In dieser Ausgabe Bundesfeierpro- gramm 16 25. Juli

Informationen für die Gemeinde Kappelen-Werdthof aus Behörden, Vereinen und Gewerbe
Redaktion/Gestaltung: Gemeindeverwaltung 3273 Kappelen Tel.:032 392 12 12 mail: [email protected] Internet: www.kappelen.ch
Das traditionelle Schulfest fand in diesem
Jahr unter dem Motto Abfall ≠ Abfall
statt. Eine Ausstellung zu den Projekttagen
vor Auffahrt sollte einen Einblick in die Thematik ermöglichen, dazu wurden an mehreren Ständen Gegenstände verkauft, welche
aus rezyklierten Materialien hergestellt
wurden. In der Mehrzweckhalle konnte eine
grosse Murmelbahn ausprobiert werden.
Den vielen Kugeln, welche im Verlaufe des
Abends durch die Kartonröhren rollten, hielt sie nicht ganz Stand.
Die Festwirtschaft wurde durch die Realklasse geführt und es wurde
reichlich konsumiert. Glücklicherweise konnten wir noch Steaks und
Brot nachholen, damit auch hier niemand verzichten musste.
Auch das Wetter blieb uns freundlich gesinnt: Während in Aarberg
ein Platzregen niederging, blieb es in Kappelen den ganzen Abend
über trocken und das Fest konnte mehrheitlich draussen stattfinden.
Verabschiedet wurden nebst den künftigen Sekundarschülern und
den 9. Klässlern auch zwei Lehrpersonen. Per Ende Schuljahr verlassen uns Miriam Bänziger und Corinne Gasser. An dieser Stelle beiden
weiterhin viel Erfolg und Befriedigung in ihren neuen Aufgaben.
Und auch Jubiläen konnten gefeiert werden: So sind Julia Ständer,
Rolf Marti und Beat Marti nun bereits seit 10 Jahren in Kappelen tätig.
Den zahlreich erschienenen Gästen danken wir herzlich und wünschen erholsame Sommertage.
In 25.
dieser
JuliAusgab
2015 e
Schulfest Schule Kappelen
1
Verwaltung geschlossen
2
Rotkreuz-Fahrdienst
2
Lehrabschluss Lorenna Gomes
3
Solar Cup Schützengesellschaft
3
Distanzritt Seeland
4
Kursprogramm VHS
4
Kurs Aroma Technik
5
Programm Kufa Lyss
5
Vortrag Gesund durch Wissen
6
Kontrolle Feuerbrand
6
Oeffnungszeiten 1. August
7
Beilage
Bundesfeierprogramm 16
mit Nationalhymne
Achtung mit Feuerwerk!
Sollte die trockene
Witterung bis zum Bundesfeiertag anhalten, ist auf
das Abbrennen von Feuerwerk zu verzichten.
Bitte beachten Sie die Mitteilungen der Behörden in
den Medien und lassen Sie
Vorsicht und Rücksicht
(insbesondere auch gegenüber Tieren) walten...
Seite 2
Die Gemeindeverwaltung Kappelen bleibt ferienhalber am
Freitag, 12. August 2016 ganztags
geschlossen.
Für Ihr Verständnis danken wir Ihnen bestens und wünschen Ihnen schöne Sommertage.
GEMEINDEVERWALTUNG KAPPELEN
Änderung ab dem 1.8.2016
Personen, welche einen Fahrdienst benötigen, meldeten sich bis anhin via
Haushilfeverein Kappelen-Werdt oder bei den freiwilligen Fahrerinnen und
Fahrern direkt.
Neu ist der Fahrdienst mit Aarberg zusammen gelegt. So garantieren wir,
immer Fahrerinnen und Fahrer bieten zu können. Neu rufen Sie bitte ab
dem 1.8.16 direkt bei der Nummer des Roten Kreuzes an:
032 329 32 96 / Mo – Fr 08.30 – 11.30 Uhr
oder via Mail: [email protected]
www.redcorss.ch
Zweck des Fahrdienstes
Der Fahrdienst SRK steht älteren, behinderten oder kranken Menschen
offen, die wegen ihrer Behinderung nicht in der Lage sind, ein öffentliches
Verkehrsmittel zu benützen und für die im Verwandten- oder
Bekanntenkreis keine Transportmöglichkeit besteht.
Freiwillige Rotkreuzfahrerinnen und -fahrer stellen für Fahrten zum Arzt,
zur Therapie, ins Spital oder zur Kur ihre Freizeit und ihr Privatfahrzeug
zur Verfügung und begleiten die Benützerinnen und Benützer zum vereinbarten Termin und bringen sie wieder sicher nach Hause. Der Gesundheitszustand muss einen Transport mit Laien und im Privatauto erlauben.
Bei Fragen melden Sie sich bitte direkt beim
SRK Tel. 032 329 32 96 oder bei der Präsidentin des
Haushilfevereins Kappelen-Werdt, Esther Räz, Tel. 079 793 07 77
Seite 3
Auf Ende Juli 2016 wird Lorenna Gomes ihre Lehre als Kauffrau öffentliche Verwaltung auf der Gemeindeverwaltung Kappelen abschliessen. Den
Fähigkeitsausweis mit Abschlusszeugnis konnte sie bereits entgegennehmen.
Das Verwaltungsteam und der Gemeinderat freut sich über den erfolgreichen Lehrabschluss von Lorenna und gratuliert ihr hierzu herzlich. Wir haben Lorenna als freundliche, selbständige und initiative Mitarbeiterin
schätzen gelernt. Um so mehr freuen wir uns, dass Lorenna Gomes nahtlos an ihren Lehrabschluss eine neue Anstellung als Verwaltungsangestellte der Gemeindeverwaltung Ittigen antreten kann.
Für ihre weitere berufliche Karriere wünschen wir Lorenna viel Glück und
danken ihr für die gute Zeit, in welcher wir mit ihr zusammenarbeiten
durften.
Ab August 2016 wird die Lehrstelle auf der Gemeindeverwaltung durch die
neue Lernende Eliane Jandl aus Kappelen besetzt. Wir wünschen Eliane
einen guten Start in die Lehre und viel Freude an der Arbeit.
Werte Schützinnen, Schützen und Schützenfreunde!
Bereits als fester Bestandteil in unserem Vereinsprogramm, findet auch
dieses Jahr der
Solarcup
statt am
Samstag, 03. September 2016
09.00 – 16.00 Uhr
Hauptrunde zwischen 09.00 – 11.45 Uhr
Finalrunde am Nachmittag
Das Schiessprogramm sieht folgendermassen aus:
Alle TeilnehmerInnen nehmen an der Hauptrunde am Vormittag teil. Die
Besten werden dann zu 2er Paarungen ausgelost. Der oder die mit dem
höheren Resultat (Cup-System) erreicht die nächste Runde, bis hin zum
Finale.
Der Wettkampf wird in zwei Kategorien (Kat. Herren und Kat. Damen mit
Jugendliche) ausgetragen.
Wir freuen uns auf den Solarcup und hoffen auf eine grosse Beteiligung!
Freundliche Grüsse
Schützengesellschaft Kappelen-Werdt
Seite 4
Am 07. August 2016 findet der 2. Distanzritt-Seeland statt. Das
Start- und Zielgelände befindet sich beim Reitsportzentrum von Niklaus
Schurtenberger (ehemals Pony-Ranch).
Es werden vorgängig 3 Schlaufen (Länge von 26 km, 34 km und 37 km)
ausgeschildert, auf welchen sich die Reiter mit ihren Pferden in 8 Kategorien messen werden.
Je nach angemeldeter Kategorie, beträgt die zurückzulegende Distanz
zwischen 26 km und 123 km. Vor und nach dem Wettkampf und nach jeder zurückgelegten Schlaufe werden die Pferde von Tierärzten gründlich
untersucht. Sie können Pferde, die nicht mehr „fit to continue“ sind, jederzeit, also auch im Ziel, aus dem Wettkampf nehmen.
Am 7. August werden rund um Kappelen viele Reiter anzutreffen sein. Die
Teilnehmer sind angewiesen, Fussgänger und andere Reiter im SchrittTempo zu kreuzen. Wir danken für Ihr Verständnis!
Zuschauer sind im Reitsportzentrum herzlich willkommen!
Weitere Info`s unter www.distanzritt-seeland.com
Auf ein gutes Gelingen und einen schönen Event freut sich…
das OK-Team des Distanzritt-Seeland
Weber Stephanie
Weber Markus
Weber Martin
Gewaltfreie Kommunikation kurz und knapp
Die Methode GfK und die Haltung dahinter kennen lernen
Andreas Hauri, Erwachsenenbildner SVEB 1
zert. Trainer für GfK, zert. Coach ICF
Manuel Hauri, lic. et mag. rer. pol., Mediator FH,
Master in Human Ressource Management FH
Lyss, 15. August, 18.30-21.15 Uhr, 2x
Zertifikatskurs Gewaltfreie Kommunikation (GfK)
und Wertschätzungskultur
Wertschätzendes Verhalten lernen, entsprechende Verhältnisse schaffen
3x Samstags, 09.00-16.30 Uhr
4x Mittwochs, 18.30-21.00 Uhr
29.10., 9.11., 23.11., 10.12.2016
11.1., 25.1., 4.2.2017
Rhetorik-Training - Auftreten und reden
Patrick Moser, Theologe und Coach
Lyss, 17. September, 9.00-16.00 Uhr 1x
oder
Lyss, 22. Oktober, 9.00-16.00 Uhr, 1x
Seite 5
Die AromaTouch-Technik wurde von Dr. David K. Hill entwickelt. Er ist
einer der führenden Experten in der Anwendung ätherischer Öle für medizinische Zwecke.
Mittwoch, 10. August 2016
10:00 – ca. 17:00 Uhr (inkl. Mittagspause)
Im Kirchgemeindesaal Kappelen, Kirchstrasse 14, 3273 Kappelen
Mitbringen:
Notizblock und Stift; zwei lange Badetücher, leichte Decke und zwei kleine Kissen; bequeme Kleidung
Im Kurs inbegriffen:
Zertifizierung von doTERRA
Ausbildung (theoretisch und praktisch)
AromaTouch Kit mit allen 8 Einzelölen & Ölmischungen (je 5ml), sowie
eine Ausbildungs-Broschüre
Anmeldung:
Mit Überweisung von 15 SFr bis zum 27. Juli 2016 wird deine Anmeldung
gültig. Betrag für Anmeldung und Raummiete – nicht erstattungsfähig.
IBAN: CH51 0900 0000 2503 6718 9, Pia Schwab, 3273 Kappelen
Kurskosten:
Der Kursbetrag von 150 Euro oder 170 SFr. wird in bar vor Ort bezahlt.
Kursdurchführung:
Martina (Aromatouch- Trainerin) und Jürgen Hakenjos, DoTerra EUFounders
Kontakt:
Du darfst dich gerne bei Pia Schwab melden, falls noch Fragen aufkommen: [email protected]/ 032 392 29 82 oder 079 678 99 87
(auch am Kurstag)
Wie in alten Zeiten: Heinzen fürs Heu
(Blumenwiese Friedhof Kappelen)
Seite 6
Wann und warum reagiert der Körper mit
Krankheit? Und wie kann Heilung entstehen?
Vortrag
„Gesund durch Wissen“
www.gesund-durch-wissen.de
Referent:
Johannes F. Mandt, Coach und Buchautor vom Buch
“was gesund macht“
Herr Mandt, ehemals Betroffener von Bauchspeicheldrüsenkrebs erzählt
Ihnen, wie er gesund wurde ohne Operation, Chemotherapie und Bestrahlung.
Donnerstag, 11. August um 19.30 Uhr in Aarberg,
Heckenweg 29 / 1.OG, Praxis für Kinesiologie R. Dillier
Anmeldung [email protected]/079 253 74 83
Freitag, 12. August um 19.30 in Kappelen
Fam. Schwab, Bifangweg 1
Anmeldung: [email protected]/079 678 99 87
Beitrag Fr. 25.00 pro Person, Fr. 40.00 für Ehepaare
Der Feuerbrand ist eine sehr gefährliche, meldepflichtige Bakterienkrankheit. Falls Sie an einer Pflanze einen Feuerbrandverdacht feststellen, bitten wir Sie, absterbende Pflanzenteile nicht zu berühren – es besteht
grosse Verschleppungsgefahr – sondern unverzüglich der Gemeindeverwaltung resp. dem Feuerbrandkontrolleur der Gemeinde Kappelen, Herrn
Martin Andrist, Tel. 079 703 72 15
zu melden. Der Feuerbrandkontrolleur wird bei Ihnen vorbeikommen.
Der Kontrolleur wird in den nächsten Wochen Kontrollgänge
durchführen. Hierfür wird er unter Umständen ohne Vorankündigung Ihren Garten betreten müssen.
Wir bitten Sie um Verständnis.
Weitere Informationen unter: www.be.ch/feuerbrand.
Besten Dank für Ihre Mithilfe!
Seite 7
Chäsi Chappele
Gfeller’s Hoflädeli
3273 Kappelen 032 392 25 85
Am 01. August geöffnet
von 08.00 –12.00 Uhr
Das Mitbringsel zum 1. August:
Helvetia-Chäsli
1. August-Weggen
U. + R. Stettler-König
Käserei, Dorfstrasse 67, 3273 Kappelen
Tel. 032 391 00 50
E-mail [email protected]
Unser Gemüselädeli ist wie sonntags auch am 01. August von
09.00 bis 18.00 Uhr geöffnet.
Wir freuen uns
auf Ihren Besuch!
Metzgerei Hofmann
www.hofmannmetzg.ch
032 392 12 49
Fax 032 392 25 80
Am 01. August ist unser Laden
geöffnet von 08. –12.00 Uhr!
Zur Bundesfeier:
Schweinsfiletspiessli
„National“
Seite 8
Sehr geehrte Mitbürgerinnen und Mitbürger
Herzlich laden wir Sie ein zur diesjährigen
bei der Mehrzweckanlage Kappelen
ab 19.00 Uhr
Beginn des Festwirtschaftsbetriebes UHC Kappelen
20.45 Uhr
Eröffnung der Feier durch die Musikgesellschaft Kappelen-Werdthof
Begrüßung durch den Gemeinderat
Musikvortrag
Bundesfeierrede von Thomas Buchser, Kappelen
in seinem 25igsten Jahr als Gemeindeschreiber in Kappelen
Gemeinsames Singen der Nationalhymne, anschließend Fackelzug zum 1. August-Feuer
Wir freuen uns, wenn möglichst viele Einwohnerinnen und Einwohner ihre Häuser
schmücken und an unserem Fest teilnehmen werden.
GEMEINDERAT UND UHC KAPPELEN
KAPPELEN-WERDTHOF
Zur Beachtung
Beim Abbrennen von Feuerwerk wahren Sie bitte die nötige Vorsicht ;
auf Dorfstrassen und in der Nähe von Gebäuden ist das Entzünden von Feuerwerk
infolge Unfall- und Brandgefahr untersagt.
(Text Nationalhymne rückseitig)
NATI0NALHYMNE
Seite 9
1.
Trittst im Morgenrot daher,
Seh‘ ich dich im Strahlenmeer
dich, du Hocherhabener, Herrlicher!
Wenn der Alpen Firn sich rötet,
betet, freie Schweizer betet!
Eure fromme Seele ahnt,
eure fromme Seele ahnt
Gott im hehren Vaterland, Gott im hehren Vaterland!
2.
Kommst im Abendglühn daher,
find' ich dich im Sternenheer,
dich du Menschenfreundlicher, Liebender!
In des Himmels lichten Räumen
kann ich froh und selig träumen,
denn die fromme Seele ahnt,
denn die fromme Seele ahnt
Gott im hehren Vaterland, Gott im hehren Vaterland!
3.
Fährst im wilden Sturm daher,
bist du selbst uns Hort und Wehr,
du allmächtig Waltender, Rettender!
In Gewitternacht und Grauen
lässt uns kindlich ihm vertrauen!
Ja, die fromme Seele ahnt,
ja die fromme Seele ahnt
Gott im hehren Vaterland, Gott im hehren Vaterland!

Download Report