventen dieses
ersten Jahres alles Gute für ihren
weiteren Weg.
364
• Flachdach
• Steildach
• Fassaden
Dorothea-Erxleben-Str. 1 · 24145 Kiel-Wellsee • Klempnerei
• Naturschiefer
Haben Sie Probleme in diesem Bereich?
• DachflächenRufen Sie uns an:
fenster
Tel. 0431 71 90 51
... denn Sie haben es verdient, im Trockenen zu sitzen.
Heinrich-Wöhlk-Str. 17 • 24232 Schönkirchen
www.tischlerei-schoenkirchen.de
Tel. (04348) 91 92 50
Möbelbau
Reparaturen
Innenausbau
z
chut
s
h
c
ru
Einb sterbau
ren
Fen
ustü
a
H
n&
Türe
Die Zimmerei
& Holzbau
GmbH
Zimmerei
– Meisterbetrieb
Mario
Stark
Zimmerermeisterbetrieb · Fachbetrieb für Energetisches Bauen
n:
szeit1e3 Uhr,
g
n
u
n
Öff ig vom 8 - sen.
hr
los
Ganzjä tags gesch
06.
it
. - 30.
m
3
h
0
.
c
5
a
1
n
.
m
t
o
lich v
eöffne
Zusätz 5-18 Uhr g
1
n
vo
Korügen 7 · 24226 Heikendorf · Tel. 04 31 / 24 13 02
gute Parkmöglichkeiten
Trockenbau • Tischlerarbeiten
Carports • An.- Umbau
Dachgauben • Wintergärten
Dachdeckerarbeiten • Holzterrassen
Rethsahl 9 • 24253 Probsteierhagen
Tel: 04348-9131988 • www. mstark.info
Handy 0173-7901548 • [email protected]
17
20. Juli 2016
Renovieren & modernisieren
Manfred Obieray zum Landesinnungsmeister
Sanitär – Heizung – Klima gewählt
Eutin (t). Manfred Obieray aus
Kasseedorf, Betriebsleiter der Firma Cobobes Heizung – Klima –
ist die Innungsarbeit keine Unbekannte: Durch seine fünfjährige Tätigkeit als Obermeister der
verband SHK und ZVSHK. Dabei
unterstützt die SHK-Fachorganisation mit ihrem kompetenten
Netzwerk. Eine enge Zusammenarbeit zwischen rechtlichen, be-
triebswirtschaftlichen und technischen Beratern ermöglicht eine
fachlich versierte Antwort auf
die Fragen rund um den eigenen
Handwerksbetrieb.
Roland Lauer
Meisterbetrieb für
Garten- & Landschaftsbau
•
•
•
•
Gartenneuanlage • Umgestaltung • Erd.-Tiefbau
Pflasterarbeiten • Carport • Zäune • Holzterrassen
Gartenpflege • Hecken • Strauchschnitt
Rodungs-Gartenreparaturarbeiten
Tel. 0 43 43- 424 94 19 • Fax 0 43 43- 424 94 18
Sanitär aus Eutin wurde soeben
auf der Frühjahrs-Obermeisterund Delegiertentagung zum Landesinnungsmeister Sanitär – Heizung – Klima Schleswig-Holstein
gewählt. Er übernimmt das Amt
von seinem Vorgänger Eckhart
Dencker. Dieser übte das Amt
neun Jahre lang aus und wurde in
einer Feierstunde verabschiedet.
Aber auch für Manfred Obieray
Innung für Sanitär-, Heizungs-,
Klima- und Klempnertechnik
Ostholstein – er kleidet nun beide Ämter aus.
Der Geschäftsführer der Firma
Cobobes Stefan Dose wurde bei
der gestrigen Versammlung in die
Tarifkommission gewählt.
Rund 900 Innungsbetriebe nutzen derzeit die SHK-Fachorganisation aus SHK-Innung, Fach-
BARRA
HANS
Straßen- u. Tiefbau
www.hans-barra-tiefbau.de
☎ 04 31/24 11 69
 Gehwegabsenkungen • Kellerabdichtungen
 Abbrucharbeiten • Hausanschlüsse
 Maurerarbeiten • Kanalisation
 Asphaltierungs- und Pflasterarbeiten
Wir wünschen allen unseren Kunden, Freunde n und Beka
 Rohrpressungen und Kernbohrungen
frohes Weihnachtsfest und ein gesundes und erfolgreiches
 Reparaturen rund ums Haus
ur
at en
r
a it
ep e
R arb
www.reetdachdesign.de
H
ol
za
rb
ei
te
Gutschein
über 15,00 Eur
n
Den wir gerne bei Ihrem n
Auftrag verrechnen werde
• Reetdachfacharbeiten Reetdachaller Art!
Design Schröder
RufenSchönkirchen
Sie uns an, wir machen Ihnen gerne
Reetdacharbeiten
aller Art.
ein unverbindliches
Angebot
für Ihr Reetdach.
Tel-Schönkirchen
04348/ 910
Am Teich 6a · 24232
· Tel.515
0 43 48/91 05 15 · Fax 0 43 48/95 96 61
Handy
01 75/2 73 2475 · E-Mail: [email protected]
www.reetdachdesign.de
Stahl + Metall
18
20. Juli 2016
Renovieren & modernisieren
Neuer Meistervorbereitungslehrgang im Handwerk
tende Lehrgang richtet sich an
Gesellinnen und Gesellen aller
Handwerke und beinhaltet die
intensive Vorbereitung auf die
Prüfung der wirtschaftlichen und
rechtlichen Kenntnisse (Teil III),
sowie des berufs- und arbeitspädagogischen Fachwissens (Teil
IV) der Meisterprüfung. Am Ende
des jeweiligen Lehrgangsteiles
finden die Abschlussprüfungen
vor der Handwerkskammer Lübeck statt. Für gewerbliche, wie
kaufmännische Fachkräfte aller
Branchen, die mit der Berufsausbildung betraut sind, oder künftig ausbilden möchten, besteht
die Möglichkeit, nach Teilnahme
am berufs- und arbeitspädagogi-
schen Lehrgangsteil die Ausbildereignungsprüfung abzulegen.
Der Unterricht findet an zwei
Abenden in der Woche sowie
14-tägig am Samstagvormittag
im „Forum für berufliche Bildung und Qualifizierung“ der
Kreishandwerkerschaft in Eutin
statt und dauert für Absolventen beider Lehrgangsteile rund 9
Monate. Der Ausbildereignungskurs dauert 3 ½ Monate.
Die erfolgreich abgelegte Meisterprüfung (Teile I - IV) berechtigt zur selbständigen Ausübung
Lieferung von
Mutterboden und Kies
Kreis Plön (t). Die Lust am Klimaschutz scheint ausgerechnet im
Umwelt-Musterland Deutschland
zu erlahmen. Nach einer Studie des Bundesinstituts für Bau-,
Stadt- und Raumforschung (BBSR)
sind die Ausgaben für die energetische Sanierung von Wohngebäuden seit 2010 rückläufig. Verantwortlich dafür sind vor allem die
Besitzer von Ein- und Zweifamilienhäusern. Trotz anhaltend niedriger Zinsen verzeichnet die Studie
bei den Ausgaben für energetische
Komplettmodernisierungen in dieser Gruppe einen Rückgang um
33 Prozent von 2,9 auf 1,9 Milliarden Euro pro Jahr zwischen
2010 und 2014. Die niedrigen
Energiepreise, durch die sich eine
energetische Sanierung weniger
schnell rechnet, sind sicher ein
Grund für die Zurückhaltung der
privaten Hausbesitzer. Doch es
gibt weitere Ursachen für die “Sanierungsverweigerung” – auch
die Furcht vor Schadstoffen oder
vor Brandgefahr spiele dabei eine
Rolle. Und nicht alles ist automatisch wohngesund und wirklich
umweltfreundlich. Im eigenen
Zuhause aber verbringt man die
meiste Zeit - hier möchten Haus-
CONTAINER-SERVICE
➢Erdaushub ➢Bauschutt
➢Baustellenabfälle ➢Gartenabfälle
PETER MORDHORST
☎ 0431 - 79 6 71
www.glaserei-schulz.de
Rollläden
Jalousien
Markisen
Sonnenschutz
Insektenschutz
Garagentore
· Neubau
· Renovierung
· Nachrüstung
Meisterbetrieb
Gerd Kronfeld
24217 Schönberg
Kamillenweg 1a
Tel./Fax: 0 43 44 / 69 39
GbR
Schulstraße 1a
24222 Schwentinental
FENSTER - TÜREN - TREPPEN
Fenster, Türen
Wir produzieren
s Holz und
und Treppen au
in unserer
Holzaluminium
tt!
eigenen Werksta
Aktuell: aktiver
Einbruchschutz mit
Sicherheitsbeschlägen
für Fenster und Türen
Hammerstiel 1
24226 Heikendorf
Tel.: 0431-24 25 45
www.tischlerei-bremert.de
eines Handwerks sowie zur
Ausbildung von Lehrlingen und
stellt nach wie vor den einzigen,
europaweit anerkannten Qualifikationsnachweis im Handwerk
dar. Die Lehrgangsausschreibung kann bei der Kreishandwerkerschaft Ostholstein/Plön
telefonisch unter 04521/775590
oder per E-Mail unter info@
handwerk-oh.de
angefordert
werden. Für weitere Informationen stehen hier Claudia Suchsdorf oder Arne Hansen zur Verfügung.
Sanieren bedeutet
Klimaschutz
eigentümer sich geborgen fühlen
und sicher sein, dass keine Schadstoffe die Gesundheit der Familie
gefährden. Orientierung bei der
Suche nach alternativen Dämmstoffen bietet etwa das natureplusPrüfzeichen. Die Kriterien für die
Vergabe zählen zu den strengsten
im Markt und umfassen neben hohen Anforderungen an die Schadstoffarmut auch eine umfassende
Betrachtung des Produkt-Lebenszyklus von der Rohstoffgewinnung
über die Herstellung und das Verhalten während der Nutzungsphase bis hin zur Entsorgung. Unter
www.natureplus.org gibt es mehr
Informationen zu den Zertifizierungsanforderungen sowie eine
Datenbank mit zertifizierten Produkten aus allen Baubereichen.
Einige Kommunen haben bereits
darauf reagiert, dass die privaten
Hausbesitzer bei einer umfassenden Hausmodernisierung nicht
nur Energie einsparen möchten,
sondern auch auf der Suche nach
Wohnqualität, Komfort und Gesundheit sind. Neben Programmen zur Förderung der energetischen Sanierung bieten sie auch
Zusatzförderungen für den Einsatz
ökologischer Dämmstoffe an.
Senken Sie Ihre Heizkosten mit moderner Anlagentechnik
Arendt
GmbH & Co. KG
Ostholstein/Kreis Plön (t). Ab
September 2016 führt die Kreishandwerkerschaft Ostholstein/
Plön wieder einen Vorbereitungslehrgang auf die Prüfung
der Teiles IV der Meisterprüfung
im Handwerk durch.
Im Anschluss findet ab Februar 2017 ein Vorbereitungskurs
auf die Prüfung des Teiles III
der Meisterprüfung statt. Hierfür sind ab sofort Anmeldungen
möglich. Dieser berufsbeglei-
Versorgungstechnik
24253 Probsteierhagen - Schrevendorf 20
Ihr Partner für
Alt- und Neubauten
Montage - Kundendienst
Tel. 04348 - 1007
www.arendt-heizung-sanitaer.de
Ö L - GA S H E I Z U N G - S A N I TÄ R - S O LA R - W Ä R M E P U M P E N
19
20. Juli 2016
Probsteier Mühlenverein sucht Aktive
Krokau (t). Der „Verein zur Erhaltung Probsteier Windmühlen
e.V.“ hat zur Zeit über 200 Mitglieder. Viele sind schon seit der
Gründung im Jahre 1980 dabei.
Durch zahlreiche Aktionen in der
Vergangenheit und durch positive
Berichte über unsere Aktivitäten
in den Medien konnten erfreulicherweise einige neue Mitglieder gewonnen werden. Für das
Aktiven-Team wird noch weitere
Verstärkung gesucht, auch gerne durch jüngere (weibliche und
männliche) Mitglieder, die Lust
und Freude an der alten Mühlentechnik haben, um diese in der
Mühlensaison von Pfingstmontag
bis Ende September interessierten
Besuchern vorzuführen. An den
Sonntagen wird von 14 bis 17 Uhr
jeweils ein Team von drei bis vier
Personen benötigt, wobei zwei
Aktive den Besuchern die Mühle
erklären und vorführen. Ein bis
zwei weitere Mitglieder sind unter anderem für den Verkauf von
Eintrittskarten,
Mühlenchronik
und Mühlenbrot zuständig. Ziel
ist es, die Krokauer Mühle als ein
voll funktionierendes Kulturgut
und Wahrzeichen der Probstei
langfristig zu erhalten. Mühlenwart Peter Stoltenberg: „Bei der
Mühle gelingt uns das recht gut,
bei unseren Mitgliedern eher weniger, denn sie werden auch immer älter.“ Um die Schönberger
Mühle von 1829 will sich der Verein außerdem auch wieder verstärkt kümmern. Sie wird ebenfalls vom „Verein zur Erhaltung
Probsteier Windmühlen e. V.“
betreut und hat zur Zeit einen erheblichen Reparaturbedarf im unteren Tragbalkenbereich. Wer also
Lust hat, diese Arbeit zu unterstützen, meldet sich bitte unter info@
probsteier-muehlenverein.de, bei
Peter Stoltenberg (Mühlenwart),
Tel. 04344 1039 oder beim 1.
Vorsitzenden Hans-H. Buchholz,
Tel. 04344 6351. Beitrittsformulare sind außer im Internet sonntags
während der Öffnungszeiten in
der Mühle erhältlich oder werden
auf Wunsch zugesandt. Der Jahresbeitrag liegt bei sieben Euro.
AUTO CENTRUM LASS
TAGESZULASSUNGEN MIT
2.467 € PREISVORTEIL.
1
Barankauf
aller gepflegten
Gebrauchtwagen
Wir garantieren eine
seriöse Abwicklung
Autohaus 04 31 / 68 87 67
Kaufe Wohnmobile
und Wohnwagen
Tel.: 03944-36160
www.wm-aw.de Fa.
Winterräder auf
Stahlfelgen inklusive.
AYGO SONDERMODELL ”LASS-EDITION”
• 14"-LEICHTMETALLFELGEN
• CD-RADIO MIT USB-EINGANG
• BLUETOOTH FREISPRECHEINRICHTUNG
• KLIMAANLAGE• ZENTRALVERRIEGELUNG
• WINTERRÄDER AUF STAHLFELGEN • U.V.M.
9.980
€
1
HAUSPREIS
12.447
€
*
UPE
Kraftstoffverbrauch AYGO x-play touch 1,0-l-VVT-i, 51 kW (69 PS), 5-Gang-Schaltgetriebe, innerorts/außerorts/
kombiniert 5,0/3,6/4,1 l/100 km, CO2-Emissionen kombiniert 95 g/km. Abbildung zeigt Sonderausstattung.
* UPE = Unverbindliche Preisempfehlung der Toyota Deutschland GmbH inkl. Überführung und Zulassung.
1 Sie erhalten bei Barkauf 2.467 € Preisvorteil auf Basis der unverbindlichen Preisempfehlung der Toyota
Deutschland GmbH inkl. Überführung und Zulassung. Verbrauchsdaten und Angebot gilt für 3-Türer inkl. Überführung
und Zulassungskosten, Tageszulassungen aus 04-06/2016. 5-Türer für 400,- € Aufpreis erhältlich, metallic für 400,- €
Aufpreis erhältlich. Nur solange der Vorrat reicht!
TZ1_LASS_AYGO-TZ_Hauspreis_07-16_135x200.indd 1
07.07.16 15:33
20
20. Juli 2016
Qualitätsgebrauchtwagen aus der Region
Alle Fahrzeuge TÜV-geprüft – zum Teil mit Garantie • Finanzierung • Inzahlungnahme
A 6 Avant 2.4 Aut., 03-1998, 121 kW, blaumet,
Klima, Leder, Alu, AHK, Sitzheizung
2.799,– Herborth Mobile
Astra Sport Tourer 1,6i Design Editon, 02/11,
115 PS, Silber, Klima, Tempom., Nebelscheinw.,
9.450,– AH Estorff
Sitzhzg., Parkp., 1.Hand,
Corsa D, 5 türig, 1.2 16V Selective, EZ 04/14,
21.950 km, nachtblau metallic, 15“ LM Felgen,
Berlingo Multispace, EZ 07/11, 98 PS, 63 tkm, Nebel, ZV mit Funk, Teilleder, CD30 MP 3, get.
9.550,– AH Jessen
schwarz, Aussensp. beheizbar, ZVMFB, Bord- Rückbank
comp., Beifahrersitzlehne klappbar, Klimaanlage, Insignia 2.0 CDTI Edition, Automatik, AHK, EZ
8.950,– AH Estorff 03/09, 113 tkm, 96 kW, karbongraumetallic, DVD
Navi 800, Nebelscheinwerfer, Winterkompletträder, Sichtpaket, el. Fenster, ZV, el. Sitze, Klimaau9.550,– AH Jessen
tomatik, Tempomat, Cuore 1.0, EZ 09/04, 43 kW, blaumet., 4 Türen,
Astra 1.4 ecoFLEX Edition, LM Felgen, EZ
Alu, CD-Radio, Winterräder
1.299,– Herborth Mobile 03/12, 54 tkm, 74 kW, Lichtsilbermetallic, Klimaanlage, Radio CD 300, Multifunktionslederlenkrad,
el. Fenster, ZV, Tempomat, el. Spiegel, Isofix, 9.750,– AH Jessen
Punto 1.2 8V, 3türig, EZ 03/11 32.000 km, Klima, Meriva 1.4 Turbo Innovation, EZ 05/10, 88 kW,
SV, ZV, ESP, ABS, el. Fh, uvm. ferrari-rot, HU/AU
muskatgrau, Wärmeschutzvergl., Panorama-Sonneu, 12Monate Car-Garantie, 6.290,– AH Zankel
nendach, 2-Zonen-Klimaautom., LM-Räder, Sitzheizung vorn, Adaptives Fahrlicht, Parkpilot vorn
und hinten, Lenkradheizung 9.950,– AH Estorff
F 150 Pick Up 4,6,V8, Autogas, EZ 09/2004, 170 Astra 1.6 Sports Tourer Edition, PPS hinten,
kw, schwarz, 6 sitzer, 20“ Alu, Klima, Tempomat Sitzheizung, EZ 07/11, 83 tkm, 85 kW, schwarz17.999,– Herborth Mobile metallic, Radio CD 400, SichtPaket, LichtPaket,
ahk 3,5 t
getönte Scheiben, Nebelscheinwerfer, Klima, el.
Mobile
Ihr Opel-Partner seit 1917!
Fenster, ZV, Tempomat, el. Spiegel, Kieler Str. 33 / Klosterstr. 21
9.999,– AH Jessen
24211 Preetz
A 160 CDI, EZ 04/12, 60 kW, 95 tkm, mountainAdam
Jam
1.2,
02/15,
51
kW,
3 tkm, lime yellow,
Telefon 04342 / 8584-0 · Fax 8584-25
graumet., Klima, el. FH, Sitzheizung, AHK, [email protected]
Dach-Paket in midnight black, LM-Räder, LenkradStopp, CD, ABS, ESP, u.v.m.
www.opelhaendler.de/jessen_preetz
9.980,– OHLA -AUTOMOBILE und Sitzheizung, Klimaanlage10.950,– AH Estorff
– Neu- und Gebrauchtwagenverkauf
SLK 200 Kompressor, EZ 12/04, Mod. 2005, Karl 1.0 Edition Klima, Radio, ZV, EZ 04/16,
– Reparatur aller Marken · Ersatzteilverkauf
1.Hd., 123 tkm, 120 kW, Airscarf, Leder, Sitzhei- 100 km 55 kW, eisblaumetallic, Tageszulassung,
– Mietwagen / Reifenhotel
zung, silbermetallic, Tempomat, Klima, Alu, ZV, Bordcomputer, 165/65 R 14, Tagfahrlicht, WegNL, Bordcomputer, uvm. 11.450, – Auto Galerie fahrsperre elektronisch, InfotainmentSystem
10.990,– AH Jessen
MB C 180 T CDI, 10/2011, 88 kW, 99 tkm,
Meriva
1.4
ecoflex,
EZ
01/11,
82 tkm, 88 kW,
schwarzmet., Klimaautom., el. FH, BC, LM, ReCasablancaweiss, Scheckheft gepfl., Klima, Legensensor, ABS, ESP, uvm., 13.980,– OHLA -AUTOMOBILE der, Servo, el. Fenster, Alu, ZV, Sitzheiz., TempoMB B 180 CDI, 07/2012, 80 kW, 64 tkm, Metallic., mat, el. Seitenspiegel, Isofix, Radio SC
10.990,– AH Jessen
Klima, Navigation, LM, ABS, ESP, CD, el. Fenster, uvm., 15.970,– OHLA -AUTOMOBILE Adam 1.2 Slam, EZ 03/13, 18 tkm, 51 kW, fire red
met., Scheckh. gepfl., 1. Hd., LEDDachhimmel,
Multifunktionslenkrad, Tempomat, elektr. Fenster.,
Cooper 1.6 Aut., EZ 04/04, 85 kW, weiß, Xenon, elektr. Spiegel, Servolenkung, Klimaaut., Radio
10.990,– AH Jessen
Klimaaut., Sitzheizung, PDC, Alu, sehr gepflegt CD/MP3, Alu, ZV 5.999,– Herborth Mobile Adam Jam 1.2, EZ 04/15, 51 kW, 6 tkm, schneeweiß, Dach-Paket in midnight black, Lenkrad- und
Sitzheizung, Klimaanlage, Radio CD mit BlueLübecker Landstr. 63 · 23701 Eutin
tooth, LM-Räder, Bordcomputer
Tel. 04521 - 790 99 00
Vivaro Kasten 2.0 CDTI Automatik, 07/12, 11.250,– AH Estorff
84 kW, weiß, AHK, Klima, Parkpilot, Sitzheiz.,
Rautenbergstr. 38 · 24306 Plön
Corsa 1.4 Edition, Parkpilot hi., Sitzheizung, teleel. FH + Spiegel, Ladesicherungsschienen, ZV m.
Tel. 04522/9011, Fax 9010,
MwSt. ausweisbar 13.923,– AH Estorff fonfr., EZ 09/15, 18 tkm, 66 kw, atgonsilbermetalFFB
lic, el. Außenspiegel, el. Fenster., Tempomat, ZV,
[email protected]
Klimaanlage manuell, CD/MP3 Radio, Raucherausstattung, Multifunktionslenkrad, Isofix, Lenk11.480,– AH Jessen
Astra 1.4 Innovation Easytronic, EZ 11/08, 66 radheizung
kW, 27 tkm, Xenon, Klima, E-Fenster, Autom., Adam 1.2 Glam, EZ 09/14, 51 kW, ardenblau meAUTOHAUS ZANKEL E.K.
Tempom., Sitzhzg. v., Bordcomputer, tallic, Intellilink, , Parkpilot, Klimaautomatik,Ledera
INH. SIBYLLE HAUTH
6.950,– AH Estorff usstattung, Radio, el. FH, Alufelgen, el. Sitze, ZV,
Lütjenburger Straße 98
Corsa 1.2 16V Easytronic Edition, Parkpilot hi., Navigationssystem, Wegfahrsperre, KlimaautoAUTOHAUS ZANKEL E.K. INH. SIBYLLE HAUTH
Bad Malente
Klima, EZ 01/09, 13 tkm, 59 kW, argonsilberme- matik, Traktionskontrolle,Tempomat, Einparkhilfe,
Lütjenburger Straße23714
98
23714 Bad MalenteTel.: 04523 - 98660
tallic, Winterkompletträder, Radio CD, el. Fenster, Bordcomputer, ESP, MP3, Nichtraucherfahrzeug,
AUTOHAUS
ZANKEL E.K. INH. SIBYLLE HAUTH
Tel.: 04523
- 98660
Lütjenburger Straße 98
Kopfairbags, ZV, el. Spiegel, 7.490,– AH Jessen Multifunktionslenkrad, Tagfahrlicht, el. Seitenspiewww.lzautomobile.de
23714 Bad
Malente
www.lzautomobile.de
Tel.: 04523 - 98660
www.lzautomobile.de
Corsa 1.2, 3-türig, 51 kW (69 PS), EZ 05/13, gel, Bluetooth, Freisprecheinrichtung, Isofix, EinKOMPETENZ
VORORT
ORT
KOMPETENZ VOR
36.620 km, Klima, CD-Radio, SV, ZV, LM-Felgen, parkhilfe Sensoren hinten11.490,– AH Jessen
8-fach bereift uvm., weiß, 8.290,– AH Zankel Adam Jam 1.4, EZ 02/15, 64 kW, 14 tkm, mojito
Zafira Design Edition, 06/11, 115 PS, 1. Hand, green, Dach-Paket in midnight black, KlimaauKlima, Tempom., Nebelscheinw., Bordcomp., tom., LM-Räder, Bordcomputer
Navi, AHK abnehmb., 8.950,– AH Estorff 11.750,– AH Estorff
Corsa E 1.0 Turbo Colour Edition, 04/15, 66 kW,
sunny mellon / Dach schwarz, Sitz- u. Lenkradheizung, Klimaanlage, BC, el. FH + Spiegel, heizb.
Frontscheibe, Parkpilot, Regensensor, Rückfahrkamera, Sportsitze, Alu, Radio IntelliLink, Tempo11.450,– AH Estorff
mat
Adam 1.4 Jam Dachpaket, IntelliLink, EZ 05/15,
10 tkm, 64 kW, schneeweiß, Radio IntelliLink
Touchscreen, Dachpaket schwarz, Spiegel, Grillspange sowie Innenspiegel in Firered, Amaturen
innen in Firered, Schwarze 17“ Alufelgen mit rotem
Rand, Sitzheizung vorne,Lederlenkrad mit Lenkradheizung, PPS hinten, LichtAutomatik, Sitze in
Teilleder, getönte Scheiben hinten, Nebelscheinwerfer, Klima, el. Fenter, Alu, el Sitze, ZV, 12.490,– AH Jessen
Astra Innovation 1.7 CDTI, 09/11, 125 PS, 80
tkm, 1. Hand, Lenkradhzg., Sitzhzg., XenonScheinw., Fernlichtassistent, Außenspiegel beheiz., Klimaauto., Parkpilot, LMF
12.490,– AH Estorff
Zafira Family Plus 1.8, 08/12, 140 PS, 65 tkm, 1.
Hand, Klimaauto., Sitzhzg., LMF, Xeon, Parkpilot,
AHK, 12.490,– AH Estorff
Corsa 1.4 Easytronic ecoFLEX Start/Stop Edition, 02/15, 66 kW, platinantrazit metallic, ABS,
Fahrerairbag, Beifahrerairbag, Klimaanlage,
Radio, Servo, el. FH, ZV, Traktionskontrolle, Seitenairbag, Garantie, BC, ESP, MP3, Start/StopAutomatik, Multifunktionslenkrad, Tagfahrlicht, el.
Seitenspiegel, Bluetooth, Freisprecheinrichtung,
Isofix, CD
12.990,– AH Jessen
Adam 1.4 64KW / 87PS Jam, Parkpilot hi., EZ
10/05, 16 tkm, 64 kw, el. Außenspiegel, el. Fenster, Tempomat, Klimaanlage manuell, CD/MP3,
Radio, Multifunktionslenkrad, Lenkradheizung,
Isofix, Freisprechein., ZV, ardenblaumetallic, Sitzheizung
12.780,– AH Jessen
Corsa 1.2 Edition, EZ 09/15, 51 kW, peppermint
metallic, Designräder 15“, PPS hinten, ABS, Fahrerairbag, Beifahrerairbag, Klimaanlage, Radio,
Servo, el. FH, ZV, Wegfahrsperre, Traktionskontrolle, Seitenairbag, Sitzheizung, Einparkhilfe, BC,
ESP, MP3, Multifunktionslenkrad, Tagfahrlicht, el.
Seitenspiegel, Bluetooth, Freisprecheinrichtung,
Isofix, Regensensor, Einparkhilfe Sensoren hin13.990,– AH Jessen
ten, CD
Corsa 1.4, EZ 04/15, LM17, 6.700 Km, 66 kW,
nachtblau met., 1.Hd., Freisprecheinrichtung, Klima, AFL Kurvenlicht, Sitz u. Lenkradheizung 13.990,– AH Jessen
Meriva Style 1.4, 04/15, 103 kW, grau metallic,
Parkpilot vorne + hinten, Klima, Alu, el. FH + Spiegel, Sitzheizung., Nebel, BC 14.790,– AH Estorff
Meriva 1.4i Style Turbo, 08/15, 103 kW, muskatgrau, Navi, Klimaautom., Alu, Parkpilot vorne
+ hinten, Nebel, Sitz- u. Lenkradheizung, el.Fh +
Spiegel, BC, Reifendruckkontrollsystem 15.450,– AH Estorff
Adam 1.4 Jam, EZ12/15, 64 kW, oceanblau metallic, ParkPilot hinten, 17“LMRäder in weiß, ABS,
Fahrerairbag, Beifahrerairbag, Klimaanlage, Lederausst., Radio, Servo, elektr. FH, el. Sitze, ZV,
Wegfahrsperre, Traktionskontrolle, Seitenairbag,
Sitzheizung, Tempomat, Einparkhilfe, BC, ESP,
MP3, Multifunktionslenkrad, Tagfahrlicht, el. Seitenspiegel, Bluetooth, Freisprecheinrichtung, Isofix, Lichtsensor, Regensensor, Einparkhilfe Sensoren hinten, CD15.750,– AH Jessen
21
20. Juli 2016
Qualitätsgebrauchtwagen aus der Region
Alle Fahrzeuge TÜV-geprüft – zum Teil mit Garantie • Finanzierung • Inzahlungnahme
Meriva 1.4 Style, Ganzjahresreifen, Sitzhzg.,
Parkpilot, ABS, Fahrerairbag, Beifahrerairbag,
Klimaan., Radio, Servo, el. FH, Alufelgen, ZV,
Nebelscheinwerfer, Wegfahrsperre, Klimaautomatik, Traktionskontrolle, Seitenairbag, Sitzheizung,
Tempomat, Einparkhilfe, BC, ESP, MP3, Nichtraucherfahrzeug, Multifunktionslenkrad, Tagfahrlicht,
el. Seitenspiegel, Bluetooth, Freisprecheinrichtung, Isofix, Einparkhilfe, Sensoren vorne, Einparkhilfe Sensoren hinten, CD
15.990,– AH Jessen
Adam 1.4 Rocks, Faltdach, TouchRadio, EZ
04/16, 70 tkm, 64 kw, Firered, 17“ Leichtmetallräder im HurricaneDesign in Cream White, Radio
Intellilink mit 7“Touchscreen, Farbdisplay, InteriorDekorelemente in Fire Red, Lenkradheizung und
Sitzheizung, Klimatisierungsautomatik, LEDTagfahrlicht und LED Rückleuchten, Bordcomputer,
Tempomat, Reifendruckkontrollsystem, ISOFIXAufnahmen16.980,- AH Jessen
Zafira Tourer 1.4 Turbo Selection, ParkPilot v+h,
Klima, EZ 12/14, 24 tkm, 88 kW, karbonschwarz
met., ParkPilot System vorne und hinten, Klimaanlage, Radio CD, el. FH vorne, BC, Dachreling
schwarz, 5Sitzer, Allwetterreifen, ZV, el. Spiegel, 17.550,– AH Jessen
Zafira Tourer 1.4 Tubro Edition, EZ 11/15, 140
PS, 34 tkm, argonsilber, Klimautom., Aussensp.
beheizbar, Sitzhzg., Nebelscheinw., Parkpilot vorn
u. hinten, Radio NAVI 650, Lenkradhzg., 7 Sitze, 17.590,– AH Estorff
Zafira Tourer 1.4 Turbo Edition 7Sitzer, Klimaautomatik, EZ 03/15, 26 tkm, 103 kw, 6GangGetriebe, 6xAirbags, Lederlenkrad, Navigation mit
Bildschirm, USBAnschluß, Radio/MP3, Multifunktionslenrad, el. Fenster, ZV, Tempomat
17.980,– AH Jessen
Adam S 1.4 Turbo, 01/16, 110 kW, shiny Grey‘s
/ fire red, Klimaautomatik, Recaro Sportsitze mit
Nappaleder, Radio IntelliLink, Infinity Sound System, 18“ Alu, Sichtpacket, Parkpilot MwSt. aus17.950,– AH Estorff
weisbar Astra 1.0 Turbo Start/Stop Edition, EZ 12/15, 77
kW, diamant blau metallic, PPS vorne und hinten,
ABS, Fahrerairbag, Beifahrerairbag, Klimaanlage, Radio, Servo, el. FH , ZV, Wegfahrsperre,
Klimaautomatik, Traktionskontrolle, Seitenairbag,
Sitzheizung, Tempomat, Einparkhilfe, BC, ESP,
Nichtraucherfahrzeug, Start/StopAutomatik, Multifunktionslenkrad, el. Seitenspiegel, Bluetooth,
Freisprecheinrichtung, Isofix, Lichtsensor, Regensensor, Einparkhilfe Sensoren vorne, Einparkhilfe
Sensoren hinten19.480,– AH Jessen
Astra 1.4 Turbo Sports Tourer Style, PPS v+h,
EZ 06/15, 100 km, 88 kw, platin anthrazitmetallic,
17“Leichtmetallräder,Sicherheitsnetz, el. Parkbremse mit Mittelarmlehne, KomfortPaket, Innenraumpaket, DesignPaket, Klima, ZV, Tempomat,
Radio CD19.490,– AH Jessen
Mokka 1.6 CDTI ecoFLEX, Start/Stop Edition,
AGR Fahrer, EZ 09/15, 25 tkm, 100 kW, graphitschwarzmetallic, 1.Hd., ZV, Raucherausstattung,
el. Außenspiegel, el. Fensterheber, Tempomat,
Klimaautomatik, CD/MP3 Radio, Multifunktionslenkrad, Freisprecheinrichtung, Isofix, Rückfahr19.780,– AH Jessen
kamera, Alu, Insignia Inovation 2.0 cdti, 09/15, 103 kW, graphitsschw., Navi 900 IntelliLink, Sitzhzg., Parkpilot
v/h, Rückfahrkamera, Lenkradhzg., Klimautom.,
Bi-Xenon/AFL-Fahrlicht, LMF, Tempom., Toter
Winkel Warner, AGR-Sportsitze , MwSt. aus19.950,– AH Estorff
weisb.,
Mokka 1.4 Turbo, 09/15, 103 kW, schwarz metallic, Navi, Klima, el. FH + Spiegel, Alu, Tempomat,
Sitz- und Lenkradheizung, BC, Parkpilot vorne +
hinten, Rückfahrtkamera 19.950,– AH Estorff
Cascada Inovation 1.4 i Turbo, 04/13, 103 kW,
silber/graumet., 19 tkm, Leder, Bi-Xenon, Sitzhzg., Parkpilot v/h, Klimaautom., elektr. Verdeck
m. FFB, AGR-Sportsitze, Tempomat, MwSt. ausweisb.,19.950,– AH Estorff
Mokka 1.6 CDTI Edition, 07/15, 100 kW, schwarz
metallic, Klima, el. FH + Spiegel, Alu, Tempomat,
Sitz- und Lenkradheizung, BC, Parkpilot vorne +
hinten, Navi, Rückfahrkamera19.950,– AH Estorff
Astra 1.4 Turbo Dynamic, Parkpilot v+h, LMF,
Frontkamera, EZ 09/15, 7 tkm, 92 kW, Graphit
Schwarz Metallic, ParkPilot vorne und hinten,
BC, 2ZonenKlimaautomatik, Nebelscheinwerfer,
Opel OnStar, Sporttaste, LichtPaket, Tempomat,
Leichtmetallräder 16“, Frontkamera mit Verkehrsschilderkennung, Frontkollisionswarner, Abstandsanzeige und SpurhalteAssistent, Lederlenkrad mit
Lenkradheizung, Sitzheizung Fahrer und Beifahrer, SichtPaket mit automatischem Fahrlicht, Regensensor, Rückspiegel automatisch abblendend,
ZV, AGRSitze19.900,– AH Jessen
Antara Cosmo 2.2 CDTI 4x4, EZ 04/15, 120 kW,
graphitschwarz, Fahrersitz elektr. 8-fach, Sitzheizung vorn und hinten, Schiebedach elektr., Klimaautom., BiXenon-Scheinwerfer, Parkpilot vorn und
hinten, Radio Navi 80 Intelilink m. USB, Lederausst., Alarm
23.950,– AH Estorff
Cascada 1.4 Turbo ecoFLEX Start/ Stop Edition, EZ 06/15, 4.000 tkm, 103 kW, mahagonibraun metal., Lenkradheiz., Sitzheiz. vorn,
Premium-Stoffverdeck braun, 18“ LM Felgen, 600
Intellilink, Servo, el. FH, Nichtraucher, Sportsitze,
Isofix, Einparkhilfesenoren vorn + hinten uvm.
23.990,– AH Jessen
Insignia Sports Tourer 2.0 CDTI Innovation Automatik, 07/15, 120 kW, mahagonibrau, Bi-Xenon
AFL-Licht, CD-Laufwerk, Navi IntelliLink 900,
AGR-Sitze vorn, Rückfahrkamera, Reifendruckkontrollsystem, Parkpilot vorne + hinten, Klimaautomatik, Alu, MwSt. ausweisbar
24.950,– AH Estorff
Vivaro 2900 1.6 BiTurbo CDTI L1H1 S, 9 Sitzer,
EZ 01/16, 12 tkm, 107 kW, granitgrau metallic, 1.
Hd., ZV, el. Fenster, Klima, Radio mit Freisprecheinrichtung, Isofix, Heckklappe verglast, Schiebefenster 2. Sitzreihe, el. Spiegel, 24.990,– AH Jessen
MODUS Dynamic, 03/07, 111 PS, 52 tkm, Sitzhzg., Klima, Nebelscheinw., LMF, el. Außenspiegel, ZV mit FFB 5.450,– AH Estorff
Twingo 1.2-16V, Expression, 55 kW (75 PS),EZ
04/12, 65.670 km, Klima, CD-Radio, el. Fh vorn,
ABS, SV, ZV uvm. Himbeerrot-met.,
5.990,– AH Zankel
Twingo Expression 1.2 LEV -16V, 55 kW (75
PS), EZ 05/14, 27.820 km,Klima, CD-R, el. Fensterh vorne, ZV, SV, ABS, weiß, HU/AU neu, 12
Mon. Gw-Garantie, 6.790,– AH Zankel
Laguna III 2.0 dCi 150 Expression, 110 kW (150
PS), EZ 01/08, 116.100 km, Klima, Einparkhilfe,
Sitzhzg vorn, abnehmbare AHK u.v.m., nachtblau6.990,– AH Zankel
met. Twingo 1.2-16V 75 Quickshift (Automatik), 55
kW (75 PS), EZ 11/12, 8.500 km, Klima, CD-Radio, el. Fh vorn, Bluetooth Freisprech, Aussenspiegel el. verstellbar u. heizbar uvm, himbeerrot-met.,
HU/AU neu, 12 Monate Gw-Garantie,
8.390,– AH Zankel
Twingo 1.0 SCe 70 Dynamique, 52 kW (71 PS),
EZ 10/14, 9.770 km, Klima, Radio, ABS, ESP, Bluetooth, el. Fh, SV, ZV uvm., dezir-rot met., HU/AU
neu, 12 Monate Gw-Garantie, 8.590,– AH Zankel
Megane 1.6 16V 100 TomTom, 74 kW (100 PS),
EZ 07/11, 37.500 km, 5-türig, Klima, Navi, Nebel,
ESP, ABS, el. Fh, SV, ZV uvm., schwarz, HU/AU
neu,12 Mon Gw-Garantie, 8.790,– AH Zankel
Espace Dynamique 2.0 dCi 175 FAP, 127 kW
(175 PS), EZ 08/08, 123.250 km, Klimaautomatik,
Sitzheizung, Tempomat, AHK, LM-Felgen uvm,
blau, 12 Monate Gw-Garantie,
9.990,– AH Zankel
Grand Scenic Paris Business TCe 115, 85 kW
(115 PS), 66.340 km. EZ 06/13, Start&Stop, Klimaautomatik, Navi, Sitzheizung, Tempomat, LED
Tagfahrlicht, Fahrersitz höhenverst. uvm, stahlgrau, HU/AU neu, 12 Mon Car-Garantie, 12.790,– AH Zankel
Captur Dynamique Energy TCe 90 Start & Stop,
66 kW (90 PS), EZ 10/13, 38.820 km, Klima, CDR, Nebel, SV, ZV, ESP, ABS uvm., blau-metallic,
HU/AU neu, 12 Monate Car-Garantie,
13.590,– AH Zankel
YETI 1,2 TSI Active, EZ 06/10, 77 kW, 56 tkm,
1. Hand, S-Heft gepfl., ABS, Klimaautomatic, el.
Fensterh., ZV, TFL, Nebell., Radio/CD, Graumet.
uvm. 11.450, – Auto Galerie
fortwo 0.8 Cdi, 03/05, 30 kW, schwarz-weiss,
Alu-Ganzjahresräder, CD/Radio, el. Fenster, ZV,
2.499,– Herborth Mobile
T 5 Multivan, 7-Sitzer, EZ 08/10, 75 kW, 79 tkm,
1. Hand, S-Heft gepflegt, ABS, ZV, el. FH, Klima,
TFL, DPF, Blau uvm. 23.950, – Auto Galerie
in Probsteierhagen GmbH
Kfz-Meisterwerkstatt für alle Fabrikate
ALLE MARKEN VON A-Z
Inspektionen – Reparaturen
nach Herstellerangaben
Krensberg 2 • 24253 Probsteierhagen
Tel. 04348 / 91 91 10 • Werkstatt 91 91 12
www.autogalerie-probsteierhagen.de
Abkürzungen
22
20. Juli 2016
-Anzeige-
Neubau in Oldenburg:
Das Autohaus am Bungsberg
stellt sein neues Autohaus vor
Schönwalde a. B. (t). Im Rahmen
eines „Tags der offenen Tür“ am
Sonnabend und Sonntag, 23.
und 24. Juli von 10 bis 16 Uhr
stellt das Autohaus am Bungsberg
sein neues Autohaus am Standort
Oldenburg vor. Besucher können
sich auf ein buntes Programm
und zahlreiche Informationen
rund um die Marken Seat und
Hyundai freuen.
Vertreten ist das Autohaus am
Bungsberg in Eutin (Seat), Eutin
(Hyundai), Lübeck, Oldenburg
und Schwentinental.
Der Übergang der Geschäftsleitung auf die nächste Generation
wird seit einiger Zeit vorbereitet.
Das Unternehmen, das in der
Vergangenheit überwiegend von
der Unternehmerpersönlichkeit
Arend Knoop gelenkt wurde, be-
kommt neue
Strukturen,
damit
man
auch zukünftig den Bedürfnissen
der Kunden
jederzeit gerecht werden
kann.
In Oldenburg
in
Holstein
wurde in den
Bau
eines
neuen Autohauses nach
modernsten
Standards investiert: Der
8000 Quadratmeter große neue
Standort in der Ringstraße gegenüber der Feuerwehr wird im Juli
2016 die bisherige Filiale „Am
Voßberg“ ersetzen.
Im Obergeschoss des Gebäudes
wird künftig auch die Verwaltung
für den Hyundai Bereich untergebracht sein.
Am neuen Standort gibt es für
die stetig gestiegene Anzahl der
Mitarbeiter nun die optimalen
Voraussetzungen um den Kunden einen noch besseren Service
in moderner Atmosphäre, nach
neusten Standards bieten zu können.
Das Gebäude wurde in einem
halben Jahr Bauzeit von dem
Generalunternehmer Johannes
Bau schlüsselfertig erstellt. Die
optimalen Prozessabläufe, die
letztendlich zu vielen zufriedenen Stammkunden führen sollen,
wurden von Anfang an bei der
Planung berücksichtigt. Das Gebäude hat bereits die brandneue
bronzefarbene Hyundai Signalisation.
Die Neuwagenausstellung hat
eine Größe von 450 Quadratmetern, die Werkstattgröße beträgt
415 Quadratmeter.
Herzstück ist die neue Dialogannahme um den Kunden notwendige Arbeiten genau erläutern zu
können.
Angeboten werden auch künftig
alle Leistungen rund um´s Auto
aller Fabrikate, speziell der Marken Hyundai und Seat.
Der Umzug aus dem Voßberg
28 in das neue Autohaus in der
Ringstraße 20 wird in den nächsten Wochen Zug um Zug umgesetzt. Durch die räumliche Nähe
der beiden Standorte werden
übergangsweise an beiden Adressen Ansprechpartner anzutreffen sein.
Mit der Umsetzung des Neubaus in Oldenburg bekennt sich
das Autohaus zu seinen Wur-
23
20. Juli 2016
zeln in Ostholstein und setzt einen Meilenstein für das Unternehmen.
Das Konzept lautet: Bodenständigkeit, persönlicher Service,
Unkompliziertheit, Zuverlässigkeit.
Das Autohaus am Bungsberg
sichert sein Bestehen für die
Zukunft und stellt sich mit der
Standortentscheidung bewusst
dem allgemeinen Branchentrend
zur Konzentration in großen
Städten entgegen.Man ist überzeugt, so auch zukünftig in Ostholstein wettbewerbsfähig bleiben zu können.
Fest verwurzelt in Ostholstein
ist das Autohaus am Bungsberg
seit über 35 Jahren ein stabiler
und zuverlässiger Partner rund
um´s Automobil und eines der
größten Autohäuser in der Region. Das grundsätzliche Ziel ist
eine langfristige, vertrauensvolle
Händler-Kundenbeziehung. Diese Stammkundenbindung soll
durch eine hohe Mitarbeiterzufriedenheit erreicht werden.
Das Autohaus sichert den Nachwuchs und bildet jedes Jahr über
Bedarf in unterschiedlichen Ausbildungsberufen junge Leute aus
der Region aus. Ein großer Erfolgsfaktor sind die vielen langjährig beschäftigten Mitarbeiter,
die zum Großteil auch selbst im
Autohaus am Bungsberg ausgebildet wurden. Von Beginn an ist
das Autohaus als starker Unterstützer des Amateursportes in fast
allen Sportarten sowie als Förde-
rer von zahlreichen kulturellen
Ereignissen aktiv.
Samstag 23. Juli:
Essen und Trinken: Gegrilltes,
Crepes und Getränke!
Das Verkaufsteam macht spezielle Eröffnungsangebote, Probefahrten mit allen Modellen sind
erwünscht!
Gigantische
Hyundai Truck
Hüpfburg (13,5 Meter lang)
Riesen Carrera-Bahn vom TÜV
Nord
Segway Parcours 3
Hyundai Speedtester (messen Sie
Ihre Schusskraft)
Ballonmodelllierer + Kinderschminken von 11 bis 15 Uhr
Auftritt „Oldenburger Liedertafel
e.v.“. Der Chor mit 20 Sängern
musiziert zwischen 11 und 12
Uhr
Fahrsimulator von der DEKRA
Gewinnspiel mit tollen Preisen
(Hauptpreis 1 x Hyundai Hoverboard)
Sonntag 24. Juli:
Essen und Trinken: Gegrilltes,
Crepes und Getränke!
Das Verkaufsteam macht spezielle Eröffnungsangebote, Probefahrten mit allen Modellen sind
erwünscht!
Gigantische
Hyundai Truck
Hüpfburg (13,5 Meter lang)
Segway Parcours
Hyundai Speedtester (messen Sie
Ihre Schusskraft)
Fahrsimulator von der DEKRA
Gewinnspiel mit tollen Preisen
(Hauptpreis 1 x Hyundai Hoverboard)
Probsteer Immobilien
Kaufgesuche
WIR VERWALTEN
WIR VERMIE T E N
FREI
0800 7863236
Ein 1 Fam. Haus oder Grundstück für
ein Fam. Haus in Laboe/Heikendorf
von privat gesucht
Privat EFH in Heikendorf zum Selbstbezug zu kaufen gesucht. Tel.
0160 8591947
Wir (Richter/Beamtin), suchen für
unsere Familie in Heikendorf oder
Mönkeberg Einfamilienhaus oder
Baugrundstück, gerne auch Hinterlandbebauung, zum Kauf. Tel.
0176 49871957
Verkäufe
WIR BEW E R T E N
WIR VERKAUFEN
FREI
0800 7863236
App. 43 qm, Marina Wendtorf Sees.,
2 Zi. Kompl. san.(Haus2015)
58.000,- € im Neubaugebiet.Tel.
0173-7371265
Vermietung
Büro/Praxis/Laden, ca. 120 qm,
Pat., 4-5 Zi., Küche, WC, nähe
Bhf., ab Nov.'16 zu verm., Parkpl.
vorh., 700,- + NK, Tel. 01638454570
Priv. FeWo in Venedig zu vermieten.
[email protected]
Whg., 107 qm, Pat., 4-Zi., EBK, 2 Bäder, Wände, Fußböden, Fenster
Neu, ab Sept.'16 zu verm., Parkpl.
vorh., 700 + NK, Tel. 0163-8454570
Whg., 66 qm, EBK, Wände, Fußböden, Fenster Neu, Parkpl. vorh., ab
sofort frei, 550,- + NK, Tel. 01638454570
Mietgesuche
1,5-Zi.-Whg./Einlieger-Whg./FeWo
auf dem Bauernhof, kl. Haus, Campingpl. od. Fremdenzimmer-App.,
große Küche, zur Dauermiete im
Raum Röbsdorf gesucht. Mögl. EG,
ca. 45 qm, PKW-Garage/Stellpl.,
bis max. 450,- € WM. Von alleinlebenden geb. Röbsdorfer (Familie
Hannelore Schnoor). ) Chiffre Z001/
9476
Gesuche ! Gehen Wünsche
in Erfüllung ?
EFH ca. 150m² Wfl. ca. 500m²
Grst. bis € 500.000.– Ostufer.
ETW ab 40m² bis 100m²
Kleiner Resthof in der Probstei.
Sie haben ein Objekt für uns?
Bitte rufen Sie unsere Maklerin an.
Rutke Immobilien Laboe
Probsteierplatz 1
Tel. 04343 - 1260
Geschäftsführer mit Familie sucht
schöne(s) EFH/DHH, gerne fördenah in Heikendorf. Tel. 0431
65730465
Achtung ! Im Auftrag
Haus verkauft!
Zur Miete sucht Rentnerehepaar bis spätestens zu 1.11.16
3-4 Zimmer Wohnung mit
Balkon oder Terrasse nur Erdgeschoss oder Fahrstuhl.
Von Schönkirchen bis Preetz.
Sie haben ein Objekt für uns?
Bitte rufen Sie unsere Maklerin an.
Rutke Immobilien Laboe
Probsteierplatz 1
Tel. 04343 - 1260
Immobilie zu verkaufen??
www.käuferfinder-sh.de
GLASEREI
REUSS
Bau- und Kunstglaserei
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Isolierglas - Wärmeschutzglas
Sicherheitsglas / Einbruchschutz
Spiegel nach Maß
Fenster und Türen Holz - Kunststoff - Alu
Duschkabinen
Küchenrückwände aus Glas
Rollläden / Insektenschutz
Bilder - Einrahmungen
Terrassendächer aus Glas
Wakendorfer Str. 4 · 24211 Preetz
Tel. (0 43 42) 8 22 21 · Fax 81526 · [email protected]
www.detlefschoof.de
Aktuelle Immobilienpreise?
Sie finden unsere letzten 462 Verkäufe in Kiel und Umgebung (mit Bild
und letztem Angebotspreis) unter
www.detlefschoof.de unter
„vermittelte Objekte“.
kostenlose & unverbindliche
Hausbewertung
24
20. Juli 2016
-Anzeige-
Das geheime Labyrinth
Sieversdorf/Preetz (t). Ab dem
16. Juli 2016 lädt ein völlig neu
angelegtes Maislabyrinth in Sieversdorf bei Preetz zum Verwirrspass für die ganze Familie ein. In
diesem Jahr stellt das Labyrinth einen alten Garten dar, indem sich
eine geheime Botschaft verbirgt.
Finde versteckte Plätze und füge
Schlösser und Schlüssel richtig
zusammen um unser Mais- Rätsel
zu lösen. Doch die Aufgabe wird
durch ein großes Wirbellabyrinth
erschwert: der Weg vom Eingang
führt rasch zu einem zentralen
Platz, von dem wirbelartig meist
acht Arme in Schwüngen wegführen, den Besucher in die Irre leiten und das Verlassen der Anlage
zum Geduldsspiel werden lassen.
Das Maislabyrinth ist auch für
Kindergeburtstage und Betriebsausflüge interessant. Bitte anmelden! Auf einer großen Grünfläche
mit Strohburg, Menschen- Kicker,
Torwand, Rollbahn und weiteren
Spielgeräten können sich Kinder
und Erwachsene nochmal richtig
austoben. Die Schutzhütte mit
Tischen und Bänken lädt zum
Picknick ein. Unerschrockene
können bei einer Horrornacht Ihren Orientierungssinn testen. Termine: 27.August,9., 10., 16., 17.,
24. und 30. September sowie am
1. Oktober. Am 3. September findet eine Nachrwanderung statt.
Weitere
Infos:horrorlabyrinth.
[email protected] Nähere
Informationen auch unter www.
maislabyrinth- sieversdorf.de
Kontakt: Maislabyrinth Sieversdorf, Familie Dührsen, Preetzer
Landstraße 8, 24211 Pohnsdorf/
OT Sieversdorf. Öffnungszeiten:
16. Juli bis 3. Oktober montags
bis freitags von 14 bis 19 Uhr,
sonnabends und sonntags von 10
bis 19 Uhr. Nach den Sommerferien Montags geschlossen.
Eintritt: Kinder und Erwachsene 5
Euro, Kindergartenkinder 3 Euro.
Gruppen ab 20 Personen: 0,50
Euro Ermäßigung.
Probsteer Stellenanzeigen
Wir suchen zuverlässige,
deutschsprechende
Reinigungskräfte/Springer (m/w)
Regionalverband Kreis Plön
Wir stellen ein:
für Laboe, Schönberg,
Lütjenburg
auf 450,-€-Basis.
Tel.: 04 31 / 64 80 70
1 Altentherapeutin
(auf Honorarbasis)
1 Hauswirtschaftshilfe
(für versch. Bereiche)
Wir suchen eine
1 Erzieherin/SPA für U3
(für unsere Kita Bullerbü)
Interesse? Einfach anrufen!
Nette Teams warten auf Sie.
04344 / 4116 – 0
Arbeiter Samariter Bund
RV Kreis Plön
Stakendorfer Tor 6 - 10
24217 Schönberg
Floristin
in Teil- oder Vollzeit
zum 1. September 2016.
Bewerbungen unter
0431 - 24 15 16.
Blumen Grams
Schulredder 14
24226 Heikendorf
Wir stellen ein:
Reinigungspersonal
Voll- / Teilzeit und geringfügiger Beschäftigung,
für die Zeit von 7.30 bis 9.00 Uhr, 6 Tg./Wo. in Schönberg.
Glas- und Gebäudereinigung
Rathke Gmbh
Industriestraße 4 · 23774 Heiligenhafen
Tel. (0 43 62) 50 64-0 · Fax (0 43 62) 50 64-20
www.rathke-gmbh.de
Bauprofi sucht Arbeit im Bereich:
mauern, fliesen, klinkern u. Badsanierung. Tel. 0160-6971388
Reinigungskräfte
für Ferienwohnungen in Laboe
ab sofort für das Wochenende
gesucht (450 €-Basis).
Bei Interesse bitte melden
unter Tel. 04343-7002
Aupair ab September nach Rom/Italien gesucht sowie ein Mädchen für
5-jährigen Jungen ab Anfang August 3 Wochen gesucht. 300,- €
Vergütung + Rückflugbeteiligung.
Tel. 04343 4200520; 0179 7905834
Krankheitsbedingt liebevolle und
zuverlässige Tagesmutter gesucht
für einen Jungen (7 Jahre) ab sofort. Montags bis donnerstags morgens von ca. 6:00 bis 8:00 Uhr; Heikendorf. Tel. 0151 67235106
KRÖTEN verdienen?
er/in
l
l
e
t
Zus rden!
we
Jeden Mittwoch in einem
Verteilgebiet in Ihrer Nähe.
Bewerben Sie sich jetzt
(Mindestalter 14 Jahre, auch Frührentner und Rentner):
Wir suchen Zusteller in:
- Hohenfelde
- Klausdorf
- Krummbek
- Laboe
- Wendtorf
- Wisch
Vertretungen in: Heikendorf, Laboe, Mönkeberg,
Oppendorf, Prasdorf, Schönkirchen
telefonisch unter
0431/ 24 36 24
per E-Mail unter
[email protected]
Dorfstraße 18
24226 Heikendorf
25
20. Juli 2016
Neuer Qualifizierungskurs für Tagesmütter
und Tagesväter startet
Kreis Plön (t). Um im Kreis Plön
eine ausreichende Anzahl an Betreuungsplätzen für Kinder unter
drei Jahren zu schaffen, wird neben
dem Krippenausbau auch weiterhin nach Tagesmüttern und Tagesvätern im Kreisgebiet gesucht, die
in ihrem Haushalt, aber gegebenenfalls auch in Räumen der Gemeinde hauptsächlich Kinder unter
drei Jahren betreuen. Derzeit werden rund 400 Kinder im Kreis Plön
von qualifizierten Tagesmüttern
und Tagesvätern betreut. In vielen
Gebieten des Kreises reicht die Anzahl der Tagespflegepersonen aber
nicht aus, daher startet demnächst
in Schönkirchen bei der AWO ein
neuer Qualifizierungskursus, der
die Tagesmütter und Tagesväter op-
timal auf diese Aufgabe vorbereiten
soll. Der Kurs beginnt am 26. Sept.
und schließt Mitte Februar 2017
mit einem Zertifikat ab. Hiermit ist
dann auch ein wichtiges Kriterium
erfüllt, um im Anschluss eine Tagespflegeerlaubnis durch das Amt
für Jugend und Sport und einen
Zuschuss zu den Kursgebühren zu
erhalten. Nähere Informationen
gibt es bei Dagmar Hecht, AWO
Elternservice, Schönberger Landstraße 67, 24232 Schönkirchen,
Telefon: 04348/917315, E- Mail
[email protected]. Unter
der Telefon-Nr. 04522/743584
beim Amt für Jugend und Sport des
Kreises Plön werden ab sofort auch
die Anmeldungen für den Kursus
entgegengenommen.
Kleinanzeigen-Annahme: Tel. 0431 24 36 24 • Fax 0431 24 51 36 • E-Mail: [email protected] • www.probsteer.de
Ankäufe
Möbelmarkt
Verschiedenes
Verschiedenes
Ankauf hochwertiger Damen/Herrenbekleidung (Mäntel, Jacken,
Handtaschen, Zinn, Porzelan, Bleikristalle,
Damen/Herrenfahrrad.
Tel. 015166819152
UMWELTFREUNDLICH & SOZIAL
Kanzlei am Ivensring
Ferngläser, Fotoapp., Mikroskope,
Uhren, Orden, Silber, Schmuck,
Postkarten kauft: Tel. 0431 242122
Tel. 0 43 63 / 8 62 97 01
Kostenlose
Möbelabholung
VHS + Super 8 + Video + HI 8, Betamax + Dias + MC auf DVD oder
VHS von privat. Tel. 04348
2104093
Bekanntschaften
Trennung ? Scheidung ?
Ihre Fachanwältin für Familienrecht:
Inga Struve
Ivensring 19 * 24149 Kiel
Tel: 0431-203041 - Fax: 28063
ACHTUNG: Heizöl
Sammelbestellung.
241766
billiger durch
Tel. 0431 -
Fensterreinigung für jedermann, gut
und günstig. Tel. 0179-5864729
Schöne Schrankwand Altdeutsch,
Eiche-Massiv, 3-teilig zu verschenken, Tel. 0431-231272
Tiermarkt
Die flotten 60ziger, Singletreff w/m
NR., Tel. 0170 - 7064722
Handwerk
Schädlingsbekämpfung
und Holz-/Bautenschutz
Lothar Anschütz GmbH
Kostenlose Inspektion
Tel. 04 31/23 14 74 oder
01 71/185 08 29
Mardergeschädigt?
Wespen, Ratten, Mäuse, Tauben,
Schaben, Maulwürfe, Flöhe…
Holzschutz • Bautenschutz
IHK-geprüfter Schädlingsbekämpfer
Z. Swornowski
Tel. 04343/421984 oder 0172/9875283
Haushalts- und Nachlassauflösungen, Entrümpelungen usw. führt
aus: Tel. 0176 67505398
Nachträgliche Wärmedammung im
Einblasverfahren für Dach, Fußbodeb, Decke und Mauerwerksluftschicht. Kostenlose Begutachtung. Firma Fricke. Tel. 0431
6475844
Möbelmarkt
Reinrassige Berner Sennenhunde
o. P. abzugeben. Tel. 0431
2489222
Unterricht / Nachhilfe
Gitarrenunterricht Probsteierhagen
Anfänger/Fortgeschrittene.
Tel.
04348 7461
Klavier, Gitarre und E-Bass, Donnerstag und Freitag noch Termime frei.
30 Jahre Berufserfahrung. B. Werner, Laboe, Strandstr. Tel. 04343494394
Sprachen machen Spaß bei Sprachschule Kappenberg, Engl., Span.,
Frz., Ital. und mehr ganz bequem
über Skype oder in Heikendorf,
www.kap-x.de und 0431 2406121
Verkäufe
Bett, 1,40 x 2 m, mit Bettkasten, neuer Matratze, Selbstabholung, 200,€. Tel. 0431 2379139
Deutz F2L514-6, Bj. 1957, TÜV 04/
18, ber. 11-38, Original-Top-Zust.,
hydr.-u. Mehantrieb, 34 PS, Langversion, 4800,-, Tel. 0163-8454570
Gorenje Waschm., Waschm. Toplader, Geschrirsp. 60 x 45 br., Miele
Geschirrsp. integr., Kondenswäschetr. Tel. 0172-49688892
Seniorenbetten
Hochwertiges Kaminholz (frisch
oder gelagert) zvk.! Lieferung
möglich! 0175 4148596; www.Ho
BriKo.de
bei ZZWICKERS
Schönberg · 04344-3437
Kreidler Alu-Damen- u. Herrenrad,
7-Gang-Schaltung, für je 250,- €
(NP 1000 €/Rad) zu verk. 0431
241124
große Auswahl
Partyfestzelte wenig gebraucht, 4 x
10 m und 4 x 6 m, gelb-weiß gestreift, günstig abzugeben. Tel.
0431 24907
Roter Hauk Buggy 45,- €, Notebook
acer one + lila Tasche 130,- €, PC
xp 2 Laufwerke, Brenner + Leichttastatur, Maus, Flachbildschirm 180,€, Braun Standmixer 20,- €, gr.Leifert, Bügelbrett + Dampfbügeleisen
40,- €, im Landhausstil, massives
Doppelbett 180/200 + 2 Nachtschränke 200,- € + 2 passende romantische Lampen 40,- €, Venenkissen neu 15,- €, 2 Rollos 120
Sonne-Mond-Sterne 30,- €. Tel.
04521-5565
Haushaltsauflösung
EntrümpelungsService Preetz
Straßenflohmarkt
24.07.2016,
Schönberg Neubaugebiet Strandstraße, mittlerer Teil, 10 - 16 Uhr.
Mehrere Anbieter
www.rathauspassage-heiken
dorf.de
P R O B S T E E R
BEilagEnhinwEiS:
In Teilen dieser Ausgabe
finden Sie eine Beilage von
•RichterBaustoffe
Wir bitten um freundliche Beachtung.
Lösung
SUDOKU
g
1
7
3
5
8
4
2
9
3
5
4
6
2
9
7
8
1
8
2
9
4
1
7
3
6
5
9
4
3
5
7
6
8
1
2
Alles mit Wertanrechnung!
1
7
5
8
3
2
6
9
4
Preiswert, schnell, flexibel.
Rufen Sie
BARGELD
SOFORT!
uns einfach an und lassen Sie sich ein
kostenloses Angebot vor Ort erstellen!
2
6
8
1
9
4
5
3
7
4
9
1
7
8
3
2
5
6
Tel. 0172 - 46 52 905
7
3
2
9
6
5
1
4
8
5
8
6
2
4
1
9
7
3
Dachböden, Kellerräume,
Häuser, Villen, Gewerbe,
Messie-Haushalte u.v.m.
6
26
20. Juli 2016
g
Freita
7
Mai
Mai
Probsteer Kalender
Termin-Annahme: Fax 0431-24 51 36 · E-Mail: [email protected]
Donnerstag, 21. Juli 2016
Laboe. 8-13 Uhr, Wochenmarkt auf dem
Probsteier Platz
Laboe. 9.30 Uhr, Familienfrühstück in
der Lesehalle, Anmeldung beim Team der
Urlaubskirche
Schönberg. 10.30-13.30 Uhr, Familienralley durch Schönberg, anschl. Picknick
im Kirchgarten (Essen bitte mitbringen).
Treffpunkt vor der Kirche; Veranstaltung
der Urlaubskirche
Heikendorf. 14-18 Uhr, Wochenmarkt
auf dem Schulredder-Parkplatz
Schönberg. 15 Uhr, Museumsführung
„op platt“ im Probstei Museum, Ostseestr. 8
Schönberger Strand. 19 Uhr, Abendsegen der Urlaubskirche, Seebrücke
Schönberg/Kalifornien. 19.30 Uhr,
Livekonzerte mit „Crude Influence“ +
„Memoirs“. Tourist-Service, An der Kuhbrücksau 2
Preetz. 20 Uhr, „Regenbogenwege“
Gruppentreffen der Selbsthilfegruppe für
Eltern deren Kind vor, während oder nach
der Geburt gestorben ist. In der Diakonie
Preetz
Freitag, 22. Juli 2016
Heikendorf. 10 Uhr, wandern mit dem
HSV, ca. 11 km: Um den Stocksee. Treffpunkt HSV-Parkplatz, Fahrt mit PKW; Kosten 6 € p. Pers.
Stein. 10-11.30 Uhr, Nordic Walking,
Treff: Sportheim
Laboe. 11-19 Uhr, Kunsterhandwerkermarkt Laboe, ca. 40 Aussteller zeigen
kunsthandwerkliche + künstlerische Arbeiten auf dem Hafenplatz
Schönberg/Kalifornien. 11 Uhr, Spaß
am Strand, lustige Spiele für Kleine +
Große mit dem Team der Urlaubskirche.
Strand Kalifornien Höhe Buhne 24, DLRGTurm
Stein. 14-17 Uhr, Sommerfest in der Kita
Stein, Am Sportplatz 6. Spiele, basteln,
Kaffee + Kuchen, Verabschiedung der
Schulanfänger
Schönberg/Kalifornien. 15.30 Uhr, Kreativzeit für Klein + Groß am Strand (4-99
Jahre, Strand Kalifornien Höhe Buhne 24,
DLRG-Turm. Bei Regen od. Windstärke 5
im Naturfreundhaus mit Waffel-/Getränkeverkauf
Schönberger Strand. 16-18 Uhr, Landfrauen stellen sich vor mit kunsthandwerklichen Artikeln, hausgemachten kulinarischen Spezialitäten + Vorführung der
Heufigurenherstellung. Im Touristservice,
Käptn’s Gang 1
CAPITOL Cine Center Preetz Tel. (0 43 42) 22 41
Ein modernes Verzehr-Kino in gemütlicher und gepflegter Atmosphäre!
Unser Programm ab Donnerstag, 21. Juli 2016:
N
tägl. 20.15 Uhr
tägl. 17.15 u. 20.15 Uhr
tägl. 15.00 Uhr
tägl. 17.15 Uhr
tägl. 15.00 Uhr
tägl. 15.00, 17.15 u. 20.15 Uhr
NEU!
tägl. 15.00, 17.30 u. 20.15 Uhr
tägl. 15.00 Uhr
tägl. 15.00, 17.15 u. 20.15 Uhr
tägl. 17.15 u. 20.15 Uhr
tägl. 15.00, 17.30 u. 20.15 Uhr
NEU!
tägl. 15.00, 17.30 u. 20.15 Uhr
tägl.17.30 Uhr
Änderungen vorbehalten! – Alle Angaben ohne Gewähr –
tägl. 20.15 Uhr
tägl. 15.00 Uhr
Mehr Infos unter www.capitol-cine-center.de
Dienst
ag
30
Septem
r
ber
Oktobe
Heikendorf. 17 Uhr, Vorlesen für Kinder
am Möltenorter Strand
Laboe. 19-22 Uhr, „Nicht verzagen Buddha fragen“, Vortrag von Anja Mangels
in der Lesehalle, Strandstr. 9a; Eintritt frei
Laboe. 20 Uhr, „Brand-Stiftung“ Komödie in 3 Akten gespielt von „De Laboer
Lachmöwen“, im Lachmöwen Theater,
Katzbek 4. Kartenvorbestellungen, Tel.
04343 4946440; www.lachmoewen.de
Samstag, 23. Juli 2016
Heikendorf. 9.30-14 Uhr, FFW-Altheikendorf stellt neue Drehleiter auf dem
Dorfplatz vor. Außerdem Mitmachaktionen, Kinderspiele, Getränke-/Grillstand
Laboe. 11-19 Uhr, Kunsterhandwerkermarkt Laboe auf dem Hafenplatz
Wisch. 13 Uhr, Eröffnung der 17. Probsteier Korntage, kleiner Bauernmarkt
mit Speisen + Getränken. Hof Klindt,
Dorfstr. 24
Wisch. 13 Uhr, Urlaubskirche zur Eröffnung der Korntage, alte Kinderspiele +
Verkleidungskiste; Redder Spielplatz
Schönberg. 14 Uhr, Kinderfest im Kleingartengelände am Südrand-Finnenhaussiedlung. Dazu lädt der Kleingartenverein
+ die Gemeinde Schönberg ein. Eintritt
frei
Schönkirchen. 17 Uhr, AWO Sommerfest im Servicehaus Steinbergskamp 2
Sonntag, 24. Juli 2016
Laboe. 10.30 Uhr, „Seven T’s in Concert“ Rockkonzert in der Musikmuschel,
Strandpromenade
Laboe. 8-16 Uhr, Promenaden-Flohmarkt, Strandpromenade bis Marineehrenmal. Aufbau ab 6 Uhr, keine Neuwaren
Laboe. 11-18 Uhr, Kunsterhandwerkermarkt Laboe auf dem Hafenplatz
Heidkate. 11 Uhr, Strandgottesdienst
mit Ostseetaufen, Höhe Deichterrassen
Dietrichsdorf. 14 + 16 Uhr, „Maritime
Objekte aus einem Guss“, Führungen +
Guss. Im Industriemuseum, Grenzstr. 1
Krokau. 14-17 Uhr, Mühlenbesichtigung mit Erläuterungen, Mahlen von Getreide, Brotverkauf. Krokauer Mühle
Schönberg. 14.30-16.30 Uhr, KinderMitmachaktion: „Dreh den Kreisel“ zuschauen wie Peitschenkreisel entstehen
+ Übungen mit dem Kreisel. Kindheitsmuseum Schönberg, Knüllgasse 16. Anmeldung nicht erforderlich
27
20. Juli 2016
Kreativ im Sommer:
Kunst & Geologie im Ostseebad Schönberg
Schönberg (t). Im Ostseebad
Schönberg startet das kreative
Sommerangebot für Kinder!
Im
Veranstaltungssaal des TouristService am Schönberger Strand
können Kinder ab 6 Jahren ihr
Geschick mit Farbe und Pinsel
beweisen. Zusammen mit der
Kunstpädagogin Stephanie Gerhardt geht es bis zum 30. August
immer dienstags ab 15 Uhr um
das Nachempfinden und gestalten verschiedener Werke großer
Künstler. Die Mitmachkosten
betragen 8 Euro pro Teilnehmer.
Zudem heißt es donnerstags ab
14 Uhr (abweichende Uhrzeit
möglich) “Geologie spielerisch
erleben” - ein Angebot für Groß
und Klein. Dabei werden unbe-
Heikendorfer SV sucht
Mannschaftsbetreuer
Heikendorf (t). Der Heikendorfer SV sucht per sofort einen
Mannschaftsbetreuer für die Ligamannschaft. Das Aufgabenfeld
beeinhaltet die Bereitstellung der
Gerätschaftschaften und Bekkleidung zu allen Heim - und Auswärtsspielen. Dazu ist ein PKW
notwendig. Desweiteren braucht
man für diese Aufgabe natürlich
jede Menge Herzblut, Engagement und einen guten Umgang
mit jungen Menschen im Erwachsenenalter. Mehr Informationen
telefonisch unter 0151/65496885
bei Helge Schöpke.
Sommerfest im Kindergarten
Stein (t). Die Kindertagesstätte
Stein e. V., Am Sportplatz 6, gestaltet am Freitag, 22. Juli ab 14
Uhr mit Spielen, Kaffee und Kuchen, ihr diesjähriges Sommerfest.
Für großen Spaß und gute Laune
wird mit Zöpfe flechten, Erbsen
hauen, Klopapierschießen, Dosenwerfen und Basteln an diesem
Nachmittag gesorgt. Um 16 Uhr
beginnt die Abschiedsparty für die
zukünftigen Schulanfänger.
Rosen an der Ostseeküste
Jetzt
Ih
rR
Stoltenberg (t). Alle Rosen-, Garten- und Naturfreunde/innen aus
naher und weiter Umgebung sind
herzlich zum kostenlosen Bildvortrag über Rosen und Meer eingeladen. Die Gäste werden mit Referent Horst Peters am Dienstag,
26. Juli um 19 Uhr im Dörpshus
ez
!
nden
e
s
in
te
p
e
überraschende Zusammenhänge
über die Rosen der heimischen
Küstenlandschaft entdecken. Ebenfalls wird das geplante Projekt des
Rosenparks in Stoltenberg kurz
vorgestellt. Der Vortrag dauert eine
Stunde, Fragen sind willkommen.
Weiteres unter www.rosen-kultur.
de
handelte Bernsteine verschönert
und zu einem wahren Schmuckstück geformt. Natürlich gibt es
auch hilfreiche Tipps, wie und
wo man das „Ostseegold“ finden kann. Die Mitmachkosten
liegen bei etwa 7 Euro, je nach
Größe des Steines. Kinder unter
Anmeldung
zum Flohmarkt
Barsbek (t). Die Gemeinde Barsbek organisiert für Sonntag, 21.
August wieder den beliebten
Flohmarkt auf dem Dorfanger
unter den Linden. Der Aufbau
beginnt ab 6 Uhr. Interessierte,
die dort ihren Trödel anbieten
möchten, werden gebeten, sich
unter Tel. 04344 304811 oder
[email protected] anzumelden. Der Häkelbüdelklub
wird Kaffee und Kuchen anbieten,
außerdem gibt für Gäste und Aussteller leckeres vom Grill.
12 Jahren brauchen für diese
Veranstaltung eine erwachsene
Begleitperson. Bei den Veranstaltungen ist eine Anmeldung
beim Tourist-Service Schönberg
unter 04344/41 41-0 erforderlich. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt.
Liebe Weißwurst-Fans!
vom 21.07. – 23.07.16
sind wieder
Weißwurst-Tage
Öffnungszeiten:
Mo. Ruhetag
Di., Do., Fr.
Mi.
Samstag
7.30-18.00 Uhr
7.30-14.00 Uhr
7.30-13.00 Uhr
Wir empfehlen aus unserem Sortiment:
Bratwurst, Mettwurst und Kochwurst
aus reinem Rindfleisch
Fleischerfachgeschäft
Ludwig Schierer
24253 Probsteierhagen
Telefon (0 43 48) 529
Familienanzeigen
DANKE
Für die vielen Glückwünsche, Blumen
und Geschenke anlässlich unserer goldenen
Hochzeit möchten wir uns auf diesem Wege
recht herzlich bedanken.
Hildegard und Ernst Janneck
– Heikendorf –
Sie haben auch ein leckeres Rezept? Dann teilen Sie es mit unseren Lesern!
Quarkauflauf mit Johannisbeeren
Zutaten: 500 g rote Johannisbeeren, 60 g Butter, 200 g Zucker, 500 g Quark,
4 Eier – trennen – und 1 ungespritzte Zitrone, 1 Päckchen Vanillepuddingpulver, ½ L Milch, ½ Esslöffel Zucker für den zu kochenden Vanillepudding
Zubereitung: Butter und Zucker schaumig rühren, nach und nach Quark und
Eigelb zugeben, abgeriebene Zitronenschale und den gepressten Zitronensaft
einrühren. Den erkalteten Vanillepudding und Eisschnee unter die Quarkmasse rühren. Schichtweise Quarkmasse und die Johannisbeeren in eine gefettete
Auflaufform füllen. Im Backofen bei 175°- 200° ca. 50 Minuten backen.
Am besten passt dazu eine Vanillesauce.
Wir freuen uns über Zusendung neuer Rezepte an E-Mail: [email protected]
Vorgestellt von
Ute Potrafki
aus Heikendorf.
28
JahreGarantie
Garantie**
»33Jahre
3
Inspektionen
» 3 Inspektionen
JahreMobilservice
Mobilitäts-Service
»33 Jahre
3 Jahre
***
» 3 Jahre
2
2
europaweit
europaweit
Preisvorteil bis zu
3.000,– €¹
3
inkl. automatischer Unfallhilfe und Fahrzeugdiagnose
inkl. automatischer Unfallhilfe und Fahrzeugdiagnose
CORSA
Abb. zeigt Sonderausstattungen.
JETZT FLAT SICHERN
UND SORGENFREI FAHREN!
Style, Coolness, Cleverness – in seinem Segment setzt der
Corsa Maßstäbe. Erleben Sie seinen luxuriösen Innenraum
und lassen Sie sich von Innovationen überraschen, die man
sonst nur in der Oberklasse findet. Fahren Sie den Corsa
mit der OPEL FLAT darüber hinaus jetzt drei Jahre sorgenfrei – und freuen Sie sich beim Kauf über bis zu 3.000,– €
Preisvorteil.¹ Mit der OPEL FLAT profitieren Sie von:
fl3 Jahren Garantie²
fl3 Inspektionen²
fl3 Jahren Mobilservice
fl3 Jahren Opel OnStar³
UNSER LEASINGANGEBOT¹
INKLUSIVE PREISVORTEIL MIT OPEL FLAT
für den Opel Corsa Selection, 3-Türer, 1.2, 51 kW (70 PS)
Manuelles 5-Gang-Getriebe und
Monatsrate
125,– €
Leasingangebot: einmalige Leasingsonderzahlung: 0,00 €, voraussichtlicher
Gesamtbetrag*: 4.500,– €, Laufzeit: 36 Monate, mtl. Leasingrate: 125,– €,
Gesamtkreditbetrag (Anschaffungspreis): 13.145,– €, effektiver Jahreszins: 1,99 %,
Sollzinssatz p. a., gebunden für die gesamte Laufzeit: 1,99 %, Laufleistung (km/Jahr):
10.000, Überführungskosten: 700,00 €.
* Summe aus Leasingsonderzahlung und monatlichen Leasingraten sowie gesonderter Abrechnung von Mehr- und Minderkilometern nach Vertragsende (Freigrenze
2.500 km). Händler-Überführungskosten sind nicht enthalten und müssen an Jessen
GmbH separat entrichtet werden.
Ein Angebot der Opel Leasing GmbH, Mainzer Straße 190, 65428 Rüsselsheim, für die
Jessen GmbH als ungebundener Vermittler tätig ist. Nach Vertragsabschluss steht
Ihnen ein gesetzliches Widerrufsrecht zu. Alle Preisangaben verstehen sich inkl. MwSt.
Kraftstoffverbrauch in l/100 km, innerorts: 6,7-6,6;
außerorts: 4,6-4,5; kombiniert: 5,4-5,3; CO2-Emission,
kombiniert: 126-124 g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007).
Effizienzklasse D
¹ Preisvorteil für den Corsa Selection, 3-Türer mit OPEL FLAT und gegenüber einem
vergleichbar ausgestatteten Basismodell mit Opel FlexCare (zzgl. 700,00 €
Überführungskosten). Angebot für Privatkunden und kleine Gewerbe bis zu einer Flot­
tengröße von 25 Fahrzeugen. Nicht kombinierbar mit anderen Rabatten oder Aktionen.
² 2 Jahre Herstellergarantie + 1 Jahr Anschlussgarantie gemäß Bedingungen.
3 Inspektionen in 3 Jahren gemäß Opel Serviceplan.
³ Inkl. WLAN-Hotspot-Nutzung ab Erstzulassung für 3 Monate bzw. 3 GB verbrauchtes
Datenvolumen (je nachdem, was zuerst eintritt). Der WLAN Hotspot erfordert einen
Vertrag mit dem mit OnStar kooperierenden Netzbetreiber zu dessen Geschäftsbeding­
ungen. Im Anschluss an die kostenlose Testphase wird die Nutzung kostenpflichtig.
Gebr. Jessen GmbH
Kieler Str. 33 / Klosterstr. 21
24211 Preetz
Tel.: 04342/8584-0
Email: [email protected]
Homepage: www.opel-jessen.de
20. Juli 2016
„Wach auf mîn hort“
Minnesang an der Turmhügelburg
Nienthal
(t).
Minnesang und
Geschichten aus
alter Zeit sind
am Sonnabend,
6. August in der
Turmhügelburg
bei Lütjenburg zu
erleben. Die Minnesänger Holger
Schäfer und Ralf
Popken nehmen
die Besucher um
19.30 Uhr mit auf
eine Reise, die
500 Jahre zurück
in die Vergangenheit führt.
Schäfer
Holger
war bereits Minnesänger des Jahres in 2008 und
2012, im Mai
2014 erhielt er beim großen
Falkensteiner
Minne-Turnier
den ersten Preis. Der sympathische Sänger zählt zu den
ganz Großen seines Fachs. Auf
dem Programm des bekannten
Sängers mit der Harfe stehen
mittelhochdeutsche Lieder der
großen Minnesänger wie Walther von der Vogelweide, Ulrich
von Liechtenstein, Oswald von
Wolkenstein sowie deren Übersetzungen.
Ralf Popken ist ebenfalls ein
weithin bekannter Sänger, Instrumentalist und Chorleiter, und
tritt bereits seit mehreren Jahren
mit Holger Schäfer zusammen
als Minnesänger auf. Viele bekannte Stücke, wie „Tristan und
Isolde“ oder „Parsival“ haben sie
schon gemeinsam ihren Zuhörern nahe gebracht
Auf den Spuren des „letzten
Minnesängers“ Oswald von
Wolkenstein begegnen uns
Abenteuer, Legenden und unglaubliche Reisen.Die „minniglichen“ Themen der alten Meister Neidhart von Reuenthal und
Walther von der Vogelweide
erscheinen in neuem Gewand.
Seine Lieder sind wundervoll
gedichtet, „in Lebensfreude
getränkt“ und lassen uns ihm
und seiner Zeit ganz nah kommen. Die Musiker wollen an
diesem Abend an Oswald und
seine Vorfahren erinnern und
ihre Kunst wieder zum Leben
erwecken. Ein Gang durch das
Leben Oswalds, durch die Geschichte des Minnesangs wird
dabei ebenso zu hören und erleben sein wie Geschichten und
Legenden rund um die historischen Sänger und ihre Zeit. Harfen, Blockflöten, Dudelsack und
allerlei andere Instrumente bringen die besondere Musik des
Mittelalters zum Klingen. Stimmungsvolles Kerzenlicht und
der Schein der Öllampen verzaubern die festlich geschmückte Halle an diesem höfischen
Abend auf der Turmhügelburg
– wie einst im Mittelalter an den
adeligen Höfen.
Besucherzahl ist wegen der
vorhandenen Räumlichkeiten
begrenzt. Als Eintritt für diese
Veranstaltung bittet der Turmhügelburg-Verein um ein Burgopfer von 8 Euro im Vorverkauf
(Mitglieder 5 Euro). Restkarten
an der Abendkasse für 10 Euro.
Vorverkauf: Tourist-Information Lütjenburg und Hohwacht
(sofortige Bezahlung). OnlineBestellung unter der e-mail „
[email protected]“
(Nutzer werden dann mit einer Antwortmail informiert, ob
noch Karten vorhanden sind
und aufgefordert, den Betrag auf
ein Konto zu überweisen - nach
Eingang des Geldes werden die
Karten für sie reserviert und liegen an der Abendkasse bereit)
Für Interessenten ohne InternetZugang: Unter der Telefonnummer 04381-3315 anmelden.
Dort gibt es weitere Hinweise
(ohne vorherige Bezahlung werden keine Karten zurückgelegt).
Für ein Getränkeangebot ist gesorgt. Freie Parkplätze stehen
auf den ausgeschilderten Parkflächen im Bunendorp in genügender Anzahl zur Verfügung.

Grundschule an den Salzwiesen in Schönberg (Kreis Plön)

Tourismusnews_01/2016

union sportverein - Schönberg am Kamp

15. bis 17. Juli 2016 Schönberg am Kamp

Mietgesuche - Kreis Plön

Bestellformular

Frühjahrskonzert der Jungmusikanten

Landessportverband Schleswig-Holstein e. V. Winterbeker Weg 49

Tourismusnews_07/2015

SoVD